1 00:01:00,600 --> 00:01:10,280 {\an8}ပါရှန်းစကားပြောသူအားလုံးကို အပ်နှံပါ။ 2 00:01:25,580 --> 00:01:30,260 {\an8}NESTED ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် တင်ပြအပ်ပါသည်။ 3 00:01:35,800 --> 00:01:40,300 {\an8}.:: ပါရှန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သည်- Morteza Raki ::။ T.me: @NestedSubtitle 4 00:01:41,400 --> 00:01:43,420 မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည် Peter Parker ပါ။ 5 00:01:45,980 --> 00:01:50,580 မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိပေမယ့် ငါ့မှာတစ်ခုရှိတယ်။ အရမ်းထူးဆန်းတယ်လို့ ပြောပါရစေ။ 6 00:01:53,400 --> 00:01:54,940 ဒါပေမယ့် ဒါက အမှန်တရားပါ။ 7 00:01:56,660 --> 00:01:58,941 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုယုံမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 8 00:01:58,942 --> 00:02:01,841 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်က အရမ်းကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ ဘယ်အချိန် လိမ်နေလဲ သိပါရစေ။ 9 00:02:03,500 --> 00:02:05,780 Evie၊ စနစ်ဆက်တင်များ ကျွန်ုပ်၏ ပစ်မှတ်ကို စစ်ဆေးမလား။ 10 00:02:05,800 --> 00:02:07,240 သိပ်မှန်မယ်မထင်ဘူး။ 11 00:02:07,400 --> 00:02:09,420 ပစ်မှတ်ထား ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးနေသည်။ 12 00:02:18,840 --> 00:02:20,140 ဟေး Evie အနားယူပါ။ 13 00:02:20,741 --> 00:02:21,840 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 14 00:02:27,320 --> 00:02:28,620 ငါတို့ အချင်းချင်း သိတယ်။ 15 00:02:29,820 --> 00:02:31,360 အတူတူနေခဲ့ကြတယ်။ 16 00:02:32,800 --> 00:02:34,375 ဒါပေမယ့် ဆိုးဆိုးရွားရွား တစ်ခုခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 17 00:02:34,376 --> 00:02:38,420 ပြီးတော့ အဲဒါကို တားဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ လူတိုင်းက ငါ့ကိုမေ့နေကြတာ။ 18 00:02:42,780 --> 00:02:45,040 MIT, Yala ၏ပထမနေ့။ 19 00:02:45,840 --> 00:02:48,100 အိုဘုရား၊ ငါတို့ရှိပြီ။ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ 20 00:02:48,320 --> 00:02:49,320 MJ လာ။ 21 00:02:49,380 --> 00:02:50,000 မင်းလည်း အတူတူပဲ။ 22 00:02:50,200 --> 00:02:53,501 ဒီလိုဟန်ဆောင်ပါ။ ဤသည်မှာ သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးတွင် အပျော်ရွှင်ဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။ 23 00:02:54,260 --> 00:02:55,260 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 24 00:02:55,284 --> 00:02:57,284 - လုပ်ပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါ။ - အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ 25 00:02:58,000 --> 00:03:00,260 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက Peter Parker တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ 26 00:03:02,560 --> 00:03:03,680 ငါ Spiderman ပါ။ 27 00:03:03,681 --> 00:03:06,080 အဲဒီမှာ ယဉ်ကျေးမှုကို အရမ်းသဘောကျတယ်။ ဘော်စတွန်မှာ နားလည်ပါတယ်။ 28 00:03:06,220 --> 00:03:07,160 ဤနေရာနှင့် အလွန်ကွာခြားသည်။ 29 00:03:07,180 --> 00:03:10,211 တခါတရံ Spider-Man ဖြစ်သင့်သည်။ အလုပ်ကို ကြိုးစားလုပ်ပါ။ 30 00:03:10,212 --> 00:03:11,720 Peter Parker ရဲ့ နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်ရင်တောင် 31 00:03:11,800 --> 00:03:13,680 Spiderman သည် ဤကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်သည် ... 32 00:03:16,760 --> 00:03:18,500 ဒါလည်း ငါ့တာဝန်ပဲ။ 33 00:03:19,600 --> 00:03:21,360 ဤသစ္စာတရားဖြင့် တစ်ယောက်တည်းနေပါ။ 34 00:03:22,520 --> 00:03:26,100 ဒါပေမယ့် အမှန်က MJ. ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 35 00:03:27,520 --> 00:03:31,301 ပြီးတော့ မင်းစိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုတော့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ မင်းလည်း ငါ့ကို ချစ်တယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ 36 00:03:32,740 --> 00:03:35,300 သံသယရှိသူသည် အရပ် ၅.၈ မှ ၅.၁၀ လက်မရှိသည်။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်က အလယ်အလတ်ပါ။ 37 00:03:35,480 --> 00:03:38,180 သို့တိုင်အောင်၊ ငါ Spiderman ဖြစ်ချင်တယ် 38 00:03:44,820 --> 00:03:45,820 တိုက်ခိုက်! 39 00:03:49,044 --> 00:03:50,444 ဟေး၊ ယူပါ။ 40 00:03:51,368 --> 00:03:52,968 ဟေး ဟေး ဟေး ဝိုး ဝိုး ဝိုး 41 00:04:05,910 --> 00:04:11,151 Friday Crime Syndicate အဖွဲ့ဝင်များ မနေ့က Spider-Man က ဖမ်းသွားတာ။ 42 00:04:29,580 --> 00:04:32,000 ဟေ့၊ ငါတို့က တစ်ထပ်တည်းမှာနေတာ။ 43 00:04:32,680 --> 00:04:34,300 အိုး အေး။ 44 00:04:38,610 --> 00:04:40,350 ဒီမှာ ဘာမှ ပေါ်မလာဘူးလား? 45 00:04:40,850 --> 00:04:42,630 သူကလည်း ကျောက်ဂွမ်းကို ကြိုက်တယ်။ 46 00:04:43,270 --> 00:04:45,510 သိုလှောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင်သာရှိသည်။ ငါတို့သုံးတယ်။ 47 00:04:47,130 --> 00:04:48,130 ဒါကြီးပဲ။ 48 00:04:49,610 --> 00:04:50,750 ဟေး အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ 49 00:04:51,050 --> 00:04:52,650 ဒီမှာ ဒုတိယနှစ် ကျောင်းသား ပြန်ရောက်နေပြီလား။ 50 00:04:53,090 --> 00:04:55,750 အသက်ကြီးတယ်၊ ပညာရှိ၊ လူလိမ်။ 51 00:04:56,670 --> 00:04:57,670 သွားကြရအောင်! 52 00:04:58,430 --> 00:05:01,250 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 53 00:05:01,370 --> 00:05:03,390 မင်းက လက်ထောက်နည်းပြလိုပါပဲ။ 54 00:05:07,990 --> 00:05:09,730 Scorpion၊ ဒါကို လုပ်ချင်တာ သေချာလား။ 55 00:05:10,030 --> 00:05:11,630 Spidey ငါ့ကို လွမ်းနေသလား။ 56 00:05:17,500 --> 00:05:21,000 ငါ မင်းကို ဒီကနေ ချလိုက်ရင် မင်းဘယ်လောက်ထင်လဲ။ ဆင်းသက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 57 00:05:22,140 --> 00:05:23,940 မင်းငါ့ကိုပြောပြတာ ငါမသိဘူး 58 00:05:24,820 --> 00:05:26,480 ဒါကို မြင့်မြင့်မှတ်စုနဲ့ အဆုံးသတ်လိုက်ကြရအောင်လား? 59 00:05:32,460 --> 00:05:33,480 ဟေး လာနီ။ 60 00:05:34,240 --> 00:05:35,240 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 61 00:05:35,340 --> 00:05:36,340 Dowolf! 62 00:05:36,440 --> 00:05:38,880 မင်းလုပ်စရာရှိတာက သူ့ကားစည်ထဲက သဲလွန်စကို ရှာကြည့်တယ်။ 63 00:05:39,140 --> 00:05:40,800 မင်းက ငါ့အလုပ်ကို ခိုးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား Spiderman 64 00:05:40,801 --> 00:05:43,540 ဟေ့ မင်းတို့ကောင်တွေက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တွေ။ ငါက စေတနာ့ဝန်ထမ်းပဲလေ။ 65 00:05:54,260 --> 00:05:55,940 ဒါက New York ပါ။ 66 00:05:56,220 --> 00:06:00,000 Spider-Man၊ ရာဇ၀တ်မှုစာရင်းအင်းများကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အချိန်တိုင်း အနိမ့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိနေပါသည်။ 67 00:06:00,140 --> 00:06:03,300 ရဲတပ်ဖွဲ့က အပျက်အစီးတွေ အများကြီး ထိန်းထားရတယ်။ ဒီစာရင်းဇယားကျဆင်းမှုအတွက် သူတာဝန်ယူထားပါတယ်။ 68 00:06:03,320 --> 00:06:04,320 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများ စတင်ပါ။ 69 00:06:04,620 --> 00:06:06,560 လက်နက်ကိုင် ဓားပြတိုက်မှု အရပ်ဘက် ယူနီယံဘဏ်နှင့် ဆက်စပ်မှု 70 00:06:06,820 --> 00:06:08,968 လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လ၊ အဲဒီ ရာဇ၀တ်ဂိုဏ်းကြီးတွေ အကုန်လုံး 71 00:06:08,992 --> 00:06:11,340 တိုင်းဒေသကြီးငါးခုလုံး၊ 72 00:06:11,541 --> 00:06:15,640 အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ နင်ဂျာအဖွဲ့လည်း အပါအဝင်ပါ။ 73 00:06:17,924 --> 00:06:18,824 [ ကြီးမြတ်သောစွမ်းအားသည် ကြီးမားသောတာဝန်ကို ယူဆောင်သည် ] 74 00:06:19,020 --> 00:06:23,180 သူသည် New York ၏ ဂုဏ်ယူမှုကို တူညီသော သူရဲကောင်းဖြစ်သည်။ လူကြီးတိုင်းတွက်နည်း၊ 75 00:06:23,920 --> 00:06:25,340 ကလေးတိုင်းက သူ့လိုဖြစ်ချင်သည်။ 76 00:06:26,380 --> 00:06:28,160 MIT မှာ နောက်ဆုံး စာသင်တယ်။ 77 00:06:28,660 --> 00:06:30,920 အိုဘုရား တစ်လအတွင်း ဘွဲ့ရပါမည်။ 78 00:06:31,360 --> 00:06:32,700 အမှတ်တရတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့ကြတယ်။ 79 00:06:32,820 --> 00:06:33,980 ငါဘယ်အချိန်မှာစမလဲ။ 80 00:06:34,640 --> 00:06:36,900 Jim နှင့် Wiley တို့နှင့်အတူ Charles မြစ်တွင် ညဘက် ရေကူးပါ။ 81 00:06:37,620 --> 00:06:40,320 Banana Hall တွင် နာမည်ကြီး အစားအသောက် ရန်ပွဲ။ 82 00:06:40,481 --> 00:06:44,240 အချိန်ပြည့်ညနေဘဝ MJ နှင့် Nate Dow တို့နှင့်အတူ Studio 5 တွင် 83 00:06:45,180 --> 00:06:47,250 မနေ့ကပဲ ဖြစ်ပုံရတယ်။ MG နဲ့ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ထိုင်ခဲ့တယ်။ 84 00:06:47,251 --> 00:06:48,980 ပြီးတော့ ငါတို့ ဒီကို အတူတူလာဖို့ အိပ်မက်မက်တယ်။ 85 00:06:49,340 --> 00:06:50,760 ငါတို့လုပ်ခဲ့တာကို ငါမယုံနိုင်သေးဘူး။ 86 00:06:51,360 --> 00:06:53,760 ဖန်တီးပေးခဲ့ကြသော သူငယ်ချင်းများအားလုံးကို အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ 87 00:06:54,120 --> 00:06:56,280 တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ဒီလမ်းကိုလျှောက်ပါ။ 88 00:06:56,680 --> 00:06:58,316 ဘယ်သူက ဒါကိုကြည့်နေတယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လဲ။ 89 00:06:58,340 --> 00:06:59,680 အင်း ငါမသိဘူး။ 90 00:07:00,160 --> 00:07:00,820 တစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်? 91 00:07:01,160 --> 00:07:02,160 ဘုရားသခင်သည် လူတစ်ဦးကို အကာအကွယ်ပေးတော်မူ၏။ 92 00:07:02,240 --> 00:07:02,600 ဘာလဲ 93 00:07:03,140 --> 00:07:04,140 မဟုတ်ဘူး! 94 00:07:23,260 --> 00:07:25,940 ကျွန်တော်ပြောချင်တာက Brooklyn မြို့လယ်အကြောင်းပြောနေတာ ငါတို့က နေ့ခင်းကြောင်တောင် ပြောနေတာ။ 95 00:07:26,360 --> 00:07:29,120 ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုအတွက် ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့တယ်။ Fazol သည် အလုပ်တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်ကို သင်သိပါသလား။ 96 00:07:29,160 --> 00:07:31,080 ဟုတ်တယ်၊ ငါရတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသက်သေပြနိုင်မလား။ 97 00:07:31,340 --> 00:07:32,833 ဟုတ်တယ်၊ သူ့ဘဏ္ဍာရေးမှတ်တမ်းတွေကို စစ်ဆေးနေတယ်။ 98 00:07:32,834 --> 00:07:34,641 ညတိုင်း ကျွန်တော် သူ့အဖွဲ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။ 99 00:07:35,560 --> 00:07:37,240 အလုပ်ကလွဲလို့ တခြားဘာသိသေးလဲ။ 100 00:07:37,820 --> 00:07:39,356 တစ်ခုခုလုပ်ပါလို့ ပြောကြတာ မင်းသိလား။ သင်နှစ်သက်သော 101 00:07:39,380 --> 00:07:40,960 ဒါဆိုရင် မင်းတစ်သက်မှာ ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 102 00:07:42,640 --> 00:07:44,380 မေမေ၊ ငါ့ဂဏန်းပေါင်းစက်က ဘယ်မှာလဲ။ - မသိဘူး။ 103 00:07:44,860 --> 00:07:48,680 ယုံပါ အိမ်ထောင်ပြုပါ ဘယ်တော့မှ မဆုံးပါဘူး။ 104 00:07:48,980 --> 00:07:50,520 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါနေကောင်းမယ်။ 105 00:07:50,900 --> 00:07:51,500 ဒါပဲလား။ 106 00:07:51,820 --> 00:07:53,420 ခေါင်းကိုက်နေသေးလား 107 00:07:54,580 --> 00:07:56,940 အင်း၊ ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေမယ်။ 108 00:07:57,420 --> 00:07:58,160 မသိဘူး လူ။ 109 00:07:58,200 --> 00:08:00,120 မင်းခန္ဓာကိုယ်က မင်းကို တစ်ခုခုပြောနေတယ်ထင်တယ်။ 110 00:08:00,320 --> 00:08:02,680 ဥပမာ- အခါအားလျော်စွာ အဲဒီအဝတ်အစားကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 111 00:08:02,780 --> 00:08:04,580 မေမေ၊ ငါ့ဂဏန်းပေါင်းစက် ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။ 112 00:08:04,741 --> 00:08:05,741 မသိဘူး ခွေးကလေး။ 113 00:08:06,420 --> 00:08:08,740 သင်လိုအပ်သောအရာ တကယ့်လူသား ချိတ်ဆက်မှု။ 114 00:08:09,220 --> 00:08:10,620 သြော်၊ မင်းဆိုလိုတာက ငါတို့နဲ့မဆိုင်ဘူး။ 115 00:08:10,740 --> 00:08:11,740 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 116 00:08:11,780 --> 00:08:15,120 ငါက မင်းနာမည်၊ မင်းမျက်နှာ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းအကြောင်း ငါ ဘာမှမသိဘူး။ 117 00:08:16,081 --> 00:08:18,440 ငါ့ဆီက မေးစရာတွေ ရှိမယ်မထင်ဘူး။ မင်းငါ့ဘဝအကြောင်းမေးတယ်။ 118 00:08:18,540 --> 00:08:19,220 ဟုတ်ပါတယ် ငါမေးတယ်။ 119 00:08:19,600 --> 00:08:20,940 ငါ့ကလေးနာမည်က ဘာလဲ။ 120 00:08:21,060 --> 00:08:23,260 အင်း၊ အစပိုင်းမှာ၊ မင်းရဲ့သားနာမည်က ပါပီ။ 121 00:08:25,160 --> 00:08:26,280 Spiderman မဟုတ်ဘူးလား။ 122 00:08:26,520 --> 00:08:28,140 ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး ချစ်သူ။ 123 00:08:28,680 --> 00:08:29,940 Spiderman ကိုပဲ ဆိုလိုတာပါ။ 124 00:08:30,420 --> 00:08:31,420 အိုဘုရား 125 00:08:33,860 --> 00:08:35,058 တင့်ကားတစ်စီး ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။ တောင်ဘက်သွားနေတယ်။ 126 00:08:35,082 --> 00:08:36,600 ပြီးတော့ ၃၄ လမ်းကို ကျော်သွားတယ်။ 127 00:08:36,800 --> 00:08:38,220 ရနိုင်သော ယူနစ်အားလုံး တုံ့ပြန်သင့်သည်။ 128 00:08:38,680 --> 00:08:39,680 ဟေး အဲဒါကြားလား။ 129 00:08:39,880 --> 00:08:41,280 အလုပ်ကို ပိုစိတ်ထားကောင်းတယ်။ 130 00:08:41,560 --> 00:08:42,380 ok အဲဒီမှာတွေ့မယ်။ 131 00:08:42,440 --> 00:08:43,580 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ သွားရမှာ။ 132 00:08:52,500 --> 00:08:53,500 အလို! 133 00:08:58,260 --> 00:08:59,260 အလို! 134 00:08:59,540 --> 00:09:00,540 အလို! 135 00:09:02,800 --> 00:09:03,800 အလို! 136 00:10:01,230 --> 00:10:02,830 Darmett၊ Spider-Man။ 137 00:10:03,070 --> 00:10:04,350 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။ 138 00:10:18,585 --> 00:10:19,685 ဟေး! ခေါင်းမော့! 139 00:10:21,490 --> 00:10:24,454 နေကောင်းလား ကလေး ဟုတ်တယ် မင်းနေကောင်းလား။ နောက်မှတွေ့မယ်။ 140 00:10:29,370 --> 00:10:32,087 အဲဒါကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့် သင်မသိနိုင်ပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီလမ်းက လုံးလုံး 141 00:10:32,088 --> 00:10:35,090 New Orleans တိုက်ပွဲတွင် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ 142 00:10:42,250 --> 00:10:43,950 စလာသည်! စလာသည်! စလာသည်! စလာသည်! 143 00:11:00,074 --> 00:11:01,474 အို ဘုရားသခင်။ 144 00:11:10,098 --> 00:11:11,298 yala 145 00:11:11,322 --> 00:11:13,322 ဟေး 146 00:11:13,894 --> 00:11:15,894 မင်းက Frank ရူးနေတာလား။ မင်းငါ့ကို ကားနဲ့တိုက်တယ်။ 147 00:11:15,960 --> 00:11:17,200 မငြီးတွားပါနဲ့။ 148 00:11:17,460 --> 00:11:18,820 ငါတို့ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူး Frank။ 149 00:11:18,880 --> 00:11:20,060 မင်း 100% မှန်တယ်၊ ငါတို့က ထပ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 150 00:11:20,460 --> 00:11:22,420 ဒီတစ်ခါ မင်းရဲ့သင်္ချိုင်းကို ဆုံးရှုံးရမယ်။ ငါ့လမ်းမှထွက်။ 151 00:11:22,720 --> 00:11:24,400 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? မင်းအသက်ကိုကယ်မယ့်အစား 152 00:11:25,100 --> 00:11:27,820 ဒီအကြောင်းကို ထပ်ပြောချင်ပါသလား။ Staten ကျွန်း ပေါက်ကရစကား ပြောမလား။ 153 00:11:28,020 --> 00:11:29,340 မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ 154 00:11:30,140 --> 00:11:32,660 လူကိုကြည့်ပါ၊ သင်သည်မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆိုနိုင်ပါ။ ပစ်ခတ်ခြင်းဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် ကယ်တင်ပါ။ 155 00:11:32,780 --> 00:11:33,780 အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ ထိခိုက်နစ်နာတယ်။ 156 00:11:33,980 --> 00:11:36,020 ဒီ Tank က အရူးလို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ မင်းထင်လဲ။ 157 00:11:41,960 --> 00:11:42,980 မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။ 158 00:11:46,324 --> 00:11:47,424 လူရွှင်တော်! 159 00:11:48,248 --> 00:11:49,248 ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး! 160 00:12:02,472 --> 00:12:03,172 ခွေးကောင်... 161 00:12:04,696 --> 00:12:05,896 အိမ်ပြန်ပါ Frank! 162 00:12:11,660 --> 00:12:13,140 ယခုအချိန်သည် ဤကလေးကို သတ်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ 163 00:12:17,464 --> 00:12:20,088 - Dowolf? - မင်း အဲဒါကို မတားချင်ဘူးလား။ 164 00:12:20,112 --> 00:12:22,812 သူသည် အပျက်အစီး ထိန်းချုပ်ရေး အကျဉ်းထောင်သို့ သွားနေသည်။ 165 00:12:23,120 --> 00:12:23,660 ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်! 166 00:12:24,060 --> 00:12:26,700 ပိုကြိုးစားပါ။ အဲဒီ့မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကွက်တစ်ခုရှိတယ်။ 167 00:12:26,960 --> 00:12:28,360 သူတို့ကို ဘယ်သူတွေ ထားမယ် ထင်လဲ။ 168 00:12:29,060 --> 00:12:30,420 Scorpio သွားကြစို့။ 169 00:12:31,460 --> 00:12:32,460 နေ့ လည် သွားပြီ။ 170 00:13:03,104 --> 00:13:05,804 ဤနေရာမှ ထွက်သွားပါ၊ သူသည် လက်နက်ကိုင်ပြီး အန္တရာယ်ရှိသည်။ 171 00:13:17,920 --> 00:13:19,560 ကားပေါ်က ဆင်းပါ သခင်မလေး။ 172 00:13:19,980 --> 00:13:22,520 ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ တွေးနေခဲ့တယ်။ 173 00:13:30,224 --> 00:13:31,224 Spiderman? 174 00:13:33,880 --> 00:13:35,320 ငါဘယ်မှာလဲ။ 175 00:13:41,844 --> 00:13:42,444 ဘာလဲ 176 00:13:46,644 --> 00:13:48,644 သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီး ငါတို့ အဆောက်အဦးကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 177 00:13:51,868 --> 00:13:53,068 Scorpion၊ မင်းရဲ့စီးခြင်းကိုခံစားလိုက်ပါ။ 178 00:13:53,612 --> 00:13:56,212 တစ်နေ့တာ၏ supermax ကို သင်မတွေ့ပါ။ 179 00:13:57,336 --> 00:13:59,336 ကင်းမြီးကောက်များသည် ညအချိန်ဖြစ်သည်။ 180 00:14:02,260 --> 00:14:05,060 အဆောက်အအုံကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ အကျဉ်းသားကို ချက်ချင်းထုတ်ပါ။ 181 00:14:30,184 --> 00:14:31,784 အခုပဲ ပျံသန်းလိုက်ပါ။ 182 00:14:32,128 --> 00:14:34,328 အဆောက်အဦအတွင်းသို့ ဝင်ခွင့်မပြုဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း။ သွားသွား 183 00:14:34,552 --> 00:14:35,952 ဟေ့ မီးထ၊ သွားတော့။ 184 00:14:45,652 --> 00:14:49,052 အစီအစဉ်ပြောင်းလဲမှု။ Blvd Heliport သို့ ယူသွားပါ။ 185 00:14:50,276 --> 00:14:50,976 ဘာလဲ 186 00:14:51,000 --> 00:14:53,600 Metzger ၏မန်နေဂျာ၏အမိန့်။ သွားတော့ 187 00:14:53,624 --> 00:14:54,724 ကဲ! 188 00:14:54,748 --> 00:14:55,748 လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 189 00:15:06,899 --> 00:15:08,399 ဟေး! ဘာလဲ... 190 00:15:08,804 --> 00:15:10,404 ငါ ဒီကနေ ဘယ်လို ထွက်လာတာလဲ။ 191 00:15:14,108 --> 00:15:14,808 ပင့်ကူ 192 00:15:16,032 --> 00:15:17,432 ငါ့ကို ကယ်နိုင်မလား။ 193 00:15:23,090 --> 00:15:24,210 သင်ဘယ်သူလဲ။ 194 00:15:25,090 --> 00:15:26,310 မင်းငါ့ကိုတွေ့နိုင်တယ်။ 195 00:15:26,370 --> 00:15:27,950 မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 196 00:15:28,810 --> 00:15:29,990 ပထမဆုံး မင်း 197 00:15:33,790 --> 00:15:34,790 ဟေး 198 00:15:41,390 --> 00:15:42,870 မင်း ငါ့ကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 199 00:15:43,410 --> 00:15:44,410 စိတ်ဝင်စားစရာ 200 00:15:44,570 --> 00:15:45,770 အဲဒါက ဘယ်လိုအသားမျိုးလဲ။ 201 00:15:46,130 --> 00:15:47,650 မင်းက ငါ့စိတ်ထဲ ခုန်ဝင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။ 202 00:15:48,550 --> 00:15:49,550 မဟုတ်ဘူး 203 00:15:49,710 --> 00:15:51,570 ငါ မင်းကို တချိန်လုံး လိုက်နေတာ။ 204 00:15:52,190 --> 00:15:54,870 သင်ဟာ သင်ကိုယ်တိုင်မှပါ။ အလွန်အရေးကြီးသောမေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။ 205 00:15:56,730 --> 00:15:57,870 tank ထဲမှာ ဘာတွေလဲ။ 206 00:16:00,294 --> 00:16:01,594 သွား! Mr. 207 00:16:15,690 --> 00:16:16,690 Spiderman? 208 00:16:18,030 --> 00:16:19,030 အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 209 00:16:22,050 --> 00:16:23,050 မသိဘူး။ 210 00:16:25,450 --> 00:16:26,350 ဟေ့ ကာတွန်းကြီး။ 211 00:16:26,374 --> 00:16:27,374 ဟေ့၊ မင်း အရမ်းတော်တာပဲ၊ Spidey 212 00:16:27,398 --> 00:16:28,598 နေကောင်းလား။ 213 00:16:28,622 --> 00:16:30,622 ငါကတော့ သူတို့ပြောသမျှကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 214 00:16:30,760 --> 00:16:32,180 ငါဘာမှလုပ်မမှတ်မိတော့ဘူး။ 215 00:16:32,240 --> 00:16:34,420 ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး၊ ဒီသူငယ်ချင်းတွေက သူတို့အလုပ်ကို လုပ်ပါစေ။ 216 00:16:34,540 --> 00:16:35,540 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 217 00:16:35,860 --> 00:16:37,020 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Spiderman 218 00:16:37,021 --> 00:16:38,660 အရမ်းကောင်းတယ် သူငယ်ချင်း၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 219 00:16:38,760 --> 00:16:39,440 ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ 220 00:16:39,720 --> 00:16:40,720 လာ၊ နားထောင် 221 00:16:41,020 --> 00:16:42,600 သူက Scorpion ရဟတ်ယာဉ်ကို ယူသွားတယ်။ Bellevue ဆေးရုံသို့ 222 00:16:42,780 --> 00:16:45,100 ဆယ်မိနစ်အကြာ အစောင့်က သူ့ကိုယ်သူ တံခါးအပြင်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ 223 00:16:45,160 --> 00:16:45,960 ဘာလဲ 224 00:16:46,260 --> 00:16:47,440 ဒါဆို Tank ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 225 00:16:47,620 --> 00:16:50,200 ဘရွတ်ကလင်းရှိ ပျက်စီးမှုထိန်းချုပ်ရေး ဂိုဒေါင်တစ်ခုမှ ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။ 226 00:16:50,360 --> 00:16:52,260 ကားမောင်းသူမှာ အိမ်စောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့အဲဒီမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 227 00:16:52,740 --> 00:16:53,740 သင်စိတ်အားထက်သန်ပါသလား။ 228 00:16:54,000 --> 00:16:54,440 မဟုတ်ဘူး 229 00:16:54,540 --> 00:16:55,380 ပြီးတော့ သူ့မှာ ရာဇ၀တ်မှု မှတ်တမ်းလည်း မရှိဘူး။ 230 00:16:56,000 --> 00:16:57,760 Scorpion သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် စိမ့်ဝင်နေပေမည်။ 231 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 232 00:17:00,620 --> 00:17:01,620 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 233 00:17:02,100 --> 00:17:04,120 မသိဘူး။ 234 00:17:05,041 --> 00:17:06,640 ဒါပေမယ့် သိတဲ့လူကို ငါသိတယ်။ 235 00:17:06,720 --> 00:17:07,140 မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 236 00:17:07,500 --> 00:17:09,240 သင်သည် Scorpion ၏ဦးဆောင်လမ်းပြမှုကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။ 237 00:17:09,360 --> 00:17:10,640 ငါ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောမယ်။ 238 00:17:26,650 --> 00:17:29,250 မင်္ဂလာပါ၊ အဲဒါ Brayton Beach 3250 လား။ 239 00:17:34,310 --> 00:17:35,310 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 240 00:17:36,010 --> 00:17:37,850 ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ သိမယ်ထင်ပါတယ်။ 241 00:17:42,780 --> 00:17:44,140 သင်၏အဝတ်ကိုချွတ်လော့ 242 00:17:46,420 --> 00:17:47,660 အမ် ဘာလဲ 243 00:17:48,780 --> 00:17:50,720 ရေချိုးခန်းထဲမှာ အဝတ်အစားတွေ မလိုချင်ဘူး။ 244 00:17:51,920 --> 00:17:53,220 ဒီဝတ်စုံကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 245 00:17:54,260 --> 00:17:55,740 ဒါတစ်ခုလုံးမဟုတ်ပါဘူး။ 246 00:17:56,600 --> 00:17:58,400 ပညာရှင်က ကတ်ရုံးက ပြောတယ်။ 247 00:17:59,800 --> 00:18:00,920 ဒါ ငါ့ရုံးခန်း။ 248 00:18:02,140 --> 00:18:03,140 လာ 249 00:18:04,200 --> 00:18:05,200 အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 250 00:18:05,400 --> 00:18:06,220 ငါပဲ... 251 00:18:07,340 --> 00:18:08,780 ငါ့ရုံး ငါ့စည်းကမ်း။ 252 00:18:08,781 --> 00:18:12,121 ဒီနည်းလမ်းနဲ့ ရေနွေးနဲ့ ရေချိုးပါ။ အပန်းဖြေရတာကို နှစ်သက်တယ်၊ 253 00:18:12,282 --> 00:18:15,360 ငါမြင်တယ်။ မင်းမှာ လက်နက်မရှိဘူး။ 254 00:18:15,520 --> 00:18:16,520 ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အနိုင်ရခဲ့တယ်။ 255 00:18:18,860 --> 00:18:19,860 အိုကေ 256 00:18:28,360 --> 00:18:28,840 တကယ် 257 00:18:29,340 --> 00:18:30,780 ချွတ်ဖူးလား။ 258 00:18:31,020 --> 00:18:33,260 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား။ အမည်မသိသူဖြစ်ခြင်းအကြောင်း အလုံးစုံ ပျက်စီးစေပါသည်။ 259 00:18:33,440 --> 00:18:37,460 သင့်ရည်းစားအတွက်ပင် ဒါမှမဟုတ် သင့်ချစ်သူ ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။ 260 00:18:38,601 --> 00:18:40,600 ကြည့်လိုက်ပါဦး၊ ထင်ကြေးတွေအများကြီးပေးတယ်။ ဒီအကြောင်းရှိတယ်။ 261 00:18:41,000 --> 00:18:43,300 အနုပညာလက်ရာတွေက အရမ်းမိုက်တယ် မြင်လား။ 262 00:18:43,720 --> 00:18:46,220 သင်နှင့်တစ်ဦး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအရာဆယ်ခုကိုပြသသည်။ 263 00:18:47,300 --> 00:18:48,300 ငါမြင်တယ်။ 264 00:18:48,600 --> 00:18:50,080 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် စိတ်ထဲမှာ ဖျောက်ဖျက်ဖို့ခက်တယ်။ 265 00:18:50,200 --> 00:18:51,100 ဒါပေမယ့်ကြည့်၊ ငါ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 266 00:18:51,200 --> 00:18:52,400 ကိုယ့်အတွက်ဖြစ်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 267 00:18:53,060 --> 00:18:54,660 အမြဲတမ်းတစ်ယောက်တည်းလား? 268 00:18:54,860 --> 00:18:55,940 မင်းဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းနေလဲ ငါသိချင်တယ်။ 269 00:18:56,500 --> 00:18:57,720 ငါအဲ့လောက်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 270 00:18:57,900 --> 00:18:58,520 အနည်းငယ် 271 00:18:58,540 --> 00:19:00,170 ကျွန်တော် ထွက်လာတဲ့ အကြောင်းအရာကို ပြောပြနိုင်မလား။ 272 00:19:00,171 --> 00:19:01,880 တူညီသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ထိန်းချုပ်တိုက်ခိုက်မှုကို ဆိုလိုပါသလား။ 273 00:19:02,520 --> 00:19:06,040 ဟုတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အလုပ်နယ်ပယ်နဲ့ ပိုသက်ဆိုင်တယ်။ 274 00:19:07,000 --> 00:19:09,200 အာလူးလေးတွေလိုပါပဲ။ 275 00:19:10,160 --> 00:19:12,857 ဟိုဘက်ကမ်းမှာ ရှိတုန်း Darren Roy ၏ Avengers အသစ် 276 00:19:12,881 --> 00:19:15,440 အာလူးကြီးတွေကို အာရုံပြုတယ်။ 277 00:19:16,920 --> 00:19:17,480 မှန်တယ်၊ 278 00:19:17,700 --> 00:19:19,240 ဇာတ်လမ်းက ဒီစကားလုံးတွေထက် ပိုပါတယ်။ 279 00:19:19,620 --> 00:19:23,460 ဒရိုင်ဘာက သိလား။ ကျန်တဲ့သူတွေကို ကူညီပေးတယ်။ 280 00:19:23,920 --> 00:19:26,060 တယောက်ယောက်က ကျမကို သူတို့ ကတဆင့် ပြောနေသလိုပဲ။ 281 00:19:26,300 --> 00:19:28,500 သူတို့မျက်လုံးတွေကတစ်ဆင့် သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေတယ်။ 282 00:19:29,160 --> 00:19:31,220 သငျသညျအံ့သြနေကြသည်။ အဲဒါက စိတ်ကို ထိန်းမထားသင့်ဘူး။ 283 00:19:31,460 --> 00:19:31,940 အတိအကျ 284 00:19:32,100 --> 00:19:33,900 မင်းလိုပဲ အနီရောင်အခန်းက ငါ့အပေါ်။ 285 00:19:34,080 --> 00:19:34,300 အတိအကျ 286 00:19:34,320 --> 00:19:35,500 ကျန်တဲ့ ထူးဆန်းတဲ့လူတွေ။ 287 00:19:35,501 --> 00:19:36,280 မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 288 00:19:36,520 --> 00:19:37,580 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။ 289 00:19:37,800 --> 00:19:41,600 ငါတကယ်ထင်တာ။ သိမ်းပိုက်ခံရတာနဲ့ ပိုတူတယ်။ 290 00:19:42,340 --> 00:19:43,340 ပိုင်လား? 291 00:19:44,520 --> 00:19:48,360 တစ္ဆေ ဒါမှမဟုတ် နတ်ဆိုးလို၊ သို့မဟုတ် ရုရှားဘာသာတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် လေရှီးရှိသည်။ 292 00:19:48,780 --> 00:19:52,029 လေရှီးသည် သစ်တောကို စီမံခန့်ခွဲသည်။ အနိုင်ယူနိုင်တယ်... 293 00:19:53,953 --> 00:19:54,761 ရှက်စရာ 294 00:19:55,800 --> 00:19:57,600 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ခုခုကို ရှာနေကြတယ်။ 295 00:19:58,220 --> 00:20:01,240 ဒါဟာ စတုတ္ထမြောက် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ ယခုလအတွင်း ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ထိန်းချုပ်ရေး အဆောက်အအုံများ။ 296 00:20:02,600 --> 00:20:04,120 သူတို့ ဘာကို ရှာနေတယ်လို့ မင်းထင်လဲ။ 297 00:20:04,240 --> 00:20:04,960 မသိဘူး။ 298 00:20:05,961 --> 00:20:07,200 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? 299 00:20:07,260 --> 00:20:09,840 ဒီနေ့ တိုက်ခိုက်မှုအပြီး၊ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးသတိပေးချက် 300 00:20:09,841 --> 00:20:13,341 Interorganization လုပ်လို့ရပါပြီ။ 301 00:20:13,760 --> 00:20:16,954 အထောက်အထားများကို အသုံးပြု၍ တစ်မျိုး၊ ဘူတာရုံမှ ဝန်ထမ်း ၃၀ 302 00:20:16,955 --> 00:20:20,080 ကန့်သတ်ထားသောဆာဗာများသို့ အပျက်အစီးများကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ 303 00:20:20,840 --> 00:20:23,220 သူတို့အားလုံး တစ်ခုခုကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ 304 00:20:24,200 --> 00:20:25,200 Vmax 305 00:20:27,060 --> 00:20:28,060 Vmax? 306 00:20:29,380 --> 00:20:30,380 ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ? 307 00:20:31,000 --> 00:20:34,358 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ဂြိုလ်သားနည်းပညာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 308 00:20:34,382 --> 00:20:39,803 သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်လက်နက်အစီအစဉ်များ၊ သို့မဟုတ် ကုဒ်များဖွင့်ရန်၊ သို့မဟုတ်... 309 00:20:41,841 --> 00:20:42,700 မသိဘူး။ 310 00:20:42,701 --> 00:20:44,140 နားလည်ဖို့က မင်းတာဝန်ပဲ။ 311 00:20:44,320 --> 00:20:48,340 အဲဒါက ကလေး အာလူးပစ္စည်းလေးပါ။ အာလူးတုံးကြီး မဟုတ်ဘူး။ 312 00:20:48,380 --> 00:20:48,760 အိုဘုရား 313 00:20:49,240 --> 00:20:51,120 ဖြစ်နိုင်ရင် ငါသွားပြီး ထိခိုက်မှု ထိန်းချုပ်ဖို့ တောင်းဆိုလိမ့်မယ်။ 314 00:20:53,680 --> 00:20:55,940 မင်းသိတယ်၊ မင်းသိပ်မသိတော့ဘူး။ 315 00:20:56,880 --> 00:20:58,220 Nafto ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ 316 00:20:59,540 --> 00:21:00,220 အိုကေ 317 00:21:00,420 --> 00:21:01,420 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 318 00:21:29,650 --> 00:21:32,550 - မင်္ဂလာပါ မန်နေဂျာနဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်... - Manager Metzger ဟုတ်ကဲ့။ 319 00:21:32,710 --> 00:21:33,990 ကျေးဇူးပြု၍ စကင်နာမှတဆင့်သွားပါ။ 320 00:21:37,210 --> 00:21:38,730 ဆယ်ယူရရှိထားသော လူကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ 321 00:21:39,490 --> 00:21:40,670 အဓိပတိ 322 00:21:41,490 --> 00:21:42,610 သာလွန်လျင်မြန်မှု။ 323 00:21:43,510 --> 00:21:44,510 အာရုံခံစားမှုများ တိုးမြင့်လာသည်။ 324 00:21:45,370 --> 00:21:46,610 နိုင်ငံခြား DNA ။ 325 00:21:47,030 --> 00:21:48,030 ပင့်ကူ 326 00:21:48,810 --> 00:21:51,310 ID ကိုစကင်န်ဖတ်ရန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မျက်နှာဖုံးကို ဖယ်ရှားပါ။ 327 00:21:51,370 --> 00:21:52,270 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 328 00:21:52,351 --> 00:21:56,450 မျက်နှာဖုံးများကို ဖယ်ရှားရန် ပျက်ကွက်ခြင်း။ ခုခံကာကွယ်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 329 00:21:56,830 --> 00:21:58,270 ခံစစ်အစီအမံများ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 330 00:21:58,370 --> 00:21:59,310 ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး! 331 00:21:59,370 --> 00:22:00,110 သားသမီး သားသမီး ! 332 00:22:00,770 --> 00:22:02,070 ငါ့မျက်နှာဖုံးကို မချွတ်နိုင်ဘူး။ 333 00:22:02,170 --> 00:22:03,170 ပင့်ကူ 334 00:22:04,430 --> 00:22:05,430 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ အခမဲ့ 335 00:22:11,350 --> 00:22:12,350 တောင်းပန်ပါတယ်။ 336 00:22:13,250 --> 00:22:14,510 မင်းဒီမှာရှိလို့ ငါတို့အရမ်းပျော်တယ်။ 337 00:22:15,110 --> 00:22:17,230 ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုထိန်းချုပ်ရေးဒါရိုက်တာ Bill Metzger ။ 338 00:22:17,350 --> 00:22:17,930 နေကောင်းလား 339 00:22:18,010 --> 00:22:19,070 ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 340 00:22:19,290 --> 00:22:22,206 ဒီမှာ လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ထားရတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို မကြောက်ခဲ့ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 341 00:22:22,230 --> 00:22:23,070 မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။ 342 00:22:23,230 --> 00:22:24,350 ကောင်းပြီ၊ ဒီလမ်းကိုလာပါ။ 343 00:22:25,590 --> 00:22:27,750 ဤအတန်းတွင် နောက်ထပ်ပါဝင်ပါသည်။ သုတေသနနှင့် အယ်ဒီတာဌာနများ။ 344 00:22:28,790 --> 00:22:32,270 အောက်ထပ် သန့်ရှင်းရေး၊ ကျွန်တော်တို့မှာ ဓါတ်ခွဲခန်းတွေနဲ့ အရာရှိတွေကို လေ့ကျင့်ပေးနေပါတယ်။ 345 00:22:33,830 --> 00:22:34,770 ဟေ့၊ သူတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 346 00:22:34,771 --> 00:22:35,771 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 347 00:22:36,490 --> 00:22:37,790 ယခု ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ 348 00:22:38,410 --> 00:22:40,207 မင်းသူတို့ကို ဒီကိုခေါ်လာပြီးနောက် ငါနားလည်တယ်။ 349 00:22:40,208 --> 00:22:42,951 သူတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် ခေါင်းဆောင်မရှိသော ကလေးအုပ်စုများဖြစ်သည်။ 350 00:22:43,150 --> 00:22:44,710 သင်လိုအပ်သောတစ်ခုတည်းသောအရာ အနည်းငယ် တိမ်းညွှတ်နေပါသည်။ 351 00:22:44,950 --> 00:22:46,802 ချက်ခြင်းခပ်သိမ်းသောအမှုအရာ သူတို့ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေခဲ့တယ်၊ 352 00:22:46,803 --> 00:22:49,490 အပိုင်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲတော်မူ၏။ ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးအဖွဲ့မှ ထူးခြားသော။ 353 00:22:50,430 --> 00:22:52,230 မင်းက ငါ့မာနပဲ။ 354 00:22:55,030 --> 00:22:57,890 ခြိမ်းခြောက်မှုများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။ ကြည့်ပြီး အန္တရာယ်ကိုသာ မြင်သည်။ 355 00:22:59,030 --> 00:23:00,450 ဒါပေမယ့် အခွင့်အရေးကိုလည်း မြင်နိုင်ပါတယ်။ 356 00:23:02,510 --> 00:23:03,510 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 357 00:23:07,560 --> 00:23:08,680 ဝိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။ 358 00:23:09,720 --> 00:23:11,650 Shocker ၏လက်၊ 359 00:23:14,200 --> 00:23:15,590 မဆိုလိုပါ။ ငါတို့ ဒီကနေ မရဘူး။ 360 00:23:15,614 --> 00:23:17,320 နည်းပညာကို လေ့လာပါ။ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကို လေးစားကြပါစို့။ 361 00:23:18,180 --> 00:23:22,340 ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ အဖျက်စွမ်းအားများကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်ဖြစ်သည်။ အသုံးဝင်တဲ့အရာတစ်ခုဆီ ဦးတည်ပါ။ 362 00:23:22,420 --> 00:23:24,160 ဤသည်မှာ ဆုံးရှုံးမှုထိန်းချုပ်ခြင်း၏ စစ်မှန်သော အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။ 363 00:23:29,340 --> 00:23:30,800 သတိထားပါ။ 364 00:23:31,540 --> 00:23:32,540 ဒီဘက်ကနေ 365 00:23:36,080 --> 00:23:39,400 မင်းအကြောင်း ငါပြောချင်တယ်။ အဖွဲ့အစည်းကို မကြာသေးမီက တိုက်ခိုက်မှုတွေအကြောင်း ပြောပြမယ်။ 366 00:23:39,680 --> 00:23:40,740 လေးယောက်ရှိတယ် မဟုတ်လား? 367 00:23:41,380 --> 00:23:42,420 ထိုင်ပါ။ 368 00:23:43,740 --> 00:23:44,600 မင်းမှန်တယ်။ 369 00:23:44,601 --> 00:23:47,900 ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်လို့ မြင်ပါတယ်။ ငါတို့မထိန်းချုပ်နိုင်ဘူး။ 370 00:23:48,420 --> 00:23:49,600 ငါတို့တောင်မမြင်နိုင်ဘူး။ 371 00:23:52,500 --> 00:23:53,500 ဒါပေမယ့် သင်လုပ်နိုင်တယ်။ 372 00:23:54,520 --> 00:23:55,980 စီစီတီဗီ မှတ်တမ်းကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 373 00:23:57,380 --> 00:23:59,420 Detective Dowolf ရဲ့ အစီရင်ခံစာကိုလည်း ဖတ်ဖူးတယ်။ 374 00:24:00,580 --> 00:24:02,860 ကောင်းကောင်းသိမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ငါတို့က ဘယ်ဘက်မှာလဲ။ 375 00:24:04,000 --> 00:24:06,980 တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု လူတွေရဲ့စိတ်ထဲကို ခုန်ဝင်သွားနိုင်ပါတယ်။ 376 00:24:08,140 --> 00:24:09,140 ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 377 00:24:09,520 --> 00:24:12,400 မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက သူကြိုးစားပေမယ့် မရဘူး။ 378 00:24:20,940 --> 00:24:23,180 ငါ မင်းကို ရိုးသားချင်တယ်။ 379 00:24:23,700 --> 00:24:25,100 ကျွန်တော်တို့ အခု ခံစစ်အနေအထားမှာ ရှိနေပါပြီ။ 380 00:24:25,780 --> 00:24:28,716 ဤနေရာကိုလာလျှင် ဘုရားသခင်တားမြစ်တော်မူပါ။ ပြီးတော့ သူရှာသမျှကို ရှာပါ။ 381 00:24:28,740 --> 00:24:32,460 သူ့ရဲ့အကျိုးဆက်တွေက... စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ပါ။ 382 00:24:35,220 --> 00:24:38,380 ကောင်းပြီ၊ ငါခန့်မှန်းပါရစေ ကြီးမားတဲ့ လုံခြုံတဲ့ နေရာမှာ ရှာကြည့်ပါ... 383 00:24:40,880 --> 00:24:45,060 အဲဒါတွေရှိတယ်။ ငါ့အလုပ်ရဲ့ သဘောသဘာဝကို ငါမပြောနိုင်ဘူး။ 384 00:24:45,260 --> 00:24:47,540 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံး ခံစစ်ပါပဲလို့ ငါယုံကြည်တယ်။ မင်း ဒီကိစ္စကို ကန့်ကွက်တယ်။ 385 00:24:47,741 --> 00:24:49,900 သင်ခံစားရနိုင်သူ တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သည်။ 386 00:24:50,240 --> 00:24:51,860 သင်သည် ကိုယ်ခံအားနှင့်ဆန့်ကျင်သူ တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သည်။ 387 00:24:52,340 --> 00:24:54,130 သူ့ကိုအနိုင်ယူဖို့ မင်းကိုငါမျှော်လင့်နေတယ်။ 388 00:24:57,320 --> 00:24:58,780 ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ မိန့်ခွန်းပါပဲ မစ္စတာ မန်နေဂျာ။ 389 00:25:00,080 --> 00:25:01,860 အစွမ်းကုန်လုပ်ပေးပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 390 00:25:03,380 --> 00:25:05,620 ဒါဆိုရင် သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ မပျက်စီးအောင် ထိန်းပါ သူငယ်ချင်း။ 391 00:25:05,960 --> 00:25:06,960 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 392 00:25:07,700 --> 00:25:08,700 ဆက်သွယ်ပေးပါ့မယ်။ 393 00:25:10,180 --> 00:25:11,780 သြော် ငါမေးချင်တယ်... 394 00:25:12,940 --> 00:25:15,840 Vmax စကားရပ် အဲဒါ မင်းအတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး မဟုတ်လား။ 395 00:25:17,040 --> 00:25:18,040 မဟုတ်ဘူး 396 00:25:18,540 --> 00:25:19,540 ဒါကို ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။ 397 00:25:19,660 --> 00:25:20,980 အိုး ဒါဆို မင်းသိလား... 398 00:25:21,540 --> 00:25:24,301 စူပါဟီးရိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းရဲ့ သဘောသဘာဝက အဲဒါပါပဲ။ ငါမင်းကို မပြောနိုင်တဲ့ အရာတွေရှိတယ်။ 399 00:25:25,320 --> 00:25:26,400 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နောက်မှတွေ့မယ်။ 400 00:25:27,520 --> 00:25:28,520 မင်းအလုပ်ကြီးလုပ်နေတယ်။ 401 00:25:28,580 --> 00:25:29,580 ဆက်သွားပါ။ 402 00:25:29,840 --> 00:25:31,899 Metzger က ငါတို့ထက် ဘာမှ ပိုသိမယ် မထင်ဘူး။ 403 00:25:31,900 --> 00:25:33,760 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ဘာမှ မပြောပါဘူး။ လွတ်သွားရင် ကူညီပါ့မယ်။ 404 00:25:34,000 --> 00:25:34,760 ကူညီချင်ပါသလား။ 405 00:25:35,020 --> 00:25:37,440 မင်းလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။ ဒါက Scorpion ရှာဖို့ပါ။ 406 00:25:37,540 --> 00:25:38,540 သူက ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော သဲလွန်စပဲ။ 407 00:25:38,740 --> 00:25:39,420 သြော် ငါသိတယ်။ 408 00:25:39,421 --> 00:25:40,808 မြို့ထဲမှာ ကင်မရာတွေ အကုန်တပ်ထားတယ်။ 409 00:25:40,832 --> 00:25:42,600 မျက်နှာအသိအမှတ်ပြုစကင်န်အထိ သူ့အတွက် တရားဝင် စီရင်ပါ။ 410 00:25:42,920 --> 00:25:44,980 ဒါဟာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တရားမဝင်ပါဘူး။ ကြည့်ရတာ Spiderman နဲ့တူတယ်။ 411 00:25:45,020 --> 00:25:46,260 ဒါကို မကြားချင်ယောင်ဆောင်နေတယ်။ 412 00:25:46,261 --> 00:25:47,740 ဟုတ်တယ်၊ ဒီနည်းက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 413 00:25:47,940 --> 00:25:50,760 -ဒါပေမယ့် နေသာရင် ငါတို့... - မင်းမှာ vmax ရှိလား။ 414 00:25:51,700 --> 00:25:52,760 ဟိုမှာ 415 00:25:52,784 --> 00:25:54,084 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 416 00:25:57,070 --> 00:25:58,160 နောက်မှဖုန်းဆက်မယ်။ 417 00:26:03,490 --> 00:26:04,490 တိတ်တိတ်ပုန်း 418 00:26:08,990 --> 00:26:12,370 ဟေး အမ်၊ မင်းမှာလည်း မီးစွမ်းအင် တကယ်ရှိလား။ 419 00:26:12,710 --> 00:26:13,710 ဟုတ်တယ် 420 00:26:14,550 --> 00:26:15,550 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 421 00:26:15,850 --> 00:26:17,170 ငါသူတို့ကိုမလိုချင်ဘူး။ 422 00:26:17,350 --> 00:26:18,370 အဲဒီအရာတွေက မင်းကိုသေစေလိမ့်မယ်။ 423 00:26:18,371 --> 00:26:21,510 သူငယ်ချင်းတို့ အားလုံးသိကြမှာပါ။ စာမေးပွဲတွေဖြေရင်း စွဲလန်းလာတယ်။ 424 00:26:21,770 --> 00:26:24,570 ဒီတော့ ငါပြောစရာရှိတယ်။ ငါ့ကိုသူတို့ကိုမရောင်းပါနှင့်။ 425 00:26:24,750 --> 00:26:25,770 ငါ့မျက်နှာကို ကြည့်ပါ။ 426 00:26:26,530 --> 00:26:30,070 ကျေးဇူးပြု၍ ဤဘုရားသခင်၏ကျွန် မီးစွမ်းအင်ကို မရောင်းပါနဲ့။ 427 00:26:31,170 --> 00:26:31,690 သေချာပါတယ်။ 428 00:26:31,770 --> 00:26:32,770 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 429 00:26:33,070 --> 00:26:34,770 အမှန်တော့ ငါတစ်ခုယူမယ်။ 430 00:26:35,150 --> 00:26:36,150 နောက်ဆုံးတစ်ခု 431 00:26:36,210 --> 00:26:37,210 နှစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။ 432 00:26:37,590 --> 00:26:39,870 ပြီးတော့ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မရောင်းတော့ဘူး။ 433 00:27:16,669 --> 00:27:17,769 ဟေး Ned! 434 00:27:17,793 --> 00:27:19,093 - ဘာလဲ? - Ned! 435 00:27:19,117 --> 00:27:20,417 - အဲဒါ ငါ့အမှား - သူငယ်ချင်း၊ ကျေးဇူးပါ။ 436 00:27:20,634 --> 00:27:21,934 - သွားကြရအောင်! - ဟုတ်တယ် လူ 437 00:27:23,218 --> 00:27:25,218 - မင်းဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။ - လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီဝက်က။ 438 00:28:39,402 --> 00:28:42,302 Spider-Man ကို ဥရောပမှာ အများကြီးတွေ့ဖူးလား။ သူသည် ဗြိတိသျှဖြစ်သင့်သည် မဟုတ်လော။ 439 00:28:42,826 --> 00:28:44,826 Spider-Man၊ လက်တင် ပါ့ခ်ကူးရ်၏ ပါရမီရှင်။ 440 00:28:45,350 --> 00:28:46,250 သူမဟုတ်ဘူး! 441 00:28:52,930 --> 00:28:55,950 အိုး၊ ဒါနဲ့ မင်း ငါ့ဘုတ်ထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 442 00:28:56,470 --> 00:28:58,390 ငါက ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့လူ မဟုတ်ဘူး။ ငါကတော့ 443 00:28:58,630 --> 00:29:01,391 တကယ်ဆို သူ အထက်တန်းကျောင်းမှာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရောက်ဖူးတယ်။ ကျွန်​​တော့်​အသက်​နဲ့ ကျွန်​​တော့်​သူငယ်​ချင်းကို ကယ်​ခဲ့တယ်​။ 444 00:29:02,230 --> 00:29:02,890 အိုး အေး။ 445 00:29:03,210 --> 00:29:03,710 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ 446 00:29:03,770 --> 00:29:06,510 အဲဒီကတည်းက ကိုယ့်မှာရှိတယ်။ သူဘယ်သူလဲဆိုတာကို သိဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 447 00:29:06,810 --> 00:29:09,970 ကမ္ဘာကြီးရှေ့မှာ သူ့မျက်နှာဖုံးကို မဖြုတ်ချင်ဘူး။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု... မဟုတ်ဘူး 448 00:29:10,230 --> 00:29:10,750 မင်းသိလား။ 449 00:29:11,050 --> 00:29:13,210 ဆိုလိုတာက ငါမျှော်လင့်တယ်။ မျက်နှာချင်းဆိုင်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 450 00:29:15,630 --> 00:29:17,610 ငါဒီလျှောက်လွှာကိုတကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။ 451 00:29:17,611 --> 00:29:19,710 မြင်ဖူးတဲ့နေရာတွေကို စောင့်ကြည့်တယ်။ 452 00:29:19,790 --> 00:29:21,110 စောင့်ပါ၊ Spidey ရဲ့ ခြေရာခံကို သင်လုပ်ထားလား။ 453 00:29:21,350 --> 00:29:22,350 သူ့နာမည် ကြားဖူးလား။ 454 00:29:22,470 --> 00:29:23,470 အရမ်းကောင်းတယ်။ 455 00:29:23,670 --> 00:29:25,150 spiderman ဘယ်မှာလဲ။ 456 00:29:25,370 --> 00:29:26,710 အင်း၊ ချက်တင်တွေရှိတယ်။ 457 00:29:27,630 --> 00:29:29,650 အခုတော့ သူက Queens က သေချာပေါက် သိပါတယ်။ 458 00:29:30,010 --> 00:29:31,350 ကြီးကြီးမားမား ပေါ်လွင်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 459 00:29:31,730 --> 00:29:36,070 ဒါပေမယ့် ရွေးချယ်စရာတွေကို ငါမြင်ရတယ်။ အဓိက သံသယရှိသူတွေကို ကျဉ်းအောင်လုပ်မယ်။ 460 00:29:36,894 --> 00:29:39,494 Roger Harrington သိပ္ပံပညာရှင် 461 00:29:40,500 --> 00:29:41,500 ဟုတ်တယ် 462 00:29:41,520 --> 00:29:43,976 ဘယ်မှာမှန်းသိရင်၊ မင်း သိပ်အံ့သြမှာ မဟုတ်ဘူး။ 463 00:29:44,000 --> 00:29:45,000 သေချာပါတယ်။ 464 00:29:45,480 --> 00:29:46,480 ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။ 465 00:29:47,780 --> 00:29:50,680 - အိုး ငါ... - ငါတို့တိုက်ခန်းမှာ လူ ၅၀ လောက်ရှိတယ်။ 466 00:29:51,160 --> 00:29:53,520 စာရင်းအင်း၊ အနည်းဆုံး နှစ်ယောက်က လူမှုရေး ဆန့်ကျင်သူတွေပါ။ 467 00:29:54,100 --> 00:29:55,700 ဘယ်ဟာက အမိုက်စားလဲ။ 468 00:29:58,300 --> 00:29:59,300 လှပသောပန်းများ။ 469 00:30:01,260 --> 00:30:03,261 အိုး... အိမ်အသစ် လက်ဆောင်တွေ လာပြီ။ 470 00:30:03,420 --> 00:30:04,420 တကယ် 471 00:30:04,460 --> 00:30:04,960 ဟုတ်တယ် 472 00:30:05,240 --> 00:30:05,580 သြော် ကောင်းတယ်။ 473 00:30:06,440 --> 00:30:07,696 လူအများစုသည် ဘီယာနှင့် ချစ်ပ်များကိုသာ ယူဆောင်လာကြသည်။ 474 00:30:07,720 --> 00:30:08,720 မင်း ငါ့ကို အရမ်းချစ်ခဲ့တာ။ 475 00:30:09,400 --> 00:30:10,400 ကျွန်တော်က MJ ပါ။ 476 00:30:13,340 --> 00:30:15,141 ငါ... ငါလိုချင်တယ်။ 477 00:30:16,180 --> 00:30:17,180 Maynard 478 00:30:18,500 --> 00:30:19,980 နင်တို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မသိကြဘူးလား 479 00:30:20,740 --> 00:30:22,220 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အိမ်နီးချင်းပါ။ 480 00:30:23,240 --> 00:30:24,240 ကြင်နာသော အိမ်နီးချင်း 481 00:30:27,660 --> 00:30:28,660 ရှက်စရာ 482 00:30:29,080 --> 00:30:30,380 ဒါနဲ့ အင်တာဗျူးက ဘယ်လိုလဲ။ 483 00:30:31,520 --> 00:30:32,800 ဒါတွေကို ရေထဲထည့်လိုက်မယ်။ 484 00:30:33,300 --> 00:30:34,640 Maynard နဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 485 00:30:34,680 --> 00:30:34,940 backgammon 486 00:30:35,160 --> 00:30:35,460 သူလိုချင်လား။ 487 00:30:35,760 --> 00:30:36,760 ဟုတ်တယ် 488 00:30:38,120 --> 00:30:39,120 သွားပြီလား။ 489 00:30:39,660 --> 00:30:41,100 ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါလို့ ပြောပါ။ 490 00:30:41,440 --> 00:30:42,440 ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားတယ်။ 491 00:30:44,020 --> 00:30:44,760 ပြီးတော့ အလုပ်ရခဲ့တယ်။ 492 00:30:45,401 --> 00:30:47,620 အိုး ဘုရား၊ MG၊ အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ 493 00:30:48,020 --> 00:30:49,020 အဲဒါကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။ 494 00:30:49,600 --> 00:30:49,920 ဘာလဲ 495 00:30:50,480 --> 00:30:52,640 ဟုတ်တယ် ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ အမြတ်အစွန်းရှာတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ် လုပ်တယ်။ 496 00:30:53,660 --> 00:30:55,560 အကျိုးအမြတ်အတွက်မဟုတ်သော ကုမ္ပဏီများအားလုံး။ 497 00:30:56,700 --> 00:30:58,560 ကောင်းပြီ၊ သူတို့အများစုဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို စိတ်ဝင်စားကြတယ်။ 498 00:30:58,640 --> 00:31:00,340 ဒါပေမယ့် ကျန်းမာရေးအာမခံ မလိုချင်ဘူးလား။ 499 00:31:00,840 --> 00:31:02,720 ဟုတ်ပါတယ် ငါပြောတာ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဈေးနဲ့လဲ။ 500 00:31:03,180 --> 00:31:04,260 ၎င်းသည် franchise ပေါ်တွင်မူတည်သည်။ 501 00:31:05,960 --> 00:31:07,440 အိုး၊ မင်းက ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့တူတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ 502 00:31:07,680 --> 00:31:08,440 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကျေးဇူးပြု။ 503 00:31:08,840 --> 00:31:10,580 မသိဘူး၊ ရယ်စရာကောင်းပေမယ့်... 504 00:31:11,681 --> 00:31:14,620 တစ်ခုခုပြောပြတယ်။ ငါတစ်ခုခုကိုစောင့်နေမယ်။ 505 00:31:14,621 --> 00:31:16,620 မိုက်တယ် သိလား။ 506 00:31:17,140 --> 00:31:19,620 ကောင်းပြီ ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့... 507 00:31:20,180 --> 00:31:21,300 ကြီးကျယ်သောအရာတစ်ခုကို စောင့်မျှော်နေပါ။ 508 00:31:21,700 --> 00:31:22,820 ကြီးကျယ်သောအရာတစ်ခုကို စောင့်မျှော်နေပါ။ 509 00:31:23,360 --> 00:31:25,060 အင်း၊ စောင့်ဆိုင်းမှု ပြီးသွားပါပြီ။ 510 00:31:25,300 --> 00:31:26,300 အိုး! 511 00:31:26,540 --> 00:31:27,540 အိမ်သစ်မှာ ကျန်းမာပါစေ။ 512 00:31:27,600 --> 00:31:29,040 သူငယ်ချင်း၊ ဒါက အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးပါ။ 513 00:31:29,120 --> 00:31:30,120 မင်းလိုပဲ 514 00:31:30,720 --> 00:31:32,540 အိုဘုရား 515 00:31:33,640 --> 00:31:34,640 ဒါကို အတည်ပြုချင်ပါတယ်။ 516 00:31:36,920 --> 00:31:38,480 ဒါကို ကျွန်တော် သူ့ဆီကနေ ဆွဲထုတ်ပြန်တယ်။ 517 00:31:40,700 --> 00:31:43,140 တစ်ထောင်မီးမသွားရင်၊ ငါးမန်းက ဘာလိုအပ်သလဲ။ 518 00:31:43,240 --> 00:31:44,360 နှလုံးခုန်တာကို ဆိုလိုတာပါ။ 519 00:31:46,120 --> 00:31:48,360 - လူတိုင်းကို မကယ်တင်နိုင်ပါဘူး။ - ငါကြိုးစားနိုင်တယ်။ 520 00:31:50,480 --> 00:31:51,480 ငါ့သမီး 521 00:32:08,730 --> 00:32:10,130 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါသွားရမယ်။ 522 00:32:30,070 --> 00:32:31,390 MIT ကိုသွားတုန်းကပေါ့။ 523 00:32:32,070 --> 00:32:33,270 အတူတူနေထိုင်နိုင်ပါတယ်။ 524 00:32:34,050 --> 00:32:35,810 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ဟုတ်တယ် ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။ 525 00:32:36,270 --> 00:32:37,270 အသစ်တစ်ခုအစ 526 00:32:38,230 --> 00:32:39,350 ငါတို့အားလုံးအတူရှိကြ၏။ 527 00:32:40,890 --> 00:32:41,970 ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 528 00:32:42,410 --> 00:32:43,410 လတ်ဆတ်သောစတင် 529 00:32:46,710 --> 00:32:47,830 ငါဘယ်သူလဲ မှတ်မိလား 530 00:32:48,530 --> 00:32:49,970 မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမေ့သွားပြီလား? မင်းဘာပြောတာလဲ။ 531 00:32:50,350 --> 00:32:51,350 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 532 00:32:51,374 --> 00:32:53,374 မင်းကို ငါလာရှာမယ်။ 533 00:32:53,398 --> 00:32:55,398 ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ငါရှင်းပြမယ်။ 534 00:32:55,922 --> 00:32:57,922 - မင်းသူငယ်ချင်း... - ခဏစောင့်ပါ။ 535 00:32:58,646 --> 00:33:00,646 မင်းငါ့ကိုပြန်တွေ့တဲ့အခါ ငါ့ကိုစောင့်ပြီးပြောပါ။ 536 00:33:04,940 --> 00:33:05,940 ကျွန်တော့်နာမည် Peter Parker ပါ။ 537 00:33:06,364 --> 00:33:08,364 ပြီးတော့ ကော်ဖီသောက်ချင်တယ်။ 538 00:33:10,890 --> 00:33:12,690 အခြားတစ်ခုခုရှိပါသလား။ 539 00:33:22,314 --> 00:33:23,814 မဟုတ်ဘူး 540 00:33:40,314 --> 00:33:43,214 "မင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည် Peter Parker" "မင်းငါ့ကိုမသိဘူး..." 541 00:34:27,080 --> 00:34:28,080 ဟေး 542 00:34:29,360 --> 00:34:30,360 ဟေး 543 00:34:30,940 --> 00:34:34,260 အခု အာဏာက ငါ့လက်ထဲမှာ ရှိတယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ မင်းငါ့စကားနားမထောင်သင့်တော့ဘူးလား။ 544 00:34:39,160 --> 00:34:44,020 အကုန်သိတယ်။ အလွန်ကြောက်စရာကောင်းနိုင်ပါတယ်။ 545 00:34:45,140 --> 00:34:46,140 ဒါကို မင်းသိလား။ 546 00:34:47,240 --> 00:34:48,940 ဟုတ်တယ်၊ အခုက တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 547 00:34:51,120 --> 00:34:52,120 ဟုတ်တယ် 548 00:34:52,720 --> 00:34:55,620 ပြီးတော့ အရာအားလုံးက မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်... 549 00:34:55,860 --> 00:34:58,720 ငါတို့ အခု စိတ်ကူးတောင် မယဉ်နိုင်ဘူး။ 550 00:34:58,880 --> 00:34:59,880 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါကိုယ်တိုင်သိတယ်။ 551 00:35:03,340 --> 00:35:05,220 အခုတော့ မထင်ပါဘူး။ 552 00:35:07,400 --> 00:35:08,400 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 553 00:35:34,100 --> 00:35:35,100 အိုဘုရား 554 00:36:36,300 --> 00:36:38,120 အိုး... ငါဒီမှာနေတာ။ 555 00:36:38,240 --> 00:36:39,460 ငါပဲ အမ်... 556 00:36:41,960 --> 00:36:42,960 ငါ့ဥစ္စာကို ငါကောက်နေတယ်။ 557 00:37:01,460 --> 00:37:02,460 ဒါ ငါ့အင်္ကျီလား။ 558 00:37:05,180 --> 00:37:06,180 မဟုတ်ဘူး 559 00:37:07,420 --> 00:37:08,420 အို ချစ်စရာခွေးလေး 560 00:37:36,170 --> 00:37:37,250 မင်္ဂလာပါ ပေတရု။ 561 00:37:37,470 --> 00:37:39,510 သင့်တွင် သတိပေးချက်အသစ် 107 ခုရှိသည်။ 562 00:37:40,210 --> 00:37:41,710 ကျေးဇူးပြု၍ backlog အပိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။ 563 00:37:48,790 --> 00:37:51,410 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 564 00:37:52,550 --> 00:37:54,998 သင့်ခန္ဓာကိုယ်စကင်န်၏ရလဒ်များ ဟော်မုန်းများ သိသိသာသာခုန်တက်ခြင်း။ 565 00:37:55,022 --> 00:37:57,670 ၎င်းသည် သင်၏ပင့်ကူ DNA နှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း ပြသသည်။ 566 00:37:58,471 --> 00:38:00,323 အော်ဂဲနစ်တော်ပီဒိုများ ဖွဲ့စည်းခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။ 567 00:38:00,324 --> 00:38:03,330 နှင့်အာရုံခံ receptors များ၏အန္တရာယ်မြင့်တက်။ 568 00:38:04,491 --> 00:38:06,410 အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 569 00:38:06,590 --> 00:38:11,351 အထီးကျန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြာရှည်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာများ ဤရုတ်တရက်ပြောင်းလဲမှုတွင် ၎င်းသည် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နိုင်သည်။ 570 00:38:11,450 --> 00:38:13,970 မကြာသေးမီက စိတ်ဒဏ်ရာ ခံစားခဲ့ရဖူးပါသလား။ 571 00:38:17,030 --> 00:38:18,030 ပီ? 572 00:38:18,790 --> 00:38:19,870 ငါအဆင်ပြေပါတယ် Evie ။ 573 00:38:20,230 --> 00:38:21,330 မင်းနေမကောင်းဘူး။ 574 00:38:21,830 --> 00:38:24,090 အချိန်တစ်ခုယူဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ လက်ကျန်တစ်ခုရဖို့ 575 00:38:24,490 --> 00:38:26,610 အင်း၊ အဲဒါက အခုရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးပဲ။ မရရှိနိုင်ဘူးလား။ 576 00:38:42,850 --> 00:38:48,170 စက်မှုတော်ပီဒိုများနှင့် အော်ဂဲနစ်တော်ပီဒိုများ တစ်ချိန်တည်းမှာ သုံးလို့မရပါဘူး။ 577 00:38:48,810 --> 00:38:50,110 လာပါပီ 578 00:39:09,300 --> 00:39:09,680 သတိပေးချက် 579 00:39:10,300 --> 00:39:12,000 အာရုံများ လွန်ကဲနေပါသည်။ 580 00:39:13,860 --> 00:39:14,540 သတိပေးချက် 581 00:39:15,020 --> 00:39:16,880 အာရုံများ လွန်ကဲနေပါသည်။ 582 00:39:19,060 --> 00:39:20,060 သတိပေးချက် 583 00:39:25,640 --> 00:39:27,540 ဒါက ဘယ်လိုအသားမျိုးလဲ။ 584 00:39:28,380 --> 00:39:31,740 မင်းရဲ့ ခံစားချက်တွေ မြင့်လာပြီ။ တစ်ချိန်တည်းမှာ သတင်းအချက်အလက်များစွာကို ရရှိပါတယ်။ 585 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 အိုကေ 586 00:39:33,980 --> 00:39:34,980 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 587 00:39:35,420 --> 00:39:36,420 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 588 00:39:36,740 --> 00:39:38,040 ကောင်းပြီ၊ အော်ဂဲနစ်တော်ပီဒို။ 589 00:39:38,420 --> 00:39:39,120 ပေတရု၊ မင်းမှာ သူတို့ရှိလား။ 590 00:39:39,121 --> 00:39:40,121 သူကတော့ ခပ်မိုက်မိုက်ပါပဲ။ 591 00:39:40,200 --> 00:39:41,200 မင်းက အေးတယ်။ 592 00:39:49,020 --> 00:39:51,060 အို ဘုရား၊ အရမ်းမိုက်တယ်။ 593 00:39:52,040 --> 00:39:53,040 ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 594 00:39:55,420 --> 00:39:56,560 ကောင်းပြီ၊ ဤအရာသည် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 595 00:39:58,180 --> 00:39:59,180 အော်ဂဲနစ်တော်ပီဒိုများ။ 596 00:39:59,220 --> 00:40:00,260 Yala၊ လက်စွဲတော်ပီဒို။ 597 00:40:07,484 --> 00:40:08,584 လုံလောက်ပြီ! 598 00:40:12,660 --> 00:40:13,980 Evie ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 599 00:40:14,220 --> 00:40:17,280 မန်ဟက်တန်ရှိ ပျက်စီးမှုထိန်းချုပ်ရေး ဒေတာစင်တာတွင် ပစ်ခတ်မှု။ 600 00:40:17,441 --> 00:40:20,320 သံသယရှိသူ၏ မျက်နှာသည် Scorpion နှင့် လိုက်ဖက်သည်။ 601 00:40:20,420 --> 00:40:21,820 ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒီကိုသွားမယ်။ 602 00:40:22,080 --> 00:40:23,810 လာ၊ သုံး၊ နှစ်... 603 00:40:23,834 --> 00:40:25,334 ဝိုး! အလို! 604 00:40:28,958 --> 00:40:30,058 အလို! အလို! 605 00:40:33,282 --> 00:40:34,882 အလို! အလို! ငှက် ၊ ငှက် ၊ ငှက် ! 606 00:40:41,206 --> 00:40:42,806 ကျေးဇူးပြု။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 607 00:41:12,694 --> 00:41:14,694 မင်းဘာရှာနေလဲ ငါမသိဘူး။ 608 00:41:14,718 --> 00:41:16,718 ငါ Vimax ကိုရှာနေတယ်။ 609 00:41:19,250 --> 00:41:20,970 ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။ 610 00:41:21,510 --> 00:41:22,510 ငါကိုယ်တိုင်မြင်တယ်။ 611 00:41:26,334 --> 00:41:27,434 ဘုရား! ဘုရား! 612 00:41:35,870 --> 00:41:36,990 နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 613 00:41:37,110 --> 00:41:38,510 ဒီနေ့ ငါ တကယ်ကို ရူးသွပ်တဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 614 00:41:56,210 --> 00:41:57,910 Scorpion မဟုတ်ပါ။ 615 00:41:58,190 --> 00:42:00,370 ဒါကို ငါတို့ တကယ်ဆက်လုပ်ရမှာလား။ ငါ့ခေါင်းက ပေါက်ကွဲနေတယ်။ 616 00:42:01,730 --> 00:42:03,050 ငါက Scorpio လို့ မင်းထင်လား။ 617 00:42:07,610 --> 00:42:09,390 မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ 618 00:42:17,210 --> 00:42:19,010 ဟမ်၊ မင်း ငါ့ကို မခံစားနိုင်တော့ဘူး။ 619 00:42:22,210 --> 00:42:22,510 မင်း! 620 00:42:23,230 --> 00:42:25,170 Spiderman မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 621 00:42:34,210 --> 00:42:36,630 သတိပေးချက်၊ ပင့်ကူဟော်မုန်း တိုးလာတယ်။ 622 00:42:52,350 --> 00:42:53,340 သင်ဘယ်သူလဲ။ 623 00:42:54,400 --> 00:42:55,860 မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 624 00:43:19,940 --> 00:43:22,020 တစ်စုံတစ်ယောက်က ကူညီပါ 625 00:43:30,880 --> 00:43:32,386 Spiderman... 626 00:43:34,710 --> 00:43:36,440 ဒီ kufte ဆိုတာ ဘာလဲ 627 00:43:58,290 --> 00:43:59,290 Dowolf၊ မင်း နာကျင်နေလား။ 628 00:44:00,310 --> 00:44:01,310 သူအဆင်ပြေလား။ 629 00:44:01,410 --> 00:44:02,530 - သူအဆင်ပြေလား? - မရှိပါ။ 630 00:44:02,830 --> 00:44:04,670 - ငါ့ကို သွားခွင့်ပြုပါ... - မဟုတ်ဘူး! ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 631 00:44:05,410 --> 00:44:06,310 Scorpion မဟုတ်ဘူးလား။ 632 00:44:06,450 --> 00:44:10,210 ငါဆိုလိုတာကဒါပေမယ့် ... သူက ငါတို့ကို တကယ်စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်နေတာ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 633 00:44:10,711 --> 00:44:12,731 - ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ... - ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 634 00:44:15,150 --> 00:44:18,630 ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီကိစ္စကို ပြေလည်စေချင်တယ်။ 635 00:44:19,530 --> 00:44:21,070 မင်းရဲကိုသတ်လုနီးပါး။ 636 00:44:23,790 --> 00:44:25,190 ဒါက မင်းမဟုတ်ဘူး။ 637 00:44:25,410 --> 00:44:26,410 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 638 00:44:26,950 --> 00:44:29,770 ဒီလိုထပ်လုပ်ရင်၊ ငါ မင်းကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး။ 639 00:44:30,530 --> 00:44:33,310 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြင်ရမယ်။ 640 00:44:54,820 --> 00:44:56,578 network chromodynamics အားဖြင့်... 641 00:44:58,222 --> 00:45:01,480 ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်နှင့် နေရာကို ဖြတ်သန်းနိုင်သည်။ ဇယားကွက်စီစဉ်ပါ၊ 642 00:45:01,880 --> 00:45:06,820 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား quarks များနှင့်ချိတ်ဆက်နိုင်စေပါသည်။ ပရိုတွန်တွေကို အတုယူရအောင်။ 643 00:45:07,860 --> 00:45:11,580 Cindy၊ ဒါက ပရိုတွန်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းပါ။ ဒါမှမဟုတ် Onjarze နဲ့ပတ်သက်တဲ့ တခြားအရာတစ်ခုလား။ 644 00:45:13,100 --> 00:45:13,700 အိုကေ 645 00:45:13,900 --> 00:45:16,194 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါပုံပြင်တွေပြောရတာကြိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။ 646 00:45:16,195 --> 00:45:18,900 နောက်ဆုံးတော့ ငါ ရူပဗေဒ ဘာသာရပ်ကို ယူရမယ်။ သင်ပေးပါရစေ မဟုတ်လား? 647 00:45:23,000 --> 00:45:24,760 ကောင်းပြီ၊ လာ၊ စင်ဒီ။ 648 00:45:25,620 --> 00:45:28,314 အကယ်၍ Thanos သည် လူဦးရေ အလွန်အကျွံ စိတ်ပူနေပါက၊ 649 00:45:28,315 --> 00:45:31,220 သူဘာလို့ မှော်လက်အိတ် မသုံးတာလဲ။ အစားအသောက်များများလုပ်မလား 650 00:45:35,770 --> 00:45:37,650 အာသာ၊ ဒီမေးခွန်းကို ဖြေချင်တာလား။ 651 00:45:39,250 --> 00:45:39,730 Hulk! 652 00:45:40,230 --> 00:45:41,230 Hulk! 653 00:45:45,954 --> 00:45:47,454 လာပါ 654 00:45:48,400 --> 00:45:50,640 ခွင့်လွှတ်ပါ ဒေါက်တာဘန်းနာ၊ ငါ... 655 00:45:52,700 --> 00:45:53,700 ဟေး နေကောင်းလား 656 00:45:53,780 --> 00:45:55,296 ဟုတ်တယ်၊ ခေါင်းကိုက်နေတာ။ 657 00:45:55,320 --> 00:45:55,920 မင်းမှာ တစ်မိနစ်ရှိလား။ 658 00:45:55,921 --> 00:45:57,681 မင်းအကြောင်း ငါပြောချင်တယ်။ စကားမပြောရန် တားမြစ်သည်။ 659 00:45:59,280 --> 00:46:00,280 သြော် သေချာတယ်။ 660 00:46:00,940 --> 00:46:02,820 စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူ့မှာ လုံခြုံရေးစနစ်တွေ ပါပါတယ်။ 661 00:46:02,821 --> 00:46:06,660 ကော်ဖီဆိုင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ ထိုစိမ်းလန်းသော ဘီလူးကို စိတ်မဆိုးနှင့်။ 662 00:46:07,520 --> 00:46:09,760 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းမြင်​ရင်​ ဒီအရာ​တော့ရှိတယ်​ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ၊ ပြေးပါ။ 663 00:46:11,120 --> 00:46:11,640 မဟုတ်ဘူး! 664 00:46:13,741 --> 00:46:17,040 မဟုတ်ပါ၊ သို့သော် သင့်တွင် တိုတောင်းသော interloper ရှိသည်။ တိကျတဲ့ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် မင်းသုံးတယ်မဟုတ်လား? 665 00:46:18,160 --> 00:46:21,000 မျိုးဗီဇကို ပိတ်လိုက်သလိုမျိုး၊ သင်သည် ဂမ်မာရောင်ခြည်ကို ပေါင်းစပ်ရုံသာဖြစ်သည်။ 666 00:46:23,800 --> 00:46:24,960 မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ 667 00:46:26,000 --> 00:46:27,260 အမ်၊ Ned 668 00:46:28,400 --> 00:46:29,400 လိဒ်။ 669 00:46:29,720 --> 00:46:33,480 ဒါနဲ့ မင်းလမ်းတွေ့တယ်။ DNA ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုကို ဖိနှိပ်ခြင်း၊ 670 00:46:33,481 --> 00:46:35,520 ဂမ်မာ ရောင်ခြည် ဖြတ်သွားသည့်တိုင် ပြောင်းလဲသွားသည် မဟုတ်လား။ 671 00:46:35,680 --> 00:46:36,000 ဟုတ်တယ် 672 00:46:36,001 --> 00:46:38,904 ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါ့မေးခွန်းက အတူတူပါပဲ။ 673 00:46:38,928 --> 00:46:44,016 DNA သည် အခြားသော အကြောင်းအရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဗီဇပြောင်းခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ 674 00:46:45,840 --> 00:46:46,840 ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။ 675 00:46:48,580 --> 00:46:50,360 မသိဘူး အမ်... 676 00:46:51,121 --> 00:46:55,000 အိမ်ရှင် ဂျီနိုအာ ဆိုပါစို့ နိုင်ငံခြား DNA အမျိုးအစားနှင့် ရောစပ်ထားသည်။ 677 00:46:55,380 --> 00:46:56,380 သီအိုရီ။ 678 00:46:57,120 --> 00:46:58,740 သီအိုရီအရ ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 679 00:46:59,380 --> 00:47:00,380 ဟုတ်တယ် 680 00:47:00,820 --> 00:47:03,460 ဒါကြောင့် တချို့အပိုင်းတွေပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီ DNA ရဲ့ဖော်ပြမှုကို ဖိနှိပ်ခဲ့တာလား။ 681 00:47:04,021 --> 00:47:06,580 သူ့ဘက်ကတော့ မကောင်းသလိုပဲ၊ ဒါပေမယ့် သူ့ကောင်းတာတွေအားလုံးကို သိမ်းထားခဲ့တာလား။ 682 00:47:07,960 --> 00:47:11,200 ဆိုလိုတာက တစ်ချို့အပိုင်းတွေကို လိုချင်ရင် တစ်ချို့ကို သိမ်းထားသလား၊ 683 00:47:11,560 --> 00:47:11,940 ညာဘက် 684 00:47:12,120 --> 00:47:16,240 အလွန်အန္တရာယ်များပြီး ရှုပ်ထွေးသောအလုပ်ဖြစ်သော်လည်း... 685 00:47:17,341 --> 00:47:20,780 မှန်ကန်သော mRNA ကြိုးကို ရှာနိုင်လျှင် မင်း ဘာကို ရည်ရွယ်တာလဲ။ 686 00:47:22,000 --> 00:47:22,480 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 687 00:47:23,080 --> 00:47:25,306 ခဏနေတော့ ဗီဇပြောင်းလို့ရတယ်။ အဖွင့်အပိတ် 688 00:47:25,307 --> 00:47:27,720 ကူးယူဖော်ပြခြင်းမပြုမီ ပေးထားသည်။ mRNA ဒါကိုလုပ်သလား။ 689 00:47:28,800 --> 00:47:29,800 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 690 00:47:32,240 --> 00:47:35,442 ဆိုလိုတာက တူညီသောစိတ်ထားကိုအသုံးပြုပါ။ 691 00:47:35,566 --> 00:47:38,120 လို့တောင် ပြောနိုင်ပါတယ်။ အော်တိုပိတ်ဆို့ အမျိုးအစား ဖန်တီးပါ။ 692 00:47:38,221 --> 00:47:40,580 မည်သည့် ဗီဇအမျိုးအစားနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်။ 693 00:47:41,280 --> 00:47:44,518 ကောင်းပြီ၊ အခုမင်းမှာ အကြောင်းရှိတယ်။ တစ်လောကလုံး အဟန့်အတားပြောတတ်သလား 694 00:47:44,519 --> 00:47:47,361 အာဏာရှိသူကို ချုပ်ကိုင်ရန်။ 695 00:47:48,600 --> 00:47:50,000 ဒါက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါ။ 696 00:47:51,260 --> 00:47:52,960 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ယူဆချက်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။ 697 00:47:55,740 --> 00:47:57,420 မင်းက ငါ့တပည့်တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူးလား။ 698 00:47:59,640 --> 00:48:00,840 မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်က အထက်တန်းကျောင်းသားပါ။ 699 00:48:03,640 --> 00:48:05,620 မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ငါမယူတော့ဘူး... 700 00:48:05,760 --> 00:48:07,740 စာကြည့်တိုက်မှာ စာအုပ်တွေ ယူသွားရမယ်။ 701 00:48:07,920 --> 00:48:09,060 စာကြည့်တိုက်သည် တစ်ဖက်တွင်ရှိသည်။ 702 00:48:11,180 --> 00:48:11,660 ညာဘက် 703 00:48:12,120 --> 00:48:13,120 ညာဘက် 704 00:48:13,360 --> 00:48:14,600 ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မလဲ။ 705 00:48:16,200 --> 00:48:17,200 ဘာလဲ? 706 00:48:18,000 --> 00:48:19,920 သဘာဝတရားရဲ့ ဘယ်အစိတ်အပိုင်းတွေက ကောင်းတယ်၊ 707 00:48:20,661 --> 00:48:22,181 တစ်ခုခုကို ထိန်းချုပ်လိုလျှင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပါ။ 708 00:48:22,182 --> 00:48:24,921 လမ်းမှာ ဘာပြောရမလဲ။ 709 00:48:30,500 --> 00:48:31,900 မင်းရဲ့လေ့လာမှုအတွက် ကံကောင်းပါစေ၊ Ned။ 710 00:48:34,000 --> 00:48:35,200 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ပါမောက္ခ။ 711 00:48:46,080 --> 00:48:48,500 စတုတ္ထမြောက် inhibitor ရှေ့ပြေးပုံစံ ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ 712 00:48:49,800 --> 00:48:50,800 အိုကေ 713 00:48:53,980 --> 00:48:56,800 beta-bell inhibitor 7 ကို တင်နေသည်။ 714 00:48:57,780 --> 00:48:58,360 loaded ခဲ့သည်။ 715 00:48:58,600 --> 00:48:59,800 စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလုပ်ဆောင်လိုပါသလား။ 716 00:49:00,400 --> 00:49:01,400 ဟုတ်ကဲ့၊ ပြေးပါ။ 717 00:49:03,160 --> 00:49:06,140 ပင့်ကူများသည် ၎င်းတို့၏ ဘဝစက်ဝန်းတွင် အဆင့်သုံးဆင့်ရှိသည်။ 718 00:49:07,320 --> 00:49:11,900 အဆင့်တစ်ခုစီသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုများဖြင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသည်။ အဲဒါက အကြီးမားဆုံး အပြောင်းအလဲပါ။ 719 00:49:11,901 --> 00:49:15,680 အပျိုဖော်ဝင်စ၏ လှပသောအကူးအပြောင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်သည်။ 720 00:49:18,140 --> 00:49:22,400 ဒီအဆင့်ကို ကျော်သွားသူတွေအတွက် ဗီဇပြောင်းခြင်းသည် ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်နှင့် ညီမျှသည်... 721 00:49:22,401 --> 00:49:23,880 အဲဒီပင့်ကူပစ္စည်းတွေကို ပိတ်ထားလို့ရလား။ 722 00:49:24,120 --> 00:49:25,500 ဗီဒီယိုကို ပိတ်ပါ။ 723 00:49:26,080 --> 00:49:26,880 Inhibitor ရပါပြီ။ 724 00:49:26,881 --> 00:49:28,340 yala 725 00:49:28,620 --> 00:49:29,620 yala 726 00:49:30,700 --> 00:49:32,280 ကျွန်ုပ်၏ အရေးကြီးသော လက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 727 00:49:34,780 --> 00:49:36,120 တားဆေးသည် စေ့စပ်ထားသည်။ 728 00:49:40,190 --> 00:49:43,270 ပင့်ကူဟော်မုန်းများကို သင့်အခြေခံအဆင့်အထိ နှိမ့်ချခြင်း။ 729 00:49:46,450 --> 00:49:47,450 အိုကေ 730 00:49:51,190 --> 00:49:52,770 ကောင်းပြီ Evie ဒါကိုလုပ်ရအောင်။ 731 00:49:53,110 --> 00:49:55,110 နံပါတ်တစ် ကွင်းဆင်းစမ်းသပ်မှု စတင်သည်။ 732 00:49:56,650 --> 00:49:57,650 လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 733 00:49:57,910 --> 00:49:58,190 သတိပေးချက် 734 00:49:58,610 --> 00:50:00,210 တားဆေးသည် အပူတက်လာသည်။ 735 00:50:00,490 --> 00:50:01,670 စွမ်းဆောင်ရည် ကျဆင်းနေပါတယ်။ 736 00:50:02,070 --> 00:50:03,490 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုခံစားရတယ်။ 737 00:50:03,770 --> 00:50:04,070 သတိပေးချက် 738 00:50:04,230 --> 00:50:05,610 အာရုံခံကိရိယာများ လွန်ကဲနေပါသည်။ 739 00:50:10,370 --> 00:50:12,210 မှုန်ဝါးဝါး လက်ပစ်ဗုံးများ ရပါပြီ။ 740 00:50:25,930 --> 00:50:27,090 yala 741 00:50:27,850 --> 00:50:29,670 နံပါတ်တစ် အဟန့်အတားက ကွင်းဆင်းစစ်ဆေးမှု။ 742 00:50:29,690 --> 00:50:30,690 မအောင်မြင် 743 00:50:33,130 --> 00:50:34,450 ဟေ့ Spiderman။ 744 00:50:35,250 --> 00:50:36,250 နေကောင်းလား 745 00:50:36,790 --> 00:50:38,950 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ နည်းပညာအသစ်တစ်ခုရှိတယ်။ ငါကြိုးစားမယ်။ 746 00:50:39,450 --> 00:50:40,450 အိုး ဟုတ်တယ် 747 00:50:40,510 --> 00:50:42,510 မင်းအထဲမှာ အဲဒီဘီလူးကို ဖယ်ရှားဖို့လား။ 748 00:50:47,680 --> 00:50:48,960 မင်းငါ့ကို မခံစားနိုင်​​သေးဘူးဟယ်​။ 749 00:50:50,600 --> 00:50:52,280 မင်းရဲ့နည်းပညာက အလုပ်မဖြစ်ဘူးထင်တယ်။ 750 00:50:53,760 --> 00:50:55,960 သင်တစ်ဦးတည်းသော၊ သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 751 00:50:57,220 --> 00:50:58,260 ငါအဲဒီကိုသွားနိုင်ပါတယ်။ 752 00:50:59,340 --> 00:51:01,060 ဒါက မင်းအတွက် အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတာ ငါသေချာတယ်။ 753 00:51:01,520 --> 00:51:02,760 ကောင်းပြီ၊ နောက်ဆုံးတော့ ငါလာမယ်။ 754 00:51:02,900 --> 00:51:03,900 မင်းဘာလိုချင်လဲ။ 755 00:51:05,740 --> 00:51:10,380 ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး၊ လူတစ်ဝက်၊ ပင့်ကူတစ်ဝက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွက် အလုပ်လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်သင့်သည်။ 756 00:51:10,621 --> 00:51:13,960 ဒါသူ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောတာဝန်ပဲ။ အမဲလိုက်ခြင်းသည် အခြားသူများနှင့် မတူသူဖြစ်သည်။ 757 00:51:16,060 --> 00:51:18,620 Damage Control မလုပ်သင့်ပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းဟာ တခြားသူတွေနဲ့ မတူဘူး။ 758 00:51:19,400 --> 00:51:21,360 သူတို့က မင်းကို အန္တရာယ်ရှိလို့ လိုက်နေတာ။ 759 00:51:21,460 --> 00:51:22,780 ကဲ ဘာလိုချင်လဲ။ 760 00:51:23,880 --> 00:51:27,540 မင်းက အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ ပင့်ကူတစ်ကောင်မို့၊ အရိုးရှင်းဆုံးနည်းနဲ့ ရှင်းပြပါရစေ။ 761 00:51:28,800 --> 00:51:31,420 Damage Control က ငါလိုတယ်။ 762 00:51:32,280 --> 00:51:33,560 အိုး၊ မင်း vmax ကိုဆိုလိုတာလား။ 763 00:51:36,400 --> 00:51:37,968 ကျွန်မမှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ ငါ Scorpion သုံးတယ်။ 764 00:51:37,992 --> 00:51:39,560 ရယူရန် ဒါပေမဲ့ မင်းက ငါ့လမ်းကို ဆက်လျှောက်တယ်။ 765 00:51:40,100 --> 00:51:42,320 မင်းအတွက် ငါအမြဲရှိနေမယ်။ 766 00:51:42,760 --> 00:51:45,320 Peter Parker ဒီအကြောင်းကို သေချာသလား။ 767 00:51:50,620 --> 00:51:53,469 မင်းသိပါတယ် မင်းရဲ့တိုက်ခန်းက ဆင်တူတယ်။ တစ်နေရာက ဟာသတစ်ခုပါ။ 768 00:51:53,910 --> 00:51:57,180 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လို့ ဘယ်သူထင်လဲ။ သူသည် အသက် 20 တွင် ၎င်းတွင် နေထိုင်နိုင်သည်။ 769 00:51:57,680 --> 00:52:01,940 အစားအသောက်ပုံးများ၊ အခမဲ့အလေး၊ ပရိုတင်းမှုန့်? 770 00:52:07,100 --> 00:52:08,100 မင်းက မှုန်ဝါးနေတယ်။ 771 00:52:08,640 --> 00:52:10,480 မင်းသိတယ်၊ ရှာတယ်။ မင်းရဲ့ခြေရာတွေက မခက်ပါဘူး ပေ့။ 772 00:52:11,180 --> 00:52:14,260 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့လိုလူအတွက် မဟုတ်ဘူး။ 773 00:52:15,280 --> 00:52:18,440 ဒါပေမယ့် စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုတော့တွေ့တယ်။ 774 00:52:18,860 --> 00:52:20,220 နေရာတိုင်းကြားထဲမှာ ကော်ဖီတစ်ခွက်။ 775 00:52:22,400 --> 00:52:23,400 ကော်ဖီခွက် 776 00:52:26,000 --> 00:52:27,820 AV၊ Home Display Workstation 777 00:52:29,940 --> 00:52:33,100 မင်း လေးနှစ်ကြာတယ်။ Peter Parker ဖြစ်တည်မှုကနေ ဖျက်ပစ်ဖို့လား။ 778 00:52:34,340 --> 00:52:36,380 သူ့မှာ ပင့်ကူတွေ ရှိတာ မဆန်းပါဘူး။ သူသည် ထိုလူကို မျိုချရန် ကြိုးစားသည်။ 779 00:52:37,760 --> 00:52:40,000 တွေးမိပါတယ်။ MG သည် သင့်အား လုံးဝမှတ်မိနိုင်သည်။ 780 00:52:42,800 --> 00:52:44,920 သူဘယ်လိုနေလဲ သွားကြည့်မယ်ထင်တယ်။ 781 00:52:45,140 --> 00:52:46,236 ငါဒီလိုဖြစ်မလာပါစေနဲ့။ 782 00:52:46,500 --> 00:52:50,300 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အခန်းဖော်က ကြင်နာတယ်။ သူ့ရဲ့ လိပ်စာအသစ်ကို အွန်လိုင်းမှာ တင်ပါ။ 783 00:52:51,280 --> 00:52:53,500 ဒီအကြောင်း ငြင်းခုံနေတယ်။ 784 00:52:53,900 --> 00:52:58,320 ထိရင်၊ ပြီးတော့ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့၊ ငါ့မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အကောင့်တစ်ခုရှိတယ်။ 785 00:53:22,500 --> 00:53:24,900 ဟေး၊ MG နဲ့ ဝေးတယ်။ 786 00:53:25,700 --> 00:53:27,660 အရှိန်မြှင့်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 787 00:53:34,100 --> 00:53:35,840 Evie၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မူမမှန်မှုများကို ခြေရာခံပါ။ 788 00:53:37,040 --> 00:53:39,900 လူတစ်ဦးချင်းအကြား ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မူမမှန်မှုများကို ရှာဖွေပါ။ 789 00:53:46,370 --> 00:53:48,710 လာလည်တဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနေ့ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 790 00:53:55,710 --> 00:53:57,090 ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 791 00:53:57,170 --> 00:53:58,950 Spiderman အတွက် ကျောက်တုံးကို လှန်မထားပါနဲ့။ 792 00:53:59,110 --> 00:54:02,290 သူ့ဘဝရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ တိုက်ဆိုင်ရင်၊ အခြေ အနေက မကောင်းဘူး။ 793 00:54:04,350 --> 00:54:05,770 လာပါ Spidey။ 794 00:54:06,090 --> 00:54:07,090 လမ်းလျှောက်ပါ။ 795 00:54:07,710 --> 00:54:08,710 ရှက်လိုက်တာ။ 796 00:54:22,434 --> 00:54:24,034 Evie၊ ဤကိန်းဂဏန်းများကို အခြားသူများနှင့် စစ်ဆေးပါ။ 797 00:54:27,458 --> 00:54:29,758 ငါ့မှာ ခုန်တဲ့အကွာအဝေးရှိတယ်။ ပုံစံများကို ရှာဖွေစစ်ဆေးပါသည်။ 798 00:54:32,182 --> 00:54:33,682 ဒီခုန်ဒေတာကို ယူလာပါ။ 799 00:54:33,706 --> 00:54:34,806 တွက်ချက်ခြင်း။ 800 00:54:39,034 --> 00:54:40,634 လာ၊ ငါအဖြေတစ်ခုလိုတယ်။ 801 00:54:42,058 --> 00:54:43,458 တွက်ချက်မှုပြီးသွားပါပြီ။ 802 00:54:58,600 --> 00:55:01,100 Paresht ၏ အချင်းဝက်အတွက် သင့်တွင် ကန့်သတ်ချက် ရှိသည်မဟုတ်လော။ 803 00:55:01,840 --> 00:55:02,840 ၃၃ ပေ။ 804 00:55:03,740 --> 00:55:06,240 မင်းသွားလို့ရတဲ့လူကို ငါမတွေ့ဘူး။ 805 00:55:07,540 --> 00:55:08,540 အလွန်ပါးနပ်သည်။ 806 00:55:09,100 --> 00:55:12,180 ငါပြောသလိုပဲ မင်းသူ့အနားမကပ်ဘူး။ 807 00:55:14,100 --> 00:55:19,180 {\an8}.:: ပါရှန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သည်- Morteza Raki ::။ T.me: @NestedSubtitle 808 00:55:28,080 --> 00:55:28,860 ဟေး ဟေး ဟေး 809 00:55:28,861 --> 00:55:29,660 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း အန္တရာယ် ကျရောက်နေတယ်။ 810 00:55:29,720 --> 00:55:30,240 မင်းရဲ့ အခန်းဖော် ဘယ်မှာလဲ 811 00:55:30,260 --> 00:55:30,480 ဘာလဲ 812 00:55:30,640 --> 00:55:31,180 ned ဘယ်မှာလဲ။ 813 00:55:31,700 --> 00:55:32,940 သူ့သူငယ်ချင်းနဲ့ ဘော်စတွန်မှာ ဘာကြောင့်လဲ။ 814 00:55:33,160 --> 00:55:33,780 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 815 00:55:33,860 --> 00:55:34,480 မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ရမယ်။ 816 00:55:34,520 --> 00:55:34,660 ဘာလဲ 817 00:55:34,740 --> 00:55:36,740 မင်းက Spiderman လားမသိဘူး။ မင်းတကယ်ဟုတ်လား၊ မဟုတ်လား၊ ငါမင်းနဲ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 818 00:55:36,741 --> 00:55:37,660 ဒါကို ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 819 00:55:37,661 --> 00:55:38,320 ကျေးဇူးပြု၍ Yala 820 00:55:38,321 --> 00:55:39,761 မင်း ငါ့တိုက်ခန်းထဲက ထွက်ရမယ်။ 821 00:55:39,940 --> 00:55:41,798 ကြည့်ပါ၊ ဒါက ရူးသွပ်သွားနိုင်တယ်။ 822 00:55:41,799 --> 00:55:43,580 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က မင်းနောက်ကို လိုက်နေတာက တကယ်အန္တရာယ်များလား ? 823 00:55:43,581 --> 00:55:45,440 ပြီးတော့ မင်းကို လုံခြုံစေမယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်။ 824 00:55:46,820 --> 00:55:48,060 ကျေးဇူးပြု၍ မင်းငါ့ကိုယုံဖို့ပဲလိုတယ်။ 825 00:55:48,061 --> 00:55:49,061 yala 826 00:55:52,020 --> 00:55:53,020 အိုကေ 827 00:55:54,020 --> 00:55:58,020 {\an8}.:: ပါရှန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သည်- Morteza Raki ::။ T.me: @NestedSubtitle 828 00:55:59,780 --> 00:56:00,780 ခဏစောင့်ပါ Vaisa။ 829 00:56:16,770 --> 00:56:18,450 - နေကောင်းလား? - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 830 00:56:18,510 --> 00:56:20,230 ကောင်းပြီ ငါတို့ ဒီမှာ လုံခြုံနေရမယ်။ 831 00:56:20,530 --> 00:56:21,570 ကောင်းပြီ၊ လုံခြုံရေးအတွက် ဘာလဲ။ 832 00:56:23,170 --> 00:56:24,770 လုံးဝမသေချာပါဘူး။ 833 00:56:24,990 --> 00:56:26,506 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။ 834 00:56:26,630 --> 00:56:28,130 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - မင်းမသိဘူးလား။ 835 00:56:29,290 --> 00:56:31,510 ဒါဟာ လုံးဝယုတ္တိမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဘာကြောင့် ငါ့ကို ရွေးချယ်သင့်တာလဲ။ 836 00:56:31,910 --> 00:56:33,110 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်။ 837 00:56:33,210 --> 00:56:34,210 ငါပဲ... 838 00:56:37,170 --> 00:56:38,710 ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 839 00:56:42,520 --> 00:56:43,520 ဘာလဲ 840 00:56:44,260 --> 00:56:45,420 ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော ရှင်းလင်းချက်ဖြစ်သည်။ 841 00:56:46,980 --> 00:56:48,296 နှစ်အတော်ကြာအောင် ငါ့ကို ရူးသွပ်စေခဲ့တယ်။ 842 00:56:48,320 --> 00:56:50,540 Spider-Man က အချိန်တွေအကုန်လုံး သူသည် ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်သည်ဖြစ်စေ မကယ်တင်ပါ။ 843 00:56:51,021 --> 00:56:55,101 ပထမဆုံး ကတော့ Washington Monument ပါ။ ပြီးတော့ London နဲ့ Prague နဲ့ Night Monkey ။ 844 00:56:56,460 --> 00:56:58,820 ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက random နှစ်ခါပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ထပ်ခါထပ်ခါ? 845 00:57:00,860 --> 00:57:02,860 ငါတို့ အချင်းချင်း သိတယ်။ ငါ့ကိုပြောပါ ငါမှားပါတယ်။ 846 00:57:04,680 --> 00:57:05,400 ခဏနေ မင်းမှားနေပြီ။ 847 00:57:05,560 --> 00:57:06,080 ငါတို့ဘာတွေလဲ။ 848 00:57:06,100 --> 00:57:08,160 ငါတို့က အတန်းဖော် ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဒါမှမဟုတ် ဆင်တူတဲ့အရာတစ်ခုလား။ 849 00:57:09,260 --> 00:57:11,100 မင်းဘာတွေပြောနေလဲ ငါမသိဘူး။ 850 00:57:11,660 --> 00:57:12,660 ငါတို့ ဒီ့ထက် ပိုခဲ့သလား။ 851 00:57:15,000 --> 00:57:17,345 ငါမတတ်နိုင်ဘူး... ငါမမှတ်မိဘူး။ 852 00:57:17,866 --> 00:57:19,400 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ဦးနှောက်ကို ရှုပ်သွားစေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 853 00:57:19,560 --> 00:57:21,040 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တစ်ဦးတည်းသာ ဖြစ်သည် ။ 854 00:57:22,360 --> 00:57:23,560 ဒါက အရူးပဲ။ 855 00:57:23,600 --> 00:57:25,380 မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်း မပြောနိုင်တာ ငါသိတယ်။ 856 00:57:28,840 --> 00:57:30,020 ဒါပေမယ့် ငါသိရမယ်။ 857 00:57:34,900 --> 00:57:36,780 ကျွန်တော့်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုက သူ့ကို မှတ်မိနေသေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 858 00:57:42,130 --> 00:57:43,990 ဒါက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ 859 00:58:18,250 --> 00:58:19,330 ပီ 860 00:58:20,834 --> 00:58:21,634 MJ... 861 00:58:21,898 --> 00:58:22,898 ဟေ့ ပီ 862 00:58:29,558 --> 00:58:31,158 အရမ်းလွမ်းတယ်။ 863 00:58:35,822 --> 00:58:37,806 မယုံနိုင်ဘူး မှတ်မိတယ်။ 864 00:58:37,930 --> 00:58:39,266 ငါမှတ်မိတယ်။ 865 00:58:45,005 --> 00:58:46,929 လာပါ၊ ပေတရု၊ အဲဒါကို ထိလိုက်ပါ။ 866 00:58:48,953 --> 00:58:49,753 သူ့ကို ပွေ့ဖက်ပါ။ 867 00:58:51,190 --> 00:58:53,090 မင်းတစ်ယောက်တည်း လုပ်ချင်တာလား။ 868 00:59:01,451 --> 00:59:03,550 အချစ်စစ်ရဲ့ အနမ်းက ညှို့ဓာတ်ကို ချိုးဖျက်တယ်... 869 00:59:04,110 --> 00:59:06,010 တားမြစ်ထားသောဆက်ဆံရေးကိုစတင်ရန် ပြန်ဆုံကြတယ်။ 870 00:59:08,090 --> 00:59:09,790 MJ စိတ်ဆိုးသွားသည် ။ 871 00:59:12,280 --> 00:59:13,740 မင်းက တကယ့်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပင့်ကူတစ်ကောင်ပဲ မဟုတ်လား? 872 00:59:17,520 --> 00:59:18,741 မင်းဘာကြောင့်ကြိုက်လဲဆိုတာ ငါနားလည်ပါတယ်။ 873 00:59:19,040 --> 00:59:19,528 သူ... 874 00:59:20,952 --> 00:59:22,040 သူက စမတ်ကျတယ်... 875 00:59:23,080 --> 00:59:23,880 ရယ်စရာ... 876 00:59:25,180 --> 00:59:26,840 အနည်းငယ်မှောင်ပြီး ရှုပ်ထွေးသည်။ 877 00:59:30,540 --> 00:59:32,040 ဆိုလိုတာက တကယ့်ကို ဝမ်းနည်းစရာပါ။ 878 00:59:32,400 --> 00:59:33,340 အတိုင်းပါပဲ... 879 00:59:34,540 --> 00:59:36,140 ဒီမှာ မင်းကို အထင်မသေးနဲ့။ 880 00:59:37,300 --> 00:59:38,500 တစ်ကြိမ်မဟုတ်၊ လုံးဝမဟုတ်ပါ။ 881 00:59:39,800 --> 00:59:41,100 ဒါပေမယ့် ဒါကို မင်းကိုယ်တိုင်သိတယ်မဟုတ်လား? 882 00:59:42,460 --> 00:59:43,611 မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ။ 883 00:59:44,792 --> 00:59:46,801 လူတစ်ယောက်ကို ဒီလိုဆက်ဆံရင် ငါချစ်သောအရာကိုချစ် 884 00:59:47,020 --> 00:59:49,520 ပြီးရင် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ အခုလုပ်နေတဲ့အရာက ခွင့်မလွှတ်နိုင်စရာပါပဲ။ 885 00:59:49,990 --> 00:59:50,790 အိုး ဒါပဲလား။ 886 00:59:57,700 --> 00:59:59,438 တစ်ချို့လူတွေက အသတ်ခံချင်နေတာ သိလား။ 887 00:59:59,462 --> 01:00:01,600 နောက်ဆုံးအကြိမ် တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူ ပွေ့ဖက်ရတာကို ချစ်တယ်။ 888 01:00:02,484 --> 01:00:04,084 ယခု အပြီးသတ်ပါ။ 889 01:00:13,880 --> 01:00:15,180 မင်းရဲ့အချိန်တွေကုန်နေပြီပေ့ါ။ 890 01:00:16,420 --> 01:00:19,640 မကြာခင်မှာ မင်းသူငယ်ချင်းတွေပဲ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့က Peter Parker ကိုမမှတ်မိဘူး။ 891 01:00:21,260 --> 01:00:22,760 ဖြစ်နိုင်ရင် သင်ကိုယ်တိုင် စာတစ်စောင်ရေးသင့်တယ်။ 892 01:00:27,540 --> 01:00:28,700 ခေါက် 893 01:00:30,280 --> 01:00:31,780 ငါ အခု ဘီလူး ဖြစ်နေလို့ပေ့ါ။ 894 01:00:54,915 --> 01:00:55,415 MJ... 895 01:00:56,900 --> 01:00:58,400 MG၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘုရား 896 01:00:58,424 --> 01:01:00,440 အို ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ မလာပါ။ 897 01:01:01,020 --> 01:01:02,020 ယာလာ၊ ယာလာ၊ ယာလာ 898 01:01:02,284 --> 01:01:04,284 အိုး ဘုရားသခင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 899 01:01:04,948 --> 01:01:06,648 အိုး မင်းနေကောင်းပါတယ် 900 01:01:08,460 --> 01:01:09,260 အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 901 01:01:11,660 --> 01:01:13,100 အလို! ခဏနေ၊ ခဏနေ Vaisa! 902 01:01:13,200 --> 01:01:14,260 ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်မပူပါနှင့်။ 903 01:01:14,261 --> 01:01:15,280 မင်းအနိုင်ရတယ်၊ မင်းအနိုင်ရတယ်၊ မင်းအနိုင်ရတယ်။ 904 01:01:15,320 --> 01:01:16,660 သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 905 01:01:19,440 --> 01:01:20,780 မင်းက ရှုပ်နေတာပဲ၊ Spider-Man။ 906 01:01:23,400 --> 01:01:24,620 ငါလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း... 907 01:01:25,180 --> 01:01:26,500 ငါလိုချင်တာ ဘယ်သူမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 908 01:01:27,720 --> 01:01:29,120 ဒါကြောင့် MG ကို မကာကွယ်နိုင်ပါဘူး... 909 01:01:30,720 --> 01:01:32,120 သူ့ကိုယ်သူ ဆန့်ကျင်ဘက်ပင်။ 910 01:01:39,750 --> 01:01:41,150 ဒါက တကယ်ကောင်းတဲ့စာပါ။ 911 01:01:42,390 --> 01:01:43,390 ဒါဟာ နည်းနည်း တစ်ဖက်သတ်ပါ။ 912 01:01:44,010 --> 01:01:45,010 မဆိုးပါဘူး။ 913 01:02:03,750 --> 01:02:05,910 နေကောင်းပါတယ်၊ လုံခြုံတဲ့နေရာကို ခေါ်သွားချင်တယ်။ 914 01:02:05,934 --> 01:02:07,546 ဘာလဲ 915 01:02:08,370 --> 01:02:10,170 3165 သို့ ခေါ်သွားပါ။ 916 01:02:10,970 --> 01:02:13,110 သွားလာနေသည်။ အင်ပါယာစတိတ်တက္ကသိုလ်။ 917 01:02:18,734 --> 01:02:19,834 လမ်းစ၊ လမ်းစ၊ လမ်းစ။ အိုကေ 918 01:02:21,980 --> 01:02:23,140 - ငါရပြီ ငါရပြီ။ - သေချာလား? 919 01:02:23,340 --> 01:02:23,580 ဟုတ်တယ် 920 01:02:23,940 --> 01:02:25,180 ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ခုဆုံးရှုံးသွားသလိုခံစားရလို့ပဲ။ 921 01:02:25,181 --> 01:02:25,860 သင်သေမည်မဟုတ် 922 01:02:25,980 --> 01:02:26,980 အိုကေ 923 01:02:28,520 --> 01:02:30,040 မင်းနေကောင်းပါတယ်၊ မင်းနေကောင်းလား၊ နေကောင်းပါတယ် 924 01:02:30,140 --> 01:02:31,380 ငါအဆင်ပြေပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 925 01:02:35,480 --> 01:02:38,160 ကြည့်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ နှစ်စက္ကန့်လောက် နှေးကွေးနိုင်ပါသလား။ 926 01:02:38,180 --> 01:02:38,700 နီးလာပြီ။ 927 01:02:38,780 --> 01:02:40,896 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း အခုပဲ။ မင်းက ငါ့စိတ်ကို ထိန်းဖို့ ပြောတယ်။ 928 01:02:40,920 --> 01:02:41,440 အင်း၊ အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။ 929 01:02:41,460 --> 01:02:43,100 ဒီအရာတွေကို ငါယုံတယ်ဟုတ်လား။ 930 01:02:43,320 --> 01:02:45,936 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အစိုးရတွေက ဒါကို နှစ်နဲ့ချီပြီး လုပ်နေတာ။ အထူးသဖြင့် ပြင်သစ်။ 931 01:02:46,060 --> 01:02:47,780 - နေကောင်းလား? - ဟုတ်တယ်၊ ရှက်စရာ။ 932 01:02:47,781 --> 01:02:49,701 ကြိုးစားနေရုံပါပဲ။ မင်းဘေးကင်းတဲ့နေရာကို ခေါ်သွားပါလား 933 01:02:54,420 --> 01:02:55,420 မလုံခြုံဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 934 01:02:57,844 --> 01:02:59,044 အိုး မင်းကွာ 935 01:03:03,768 --> 01:03:05,468 - ခွင့်လွှတ်ပါ။ - အိုး သတိထားပါ။ 936 01:03:13,900 --> 01:03:15,220 မင်း ရှုပ်နေတယ် ကလေး။ 937 01:03:16,300 --> 01:03:18,460 မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ အဝေးက ခန့်မှန်းကြည့်။ 938 01:03:18,840 --> 01:03:19,960 မင်းသေဆုံးမှုကဘာလဲ။ 939 01:03:19,961 --> 01:03:20,880 မင်း ငါတို့ကို သတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 940 01:03:20,881 --> 01:03:21,881 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 941 01:03:22,060 --> 01:03:24,416 မင်းက ငါ့သွေးဆီလာပြီး မေးတယ် ထင်လား? ဘာဖြစ်မလဲ။ 942 01:03:24,440 --> 01:03:25,440 စောင့်ပါ၊ ဒါ မင်းအိမ်လား။ 943 01:03:25,560 --> 01:03:26,560 ဒီ kufte ဆိုတာ ဘာလဲ 944 01:03:26,780 --> 01:03:27,780 မင်းဘယ်လိုမြည်းလဲ။ 945 01:03:28,700 --> 01:03:31,400 အမ်... သူသိလား။ 946 01:03:31,760 --> 01:03:32,480 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။ 947 01:03:32,540 --> 01:03:33,540 အဲဒါကြောင့် မေးတယ်။ 948 01:03:33,960 --> 01:03:35,120 ဖရန့်ခ်၊ 949 01:03:35,121 --> 01:03:36,460 မင်းရဲ့အကူအညီလိုနေတယ်၊ ​​ဟုတ်လား? 950 01:03:36,720 --> 01:03:37,620 ဟုတ်ပါတယ်။ 951 01:03:37,700 --> 01:03:38,960 လာ၊ မင်းငါ့ကိုပေးမယ်။ 952 01:03:39,260 --> 01:03:39,800 အိုး. 953 01:03:39,960 --> 01:03:41,100 ဒါက လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ 954 01:03:41,540 --> 01:03:41,920 Staten ကျွန်း။ 955 01:03:42,380 --> 01:03:43,320 အဲဒါ စတန်ကျွန်း။ 956 01:03:43,320 --> 01:03:44,560 မင်း ငါ့ဆီက နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။ 957 01:03:44,700 --> 01:03:45,900 ငါ မင်းရဲ့အသက်ကို လက်တွေ့ကျကျ ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ 958 01:03:45,921 --> 01:03:47,000 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူး 959 01:03:47,001 --> 01:03:48,360 သူ့ကို ပြန်ရဖို့အတွက် နှစ်ကြိမ်လောက် ကယ်ရမယ်။ 960 01:03:48,361 --> 01:03:50,600 အဲဒီလူက ကျွန်တော့်ကို ထမင်းတဆုပ်နဲ့ ရိုက်တယ်။ 961 01:03:50,601 --> 01:03:51,836 ဒီပုံက ဘယ်လိုထင်လဲ။ 962 01:03:51,860 --> 01:03:53,100 တူညီတဲ့အမြင်ရှိတယ်။ 963 01:03:54,860 --> 01:03:56,780 ငါဘာတွေတွေးနေတယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။ 964 01:03:57,300 --> 01:03:58,300 ကောင်းပြီ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 965 01:03:58,360 --> 01:03:59,680 ဒီပုံက ဘယ်လိုထင်လဲ။ 966 01:04:00,880 --> 01:04:02,540 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 967 01:04:02,700 --> 01:04:03,980 အလွန်ကောင်းသောအကြံ။ 968 01:04:04,320 --> 01:04:04,760 ပျောက်ကွယ်သွားတော့ အဖေ။ 969 01:04:04,761 --> 01:04:06,940 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 970 01:04:07,060 --> 01:04:08,060 ကျေးဇူးပြု၍ 971 01:04:08,940 --> 01:04:10,600 အဲဒါကို အာရုံစိုက်ရမယ်။ ပြီး​တော့ သူမကို ကာကွယ်​​ပေး​နော်​၊ 972 01:04:10,601 --> 01:04:12,440 ပြီးတော့ ငါ့မှာ သွားစရာနေရာမရှိဘူး။ 973 01:04:16,400 --> 01:04:17,400 ပဲဟင်းကို ကြိုက်လား။ 974 01:04:18,480 --> 01:04:19,800 ပဲဟင်းကို ငါလုပ်တယ်။ 975 01:04:21,380 --> 01:04:24,800 ကောင်းပြီ၊ သတိထားပါ။ မြေမြှုပ်မိုင်းများ။ 976 01:04:24,800 --> 01:04:27,440 နောက်နှစ်ပတ်လောက်တော့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ မင်းရဲ့အပိုင်းအစတွေကို ဒီနေရာကနေ ငါစုဆောင်းမယ်။ 977 01:04:28,840 --> 01:04:31,080 ဟေး၊ ငါက မင်းပဲ။ အဲဒီဟင်းကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မစားဖူးဘူး။ 978 01:04:32,320 --> 01:04:33,565 ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို အဲဒီ စိတ်ပညာကို ပြောပြချင်လား။ 979 01:04:33,589 --> 01:04:34,834 အားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ တင့်ကားဂိမ်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 980 01:04:34,835 --> 01:04:37,461 အမိုက်စားကလေးထက် ဘာမှမပိုပါဘူး။ 981 01:04:37,600 --> 01:04:38,676 တင့်ကားများအကြောင်း မဟုတ်ပါ။ 982 01:04:38,780 --> 01:04:41,300 ပြီးခဲ့သောလက တိုက်ခိုက်မှု စုစုပေါင်း ပျက်စီးမှုထိန်းချုပ်ရေးဌာနမှာလည်း အလားတူပါပဲ။ 983 01:04:41,680 --> 01:04:43,540 ကလေးတစ်ယောက်က တိုင်ကီကို ဘယ်လိုမောင်းတတ်တာလဲ။ 984 01:04:43,700 --> 01:04:44,780 Frank မသိဘူး။ 985 01:04:44,781 --> 01:04:46,640 ဒီလမ်းလယ်မှာ သူက မင်းကို ခေါက်ပြီး ရိုက်တယ်။ 986 01:04:46,660 --> 01:04:47,820 အဖေက ကျွန်တော့်ကို မရိုက်ဘူး။ 987 01:04:48,760 --> 01:04:49,760 ဒါ မင်းမိသားစုလား။ 988 01:04:52,920 --> 01:04:54,860 မင်းရဲ့အုတ်ဂူဘေးမှာ ပျောက်သွားတာ ပိုကောင်းမလား 989 01:04:55,260 --> 01:04:56,860 ဒီအိမ်မှာ ငါ့မှာ စည်းကမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 990 01:04:57,640 --> 01:04:58,760 မင်းဘာမှမထိဘူး။ 991 01:04:59,340 --> 01:05:00,340 မင်း ဘာမှ မလှုပ်ဘူး။ 992 01:05:00,560 --> 01:05:03,440 ပြီးတော့ ထောင်နဲ့ချီပြီးတော့ ဘာမှ မပတ်သက်ဘူး။ မင်းက ငါ့ကို မိုက်မဲတဲ့ မေးခွန်းတွေ မမေးဘူး။ 993 01:05:05,220 --> 01:05:06,220 အဲဒီတော့ ဥပဒေ သုံးခုရှိတယ်။ 994 01:05:09,580 --> 01:05:11,120 သူ့ကိုဘာလို့ကြိုက်တာလဲလို့ မေးပါရစေ။ 995 01:05:11,760 --> 01:05:14,360 သွားတော့ ဘောင်းဘီဝတ်တယ်။ 996 01:05:15,300 --> 01:05:16,300 ပဲဟင်းကို မထိပါနဲ့။ 997 01:05:18,520 --> 01:05:20,080 ကြိုက်တယ်။ 998 01:05:20,580 --> 01:05:21,580 ကြိုက်တာပေါ့၊ 999 01:05:22,840 --> 01:05:24,851 တိုတိုပြောရရင် ဒီဓာတ်ပုံကို ခေါင်းထဲကနေ ဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့တယ်။ 1000 01:05:24,875 --> 01:05:26,840 ထုတ်ယူပြီး စနစ်သို့ ပေးပို့ပါမည်။ 1001 01:05:29,320 --> 01:05:29,980 အဲဒါဘယ်သူလဲ။ 1002 01:05:30,240 --> 01:05:32,400 လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်အထိတော့ ဘယ်သူမှ မရှိသေးပါဘူး။ 1003 01:05:33,680 --> 01:05:35,332 လူမှုဖူလုံရေးဌာနတွေမှာ အဆက်မပြတ် နှင့်ဆေးရုံများ 1004 01:05:35,356 --> 01:05:36,997 သူကတော့ မကြိုက်ဘူး။ ထို့နောက် နောက်ဆုံးတွင် သူ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ 1005 01:05:37,098 --> 01:05:38,360 ပြီးတော့ သူ ပျောက်သွားတယ်။ 1006 01:05:38,781 --> 01:05:40,821 အချက်အလက်တွေ မကျန်တော့ဘူး။ မသန့်စင်ရသေးသော။ 1007 01:05:40,960 --> 01:05:42,880 သို့သော်၎င်းကိုစနစ်တွင် telepath အဖြစ်မှတ်ပုံတင်ထားသည်။ 1008 01:05:42,980 --> 01:05:44,900 ယခုမူ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းအတွက် နောက်ဆုံးတွင် နာမည်တစ်ခုရှိသည်။ 1009 01:05:44,924 --> 01:05:47,124 Jane Elaine Gray 1010 01:05:47,840 --> 01:05:48,840 Jane Grey 1011 01:05:50,740 --> 01:05:51,060 ဟုတ်တယ် 1012 01:05:51,840 --> 01:05:54,460 ဒါတွေက ပျက်စီးမှု ထိန်းချုပ်ရေး အခြေခံတွေပါ။ မတိုက်ခိုက်သေးသောသူ၊ 1013 01:05:54,920 --> 01:05:58,440 ဒါကြောင့် နေသာရင်၊ ကျွန်ုပ်၏မျက်နှာကို ခြေရာခံသည့်အက်ပ်က ၎င်းကိုတွေ့သည်။ 1014 01:05:59,460 --> 01:05:59,820 ညာဘက် 1015 01:06:00,240 --> 01:06:01,660 အိုကေ၊ နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။ 1016 01:06:04,180 --> 01:06:05,700 အင်း၊ နောက်မှ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1017 01:06:05,760 --> 01:06:06,860 အဲဒါကို အာရုံစိုက်ပါ။ 1018 01:06:06,861 --> 01:06:08,320 ဒီအရာတွေအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့ ဟန်း။ 1019 01:06:08,780 --> 01:06:10,900 ငါဒီမှာထိုင်နေမယ်။ မင်းရဲ့ရည်းစားကို ကလေးဖြစ်အောင် ငါလုပ်သင့်လား။ 1020 01:06:10,960 --> 01:06:11,400 မလိုချင်ဘူး။ 1021 01:06:11,401 --> 01:06:12,401 သူ့ကို ဂရုစိုက်တာ ကလေးဆန်တာမဟုတ်ဘူး။ 1022 01:06:12,800 --> 01:06:14,540 ဟန်း၊ ဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ ကြည့်စမ်း။ 1023 01:06:14,760 --> 01:06:18,200 ဆုတောင်းဖို့ပဲလိုတယ်။ သင့်မျက်နှာကို ခြေရာခံခြင်းပရိုဂရမ်သည် ကောင်းမွန်စွာအလုပ်လုပ်သင့်သည်။ 1024 01:06:18,380 --> 01:06:20,856 ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေရင်၊ ဒါကို တစ်သက်လုံး စောင့်ကြည့်ရမယ်။ 1025 01:06:20,880 --> 01:06:22,340 ငါသတ်မှာမဟုတ်ဘူး Frank။ 1026 01:06:22,341 --> 01:06:23,420 ငါယူလို့ရမလား၊ 1027 01:06:23,800 --> 01:06:26,680 ကျွန်ုပ်၏ stabilizer ကိုပြင်ရန်သာလိုသည်။ ပြီးရင် အရာအားလုံး တန်းစီနေလိမ့်မယ်။ 1028 01:06:27,240 --> 01:06:28,540 ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ? 1029 01:06:29,740 --> 01:06:33,360 ဖရန့်၊ မင်းဟာ ငါ လိုချင်တဲ့အရာပါ။ မင်း ဒီအလုပ် မလိုဘူး ဟုတ်လား။ 1030 01:06:34,700 --> 01:06:36,420 ဟေ့ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 1031 01:06:36,540 --> 01:06:40,200 မင်းက ဘာထင်လဲ anti-static mat ၊ သင့်တွင် စူးစမ်းလေ့လာမှု အပြည့်အစုံနှင့် ကိရိယာငယ်များ ရှိပါသလား။ 1032 01:06:40,720 --> 01:06:41,980 ငါ့မှာ အဲဒီ panzera ဝက်တွေ ရှိတယ်။ 1033 01:06:42,920 --> 01:06:43,920 မင်းမှာ သူတို့အတွက် ဘာရှိလဲ။ 1034 01:06:44,080 --> 01:06:45,780 - ဗုံးများ။ - မကောင်းမှု။ 1035 01:06:47,820 --> 01:06:48,820 မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 1036 01:07:00,480 --> 01:07:04,060 ဟေး၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ဖို့ လုံခြုံတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ပြီးတော့ ငါနေကောင်းလား? 1037 01:07:07,580 --> 01:07:09,900 အိုး၊ မင်းရည်းစားကိုကြိုက်လား။ 1038 01:07:11,440 --> 01:07:13,140 မဟုတ်ပါ၊ ဥပမာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခန်းတစ်ခန်းကို မျှဝေပါသည်။ 1039 01:07:13,960 --> 01:07:14,960 အို 1040 01:07:17,260 --> 01:07:19,476 အင်း... မထင်ပါဘူး။ အရမ်းကောင်းတယ် သိလား... 1041 01:07:19,900 --> 01:07:24,540 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိပြီးသားမို့ပါ။ လိုချင်တဲ့သူတိုင်း လွှမ်းမိုးနိုင်တာမို့... 1042 01:07:24,720 --> 01:07:25,721 မှန်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။ 1043 01:07:25,860 --> 01:07:26,540 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ 1044 01:07:26,580 --> 01:07:27,020 မင်းမှန်တယ်။ 1045 01:07:27,300 --> 01:07:27,700 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1046 01:07:27,980 --> 01:07:28,560 ပြဿနာမရှိပါ။ 1047 01:07:28,660 --> 01:07:30,200 ငါ မင်းကို လုံးလုံးနားလည်တယ်။ 1048 01:07:31,960 --> 01:07:34,293 ဥပမာ- ငါ့ရည်းစားတွေ အကုန်လုံး မင်းငါ့ကိုမေးခွန်းတွေအများကြီးမေးတယ်။ 1049 01:07:34,294 --> 01:07:37,261 ငါသူတို့ကိုမဖြေနိုင်ဘဲနဲ့... 1050 01:07:37,800 --> 01:07:39,600 သူပြန်လာပြီး မင်းရှိသေးတယ်လို့ပြောလိမ့်မယ်။ မင်းငါ့ဆီက တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတယ်။ 1051 01:07:39,601 --> 01:07:40,720 ဖုံးကွယ်ခြင်း 1052 01:07:41,820 --> 01:07:43,960 သူက မင်းရဲ့ရည်းစားနဲ့တူတယ်။ ဦးနှောက်ထဲက လူတစ်မျိုး။ 1053 01:07:46,380 --> 01:07:47,820 တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတယ်လို့ မင်းဘာလို့ထင်လဲ။ 1054 01:07:48,520 --> 01:07:49,520 မသိဘူး။ 1055 01:07:49,920 --> 01:07:52,500 သူပြောတာက မျက်နှာဖုံးစွပ် ဟီးရိုး သူက ကန့်လန့်ကာနောက်မှာ။ 1056 01:07:54,180 --> 01:07:56,220 အမ်... ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောတာကို ငါမြင်တယ်။ 1057 01:07:58,400 --> 01:07:59,640 ဒါဆို မင်းကော။ 1058 01:08:00,300 --> 01:08:01,300 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1059 01:08:02,240 --> 01:08:05,380 ဒါဆို မင်းမှာ မစ္စ Spiderman မရှိဘူးလား။ 1060 01:08:07,560 --> 01:08:09,380 ငါ spiderman ကိုလွမ်းတယ်။ 1061 01:08:10,180 --> 01:08:11,180 အင်း... 1062 01:08:13,280 --> 01:08:14,280 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 1063 01:08:14,640 --> 01:08:15,640 မဟုတ်ဘူး 1064 01:08:16,280 --> 01:08:16,780 ဘာကြောင့်လဲ။ 1065 01:08:17,280 --> 01:08:17,620 ငါ့မှာဘာလို့မရှိတာလဲ။ 1066 01:08:17,740 --> 01:08:18,693 အမ်... 1067 01:08:20,497 --> 01:08:22,780 သိသာပါတယ်၊ ငါအရမ်းလျှို့ဝှက်တယ်။ 1068 01:08:23,420 --> 01:08:24,420 ကလပ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1069 01:08:31,600 --> 01:08:32,600 အရင်က တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ 1070 01:08:33,940 --> 01:08:35,480 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 1071 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 ဘာဖြစ်တာလဲ။ 1072 01:08:41,600 --> 01:08:44,440 ငါ... ငါ လွှတ်ထားလိုက်ရတယ်။ 1073 01:08:45,700 --> 01:08:46,760 ဘေးကင်းရန် 1074 01:08:51,250 --> 01:08:52,950 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းအတွက် အရမ်းခက်ခဲခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 1075 01:08:54,450 --> 01:08:55,450 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။ 1076 01:08:55,690 --> 01:08:56,690 ရှိတယ်။ 1077 01:08:57,590 --> 01:08:58,590 တကယ်ခက်တယ်။ 1078 01:09:01,450 --> 01:09:02,450 ဝိုး! 1079 01:09:02,790 --> 01:09:03,790 နေကောင်းလား 1080 01:09:04,010 --> 01:09:05,090 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ 1081 01:09:05,190 --> 01:09:05,470 ငါ အမ်... မင်းသိလား 1082 01:09:05,630 --> 01:09:06,450 ပူလာပြီ... 1083 01:09:06,451 --> 01:09:08,891 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ 1084 01:09:10,410 --> 01:09:11,250 ဘာထူးလဲ။ 1085 01:09:11,510 --> 01:09:13,810 အမ်... ဒါပဲရှိတာ။ ပူပြီး အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ 1086 01:09:14,490 --> 01:09:15,990 သူ ကျွန်မကို အလုပ်မှာ ရက်အနည်းငယ် ထားခဲ့တယ်။ 1087 01:09:16,850 --> 01:09:18,399 မေဂျာမပြောင်းခင် 1088 01:09:18,423 --> 01:09:20,850 ပြီးတော့ အာကာသယာဉ်ကို သွားချင်တယ်၊ အင်ဂျင်နီယာ ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။ ဇီဝဓာတုဗေဒကို လေ့လာဖို့... 1089 01:09:21,251 --> 01:09:23,910 -အဆင်ပြေပါတယ် ငါလည်း... - သြော် ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါကို သွားပါ။ 1090 01:09:24,550 --> 01:09:25,550 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါက ဒီကနေပါ။ 1091 01:09:28,940 --> 01:09:29,940 wow 1092 01:09:32,600 --> 01:09:35,462 ဒီတော့ စက်ပစ္စည်းကိုယ်တိုင်က ဘယ်အမျိုးအစားကိုမဆို လုပ်တယ်။ 1093 01:09:35,463 --> 01:09:38,360 ဓာတ်ရောင်ခြည် သို့မဟုတ် သံလိုက်စက်ကွင်းကို ထုတ်လွှတ်ပါသလား။ 1094 01:09:38,380 --> 01:09:39,576 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီနည်းလမ်းက အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမှာ သေချာပါတယ်။ 1095 01:09:39,840 --> 01:09:43,300 ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ မိုက်ခရိုသံလိုက်စက်ကွင်းရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒါကို ဒီဇိုင်းထဲမှာ ထည့်စဉ်းစားခဲ့တယ်။ 1096 01:09:44,260 --> 01:09:45,640 ဒါဆို မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကကော။ 1097 01:09:45,961 --> 01:09:49,740 အိုး..တကယ်တော့ သူ့အဝတ်နဲ့ ကစားရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။ 1098 01:09:50,700 --> 01:09:51,700 အိုကေ 1099 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 သူတို့ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1100 01:09:56,740 --> 01:09:57,740 ဘယ်ဟာတွေလဲ။ 1101 01:10:00,120 --> 01:10:01,120 မင်းရဲ့မျက်မှန် 1102 01:10:01,700 --> 01:10:02,880 သို့မဟုတ် သင်သူတို့ကို ခေါ်သမျှ၊ 1103 01:10:03,160 --> 01:10:04,800 အင်း၊ သူတို့က သံလိုက်စက်ကွင်းကို ဖန်တီးတယ်။ 1104 01:10:04,960 --> 01:10:07,020 အလွန်သေးငယ်သော်လည်း ... 1105 01:10:08,281 --> 01:10:10,720 ဒါပေမယ့် မင်းခေါင်းပေါ်မှာပဲရှိတယ်။ ၎င်းသည် anemometer နှင့်အလွန်နီးကပ်သည်။ 1106 01:10:11,160 --> 01:10:12,720 ပူလောင်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 1107 01:10:13,140 --> 01:10:14,540 အိုး MG၊ အဲဒါ တကယ့်ကို ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။ 1108 01:10:16,420 --> 01:10:18,820 အိုကေ ဒါပဲ။ 1109 01:10:22,000 --> 01:10:23,200 တည်ငြိမ်မှုရပါပြီ။ 1110 01:10:25,020 --> 01:10:27,300 ပင့်ကူဟော်မုန်း ရွေးချယ် နှိပ်ကွပ်ခံခဲ့ရသည်။ 1111 01:10:28,600 --> 01:10:30,140 အင်း၊ အခုက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1112 01:10:30,860 --> 01:10:32,040 ပိုကောင်းတယ်။ 1113 01:10:32,900 --> 01:10:34,380 အိုး၊ ငါ ဘယ်လောက် စိတ်သက်သာရာ ရခဲ့လဲ။ 1114 01:10:36,440 --> 01:10:38,900 အော်ဂဲနစ် ချည်မျှင်ကိုလည်း မရိုက်တော့ဘူး။ 1115 01:10:39,040 --> 01:10:40,940 အိုဘုရား၊ MJ၊ အဲဒါက လုံးဝအလုပ်လုပ်တယ်။ 1116 01:10:42,360 --> 01:10:45,001 ဒီအရာက အရမ်းလေးတယ် သိလား။ သင်ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။ 1117 01:10:47,620 --> 01:10:49,140 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 1118 01:10:51,860 --> 01:10:55,560 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက... ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းသည် သင်၏ကိုယ်ပိုင် DNA ကို ကြိုးကိုင်ခြင်းနှင့်တူသည်။ 1119 01:10:56,760 --> 01:11:00,000 ငါဆိုလိုတာက မင်းဒီလိုအရာတွေကို လုပ်တယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၎င်းသည် ဘီလူးတစ်ကောင်ကို ထုတ်လွှတ်ပါသလား။ 1120 01:11:02,440 --> 01:11:05,521 ဤကဲ့သို့သောအရာများသည် လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်ကဆိုလျှင်၊ ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ကြည့်လိုက်။ 1121 01:11:05,780 --> 01:11:06,821 မင်းငါ့ကိုနားလည်နိုင်တယ်။ 1122 01:11:07,760 --> 01:11:10,861 အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းနဲ့ အတူ လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီပိုင်းလောက်ကတည်းက ရှိနေခဲ့တာ။ ငါမြင်သည်မဟုတ်။ 1123 01:11:11,120 --> 01:11:12,120 ဒါနဲ့ မင်းဘာတွေ့တာလဲ။ 1124 01:11:13,400 --> 01:11:14,600 ငါ့အမြင်မှာလား။ 1125 01:11:16,580 --> 01:11:17,920 အရမ်းကောင်းတဲ့လူ။ 1126 01:11:18,980 --> 01:11:20,020 ပြောင်းလဲနေတာပဲ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ 1127 01:11:25,370 --> 01:11:26,370 ငါ မင်းကို စိတ်မဆိုးချင်ခဲ့ဘူး။ 1128 01:11:27,870 --> 01:11:29,970 ကတ်ရဖို့ အလုပ်ပြီးရင် သွားမယ်။ 1129 01:11:50,240 --> 01:11:51,580 မင်းလည်း အိပ်မပျော်ဘူးဟယ်။ 1130 01:11:52,480 --> 01:11:53,480 ကော်ဖီသောက်ချင်လား။ 1131 01:11:54,340 --> 01:11:55,340 ကျိန်းသေ 1132 01:11:56,600 --> 01:11:57,600 မင်းရဲ့အရာတွေကို ပြင်ခဲ့တာလား။ 1133 01:11:58,560 --> 01:12:00,460 ဟုတ်တယ်၊ မနေ့ညက ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး ပြီးသွားတယ်။ 1134 01:12:00,920 --> 01:12:02,220 အခုထိတော့ အားလုံးကောင်းနေပါပြီ။ 1135 01:12:03,540 --> 01:12:05,280 ဒါကို universal ဖြစ်အောင် လုပ်ထားတယ်။ 1136 01:12:05,620 --> 01:12:09,860 ဒါဆို ငါပစ်နိုင်ရင် ဂျိန်း။ သူ့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို လုံး၀ ပိတ်ထားနိုင်ရမယ်။ 1137 01:12:10,700 --> 01:12:11,960 အဖြေက တခြားနည်း။ 1138 01:12:12,500 --> 01:12:13,540 သူ့ကိုပစ်ဖို့ 1139 01:12:14,120 --> 01:12:15,120 မကောင်းမှု။ 1140 01:12:17,600 --> 01:12:18,600 ငါ့ဘုရား 1141 01:12:20,260 --> 01:12:22,596 ဒါက ရယ်စရာအကောင်းဆုံးအရာ ဖြစ်ရမယ်။ တစ်သက်လုံးမြင်ခဲ့ရတာ။ 1142 01:12:22,940 --> 01:12:25,780 မျက်နှာဖုံးတောင် ချွတ်လို့မရပါဘူး။ ကော်ဖီတစ်ခွက်သောက်ဖို့ 1143 01:12:27,340 --> 01:12:28,640 ဖရန့်ခ် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ မယူပါနှင့်။ 1144 01:12:28,641 --> 01:12:30,160 မျက်နှာဖုံးသည် လူတိုင်းအတွက် ကျွန်ုပ်၏မျက်နှာပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။ 1145 01:12:31,080 --> 01:12:32,080 ဒါတောင်? 1146 01:12:34,380 --> 01:12:35,380 ဒါဘယ်သူလဲ ကလေး 1147 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 မသိဘူး။ 1148 01:12:37,340 --> 01:12:38,020 ဝင်လာသည်။ 1149 01:12:38,300 --> 01:12:38,620 အဲဒါဘယ်သူလဲ။ 1150 01:12:38,640 --> 01:12:40,096 ငါဆိုသည်ကား၊ 1151 01:12:40,120 --> 01:12:41,180 မင်းအတွက် အရေးကြီးတယ်။ 1152 01:12:41,200 --> 01:12:42,220 လိမ်စရာမလိုပါဘူး။ 1153 01:12:42,260 --> 01:12:43,780 ဖရန့်ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။ 1154 01:12:43,900 --> 01:12:45,060 ငါ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 1155 01:12:45,240 --> 01:12:45,640 မင်းလိုပဲ 1156 01:12:45,720 --> 01:12:46,780 ကိုယ့်အတွက်သာ အသက်ရှင်တယ်။ 1157 01:12:47,220 --> 01:12:48,340 မင်းက ငါနဲ့တူတယ်။ 1158 01:12:49,860 --> 01:12:51,100 ငါ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ ကလေး။ 1159 01:12:52,140 --> 01:12:53,340 ဒါက ရွေးချယ်မှုတစ်ခုလို့ မင်းထင်လား။ 1160 01:12:53,500 --> 01:12:54,900 ဒီလိုနေထိုင်ခြင်းဟာ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံပဲလား။ 1161 01:12:55,080 --> 01:12:56,080 အဲဒါကို မင်းထင်လား။ 1162 01:12:56,840 --> 01:12:58,140 ကလေး၊ အဲဒါ လှည့်ကွက်ပဲ။ 1163 01:13:00,820 --> 01:13:02,301 တစ်စက္ကန့်တောင် နားထောင်ပါ... 1164 01:13:03,520 --> 01:13:04,880 သူငယ်ချင်းဖြစ်တဲ့သူတွေ သူတို့အသက်ရှုနေတုန်းပဲ။ 1165 01:13:05,180 --> 01:13:06,700 မျက်နှာဖုံးနောက်ကွယ်မှာ ပုန်းနေမယ်လို့ ထင်လား။ 1166 01:13:07,420 --> 01:13:09,420 ငါ ဟန်ဆောင်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ငါဟာ ငါမဟုတ်တဲ့အရာတစ်ခုလား။ 1167 01:13:09,660 --> 01:13:11,120 ငါက အရူးတစ်ယောက်လို ပြုမူနေတာလား။ 1168 01:13:16,310 --> 01:13:17,810 မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့တယ်။ 1169 01:13:22,200 --> 01:13:24,280 သူသည် မန်ဟက်တန်ရှိ ပျက်စီးမှုထိန်းချုပ်ရေးဌာနချုပ်တွင် ရှိနေသည်။ 1170 01:13:24,720 --> 01:13:25,720 ငါသွားရမယ်။ 1171 01:13:30,480 --> 01:13:31,680 သူအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 1172 01:13:32,700 --> 01:13:33,900 ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သိပါတယ်။ 1173 01:13:37,020 --> 01:13:38,020 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖရန့်။ 1174 01:13:45,080 --> 01:13:46,080 ဟေး 1175 01:13:48,580 --> 01:13:50,060 မင်း သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ချင်လား။ 1176 01:13:52,040 --> 01:13:53,920 မင်းသိပါတယ်၊ သူ မင်းကို လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။ 1177 01:13:56,120 --> 01:13:57,861 အိုး... Staten Island မှာ မင်းလိုပါပဲ။ 1178 01:14:50,885 --> 01:14:51,685 "V Max" 1179 01:15:05,330 --> 01:15:10,270 {\an8}.:: ပါရှန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သည်- Morteza Raki ::။ T.me: @NestedSubtitle 1180 01:15:11,330 --> 01:15:13,270 မင်းငါ့ကိုအမြဲတမ်းမလွတ်နိုင်ပါဘူး Phil. 1181 01:15:13,850 --> 01:15:17,030 မင်းမှာ ခိုင်ခံ့တဲ့တံခါးရှိပေမဲ့ နံရံတွေရှိတယ်။ သူတို့အတွက် စိတ်ပူသင့်တယ်။ 1182 01:15:18,130 --> 01:15:19,510 မင်းဘယ်သူလဲ၊ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 1183 01:15:25,040 --> 01:15:26,160 ငါ Jane Grey ပါ... 1184 01:15:27,260 --> 01:15:28,260 ငါလိုချင်တာကို မင်းသိလား။ 1185 01:16:29,660 --> 01:16:30,660 ဂျိန်း? 1186 01:16:31,200 --> 01:16:32,200 မင်းငါ့ကိုလေ့လာခဲ့တယ်။ 1187 01:16:32,680 --> 01:16:33,680 ငါရှက်တယ် 1188 01:16:35,180 --> 01:16:37,880 ငါ့လမ်းမှာ စိမ်းနေရင် ငါပြောခဲ့တယ် မင်းရဲ့သမီးလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1189 01:16:38,400 --> 01:16:39,860 မင်း သူ့ကို ချဉ်းကပ်ပိုင်ခွင့် မရှိတော့ဘူး။ 1190 01:16:40,600 --> 01:16:42,640 ပြီးတော့ ဒီဘဏ္ဍာတိုက်ထဲကို သေချာပေါက် မဝင်နိုင်ဘူး။ 1191 01:16:43,240 --> 01:16:44,240 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1192 01:16:51,640 --> 01:16:52,800 ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခုတော့ ရှိမယ်။ 1193 01:16:55,820 --> 01:16:58,240 ဂျိန်း၊ မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲမသိဘူး။ 1194 01:16:58,700 --> 01:17:01,300 မင်းသိပါတယ် မင်းနဲ့ Banner က တူညီတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1195 01:17:01,600 --> 01:17:06,020 မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးမှာ အဆုံးမရှိတဲ့ ရုန်းကန်မှုတွေရှိတယ်။ မင်းအထဲမှာရှိတဲ့ ဘီလူးနဲ့ ရှေ့ကို တိုးလိုက်ပါ။ 1196 01:17:06,140 --> 01:17:07,920 ဂျိန်း၊ ဒါက မင်းမခုခံနိုင်တဲ့ Hulk ပဲ... 1197 01:17:16,544 --> 01:17:17,744 ဒီ kufte ဆိုတာ ဘာလဲ 1198 01:17:19,700 --> 01:17:20,980 သြော် ငါနားလည်တယ်။ 1199 01:17:22,860 --> 01:17:25,760 သင်ကိုယ်တိုင် နဲ့တူအောင် ကြိုးစားနေတာလား။ ငါ့အတွက် နှာစေး ဝတ်လို့ရမလား 1200 01:17:26,200 --> 01:17:27,460 ငါ မင်းကို အဲဒီထဲမှာ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 1201 01:17:27,760 --> 01:17:29,940 V-Max ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဝင်ခွင့်မပြုသင့်ပါ။ 1202 01:17:30,460 --> 01:17:31,700 မင်းက မျက်ကန်းဖတ်လို့ မရဘူး။ 1203 01:17:32,524 --> 01:17:33,624 အိုး မင်းကွာ။ 1204 01:17:45,560 --> 01:17:47,100 Jane၊ မလုပ်နဲ့။ 1205 01:17:48,140 --> 01:17:49,140 မင်းရဲ့အသက်ကိုထိန်းထားပါ။ 1206 01:18:14,500 --> 01:18:15,850 ဖရန့်၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1207 01:18:16,510 --> 01:18:18,110 ငါဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ မင်းအသက်ကို ငါကယ်မယ်။ 1208 01:18:18,170 --> 01:18:19,650 အဲဒါ မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။ 1209 01:18:19,674 --> 01:18:21,674 - ငါတို့ Hulk ကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။ - အိုး မင်းကွာ 1210 01:18:43,960 --> 01:18:44,660 တကယ် 1211 01:18:57,170 --> 01:18:58,170 ထွက်သွား! 1212 01:19:05,600 --> 01:19:07,100 - သူ့ကို ပစ်မထားနဲ့။ - မင်းရူးနေတာလား ဘာလဲ? 1213 01:19:07,520 --> 01:19:09,560 ဆိုင်းဘုတ်က အဓိကပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒါက အဓိက ပြဿနာပဲ။ 1214 01:19:23,270 --> 01:19:24,946 အိမ်ထဲမှာပဲနေဖို့ပြောခဲ့တယ်ထင်တယ်။ MG ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1215 01:19:24,970 --> 01:19:25,670 ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာ။ 1216 01:19:26,330 --> 01:19:28,130 ပြီးတော့ မင်းကို ငါသွားပြုစုရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1217 01:19:29,490 --> 01:19:31,050 ခဏနေ မင်းကို သူတကယ်ပြောတာလား။ 1218 01:19:32,390 --> 01:19:33,710 မင်းတကယ် ရှက်နေတာလား။ 1219 01:19:34,450 --> 01:19:35,450 မျက်နှာမပျက်ခဲ့ပါဘူး။ 1220 01:19:37,520 --> 01:19:38,320 မင်းကွာ 1221 01:19:38,440 --> 01:19:39,880 ပိုကြီးတဲ့ သေနတ်တစ်လက် ယူလာသင့်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1222 01:19:40,080 --> 01:19:41,316 အကြံကောင်း၊ ပိုကြီးတဲ့ သေနတ်တစ်လက်ကို ယူလိုက်ပါ။ 1223 01:19:41,340 --> 01:19:42,380 မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။ ကန်မလား? 1224 01:19:42,381 --> 01:19:43,800 မဟုတ်ပါ၊ သင့်အစီအစဉ်ကို ပြောင်းပါ။ 1225 01:19:44,160 --> 01:19:46,280 အရင်ဆုံး ဒါကို Hulk ပေါ် ပစ်တင်လိုက်ပါ။ ပြီးရင် Jane ကို သွားမယ်။ 1226 01:19:46,860 --> 01:19:47,860 ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 1227 01:19:48,440 --> 01:19:50,360 ဒီအချက်က ဘယ်မှာလဲ။ ဆူညံသံ အများဆုံး ဖြစ်စေသည်။ 1228 01:19:50,400 --> 01:19:53,020 မင်း ထိန်းတယ်၊ ငါသွားမယ်။ အရင်းမြစ်ကို ရှာပြီး ဖျက်ပစ်မယ်။ 1229 01:19:53,180 --> 01:19:54,180 မင်းနားလည်လား။ 1230 01:19:54,240 --> 01:19:56,280 မင်းကသာ ကြိုးစားနေတာ Hulk ကို တိုက်ချင်တာလား။ 1231 01:19:57,320 --> 01:19:57,920 ထင်တာပဲ။ 1232 01:19:58,160 --> 01:20:00,200 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ညီလေး။ ငါဒီမှာအာရုံစိုက်နေတယ်။ 1233 01:20:00,660 --> 01:20:01,660 - ခဏနေ၊ ဖရန့်၊ ဖရန့်၊ ဖရန့်။ - အဲဒါဘာလဲ? 1234 01:20:02,280 --> 01:20:03,460 မသတ်ပါနဲ့! 1235 01:20:03,800 --> 01:20:05,780 အဓိပ္ပာယ်မရှိသော ဤမိုက်မဲသောဂိမ်းဖြင့် မစတင်ပါနှင့်။ 1236 01:20:06,180 --> 01:20:06,440 မဟုတ်ဘူး၊ Vaisa။ 1237 01:20:06,441 --> 01:20:08,521 ငါ ဒါကို လုပ်ချင်တယ်။ ကိုယ့်နည်းနဲ့ကိုယ် လုပ်ချင်တယ်။ 1238 01:20:08,540 --> 01:20:09,240 သွားလိုက်။ 1239 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 သွားလိုက်။ 1240 01:20:10,560 --> 01:20:12,120 ဆယ်မီတာထက် ပိုမချဉ်းကပ်ပါနဲ့။ 1241 01:20:12,380 --> 01:20:12,880 သေတာပဲ! 1242 01:20:13,100 --> 01:20:14,320 အရူးပဲ။ 1243 01:20:29,200 --> 01:20:30,200 ဟေး! 1244 01:20:30,500 --> 01:20:31,560 အို fuck! 1245 01:20:34,880 --> 01:20:35,880 အလို! 1246 01:20:36,140 --> 01:20:37,880 ဒီကောင်က ပြဿနာရှိတယ်။ 1247 01:20:39,770 --> 01:20:40,770 အို မဟုတ်ဘူး! 1248 01:20:42,040 --> 01:20:43,040 မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တဖန်။ 1249 01:20:43,800 --> 01:20:44,800 အို မဟုတ်ဘူး! 1250 01:20:45,600 --> 01:20:46,600 ငါ Banner နဲ့ စကားပြောနေတာလား။ 1251 01:20:47,360 --> 01:20:48,360 သင်ကိုယ်တိုင်? 1252 01:20:49,180 --> 01:20:50,180 Spiderman! 1253 01:20:50,520 --> 01:20:51,520 ဘာဖြစ်တာလဲ။ 1254 01:20:51,740 --> 01:20:53,300 ငါဘယ်မှာလဲ။ 1255 01:20:53,301 --> 01:20:54,620 ငါ ဒါအကုန်လုပ်ခဲ့တာလား။ 1256 01:20:54,840 --> 01:20:55,060 ဟုတ်တယ် 1257 01:20:55,260 --> 01:20:56,260 ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။ 1258 01:20:56,420 --> 01:20:58,980 မင်းလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းစိတ်ထဲမှာရှိတယ်။ သင်ကိုယ်တိုင် မထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1259 01:20:59,060 --> 01:21:00,160 ငါ့ရဲ့ stabilizer ပျောက်သွားတယ်။ 1260 01:21:00,200 --> 01:21:00,940 လာ၊ လာ။ 1261 01:21:01,000 --> 01:21:02,880 ငါ့ရင်ထဲမှာ ဘီလူးတစ်ကောင် အမြဲရှိနေခဲ့တယ်။ 1262 01:21:03,000 --> 01:21:04,116 ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ငါ့မှာနောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1263 01:21:04,140 --> 01:21:05,300 သင့်ကိုယ်သင် တင်ထားရန်သာ လိုအပ်သည်။ 1264 01:21:05,301 --> 01:21:05,820 ဒါကဘာလဲ 1265 01:21:06,080 --> 01:21:07,680 ယေဘူယျအားဖြင့် သင့်အပေါ်တွင်လည်း အဖြေပေးသင့်သည်။ 1266 01:21:17,880 --> 01:21:19,336 ကျေးဇူးပြု၍ ဤအဆောက်အအုံတွင် လူတစ်ဦး ရှိပါသည်။ 1267 01:21:19,360 --> 01:21:20,360 install လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1268 01:21:23,760 --> 01:21:24,760 နေကောင်းလား 1269 01:21:25,020 --> 01:21:26,020 ငါ့ခေါင်း 1270 01:21:26,560 --> 01:21:27,840 သူ တစ်ခုခု ကျိုးသွားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1271 01:21:27,841 --> 01:21:29,840 သူက မင်းပဲလား။ 1272 01:21:30,060 --> 01:21:31,980 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလူဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျွန်ဖြစ်တယ်။ 1273 01:21:32,440 --> 01:21:35,320 ဘရုစ်၊ ငါ မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားလို့ရမလား၊ 1274 01:21:35,321 --> 01:21:36,980 ဒီချုပ်နှောင်မှုကိုသာ ထားရမယ်။ 1275 01:21:37,000 --> 01:21:38,200 ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ 1276 01:21:39,824 --> 01:21:41,324 လာပါပြီ။ 1277 01:21:41,940 --> 01:21:43,100 ငါမထိန်းချုပ်နိုင်ဘူး။ 1278 01:21:44,020 --> 01:21:45,820 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Bruce ဟုတ်ကဲ့၊ သင်လုပ်နိုင်သည်! 1279 01:21:45,900 --> 01:21:47,020 ငါတို့ အဆောက်အဦးထဲက ထွက်သွား။ 1280 01:21:47,420 --> 01:21:48,720 ငါတို့ အဆောက်အဦးထဲက ထွက်သွား။ 1281 01:21:49,100 --> 01:21:50,540 ငါတို့ အဆောက်အဦးထဲက ထွက်သွား။ 1282 01:21:50,541 --> 01:21:51,541 မဟုတ်ဘူး! 1283 01:21:56,500 --> 01:21:57,500 ဆိုင်းဘုတ်၊ 1284 01:21:57,820 --> 01:21:58,820 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! 1285 01:22:01,100 --> 01:22:02,120 နဖူးစည်း မရှိပါ။ 1286 01:22:02,820 --> 01:22:03,820 ကောင်မလေး မရှိဘူး! 1287 01:22:05,080 --> 01:22:06,640 Hulk သာ။ 1288 01:22:16,530 --> 01:22:18,550 မင်း ဒီလောက်တောင် ဆူနိုင်မှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။ 1289 01:22:22,630 --> 01:22:23,630 အိုး! 1290 01:22:24,070 --> 01:22:25,770 ကံကောင်းပါစေပီ 1291 01:22:34,930 --> 01:22:35,930 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်! 1292 01:22:37,350 --> 01:22:38,090 စိတ်အေးအေးထားပါ! 1293 01:22:38,310 --> 01:22:39,310 စိတ်အေးအေးထားပါ! 1294 01:23:08,040 --> 01:23:09,260 သေစေသော ကျည်ဆန်များ မရှိပါ။ 1295 01:23:22,100 --> 01:23:23,100 ပေါက်ကွဲချိန်အထိ 1296 01:23:28,100 --> 01:23:33,100 {\an8}.:: ပါရှန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သည်- Morteza Raki ::။ T.me: @NestedSubtitle 1297 01:23:52,780 --> 01:23:54,340 ပေါက်ကွဲသည်အထိ စက္ကန့်ကိုးဆယ် 1298 01:23:54,540 --> 01:23:54,780 ငါသိတယ်! 1299 01:23:55,040 --> 01:23:56,040 ကျွန်တော်သိသည်! 1300 01:24:02,680 --> 01:24:04,220 မင်းအရေပြားက ဘာလို့ ဒီလောက်ထူနေတာလဲ။ 1301 01:24:04,284 --> 01:24:05,784 တားဆေးကို တပ်ဆင်၍မရပါ။ 1302 01:24:45,728 --> 01:24:46,528 ဒေါက်တာဘန်းနာ... 1303 01:24:47,652 --> 01:24:48,352 ကျေးဇူးပြု၍ 1304 01:24:50,676 --> 01:24:51,476 ဘရုစ်... 1305 01:24:52,650 --> 01:24:53,650 ငါက ပေ့ါ 1306 01:24:55,330 --> 01:24:56,570 ငါက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။ 1307 01:25:26,554 --> 01:25:27,554 ဘရုစ်! 1308 01:25:46,400 --> 01:25:49,240 မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ချလိုက်ပါ။ မဟုတ်ရင် နောက်တစ်ကြိမ် ခေါင်းထဲမှာ စားလိမ့်မယ်။ 1309 01:26:00,560 --> 01:26:01,560 သူဘယ်မှာလဲ။ 1310 01:26:15,740 --> 01:26:16,740 သူဘာလုပ်တာလဲ... 1311 01:26:16,764 --> 01:26:17,764 Jane ပြီးသွားပါပြီ။ 1312 01:26:32,960 --> 01:26:33,960 စာရာ 1313 01:26:45,930 --> 01:26:47,010 ဒါ ငါ့သေနတ်လား။ 1314 01:26:55,734 --> 01:26:58,334 ဒဏ်ရာရတဲ့သူရှိလား။ ငါပဲ။ 1315 01:26:58,358 --> 01:26:59,858 ဒဏ်ရာရတဲ့သူရှိလား။ 1316 01:27:02,300 --> 01:27:03,500 Spiderman... 1317 01:27:05,520 --> 01:27:06,960 မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 1318 01:27:07,640 --> 01:27:10,619 ဘုရားသခင်သည် သေချာစွာ သိတော်မူသည်။ အဲဒီမှာ သူရှာနေတဲ့အရာကို ရှာမတွေ့ဘူး။ 1319 01:27:10,620 --> 01:27:12,641 ဂျွန်၊ မင်း လူဘယ်နှစ်ယောက်ကို ကယ်တင်ခဲ့သလဲ။ 1320 01:27:14,660 --> 01:27:16,620 မလွန်ခင်မှာ တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1321 01:27:17,480 --> 01:27:18,120 နာမည်တစ်ခု 1322 01:27:18,300 --> 01:27:18,540 စာရာ 1323 01:27:19,100 --> 01:27:20,380 ၎င်းသည် သင့်အတွက် အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိပါသလား။ 1324 01:27:21,900 --> 01:27:26,840 ချုပ်တည်းခြင်းမပြုမီ၊ သူက ကျွန်တော့်ကို အာရုံပြောင်းအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1325 01:27:28,080 --> 01:27:31,640 စာရာက သူနဲ့တွဲခဲ့တဲ့သူရဲ့ နာမည်ပါ။ ကျွန်တော် အနီးကပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး သူလည်း ဆုံးသွားတယ်။ 1326 01:27:32,160 --> 01:27:33,340 ဒီလိုကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1327 01:27:34,660 --> 01:27:36,709 ထူးဆန်းသောနည်းဖြင့် Sarah ၏မှတ်ဉာဏ်သည် ... 1328 01:27:37,733 --> 01:27:39,401 သူ့ကို ထိခိုက်တယ်။ 1329 01:27:41,860 --> 01:27:43,716 အင်း ငါအရမ်းကြိုက်လိုက်တာ သူနဲ့ စကားပြောဖို့ ကျွန်တော် အာရုံရောက်လာတယ်။ 1330 01:27:43,740 --> 01:27:44,480 ပြဿနာမရှိလျှင် 1331 01:27:44,640 --> 01:27:45,640 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 1332 01:27:45,720 --> 01:27:48,300 သူသည် Roosevelt ကျွန်းရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ စက်ရုံသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။ 1333 01:27:48,540 --> 01:27:51,000 ငါ မင်းပြောသလောက် ပြောချင်တယ်။ ကျွန်တော် ဝါသနာပါပါတယ်။ 1334 01:27:51,120 --> 01:27:52,940 ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာ သူ့ကို အရမ်းဖိအားမပေးမိပါစေနဲ့ 1335 01:27:53,300 --> 01:27:54,300 ဟုတ်ပါတယ်။ 1336 01:27:55,080 --> 01:27:56,080 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Spiderman 1337 01:27:56,460 --> 01:27:57,460 ဒါဟာ တာဝန်တစ်ခုပါ။ 1338 01:28:09,800 --> 01:28:10,800 MJ 1339 01:28:11,140 --> 01:28:11,600 ဖြေတယ်! 1340 01:28:11,740 --> 01:28:12,740 သူ မင်းကို ဖမ်းထားတာ။ 1341 01:28:13,040 --> 01:28:14,080 အခုတော့ လုံခြုံသွားပြီ 1342 01:28:17,360 --> 01:28:18,360 ဒါကို မင်းထားခဲ့လား။ 1343 01:28:26,480 --> 01:28:27,900 မင်းငါ့ကိုရှာစေချင်တာလား? 1344 01:28:30,100 --> 01:28:30,700 မဟုတ်ဘူး 1345 01:28:31,680 --> 01:28:32,280 မဟုတ်ဘူး 1346 01:28:32,960 --> 01:28:34,381 အင်း... ရှင်းပြလို့ရတယ်။ 1347 01:28:34,460 --> 01:28:35,660 ကျေးဇူးပြု၍ ဖယ်ရှားနိုင်ပါသလား။ 1348 01:28:37,440 --> 01:28:38,440 ဘာလဲ 1349 01:28:39,400 --> 01:28:40,400 မျက်နှာဖုံး 1350 01:28:42,660 --> 01:28:44,880 ငါနဲ့ ဒီစကားပြောခွင့်ရှိတယ်ထင်တယ်... 1351 01:28:45,620 --> 01:28:47,320 ငါ့မှာ Peter Parker ရှိတယ်။ 1352 01:29:13,260 --> 01:29:15,460 မနေ့ညက မင်းက ငါတို့တိုက်ခန်းမှာ ပါတီပွဲတစ်ခုလာခဲ့တယ်။ 1353 01:29:21,230 --> 01:29:22,230 ဒိုးနပ်ဆိုင်မှာ 1354 01:29:24,710 --> 01:29:26,010 ကျောင်းတက်တဲ့နှစ် 1355 01:29:29,150 --> 01:29:30,450 အဲဒီတုန်းက မင်းဘာလို့ ငါ့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။ 1356 01:29:30,930 --> 01:29:32,310 မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1357 01:29:33,090 --> 01:29:36,110 လွန်ခဲ့သော 24 နာရီအတွင်း ၅ ကြိမ်လောက် အသတ်ခံရတယ်။ 1358 01:29:36,111 --> 01:29:37,591 ဒီတော့ သိပ်အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 1359 01:29:38,250 --> 01:29:39,330 ငါတောင်းပန်ပါတယ်... 1360 01:29:41,130 --> 01:29:42,630 မင်းငါ့ကို လုံးဝပြောမှာလား။ 1361 01:29:49,550 --> 01:29:50,550 ညာဘက် 1362 01:29:51,850 --> 01:29:54,290 ဒါနဲ့ မင်းငါ့အတွက် ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ချင်ခဲ့တာလား။ 1363 01:29:54,870 --> 01:29:55,870 ငါရှက်တယ်သိလား။ 1364 01:29:56,030 --> 01:29:57,870 တစ်ချိန်လုံး တောင်းပန်နေဖို့ မလိုပါဘူး။ 1365 01:29:57,890 --> 01:29:59,010 မင်းဘာပြောချင်လဲ ငါမသိဘူး။ 1366 01:29:59,011 --> 01:30:01,490 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ ငါ့ကိုပြောပြစေချင်တယ်။ 1367 01:30:07,230 --> 01:30:08,410 တစ်ခုဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1368 01:30:12,580 --> 01:30:15,600 ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင် သူတို့ဒီမှာရှိနေမှာပဲ။ 1369 01:30:19,610 --> 01:30:21,090 ငါ မင်းကို ဒီစာကို ဖတ်နိုင်လို့... 1370 01:30:22,470 --> 01:30:24,430 ဘာမှ မဖြစ်စေချင်ဘူး။ မင်းအတွက်ဖြစ်ပါစေ။ 1371 01:30:24,910 --> 01:30:26,010 ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ဘူး။ 1372 01:30:26,011 --> 01:30:27,270 မဟုတ်မှန်းသိပေမယ့်... 1373 01:30:30,070 --> 01:30:31,950 မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အရာအားလုံးပဲ။ 1374 01:30:34,630 --> 01:30:37,533 ငါကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ မင်းမရှိဘဲနေပါ။ 1375 01:30:38,857 --> 01:30:40,150 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1376 01:30:45,640 --> 01:30:46,780 ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 1377 01:30:59,060 --> 01:31:02,940 အဲဒီစာလုံးက မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်... 1378 01:31:05,710 --> 01:31:06,710 အလုပ်လုပ်တယ်။ 1379 01:31:09,810 --> 01:31:13,190 ဒီအမှတ်တရတွေအားလုံးကို မင်းပြောတာ ငါတို့ အတူရှိနေတယ်... 1380 01:31:15,311 --> 01:31:16,370 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 1381 01:31:20,320 --> 01:31:21,880 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ငါနားလည်သည် အဲဒီကောင်မလေးက မင်းကို ချစ်တယ်။ 1382 01:31:21,900 --> 01:31:25,460 မင်း ဒီစာကို ရေးတဲ့ ကောင်မလေးက အတူတူဘဲ..။ 1383 01:31:29,970 --> 01:31:34,810 နားလည်ပါတယ်... သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ နားလည်ပါတယ်။ မင်း လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ခဲ့တယ်။ 1384 01:31:37,110 --> 01:31:39,590 ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ် 1385 01:31:43,530 --> 01:31:44,730 ဒါပေမယ့် ငါ... 1386 01:31:48,350 --> 01:31:49,490 ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး။ 1387 01:31:54,314 --> 01:31:55,714 မဟုတ်သောကြောင့်... 1388 01:31:55,738 --> 01:31:57,338 မင်းကို ငါတောင်မသိဘူး။ 1389 01:32:06,200 --> 01:32:08,200 ငါ အခု သွားသင့်တယ်။ 1390 01:32:15,100 --> 01:32:16,660 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် တောင်းပန်ပါတယ် Peter 1391 01:32:34,910 --> 01:32:36,390 ငါ့မှာ ဖုန်းမရှိဘူး။ 1392 01:32:39,214 --> 01:32:40,814 မင်းငါ့ကို အိမ်ပြန်ပေးနိုင်မလား။ 1393 01:32:43,138 --> 01:32:45,138 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1394 01:33:28,510 --> 01:33:30,160 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ သေချာပါတယ်။ 1395 01:33:31,220 --> 01:33:33,100 - လိုချင်ပါတယ် အမ်... - အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ 1396 01:33:33,101 --> 01:33:34,101 ဟုတ်ပါတယ်။ 1397 01:33:43,420 --> 01:33:44,800 တက်ချင်လား။ 1398 01:33:46,760 --> 01:33:48,740 Ned ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ရုံနဲ့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1399 01:33:52,580 --> 01:33:54,600 အရမ်းကြိုက်တယ်။ 1400 01:33:55,300 --> 01:33:58,075 The Hulk ဟုခေါ်သော ဒေါက်တာ Bruce Banner သည် ထိန်းသိမ်းခံထားရသည်။ 1401 01:33:58,076 --> 01:34:01,200 လက်ရှိတွင် စိတ်ရောဂါကုဆေးရုံသို့ လွှဲပြောင်းပေးထားကြောင်း သိရသည်။ 1402 01:34:01,201 --> 01:34:02,080 အလွန်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းပါတယ်။ 1403 01:34:02,320 --> 01:34:07,480 နှစ်အတန်ကြာ ငြိမ်းချမ်းသော သိပ္ပံပညာရှင်အဖြစ်၊ ဒီနေ့ ကမ္ဘာက မေးတဲ့ မေးခွန်းက အဲဒါပါပဲ။ 1404 01:34:07,620 --> 01:34:08,900 နောက်ဆုံး ဘာက သူ့ကို ရူးသွပ်စေတာလဲ။ 1405 01:34:15,100 --> 01:34:16,580 ဟေ့၊ ငါဒီမှာ။ 1406 01:34:17,460 --> 01:34:18,720 ဟေ့၊ ငါဒီမှာ။ 1407 01:34:18,820 --> 01:34:19,080 MJ လား? 1408 01:34:19,320 --> 01:34:19,700 ဟုတ်တယ် 1409 01:34:19,940 --> 01:34:21,040 ဟေ့၊ ငါဒီမှာ။ 1410 01:34:22,580 --> 01:34:26,410 အင်း၊ မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် Spidey Trekker အက်ပ် 1411 01:34:26,411 --> 01:34:29,480 Spiderman က ဒီနားမှာ ရှိနေတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ 1412 01:34:30,040 --> 01:34:30,460 အို အလေးအနက် 1413 01:34:30,580 --> 01:34:31,880 မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ရူးသွပ်တယ်။ 1414 01:34:32,480 --> 01:34:33,660 ဟေ့၊ ငါဒီမှာ။ 1415 01:34:34,140 --> 01:34:36,840 အမ်၊ Ned၊ Spiderman၊ Spiderman၊ Ned 1416 01:34:36,880 --> 01:34:37,960 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Ned 1417 01:34:38,300 --> 01:34:39,300 မင်္ဂလာပါ 1418 01:34:39,700 --> 01:34:41,280 ငါမထူးဆန်းပါဘူး 1419 01:34:41,420 --> 01:34:42,420 ထူးဆန်းတာလေးတစ်ခု 1420 01:34:42,440 --> 01:34:44,640 အမ် ဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။ 1421 01:34:46,420 --> 01:34:50,520 - ကျွန်မက မြေအောက်ရထားပလက်ဖောင်းပေါ်မှာ၊ - မှန်ပါတယ်၊ သူက သူ့ဖုန်းနဲ့ အလုပ်လုပ်နေတယ်။ 1422 01:34:50,540 --> 01:34:52,780 ဟုတ်တယ်၊ ငါနည်းနည်းအာရုံလွဲသွားတယ်။ ပြီးတော့ ရထားက လာနေတယ်။ 1423 01:34:53,020 --> 01:34:54,480 ပြီးတော့ ဟိုမှာခုန်ချပြီး ဖမ်းလိုက်တယ်။ 1424 01:34:57,200 --> 01:34:58,420 အိုဘုရား 1425 01:34:59,600 --> 01:35:00,960 ဒါငါ့ကိုဘာလို့မဖြစ်သေးတာလဲ။ 1426 01:35:01,840 --> 01:35:05,000 ဒီတော့ အလယ်မှာ ဆုံးဖြတ်ရင် လွှဲလိုက်ပါ။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1427 01:35:05,160 --> 01:35:06,680 မင်းက ငါတို့ အဆောက်အဦးကို ဒီလိုမျိုး လာမှာလား။ 1428 01:35:06,820 --> 01:35:07,180 ဘာလဲ 1429 01:35:07,700 --> 01:35:09,264 မင်းက မြေပြင်ကို ရောက်သွားပြီး ကော်ဖီဆိုင်မှာ ရှိနေတယ်။ ပြေးလာပြီး ပြောတာ။ 1430 01:35:09,288 --> 01:35:11,460 Spiderman လို့ ဟစ်အော်တယ်။ 1431 01:35:11,840 --> 01:35:13,500 ဒါမှမဟုတ် တစ်နေရာရာမှာ ကင်းဗတ်တစ်ခုကို ရှာတွေ့လား။ 1432 01:35:13,501 --> 01:35:15,560 မဟုတ်ဘူး၊ Ned ရဲ့ ကင်းဗတ်နောက်ကွယ်က နေရာကို ငါရှာမှာမဟုတ်ဘူး။ 1433 01:35:15,580 --> 01:35:17,636 ဒါက တကယ့်ကို အတူတူပါပဲ။ အခု သူ့ကို ဘာမေးချင်လဲ။ 1434 01:35:17,660 --> 01:35:18,340 ဟုတ်တယ် အစ်ကို၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1435 01:35:18,341 --> 01:35:19,140 ဘာမဆိုမေးလို့ရတယ်။ 1436 01:35:19,180 --> 01:35:20,676 ရေဖျန်းစက်များ မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်ကို သင်သိချင်ပါသလား။ 1437 01:35:20,700 --> 01:35:22,620 ဆိုလိုတာက ငါသိနေပြီ။ ရေဖျန်းစက်တွေက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။ 1438 01:35:22,660 --> 01:35:23,320 လေးနက်လား? 1439 01:35:23,840 --> 01:35:28,700 သိသိသာသာ ပါးလွှာသော အရည်တစ်မျိုးမျိုး ၎င်းသည် လည်ပတ်နေသော အခန်းတစ်ခုအတွင်းဖြစ်သည်။ 1440 01:35:28,701 --> 01:35:30,296 မှန်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် ချောမွတ်သောအခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းနိုင်သည်။ 1441 01:35:30,320 --> 01:35:33,760 ပြီးတော့ အစပျိုးမှုအားလုံးကို ဖိလိုက်တဲ့အခါ သင် ၎င်းကို အသက်သွင်းလိုက်သည်၊ ၎င်းသည် teflon တာဘိုင်မှတဆင့် ဖြတ်သန်းသွားသည်။ 1442 01:35:34,081 --> 01:35:37,200 ပြီးမှ လေနဲ့ ရောလိုက်တဲ့အခါ မာကျောတယ်။ 1443 01:35:38,000 --> 01:35:39,000 ညာဘက် 1444 01:35:41,280 --> 01:35:45,976 အတိအကျမဟုတ်ပေမယ့်... ကောင်းပြီ၊ ကတ္တရာစေးရည်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ပြောပြပါ။ 1445 01:35:46,000 --> 01:35:48,940 ရှည်လျားတဲ့ ကွင်းဆက်ပေါ်လီမာလို အရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1446 01:35:49,940 --> 01:35:50,160 နိုင်လွန်လား? 1447 01:35:50,400 --> 01:35:51,140 အလွန်နီးစပ်သည်။ 1448 01:35:51,380 --> 01:35:54,981 ok ok ok nomex ဒါမှမဟုတ်... အိုး၊ kevlar 1449 01:35:56,700 --> 01:35:58,640 ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို သိမ်းထားပါ။ 1450 01:35:59,020 --> 01:36:02,840 နဂါးနဲ့ ရန်ဖြစ်ရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော့်မှာ အခန်းကဏ္ဍမရှိသလောက်ပါပဲ။ 1451 01:36:03,320 --> 01:36:06,880 ငါလုပ်ခဲ့သမျှက ဒါပဲ။ မင်းရဲ့ဦးလေးကို တံခါးအပြင်ဘက်က တွန်းထုတ်လိုက်တယ်။ 1452 01:36:09,360 --> 01:36:10,360 အဲဒါက အရိပ်အမြွက်ပဲ။ 1453 01:36:11,940 --> 01:36:13,040 အိုး၊ အချိန်ဆွဲပါ။ 1454 01:36:13,720 --> 01:36:14,720 အကင်ကို မှာထားတာလား။ 1455 01:36:14,980 --> 01:36:16,060 အကင်ငါးကောင်ကို မှာထားတယ်။ 1456 01:36:16,240 --> 01:36:17,220 ကျွန်ုပ်တို့၏တိုက်ခန်းတွင် Spiderman ရှိသည်။ 1457 01:36:17,260 --> 01:36:18,260 ငါတို့ သူ့ကို လုပ်ကျွေးရမယ်။ 1458 01:36:21,620 --> 01:36:22,520 ရှက်လိုက်တာ 1459 01:36:22,761 --> 01:36:24,640 အဲဒါက ဒီလိုပါပဲ။ မင်းဒီမှာရှိရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ 1460 01:36:24,860 --> 01:36:25,360 နောက်တာပါလား။ 1461 01:36:25,500 --> 01:36:27,140 ဒါက နှစ်တွေအတွင်း အမိုက်ဆုံးပါပဲ။ 1462 01:36:27,940 --> 01:36:28,940 ငါ မင်းကို တကယ်လွမ်းတယ်။ 1463 01:36:31,540 --> 01:36:33,220 မင်းဟာ တကယ်ကို အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေလိုပါပဲ။ 1464 01:36:33,580 --> 01:36:34,580 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1465 01:36:44,060 --> 01:36:45,220 မင်းသူ့ကိုပြောရမယ်။ 1466 01:36:45,940 --> 01:36:46,940 သူက ချေဖျက်နိုင်တယ်။ 1467 01:36:48,540 --> 01:36:49,860 သြော် ငါသိတယ်။ 1468 01:36:56,950 --> 01:37:03,030 နောက်ကျောမှာ ကင်းဗတ်တစ်ထည်ရှိတဲ့အခါ၊ မင်း အဲဒီထဲမှာရှိတယ်။ သိမ်းပိုက်ခံရလိမ့်မည်။ သူငါ့ကိုနမ်းတယ်။ 1469 01:37:04,010 --> 01:37:08,190 ပြီးတော့ အနမ်းပြန်ပေးတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မင်းပဲလို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ ငါမသိခဲ့ဘူး။ 1470 01:37:09,010 --> 01:37:10,590 ပြီးတော့ ငါတကယ်ရှက်တယ်။ 1471 01:37:11,790 --> 01:37:13,030 မင်းသိသင့်တယ်ထင်ခဲ့တာ 1472 01:37:15,490 --> 01:37:17,210 ပြောပြပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1473 01:37:20,180 --> 01:37:23,073 ဆိုလိုတာက ပြောရတာပဲ။ ဘာမှမမှတ်မိဘူးဆိုတော့... 1474 01:37:24,797 --> 01:37:25,420 တကယ် 1475 01:37:25,760 --> 01:37:26,100 ဟုတ်တယ် 1476 01:37:26,340 --> 01:37:26,820 ထူးဆန်းသည် 1477 01:37:26,980 --> 01:37:28,598 စားပွဲပေါ်မှာ စက္ကန့်ပိုင်းလောက် ထိုင်နေပုံပဲ။ 1478 01:37:28,599 --> 01:37:31,101 နောက်တစက္ကန့်ကျတော့ လမ်းပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်။ 1479 01:37:31,240 --> 01:37:32,920 မသိဘူး၊ ပါဝါခလုတ်ကို ပိတ်လိုက်သလိုပါပဲ။ 1480 01:37:35,620 --> 01:37:36,040 ဘာလဲ။ 1481 01:37:36,460 --> 01:37:37,900 ဒါဆို မင်းဘာမှမမှတ်မိဘူးလား? 1482 01:37:40,240 --> 01:37:41,240 မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 1483 01:37:41,520 --> 01:37:44,920 Metzsaker က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတိရမိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Sarah ရဲ့နာမည်ကို သူစဉ်းစားနေပေမယ့် မင်းဘယ်လိုလဲ။ 1484 01:37:44,921 --> 01:37:47,600 မင်းဘာမှ မမှတ်မိဘူးလို့ မင်းပြောတာ 1485 01:37:49,400 --> 01:37:52,120 ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ခဏပဲ။ 1486 01:37:52,200 --> 01:37:53,720 အဲဒါက အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1487 01:37:55,220 --> 01:37:56,680 ငါ့ကိုလိမ်တယ်။ 1488 01:37:59,420 --> 01:38:00,680 လေရှီးရတယ်လို့ ကြားတယ်။ 1489 01:38:01,060 --> 01:38:02,200 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့နာမည်က Jane Grey ပါ။ 1490 01:38:02,320 --> 01:38:04,720 အရွယ်အစားအတွက်အနည်းငယ်အကူအညီ ငါအာလူးနည်းနည်းလိုတယ်။ 1491 01:38:05,140 --> 01:38:05,540 အာလူး? 1492 01:38:05,580 --> 01:38:08,820 မုဆိုးမ မည်းလို့ထင်တယ်... Metzger ဟာ နာမည်တစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လိမ်ညာနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1493 01:38:08,980 --> 01:38:12,580 ဂျင်းဘောင်းဘီတွေကြားမှာ မြင်နေရတယ်။ ပြီးတော့ Sarah နဲ့ ပတ်သက်မှု ရှိလား။ 1494 01:38:13,540 --> 01:38:15,360 ဟမ်၊ ဒီအာလူးတွေက သေးသေးလေးပဲ။ 1495 01:38:16,920 --> 01:38:19,060 အိုး၊ ဒါက တကယ်မင်းရဲ့ရုံးခန်းပါ။ 1496 01:38:19,280 --> 01:38:20,300 to, to, to 1497 01:38:20,480 --> 01:38:24,047 အင်တာနက်၊ အစိုးရမှတ်တမ်းများနှင့် အထွေထွေသက်ဆိုင်သော အချက်အလက် 1498 01:38:24,048 --> 01:38:27,580 Jane Gray ထံ ပျက်စီးမှုထိန်းချုပ်မှုအပိုင်းကို ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ 1499 01:38:27,740 --> 01:38:28,740 ဘာအကြောင်းအချက်အလက် 1500 01:38:29,560 --> 01:38:30,560 သူ့ညီမ 1501 01:38:31,320 --> 01:38:32,400 ခဏနေ ဂျိန်းမှာ ညီမတစ်ယောက်ရှိလား။ 1502 01:38:33,980 --> 01:38:34,980 ဟမ် 1503 01:38:35,440 --> 01:38:36,440 Sarah Grey 1504 01:38:36,580 --> 01:38:37,740 သူလည်း အဝေး 1505 01:38:38,060 --> 01:38:41,760 Damage control တွေ ပြုလုပ်ပေးတယ်။ လေ့လာမှုနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်အတွက် ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 1506 01:38:41,761 --> 01:38:44,540 ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာက၊ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။ 1507 01:38:44,620 --> 01:38:46,496 စမ်းသပ်မှုများနှင့် အခြားလူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများ။ 1508 01:38:46,520 --> 01:38:47,200 ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ 1509 01:38:47,460 --> 01:38:48,200 စောင့်ပါ၊ မင်းကဘယ်သူလဲ။ 1510 01:38:48,420 --> 01:38:50,220 မင်္ဂလာပါ Ned Leeds၊ ကျွန်ုပ်၏ ပရိသတ် 1511 01:38:50,320 --> 01:38:51,320 မင်္ဂလာပါ 1512 01:38:51,560 --> 01:38:52,560 ရှက်လိုက်တာ 1513 01:38:53,260 --> 01:38:56,320 အရမ်းပျော်တယ်။ ဝမ်းနည်းတဲ့လူမှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။ 1514 01:38:58,020 --> 01:38:59,020 အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1515 01:38:59,700 --> 01:39:00,760 ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။ 1516 01:39:02,000 --> 01:39:03,160 ကံကောင်းပါစေ၊ Spiderman 1517 01:39:03,640 --> 01:39:03,920 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1518 01:39:04,420 --> 01:39:08,220 သူ့ညီမကိုပဲ ရှာနေတာ ယူတဲ့သူကို ပေးလိုက်တယ်။ 1519 01:39:08,520 --> 01:39:09,140 ငါသွားရမယ်။ 1520 01:39:09,141 --> 01:39:10,141 ဟေး ပေတရု 1521 01:39:12,100 --> 01:39:13,100 သတိထားဦးနော် ဟုတ်ပါသလား။ 1522 01:39:15,220 --> 01:39:16,240 ဟုတ်တယ် ငါလုပ်မယ်။ 1523 01:39:20,700 --> 01:39:22,660 Spiderman ရဲ့ နာမည်က Peter? 1524 01:39:35,960 --> 01:39:38,320 Jane၊ မင်းဘယ်သူဖြစ်ချင်တာလဲ။ 1525 01:39:40,940 --> 01:39:41,940 အဲဒါ 1526 01:39:42,040 --> 01:39:43,040 ပန်းရောင်ဂျာကင်အင်္ကျီ 1527 01:39:43,860 --> 01:39:45,500 သူက အရမ်းအသက်ကြီးတယ်။ 1528 01:39:46,480 --> 01:39:47,480 မင်းမသိဘူး 1529 01:39:47,780 --> 01:39:48,780 ခုန်? 1530 01:39:49,000 --> 01:39:50,920 အရင်ဆုံး အနီးစပ်ဆုံးကို ရွေးပါ။ 1531 01:40:06,200 --> 01:40:07,240 ပြီးတော့... 1532 01:40:07,561 --> 01:40:12,920 ခုန်ခြင်းတိုင်းတွင် ကန့်သတ်ချက်ရှိသော်လည်း သင်လုပ်နိုင်သည် ၎င်းတို့ကို ချိတ်ဆက်ပြီး သင်အလိုရှိသလောက် သွားပါ။ 1533 01:40:13,660 --> 01:40:17,200 လွှတ်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်းပြန်လာတာ။ သင်စတင်ခဲ့သည့်နေရာ 1534 01:40:17,640 --> 01:40:19,520 ဒါကို လူတိုင်းနဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီပန်းခြံမှာ တစ်ချိန်တည်း လုပ်လို့ရလား။ 1535 01:40:20,140 --> 01:40:21,520 ဟုတ်တယ်၊ တစ်နေ့ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1536 01:40:21,960 --> 01:40:23,060 ဖြစ်လာရင်တော့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1537 01:40:37,240 --> 01:40:38,240 မင်းဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ... 1538 01:40:39,460 --> 01:40:40,460 ငါတို့ကို အဝေးကိုပို့မလား။ 1539 01:40:42,020 --> 01:40:43,480 သူမသည် အမှန်တကယ် မိခင်တစ်ယောက်မဟုတ်ခဲ့ပါ။ 1540 01:40:45,400 --> 01:40:46,560 ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 1541 01:40:46,620 --> 01:40:48,660 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ မပြောင်းခင်ကတည်းကပါ။ 1542 01:40:48,940 --> 01:40:52,261 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲယူတယ်။ မင်းအမေမဖြစ်ခင်အထိ မင်းအမေမဟုတ်တော့ဘူး။ 1543 01:40:52,420 --> 01:40:54,560 ငါတို့လို ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 1544 01:40:54,801 --> 01:40:57,100 ချစ်တယ်။ 1545 01:40:59,950 --> 01:41:01,350 - အထူးသဖြင့် ခေါင်းနီများ - ပါးစပ်ပိတ်ထား 1546 01:41:04,170 --> 01:41:05,650 ငါတို့မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1547 01:41:09,670 --> 01:41:10,670 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ရေခဲမုန့်ရှိတယ်။ 1548 01:41:13,010 --> 01:41:14,590 - mint ၊ ချောကလက် ? - ဟုတ်ကဲ့ 1549 01:42:42,000 --> 01:42:43,100 အကြောင်းအရာက သတိပြန်ရလာတယ်။ 1550 01:42:43,360 --> 01:42:44,960 နှလုံးခုန်နှုန်းသည် တစ်မိနစ်လျှင် 94 ဖြစ်သည်။ 1551 01:42:47,900 --> 01:42:51,400 Jane၊ ဒါက အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ Spiderman ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1552 01:42:55,360 --> 01:42:56,360 ဂျိန်း? 1553 01:43:05,680 --> 01:43:07,020 အသက်ရှုရမယ်။ 1554 01:43:07,160 --> 01:43:08,240 မင်းငါ့ကိုကြည့်သင့်တယ်။ 1555 01:43:09,200 --> 01:43:10,200 အိုကေ 1556 01:43:10,400 --> 01:43:11,400 လုံခြုံစွာထိန်းသိမ်းခြင်း။ 1557 01:43:11,500 --> 01:43:12,500 အသက်ရှုပါ။ 1558 01:43:14,400 --> 01:43:15,400 သူဘယ်မှာလဲ။ 1559 01:43:16,880 --> 01:43:19,270 သင့်ညီမကဲ့သို့ပင် သင်သည် ခွန်အားဖြင့် ကောင်းချီးပေးခဲ့သည်။ 1560 01:43:19,271 --> 01:43:21,600 အဲဒါတွေ လုပ်နိုင်တဲ့ အလားအလာရှိတယ်။ လောက၌ အလွန်ကောင်း၏။ 1561 01:43:22,640 --> 01:43:23,640 သို့မဟုတ် ထူးကဲသော ပျက်စီးမှု 1562 01:43:24,800 --> 01:43:28,360 မင်းပိုင်သလိုပဲ ပါဝါ ကလေးက တစ်ခါလောက် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 1563 01:43:29,760 --> 01:43:30,640 ဒါပေမယ့် စိတ်ကူးကြည့်ပါ... 1564 01:43:31,921 --> 01:43:36,301 ဒီအာဏာက လူတွေလက်ထဲမှာ ရှိတယ်။ သူတို့ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ တကယ်သိတယ်။ 1565 01:43:44,520 --> 01:43:45,820 ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ။ 1566 01:43:49,100 --> 01:43:50,900 မင်းက ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲနေတယ် ဂျိန်း 1567 01:43:51,601 --> 01:43:52,501 ဟေး! 1568 01:43:53,160 --> 01:43:54,160 ဟေး! 1569 01:44:16,104 --> 01:44:16,804 ဖရန့်? 1570 01:44:17,668 --> 01:44:19,368 မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါသိတယ်၊ မင်းဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1571 01:44:19,692 --> 01:44:20,686 ဟုတ်ကဲ့ နေကောင်းလား။ 1572 01:44:21,270 --> 01:44:22,930 နေရာတိုင်းမှာ မျက်လုံးတွေရှိတယ် ကလေး 1573 01:44:24,170 --> 01:44:24,670 ဖရန့်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1574 01:44:24,870 --> 01:44:26,710 အပျက်အစီးတွေကို ထိန်းချုပ်ရင်း Jane ရဲ့ ညီမလေး ခိုးသွားတယ်။ 1575 01:44:26,730 --> 01:44:28,050 Jane က သူ့ကိုရှာဖို့ ကြိုးစားနေတာ 1576 01:44:28,090 --> 01:44:29,330 အရာရာတိုင်းကို ငါတို့ မှားခဲ့ကြတယ်။ 1577 01:44:29,570 --> 01:44:30,730 စိတ်ခံစားမှု ဝင်လာသည်။ 1578 01:44:31,670 --> 01:44:34,030 သူဘာလုပ်နေလဲဆိုတာ မင်းမြင်လား။ သူဘာလုပ်နိုင်သလဲ၊ သူ့အရည်အချင်းတွေက ဘာတွေလဲ။ 1579 01:44:34,050 --> 01:44:35,370 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်ကြောင့် သူ့ကို လွှတ်လိုက်ချင်ပါသလား။ 1580 01:44:35,470 --> 01:44:36,590 ကတ်က အတူတူဖြစ်သင့်သလား။ 1581 01:44:37,671 --> 01:44:39,710 အခုချက်ချင်းပြောပြမယ်နော်၊ မင်းသိပြီးသားလား။ 1582 01:44:40,210 --> 01:44:41,670 ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ အကုန်လုပ်တယ်။ 1583 01:44:41,790 --> 01:44:43,050 ဖရန့် ကျေးဇူးပြု၍ ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်... 1584 01:44:43,210 --> 01:44:44,210 ဖရန့်! 1585 01:44:56,970 --> 01:44:57,970 အကွာအဝေးစစ်ဆေးမလား။ 1586 01:44:58,610 --> 01:44:59,570 ပေလေးဆယ်အကွာ 1587 01:44:59,630 --> 01:45:00,630 အခန်းသော့ခတ် 1588 01:45:01,070 --> 01:45:02,070 သော့ခတ်ရန် 1589 01:45:07,880 --> 01:45:09,000 တားဆေးကို ပိတ်ပါ။ 1590 01:45:13,240 --> 01:45:15,260 Jane၊ ပါဝါအပြောင်းအရွှေ့သည် ယခုအခါ အပြည့်အဝလည်ပတ်နေပြီဖြစ်သည်။ 1591 01:45:24,510 --> 01:45:27,710 ပြောနိုင်သလို၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ခုန်နှုန်းထက် ကျော်လွန်ပါသည်။ 1592 01:45:28,990 --> 01:45:30,650 vmax ဆိုတာဘာလဲ ပြောပြပါ။ 1593 01:45:31,490 --> 01:45:33,310 မင်းက ဒုတိယလူ မင်းငါ့ကို ဒီလိုမေးတာလား။ 1594 01:45:33,930 --> 01:45:35,930 ငါ... အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိတော့ဘူး။ 1595 01:45:36,030 --> 01:45:37,490 သူက ကျွန်တော့်ကို စာပို့တယ်။ 1596 01:45:37,790 --> 01:45:39,470 သူ့ကိုရှာဖို့ သူကြိုးစားနေတယ်။ 1597 01:45:40,550 --> 01:45:44,190 သူသည် ဤအကွာအဝေးတွင်ရှိသည်။ ၎င်းသည် သင်နှင့် တယ်လီစာဖြင့် ဆက်သွယ်ခဲ့ပါသလား။ 1598 01:45:44,670 --> 01:45:47,610 အဲဒီအစည်းအဝေးမှာ ကြီးမားတဲ့ ခုန်ပေါက်မှုကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။ 1599 01:45:49,550 --> 01:45:50,550 အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 1600 01:45:50,590 --> 01:45:52,230 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1601 01:45:54,270 --> 01:45:55,270 မသိဘူး။ 1602 01:45:56,550 --> 01:45:57,550 စကြရအောင် 1603 01:46:06,710 --> 01:46:08,830 ကျွန်တော် Sarah Stinger နဲ့ နယ်ပယ်နှစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 1604 01:46:08,830 --> 01:46:10,570 ၎င်း၏စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ကိုဖော်ထုတ်ပါ။ 1605 01:46:10,590 --> 01:46:13,250 ကူးယူရန် လမ်းကြောင်းကို ဖော်ထုတ်ပါ။ 1606 01:46:13,930 --> 01:46:18,190 တတ်နိုင်ရင် မှတ်တမ်းတင်တဲ့နည်း ခုန်နေချိန်မှာ မသိစိတ်က စိတ်ကိုရှာပါ။ 1607 01:46:18,191 --> 01:46:23,230 အဲဒီလမ်းကြောင်းတွေကို လျှောက်လို့ရတယ်။ လူတိုင်းရဲ့ စိတ်ထဲမှာ ငါတို့ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောချင်တယ်။ 1608 01:46:24,070 --> 01:46:26,930 ဤကိရိယာသည် သင့်ညီမ၏ အမွေအနှစ်ဖြစ်သည်။ 1609 01:46:28,210 --> 01:46:30,990 လပေါင်းများစွာ စမ်းသပ်မှု နှင့် အမှားအယွင်းများကို အတူတကွ တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 1610 01:46:32,450 --> 01:46:34,590 မင်းနဲ့ငါလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ သူ့အနစ်နာခံမှုကို လေးစားကြပါစို့ 1611 01:46:37,580 --> 01:46:38,740 မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1612 01:46:40,460 --> 01:46:41,600 ပထမဆုံးခုန်ကို အသက်သွင်းပါ။ 1613 01:46:46,570 --> 01:46:48,730 vmax ဆိုတာဘာလဲ ပြောပြပါ။ 1614 01:46:49,170 --> 01:46:50,690 မင်းအဲဒီမှာတင်ထားတာ ငါသိတယ်။ 1615 01:47:05,911 --> 01:47:06,911 သူက ခုန်နေတယ်။ 1616 01:47:09,150 --> 01:47:10,150 လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 1617 01:47:10,730 --> 01:47:11,750 ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံးဝ quarantine တွင် ရှိနေပါသည်။ 1618 01:47:12,210 --> 01:47:13,370 လုပ်ငန်းစဉ်စတင်ပါပြီ။ 1619 01:47:13,790 --> 01:47:14,790 ဘာလုပ်ငန်းစဉ်လဲ။ 1620 01:47:16,230 --> 01:47:18,470 ဟေး အို၊ မင်းမှာ လေးနက်တဲ့ အသွင်အပြင်ပဲ၊ အစ်ကို 1621 01:47:19,630 --> 01:47:20,970 ဟေ့ လူ၊ 1622 01:47:20,971 --> 01:47:22,491 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါက ပျက်စီးအောင်ထိန်းနေတယ် သူငယ်ချင်း။ 1623 01:47:22,530 --> 01:47:23,530 မင်းဘာမှားနေတာလဲ 1624 01:47:27,050 --> 01:47:28,590 ဟမ်၊ ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။ 1625 01:47:28,710 --> 01:47:29,710 လုပ်ချင်သလား။ 1626 01:47:29,970 --> 01:47:30,690 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1627 01:47:30,950 --> 01:47:31,330 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1628 01:47:31,390 --> 01:47:32,390 ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။ 1629 01:47:32,890 --> 01:47:33,890 ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။ 1630 01:47:34,670 --> 01:47:36,150 ငါ အထက်တန်းကျောင်းမတက်တော့ဘူး။ 1631 01:47:38,290 --> 01:47:39,630 အကြောဆန့် လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ပါသလား။ 1632 01:47:40,230 --> 01:47:41,870 ဆိုလိုတာက၊ ကိုယ်လုပ်နေတဲ့အရာနဲ့ သွားသင့်တယ်။ 1633 01:47:42,390 --> 01:47:42,790 သင်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1634 01:47:42,791 --> 01:47:43,791 ဆန့်သလား။ 1635 01:47:44,050 --> 01:47:45,450 မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1636 01:47:47,050 --> 01:47:48,050 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား 1637 01:48:18,500 --> 01:48:19,840 Jane Grey ဘယ်မှာလဲ 1638 01:48:22,100 --> 01:48:23,120 ဒါက ခုန်နံပါတ် 26 ပါ။ 1639 01:48:23,280 --> 01:48:24,280 အသံသွင်းတာက အသံကောင်းတယ်။ 1640 01:48:24,640 --> 01:48:25,340 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 1641 01:48:26,600 --> 01:48:27,600 ငါတို့မှာ ဝင်ပေါက်ရှိတယ်။ 1642 01:48:32,660 --> 01:48:33,660 မင်းမှန်တယ်။ 1643 01:48:34,440 --> 01:48:35,880 သူ့အစ်မထက် အများကြီး ပိုသန်မာတယ်။ 1644 01:48:37,100 --> 01:48:38,100 ကြိမ်နှုန်းကို မြှင့်တင်ပါ။ 1645 01:48:39,720 --> 01:48:41,120 ကောင်းတယ် Jane 1646 01:49:28,260 --> 01:49:29,260 ဂျိန်း? 1647 01:49:34,760 --> 01:49:36,480 ဂျိန်း၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 1648 01:49:42,680 --> 01:49:43,680 ဂျိန်း? 1649 01:49:47,860 --> 01:49:49,100 မင်းက လူသတ်သမားပဲ။ 1650 01:49:51,600 --> 01:49:53,820 ကြိမ်နှုန်းများသည် ပြောင်းလဲလာသည်။ 1651 01:49:54,440 --> 01:49:55,760 ဒါက လုံးဝအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။ 1652 01:49:56,620 --> 01:49:58,840 ညီမလေး နောက်ဆုံးမြင်လိုက်ရတာက... 1653 01:49:59,640 --> 01:50:00,720 ဤသည်မှာ အခန်းဖြစ်သည်။ 1654 01:50:01,300 --> 01:50:04,160 သူတို့မှာ ဦးနှောက်လှိုင်းတွေ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရှိတယ်။ ၎င်းတို့သည် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ထိခိုက်စေပါသည်။ 1655 01:50:04,280 --> 01:50:05,280 ပိတ်လိုက်ပါ။ 1656 01:50:05,420 --> 01:50:06,100 ကြိုးစားနေပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1657 01:50:06,260 --> 01:50:07,500 ကြိုးစားနေတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1658 01:50:07,580 --> 01:50:08,580 နောက်ဆုံးအချက်ကတော့... 1659 01:50:09,360 --> 01:50:12,420 ညီမမြင်တယ်... ဒါက မိုက်တဲ့အခန်း။ 1660 01:50:12,760 --> 01:50:13,760 ပိတ်ပါ။ 1661 01:50:13,840 --> 01:50:14,840 မရဘူး သခင် 1662 01:50:16,180 --> 01:50:17,180 ဘေးဖယ် 1663 01:50:18,860 --> 01:50:21,280 ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ခွင့်မပြုဘူး Bill 1664 01:50:25,320 --> 01:50:29,020 တစ်ခုတည်းသောလက်များ... ဒီစွမ်းအားကို ရကြတယ်... 1665 01:50:30,020 --> 01:50:31,860 မိုင်း 1666 01:52:44,420 --> 01:52:45,780 မင်းဘာလိုချင်လဲ။ 1667 01:52:49,260 --> 01:52:51,940 Jane၊ ငါမင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာ 1668 01:52:53,520 --> 01:52:54,540 မင်းငါ့ကို ဒီမှာထား 1669 01:52:55,400 --> 01:52:59,060 ငါသိတယ်၊ Sarah အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။ ပြီးတော့ အရမ်းမှားသွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1670 01:53:01,900 --> 01:53:05,700 ခိုကိုးရာမဲ့ မိန်းကလေးကို ကယ်တင်ရင်၊ သင်သည် ဤနေရာတွင် ပျက်စီးမှုထိန်းချုပ်မှုမှ လွတ်မြောက်သွားပြီ၊ နောက်ကျနေပြီဖြစ်သည်။ 1671 01:53:07,100 --> 01:53:08,420 ဤသူများသည် ကယ်တင်ခြင်းရရန် လိုအပ်သူများဖြစ်သည်။ 1672 01:53:09,540 --> 01:53:11,760 ယခုလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင် 1673 01:53:14,460 --> 01:53:15,460 သွားကြရအောင် 1674 01:53:29,590 --> 01:53:30,970 အို ဘုရား၊ ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။ 1675 01:53:52,600 --> 01:53:54,300 Jane ကျေးဇူးပြု၍ 1676 01:54:16,260 --> 01:54:20,640 {\an8}.:: ပါရှန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သည်- Morteza Raki ::။ T.me: @NestedSubtitle 1677 01:54:30,500 --> 01:54:31,880 ဒါဘာလဲ... 1678 01:54:33,860 --> 01:54:35,140 ရယ်စရာမဟုတ်လား 1679 01:54:35,381 --> 01:54:41,090 ပျက်စီးမှုထိန်းချုပ်ရေးယူနစ်မှာ မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်လိုနေလဲ။ သင့်အတွက် အထူးတစ်ခုခုကို ပြင်ဆင်ပါ။ 1680 01:54:41,331 --> 01:54:43,750 ပြီးပြည့်စုံသောအဖွဲ့ကိုပြင်ဆင်ပါ။ 1681 01:54:44,290 --> 01:54:45,870 သင်အလိုရှိသောအချိန်အတွက်သာ ဆံပင်ထက် ခေါင်းကို ပိုရှည်အောင်ထားပါ။ 1682 01:54:50,390 --> 01:54:51,610 လူတွေက နတ်ဆိုးတွေ။ 1683 01:54:57,370 --> 01:55:00,310 မင်းကိုယုံသလောက်၊ သူတို့ကို မယုံသင့်ဘူး။ 1684 01:55:13,580 --> 01:55:14,260 ဖရန့်! ငါ အခု ယူမယ်။ 1685 01:55:14,800 --> 01:55:15,800 ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ် ကလေး။ 1686 01:55:16,440 --> 01:55:18,800 သူသည် အချင်းဝက်တွင် ရှိသင့်သည်။ ကျွန်းနှင့် တစ်ကီလိုမီတာ ဝေးသည်။ 1687 01:55:19,860 --> 01:55:20,860 စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ 1688 01:55:26,700 --> 01:55:29,260 တစ်ခုခုလုပ်ချင်ရင်ကြည့်၊ အခုလုပ်ရမှာ။ 1689 01:55:29,284 --> 01:55:30,084 ကြိုးစားနေတယ်။ 1690 01:56:33,170 --> 01:56:35,380 ငါ့ညီမ ဒီအခန်းထဲမှာ သေသွားတယ်။ 1691 01:56:36,620 --> 01:56:38,180 ထိုလူများ ဝိုင်းရံထားသည်။ 1692 01:56:39,720 --> 01:56:43,160 သူ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရာဇ၀တ်မှုကတော့ အထူးသူပါ။ 1693 01:56:44,460 --> 01:56:45,980 မင်းလိုပဲ 1694 01:56:46,980 --> 01:56:47,980 ငါ့လိုပဲ 1695 01:56:50,980 --> 01:56:54,020 ငါတို့လိုလူတွေက လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။ ပုံမှန်ဘဝရှိပါစေ။ 1696 01:56:56,760 --> 01:56:58,280 ငါတို့ ချစ်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။ 1697 01:56:59,160 --> 01:57:00,160 သို့မဟုတ် မိသားစု 1698 01:57:02,140 --> 01:57:03,440 အဲဒီလူတွေသေတယ်။ 1699 01:57:06,300 --> 01:57:07,940 အဲဒီ့ဘဝက ပြီးသွားပြီ။ 1700 01:57:34,420 --> 01:57:37,400 ဒါဆို ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘာလို့မရိုးသားတာလဲ။ 1701 01:57:39,580 --> 01:57:40,580 မင်းက Peter Parker လား။ 1702 01:57:43,120 --> 01:57:44,580 ဒါမှမဟုတ် Spiderman လား။ 1703 01:58:17,460 --> 01:58:18,460 ငါနှစ်ယောက်လုံး။ 1704 02:00:03,300 --> 02:00:04,300 Jane ကျေးဇူးပြု၍ 1705 02:00:06,160 --> 02:00:07,340 ဒါက အခြေအနေကို မပြင်ဘူး။ 1706 02:00:09,760 --> 02:00:11,500 စိတ်မပူပါနဲ့၊ မင်းက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး Jane။ 1707 02:00:11,720 --> 02:00:12,960 ငါဘာဖြစ်လဲ မင်းမသိပါဘူး။ 1708 02:00:14,800 --> 02:00:16,840 မင်းညီမကို ချစ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ 1709 02:00:19,860 --> 02:00:22,160 ပြီးတော့ သူ့ကို ဆုံးရှုံးရသလိုပဲ သိတယ်။ အရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားသလိုပါပဲ။ 1710 02:00:22,880 --> 02:00:24,760 ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးရင် သူသေလိမ့်မယ်။ 1711 02:00:24,980 --> 02:00:25,980 လူတိုင်းသေတယ်။ 1712 02:00:44,050 --> 02:00:46,070 မင်းသိတယ်။ သူပြန်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး၊ Jane၊ 1713 02:01:03,610 --> 02:01:05,680 အရမ်းမသေချာပါနဲ့၊ ငါမင်းဆီမလာနိုင်ဘူး။ 1714 02:01:07,710 --> 02:01:09,870 နောက်ဆုံးအကြိမ်ကတည်းက ကြိုးစားခဲ့တာ ပိုသန်မာလာတယ်။ 1715 02:01:30,310 --> 02:01:31,310 ဟေး 1716 02:01:32,850 --> 02:01:33,850 ဟေး 1717 02:01:36,190 --> 02:01:39,750 ခွန်အားတွေ ရနေပြီလို့ မင်းထင်နေလား။ မင်းငါ့စကားနားမထောင်သင့်တော့ဘူးလား။ 1718 02:01:40,750 --> 02:01:41,750 အိုကေ 1719 02:01:44,530 --> 02:01:48,950 မင်းသိပါတယ်၊ ဒါက အရမ်းကြောက်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 1720 02:01:50,030 --> 02:01:51,030 ဒါကို မင်းသိလား။ 1721 02:02:09,590 --> 02:02:11,150 အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1722 02:02:12,790 --> 02:02:13,790 ဟုတ်တယ် 1723 02:02:14,110 --> 02:02:16,670 ပြီးတော့ အရာတွေက အရမ်းမြန်တယ်။ 1724 02:02:17,190 --> 02:02:19,750 အခုတောင် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်တဲ့ ပုံစံနဲ့။ 1725 02:02:20,410 --> 02:02:21,410 ငါသိတယ်။ 1726 02:02:21,630 --> 02:02:22,630 မဟုတ်ဘူး 1727 02:02:25,270 --> 02:02:26,890 အခုမှ နားလည်မယ်မထင်ဘူး။ 1728 02:02:28,510 --> 02:02:29,510 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1729 02:02:33,140 --> 02:02:35,040 မင်းက တကယ်ကို ထူးခြားတဲ့လူပါ။ 1730 02:02:36,720 --> 02:02:40,060 ပြီးတော့ ဒါက အမြဲတမ်း အဓိပ္ပါယ်ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အလွန်ကြင်နာပါ။ 1731 02:02:40,940 --> 02:02:43,220 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေ ဒီလိုမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 1732 02:02:44,140 --> 02:02:46,340 တခါတရံမှာ တကယ်ကို အထီးကျန်သလို ခံစားရတယ်။ 1733 02:02:50,120 --> 02:02:54,668 တခါတရံမှာ မင်းဟာ ထူးခြားတာကြောင့်၊ 1734 02:02:56,312 --> 02:02:59,560 လူတွေက မှောင်မိုက်တဲ့ အရာတွေကို လုပ်နိုင်တယ်။ နတ်ဆိုးတွေက မင်းကို ဒီလိုလုပ်တယ်။ 1735 02:03:02,380 --> 02:03:06,920 ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းကို သိစေချင်တယ်။ 1736 02:03:08,160 --> 02:03:09,160 မင်းလှတယ်။ 1737 02:03:10,280 --> 02:03:12,600 ချစ်တဲ့သူတွေ၊ ငါတို့က မင်းကို ချစ်တယ်။ 1738 02:03:12,840 --> 02:03:15,680 အထူးဖြစ်သောကြောင့် မဟုတ်ပါ။ ငါတို့က မင်းကိုချစ်လို့။ 1739 02:03:17,920 --> 02:03:19,840 ဒါကို မင်းမှတ်မိစေချင်တယ်။ 1740 02:03:21,300 --> 02:03:24,160 အထီးကျန်နေတယ်လို့ ခံစားရရင်တောင်။ 1741 02:03:26,500 --> 02:03:28,060 ဒါက မင်းရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံးတာဝန်ပဲ။ 1742 02:03:31,680 --> 02:03:35,220 ဒါကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။ သင်ဘယ်လောက် အစွမ်းထက်လာတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 1743 02:04:07,990 --> 02:04:09,750 ညီမလေးအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 1744 02:04:14,250 --> 02:04:15,550 မင်းအဒေါ်အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 1745 02:04:19,550 --> 02:04:21,730 ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြိုက်တယ်။ 1746 02:04:25,060 --> 02:04:26,620 ငါတို့ ရှုံးသွားလို့ပဲ 1747 02:04:30,000 --> 02:04:32,160 မဆိုလိုပါ။ ဒါကို ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း လုပ်ရမယ်။ 1748 02:04:34,240 --> 02:04:36,400 ဆိုလိုတာက ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1749 02:04:37,280 --> 02:04:38,680 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါကြိုးစားတယ်။ 1750 02:04:42,200 --> 02:04:43,400 မဖြေပါ။ 1751 02:04:47,730 --> 02:04:49,127 ဒါမှန်တယ်ဆိုရင်တောင် 1752 02:04:53,451 --> 02:04:55,350 ငါ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 1753 02:04:59,490 --> 02:05:01,210 မင်းမှာငါရှိတယ်။ 1754 02:05:44,750 --> 02:05:45,750 မင်းဒဏ်ရာရလား။ 1755 02:05:46,890 --> 02:05:47,890 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1756 02:05:53,290 --> 02:05:54,290 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1757 02:05:55,430 --> 02:05:56,830 - ပီ - ငါအဆင်ပြေတယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ 1758 02:05:56,930 --> 02:05:57,930 ပီ။ မရှိ 1759 02:06:01,910 --> 02:06:05,170 ပီပီ။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။ 1760 02:06:05,230 --> 02:06:06,230 ပီ 1761 02:06:06,970 --> 02:06:08,370 သင်သည် ဤနေရာမှ Chuck ကိုထိရပါမည်။ 1762 02:06:08,430 --> 02:06:09,350 သူတို့က မင်းနောက်ကို လိုက်နေကြတယ်။ 1763 02:06:09,450 --> 02:06:10,130 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1764 02:06:10,131 --> 02:06:11,226 မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူနေပါ။ 1765 02:06:11,250 --> 02:06:11,730 လာ၊ ငါ့ကို ခဏလောက် ယူလာ။ 1766 02:06:12,370 --> 02:06:13,370 ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 1767 02:06:13,410 --> 02:06:15,250 ဂျိန်း... 1768 02:06:15,270 --> 02:06:16,270 ok သွားလိုက်ပါ။ 1769 02:06:17,450 --> 02:06:18,230 သွားပါ။ 1770 02:06:20,730 --> 02:06:21,730 ငါ့ကိုကြည့် 1771 02:06:39,640 --> 02:06:43,874 ယနေ့ ထိတ်လန့်စရာ ကျည်ဆန်ဒဏ်ရာဖြင့် Spiderman Bellevue ဆေးရုံသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ 1772 02:06:44,355 --> 02:06:46,201 သေခြင်းအစွန်းသို့ ရောက်သွားပုံရသည်။ 1773 02:06:49,220 --> 02:06:51,713 ဤတစ်ဦးတည်းသောရာဇ၀တ်မှုတိုက်ခိုက်ရေး ဆိုးရွားသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။ 1774 02:06:51,714 --> 02:06:54,580 နှင့် ထိပ်တန်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများ မြို့က ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1775 02:06:58,020 --> 02:07:00,980 ယနေ့ည၊ အားလုံးက Spiderman ကိုကြည့်ကြသည်။ 1776 02:07:02,720 --> 02:07:05,269 နယူးယောက်ကို အကြိမ်ကြိမ် ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်း 1777 02:07:05,510 --> 02:07:08,601 ယခုအခါ ၎င်းသည် မြို့၏ အကောင်းဆုံးနှင့် အထူးချွန်ဆုံးသူ၏ လက်ထဲသို့ ကျရောက်သွားပြီဖြစ်သည်။ 1778 02:07:10,620 --> 02:07:13,780 ပြီးတော့ နယူးယောက်က လူတွေ အသက်ရှုကြပ်တယ်။ 1779 02:08:20,704 --> 02:08:21,604 ဖရန့်? 1780 02:08:24,948 --> 02:08:25,648 ငါဘယ်မှာလဲ။ 1781 02:08:28,020 --> 02:08:29,060 ဟင့်အင်း၊ 1782 02:08:29,180 --> 02:08:29,300 ဟေး 1783 02:08:29,301 --> 02:08:31,220 - ငါဘယ်မှာလဲ။ - တစ်ယောက်ယောက်က ဒီလိုတင်တယ်။ 1784 02:08:31,360 --> 02:08:31,920 ငါ့မှာ မင်းရဲ့လေပဲ။ 1785 02:08:32,320 --> 02:08:33,320 နေကောင်းပါတယ် 1786 02:08:33,460 --> 02:08:34,020 ဂျင်းဘယ်မှာလဲ 1787 02:08:34,040 --> 02:08:34,700 သူအဆင်ပြေလား။ 1788 02:08:34,840 --> 02:08:35,840 ဟုတ်တယ် သူအဆင်ပြေတယ်။ 1789 02:08:36,060 --> 02:08:36,940 ဟုတ်တယ် သူအဆင်ပြေတယ်။ 1790 02:08:37,000 --> 02:08:38,000 ဘယ်မှာလဲ။ 1791 02:08:39,360 --> 02:08:41,040 သူ Chuck ကို ထိလိုက်တာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 1792 02:08:42,760 --> 02:08:46,220 သူ့မှာ... သူ့မှာ မှော်ပညာရှိတယ်။ မင်းအသက်ရှင်ဖို့အတွက် မှော်ပညာလုပ်နေတယ်။ 1793 02:08:47,740 --> 02:08:50,040 ဟုတ်ပါတယ် သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 1794 02:08:57,190 --> 02:08:58,190 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1795 02:09:02,980 --> 02:09:03,980 - Frank၊ Frank၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1796 02:09:04,200 --> 02:09:06,520 ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1797 02:09:07,400 --> 02:09:10,220 အကုန်သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ ကောင်းတဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။ 1798 02:09:13,880 --> 02:09:14,880 မြင်တယ်... 1799 02:09:16,780 --> 02:09:18,080 သတ္တိအစစ်ကို မြင်ဖူးတယ် ကလေး 1800 02:09:19,420 --> 02:09:20,420 ငါ့နေ့ကို မင်းလုပ်တယ်။ 1801 02:09:22,000 --> 02:09:25,680 ဒါပေမယ့် သူ... သူကတော့ တခြားအရာတစ်ခုပါ။ 1802 02:09:29,420 --> 02:09:30,420 ရိုးသားစွာ ငိုနေသလား 1803 02:09:30,720 --> 02:09:31,720 မဟုတ်ဘူး 1804 02:09:31,800 --> 02:09:32,800 မငိုပါဘူး။ 1805 02:09:38,941 --> 02:09:41,460 မင်းသိတယ်၊ မင်းနဲ့အတူတူပဲ။ မင်းထင်ခဲ့တာ။ 1806 02:09:43,220 --> 02:09:44,480 ခပ်မိုက်မိုက်ကလေး။ 1807 02:09:47,200 --> 02:09:48,820 ဒီလို သူငယ်ချင်းမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 1808 02:09:50,260 --> 02:09:51,620 အခုငါတို့သူငယ်ချင်းတွေလား? 1809 02:09:58,930 --> 02:10:00,370 မင်း ငိုနေတာ မြင်တော့ မယုံနိုင်ဘူး ။ 1810 02:10:00,394 --> 02:10:01,566 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1811 02:10:01,670 --> 02:10:04,290 မှိန်း 1812 02:10:06,050 --> 02:10:07,050 အိုး ဟုတ်တယ် 1813 02:10:07,370 --> 02:10:09,430 တစ်ညလုံး ဒီလိုပဲ လုပ်နေကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1814 02:10:09,610 --> 02:10:11,090 မင်းဒီကိုရောက်ကတည်းက မင်းဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1815 02:10:11,250 --> 02:10:12,730 ကြည့်ပါ။ 1816 02:10:23,160 --> 02:10:26,100 ဟေး ကလေး မင်းလာတဲ့အခါ အတင်းအကြပ် ချွတ်ခိုင်းပေမယ့်... 1817 02:10:26,101 --> 02:10:27,940 Chuck ကို ရိုက်ချင်တဲ့အခါ... 1818 02:10:28,620 --> 02:10:29,840 ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 1819 02:10:51,860 --> 02:10:53,280 ဒါက Spiderman ပါ။ 1820 02:10:56,050 --> 02:10:57,050 Spiderman! 1821 02:13:25,470 --> 02:13:26,078 ငါ... 1822 02:13:28,742 --> 02:13:30,590 မင်းပြောတာကို ငါအများကြီးစဉ်းစားခဲ့တယ်။ 1823 02:13:33,090 --> 02:13:35,650 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးတာသိရတာ မင်းပျော်မှာပါ... 1824 02:13:37,650 --> 02:13:40,330 ငါတစ်ယောက်တည်း မလုပ်တော့ဘူး။ 1825 02:13:49,470 --> 02:13:50,470 မေမေကိုလွမ်းတယ်။ 1826 02:13:58,780 --> 02:14:01,852 ပြောချင်တာက ငါ့ကျောမှာ နည်းနည်းကျန်သေးတယ်၊ တစ်ခုခုတောင်းပါ။ 1827 02:14:01,853 --> 02:14:04,261 ငါပြန်လာနိုင်တယ် မင်းသိလား။ 1828 02:14:04,340 --> 02:14:06,280 ဒါပေမယ့် ငါလိုချင်တာက မင်းအနားယူဖို့ပဲ။ 1829 02:14:06,680 --> 02:14:08,896 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့်စိတ်မ၀င်စားဘူး။ မင်းငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောရမယ်။ 1830 02:14:08,920 --> 02:14:10,560 ဆိုလိုတာက စုံစမ်းရေးက ဘယ်လိုလဲ။ 1831 02:14:11,020 --> 02:14:13,080 အင်း၊ နောက်တစ်ခုက ပျောက်နေသေးတယ်။ 1832 02:14:14,040 --> 02:14:15,080 သင့်သူငယ်ချင်း 1833 02:14:15,520 --> 02:14:16,080 အနက်ရောင်မုဆိုးမ 1834 02:14:16,300 --> 02:14:18,362 သူက ငါတို့ကို ကူညီခဲ့တယ်။ ကိစ္စတိုင်းတွင်၊ 1835 02:14:18,363 --> 02:14:21,541 အပျက်အစီးများကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အဲဒါတွေကို ရှင်းရအောင်။ 1836 02:14:21,620 --> 02:14:23,760 လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က သူတို့က ကျွန်တော့်ကို သူ့ရုံးခန်းကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ 1837 02:14:24,020 --> 02:14:25,020 ဘယ်လိုလဲ? 1838 02:14:25,580 --> 02:14:27,920 ကဲ ငါ့အသားအရည်က အရမ်းကောင်းနေပြီ ။ 1839 02:14:29,780 --> 02:14:32,500 ယူနစ်အားလုံး သတိထား၊ ဘဏ်ဓားပြတိုက်ခံရကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ 1840 02:14:33,060 --> 02:14:34,060 ဟေ့ မင်းမှာ ဒီလိုရှိလား။ 1841 02:14:35,880 --> 02:14:36,640 ဟုတ်တယ် ငါ့ခြေထောက် 1842 02:14:36,800 --> 02:14:37,840 ဟေ့ ငါနဲ့ သိပ်မဝေးဘူး။ 1843 02:14:37,841 --> 02:14:39,321 ငါ မင်းကို အဲ့ဒီမှာ ချိတ်လို့ရတယ်။ 1844 02:14:39,520 --> 02:14:41,380 မဟုတ်ဘူး၊ လုယက်မှုကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။ 1845 02:14:42,820 --> 02:14:45,120 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ 1846 02:14:46,580 --> 02:14:47,580 အိုကေ 1847 02:14:49,080 --> 02:14:50,080 သင်ရော 1848 02:14:50,880 --> 02:14:52,940 ဟယ်လို၊ AJ Marley Bresson 1849 02:14:54,000 --> 02:14:55,000 အိုကေ 1850 02:14:57,280 --> 02:14:58,420 Spiderman က နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1851 02:15:34,920 --> 02:15:35,920 မင်္ဂလာပါ 1852 02:15:36,660 --> 02:15:37,660 ဟေး 1853 02:15:40,120 --> 02:15:42,300 အိုး အတူတူ ငိုနေတဲ့ ကောင်လေး ဟုတ်တယ်မလား ။ 1854 02:15:42,320 --> 02:15:43,320 ပါတီကနေ 1855 02:15:44,860 --> 02:15:45,860 ငါက ပေတရုပါ။ 1856 02:15:46,960 --> 02:15:47,960 အိုကေ၊ မင်္ဂလာပါ။ 1857 02:16:06,584 --> 02:16:08,584 ပီ! 1858 02:16:09,484 --> 02:16:18,884 {\an8}.:: ပါရှန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သည်- Morteza Raki ::။ T.me: @NestedSubtitle