1
00:00:00,348 --> 00:00:09,513
{\an8<b>"Film2Media tarafından sağlanmıştır"
[ wWw.F2M.Top ]</b>

2
00:00:00,348 --> 00:00:09,513
<b>>>>>>> alt başlık <<<<<<</b>
<b>Amir Jiriyai ve
Meryem Sharahi</b>

3
00:00:09,619 --> 00:00:17,206
"Film2media'yı Telegram'da takip edin"
@Film2Media_Plus</b>

4
00:00:36,262 --> 00:00:40,100
<b>

 Açıklama günü 

</b>

5
00:00:46,922 --> 00:00:50,259
Bir! iki! üç

6
00:00:52,177 --> 00:00:53,220
evet

7
00:00:59,893 --> 00:01:02,020
Haydi! evet

8
00:01:03,689 --> 00:01:04,897
yala

9
00:01:13,615 --> 00:01:14,908
Haydi işe gidelim! yala

10
00:01:15,366 --> 00:01:16,868
yala

11
00:01:20,581 --> 00:01:23,292
Haydi! yala

12
00:01:24,584 --> 00:01:26,252
yala

13
00:01:26,419 --> 00:01:27,712
Hadi işe gidelim. yala

14
00:01:36,471 --> 00:01:39,433
Bir dahaki sefere herkes kalktığında
Sırt çantasının kaymasına izin ver

15
00:01:54,031 --> 00:01:54,990
jean nerede

16
00:01:55,115 --> 00:01:56,866
Daniel Kellner

17
00:01:57,033 --> 00:01:58,619
Tekrar görmek ister misin?
ya da değil

18
00:02:10,254 --> 00:02:11,714
sakin ol

19
00:02:11,798 --> 00:02:13,174
Yarışın tadını çıkarın

20
00:02:13,257 --> 00:02:15,426
Sadece emin olmam gerekiyor
Hepsi burada

21
00:02:19,806 --> 00:02:23,601
7.23.48.83

22
00:02:23,643 --> 00:02:28,272
ah evet
3.14.84

23
00:02:28,398 --> 00:02:29,941
11.17.55...

24
00:02:30,066 --> 00:02:34,487
Toplamda 107 Ironclad sürücüsü vardı
her biri 128 GB

25
00:02:34,612 --> 00:02:37,657
Tekrar saymamı ister misin? -
İşimiz bittiğinde, evet -

26
00:02:37,782 --> 00:02:40,159
Basılı belgeler
Neredeyse 200 sayfa

27
00:02:40,284 --> 00:02:41,702
Tarihsel dönem nedir?

28
00:02:41,786 --> 00:02:43,746
geri döndüğümüzde
Bunu listeleyebiliriz

29
00:02:43,871 --> 00:02:46,416
Ama en eskisi 1947'den.

30
00:02:46,499 --> 00:02:48,709
Ve en yenisi geçen seneden

31
00:03:28,666 --> 00:03:30,877
Peki, hepsi bu
Bu biraz hayal kırıklığı yaratıyor

32
00:03:33,504 --> 00:03:34,964
jean nerede

33
00:03:45,600 --> 00:03:47,393
nasılsın?
evet -

34
00:03:48,811 --> 00:03:51,147
dikkatli ol

35
00:03:53,232 --> 00:03:55,151
selam

36
00:04:01,991 --> 00:04:03,701
Seni yanlarına kim aldı?

37
00:04:03,784 --> 00:04:07,955
Bana isimlerini ver, hepsinin
O zaman siz ikiniz taksiye binebilirsiniz

38
00:04:08,039 --> 00:04:09,999
burada

39
00:04:33,105 --> 00:04:34,524
nerede o

40
00:04:39,654 --> 00:04:41,113
Silahını indir

41
00:04:41,280 --> 00:04:44,534
Ateş etmeyin! ateş etme

42
00:04:44,742 --> 00:04:47,495
Eğer ateş edersen
Cihaz etkinleştirilebilir

43
00:04:49,330 --> 00:04:51,374
Sakin ol Daniel

44
00:04:52,375 --> 00:04:54,544
Basarsanız aktif hale gelecektir
elini gevşet

45
00:04:55,878 --> 00:04:57,755
onu yere bırak
Bununla nasıl çalışacağını bilmiyorsun

46
00:04:57,922 --> 00:05:00,049
Onu nasıl kullandığını biliyorum.
Ve neredeyse beni öldürüyordu -

47
00:05:00,174 --> 00:05:03,511
Şimdi cihazı yere koyun

48
00:05:03,594 --> 00:05:05,638
ben de seninle aynısını yapmak zorundayım
onlara ne yaptın

49
00:05:05,805 --> 00:05:07,640
Silahını indir, Serena

50
00:05:11,352 --> 00:05:14,480
Ona baskı yapmayın

51
00:05:14,647 --> 00:05:17,024
Sadece elini rahatlat

52
00:05:17,149 --> 00:05:18,651
elini gevşet aferin, işte bu kadar

53
00:05:18,776 --> 00:05:20,236
Sadece elini aç

54
00:05:21,279 --> 00:05:22,405
işte bu

55
00:05:22,488 --> 00:05:24,240
tamam tamam

56
00:05:25,992 --> 00:05:28,244
Her şeyi sırt çantana koy ve arabaya bin

57
00:05:28,327 --> 00:05:29,870
Lütfen, Jane

58
00:05:32,373 --> 00:05:33,916
dışarı çıkmak

59
00:05:39,589 --> 00:05:41,424
Kötü amaçlı yazılım operasyonu yürütmek kolay değil

60
00:05:41,591 --> 00:05:44,176
Bir ekranın arkasında olamazsın
Güvenli odanızda kalın

61
00:05:44,302 --> 00:05:45,720
Dünya uçurumun kenarında

62
00:05:45,803 --> 00:05:47,972
Bu bilginin açığa çıktığına gerçekten inanıyor musun?

63
00:05:48,014 --> 00:05:50,683
Tehlikeli bir dikkat dağıtıcıdan daha fazlası
Sudan mı çıkıyor?

64
00:05:51,892 --> 00:05:53,603
Sorgulamaları gördüm

65
00:05:54,645 --> 00:05:56,063
Tarihin sıfırlama düğmesi yok

66
00:05:56,147 --> 00:05:57,940
Eğer bunu yaparsan,
Geri dönüş yok

67
00:06:00,026 --> 00:06:01,944
Plan aynı

68
00:06:15,499 --> 00:06:17,293
koku

69
00:06:21,339 --> 00:06:23,299
O masada oturuyor

70
00:06:24,508 --> 00:06:26,427
seni nasıl yendi

71
00:06:35,227 --> 00:06:36,854
Vatana ihanet ettiğini mi söylüyorsun?

72
00:06:36,979 --> 00:06:38,397
Bu ihanet değil. Onlar hükümet değil

73
00:06:38,522 --> 00:06:39,899
Ve geçimlerini yalan söyleyerek kazanıyorlar

74
00:06:40,107 --> 00:06:41,734
Ne haber Daniel?

75
00:06:41,942 --> 00:06:43,235
Arabalarının izleyicileri var

76
00:06:43,277 --> 00:06:44,570
Bundan kurtulmalıyız

77
00:06:44,779 --> 00:06:45,946
Lütfen beni eve götür

78
00:06:46,113 --> 00:06:48,157
Onlar senin dairende
Seni bekliyorlar

79
00:06:48,282 --> 00:06:50,451
Hey, bana şu şeffaf plastik torbayı ver

80
00:06:53,788 --> 00:06:55,915
tamam bir dakikalığına direksiyonu eline al

81
00:06:57,416 --> 00:06:59,835
tamam tamam

82
00:07:04,090 --> 00:07:06,175
tamam, tamam

83
00:07:06,258 --> 00:07:07,718
Hyogo, benim

84
00:07:07,885 --> 00:07:10,388
Daniel, seninle o kadar gurur duyuyorum ki

85
00:07:10,471 --> 00:07:12,640
Jane'i çaldılar
bana ulaşmak için

86
00:07:12,723 --> 00:07:14,392
şimdi önümde

87
00:07:14,475 --> 00:07:16,060
o iyi mi

88
00:07:16,185 --> 00:07:17,770
Pek değil, Hugo

89
00:07:17,812 --> 00:07:19,105
Kargoyu nereye teslim etmeliyim?

90
00:07:19,188 --> 00:07:20,815
Şu anda teslimat yok

91
00:07:20,898 --> 00:07:22,817
...güvenli bir yere gidin, sonra -
hayır, hayır, hayır -

92
00:07:22,942 --> 00:07:24,694
Hemen çantayı alması için birini gönderin

93
00:07:24,860 --> 00:07:26,570
Birisi yapmalı
Bu şeyle kaç

94
00:07:26,779 --> 00:07:28,030
O kişi sensin

95
00:07:28,114 --> 00:07:29,615
Top sizin sahanızda

96
00:07:30,658 --> 00:07:32,410
Bu topu istemiyorum

97
00:07:32,535 --> 00:07:35,162
Hayır, plan buydu
Onu getirdiğim merkezden dışarı çıkar

98
00:07:35,246 --> 00:07:36,789
şu sonuca vardım ki sen
Sen en niteliklisin

99
00:07:36,914 --> 00:07:38,249
Bu belgeleri güvende tutmak için

100
00:07:38,332 --> 00:07:40,334
Aklını mı kaçırdın?

101
00:07:40,459 --> 00:07:42,878
Hayır, ben ajan değilim Hugo

102
00:07:42,920 --> 00:07:45,131
Teknik çalışmayı yaptım
Bütün işim buydu

103
00:07:45,297 --> 00:07:46,257
Sadece benimle uyum sağla

104
00:07:46,465 --> 00:07:47,717
Plana göre ilerleyeceğiz

105
00:07:47,925 --> 00:07:50,386
Şimdi başka birini bekliyoruz
etkinleştirilmek

106
00:07:50,428 --> 00:07:52,722
etkinleştirildiğinde
Bir sonraki adımın ne olduğunu anlıyoruz

107
00:07:52,763 --> 00:07:55,391
Kotları güvenli bir yere koyun
Ve bu gece için yerinizi ayırtın

108
00:07:55,558 --> 00:07:58,144
hayır
Onu yalnız bırakmayacağım

109
00:07:58,227 --> 00:08:00,813
Josh sensiz daha güvende.
Ama değildi...

110
00:08:00,980 --> 00:08:03,774
Güvende olduğunda bana bir pozisyon göndermelisin

111
00:08:03,941 --> 00:08:06,110
Arkadaşımız Santiago
Yarın sabah seni bulacak

112
00:08:06,277 --> 00:08:09,572
Her şey hemen yapılmalı
çevrimiçi yayın

113
00:08:11,282 --> 00:08:14,535
Hiçbir durumda yapmamalısınız
Bunu yap

114
00:08:16,078 --> 00:08:17,329
Şimdilik bekliyoruz

115
00:08:17,538 --> 00:08:19,331
uyanık ol bir sığınak bul

116
00:08:19,457 --> 00:08:21,584
Santiago yarın sabah
Bizi bir araya getiriyor

117
00:08:22,501 --> 00:08:23,794
telefonunu yok et

118
00:08:26,881 --> 00:08:28,174
Danny

119
00:08:28,382 --> 00:08:30,593
Tek kullanımlık uydu telefonları

120
00:08:30,718 --> 00:08:32,178
Kendi şifreli ağları var

121
00:08:32,303 --> 00:08:34,096
Bunları yalnızca bir kez kullanıyoruz

122
00:08:36,599 --> 00:08:38,851
Mesleğiniz tam olarak nedir?

123
00:08:40,060 --> 00:08:41,645
Bu gece için gerekli
Güvenli bir yer bulalım

124
00:08:41,729 --> 00:08:43,564
Apartman yok, motel yok

125
00:08:43,647 --> 00:08:46,567
Hayatım boyunca gitmediğim bir yer olmalı

126
00:08:47,860 --> 00:08:50,237
Yakınlarda bir yer biliyorum

127
00:08:55,260 --> 00:08:58,257
Wardex genel merkezi]
[Virginia, Occocan

128
00:09:03,250 --> 00:09:06,128
Savunma Bakanlığı Musgrave
Rapor istiyor

129
00:09:06,253 --> 00:09:08,297
Wakefield'ı hemen burada öldürün

130
00:09:08,464 --> 00:09:10,174
Musgrave'e söyle
Küçük bir ihlaldi

131
00:09:10,257 --> 00:09:11,634
Veri kurtarma işlemi devam ediyor

132
00:09:11,759 --> 00:09:13,594
Efendim, istemiyor
Bunu benden duy

133
00:09:13,719 --> 00:09:15,679
Eğer telefonu açarsam
Demek istediğim, endişelendim

134
00:09:15,805 --> 00:09:17,640
Eğer kokusunu bile alırlarsa, bir saat sonra

135
00:09:17,681 --> 00:09:20,017
Tüm askeri ve istihbarat teşkilatı
buraya dökün

136
00:09:20,226 --> 00:09:21,477
Kendiniz sıraya koyun

137
00:09:21,602 --> 00:09:23,145
Haber çıkışında
Bununla ilgili bir şey var mı?

138
00:09:23,270 --> 00:09:24,522
henüz değil

139
00:09:24,605 --> 00:09:26,190
Sosyal veya özel ağlar güvenli mi?

140
00:09:26,357 --> 00:09:27,983
Her yer sessiz

141
00:09:31,320 --> 00:09:33,239
Bugün 12 kişi yok

142
00:09:36,700 --> 00:09:38,577
Bütün masaları boş

143
00:09:38,619 --> 00:09:40,871
Hepsinin erişim seviyesi J Panje'nin üzerinde

144
00:09:49,505 --> 00:09:52,174
O zaman bir operasyonla karşı karşıyayız

145
00:09:52,341 --> 00:09:55,594
Dikkatlice, uyumlu bir şekilde
ve uygulandı

146
00:09:56,887 --> 00:09:59,473
neden hangi amaçla

147
00:09:59,682 --> 00:10:01,141
Arşivi ortaya çıkarmak isteselerdi

148
00:10:01,225 --> 00:10:02,601
Şu ana kadar Kellner
yayınlamıştı

149
00:10:02,726 --> 00:10:04,103
Ama yapmadı, yani

150
00:10:04,228 --> 00:10:05,938
Birisi karar vermek için zaman harcıyor

151
00:10:06,063 --> 00:10:09,733
Ama ne kadar süreyle? bilmiyoruz
O halde hızlı düşün

152
00:10:09,817 --> 00:10:11,360
Daniel Kellner Siber güvenlik alanında doktora

153
00:10:11,443 --> 00:10:13,112
Teorisi ve uygulaması var

154
00:10:13,195 --> 00:10:14,989
Ve sekiz yaşından büyük
zamanını geçirmek

155
00:10:15,114 --> 00:10:16,615
Çok gizli verileri koruma

156
00:10:16,657 --> 00:10:18,534
Peki ya buna ne dersiniz?
bize söyle

157
00:10:18,742 --> 00:10:19,785
Bir fikrin var mı?

158
00:10:19,910 --> 00:10:20,911
erken ol -
Güvenlik duvarlarını kendisi inşa etti -

159
00:10:20,953 --> 00:10:22,413
Onlara nasıl nüfuz edeceğini biliyor

160
00:10:22,621 --> 00:10:23,998
Şimdi içeri girin. Bir adım daha ileri gitmeliyiz

161
00:10:24,081 --> 00:10:25,457
Standardı takip etmeye devam etmeliyiz

162
00:10:25,499 --> 00:10:26,876
Syntrak'a erişebiliyorum

163
00:10:27,001 --> 00:10:28,586
Bundan sonra ne yapacak?

164
00:10:28,752 --> 00:10:30,921
efendim

165
00:10:31,046 --> 00:10:34,008
Hugo Wakefield bu sabah
İşe gelmedi

166
00:10:35,718 --> 00:10:38,512
Masasını tamamen boşalttı

167
00:10:38,596 --> 00:10:40,306
Hugo mu?

168
00:10:43,267 --> 00:10:46,478
İkinci cihaz ana depolama bölümünde değil

169
00:10:46,604 --> 00:10:48,355
üçüncü nerede

170
00:10:48,480 --> 00:10:50,316
Soğuk bir odada kilitli

171
00:11:30,898 --> 00:11:33,692
Cevap vereceklerini nereden biliyorsun?

172
00:11:33,901 --> 00:11:35,694
Çünkü biz bunu yapıyoruz

173
00:11:36,570 --> 00:11:38,405
Burayı nereden biliyorsun?

174
00:11:42,910 --> 00:11:44,453
Jane

175
00:11:45,621 --> 00:11:48,540
canım

176
00:11:52,670 --> 00:11:55,047
Rahip nihayet
Pantolonunu bir kenara koydu

177
00:11:56,590 --> 00:11:58,133
Şunun ayakkabısına dayanamadım

178
00:11:58,258 --> 00:12:00,511
Her zaman korkunç bir gıcırtı çıkardıklarını biliyorum

179
00:12:04,431 --> 00:12:07,851
Seni çok özledik canım

180
00:12:08,060 --> 00:12:09,728
umrumda değil

181
00:12:09,853 --> 00:12:11,647
Tek yaptığım seni heyecanlandırmaktı
Ve geri kalanlar rahibelerdi

182
00:12:11,689 --> 00:12:15,359
Gerçekten çok soru soruyorsun

183
00:12:15,484 --> 00:12:17,403
Tersa sonunda manastırcılığın deneme dönemini geçti mi?

184
00:12:17,528 --> 00:12:18,821
Su içmek gibi

185
00:12:18,946 --> 00:12:20,990
Tabii bundan sonra
Geceleri gizlice dışarı çıkmayı bıraktı

186
00:12:21,073 --> 00:12:22,533
baba yok

187
00:12:22,658 --> 00:12:23,617
Muhterem bunu üçüncü sınıfa gönderdi

188
00:12:23,784 --> 00:12:25,619
St. Anthony's School'da ders verin

189
00:12:25,703 --> 00:12:27,871
O, çocukların yanında
Bu bir savaş olacak

190
00:12:27,955 --> 00:12:30,332
Aziz Benedict

191
00:12:32,918 --> 00:12:35,921
Bunu gözlerine koy

192
00:12:43,345 --> 00:12:45,597
Herhangi bir soru sormayacağım
sana sorayım

193
00:12:45,764 --> 00:12:47,141
Bu beni ilgilendirmiyor

194
00:12:47,266 --> 00:12:49,226
Ama kot pantolon bana ait

195
00:12:50,269 --> 00:12:53,939
Ne yaptıysan kendin yapmalısın
duyarlı ol

196
00:12:54,148 --> 00:12:57,276
Ama Jane'i bu hikayeye dahil etmeyin

197
00:12:57,317 --> 00:12:59,695
O bizimle kalabilir

198
00:13:04,491 --> 00:13:06,201
rahibe miydin

199
00:13:07,536 --> 00:13:09,955
Birlikte uyuduk
Ne düşünüyorsun?

200
00:13:10,122 --> 00:13:13,709
Sanırım kendin hakkında bana anlattığın her şey
Bu doğru değildi

201
00:13:15,002 --> 00:13:17,004
Gerçekten çok şeye sahipsin

202
00:13:17,171 --> 00:13:19,256
Evet, bazı şeyleri sakladım

203
00:13:19,381 --> 00:13:21,925
Çünkü hayatım boyunca imza atmak zorunda kaldım
...ama senin durumun

204
00:13:22,009 --> 00:13:24,762
gerçekten rahibe miydin

205
00:13:24,970 --> 00:13:26,722
ben yeniydim

206
00:13:26,805 --> 00:13:27,931
Neden hiçbir şey söylemedin?

207
00:13:28,015 --> 00:13:29,433
Hikayemin bir kısmını anlatmadım

208
00:13:29,558 --> 00:13:30,726
İnsanlar seni yargılıyor

209
00:13:33,604 --> 00:13:35,647
Bu kime aitti?

210
00:13:36,607 --> 00:13:38,108
üç yıl önce

211
00:13:38,233 --> 00:13:41,361
Ve daha fazla soruya cevap vermeyeceğim
Cevap verene kadar

212
00:13:42,988 --> 00:13:44,573
ne çaldın

213
00:13:46,909 --> 00:13:49,661
Veri çaldım
Onları korumam için bana para ödediler

214
00:13:49,787 --> 00:13:51,580
Bunu neden yaptın?

215
00:13:52,748 --> 00:13:54,666
Çünkü insanlar haklı
gerçeği bil

216
00:13:55,751 --> 00:13:59,046
Ve çaldığın bu gerçek
Bu nedir?

217
00:14:01,131 --> 00:14:03,008
... peki

218
00:14:03,133 --> 00:14:07,096
Rahibe olmak istiyordun
ama ne inancını mı kaybettin?

219
00:14:07,971 --> 00:14:09,765
Misyonumu kaybettim

220
00:14:09,890 --> 00:14:12,643
Ne zamandır bu insanlar için çalışıyorsunuz?

221
00:14:12,810 --> 00:14:14,561
...dan

222
00:14:18,315 --> 00:14:20,692
... serbest bırakıldığımdan beri

223
00:14:20,776 --> 00:14:23,070
Federal hapishaneden
sekiz yıl önce

224
00:14:26,949 --> 00:14:31,328
Siber suçlara 19 ay
Petersburg'da hapsedildim

225
00:14:31,537 --> 00:14:33,831
Vardex beni otoparkta işe aldı

226
00:14:33,956 --> 00:14:35,833
Tam olarak serbest bırakıldığım gün

227
00:14:35,999 --> 00:14:38,418
Geçmişinle bile mi? -
Kesinlikle geçmişimden dolayı -

228
00:14:39,378 --> 00:14:40,712
Benim işim sırları saklamak

229
00:14:40,838 --> 00:14:44,133
istemedim
onları senden saklayacağım

230
00:14:44,174 --> 00:14:47,886
Üç ay önce, şu anda bildiklerimin yarısı
ben de bilmiyordum

231
00:14:49,471 --> 00:14:50,973
... Jane

232
00:14:52,766 --> 00:14:54,726
Doğru olanı yapıyorum

233
00:14:56,103 --> 00:14:58,856
Aldığım veriler
ayrıcalıklı değil

234
00:14:59,022 --> 00:15:00,399
Onlar da olmamalı

235
00:15:00,440 --> 00:15:02,651
Bu bildiğimiz gerçek

236
00:15:02,734 --> 00:15:05,654
Ve Wardex de sahibi
sahip olabilir

237
00:15:05,737 --> 00:15:08,323
İster hava ister hafif

238
00:15:09,408 --> 00:15:11,410
ne çaldım

239
00:15:11,493 --> 00:15:14,830
Sekiz milyar insana ait

240
00:15:14,955 --> 00:15:16,999
Bütün dünyada bu kadar büyük

241
00:15:18,625 --> 00:15:20,627
Ve artık ben de onun bir parçasıyım

242
00:15:23,380 --> 00:15:26,008
...sadece üzgünüm

243
00:15:26,175 --> 00:15:28,302
Onlar da seni
Bu oyunu oynama

244
00:15:33,515 --> 00:15:35,184
Bilirsin, ve tüm o sıcak havalar

245
00:15:35,392 --> 00:15:36,852
Ve son zamanlarda asılı kalan nem

246
00:15:37,060 --> 00:15:38,645
Bu soğuk cepheyi sert bir şekilde vuracak

247
00:15:38,812 --> 00:15:40,564
Kuzeyden akıyor

248
00:15:40,689 --> 00:15:42,024
O sıcak havayı tamamen yukarı iteceksin

249
00:15:42,149 --> 00:15:43,692
troposferin kendisini yükseltmek

250
00:15:43,775 --> 00:15:46,278
Korkunç derecede kalınlaşacak

251
00:15:46,403 --> 00:15:48,488
Ve eğer bu kütle
yeterince yükseğe çıkmak

252
00:15:48,614 --> 00:15:50,157
Su buharını süper dondurur

253
00:15:50,240 --> 00:15:51,950
Tarihteki en sevdiğim yağmur olayı

254
00:15:52,159 --> 00:15:53,327
Hadi, mecburum. mecburum

255
00:15:53,493 --> 00:15:55,746
Üzgünüm, yapamam
kendimi durduramıyorum

256
00:15:55,913 --> 00:15:56,914
dolu

257
00:15:57,122 --> 00:15:58,415
Hava dansı

258
00:15:58,540 --> 00:16:00,542
Hey! Hava dansı

259
00:16:00,584 --> 00:16:02,753
Bu hareketin üzerinden uzun zaman geçti
seni görmedik

260
00:16:02,794 --> 00:16:04,463
Son zamanlarda hava bana bir sebep vermiyor

261
00:16:04,588 --> 00:16:06,089
Onun için dans etmek istiyorum, ne demek istediğimi anlıyor musun?

262
00:16:06,215 --> 00:16:07,716
Bunu isteyip istemediğimden emin değilim

263
00:16:07,799 --> 00:16:08,967
heyecan istiyorum

264
00:16:09,051 --> 00:16:10,594
Baba, rahatla ve sakin ol

265
00:16:10,719 --> 00:16:12,596
hayır teşekkür ederim
72 derecelik sakin ve sıkıcı bir havam var

266
00:16:12,721 --> 00:16:13,972
Ve her zaman güneşli olanı tercih ederim -
Tamam, artık ondan haber yok -

267
00:16:14,014 --> 00:16:15,390
Hava dansı sana göre değil Shay

268
00:16:15,515 --> 00:16:16,892
İşte bu. Hayır, bitti

269
00:16:17,100 --> 00:16:18,268
Hava dansını iptal edemezsin

270
00:16:18,393 --> 00:16:19,728
Bu benim en sevdiğim şey
tüm dünyada

271
00:16:19,937 --> 00:16:21,230
Hey, onunla yapabilirsin
Yeni bir dans mücadelesine başlayın

272
00:16:21,355 --> 00:16:22,064
Biliyor musun, bunları yaptığını duydum

273
00:16:22,147 --> 00:16:23,565
İyi para kazandırıyor

274
00:16:23,690 --> 00:16:25,359
Senden onlara bakmamanı istemiştim -
harika -

275
00:16:25,484 --> 00:16:27,236
Bu bir savaş -
bunun hakkında konuşma bile -

276
00:16:27,277 --> 00:16:29,446
Hava durumu dansı çok popüler

277
00:16:29,613 --> 00:16:31,615
Devam etmek istiyor musun? -
Evet, başardın değil mi? -

278
00:16:31,740 --> 00:16:33,242
Evet, çok

279
00:16:33,367 --> 00:16:35,118
ne biliyor musun
Başkaları da bundan hoşlanıyor

280
00:16:35,244 --> 00:16:36,995
O kadar da büyük bir israf değil çünkü bence

281
00:16:37,162 --> 00:16:40,791
Gerçekten ıslık çaldığın tek şey
Meteorolojinin kendisiydi

282
00:16:40,874 --> 00:16:43,126
...bilmiyorum, sadece

283
00:16:43,210 --> 00:16:44,836
Bana göre hiç doluya benzemiyor

284
00:16:44,920 --> 00:16:47,256
Sana gönderdiğim filmi gördün mü?

285
00:16:48,173 --> 00:16:49,925
Hangi film?

286
00:16:50,008 --> 00:16:51,176
Aynı video testi

287
00:16:51,260 --> 00:16:53,178
Ridham

288
00:16:53,345 --> 00:16:54,805
Evet, hayır anlamına geliyor. utanç

289
00:16:54,888 --> 00:16:56,390
kusura bakmayın... tamamen unuttum

290
00:16:56,515 --> 00:16:57,975
şu an ona bakıyorum

291
00:16:58,016 --> 00:16:59,226
Tamam ama dinle

292
00:16:59,268 --> 00:17:00,811
Gunter bunu benim için kaydetti, tamam mı?

293
00:17:00,936 --> 00:17:02,688
Ve KCXA metin ağındaki sunumcular
Kendilerini düzenlerler

294
00:17:02,813 --> 00:17:04,147
Bu yüzden metni kendim yazdım

295
00:17:04,314 --> 00:17:06,775
Sadece şunu unutma, tamam mı? -
tamam...

296
00:17:09,361 --> 00:17:12,447
Burası Kansas City, KCXA Ağı 4
Ben Margaret Fairchild'im

297
00:17:12,572 --> 00:17:15,325
Pyongyang'dan gelen raporlar endişe verici

298
00:17:15,450 --> 00:17:19,246
Çünkü Kore Halk Ordusunun muhalifleri
Dört askeri üs daha

299
00:17:19,413 --> 00:17:21,456
Nakdonggang Nehri'nin doğusunu ele geçirmek için

300
00:17:21,623 --> 00:17:24,668
İkisi de nükleer kapasiteye sahip

301
00:17:24,710 --> 00:17:27,087
Aynı zamanda Rus devlet televizyonu
En ağır tehditleri

302
00:17:27,296 --> 00:17:29,172
Kuvvetlerinin 38 derecelik yörüngede toplanmasıyla ilgili olarak

303
00:17:29,381 --> 00:17:32,801
yine Seul'e karşı

304
00:17:32,884 --> 00:17:35,262
Kuzey Kore'de General Pak Myung-sun

305
00:17:35,345 --> 00:17:37,472
...şimdi en azından tam kontrolü elinde tutuyor

306
00:17:38,849 --> 00:17:39,933
iyi

307
00:17:40,100 --> 00:17:41,310
iyi gerçekten iyi

308
00:17:41,476 --> 00:17:42,728
Sen gerçekten... o kadar harikasın ki...
haklı mısın?

309
00:17:42,769 --> 00:17:43,937
Evet, gerçekten iyi

310
00:17:44,104 --> 00:17:45,981
Sen... söyleyecek hiçbir şeyin yok

311
00:17:46,898 --> 00:17:48,317
Sen her zaman harikasın. ben ciddiyim

312
00:17:48,483 --> 00:17:51,611
Bak, sadece işini seviyorum

313
00:17:51,737 --> 00:17:54,823
Meteorolojide iyi olduğunu biliyor musun?

314
00:17:56,074 --> 00:17:58,160
Saçınızda KCX hava durumu modeli
başardın

315
00:17:58,285 --> 00:18:01,872
Ve biliyorsun, bu biraz seksi

316
00:18:01,955 --> 00:18:04,458
Bence taşınmalıyız

317
00:18:06,877 --> 00:18:08,045
yine mi?

318
00:18:08,128 --> 00:18:09,921
evet -
tamam Az önce yatak odasına girdin.

319
00:18:10,047 --> 00:18:11,923
Kiraladığınız tavanı duvar kağıdıyla kapladınız
Tekrar taşınmak istiyor musun?

320
00:18:12,049 --> 00:18:13,675
Biliyorum...
Şimdi nereye gitmek istiyorsun? -

321
00:18:13,759 --> 00:18:16,470
Bilmiyorum, sadece daha büyük bir yer, daha büyük bir şehir

322
00:18:16,595 --> 00:18:18,013
Geçen sene Dallas'taydık

323
00:18:18,055 --> 00:18:19,139
Orası büyük bir şehir değil miydi? -
...Dallas -

324
00:18:19,348 --> 00:18:21,558
...Dallas bende pek iyi bir his uyandırmadı

325
00:18:21,641 --> 00:18:23,018
Bilmiyorum, sadece öyle düşünmüyorum

326
00:18:23,060 --> 00:18:25,312
Dallas kaderimde olduğum yerdi

327
00:18:25,437 --> 00:18:28,523
Peki... tamam, nerede olacaksın Maggie?

328
00:18:31,318 --> 00:18:33,362
Oraya vardığımda anlayacağım

329
00:18:33,403 --> 00:18:35,197
Evet anlıyorum

330
00:18:35,238 --> 00:18:36,865
bebeğim

331
00:18:37,032 --> 00:18:38,867
Bir dakikalığına susamaz mısın?

332
00:18:38,992 --> 00:18:39,993
tamam

333
00:18:40,077 --> 00:18:41,953
görmek

334
00:18:42,079 --> 00:18:43,997
Burada iyiyim.
Biliyorum...

335
00:18:44,122 --> 00:18:45,707
tamam demek ki işim bitti

336
00:18:45,791 --> 00:18:48,418
şarkılarımı çalıyorum
Artık DJ'lik yapmak zorunda değilim

337
00:18:48,543 --> 00:18:51,838
Çarşamba ve cumartesi günleri McFeely Cafe'ye giderim

338
00:18:53,173 --> 00:18:56,510
Her sorunun çözümü bu değil
Eşyaları topla ve kaç

339
00:19:00,806 --> 00:19:02,849
Bak, bak, bak

340
00:19:07,729 --> 00:19:10,399
Tanrı

341
00:19:17,531 --> 00:19:20,367
Bu çok tuhaf

342
00:19:23,036 --> 00:19:24,663
Peki, git. Buradan çık

343
00:19:24,871 --> 00:19:27,749
dışarı çık

344
00:19:29,876 --> 00:19:32,337
Ne kadar cesur küçük bir kuş değil mi?

345
00:19:38,135 --> 00:19:40,595
Meg, nasılsın?

346
00:19:40,762 --> 00:19:42,848
selam meg nasılsın

347
00:19:42,973 --> 00:19:44,516
nasılsın

348
00:19:50,063 --> 00:19:51,815
... New York

349
00:19:54,443 --> 00:19:55,527
Chicago

350
00:19:55,694 --> 00:19:57,446
Bunu nereden öğrendin?

351
00:19:59,197 --> 00:20:00,615
Meg

352
00:20:01,575 --> 00:20:03,160
tamam

353
00:20:03,243 --> 00:20:05,162
Tamam, tamam, Maggie

354
00:20:05,245 --> 00:20:06,455
Tamam, dur, dur

355
00:20:06,621 --> 00:20:08,039
Tamam, kes şunu

356
00:20:08,165 --> 00:20:10,417
Bitir şunu! durdur şunu

357
00:20:12,252 --> 00:20:14,838
Bu ne tür bir etti?

358
00:20:15,046 --> 00:20:16,423
ne demek istiyorsun

359
00:20:16,506 --> 00:20:17,966
Rusça konuştu

360
00:20:18,049 --> 00:20:19,426
Veya rapor için Lehçe bir şey mi?

361
00:20:19,509 --> 00:20:21,011
Ne dediğini anlamıyorum canım.
...sahip olduğun şey buydu -

362
00:20:21,136 --> 00:20:22,596
Dün ders çalışıyor muydun? -
ne demek istiyorsun, sadece konuşuyoruz -

363
00:20:22,762 --> 00:20:25,223
Rusçayı ne zaman öğrendin?

364
00:20:25,432 --> 00:20:27,642
Rusça?

365
00:20:27,767 --> 00:20:28,894
bilmiyorum

366
00:20:28,935 --> 00:20:30,562
Tanrım, gitmeliyim. geç kaldım

367
00:20:30,645 --> 00:20:33,398
7:23 Canlı yayınım var. zamanım doldu

368
00:20:33,565 --> 00:20:35,192
tamam...
tamam...

369
00:20:35,358 --> 00:20:37,277
Bunu daha sonra konuşalım, tamam mı?
ayakkabılarıma ihtiyacım var

370
00:20:37,360 --> 00:20:38,862
Peki, şimdi yapabiliriz
... bunun hakkında konuşalım ve

371
00:20:39,070 --> 00:20:40,989
Tanrı Tanrı Tanrı -
...ya sen -

372
00:20:41,198 --> 00:20:43,116
Çantanı almak istersen buraya gel

373
00:20:43,241 --> 00:20:45,118
Öyle değil. Her şey sıralandı -
evet -

374
00:20:45,160 --> 00:20:46,411
...yapabiliriz
Bunu daha sonra konuşabiliriz, tamam mı?

375
00:20:46,578 --> 00:20:47,537
tamam, evet -
seni seviyorum

376
00:20:47,746 --> 00:20:48,705
ben de seni seviyorum

377
00:20:48,747 --> 00:20:50,373
elveda -
tamam...

378
00:21:19,903 --> 00:21:21,696
kahretsin

379
00:21:45,136 --> 00:21:47,222
Üzgünüm, beni suçlama
Şarkının hatası. çok utanıyorum

380
00:21:47,347 --> 00:21:48,932
Lütfen arabayı kapat

381
00:21:49,099 --> 00:21:50,892
Tabii, evet. Sürecin içindesin
Şarkı mutlu

382
00:21:51,017 --> 00:21:52,477
Gün de güzel, insanlar aşık

383
00:21:52,644 --> 00:21:53,603
...hızınız artar ve

384
00:21:53,687 --> 00:21:54,771
Araç ruhsatı ve kartı

385
00:21:54,938 --> 00:21:56,231
Tabii, lütfen

386
00:22:03,780 --> 00:22:05,574
bu bundan

387
00:22:05,740 --> 00:22:07,617
...işte bu

388
00:22:07,826 --> 00:22:09,494
lütfen

389
00:22:09,661 --> 00:22:11,288
Sertifikanızı cüzdanınızdan çıkarın lütfen

390
00:22:11,496 --> 00:22:13,039
kesinlikle

391
00:22:19,504 --> 00:22:21,172
Fotoğraf eski

392
00:22:24,634 --> 00:22:27,095
Arabadan çık lütfen

393
00:22:28,179 --> 00:22:31,433
Gerçekten buna ihtiyacın var mı?

394
00:22:31,558 --> 00:22:33,226
Bu benim işim için
Tam olarak olmalı

395
00:22:33,310 --> 00:22:35,395
Zamanında orada olun
Dakika başı saç

396
00:22:35,562 --> 00:22:37,105
...çünkü devam etmeliyiz -
anlıyorum...

397
00:22:37,147 --> 00:22:38,940
kim olduğunu biliyorum
Hava bekleyebilir

398
00:22:38,982 --> 00:22:41,276
Arabadan çık, lütfen

399
00:22:41,443 --> 00:22:43,278
...efendim, ben

400
00:22:45,280 --> 00:22:48,033
sana tekrar söylemek zorunda kalmak istemiyorum

401
00:22:54,539 --> 00:22:56,458
Sadece bugün senin kötü günündü

402
00:22:56,499 --> 00:22:57,584
ne

403
00:22:57,751 --> 00:22:59,294
öyle demek istemedim -
ne zaman -

404
00:22:59,377 --> 00:23:00,962
Anna Bu sabah sana söylediklerinden

405
00:23:01,046 --> 00:23:02,213
Öyle olması gerekmiyordu
Öyle olması gerekmiyordu

406
00:23:02,255 --> 00:23:03,757
Yehu ağzından fırladı. bu zor

407
00:23:03,882 --> 00:23:06,051
Bebek için bütün gece ayaktaydı

408
00:23:06,176 --> 00:23:07,260
Nasıl biliyorsun?

409
00:23:07,385 --> 00:23:09,054
Git ona kırmızı kekler getir

410
00:23:09,179 --> 00:23:10,555
Bu iyi bir fikir
Mor mantarlı olanlardan biri

411
00:23:10,639 --> 00:23:11,890
Bu gecenin ilerleyen saatlerinde Miz Neptune restoranına gideceksin

412
00:23:12,015 --> 00:23:13,266
Yengeç siparişi veriyorsun

413
00:23:13,350 --> 00:23:15,018
O komik şeyi çatalınla yapıyorsun

414
00:23:15,060 --> 00:23:17,020
Buna her zaman gülülür
iyi, iyi

415
00:23:17,145 --> 00:23:19,481
Çocuk sahibi olduğunuza pişman olmazsınız

416
00:23:19,606 --> 00:23:21,358
Sen hiç babana benzemiyorsun. Kendine bunu söyleme

417
00:23:21,524 --> 00:23:23,902
O kart bu şekilde
Dans eden melekleri biliyor musun?

418
00:23:23,943 --> 00:23:25,362
bu güzel güzel

419
00:23:25,528 --> 00:23:26,988
Sadece büyük bir özür yazmayın

420
00:23:27,030 --> 00:23:28,531
Onun buna ihtiyacı yok
Sadece biraz kestirmesi gerekiyor

421
00:23:28,657 --> 00:23:30,825
Biraz kestirmeye ihtiyacı var
Biraz kestirmek senin için kötü değil

422
00:23:30,909 --> 00:23:33,161
Artık gidebilir miyim sence?

423
00:23:37,040 --> 00:23:39,084
teşekkür ederim

424
00:23:46,424 --> 00:23:48,468
Bu nedir?

425
00:23:54,683 --> 00:23:56,643
Küresel gerilim patlama noktasına yaklaşıyor

426
00:23:56,685 --> 00:23:59,229
Çünkü raporlar gösteriyor
Stratejik bombardıman uçaklarının uçuşu

427
00:23:59,354 --> 00:24:01,690
Amerika ve Rusya güvenli yerlere doğru
Ve çizgiler geri döndürülemez

428
00:24:01,815 --> 00:24:04,192
emir verilene kadar
Saldırı operasyonlarını gerçekleştirmeye hazır olun

429
00:24:04,275 --> 00:24:06,486
Pentagon nadir bir kamuoyu açıklamasında şunu doğruladı:

430
00:24:06,528 --> 00:24:08,363
ABD'nin savunmaya hazırlık düzeyi

431
00:24:08,530 --> 00:24:10,615
Defakan 2 statüsüne yükseltildi

432
00:24:10,824 --> 00:24:14,411
Albay Susan Ramirez birkaç saat önce
güçlü bir uyarı mesajı yayınladı

433
00:24:14,619 --> 00:24:17,122
En tehlikeli dönemdeyiz.
Milletimiz karşı karşıya

434
00:24:17,330 --> 00:24:19,374
"...1962'deki Küba Füze Krizinden beri

435
00:24:23,253 --> 00:24:24,963
Tanrı

436
00:24:27,340 --> 00:24:28,800
çok geç kaldın -
biliyorum biliyorum -

437
00:24:28,925 --> 00:24:30,593
Bu benim hatam değil

438
00:24:30,760 --> 00:24:32,220
Ülke içinde önemli bir artışa tanık olun

439
00:24:32,345 --> 00:24:33,722
Mahalle sakinleri çevreden kaçtı

440
00:24:33,847 --> 00:24:35,932
...bunların da aralarında bulunduğu önemli askeri tesislerde yer aldık:

441
00:24:36,057 --> 00:24:37,892
genel olarak hayır biliyorum -
Çok naziksin -

442
00:24:38,059 --> 00:24:39,185
Ayrılmadan üç dakika önce
Yayına çıktın

443
00:24:39,352 --> 00:24:40,687
...başka seçenek yoktu. O bir polis

444
00:24:40,812 --> 00:24:42,188
Hayır, sorun ne biliyor musun?

445
00:24:42,313 --> 00:24:43,565
beni kenara çekti
Son teslim tarihleri -

446
00:24:43,732 --> 00:24:45,483
biliyorum anlıyorum çok üzgünüm

447
00:24:45,608 --> 00:24:47,110
Eğer "İşte bu sensin" dersek
"...ve ben hava durumu departmanından Margaret Fairchild

448
00:24:47,277 --> 00:24:48,987
doğru -
...ve görüntüyü kendinize çevirdiğinizde orada olmazsınız

449
00:24:49,112 --> 00:24:50,613
Bu son teslim tarihi sorunudur -
Tam bir felaket. sadece -

450
00:24:50,739 --> 00:24:51,781
Az önce başıma gelebilecek en tuhaf şey geldi -
...sadece -

451
00:24:51,865 --> 00:24:52,866
...gerekli -
koş, koş, koş -

452
00:24:53,032 --> 00:24:54,784
Bunu yolda yapacağız. hadi

453
00:24:54,868 --> 00:24:56,161
hareket et, hareket et, hareket et -
tamam tamam, ayakkabımı ver bana -

454
00:24:56,244 --> 00:24:57,370
Kritik bir durumdayız -
tamam...

455
00:24:57,579 --> 00:24:59,330
Bölüm 90 saniyeye ulaştı

456
00:24:59,456 --> 00:25:01,416
Sonra anteni nesneye verirsiniz
Valinin "huzurunu koruma" meselesi için

457
00:25:01,541 --> 00:25:03,501
Bundan sonra ağ anteni daha kısa sürede geri alacaktır.

458
00:25:03,543 --> 00:25:06,296
O polis beni kenara çekti
Ve ne olduğunu bile anlamadım

459
00:25:06,379 --> 00:25:08,089
yeni konuşmaya başladım

460
00:25:08,214 --> 00:25:09,591
Ve kelimeler ağzımdan çıkıp duruyordu
...ve ben de öyleyim

461
00:25:09,674 --> 00:25:11,342
Evet, mola sırasında söyle bana

462
00:25:11,551 --> 00:25:12,510
Ama bunun ne anlama geldiğini biliyor gibiydi.
Hayır, hayır, biliyor musun? -

463
00:25:12,552 --> 00:25:13,636
bana asla söyleme -
tamam...

464
00:25:13,762 --> 00:25:14,888
Ve eğer bir gün istersen

465
00:25:15,054 --> 00:25:16,431
Hafta sonunun sunucusu olarak Root'u sayın

466
00:25:16,556 --> 00:25:17,849
Bunu bana bir daha yapma -
bunu söyleme -

467
00:25:17,932 --> 00:25:19,642
o kim...
Dae Sung Parkı -

468
00:25:19,726 --> 00:25:21,644
Kore Araştırmaları Enstitüsü'nde misafir araştırmacı
üniversitedeyim

469
00:25:21,811 --> 00:25:23,772
Tanrım, neden bu kadar kızgınsın? -
Çünkü Korece -

470
00:25:23,938 --> 00:25:26,107
Haberleri hiç takip etmiyor musunuz?
Doksan saniyen var

471
00:25:26,191 --> 00:25:28,443
Margaret, Yala. bu taraftan

472
00:25:29,444 --> 00:25:31,279
Polise gitme zamanı geldi.

473
00:25:31,446 --> 00:25:32,864
Birinin onu durdurması gerekiyor. Maria'nın sana ihtiyacı var

474
00:25:33,072 --> 00:25:34,783
Hemen şimdi yapın. şu anda

475
00:25:34,866 --> 00:25:36,242
Karai diyor

476
00:25:36,326 --> 00:25:37,535
...Kuzey Kore anlaşılabilir ve

477
00:25:37,702 --> 00:25:39,245
Hayır, hayır. afedersiniz

478
00:25:39,370 --> 00:25:42,081
Hayır, hayır, hayır, hayır. hayır

479
00:25:43,792 --> 00:25:45,835
"Tanımlanabilir". "tespit edilebilir" dedi

480
00:26:00,433 --> 00:26:02,143
öngörülebilir -
öngörülebilir evet -

481
00:26:02,227 --> 00:26:03,978
...evet diyor

482
00:26:04,187 --> 00:26:05,939
Hayır bu eylemlerin haklı olmadığını söylüyor

483
00:26:05,980 --> 00:26:08,107
Onlar sadece tanıdıklar. Bu bir çeşit tırmanma

484
00:26:08,191 --> 00:26:09,943
Bir modeli takip ediyor
Bilirsin, bu bir modeli takip ediyor

485
00:26:10,026 --> 00:26:11,820
...öyle değil
Saldırganlığı tasvip etmiyor

486
00:26:11,945 --> 00:26:14,614
Bu çok önemli bir ayrım

487
00:26:14,697 --> 00:26:16,616
Üzgünüm, kelimeler birbirine çok yakın

488
00:26:16,699 --> 00:26:18,034
Hiçbir sorun yok
Sanırım sesini doğru duymadınız

489
00:26:18,159 --> 00:26:19,202
Ne zamandan beri Korece biliyorsun?

490
00:26:19,410 --> 00:26:20,495
korece konuş ne

491
00:26:20,620 --> 00:26:21,955
Allah'ın izniyle yayına 15 saniye daha

492
00:26:22,080 --> 00:26:23,540
tamam biliyorum, biliyorum, biliyorum

493
00:26:23,665 --> 00:26:24,791
Durmuş hava cephesi
Kuzeybatıdan hareket edecek ve

494
00:26:24,958 --> 00:26:26,334
Metropol alanı
Öğleden sonra geç

495
00:26:26,376 --> 00:26:28,336
Sıcaklıkta keskin bir düşüş, sağanak yağmur, hatta belki dolu

496
00:26:28,461 --> 00:26:30,088
Dikkatli olun ve hava durumu haberlerini takip edin
Ve benzeri

497
00:26:30,255 --> 00:26:31,840
beş saniye -
Her şey hazır -

498
00:26:31,923 --> 00:26:33,633
Margaret Fairchild'e gidelim
Hava tahmini bölümü ile

499
00:26:33,758 --> 00:26:35,844
Bugün bizi neyin beklediğini anlatmak için

500
00:26:35,927 --> 00:26:37,720
Margaret...
Teşekkür ederim Mia-

501
00:26:37,804 --> 00:26:39,681
Ve günaydın Kansas City

502
00:26:39,806 --> 00:26:41,599
...bugüne bir bakalım

503
00:26:43,685 --> 00:26:46,271
...izin ver... izin ver bana
Gelin bugünlere bir göz atalım

504
00:26:46,396 --> 00:26:48,731
...biz gidiyoruz
...bugüne bir göz atacağız. bugün

505
00:26:48,898 --> 00:26:51,109
...bugün

506
00:26:51,317 --> 00:26:53,570
...hım...hım...bugün...bugün

507
00:26:53,736 --> 00:26:55,238
...hım... bugün

508
00:27:11,713 --> 00:27:13,381
bırak gitsin

509
00:27:13,464 --> 00:27:15,174
bırak gitsin resmi kes -
tamam Üçüncü kameraya git.

510
00:27:15,300 --> 00:27:17,218
Üçüncü kameraya git
yala Kesmelisin. git yöntemi

511
00:27:17,343 --> 00:27:19,387
Görünüşe göre harita bölümünde bazı sorunlar var

512
00:27:19,554 --> 00:27:22,056
Ve hava ve fırtına tahmini geldi

513
00:27:22,223 --> 00:27:23,725
Hadi bu şekilde çalışalım çünkü bunu biliyoruz

514
00:27:23,766 --> 00:27:25,476
Bu sabah hava durumu haberlerine ihtiyacınız var

515
00:27:25,602 --> 00:27:27,145
Kısa bir ara vereceğiz

516
00:27:27,312 --> 00:27:29,272
Ve geri döndüğümüzde yarın seninle birlikte olmamız gerektiğini anlıyoruz

517
00:27:29,314 --> 00:27:31,250
Bir şemsiye veya güneş kremi alın

518
00:27:31,357 --> 00:27:33,318
Bizimle olun

519
00:27:34,319 --> 00:27:36,195
Margaret

520
00:27:36,279 --> 00:27:37,989
Margaret. Margaret...
ambulans çağır

521
00:27:38,072 --> 00:27:39,991
Biraz su getir -
hey, hey, hey -

522
00:27:40,158 --> 00:27:41,367
Margaret...
Margaret...

523
00:27:41,492 --> 00:27:42,702
Herkes geri dönsün lütfen

524
00:27:42,869 --> 00:27:44,913
Ridmanesh

525
00:27:49,167 --> 00:27:50,835
Burası güvenli

526
00:27:50,919 --> 00:27:52,921
Bu davadan kurtulur kurtulmaz
geri döneceğim

527
00:27:53,087 --> 00:27:57,216
Sana söz veriyorum, senin için geri döneceğim

528
00:27:57,300 --> 00:27:58,593
evet

529
00:27:59,552 --> 00:28:00,929
evet

530
00:28:10,146 --> 00:28:11,606
Vay be, uyumak için bir köpeğin gününü seçmişsin
biliyor musun

531
00:28:11,731 --> 00:28:13,691
kusura bakma kusura bakma

532
00:28:16,694 --> 00:28:17,820
geri dön

533
00:28:17,904 --> 00:28:19,405
Olabileceğin en güvenli yer burası

534
00:28:19,530 --> 00:28:21,616
Yakında uygun bir zamanda söyleyeceğim

535
00:28:21,783 --> 00:28:24,410
"Danny, bana her şeyi anlatmanın zamanı geldi."

536
00:28:24,577 --> 00:28:26,704
Ve sen bana her şeyi anlatıyorsun

537
00:28:27,664 --> 00:28:28,915
Neyi bekliyoruz?

538
00:28:28,957 --> 00:28:30,583
hadi gidelim

539
00:28:45,932 --> 00:28:48,184
Hugo, şimdi ne yapacağız?

540
00:28:48,309 --> 00:28:50,186
Bunu ne kadar kendime saklamalıyım?

541
00:28:50,311 --> 00:28:52,313
Santiago'yla güvendesin

542
00:28:52,480 --> 00:28:53,481
Seni nereye götüreceğini tam olarak biliyor

543
00:28:53,606 --> 00:28:54,816
yeryüzünde uyumak

544
00:29:01,239 --> 00:29:02,907
Wardex. temiz

545
00:29:05,284 --> 00:29:07,286
Beni burada arıyorlar

546
00:29:07,412 --> 00:29:08,997
Bizi nasıl hayatta tutacağım?

547
00:29:09,122 --> 00:29:10,999
Santiago seni güvenli bir eve götürüyor

548
00:29:11,165 --> 00:29:13,501
Geldiğinde beni tekrar arayabilirsin

549
00:29:17,380 --> 00:29:18,798
General Dobbs, bir şeyler biliyorsun

550
00:29:18,965 --> 00:29:20,550
bunu anladığımız anda biz de anladık

551
00:29:20,675 --> 00:29:22,343
Bu, raporlama görevlerimizin çok ötesine geçiyor

552
00:29:22,510 --> 00:29:25,013
Burada detaylı bir değerlendirme yapalım

553
00:29:25,054 --> 00:29:27,015
Bu en büyük güvenlik ihlali

554
00:29:27,098 --> 00:29:29,100
Kuruluşunuzun geçmişinde -
Bu bir felaket -

555
00:29:29,267 --> 00:29:31,728
Savunma Bakanlığı'nın önemli hızlı müdahale kuvvetleri var.
Hemen konuşlandırabiliriz

556
00:29:31,769 --> 00:29:34,605
Bu bir hata
Bu konunun kapsamını genişletmeyin

557
00:29:34,814 --> 00:29:36,816
... operasyonel müdahale -
On iki bin FBI saha ajanı -

558
00:29:36,941 --> 00:29:38,026
Elimizde -
...korkunç bir fikir -

559
00:29:38,192 --> 00:29:39,652
Bunları neden kullanmıyoruz bilmiyorum

560
00:29:39,777 --> 00:29:41,738
İhtiyacımız olan son şey
On iki bin federal ajan bunu bilmiyor

561
00:29:41,946 --> 00:29:43,781
Oraya buraya demir atın ve dikkat çekin

562
00:29:43,948 --> 00:29:45,408
Bu yüzden lütfen görevlerinizin kapsamı içinde kalın

563
00:29:45,575 --> 00:29:47,952
Tam savaş ekipmanına ihtiyacımız olsaydı
seni arayacağım

564
00:29:48,077 --> 00:29:49,203
Böldüğüm için özür dilerim

565
00:29:49,287 --> 00:29:51,039
Bu az önce sosyal medyada viral oldu

566
00:29:51,122 --> 00:29:54,083
Canlı bir televizyon haber yayını
Kansas City, Missouri'den

567
00:29:54,292 --> 00:29:55,501
Artık her yere yayıldı

568
00:29:57,545 --> 00:29:59,088
o kim

569
00:29:59,213 --> 00:30:01,966
KCXI 4 ağının yerel hava durumu sunucusu
Kansas City, Missouri

570
00:30:02,133 --> 00:30:04,135
Margaret Fairchild, 38

571
00:30:04,260 --> 00:30:07,180
California, Cerritos'ta doğdu
Hiç evlenmedim, çocuğum yok

572
00:30:07,221 --> 00:30:09,182
Yayıncılık alanında lisans derecesi

573
00:30:09,265 --> 00:30:11,225
Arşivde aksanının bir örneği var mı?

574
00:30:11,434 --> 00:30:12,602
evet

575
00:30:12,643 --> 00:30:14,187
Ve eşleşti

576
00:30:16,647 --> 00:30:18,816
ne yapmak istiyorsun?
Hyogo onu bulmadan önce onu bulun -

577
00:30:18,900 --> 00:30:20,860
Kansas City'de kimlere sahibiz?

578
00:30:20,943 --> 00:30:22,570
onu takip edeceğim

579
00:30:25,448 --> 00:30:27,742
Pekâlâ Margaret, hadi başlayalım

580
00:30:27,867 --> 00:30:29,577
Sınav çok gürültülü olacak

581
00:30:29,744 --> 00:30:31,245
Bu yüzden sana bu topu veriyorum

582
00:30:31,370 --> 00:30:32,955
Test sırasında bana ihtiyacın olursa
onu kullan

583
00:30:33,081 --> 00:30:34,916
Test istediğiniz zaman durdurulabilir
it, tamam mı?

584
00:30:35,124 --> 00:30:37,210
tamam, evet -
Gözlerini kapalı tut, tamam mı? -

585
00:30:37,335 --> 00:30:38,920
Orada olduğun her zaman seninle konuşuyorum

586
00:30:39,128 --> 00:30:40,922
tamam...
tamam...

587
00:30:40,963 --> 00:30:43,883
Ve başladı. içeri giriyorsun

588
00:30:43,966 --> 00:30:46,344
nasılsın?
Ben iyiyim.

589
00:31:35,143 --> 00:31:36,352
bak

590
00:31:36,477 --> 00:31:37,979
Bak, bak, bak

591
00:31:45,111 --> 00:31:47,280
nasılsın

592
00:31:47,363 --> 00:31:48,656
Onlar sadece geyik

593
00:31:48,739 --> 00:31:50,449
İşte böyle bakıyorlar

594
00:31:51,409 --> 00:31:53,494
...sanki

595
00:31:53,619 --> 00:31:56,497
Sanki korkuyormuş gibi ama korkmuyormuş gibi

596
00:31:57,623 --> 00:31:59,959
Cesurlar

597
00:32:00,042 --> 00:32:02,587
Ama onlara ulaşır ulaşmaz kameraya doğru kaçıyorlar.

598
00:32:06,757 --> 00:32:08,384
Zamanı geldi Danny.

599
00:32:08,593 --> 00:32:10,303
ne oluyor

600
00:32:12,471 --> 00:32:14,849
Sana söylersem bana inanmazsın

601
00:32:17,476 --> 00:32:19,312
Bu yüzden sana göstermek istiyorum

602
00:32:21,272 --> 00:32:22,940
MR'ınız normal

603
00:32:23,149 --> 00:32:24,817
İnme veya tümör görülmüyor

604
00:32:24,942 --> 00:32:27,945
Yani neoplastik değil
Ve enfarktüs yok

605
00:32:27,987 --> 00:32:29,697
Bir şey buldun mu?

606
00:32:29,739 --> 00:32:31,699
Bunu duyan insanların çoğu
Rahatlayacaklar

607
00:32:31,908 --> 00:32:33,576
Peki, ben sadece... bana neler oluyor?

608
00:32:33,659 --> 00:32:35,411
Hiç mantıklı değil

609
00:32:35,453 --> 00:32:37,413
Peki son zamanlarda çok fazla stres altında mıydın?

610
00:32:37,538 --> 00:32:38,706
hayır hayır

611
00:32:38,873 --> 00:32:41,542
Yani bugün evet ama bugünden önce değil

612
00:32:41,626 --> 00:32:44,003
Babanız Parkinson hastası mıydı?

613
00:32:44,212 --> 00:32:45,588
Durumun bu olduğunu mu söylüyorsunuz?

614
00:32:45,630 --> 00:32:46,964
Hayır, hayır, hayır. Mutlaka değil

615
00:32:47,173 --> 00:32:48,758
Peki hastalığınız kaç yaşında başladı?

616
00:32:48,966 --> 00:32:51,677
Kırk altı ya da 47 yaşındaydı

617
00:32:51,844 --> 00:32:54,222
...öldüğünde gençtim ve

618
00:32:55,264 --> 00:32:57,475
Bizi mi izliyorlar? Kim bu adamlar?

619
00:32:57,516 --> 00:32:59,143
Onlar FBI ajanları

620
00:32:59,310 --> 00:33:01,896
Burada işimiz bittikten sonra
Size birkaç soruları var

621
00:33:02,063 --> 00:33:03,689
FBI olduklarını nereden biliyorsun?

622
00:33:03,814 --> 00:33:06,400
Kimlik kartını göster

623
00:33:13,199 --> 00:33:14,700
Onlar FBI değil

624
00:33:19,163 --> 00:33:21,499
...Bayan Fairchild

625
00:33:21,666 --> 00:33:24,585
Şu ana kadar o travmatik olay için

626
00:33:24,752 --> 00:33:27,004
Çocukken başınıza geldi mi ve danışmanlık aldınız mı?

627
00:33:31,926 --> 00:33:34,512
Bununla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorum. On yaşındaydı

628
00:33:34,595 --> 00:33:36,764
Bu olayla ilgili kabuslar mı görüyorsun?

629
00:33:36,806 --> 00:33:37,807
hayır

630
00:33:37,890 --> 00:33:39,558
her zaman her zaman

631
00:33:39,642 --> 00:33:41,560
Kelebekler hakkında yinelenen aynı rüya

632
00:33:41,644 --> 00:33:43,980
Ve ormanın ortasında "Hansel ve Gretel" benzeri bir ev

633
00:33:44,105 --> 00:33:46,107
Ve bu arada, bazen
Uykusunda şarkı söylüyor

634
00:33:46,148 --> 00:33:47,775
Hayır, bilmiyorum...
Çocuk şarkıları -

635
00:33:47,817 --> 00:33:49,568
Bunu yapmıyorum. gerçekten mi -
yapıyorsun yapıyorsun yapıyorsun -

636
00:33:49,735 --> 00:33:51,112
O bunu yapıyor

637
00:33:51,153 --> 00:33:52,780
Bir dakikalığına özür dilerim -
ne yapıyorsun?

638
00:33:52,863 --> 00:33:54,323
Bunu biliyor... ne? -
...nasıl...

639
00:33:54,532 --> 00:33:55,908
Bu bilgiye ihtiyaçları var -
Onlara nasıl bir şey söyleyebilirsin?

640
00:33:55,992 --> 00:33:57,493
Senden başka kimseye söylemediğimi mi?

641
00:33:57,618 --> 00:33:58,995
Bana bundan pek bahsetmedin
bilmiyorum

642
00:33:59,120 --> 00:34:00,454
Çünkü hatırlamıyorum, sonra geri geleceksin

643
00:34:00,579 --> 00:34:01,789
Tamamen yabancı birine söylüyorsun
Uykumda şarkı söylüyorum

644
00:34:01,998 --> 00:34:03,082
Bu uykumda Korece konuştuğum anlamına mı geliyor?

645
00:34:03,291 --> 00:34:04,542
Onlar yabancı değiller. Doktora

646
00:34:04,667 --> 00:34:05,918
Onların önünde pantolonunu indiriyorsun

647
00:34:06,002 --> 00:34:07,295
Onlara bir şeyler anlatırsın. Bu prosedür

648
00:34:07,420 --> 00:34:08,462
FBI burada neyi yanlış yapıyor?

649
00:34:24,854 --> 00:34:27,815
Kellner. Daniel Kellner

650
00:34:27,898 --> 00:34:29,734
Daniel Kellner

651
00:34:29,817 --> 00:34:31,360
Onun kim olduğunu biliyor musun?

652
00:34:31,402 --> 00:34:33,404
O, Dr. Coleman'dır.

653
00:34:33,529 --> 00:34:34,864
Daniel Kellner kimdir?

654
00:34:34,989 --> 00:34:36,824
Bilmiyorum ama o adamlar bunu yapmayı dilerlerdi
Keşke ölmüş olsaydı

655
00:34:36,949 --> 00:34:38,326
ne

656
00:34:40,036 --> 00:34:42,038
sanki hareket etmek
Tuvalete gitmek için yardımına ihtiyacım var

657
00:34:42,163 --> 00:34:43,456
tamam...
gerçekten ihtiyacın var mı -

658
00:34:43,539 --> 00:34:45,875
Bana eşlik edebilir misin Jackson?
Tanrı

659
00:34:45,958 --> 00:34:47,501
Tamam, elimi tut. evet

660
00:34:47,668 --> 00:34:49,128
merhaba Um, tuvaleti kullanması gerekiyor

661
00:34:49,337 --> 00:34:51,047
Sadece tuvalete gitmem gerekiyor.
evet -

662
00:34:51,088 --> 00:34:53,716
çok iyi tamam -
tamam tamam -

663
00:34:53,924 --> 00:34:55,718
tamam iyi tamam

664
00:34:55,843 --> 00:34:57,470
...tamam, hadi

665
00:34:57,553 --> 00:35:00,681
Bir saniyeliğine bunun hakkında konuşabilir miyiz?

666
00:35:00,806 --> 00:35:02,725
hey meg konuşabilir miyiz?
harika -

667
00:35:02,892 --> 00:35:04,643
Tamam, bir dakikamızı ayırabilir miyiz?

668
00:35:04,727 --> 00:35:07,271
sadece istiyorum
İzin ver seninle ne yaptığın hakkında konuşayım

669
00:35:07,313 --> 00:35:09,231
Maggie, Maggie, Maggie

670
00:35:09,357 --> 00:35:10,608
Maggie, ne yapıyorsun? -
Ben kıyafet giyiyorum

671
00:35:10,691 --> 00:35:11,817
gidiyoruz gidiyoruz -
ne...

672
00:35:12,026 --> 00:35:13,152
gitmemiz lazım gitmemiz lazım -
ne -

673
00:35:13,319 --> 00:35:14,528
gitmemiz lazım -
Sen neden bahsediyorsun?

674
00:35:14,653 --> 00:35:15,780
Tanrım, çok üzgünüm...
...Merhaba -

675
00:35:15,863 --> 00:35:16,989
Üzgünüm...
ne demek istiyorsun?

676
00:35:17,198 --> 00:35:18,741
Chuck'a vurmak mı istiyorsun? -
Evet -

677
00:35:18,824 --> 00:35:20,117
Ne... senin sorunun ne? -
Ben bir...

678
00:35:20,242 --> 00:35:22,119
...artık tamamen uyumsuz bir erkek arkadaşım var

679
00:35:25,456 --> 00:35:28,042
Şaka mı yapıyorsun? -
ne Ne yaptım? -

680
00:35:28,250 --> 00:35:29,710
sahip olduğumu tam olarak biliyorsun
Neden bahsediyorum?

681
00:35:29,835 --> 00:35:31,670
ne yaptım Maggie

682
00:35:32,922 --> 00:35:34,090
ayakkabılar Ayakkabılar, ayakkabılar

683
00:35:34,215 --> 00:35:35,633
Evet elbette

684
00:35:35,841 --> 00:35:37,551
Hadi, işte burada -
teşekkür ederim -

685
00:35:39,637 --> 00:35:41,722
işler nasıl gidiyor

686
00:35:59,740 --> 00:36:01,409
Wardex mi?

687
00:36:01,492 --> 00:36:05,079
Muaf Geliştirme, Çıkarma ve Raporlamanın Kısaltması

688
00:36:06,288 --> 00:36:07,915
neyden

689
00:36:25,057 --> 00:36:29,019
Florida'daki Homestead Hava Kuvvetleri Üssü, 1973

690
00:36:30,062 --> 00:36:31,689
Nixon'un yanındaki adam kim?

691
00:36:31,814 --> 00:36:33,441
50'li yıllarda büyük bir TV yıldızı

692
00:36:33,524 --> 00:36:35,526
Nixon onu etkilemek istedi

693
00:37:23,199 --> 00:37:24,992
onlar çocuk mu

694
00:37:25,159 --> 00:37:26,660
hayır

695
00:37:29,747 --> 00:37:32,666
Onlar... insan mı?

696
00:37:32,833 --> 00:37:34,668
hayır

697
00:37:38,172 --> 00:37:39,924
Onlar insan mı?

698
00:37:52,978 --> 00:37:55,147
Bir sonraki bölümü izlemek zor

699
00:37:56,690 --> 00:37:59,527
Hugo'nun bana gösterdiği şey bu
Ve beni bu hikayenin içine sürüklediler

700
00:38:01,070 --> 00:38:02,321
tamam

701
00:38:08,077 --> 00:38:09,662
tamam

702
00:38:12,540 --> 00:38:14,208
Hayati belirtilere ihtiyacımız var

703
00:38:14,291 --> 00:38:15,834
Temelimiz yok

704
00:38:15,876 --> 00:38:17,253
Nabız oksimetresi hiçbir şey okumuyor

705
00:38:17,419 --> 00:38:18,921
...standart anatomik işaret yok -
Ketamin mi? -

706
00:38:19,129 --> 00:38:20,339
Dört ila altı miligram mı? -
Daha fazla sakinleştirici almayın.

707
00:38:20,506 --> 00:38:22,091
Öncelikle stresle ilgili temel verileri istiyorum

708
00:38:22,258 --> 00:38:24,134
Kıyafetlerini değiştir. Bileklerinizi sıkı tutun

709
00:38:24,260 --> 00:38:26,679
Başı ve sağ kolu sabitleyin

710
00:38:31,058 --> 00:38:32,476
Kafasını çok sallıyor

711
00:38:32,518 --> 00:38:34,061
Yastıklı bir korumaya ihtiyacım var

712
00:38:34,144 --> 00:38:36,188
bende var beyin omurilik sıvısına ihtiyacım var

713
00:38:36,355 --> 00:38:38,691
İğneyi 18 cm ileri doğru hareket ettirin

714
00:38:38,732 --> 00:38:40,484
medullanın ventralinde

715
00:38:40,609 --> 00:38:42,695
Durumu kritik. Propofol enjekte ediyorum

716
00:38:42,861 --> 00:38:44,780
negatiftir Anestezi yasaktır

717
00:38:44,863 --> 00:38:46,907
Zaten böyle birini kaybettik
Hemen yap

718
00:38:46,991 --> 00:38:48,200
Şimdi girin

719
00:39:04,341 --> 00:39:05,759
yine

720
00:39:05,884 --> 00:39:08,929
Yetmiş dokuz yıl daha var

721
00:39:10,931 --> 00:39:12,641
hepsine sahibim

722
00:39:35,039 --> 00:39:38,250
O varlıkla ilişkisi olan tek kişi Hyogo'ydu.

723
00:39:38,292 --> 00:39:40,836
Ve o şeyle ne yaptığını biliyordu

724
00:39:40,919 --> 00:39:42,963
Koloninin verilerini getir

725
00:39:48,218 --> 00:39:49,553
Cihazı bana ver

726
00:39:49,678 --> 00:39:51,138
Sistolik basınç 90'ın altındaysa

727
00:39:51,305 --> 00:39:52,640
Geçen seferki gibi, seni dışarı sürükleyeceğim

728
00:39:52,765 --> 00:39:54,141
Taşiaritmilere dikkat edin

729
00:39:54,183 --> 00:39:55,851
ve subdural kanama -
anlaşıldı -

730
00:40:20,417 --> 00:40:22,544
iyiyim iyiyim

731
00:40:22,586 --> 00:40:24,296
ne oldu

732
00:40:26,465 --> 00:40:28,801
Odaklandım, kendimi bıraktım

733
00:40:28,884 --> 00:40:31,595
... Coloner'ı saniyenin yüzde biri kadar gördüm, sonra

734
00:40:31,804 --> 00:40:33,263
Bir çekiç darbesi gibiydi, her şey bembeyaz oldu

735
00:40:33,347 --> 00:40:35,766
Sanki ciğerlerimdeki tüm havayı çekip almış gibiydi.

736
00:40:35,974 --> 00:40:37,893
O bir deneyci mi?

737
00:40:38,018 --> 00:40:39,687
Onların akıllarına giremezsin

738
00:40:41,980 --> 00:40:44,233
Bu mümkün değil. anlarım

739
00:40:44,441 --> 00:40:46,026
O, Hugo

740
00:40:46,151 --> 00:40:48,404
Bilmediğimiz birçok şey var

741
00:40:48,612 --> 00:40:51,281
Olabilir ama anlamak istiyorum
sana geri dönmeyeceğim

742
00:41:01,333 --> 00:41:03,544
Kız arkadaşının bilgilerini kaldır

743
00:41:04,920 --> 00:41:08,716
Uzaylı uzay gemisi kurtarma programları var

744
00:41:09,717 --> 00:41:13,220
İnsan dışı organizmaların sorgulanması

745
00:41:13,303 --> 00:41:16,432
Tersine mühendislik ve teknolojiden yararlanma

746
00:41:16,598 --> 00:41:18,058
... hepsi

747
00:41:18,225 --> 00:41:20,978
Yazan: Vardex, Savunma Bakanlığı

748
00:41:21,186 --> 00:41:23,272
ve savunma sanayii yönetiliyor

749
00:41:23,355 --> 00:41:25,858
Bu, sınıflandırılmış askeri sınıflandırmanın en yüksek seviyesidir.

750
00:41:25,899 --> 00:41:27,401
ve özel sektör

751
00:41:27,484 --> 00:41:28,819
Bu, Amerikan tarihinde

752
00:41:30,362 --> 00:41:31,697
70'lerin başından beri devlet finansmanından yoksunlar

753
00:41:31,822 --> 00:41:33,073
Bunu yönet

754
00:41:33,198 --> 00:41:35,117
Çünkü tüm bu dolarları saklamak
Vergi parasıyla zor bir işti

755
00:41:35,284 --> 00:41:37,619
ve dünya dışı eserler
Bundan daha karlı olmak

756
00:41:37,786 --> 00:41:39,371
Bunları atanmış yetkililerin ellerine bırakmak

757
00:41:39,580 --> 00:41:42,291
Özellikle Nixon döneminden sonra

758
00:41:42,416 --> 00:41:46,003
Sekiz yıl sonra başkanlar
...yeniden normal vatandaşlar haline geliyorlar, bu yüzden

759
00:41:46,128 --> 00:41:49,423
Bu yüzden bunların hiçbir nedeni yok
Bu konuları onlara bildirin

760
00:41:51,425 --> 00:41:54,762
Bütün bunların bir parçasıydım
Ta ki senin az önce gördüğün bir şeyi görene kadar

761
00:41:55,846 --> 00:41:59,308
Bütün bunlar şimdi duracak

762
00:41:59,391 --> 00:42:00,976
ne yapmak istiyorsun

763
00:42:02,019 --> 00:42:06,690
Bilginin tüm dünyaya aynı anda ve tek yerden tam olarak açıklanması

764
00:42:09,443 --> 00:42:12,404
Bu işin olduğunu düşündün
Nasıl bir etkisi olacak?

765
00:42:13,530 --> 00:42:15,282
her şeyde mi?

766
00:42:16,283 --> 00:42:17,618
...ne

767
00:42:17,743 --> 00:42:19,453
...buna karar verecek olan ben değilim

768
00:42:19,495 --> 00:42:22,331
Bunun insanlar için iyi ya da kötü olduğunu bilmek

769
00:42:22,539 --> 00:42:25,250
Peki kendinize nasıl izin verirsiniz?
Bilmeye hakkınız olduğuna karar verin

770
00:42:25,334 --> 00:42:27,628
Bu bilginin sonuçlarına bağlı mı?

771
00:42:27,753 --> 00:42:29,505
Bunu Wardex'e bırakmamız gerektiğini mi söylüyorsun?

772
00:42:29,588 --> 00:42:32,007
Çünkü onlar şu anda
Bu onun vereceği karar

773
00:42:32,132 --> 00:42:34,760
Bu dünyanın temel gerçeği

774
00:42:34,885 --> 00:42:37,137
Bu yanlış -
Bunu yapamazsınız.

775
00:42:38,263 --> 00:42:39,973
...bir düşün

776
00:42:41,558 --> 00:42:42,935
İnsanlar onlara Tanrı'nın gözüyle bakacaklar

777
00:42:43,018 --> 00:42:45,062
Artık Tanrıya inanmayacaklar

778
00:42:45,103 --> 00:42:46,939
Sen de kiliseden ayrıldın

779
00:42:47,064 --> 00:42:48,398
İnancımı kaybettiğim için değil

780
00:42:48,482 --> 00:42:50,067
Ama artık kesin olarak söyleyemediğim için

781
00:42:50,234 --> 00:42:51,485
Tanrının ilahi olduğunu

782
00:42:51,610 --> 00:42:54,822
Ama varlığının hayati ve gerekli olduğuna derinden inanıyorum.

783
00:42:56,573 --> 00:42:58,033
Kendimizi onunla tanımlıyoruz

784
00:42:58,200 --> 00:43:01,161
Bütün medeniyetlerde aynı şey var
Bir arada tutar

785
00:43:02,538 --> 00:43:05,332
Üstün bir varlık olmak için yetiştirildik
hadi inanalım

786
00:43:05,457 --> 00:43:09,211
Ve şimdi gerçek üstün varlıkları istiyorsun
bize göster

787
00:43:09,294 --> 00:43:11,129
İnsan ikisini bir arada sindiremez

788
00:43:13,590 --> 00:43:15,217
Tabii ki yapabilirler

789
00:43:15,425 --> 00:43:16,844
Hayır, yapamazlar

790
00:43:17,845 --> 00:43:19,930
tarihimize
Ani bir değişim karşısında bakın

791
00:43:20,931 --> 00:43:25,269
Artık dünya buna sahip olduğunda
Gözümüzün önünde patlayacak mı?

792
00:43:26,728 --> 00:43:31,316
Sonuç panik ve kaos
Ve Tanrı bizi korusun

793
00:43:35,487 --> 00:43:37,698
Hugo onu aramamı bekliyor

794
00:43:49,418 --> 00:43:51,169
Anten yok

795
00:43:52,921 --> 00:43:54,548
Anten yok

796
00:43:54,715 --> 00:43:56,967
Onor Tepe'yi deneyeceğim

797
00:44:26,872 --> 00:44:28,040
tamam

798
00:44:28,248 --> 00:44:29,499
kapıyı aç

799
00:44:29,666 --> 00:44:30,876
ne -
Jackson, acele et -

800
00:44:30,918 --> 00:44:32,711
lanet olsun kusura bakma

801
00:44:33,837 --> 00:44:35,505
üzgünüm, üzgünüm

802
00:44:35,672 --> 00:44:38,091
tamam...
Tanrı...

803
00:44:43,931 --> 00:44:45,390
Eğer o Fransız çağrısına cevap verirsen, yemin ederim ki

804
00:44:45,515 --> 00:44:46,767
seni doğrudan götüreceğim

805
00:44:46,975 --> 00:44:48,477
Merhaba?

806
00:44:48,560 --> 00:44:50,437
Uzun zamandır bekliyordum

807
00:44:50,520 --> 00:44:52,731
Görüşürüz Bayan Fairchild

808
00:44:52,856 --> 00:44:54,274
sen kimsin

809
00:44:54,441 --> 00:44:56,109
bir arkadaş

810
00:44:57,235 --> 00:44:59,988
Ve Margaret, eğer senin hakkındaki tahminim doğruysa

811
00:45:00,072 --> 00:45:01,573
Arkadaş olmasaydım anlardın

812
00:45:01,698 --> 00:45:03,033
Hayır, ben... seni tanımıyorum

813
00:45:03,116 --> 00:45:04,868
Bana ne olduğunu bilmediğim için

814
00:45:05,035 --> 00:45:07,162
Çok az insan bunu senin gibi yapabilir
Bu durumun üstesinden gelin

815
00:45:07,329 --> 00:45:09,081
Başa çıkamıyorum. Gerçekten yapamam...
o, o kim -

816
00:45:09,122 --> 00:45:11,541
Venüs'ten ayrıldığımdan korktum

817
00:45:11,667 --> 00:45:15,629
Çünkü sen sadece bir yolcusun
bir yere

818
00:45:15,754 --> 00:45:17,506
Oraya ulaşmanıza yardımcı olalım -
Nasıl yardımcı olabilirsiniz? -

819
00:45:17,547 --> 00:45:18,548
ne demek istiyorsun

820
00:45:18,674 --> 00:45:19,967
FBI mı bu?

821
00:45:20,175 --> 00:45:21,218
Seni korumak istiyoruz

822
00:45:21,385 --> 00:45:22,761
İletişim kurmak için el ele tutuştuk

823
00:45:22,844 --> 00:45:24,846
Ta ki hava durumu raporunuzu görene kadar

824
00:45:25,013 --> 00:45:26,139
Elini tuttun mu?

825
00:45:26,306 --> 00:45:27,391
ne demek istiyorsun Bu ne anlama geliyor?

826
00:45:27,557 --> 00:45:29,434
Bir avukata ihtiyacınız var mı?

827
00:45:33,063 --> 00:45:36,066
873-2626 kimin numarası?

828
00:45:37,567 --> 00:45:38,944
Bu numarayı bildiğine göre

829
00:45:39,027 --> 00:45:41,488
Muhtemelen kime ait olduğunu zaten biliyorsundur

830
00:45:43,782 --> 00:45:45,117
Köln mü?

831
00:45:46,034 --> 00:45:46,952
Köln mü?

832
00:45:47,035 --> 00:45:48,870
çok iyi

833
00:45:48,912 --> 00:45:50,414
dikkatlice dinle

834
00:45:50,580 --> 00:45:51,832
eve gidemezsin

835
00:45:51,957 --> 00:45:53,166
Aklınızda başka bir rota varsa

836
00:45:53,291 --> 00:45:55,502
Belirsiz bir arzuyu bile takip et

837
00:45:55,711 --> 00:45:57,337
Size telefonla ulaşabilirsek
Başkaları da yapabilir

838
00:45:57,504 --> 00:45:59,131
Seni gerçek dünyada bul -
Hayır, artık çok geç.

839
00:45:59,297 --> 00:46:00,632
Onlar... beni şu anda buldular

840
00:46:00,716 --> 00:46:03,427
Derhal durun. telefonunu yok et

841
00:46:03,635 --> 00:46:04,970
beni nasıl buldun

842
00:46:05,095 --> 00:46:06,304
Bizi bulacağınıza eminim

843
00:46:06,388 --> 00:46:07,514
Hemen yap

844
00:46:09,266 --> 00:46:12,144
bekle, bekle
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?

845
00:46:13,645 --> 00:46:14,563
Telefonda geri vitese geçin

846
00:46:14,730 --> 00:46:16,356
ne -
geri dön -

847
00:46:16,440 --> 00:46:18,025
Yala-
Tamam, sadece şunu belirtmek isterim ki -

848
00:46:18,108 --> 00:46:20,444
Son derece soğukkanlılığımı kullanacağım
Ve ben bununla ilgileniyorum

849
00:46:20,652 --> 00:46:22,696
Ve 600 dolarlık bir telefondu

850
00:46:23,613 --> 00:46:25,574
Hala 600 dolarlık bir telefon
Çünkü yöntemi geçemedin

851
00:46:25,741 --> 00:46:27,117
Jackson, devam et
Ezilme sesini duy

852
00:46:27,242 --> 00:46:28,326
Hadi...
utanç -

853
00:46:32,748 --> 00:46:34,916
Tanrım, onu yine reddettin. Tanrı

854
00:46:35,000 --> 00:46:37,127
tamam...
ne -

855
00:46:40,756 --> 00:46:42,215
tamam

856
00:46:43,842 --> 00:46:46,303
böyle git böyle git

857
00:46:58,899 --> 00:47:01,193
tamam tamam

858
00:47:01,276 --> 00:47:04,446
Tamam, gidelim. hadi gidelim -
nerede -

859
00:47:04,613 --> 00:47:06,198
Kuzey -
neden -

860
00:47:06,281 --> 00:47:07,574
Çünkü Daniel Kellner orada

861
00:47:07,699 --> 00:47:09,117
Tanrı

862
00:47:09,242 --> 00:47:10,827
kim bu adam geçmişten biri

863
00:47:10,952 --> 00:47:12,370
bana hiç bahsetmediğin şey mi? -
Bilmiyorum Jackson.

864
00:47:12,454 --> 00:47:13,705
Ya da neler oluyor? -
Başımı ağrıtıyorsun -

865
00:47:13,830 --> 00:47:14,664
bilmiyorum
Burada ne yapıyorum?

866
00:47:14,831 --> 00:47:15,957
Onun kim olduğunu bilmiyorum

867
00:47:16,041 --> 00:47:17,459
sadece biliyorum
Kuzeyde bir yerde

868
00:47:17,626 --> 00:47:18,710
Tek bildiğim bu, tamam mı?

869
00:47:18,835 --> 00:47:20,253
Allah'ım bu ses nedir

870
00:47:22,589 --> 00:47:24,633
dolu fırtınası

871
00:47:24,841 --> 00:47:26,134
Ani hava değişimi mi?

872
00:47:26,259 --> 00:47:28,595
Sadece gaz. Sadece gaz

873
00:48:17,060 --> 00:48:19,646
2626'da albay var

874
00:48:21,314 --> 00:48:22,774
Az önce çektiğim video
Bak sana ne gönderdim

875
00:48:22,941 --> 00:48:24,442
Tamam, bekle bir dakika

876
00:48:30,824 --> 00:48:32,242
evet Peki ne?

877
00:48:32,367 --> 00:48:34,244
O tektir
Biz bunu bekliyorduk

878
00:48:34,369 --> 00:48:36,663
bu yüzden

879
00:48:36,788 --> 00:48:38,999
Onun sesini duymadın mı?

880
00:48:39,124 --> 00:48:40,584
Evet duydum

881
00:48:40,709 --> 00:48:42,002
Ve hala nedenini soruyorsun?

882
00:48:42,169 --> 00:48:43,920
"Bilmediğin şeyden korkma?"

883
00:48:43,962 --> 00:48:45,839
Söylemesi gereken tek şey bu muydu?

884
00:48:47,174 --> 00:48:49,259
"Bilmediğin şeyden korkma?"

885
00:48:49,384 --> 00:48:50,594
Böyle mi söyledi?

886
00:48:50,760 --> 00:48:52,345
duymadın mı?

887
00:48:53,805 --> 00:48:55,307
Hepimiz duyduk

888
00:48:55,390 --> 00:48:57,475
Bunu anlayamadık. İngilizce değil

889
00:48:57,642 --> 00:48:59,144
Tabii ki öyle

890
00:48:59,311 --> 00:49:01,229
şu an bunu dinliyorum

891
00:49:01,396 --> 00:49:03,148
Seni Kansas City'e gönderiyorum
ait olduğu yer

892
00:49:03,273 --> 00:49:05,066
Sizin için bir araba ayarlayacağız. bu gece yürüyün -
Merhaba Vaisa...

893
00:49:05,275 --> 00:49:06,818
Bir saniye bekle. Bir saniye bekle...
gün hareket etme -

894
00:49:06,943 --> 00:49:08,195
duyamıyor musun
Bu... bu oldukça açık

895
00:49:08,320 --> 00:49:09,321
Ücretli geçişlerden ve otoyollardan kaçının

896
00:49:09,487 --> 00:49:10,614
hey dinle beni

897
00:49:10,655 --> 00:49:11,907
Bu başkaları için de
oynadın mı

898
00:49:12,073 --> 00:49:14,034
bana dikkat et

899
00:49:14,117 --> 00:49:16,703
Adresi olan bir motel odasının anahtarı
Arabanın içinde olacak

900
00:49:16,828 --> 00:49:18,663
Santiago sabah seni almaya gelecek

901
00:49:18,788 --> 00:49:21,208
O zamana kadar bir sonraki adımın ne olacağını bulacağım

902
00:49:21,374 --> 00:49:24,002
Hyogo, çıldırıyorum

903
00:49:24,127 --> 00:49:27,672
Senden iki tane var Daniel

904
00:49:27,756 --> 00:49:30,926
Her zaman sadece ikiniz vardı

905
00:52:26,309 --> 00:52:27,852
Merhaba Jane

906
00:52:27,894 --> 00:52:29,854
lütfen

907
00:52:31,147 --> 00:52:33,233
otur

908
00:52:38,822 --> 00:52:41,324
Şimdi neredesin Jane?

909
00:52:41,533 --> 00:52:43,243
pozisyonunuz nedir

910
00:52:44,411 --> 00:52:46,871
Bilmiyorum...
Sakin olun lütfen...

911
00:52:50,208 --> 00:52:52,752
sen kimsin?
Soruları soruyorum -

912
00:52:53,753 --> 00:52:55,588
Hala Daniel Kellner'la mısın?

913
00:53:01,678 --> 00:53:03,096
o dışarıda

914
00:53:06,724 --> 00:53:08,393
dün gece neredeydin

915
00:53:17,861 --> 00:53:20,530
Kan basıncı yüksek ama stabil: 156/94 -
Oksijeni 96'da iyi.

916
00:53:20,655 --> 00:53:22,449
Ama sodyumu artıyor -
Kalp atışları da hızlı, 118 -

917
00:53:22,615 --> 00:53:23,741
Potasyum da lezzetlidir.
Jane...

918
00:53:23,867 --> 00:53:25,452
Zil sesimi hazırla -
Jane...

919
00:53:26,369 --> 00:53:27,871
Jane

920
00:53:27,912 --> 00:53:30,290
dün gece neredeydin

921
00:53:31,458 --> 00:53:34,419
Aziz Clare Şafak Manastırı

922
00:53:34,544 --> 00:53:36,671
Aziz Clare Manastırı mı?

923
00:53:36,796 --> 00:53:38,131
elbette

924
00:53:38,256 --> 00:53:41,259
Pazar okulundan St. Clair'i hatırlıyorum

925
00:53:41,342 --> 00:53:43,261
O kadar hastaydı ki gidemedi
Gece yarısı bakır törenine

926
00:53:43,428 --> 00:53:45,972
Ve bunun yerine bununla ilgili bir rüya gördü

927
00:53:46,139 --> 00:53:48,766
O da benim gibi aynı anda iki yerdeydi

928
00:53:51,436 --> 00:53:53,438
Aziz Clare Manastırı. anladım

929
00:53:53,563 --> 00:53:55,482
İlçenin on üç mil güneydoğusunda

930
00:53:55,648 --> 00:53:58,151
Yürüdüğünde
Hangi yöne gidiyorsun?

931
00:54:01,779 --> 00:54:03,031
bilmiyorum

932
00:54:03,156 --> 00:54:04,782
Güneş mi çıkıyordu?

933
00:54:07,827 --> 00:54:09,162
evet

934
00:54:09,329 --> 00:54:11,581
Ona doğru mu gittin yoksa tam tersi mi?

935
00:54:14,918 --> 00:54:16,669
Sağ taraftaydı

936
00:54:18,755 --> 00:54:20,173
senden hoşlanmıyorum

937
00:54:20,298 --> 00:54:22,050
Bundan hoşlanmana gerek yok

938
00:54:22,175 --> 00:54:23,510
Güneş sağda

939
00:54:23,635 --> 00:54:25,428
Güneş sağda... onlar doğruca kuzeye gidiyorlar

940
00:54:25,553 --> 00:54:26,679
Muhtemelen kuzeybatı

941
00:54:26,846 --> 00:54:28,598
27. ve 18. yollarda bulunabilirler
Veya eyaletler arası bir otoyol olun

942
00:54:28,723 --> 00:54:30,016
Eyaletler arası otoyol pek mümkün değil

943
00:54:30,183 --> 00:54:31,809
Yan yollara odaklanın
veya devlet karayolları

944
00:54:31,935 --> 00:54:34,395
Sokak tabelasını geçtin mi?

945
00:54:34,562 --> 00:54:36,022
evet

946
00:54:36,105 --> 00:54:37,857
Yazma yöntemi neydi?

947
00:54:42,111 --> 00:54:45,365
"Gümüş Bahar: 120 mil"

948
00:54:45,406 --> 00:54:47,909
sokak tabelası
"Gümüş Bahar: 120 mil"

949
00:54:48,034 --> 00:54:50,537
26. yolun çevresinde altı şehrim var

950
00:54:50,703 --> 00:54:53,915
Gümüş İçi Boş, Meşelik
...Ironmir, Stonemont

951
00:54:53,957 --> 00:54:55,917
Daha fazla ayrıntı vermeye çalış Jane

952
00:54:56,000 --> 00:54:57,544
Başka neleri geçtin?

953
00:54:59,420 --> 00:55:00,547
Bir nehir

954
00:55:00,630 --> 00:55:02,215
Bir nehri geçti

955
00:55:02,340 --> 00:55:04,509
Bundan sonra şehir tabelasını gördün mü?

956
00:55:06,594 --> 00:55:08,846
evet -
Yazma yöntemi neydi? -

957
00:55:13,309 --> 00:55:14,811
Sykesville

958
00:55:14,978 --> 00:55:17,730
Sykesville-
Sykesville -

959
00:55:18,898 --> 00:55:21,359
Arama çemberi sınırlıdır
Takip edin ve odaklanın

960
00:55:21,484 --> 00:55:24,112
Charlie 27, komutayı al
Dört mil uzaktasın

961
00:55:24,195 --> 00:55:26,447
Maksimum hız sınırını koruyun

962
00:55:26,656 --> 00:55:29,492
Tahtayı gördükten sonra ne kadar süre döndünüz?

963
00:55:29,617 --> 00:55:31,202
Birkaç dakika sonra -
Birkaç dakika sonra -

964
00:55:31,327 --> 00:55:33,162
Sağa mı yoksa sola mı döndün?

965
00:55:33,329 --> 00:55:34,831
doğru -
doğru -

966
00:55:34,956 --> 00:55:37,584
Yolun adını hatırlıyor musun?

967
00:55:37,750 --> 00:55:38,918
hayır

968
00:55:39,127 --> 00:55:41,087
Yoldan bir şey hatırlıyor musun?

969
00:55:49,679 --> 00:55:51,389
Yol topraktı

970
00:55:51,472 --> 00:55:52,932
toprak yol

971
00:55:53,099 --> 00:55:54,726
Yol boş
Üç buçuk mil

972
00:55:54,892 --> 00:55:57,020
Sykesville'in dışında, çıkmaz sokak

973
00:55:57,228 --> 00:55:58,646
Bu bir bahçe evi

974
00:55:58,813 --> 00:56:00,106
Ve onu buldum

975
00:56:00,189 --> 00:56:01,524
Yol boş

976
00:56:01,691 --> 00:56:03,943
Bir bahçe evinin amacı

977
00:56:10,700 --> 00:56:13,036
Çok iyi iş çıkardın Jane

978
00:56:13,077 --> 00:56:15,622
Bu ülkenize bir hizmetti

979
00:56:15,830 --> 00:56:18,958
Ama sana bir şey daha sormam gerekiyor

980
00:56:19,167 --> 00:56:23,254
Eğer Daniel'ı bulamazsak
Ya da tekrar kaybedersin

981
00:56:23,296 --> 00:56:25,798
Gerekli olabilir
Kendine iyi bak

982
00:56:25,882 --> 00:56:27,884
Herhangi bir şekilde

983
00:56:34,307 --> 00:56:36,267
Bekle tansiyonu düştü. 88'e 62

984
00:56:36,351 --> 00:56:38,311
Kalp atış hızı düşüyor... 59'a düştü

985
00:56:38,394 --> 00:56:41,314
Oksijeni 93 ve düşüyor. 91

986
00:56:45,943 --> 00:56:47,862
60'ta doksan iki ve sabit
Ama oksijeni hâlâ düşüyor

987
00:56:48,071 --> 00:56:48,988
Hadi karıştırmaya başlayalım

988
00:56:49,113 --> 00:56:50,281
Hava yolunu açık tuttuğunuzdan emin olun

989
00:56:50,490 --> 00:56:53,117
80'lerin sonu. Devam et

990
00:56:53,159 --> 00:56:55,161
çekip gitmek

991
00:57:00,541 --> 00:57:02,335
Jane

992
00:57:03,336 --> 00:57:06,506
Daniel'in yapmaya çalıştığı şey
bu yanlış

993
00:57:06,589 --> 00:57:09,050
tehlikeli

994
00:57:09,133 --> 00:57:12,512
Şu anda dünyadaki denge
Dengesiz hale geldi, titriyor

995
00:57:13,429 --> 00:57:14,681
evet

996
00:57:14,847 --> 00:57:16,933
Jane, eğer mecbur olsaydın
Onu durdurabilir misin?

997
00:57:17,016 --> 00:57:19,936
hayır hayır

998
00:57:22,772 --> 00:57:25,733
baba eğer istersen

999
00:57:25,817 --> 00:57:28,861
Bu bardağı benden al"

1000
00:57:28,986 --> 00:57:32,156
Ama istediğim şekilde değil
"Ama nasıl istersen

1001
00:57:32,323 --> 00:57:34,784
Peki İsa bundan sonra ne söyledi?

1002
00:57:36,369 --> 00:57:38,830
benim isteğimle
"Dileğin gerçekleşecek

1003
00:57:39,831 --> 00:57:43,292
O an gelirse
seninle olacağım

1004
00:57:43,459 --> 00:57:45,294
Ve sen de öyle yapıyorsun Jane

1005
00:57:45,461 --> 00:57:49,132
Daniel'a olan aşkım yüzünden
İnsan ırkına olan sevgiden

1006
00:57:52,343 --> 00:57:54,137
Şimdi odanın etrafına bakın

1007
00:57:55,221 --> 00:57:56,681
yavaşça

1008
00:58:00,143 --> 00:58:01,394
soldan sağa

1009
00:58:04,605 --> 00:58:06,065
İşte orada, Vaisa

1010
00:58:07,400 --> 00:58:08,985
kalk

1011
00:58:12,780 --> 00:58:13,906
Resepsiyona git

1012
00:58:21,831 --> 00:58:23,875
Mutfak bıçağını çıkar

1013
00:58:30,965 --> 00:58:32,091
bana telefonunu ver

1014
00:58:32,216 --> 00:58:33,843
Seni okudum! ne -
bana telefonunu ver -

1015
00:58:33,968 --> 00:58:35,261
Jackson, çabuk ol, çabuk ol
Acele et, telefonunu bana ver

1016
00:58:35,428 --> 00:58:36,512
bana telefonunu ver
bana telefonunu ver

1017
00:58:36,596 --> 00:58:37,972
Tamam, bekle bir dakika, bekle -
çabuk ol -

1018
00:58:38,097 --> 00:58:38,806
neden tekrar atmak için
pencerenin dışında mı?

1019
00:58:41,601 --> 00:58:43,269
...Hey, Hyogo, neden sadece ben?

1020
00:58:43,394 --> 00:58:45,980
Daniel Kellner
Tanrım, Daniel Kellner

1021
00:58:46,105 --> 00:58:47,565
Nerede olduğunu biliyorlar.

1022
00:58:47,732 --> 00:58:48,983
biliyorlar, anlıyor musun?

1023
00:58:49,150 --> 00:58:50,067
sen kimsin

1024
00:58:50,193 --> 00:58:51,819
O eve geri dönme

1025
00:58:51,903 --> 00:58:54,155
Scanlon Jane'in aklına girdi

1026
00:58:54,280 --> 00:58:55,615
Bu sana bir şey ifade ediyor mu?

1027
00:58:55,782 --> 00:58:57,533
...tamam ver şunu bana...
Bak, seni buldular -

1028
00:58:57,658 --> 00:58:59,410
Kim olduğunu bilmiyorum ve onların kim olduğunu da bilmiyorum

1029
00:58:59,535 --> 00:59:01,120
Ama seni öldürmek istiyorlar

1030
00:59:01,204 --> 00:59:02,455
telefonu bana ver -
Arkadaşını öldürmek istiyorlar.

1031
00:59:02,663 --> 00:59:04,165
bana telefonumu ver
gitmen lazım

1032
00:59:04,332 --> 00:59:05,500
Telefonumu ver Maggie! Telefonumu ver! Tanrı

1033
00:59:05,583 --> 00:59:07,502
Bu çılgın oyundan bıktım
Her şey berbat

1034
00:59:41,953 --> 00:59:43,830
tamam tamam

1035
01:00:58,613 --> 01:01:00,197
tamam

1036
01:01:03,826 --> 01:01:05,411
ne yapıyorum
ne yapıyorum

1037
01:01:05,578 --> 01:01:07,788
ne yapıyorum
ne yapıyorum tamam mı

1038
01:01:07,914 --> 01:01:09,248
ne yapıyorum
ne yapıyorum

1039
01:01:09,373 --> 01:01:11,083
ne yapıyorum ne yapıyorum
tut -

1040
01:01:11,208 --> 01:01:12,793
ne yapıyorum ne yapıyorum ne yapıyorum
dur -

1041
01:01:13,002 --> 01:01:14,045
Hey! O arabada -
Dikkatli ol, dikkatli ol, dikkatli ol -

1042
01:01:14,253 --> 01:01:16,672
ne yapıyorum

1043
01:01:16,839 --> 01:01:18,507
Lastikleri vur

1044
01:01:18,674 --> 01:01:19,800
Bu o! O kendisi

1045
01:01:19,967 --> 01:01:21,344
dikkatli ol

1046
01:01:26,807 --> 01:01:28,517
Lastiklere git

1047
01:01:34,607 --> 01:01:36,359
okudum

1048
01:01:53,459 --> 01:01:54,961
ne yapıyorum
ne yapıyorum

1049
01:01:55,127 --> 01:01:57,296
ne yapıyorum
Ne yapıyorum? Neyim var?

1050
01:01:57,380 --> 01:01:59,215
ne yapıyorum

1051
01:02:03,386 --> 01:02:04,595
eller yukarı -
dur -

1052
01:02:04,679 --> 01:02:05,805
al onu

1053
01:02:05,888 --> 01:02:07,139
Dışarı çık! şu anda

1054
01:02:07,264 --> 01:02:08,099
Arabadan çık

1055
01:02:08,265 --> 01:02:09,600
Ellerini göreyim! eller yukarı

1056
01:02:09,809 --> 01:02:11,477
eller yukarı

1057
01:02:47,972 --> 01:02:49,515
Emniyet kemerinizi bağlayın

1058
01:03:00,234 --> 01:03:01,318
Jane

1059
01:03:02,236 --> 01:03:03,654
Jane

1060
01:03:35,603 --> 01:03:37,438
Nöbet geçiriyor. onu yere bırak -
kafasına iyi bak -

1061
01:03:37,563 --> 01:03:38,564
kafasına iyi bak -
Bir ağızlık istiyorum -

1062
01:03:51,911 --> 01:03:53,162
aşağı gel

1063
01:03:58,042 --> 01:03:59,960
Hey, hey, hey, hey, hey

1064
01:04:07,927 --> 01:04:10,513
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

1065
01:04:10,679 --> 01:04:12,056
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

1066
01:04:12,139 --> 01:04:13,974
Bak Jane, bu senin işin değildi
Bu senin işin değildi

1067
01:04:14,100 --> 01:04:15,351
Scanlon'un işiydi

1068
01:04:15,518 --> 01:04:16,769
cihaz cihazı

1069
01:04:16,894 --> 01:04:19,271
Üç numarayla çevir
Bir, iki, üç, evet

1070
01:04:24,693 --> 01:04:26,445
Ortada ne oldu?

1071
01:04:32,118 --> 01:04:33,369
Cihazı emniyete alın
anladım anladım

1072
01:04:33,536 --> 01:04:34,745
Eldivenlerim Eldivenlerim

1073
01:04:52,346 --> 01:04:54,431
Arkamıza bak
bana ne gördüğünü söyle

1074
01:05:00,729 --> 01:05:03,482
toprak, kir görüyorum

1075
01:05:04,984 --> 01:05:07,236
Geliyorlar! Geliyorlar

1076
01:05:08,279 --> 01:05:10,156
Waysa, Waysa, Waysa, Waysa

1077
01:05:31,886 --> 01:05:33,345
koşmak

1078
01:05:34,263 --> 01:05:35,764
bekle

1079
01:05:37,308 --> 01:05:39,685
ne yapıyorsun?
kaburgalara tekme atmak -

1080
01:06:01,874 --> 01:06:03,709
onları görüyor musun?
onları gördün mü?

1081
01:06:03,792 --> 01:06:05,377
Bir şey gören var mı? -
oraya atılmalı -

1082
01:06:05,419 --> 01:06:06,921
Sualtı arama kurtarma talebi

1083
01:06:07,129 --> 01:06:08,380
Şu anda bu pozisyondasınız -
Düşüyorlar. Düşüyorlar

1084
01:06:08,505 --> 01:06:10,132
Düşüyorlar
Sen Aben'desin

1085
01:06:10,299 --> 01:06:11,425
Oraya bir ekip gönderebiliriz.
Bakalım onları bulabilecek miyiz?

1086
01:06:11,508 --> 01:06:13,010
Kaç dalgıç ihtiyacımız var?
orada -

1087
01:06:36,283 --> 01:06:37,910
Hepsi düşünüyor
Dünya cehenneme gidiyor

1088
01:06:38,077 --> 01:06:39,536
Artık gitmeliyiz Jackson, tamam mı?

1089
01:06:39,703 --> 01:06:40,913
Daniel Kellner orada olacak

1090
01:06:41,038 --> 01:06:42,456
şu anda değil
Ama yakında gelecek

1091
01:06:42,665 --> 01:06:44,124
kuzeye gitmeliyiz
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır -

1092
01:06:44,250 --> 01:06:45,834
Hemen kuzeye gitmeliyiz.
...hayır, mecburuz -

1093
01:06:45,960 --> 01:06:47,461
Hastaneye geri dönmeliyiz.
Hayır, hayır, hayır, Jack -

1094
01:06:47,586 --> 01:06:48,879
Bu olacak bir şey değil
...onu tedavi etti. bu

1095
01:06:49,088 --> 01:06:50,506
Sorununuzun ne olduğunu biliyor musunuz?

1096
01:06:50,631 --> 01:06:52,341
Bu senin düşündüğün şey
bir sorunum var

1097
01:06:52,424 --> 01:06:54,385
bana bak bana bak

1098
01:06:56,220 --> 01:06:58,097
Ben gidersem sen kal

1099
01:06:59,265 --> 01:07:00,599
ne -
Kansas Şehri -

1100
01:07:00,724 --> 01:07:02,893
gitmemi istiyorsun
kalacaksın

1101
01:07:24,456 --> 01:07:27,293
Biliyor musun, olay şu
...bu

1102
01:07:29,253 --> 01:07:30,587
benden değil

1103
01:07:30,713 --> 01:07:33,215
Sanki sadece bir gezginim

1104
01:07:33,382 --> 01:07:34,758
Bu kötü bir şey değil

1105
01:07:34,883 --> 01:07:37,303
Çok iyi bir şeye benziyor

1106
01:07:38,262 --> 01:07:40,097
Tıpkı senin müziğin gibi

1107
01:07:40,222 --> 01:07:42,474
Bilirsin, havasında olduğunda

1108
01:07:42,558 --> 01:07:44,768
Ve sen sadece bunu hissediyorsun

1109
01:07:46,562 --> 01:07:48,314
iyi bir ruh halindeyim

1110
01:07:48,439 --> 01:07:49,481
tamam

1111
01:07:49,565 --> 01:07:50,941
Ve sana ne zaman söyleyeceğimi söyledim

1112
01:07:51,025 --> 01:07:54,361
...olmam gereken yere ulaşmak için ve

1113
01:07:54,486 --> 01:07:56,030
işte bu

1114
01:07:56,113 --> 01:07:58,115
tamam...
tam burada -

1115
01:07:58,198 --> 01:08:00,909
Olmam gereken yer orası -
tamam...

1116
01:08:00,993 --> 01:08:03,912
...Yani

1117
01:08:03,954 --> 01:08:08,834
Kuzeye gitmeliyiz çünkü
Daniel Kellner orada mı?

1118
01:08:08,959 --> 01:08:10,961
kusura bakmayın hayır orası doğu

1119
01:08:11,003 --> 01:08:12,546
Şimdi doğu

1120
01:08:12,671 --> 01:08:14,340
Doğu olduğunu nereden biliyorsun?

1121
01:08:14,423 --> 01:08:17,593
Sadece belirsiz bir his var

1122
01:08:17,718 --> 01:08:19,261
Ama şimdi doğuda
Doğuda bir yerde

1123
01:08:19,470 --> 01:08:22,139
Peki bu "bir yerlerde" nerede?

1124
01:08:23,974 --> 01:08:25,809
sürmemi ister misin

1125
01:08:27,436 --> 01:08:29,104
biraz su istiyorum

1126
01:08:42,701 --> 01:08:43,911
selam

1127
01:08:44,078 --> 01:08:45,996
merhaba merhaba

1128
01:08:46,872 --> 01:08:49,041
Merhaba

1129
01:08:51,293 --> 01:08:52,795
Bana bir iyilik yapar mısın?

1130
01:08:52,878 --> 01:08:54,588
Doktor Coleman mı?

1131
01:08:54,671 --> 01:08:56,799
evet evet teşekkür ederim
Aramayı cevapladığınız için teşekkür ederiz

1132
01:08:56,924 --> 01:08:58,634
bilmiyorum

1133
01:08:58,801 --> 01:09:02,596
Gitmesine izin verdi ve evet
Daha da kötüye gidiyor, çok daha kötü

1134
01:09:02,679 --> 01:09:03,972
Evet lütfen. teşekkür ederim

1135
01:09:04,139 --> 01:09:05,265
evet Telefonu bir saniye basılı tutun

1136
01:09:05,307 --> 01:09:06,558
üzgünüm efendim

1137
01:09:06,725 --> 01:09:08,102
Buranın adresini biliyor musun?

1138
01:09:08,185 --> 01:09:10,396
37 Pearl Bulvarı, Decatur

1139
01:09:11,355 --> 01:09:14,316
37 Pearl Bulvarı, Decatur

1140
01:09:14,525 --> 01:09:16,318
Burada kalıyoruz. teşekkür ederim

1141
01:09:27,162 --> 01:09:28,914
merhaba efendim

1142
01:09:29,832 --> 01:09:33,669
Seni sevdiğini söylememi söyledi
Ama doğuya gidiyor

1143
01:09:49,685 --> 01:09:51,228
Neden Kansas City?

1144
01:09:51,311 --> 01:09:54,398
Buna odaklanmak daha iyi
yarın seni oraya götüreceğim

1145
01:09:54,565 --> 01:09:57,025
...Hygo, ben

1146
01:09:58,694 --> 01:10:00,404
hatırlıyorum

1147
01:10:00,529 --> 01:10:02,322
bazı şeyleri hatırlıyorum

1148
01:10:02,448 --> 01:10:03,740
ne şeyler

1149
01:10:03,824 --> 01:10:05,451
hayvanlar

1150
01:10:05,659 --> 01:10:08,954
Evcil ve korkutucu hayvanlar
Bana bakıyorlar

1151
01:10:10,539 --> 01:10:13,584
Ve ne kadar çabalarsan çabala, başaramazsın
gözlerini çıkar

1152
01:10:13,667 --> 01:10:16,378
Hayır, hayır
Önce gözlerini çıkarmalılar

1153
01:10:19,047 --> 01:10:21,800
Bu bir anı mı, yoksa bir rüya mı?

1154
01:10:22,759 --> 01:10:24,386
artık söyleyemem

1155
01:10:28,682 --> 01:10:30,392
Daniel mı?

1156
01:10:32,311 --> 01:10:33,937
Daniel

1157
01:10:34,813 --> 01:10:36,315
Daniel

1158
01:10:36,356 --> 01:10:38,567
Bu senin fikrin değildi
Beni işe alırsın, değil mi?

1159
01:10:38,692 --> 01:10:42,112
Sadece bunun için değil, genel olarak
Beni Wardex'e aktar

1160
01:10:44,740 --> 01:10:46,241
Hayır değildi

1161
01:10:46,408 --> 01:10:48,744
Peki bir nedeni var mıydı?

1162
01:10:48,785 --> 01:10:51,163
Bunun özel bir nedeni
beni istedin mi

1163
01:10:52,706 --> 01:10:56,001
Senin muhteşem yeteneğin dışında
sayılarla mı? evet

1164
01:10:57,044 --> 01:10:59,880
Bütün bunlara sen karar verdin
Yanında mı tutuyorsun?

1165
01:10:59,963 --> 01:11:02,966
Çünkü bu benim için önemli

1166
01:11:03,133 --> 01:11:04,968
Çünkü yapman gereken bir şey var

1167
01:11:05,052 --> 01:11:08,680
Ve hiçbir şey olmamalı
onu durdur

1168
01:11:11,391 --> 01:11:13,477
...benim parçalarım var

1169
01:11:15,354 --> 01:11:18,565
Bilmem gereken şey çocukluğumla ilgili

1170
01:11:18,732 --> 01:11:20,442
Ama bilmiyorum

1171
01:11:23,904 --> 01:11:25,531
Sadece silindiler

1172
01:11:26,490 --> 01:11:28,534
çok korkuyorum

1173
01:11:29,826 --> 01:11:31,745
Korkmana gerek yok

1174
01:11:31,828 --> 01:11:34,623
Sende ben ve bir kişi daha var

1175
01:11:34,748 --> 01:11:38,544
Ve zamanı geldiğinde
Her şey netleşiyor

1176
01:11:38,752 --> 01:11:41,296
Daniel, gidilecek bir yer var

1177
01:11:41,463 --> 01:11:43,340
Hiçbir mazeret olmadan sabah orada olun

1178
01:11:43,423 --> 01:11:46,343
Yarın gibi başka bir gün yok
olmayacak

1179
01:11:49,137 --> 01:11:51,640
nereye gitmemi istiyorsun

1180
01:11:53,767 --> 01:11:55,769
KCX mi?

1181
01:11:55,978 --> 01:11:57,813
KCX nedir?

1182
01:12:38,562 --> 01:12:40,564
Danny, senden bir şey yapmanı istiyorum

1183
01:12:42,566 --> 01:12:44,443
İlk önce buna bakmanı istiyorum

1184
01:12:49,031 --> 01:12:50,782
Ne dediğini anlıyor musun?

1185
01:12:51,908 --> 01:12:53,702
Onun sesini duyuyorum. Bir sürü şey

1186
01:12:53,869 --> 01:12:55,287
Bunu anlayamıyorum

1187
01:12:55,454 --> 01:12:59,166
Valla bunu ilk defa duydum

1188
01:12:59,333 --> 01:13:00,667
Ve anlayabiliyorum

1189
01:13:00,751 --> 01:13:02,252
İngilizce -
İngilizce mi? -

1190
01:13:02,377 --> 01:13:04,504
Demek istediğim, matematik kafamda
İngilizce oluyor

1191
01:13:04,588 --> 01:13:06,256
Kelimelere çevrildi

1192
01:13:07,132 --> 01:13:10,552
Buna baktığımda
bunu duyuyorum

1193
01:13:15,098 --> 01:13:17,476
Donnie, senden bir şey yapmanı istiyorum

1194
01:13:26,401 --> 01:13:28,153
Artık bana güvenemezsin

1195
01:14:42,519 --> 01:14:44,312
anladım

1196
01:15:35,947 --> 01:15:37,365
onlar buradalar

1197
01:15:37,407 --> 01:15:38,742
Onlar buradalar -
ne -

1198
01:15:38,867 --> 01:15:41,036
Al şu kafayı -
git, git, git -

1199
01:15:44,498 --> 01:15:47,292
sırt çantası
ilk sen

1200
01:15:59,763 --> 01:16:00,889
erken ol

1201
01:16:01,014 --> 01:16:03,225
sahip olduğum tek şey bu

1202
01:16:03,391 --> 01:16:04,768
Sen de geliyorsun değil mi?

1203
01:16:04,893 --> 01:16:06,186
okudum

1204
01:16:06,228 --> 01:16:07,479
Penetrasyon! burada

1205
01:16:10,190 --> 01:16:11,233
Hayır, çabuk ol, çabuk ol, çabuk ol -
Bunu almalısın -

1206
01:16:13,235 --> 01:16:16,238
Ve Tanrı'nın lütfuyla Jane
İçinde olana dokunmayın

1207
01:16:16,321 --> 01:16:17,364
git git

1208
01:16:23,328 --> 01:16:25,831
Çık oradan

1209
01:16:32,212 --> 01:16:34,005
yerde uyumak

1210
01:16:36,758 --> 01:16:38,468
yanıyorlar

1211
01:16:54,609 --> 01:16:56,361
burada değil

1212
01:17:01,116 --> 01:17:02,701
cihaz nerede

1213
01:17:43,867 --> 01:17:45,243
Sana yanlış adresi veriyorum Daniel

1214
01:17:45,410 --> 01:17:47,996
Ne kadar olduğunu başka zaman konuşabiliriz

1215
01:17:48,163 --> 01:17:49,581
Bütün bunları konuşmak benim için acı vericiydi

1216
01:17:49,664 --> 01:17:52,167
Ama şimdi bu durumdayız

1217
01:17:52,334 --> 01:17:53,919
Güvenli arşiv

1218
01:17:54,127 --> 01:17:56,421
Ve şimdi her bir suç ortağının ismini vereceğiz
Söyle bana Wardex

1219
01:17:58,423 --> 01:18:00,926
Ve bu Hyogo operasyonu tam olarak
Planı nedir?

1220
01:18:01,968 --> 01:18:05,096
ama ondan önce
...tüm saçmalıklar olmadan

1221
01:18:07,974 --> 01:18:10,727
Sen bana cihazla söyle
ne yaptın

1222
01:18:33,833 --> 01:18:36,086
Neyi yanlış yapıyorsun?
böyle mi sürüyorsun

1223
01:18:36,211 --> 01:18:38,630
Sen Ajan Thomas Farley'sin

1224
01:18:38,672 --> 01:18:41,883
On haneli kimlik kodunuz 3893398887

1225
01:18:42,050 --> 01:18:44,094
Bugünün kodu nedir?

1226
01:18:45,220 --> 01:18:46,930
Philly, Kentucky

1227
01:19:01,611 --> 01:19:03,238
Ajan Grady mi? -
evet hanımefendi -

1228
01:19:03,363 --> 01:19:04,948
Philly, Kentucky
Bay Scanlon beni çağırttı

1229
01:19:05,031 --> 01:19:06,491
beni takip et

1230
01:19:51,578 --> 01:19:52,871
Sen osun

1231
01:19:59,294 --> 01:20:01,671
Margaret Fairchild

1232
01:20:21,107 --> 01:20:22,692
Jocelyn

1233
01:20:28,448 --> 01:20:29,991
Jocelyn

1234
01:20:40,126 --> 01:20:41,127
bırak gitsin

1235
01:20:41,336 --> 01:20:42,879
geri çekil

1236
01:21:00,855 --> 01:21:03,191
seni tanıyorum

1237
01:21:14,035 --> 01:21:16,329
ben de seni tanıyorum

1238
01:21:16,454 --> 01:21:18,248
İki kişi çıkıyor

1239
01:21:18,373 --> 01:21:20,083
Üssü terk etmelerine izin vermeyin

1240
01:21:23,211 --> 01:21:25,839
hey hey hey, içeri gel

1241
01:21:25,964 --> 01:21:27,549
Çok bekledim
sana söylemek

1242
01:21:27,757 --> 01:21:29,300
Ve artık çok geç

1243
01:21:30,385 --> 01:21:33,304
Ama seni kendi oğlum gibi sevdim

1244
01:21:36,641 --> 01:21:38,726
dur şunu durdur şunu

1245
01:21:39,644 --> 01:21:41,312
Cuma günü gidebileceğimizi söylediler
göl tarafı

1246
01:21:41,437 --> 01:21:43,189
Ve büyükanne ve büyükbaba da
Orada olacaklar

1247
01:21:43,356 --> 01:21:47,652
Ve Howard Amca ve Bobby ve Teresa ve herkes

1248
01:21:59,789 --> 01:22:01,457
Bu insanları nasıl tanıyorsun?

1249
01:22:01,541 --> 01:22:03,126
bilmiyorum

1250
01:22:03,251 --> 01:22:05,003
Az önce onlarla konuşuyordun

1251
01:22:10,633 --> 01:22:12,260
Ne olduğunu anlamıyorum

1252
01:22:12,302 --> 01:22:14,179
sadece sür

1253
01:22:20,518 --> 01:22:23,021
ne gördün

1254
01:22:24,063 --> 01:22:26,024
karım

1255
01:22:30,361 --> 01:22:32,030
Tanrı

1256
01:22:33,072 --> 01:22:34,699
bu nedir

1257
01:22:36,034 --> 01:22:37,702
durdurulamaz

1258
01:22:49,422 --> 01:22:50,757
bizi nereye götürüyorsun

1259
01:22:50,840 --> 01:22:52,759
Kansas Şehri

1260
01:22:52,842 --> 01:22:54,177
neden orada

1261
01:22:54,302 --> 01:22:56,095
Yapmam gerekiyor...
...buna gerek yok -

1262
01:22:56,304 --> 01:22:58,264
neden, neden, ben -
Bundan keyif alıyor musun?

1263
01:22:58,348 --> 01:23:00,892
Evet, iyi hissettiriyor
...iyi hissettiriyor ve sonra

1264
01:23:01,059 --> 01:23:02,894
Evet, ama... ama sen kendin biliyorsun
Bunu kendin biliyorsun

1265
01:23:03,102 --> 01:23:04,604
deli gibi demek istiyorum
Sen sürüyordun

1266
01:23:04,646 --> 01:23:06,064
Biliyorsun son birkaç gündür

1267
01:23:06,189 --> 01:23:07,941
Bunu nasıl biliyorsun? -
Tek bir şeyi biliyorum -

1268
01:23:08,024 --> 01:23:09,651
Mesele şu ki, bu bir kaza
iki gün önce başıma geldi

1269
01:23:09,692 --> 01:23:11,569
Ve şimdi bir şey biliyorum

1270
01:23:11,736 --> 01:23:12,904
Gerçekten olan şeyler
bilmek istemiyorum

1271
01:23:13,071 --> 01:23:14,239
Ve tüm bunlar
bilmek istiyorum

1272
01:23:14,322 --> 01:23:15,573
hiç bilmiyorum

1273
01:23:15,740 --> 01:23:17,075
Bu yüzden ona sahibim
Akışla gidiyorum

1274
01:23:17,116 --> 01:23:18,826
...bilirsin, mesela
hapiste miydin

1275
01:23:18,910 --> 01:23:20,578
...çok iyi olmalı -
selam, selam...

1276
01:23:20,662 --> 01:23:22,330
ne demek istediğimi biliyorsun

1277
01:23:22,372 --> 01:23:24,540
Bu çılgınlık. Bu çılgınlık

1278
01:23:24,666 --> 01:23:28,419
birine bakıyorum
Ve bunu ele alacağım

1279
01:23:29,420 --> 01:23:32,090
Sanki birkaç saniyeliğine
ben onlarınım

1280
01:23:32,215 --> 01:23:33,758
öyle şeyler görüyorum ki
yaşıyorlar

1281
01:23:33,925 --> 01:23:36,010
Aynen bunların hepsi gibi
Benim için düşüyor

1282
01:23:36,135 --> 01:23:37,428
...bilirsin, sanki

1283
01:23:37,553 --> 01:23:38,930
Şimdi omuzun gibi
O senin ağzına hizmet ediyor

1284
01:23:39,097 --> 01:23:40,848
Evet ve sadece sen
Çığlık atmak istiyorsun

1285
01:23:40,974 --> 01:23:42,392
"Gözlerinizi yolda tutun" -
gözlerinizi yolda tutun -

1286
01:23:42,475 --> 01:23:44,143
Biliyorum ve sen düşünemiyorsun
Kot giymeyi bırak

1287
01:23:44,269 --> 01:23:45,395
Ve Jane geri dönmeli
Aziz Clare Manastırı

1288
01:23:45,436 --> 01:23:46,771
Kesinlikle haklısın.
Jane mi? -

1289
01:23:46,938 --> 01:23:49,565
ama dün
Jackson'la araba sürerken

1290
01:23:49,649 --> 01:23:51,609
seni görmeden
Resmin gözümün önüne geldi

1291
01:23:51,818 --> 01:23:53,194
Çok güçlüydü

1292
01:23:53,403 --> 01:23:54,904
Direkt kapağınıza geldim

1293
01:23:55,029 --> 01:23:56,489
sana bakmaya bile gerek duymadan
Ve bu

1294
01:23:56,698 --> 01:23:58,366
Bu çıldırtıcı Ridmal ilk kez oluyordu
Bu bana da oluyordu

1295
01:23:58,408 --> 01:23:59,993
Ne zamandan beri yapabiliyorsun?
Bunu yapıyor musun?

1296
01:24:00,201 --> 01:24:01,327
dünden itibaren

1297
01:24:01,452 --> 01:24:03,079
o kuş geldiğinden beri

1298
01:24:03,246 --> 01:24:04,706
hangi kuş -
o kuş -

1299
01:24:04,747 --> 01:24:06,332
Pencereden atladın

1300
01:24:06,499 --> 01:24:08,293
...çok güzeldi, ona baktım ve sonra o

1301
01:24:08,334 --> 01:24:09,377
Kardinal miydi?

1302
01:24:09,544 --> 01:24:10,753
...ya da Elsa'nın atası... buna ne dersin?

1303
01:24:10,920 --> 01:24:12,297
Beni korkuyla kazığa oturtuyorsun

1304
01:24:18,386 --> 01:24:19,721
Yirmi yaşındaydı. üniversiteye gidiyordum

1305
01:24:19,846 --> 01:24:21,681
Aslında şartlı tahliye alıyordun
değil mi?

1306
01:24:21,723 --> 01:24:23,141
Evet çok akıllıydım

1307
01:24:23,266 --> 01:24:24,434
Öyleydin ama her şey partilerin elindeydi

1308
01:24:24,600 --> 01:24:25,601
Partiler ve malzemeler

1309
01:24:25,768 --> 01:24:27,186
Ketamin mi yani? endişelenme oğlum

1310
01:24:27,353 --> 01:24:28,438
lütfen durur musun?
kusura bakmayın duracağım -

1311
01:24:28,604 --> 01:24:29,856
Yirmi yaşındaydım, üniversiteye gidiyordum -
evet -

1312
01:24:29,939 --> 01:24:32,483
Karanlıktı, yataktaydım

1313
01:24:32,650 --> 01:24:34,944
Ve bir şeyin hayalini kurdum
O beni kovalıyor

1314
01:24:35,069 --> 01:24:36,487
Uyandım ve bu kuş oradaydı

1315
01:24:36,654 --> 01:24:37,989
Bir kardinal vardı -
pencerenin arkasında

1316
01:24:38,156 --> 01:24:39,907
Bana baktı ve ardından

1317
01:24:40,116 --> 01:24:41,576
Her şey değişti

1318
01:24:41,701 --> 01:24:43,995
: Bir şeyler görüyordum
Bağlamlar, modeller, yapılar

1319
01:24:44,078 --> 01:24:45,705
Hepsini görebiliyordum

1320
01:24:45,830 --> 01:24:47,623
Mantıksal diziler ve koşul cümleleri
...kafamda böyle belirdiler

1321
01:24:47,790 --> 01:24:49,208
"Kesinlikle çözüldü. "Eğer P ise Q

1322
01:24:49,292 --> 01:24:50,710
tam olarak Çözülmüş denklemler

1323
01:24:50,835 --> 01:24:52,170
...hiç düşünmeden -
Ve sen -

1324
01:24:52,295 --> 01:24:53,546
8 bitlik ikili veri
İngilizce gibi oku

1325
01:24:53,671 --> 01:24:54,714
Hiçbir şey gibi değil -
evet -

1326
01:24:54,839 --> 01:24:55,840
Bunu nasıl biliyorsun?

1327
01:24:55,923 --> 01:24:57,508
bilmiyorum biliyorsun

1328
01:24:57,550 --> 01:24:58,718
Tanrım, bundan nefret ediyordun

1329
01:24:58,801 --> 01:25:00,553
Bir işkence gibiydi -
evet -

1330
01:25:00,636 --> 01:25:02,263
kimseyle iletişim kuramadım

1331
01:25:02,430 --> 01:25:04,223
Sevdiğim her şeyi kaybettim
Çünkü buna dayanamadım

1332
01:25:04,349 --> 01:25:05,850
İnsanların yanında olmak

1333
01:25:05,933 --> 01:25:07,685
Ta ki Jane'le tanışana kadar

1334
01:25:11,147 --> 01:25:12,690
"Bilmediğiniz şeyden korkmayın"

1335
01:25:12,815 --> 01:25:14,442
ne -
Bunu televizyonda da söylemiştin.

1336
01:25:14,525 --> 01:25:15,943
Arajif dediğimi söylediler

1337
01:25:16,152 --> 01:25:17,445
Her kelimeni anladım

1338
01:25:17,570 --> 01:25:19,197
Bize ne oldu?

1339
01:25:19,322 --> 01:25:21,157
Tanrı

1340
01:25:23,451 --> 01:25:24,786
kim

1341
01:25:27,413 --> 01:25:28,539
Boyd, Vaisa

1342
01:25:28,664 --> 01:25:29,874
koku

1343
01:25:39,092 --> 01:25:40,176
okudum

1344
01:25:40,201 --> 01:25:41,123
[Pistte durma]

1345
01:25:41,177 --> 01:25:42,678
Atlamalıyız! kesmek zorundayız

1346
01:25:42,845 --> 01:25:44,806
yapamam
Ayağın frene takılı kalması

1347
01:25:48,851 --> 01:25:50,728
Tanrım! Tanrı

1348
01:25:52,814 --> 01:25:54,065
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

1349
01:25:56,359 --> 01:25:58,069
Geriye doğru gidiyor! şimdi dışarı çık

1350
01:26:11,749 --> 01:26:13,543
Çok iyi, çok iyi

1351
01:26:21,968 --> 01:26:23,553
Merdivene git

1352
01:26:29,434 --> 01:26:31,352
Tanrı Tanrı

1353
01:26:31,477 --> 01:26:32,728
çok iyi

1354
01:27:08,639 --> 01:27:10,725
Git! atlama

1355
01:27:23,613 --> 01:27:25,406
atlamak zorundasın

1356
01:27:26,324 --> 01:27:27,825
atla! şu anda

1357
01:28:02,443 --> 01:28:03,861
Tanrı

1358
01:28:11,953 --> 01:28:14,789
nefes alamıyorum
nefes alamıyorum

1359
01:28:15,623 --> 01:28:17,124
nefes alamıyorum

1360
01:28:18,417 --> 01:28:20,545
hiçbir şey yok hiçbir şey yok -
Nefes alamıyorum.

1361
01:28:20,670 --> 01:28:22,255
Sanırım panik atak geçiriyorsun...
Tanrı...

1362
01:28:22,380 --> 01:28:24,423
hiçbir şey yok hiçbir şey yok -
Tanrı Tanrı -

1363
01:28:24,590 --> 01:28:26,300
Öyle değil. Ben onlara alıştım.
elim -

1364
01:28:26,384 --> 01:28:28,135
biz iyiyiz
babam gibi -

1365
01:28:28,302 --> 01:28:29,762
tıpkı babamın elim gibi -
Hayır, hayır, hayır. hayır, hayır, hayır, hayır -

1366
01:28:29,887 --> 01:28:31,722
Parkinson gibi
Parkinson gibi

1367
01:28:31,889 --> 01:28:33,140
Öyle değil
Bu o değil

1368
01:28:33,182 --> 01:28:34,725
neden aynı

1369
01:28:34,809 --> 01:28:36,686
Hayır, kontrol edemedi
onu kontrol edemiyorum

1370
01:28:36,727 --> 01:28:38,229
Bunu kontrol edemiyorum -
yapabilir misin?

1371
01:28:38,354 --> 01:28:40,982
Tanrı
ondan kaçtım

1372
01:28:41,148 --> 01:28:43,859
Artık etrafta olmak istemiyordum -
Hayır, hayır, hayır. durdur şunu -

1373
01:28:43,985 --> 01:28:45,736
Bunun bitmesini istiyorum -
tamam...

1374
01:28:45,903 --> 01:28:48,656
Sadece gitmesini istiyorum
Bitmesini istiyorum

1375
01:28:48,781 --> 01:28:51,242
Yok olmasını istiyorum! Tam olarak değil
beynim üzerinde hiçbir kontrolüm yok

1376
01:28:51,409 --> 01:28:53,327
Tamam, kes şunu! durdur şunu
Artık konuşma! durdur şunu

1377
01:28:53,452 --> 01:28:54,495
bana ellerini ver

1378
01:28:54,579 --> 01:28:55,830
Peki, bana bak -
hayır, hayır, hayır -

1379
01:28:55,871 --> 01:28:57,164
bana bak -
Bir şey göreceğim -

1380
01:28:57,248 --> 01:28:58,958
Bir şey göreceğim. lütfen -
tamam...

1381
01:28:59,000 --> 01:29:00,001
Burnunuzdan nefes alın
Burnunuzdan nefes alın

1382
01:29:01,711 --> 01:29:03,337
işte bu iyi

1383
01:29:03,462 --> 01:29:05,381
elimi hissedemiyorum

1384
01:29:05,506 --> 01:29:07,341
tamam tamam

1385
01:29:07,466 --> 01:29:09,135
Peki, bana ellerini ver
erken ol

1386
01:29:09,218 --> 01:29:10,886
erken ol Ellerini buraya koy

1387
01:29:11,053 --> 01:29:12,847
hisset Peki hissediyor musun?

1388
01:29:13,014 --> 01:29:14,640
buradayım buradayım

1389
01:29:14,765 --> 01:29:16,142
biz buradayız

1390
01:29:16,225 --> 01:29:17,893
biz iyiyiz
tamam...

1391
01:29:19,020 --> 01:29:20,396
biz iyiyiz
biz iyiyiz

1392
01:29:20,521 --> 01:29:22,648
biz iyiyiz

1393
01:29:22,690 --> 01:29:25,484
Şimdi iyiyiz. sen iyisin

1394
01:29:29,864 --> 01:29:31,907
biz iyiyiz

1395
01:29:31,991 --> 01:29:33,284
tamam

1396
01:29:37,997 --> 01:29:39,874
teşekkür ederim

1397
01:29:42,835 --> 01:29:45,171
Bir benzin istasyonundan Köln
Leonard Dağı'nın dışında çaldı

1398
01:29:45,254 --> 01:29:46,505
Santiago ve ekibine gideceğim

1399
01:29:46,589 --> 01:29:48,716
iki saat içinde
Oraya gidebiliriz

1400
01:29:51,302 --> 01:29:53,471
Hugo mu?

1401
01:29:53,596 --> 01:29:54,972
Herkes operasyon alanını memnun edebilir mi?

1402
01:29:55,097 --> 01:29:56,474
Bir dakikalığına ayrılmak mı?

1403
01:29:56,557 --> 01:29:59,393
Hemen şimdi lütfen! dışarı -
Evet, tamam, hadi gidelim...

1404
01:30:05,775 --> 01:30:07,443
Merhaba Hugo

1405
01:30:13,032 --> 01:30:15,201
Noah, lütfen

1406
01:30:16,202 --> 01:30:18,079
O cihazla zihni keşfetmek istiyorsun
Bu büyük bir hata

1407
01:30:18,245 --> 01:30:19,997
Bu sihirli bir değnek değil

1408
01:30:20,206 --> 01:30:21,999
Bir silah da değil ama işlevleri var

1409
01:30:22,083 --> 01:30:24,960
bu sınırlı kullanımınızın çok ötesinde

1410
01:30:25,044 --> 01:30:29,548
Kellner bir deneyciydi, değil mi?

1411
01:30:29,632 --> 01:30:31,634
Bu yüzden
onun aklına giremedim

1412
01:30:31,717 --> 01:30:33,928
evet

1413
01:30:34,011 --> 01:30:35,930
Öyleydi

1414
01:30:37,682 --> 01:30:41,811
Ve bu Vivo 17
Sana onu işe almanı söyledi mi?

1415
01:30:42,978 --> 01:30:44,814
Anlayabileceğin şekilde değil

1416
01:30:44,980 --> 01:30:46,524
Eğer planı buysa, Hugo

1417
01:30:46,607 --> 01:30:49,026
Bunun bizim değil, kendi çıkarları için olduğundan emin olun

1418
01:30:49,193 --> 01:30:51,654
Bu çok izolasyonist bir bakış açısı
dünyaya

1419
01:30:51,779 --> 01:30:53,155
Hayır, benimle böyle aşağılama

1420
01:30:53,280 --> 01:30:54,657
Seni dinliyorum Noah

1421
01:30:54,740 --> 01:30:56,784
Pek çok şeyin olduğu bir şey
bunu öğrendim

1422
01:30:56,909 --> 01:30:58,369
arkadaşlarından

1423
01:30:58,536 --> 01:31:00,079
evet

1424
01:31:00,121 --> 01:31:02,998
Empati sahibidirler
Evrimsel bir avantaj biliyorlar

1425
01:31:03,082 --> 01:31:05,668
Aslında nihai evrimsel avantaj olarak

1426
01:31:05,751 --> 01:31:09,672
Hayatın varlığının özü anlamına gelir

1427
01:31:09,880 --> 01:31:12,007
Bu anlayışı ve kavramı reddetmek
bizden

1428
01:31:12,133 --> 01:31:14,260
Bizi yok olmaya sürüklüyor

1429
01:31:15,302 --> 01:31:18,389
Ve buna sebep olan senin nezaketindi
Kaçmasına yardım edebilir misin?

1430
01:31:20,307 --> 01:31:21,809
beş yıl önce

1431
01:31:22,017 --> 01:31:23,978
Bu senin işindi, değil mi?

1432
01:31:25,604 --> 01:31:26,981
evet

1433
01:31:28,023 --> 01:31:30,985
Bu işin katıksız çılgınlığını bir kenara bırakalım

1434
01:31:31,110 --> 01:31:33,362
Beş yıl nasıl dayanabildin?
bana yalan söyle

1435
01:31:33,446 --> 01:31:35,072
Bundan her çıktığında, sen?

1436
01:31:35,156 --> 01:31:37,992
bana ne söylediysen
Hepsi dikkatimi dağıtmak içindi

1437
01:31:39,869 --> 01:31:43,038
Yolunuzu tam olarak ne zaman kaybettiniz?

1438
01:31:43,205 --> 01:31:45,583
Yolunu kaybettiğin zaman hakkında

1439
01:31:48,085 --> 01:31:49,670
onu kaybettiğinde

1440
01:31:53,924 --> 01:31:56,510
Onu kaybettin ve neredeyse
Benim için hemen kayboldun

1441
01:31:56,719 --> 01:31:57,970
Çünkü kendi evine gittin

1442
01:31:58,053 --> 01:31:59,388
Beni tanıdığını sanmıyorum

1443
01:31:59,555 --> 01:32:00,890
O öldüğünde herkesin erişimini kısıtladın

1444
01:32:01,056 --> 01:32:02,558
Ben de dahil olmak üzere gerektiği kadar

1445
01:32:02,683 --> 01:32:03,893
Çünkü göreviniz çok açıktı

1446
01:32:04,018 --> 01:32:05,269
Bilmeniz gereken tek şey onların

1447
01:32:05,436 --> 01:32:07,646
Ve tanınmazlar
Bizim tarafımızdan değil

1448
01:32:07,855 --> 01:32:10,357
biliniyor

1449
01:32:10,524 --> 01:32:12,610
Bu Vivo 17 insan değil

1450
01:32:12,735 --> 01:32:14,403
Ama Nuh Tanrı'ya senden ve benden daha yakın

1451
01:32:14,528 --> 01:32:16,572
Onlardan korkmana gerek yok

1452
01:32:17,490 --> 01:32:19,366
Kendimizden korkuyorum

1453
01:32:19,575 --> 01:32:22,495
Vardex'in varlığının tüm nedeni
Bilgimiz sayesinde

1454
01:32:22,703 --> 01:32:26,791
Şu kesin ki, insan ırkı
Bildiklerimizi kabul edemez

1455
01:32:26,957 --> 01:32:28,667
Bu gerçek, tüm kurulu düzen

1456
01:32:28,751 --> 01:32:29,919
Dünyanın her yerine gidiyor

1457
01:32:30,085 --> 01:32:32,630
Kellner'ın çaldığı arşiv bir virüs

1458
01:32:32,671 --> 01:32:36,884
dünyanın ona karşı bağışıklığı olmayan

1459
01:32:36,967 --> 01:32:39,428
...35 yılımı koruyarak geçirdim

1460
01:32:39,553 --> 01:32:40,805
...kendi zenginliğiniz ve gücünüz

1461
01:32:40,930 --> 01:32:42,598
Hepsi bu
Onu koruyordun

1462
01:32:42,723 --> 01:32:45,476
Nuh Nuh

1463
01:32:45,601 --> 01:32:47,770
Hepimizin temel ihtiyacı
Buna inanılması gerekiyor

1464
01:32:47,895 --> 01:32:51,190
Ve ihtiyaç da bir o kadar büyük
inanılmak

1465
01:32:51,315 --> 01:32:53,400
Tüm kanıt standartlarında
sen adım attın

1466
01:32:53,526 --> 01:32:55,110
Sadece anlamak isteyen herkes

1467
01:32:55,194 --> 01:32:57,822
Neye tanık oldu?
Onlara çocuk gibi davrandın

1468
01:32:58,030 --> 01:33:00,825
Sorularını acımasızca durdurdun

1469
01:33:00,866 --> 01:33:03,494
Onlara bağırdın, alay ettin ve onları utandırdın

1470
01:33:03,619 --> 01:33:05,329
Ve sen onları görmezden geldin

1471
01:33:05,412 --> 01:33:07,373
Çünkü sadece şaşırdılar

1472
01:33:07,540 --> 01:33:10,292
İnananlara inanıyoruz
Ve sonra bu fırsattan dünya

1473
01:33:10,417 --> 01:33:12,211
İnanmalarını inkar edeceğiz

1474
01:33:12,253 --> 01:33:14,839
Ama insanlar hala merak ediyor
Bilinmeyenle yüzleşiyorlar

1475
01:33:15,005 --> 01:33:16,632
Ve başkalarına deneyimlerini anlatırlar

1476
01:33:16,757 --> 01:33:19,009
Onlar gerçeğe susamışlar

1477
01:33:19,093 --> 01:33:22,638
79 yıllık bu terör kampanyası

1478
01:33:22,721 --> 01:33:26,183
Gizlilik dolu
Yalan ve yolsuzluğun sonu gelmeli

1479
01:33:26,392 --> 01:33:28,227
Numune almaya hazırız
sana gösterelim

1480
01:33:28,352 --> 01:33:30,688
Dışarı çık! dışarı çık -
...özür dilerim efendim, yapmalıyız-

1481
01:33:30,771 --> 01:33:32,940
Geri dön ve hemen çık

1482
01:33:38,279 --> 01:33:41,198
O 12 kişinin dünkü istatistikleri
İşe gelmiyorsan konuyu gündeme getir

1483
01:33:41,240 --> 01:33:44,201
birinin yüzünü istiyorum
Şu anda onlarla

1484
01:33:44,326 --> 01:33:46,787
bu kadın
Grace Zhao, Nörolojik Hizmetler -

1485
01:33:46,912 --> 01:33:48,497
bu adam -
Nathan Twining-

1486
01:33:48,581 --> 01:33:50,082
Hugo'nun kıdemli asistanı

1487
01:33:50,207 --> 01:33:51,667
Nüfuz etmenin bir yolu
Mobil operatörlerini buldum

1488
01:33:51,750 --> 01:33:53,544
bir dakika bekle

1489
01:33:56,463 --> 01:34:01,051
Dün gece telefonlarındaydılar
Kapatın... tam burada

1490
01:34:02,261 --> 01:34:03,971
Önlerindeki rotaları tahmin ediyorum
örtüşmeleri bulmak için

1491
01:34:04,179 --> 01:34:06,891
Yapay zekayı modelleyebilirim
Çeyrek mil yarıçapında sana vereceğim

1492
01:34:15,608 --> 01:34:18,152
Maura'nın kız kardeşi

1493
01:34:26,285 --> 01:34:27,745
Jane mi?

1494
01:34:27,828 --> 01:34:29,330
Neredesin Jane?

1495
01:34:32,166 --> 01:34:33,626
Tanrı bizi seviyor mu?

1496
01:34:33,792 --> 01:34:36,837
Bizi sevip sevmediğini kastetmiyorum
Onun olduğunu biliyorum

1497
01:34:36,962 --> 01:34:40,591
Sadece bizi mi seviyor?

1498
01:34:40,674 --> 01:34:42,927
Çünkü Yaratılış yolculuğu şunu söylüyor
Biz onun en yüce eseriyiz

1499
01:34:43,093 --> 01:34:45,804
...ama bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?

1500
01:34:45,888 --> 01:34:47,431
yerde

1501
01:34:48,641 --> 01:34:49,767
ne

1502
01:34:49,975 --> 01:34:51,477
Yaratılış yolculuğu

1503
01:34:51,602 --> 01:34:56,273
En yüksek olduğumuzu söylüyor
Biz Tanrı'nın yeryüzündeki yaratıklarıyız

1504
01:35:05,240 --> 01:35:07,451
sen düşünüyorsun
Başkaları da olabilir mi?

1505
01:35:09,036 --> 01:35:11,121
Evet

1506
01:35:11,205 --> 01:35:12,790
öyle düşünüyorum

1507
01:35:12,957 --> 01:35:16,543
Neden bu kadar geniş bir dünya yaratmalı?

1508
01:35:16,669 --> 01:35:20,714
Ama bunu sadece bize mi saklayacaksın?

1509
01:35:21,799 --> 01:35:26,804
...yalnız olmadığımızı bilseydin, eğer
...eğer birisi bunu sana gösterseydi, bunu sana kanıtlardı

1510
01:35:32,393 --> 01:35:34,645
Bu seni korkutuyor mu?

1511
01:35:34,770 --> 01:35:37,523
hayır Neden korkayım ki?

1512
01:35:37,606 --> 01:35:40,859
Peki ya her şey çökerse?

1513
01:35:40,901 --> 01:35:43,278
Siz ve dünyadaki diğer dindar insanlar için

1514
01:35:43,362 --> 01:35:44,488
o zaman ne

1515
01:35:45,906 --> 01:35:48,117
sevgili Jane

1516
01:35:48,242 --> 01:35:53,163
hiç sanmıyorum
Allah'tan şüphe ettin

1517
01:35:53,205 --> 01:35:56,291
bence senin inancın
İnsanlara karşı kaybettin

1518
01:36:00,713 --> 01:36:04,299
Ödeme yaptığını söylüyorlar çünkü
Telefonlarını ödünç mü aldın?

1519
01:36:11,473 --> 01:36:13,100
Bilgisayarın yakınında mısın?

1520
01:36:13,225 --> 01:36:14,727
evet

1521
01:36:14,893 --> 01:36:17,104
KCX nedir?

1522
01:36:17,229 --> 01:36:19,857
Sadece bu harfler... KCXE

1523
01:36:27,156 --> 01:36:29,033
Çocukluğunuzu hatırlıyor musunuz?

1524
01:36:29,241 --> 01:36:30,659
evet

1525
01:36:30,784 --> 01:36:33,203
On yaşımdan sonraki çoğu şey

1526
01:36:38,292 --> 01:36:42,379
Bana benim hakkımda bir şey söyleyebilir misin?
Ben küçükken mi?

1527
01:37:01,315 --> 01:37:03,400
Sadece bir tilki

1528
01:37:16,830 --> 01:37:18,373
Hayır, hayır, hayır. hayır

1529
01:37:18,499 --> 01:37:21,251
Kes şunu! durdur şunu -
hayır Daniel-

1530
01:37:23,253 --> 01:37:24,630
gitmemiz lazım bizimle gel -
elini tut -

1531
01:37:24,713 --> 01:37:26,840
elini tut -
gitmemiz lazım -

1532
01:37:26,924 --> 01:37:28,592
Onu tanıyorum onu tanıyorum

1533
01:37:28,717 --> 01:37:30,094
Sadece çok hızlı olmalıyız
hadi kontrol edelim

1534
01:37:30,260 --> 01:37:32,679
Birinin sen olduğundan emin olalım
seninle değil

1535
01:37:40,145 --> 01:37:41,647
temiz

1536
01:37:41,730 --> 01:37:43,732
Tamam, devam et

1537
01:37:43,899 --> 01:37:45,526
...bakın, itfaiye araçlarının özelliği şudur

1538
01:37:45,609 --> 01:37:47,945
Herkes senin yolunda kaybolacak

1539
01:38:36,743 --> 01:38:38,495
Başarılı olacağını biliyordum

1540
01:38:38,537 --> 01:38:40,038
bildiğine sevindim

1541
01:38:40,247 --> 01:38:41,915
hiç şüphem yoktu

1542
01:38:49,047 --> 01:38:50,757
Margaret

1543
01:38:52,342 --> 01:38:53,927
Margaret

1544
01:38:56,763 --> 01:38:58,265
Merhaba Margaret

1545
01:39:00,392 --> 01:39:02,603
kim olduğumu biliyor musun

1546
01:39:02,644 --> 01:39:04,188
elbette hygge'sin

1547
01:39:07,024 --> 01:39:08,609
Nathan

1548
01:39:09,943 --> 01:39:13,405
Chloe'nin sahibi

1549
01:39:13,614 --> 01:39:16,200
Ürdün Letisha

1550
01:39:17,326 --> 01:39:19,077
zarafet

1551
01:39:19,244 --> 01:39:20,913
Merhaba Terry

1552
01:39:20,996 --> 01:39:22,998
Caitlin. Bu Orte

1553
01:39:50,525 --> 01:39:52,694
Çoğunu doğru şekilde düzenlediğimizi düşünüyorum

1554
01:39:54,071 --> 01:39:55,489
Margaret

1555
01:39:55,697 --> 01:39:58,242
Neden bana bakmıyorsun?

1556
01:39:58,367 --> 01:39:59,785
Çünkü sen aynı kişisin

1557
01:39:59,910 --> 01:40:02,162
Sen aynı kişisin
O her şeyi biliyor

1558
01:40:03,747 --> 01:40:06,583
Ve henüz hazır değilim
Her şeyi biliyorum

1559
01:40:08,252 --> 01:40:11,797
Örneğin neden olduğu dahil
...annemle babamın kahrolası evinin tamamı

1560
01:40:11,838 --> 01:40:13,257
Tam oraya yakışıyor

1561
01:40:13,298 --> 01:40:16,551
naber
Bunu neden yapıyorsun?

1562
01:40:16,677 --> 01:40:18,637
orada büyüdüm
orada büyüdüm

1563
01:40:18,762 --> 01:40:21,932
bu benim hayatım
bu benim hayatım

1564
01:40:21,974 --> 01:40:24,226
...ve bu önemli
Ne istiyorum, kimim

1565
01:40:24,268 --> 01:40:28,021
Senin ya da onun gibi ölen biri değil
Ya da ben o kadınım ama kendim olarak

1566
01:40:32,025 --> 01:40:34,027
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

1567
01:40:34,111 --> 01:40:36,446
hayır hayır

1568
01:40:37,906 --> 01:40:40,701
Kimsenin dini olmayacağım

1569
01:41:51,313 --> 01:41:52,814
benim odam

1570
01:41:56,610 --> 01:41:58,528
benim odam

1571
01:42:25,472 --> 01:42:27,974
Bütün bunları neden yapmak zorundasın?

1572
01:42:28,100 --> 01:42:30,560
Bir geçit oluşturmak için

1573
01:42:32,521 --> 01:42:34,523
Sizi aynı deneyime geri getirmek için

1574
01:42:34,731 --> 01:42:37,609
Mümkün olan en tanıdık şekilde

1575
01:42:37,692 --> 01:42:39,986
Hangi deneyim?

1576
01:42:42,072 --> 01:42:44,408
Margaret'la yaşadığın şey

1577
01:42:46,076 --> 01:42:47,285
bende var mıydı

1578
01:42:47,369 --> 01:42:49,579
oraya geri dönmeyeceğim

1579
01:42:49,663 --> 01:42:51,456
...Hygo -
O geceden ne kadarını hatırlıyorsun? -

1580
01:42:51,581 --> 01:42:53,208
Hiçbir şey hatırlamıyorum ve hatırlamak da istemiyorum

1581
01:42:53,291 --> 01:42:55,001
Ve ben de seni istemiyorum
Hatırlamamı sağlıyorsun

1582
01:42:55,085 --> 01:42:57,212
...tamam Tanrım...
bekle bekle -

1583
01:42:57,295 --> 01:42:59,005
bekle

1584
01:42:59,214 --> 01:43:01,091
23 Şubat 1996'da başına ne geldiyse

1585
01:43:01,174 --> 01:43:02,717
kilitli -
Bu konuda hiçbir şey bilmek istemiyorum -

1586
01:43:02,801 --> 01:43:04,177
Bir sonraki adımın ne olduğunu bilmenin tek yolu

1587
01:43:04,261 --> 01:43:05,846
Daha önce ne olduğunu anlamaktır

1588
01:43:06,012 --> 01:43:07,264
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
Durmak istemiyorum, dur, dur

1589
01:43:07,389 --> 01:43:08,807
Ve o zaman amacını anlayacaksın

1590
01:43:08,932 --> 01:43:10,058
Lütfen beni zorlama. Bunu duymak istemiyorum

1591
01:43:10,183 --> 01:43:11,017
Artık sadece seyirci olmayacaksınız

1592
01:43:11,143 --> 01:43:13,019
sana hayır dedim

1593
01:43:17,691 --> 01:43:21,069
Sende bu yetenek var
Ancak yöntem üzerinde hiçbir kontrolünüz yok

1594
01:43:21,194 --> 01:43:23,071
Amacına dair hiçbir fikrin yok

1595
01:43:23,238 --> 01:43:24,906
Ruhun bunu bile bilmiyor
bugünden sonra

1596
01:43:25,073 --> 01:43:27,284
Durumunuz sizden ne gerektiriyor?

1597
01:43:27,409 --> 01:43:29,703
Bunu anlamanın tek yolu

1598
01:43:29,786 --> 01:43:33,331
Bu nereye geri dönmek
Her şey onunla başladı

1599
01:43:33,457 --> 01:43:35,125
eve git

1600
01:43:41,173 --> 01:43:45,260
Ve bunu yaptığında Margaret
Her şeyi anlayacaksın

1601
01:43:45,343 --> 01:43:48,638
Her şeyden çok
İnsanca mümkün

1602
01:44:09,868 --> 01:44:12,078
Her birinize bir hediye veriyorlar

1603
01:44:12,204 --> 01:44:15,123
Margaret, hayatının çoğunu
Senin içinde uyuyordu

1604
01:44:15,290 --> 01:44:18,001
Daha dün aktif hale getirildi

1605
01:44:18,960 --> 01:44:21,505
Ve seninki, 15 yıl önce

1606
01:44:21,713 --> 01:44:23,632
Size bir dile hakim olma yeteneği veriyorlar

1607
01:44:23,673 --> 01:44:26,051
o dünyanın kitabı
: Onunla yazıldı

1608
01:44:26,259 --> 01:44:27,928
Matematik

1609
01:44:28,094 --> 01:44:31,556
Onu sana öğretiyorum, onu varlığınla karıştırıyorum
böylece onları anlayabilirsin

1610
01:44:32,599 --> 01:44:36,770
Ve seni de karıştırıyorum
Bizi anlayabilmeniz için

1611
01:44:38,939 --> 01:44:41,399
Senin durumun iki

1612
01:44:42,984 --> 01:44:46,696
Her zaman sadece ikiniz vardı

1613
01:45:08,885 --> 01:45:10,428
Onu yönlendirebilirsin

1614
01:45:10,512 --> 01:45:12,889
Ya da istediğini hissediyorum
seni nereye götüreceğim

1615
01:45:14,057 --> 01:45:16,059
Bir şeyler yapabilir
Bir takipçi bulun

1616
01:45:16,184 --> 01:45:19,020
İradeniz için bir araç haline gelir

1617
01:45:19,104 --> 01:45:21,565
Ama kendini buna vermelisin

1618
01:45:22,732 --> 01:45:25,235
Bana neler olduğunu anlıyorum

1619
01:45:27,612 --> 01:45:28,989
ne

1620
01:45:29,155 --> 01:45:30,699
Her şey yoluna girecek

1621
01:45:30,782 --> 01:45:32,409
söz veriyorum

1622
01:45:49,551 --> 01:45:51,136
Ne olduysa Daniel

1623
01:45:51,261 --> 01:45:53,346
elimi bırakma -
elimi bırakma -

1624
01:45:56,433 --> 01:45:58,018
Margaret

1625
01:46:00,395 --> 01:46:02,606
Tekrar odaya bakın

1626
01:46:09,487 --> 01:46:12,907
Sen on yaşında bir kızsın
O yatağında uyuyor

1627
01:46:13,033 --> 01:46:14,951
Bir şey seni uyandırdı, değil mi?

1628
01:46:14,993 --> 01:46:16,202
evet

1629
01:46:16,369 --> 01:46:18,121
Peki sonra ne yaptın?

1630
01:46:19,039 --> 01:46:21,249
şarkımı söyledim

1631
01:46:36,556 --> 01:46:40,185
<b>♪ ve sarayına doğru ♪</b>

1632
01:46:40,352 --> 01:46:42,729
<b>♪ gideceğiz ♪</b>

1633
01:46:42,854 --> 01:46:46,524
<b>♪ Sonsuza kadar mutlu olmak için ♪</b>

1634
01:46:46,733 --> 01:46:49,319
<b>♪ Bunu biliyorum♪</b>

1635
01:46:49,444 --> 01:46:53,573
<b>♪ Ve kuşlar şarkı söyleyecek ♪</b>

1636
01:47:03,917 --> 01:47:06,378
onları görebiliyorum

1637
01:47:06,419 --> 01:47:08,463
tam orada

1638
01:47:08,630 --> 01:47:10,507
Onlar odadalar

1639
01:48:06,646 --> 01:48:08,481
Hayır, hayır, hayır, onlarla gitme

1640
01:48:08,648 --> 01:48:09,899
Onlar hayvan değil

1641
01:48:10,066 --> 01:48:12,068
Onlarla gitmeyin. Onlar hayvan değil

1642
01:48:12,152 --> 01:48:13,611
Onlar hayvan değil

1643
01:48:13,778 --> 01:48:15,405
hiçbir şey yok hiçbir şey yok -
değil -

1644
01:48:15,572 --> 01:48:19,492
Onlar... kendilerini hayvan olarak gösteriyorlar
bizi sakinleştirmek için

1645
01:48:24,664 --> 01:48:27,250
Camdan geçtiğimde

1646
01:48:27,417 --> 01:48:31,421
Bir perde gibi
Su sıcaktı

1647
01:48:34,174 --> 01:48:36,509
...ve kar

1648
01:48:36,718 --> 01:48:40,013
Ayaklarım çok sıcaktı

1649
01:48:44,642 --> 01:48:46,728
ev

1650
01:48:52,859 --> 01:48:55,570
"Hansel ve Gratel"

1651
01:50:32,834 --> 01:50:35,169
elimi tut

1652
01:52:54,684 --> 01:52:56,519
Merhaba Hugo

1653
01:52:59,772 --> 01:53:02,108
Sonunda seni tanımak güzel

1654
01:53:19,459 --> 01:53:21,044
bizi bul

1655
01:53:23,546 --> 01:53:24,964
Binanın önünde mi, arkasında mı?

1656
01:53:25,173 --> 01:53:26,549
Büyük ihtimalle her taraftan

1657
01:53:26,758 --> 01:53:29,886
Tamam, bu... o şeyi bana ver

1658
01:53:29,927 --> 01:53:33,556
Termal görüntüleme, 43 ila termal izleme
Bu içeride gösterilir

1659
01:53:33,723 --> 01:53:35,433
Bütün bu alan
Terk edilmiş bir sanayi bölgesidir

1660
01:53:35,475 --> 01:53:38,019
Başka bir yapı yok
İçinde beşten fazla kişi yok

1661
01:53:45,443 --> 01:53:47,153
selam

1662
01:53:47,320 --> 01:53:49,739
işe koyul

1663
01:54:33,908 --> 01:54:35,201
Kimse kıpırdamamalı

1664
01:54:35,368 --> 01:54:37,578
Kimse ses çıkarmıyor

1665
01:54:37,662 --> 01:54:39,247
Bizi göremezler

1666
01:54:42,708 --> 01:54:44,460
benim için kötü

1667
01:54:49,841 --> 01:54:51,759
Bu doğru değil

1668
01:54:54,679 --> 01:54:58,474
Bizi görmüyorlar
Ama bunu görüyorlar

1669
01:54:59,392 --> 01:55:02,019
Şimdi hareket etmeliyiz

1670
01:55:02,145 --> 01:55:05,148
Bu uzun sürmeyecek
Şimdi gitmeliyiz

1671
01:55:15,449 --> 01:55:16,826
bak beni görmüyorlar

1672
01:55:16,909 --> 01:55:18,327
Bizi görmüyorlar. hadi gidelim

1673
01:55:18,411 --> 01:55:19,662
Sessiz, sessiz

1674
01:55:19,871 --> 01:55:21,038
arka kapılardan. Herhangi bir arka kapı

1675
01:55:21,164 --> 01:55:23,124
sessizce git sessizce git
sokaktan

1676
01:55:23,166 --> 01:55:25,251
Hadi gidelim, gidelim -
sessiz -

1677
01:55:25,459 --> 01:55:28,212
Millet, artık kıpırdamayın

1678
01:55:36,387 --> 01:55:38,431
oraya bak

1679
01:55:40,766 --> 01:55:42,351
Tanrım, kaybediyorum

1680
01:55:42,518 --> 01:55:44,187
onu kaybediyorum
Daha hızlı gitmelisin

1681
01:55:44,353 --> 01:55:45,980
İtfaiyeye gidin.
Dayanamıyorum -

1682
01:55:46,147 --> 01:55:47,273
...tutulamıyorum -
gitmemiz lazım -

1683
01:55:47,398 --> 01:55:49,108
Işığın yolunda kalın

1684
01:55:52,153 --> 01:55:53,362
tutamıyorum

1685
01:56:03,623 --> 01:56:05,124
hadi gidelim

1686
01:56:08,211 --> 01:56:10,338
orada orada
Işığın yolunda kalın

1687
01:56:13,507 --> 01:56:15,885
Işığın yolunda kalın -
Işık! ışık -

1688
01:56:43,329 --> 01:56:45,498
sıkı dur
Bir şey al

1689
01:57:06,602 --> 01:57:08,604
Hangisini takip etmeliyiz?

1690
01:57:09,772 --> 01:57:11,732
Tek bir yer var
onun gittiğini

1691
01:57:20,854 --> 01:57:23,020
[Kansas Şehri - KCX 4]

1692
01:57:27,290 --> 01:57:28,749
Acil durum tedbirleri var

1693
01:57:28,833 --> 01:57:30,626
Avrupa Birliği genelinde
idam edildi

1694
01:57:30,835 --> 01:57:32,420
Schengen yasasının alıntılandığı yer

1695
01:57:32,586 --> 01:57:33,879
...ve tüm ulusal sınırların kapatılması

1696
01:57:34,088 --> 01:57:36,924
...ben...
biliyorum biliyorum -

1697
01:57:37,008 --> 01:57:39,218
Yaklaşan bir füze saldırısı nedeniyle

1698
01:57:39,343 --> 01:57:41,095
Kuzey Kore'de
İkinci bir dallanan hizip

1699
01:57:41,262 --> 01:57:43,431
Denetimin yapılacağını duyurdu

1700
01:57:43,556 --> 01:57:44,974
En fazla dört askeri üs
devraldı

1701
01:57:45,016 --> 01:57:46,851
Pyongyang'dan asker sevkini doğruladı

1702
01:57:47,059 --> 01:57:48,102
Kelly nerede?

1703
01:57:48,311 --> 01:57:49,854
BBC'den Taran Davies

1704
01:57:49,979 --> 01:57:51,731
Kore Merkezi Haber Ajansı içinde bir bağlantısı var

1705
01:57:51,856 --> 01:57:54,442
Kuzey Kore hükümetinin resmi haber ajansı

1706
01:57:54,608 --> 01:57:55,901
...ve bu yorumları birkaç saat önce yaptı

1707
01:57:56,027 --> 01:57:57,194
burada ne yapıyorsun

1708
01:57:57,278 --> 01:57:58,904
Hastanede olmalısın

1709
01:58:00,323 --> 01:58:02,158
...ne

1710
01:58:03,117 --> 01:58:04,827
Duncan çok iyi bir çocuk

1711
01:58:04,910 --> 01:58:08,080
Ve yarın sana orada ihtiyacı var
Bunu söyleyemesen bile

1712
01:58:13,502 --> 01:58:15,296
Haber masasının arkasında yayına çıkıyorum

1713
01:58:15,421 --> 01:58:17,715
özel bir rapor sunmak

1714
01:58:17,923 --> 01:58:20,676
Peki, tamam

1715
01:58:20,801 --> 01:58:21,969
tamam

1716
01:58:22,178 --> 01:58:23,637
Kontrol odasına nasıl giderim?

1717
01:58:23,804 --> 01:58:25,306
Yükleme iskelesine gitmem gerekiyor

1718
01:58:25,473 --> 01:58:26,682
Bu Danielle. Bu Hugo'ydu

1719
01:58:26,849 --> 01:58:28,225
Kelly, bize yardım edebilir misin? -
Tabii ki...

1720
01:58:28,351 --> 01:58:30,561
Ne olduğunu bilmiyorum ama hadi

1721
01:58:30,686 --> 01:58:32,188
Haley

1722
01:58:32,271 --> 01:58:34,940
Platform yüklendi
Sağdaki ikinci panel

1723
01:58:35,149 --> 01:58:36,776
Tam olarak ne oluyor?

1724
01:58:36,901 --> 01:58:38,069
sorun ne

1725
01:58:38,194 --> 01:58:39,487
Margaret haber masasını istiyor
ele geçirmek

1726
01:58:39,612 --> 01:58:40,529
ne -
ona yardım et -

1727
01:58:40,613 --> 01:58:42,323
tamam...
Komuta odası -

1728
01:58:42,490 --> 01:58:44,200
Bunu neden yapıyorum? erken ol

1729
01:58:44,367 --> 01:58:46,035
Komuta odası üst katta
Sadece beni takip et

1730
01:58:48,329 --> 01:58:50,539
Onun yüzünden polisi aradım

1731
01:58:51,749 --> 01:58:54,460
Maria ve ben taşındık
şimdi kız kardeşimin yanındayım

1732
01:58:55,503 --> 01:58:57,421
o iyi mi -
tamam...

1733
01:58:57,463 --> 01:59:00,216
teşekkür ederim -
Tabii ki...

1734
01:59:01,801 --> 01:59:03,386
makyaj ister misin

1735
01:59:04,261 --> 01:59:05,388
evet

1736
01:59:17,525 --> 01:59:19,693
Aşağıda neler oluyor?
Aniden reklama gitmeyi bırakmak zorunda kaldım

1737
01:59:19,777 --> 01:59:21,070
Özel Rapor -
hangi rapor -

1738
01:59:21,195 --> 01:59:22,822
bu adam kim?
yükleyeceğim -

1739
01:59:23,030 --> 01:59:24,532
Onun dediğini tam olarak yap

1740
01:59:24,657 --> 01:59:26,409
Doğrudan sunucunuza koyuyorum

1741
01:59:26,492 --> 01:59:28,035
bu senin kahven mi?
evet -

1742
01:59:29,036 --> 01:59:30,621
yayın nerede

1743
01:59:30,788 --> 01:59:32,581
ben -
hazır olun Ses seviyesi biraz fazla.

1744
01:59:32,748 --> 01:59:35,167
TD, yayın kanallarınız neler?

1745
01:59:35,376 --> 01:59:37,002
W'de W, X, Y ve Z var

1746
01:59:37,211 --> 01:59:38,754
Hepsini yüklüyoruz

1747
01:59:38,879 --> 01:59:40,756
Çiğ çıkıyor, bu yüzden karıştırmanız gerekiyor

1748
01:59:40,798 --> 01:59:42,925
Ve hey, bant gecikmesi yok
Bu, tek bir karenin bile gecikmediği anlamına gelir

1749
01:59:43,050 --> 01:59:44,552
Doğrudan yayına gidin ve açın

1750
01:59:44,635 --> 01:59:46,178
Direktör, kesmeyin

1751
01:59:46,303 --> 01:59:47,596
Kendi kendine oynayacak

1752
01:59:47,805 --> 01:59:49,098
Bulunduğunuz bölgenin dışına hızla yayılıyor

1753
01:59:49,223 --> 01:59:50,683
Alt sunucudan yönlendirme nasıl yapılır

1754
01:59:50,850 --> 01:59:52,268
böylece ağ ona erişebilir mi?

1755
01:59:52,351 --> 01:59:53,769
Gerçekten Üçüncü Dünya Savaşı ağını mı düşünüyorsunuz?
O umursamıyor

1756
01:59:53,894 --> 01:59:55,312
Sahip olduğun her şeyi yaymak için mi?

1757
01:59:55,479 --> 01:59:56,897
Emin olun onlar da aynısını yapıyorlar

1758
01:59:58,065 --> 01:59:59,483
Hey, Shi...
evet -

1759
01:59:59,692 --> 02:00:01,068
kalkabilir misin

1760
02:00:01,277 --> 02:00:02,736
ne -
Claypool dedi ki Margaret...

1761
02:00:02,862 --> 02:00:04,822
...özel bir rapor için gelecek, bu yüzden

1762
02:00:06,574 --> 02:00:08,701
Sandalyenden kalk, Shi

1763
02:00:08,784 --> 02:00:11,036
teşekkür ederim -
evet elbette -

1764
02:00:12,246 --> 02:00:13,581
Saç stilini mi değiştirdin?

1765
02:00:13,664 --> 02:00:15,332
Yejurai

1766
02:00:15,374 --> 02:00:17,418
Merhaba...
Merhaba -

1767
02:00:17,543 --> 02:00:19,128
nasıl bir yol izliyorsun?

1768
02:00:19,170 --> 02:00:20,296
ben harikayım

1769
02:00:34,894 --> 02:00:36,353
İki takım, güç kaynağı

1770
02:00:36,479 --> 02:00:38,564
ve acil durum jeneratörü
Onları bul ve kes

1771
02:00:38,647 --> 02:00:40,441
Evet efendim

1772
02:00:40,524 --> 02:00:43,444
Alfa takımı, sen
O elektrik trafo merkezi benimle gelecek

1773
02:00:43,652 --> 02:00:45,154
Central Caddesi'nin iki blok üstünde

1774
02:00:45,196 --> 02:00:48,491
Haydi! Barao takımı
hadi başlayalım -

1775
02:00:48,574 --> 02:00:50,159
Hadi, gel benimle

1776
02:00:50,284 --> 02:00:51,702
Yedek jeneratör arıyoruz

1777
02:00:51,785 --> 02:00:53,162
Bu binanın arkasında

1778
02:00:53,329 --> 02:00:54,663
hadi gidelim

1779
02:01:03,130 --> 02:01:05,257
tamam

1780
02:01:18,888 --> 02:01:21,300
boşaltma ve yükleme sırasında]
[Tüm motorlar kapalı olmalı

1781
02:01:35,227 --> 02:01:37,788
[Midost Enerji ve Elektrik Şirketi]
[Willow Creek Elektrik Santrali]

1782
02:01:58,352 --> 02:02:00,062
Her şey hazır

1783
02:02:04,066 --> 02:02:05,484
sıra

1784
02:02:16,245 --> 02:02:17,871
hazır ol

1785
02:02:20,040 --> 02:02:22,835
Acil durum jeneratörü
Beş saniye içinde devreye girecek

1786
02:02:30,593 --> 02:02:32,136
Hazır olun, kamera üç

1787
02:02:32,303 --> 02:02:34,346
Doğruca adliye binasının cephesine gidiyoruz

1788
02:02:58,287 --> 02:03:00,456
Daniel, dışarıdalar
Biz... şimdi gitmeliyiz

1789
02:03:00,664 --> 02:03:01,957
Şimdi gitmeliyiz

1790
02:03:05,377 --> 02:03:07,463
Yüzde yüz, her şey yolunda

1791
02:03:07,546 --> 02:03:09,632
Margaret, Saddam sende mi? -
Seni duyuyorum Cooper. evet -

1792
02:03:09,798 --> 02:03:11,592
On saniye içinde yaşıyoruz -
tamam teşekkür ederim -

1793
02:03:14,470 --> 02:03:15,638
bekle

1794
02:03:18,807 --> 02:03:20,517
...beş, dört

1795
02:03:20,726 --> 02:03:21,810
Onlar kendileri

1796
02:03:21,935 --> 02:03:23,062
kes şunu

1797
02:03:23,187 --> 02:03:25,481
...üç, iki

1798
02:03:42,247 --> 02:03:44,041
Onun gözlerine bakma

1799
02:03:44,208 --> 02:03:45,542
Sadece al onu

1800
02:03:45,751 --> 02:03:46,752
bekle

1801
02:03:46,919 --> 02:03:48,379
kes şunu -
Jane...

1802
02:03:48,504 --> 02:03:51,090
Kes şunu! durdur şunu -
onlara gerçeği söyle -

1803
02:03:51,965 --> 02:03:53,467
buraya geri dön

1804
02:03:56,220 --> 02:03:57,888
Hey, hey, hey, hey

1805
02:04:16,949 --> 02:04:18,534
Tekrar çevrimiçiyiz

1806
02:04:46,353 --> 02:04:48,230
Onu durdurmak istemiyor musun?

1807
02:04:55,154 --> 02:04:57,156
Onu durdurmak istemiyor musun?

1808
02:05:30,856 --> 02:05:32,483
Pekala, Cooper

1809
02:05:32,608 --> 02:05:35,736
Birisi New York'a söylemeli
böylece bunu görebilirler

1810
02:05:35,819 --> 02:05:38,071
telefonu aç

1811
02:05:38,113 --> 02:05:40,365
onları ara
Bu dava yerel kalmamalı

1812
02:05:40,532 --> 02:05:42,242
Anladıklarından emin olun

1813
02:05:48,040 --> 02:05:49,458
New York Kontrol Odası

1814
02:05:49,583 --> 02:05:51,877
KCXA 4 kanalının yöneticisiyim
Ben Kansas City'liyim

1815
02:05:52,085 --> 02:05:55,005
hemen bakmam lazım
Akışımızı Skype'a aktarın

1816
02:05:55,214 --> 02:05:56,465
evet tamam

1817
02:05:56,673 --> 02:05:58,884
Kansas City'yi besle
Benim için önizlemeye koy

1818
02:06:00,594 --> 02:06:02,471
Sessiz ol! Sessizlik! boğulmak

1819
02:06:02,638 --> 02:06:03,806
Bak! boğulmak

1820
02:06:03,931 --> 02:06:05,307
Şuna bir bak
Önizlemeyi aç

1821
02:06:05,349 --> 02:06:08,018
bu kim
Bu bayana neden bakıyoruz?

1822
02:06:08,060 --> 02:06:09,812
Üçüncü kameraya geç

1823
02:06:13,023 --> 02:06:14,900
iyi geceler

1824
02:06:14,983 --> 02:06:18,237
Ben Margaret Fairchild'im
Özel bir raporla

1825
02:06:18,445 --> 02:06:23,492
1973'ten beri
Wardex olarak bilinen bir STK

1826
02:06:23,659 --> 02:06:27,704
Bilinen örnek vakaları

1827
02:06:27,830 --> 02:06:30,582
Uzaylıların ziyareti
Gezegenimizden toplandı ve bastırıldı

1828
02:06:30,749 --> 02:06:34,002
Ayrıca işbirliği içinde
Savunma Bakanlığı ile

1829
02:06:34,127 --> 02:06:37,422
Wardex tabanlı teknolojiler
Bulunan kalıntılara el konulması

1830
02:06:37,548 --> 02:06:40,509
Tersine mühendislik ve üretim
Ve bazı durumlarda

1831
02:06:40,634 --> 02:06:43,011
Sorgulanıyorlar
ve uygunsuz davranış

1832
02:06:43,136 --> 02:06:46,431
Bu gemilerin insanlık dışı sakinleriyle uğraşmak

1833
02:06:48,976 --> 02:06:54,064
Dün bir grupla birlikteydim
Cesur insanlarla tanıştım

1834
02:06:54,189 --> 02:06:56,984
yakın zamana kadar
Gerçeği saklamaya çalışıyorum

1835
02:06:57,150 --> 02:07:00,237
Ama gerçek senin

1836
02:07:00,404 --> 02:07:02,698
Bu senin için

1837
02:07:02,823 --> 02:07:06,493
Bu hepimiz için
Görmek ve bilmek

1838
02:07:07,661 --> 02:07:10,581
Bugün açığa çıkma günü

1839
02:07:17,045 --> 02:07:18,964
Viper-1'de kimliği belirlenemeyen hedef görüldü

1840
02:07:19,131 --> 02:07:20,924
0-7-2 boyunda 25

1841
02:07:21,049 --> 02:07:22,801
Viper-2, sinyal kesildi
Hangi mezara gitmeli?

1842
02:07:22,885 --> 02:07:24,386
Aktarıcı yanıtı yok, üçüncü mod yok

1843
02:07:24,469 --> 02:07:26,346
Son derece yüksek hızlanma
Hedef noktası 41-5-3-1

1844
02:07:26,471 --> 02:07:28,098
Koordinatlara kilitlen

1845
02:07:28,223 --> 02:07:29,683
Hedefler iki bölüme ayrılmıştır

1846
02:07:29,808 --> 02:07:31,310
Şimdi yedi tane var
Suya vur, suya vur

1847
02:07:31,393 --> 02:07:33,061
Su altında süpersonik hızın korunması

1848
02:07:33,145 --> 02:07:34,354
Bekle, hayattayken söyle ona
bununla ben ilgileneceğim

1849
02:07:34,479 --> 02:07:35,731
Şu Kansas City'li adam
beni bağla

1850
02:07:35,939 --> 02:07:37,441
Onunla konuşuyorum -
ana hat -

1851
02:07:37,566 --> 02:07:38,984
bu kim
Bunları nereden aldın?

1852
02:07:39,067 --> 02:07:40,819
Kesinlikle ABD Hava Kuvvetlerinin yazdığı yöntem

1853
02:07:40,944 --> 02:07:42,321
Neye bakıyorum? -
Bu yayının gerçekliğini doğruladık mı? -

1854
02:07:42,529 --> 02:07:43,989
Sahte mi Yapay zeka mı?

1855
02:07:44,156 --> 02:07:46,366
Algılama sistemi hayır diyor

1856
02:07:46,533 --> 02:07:48,035
Bu pikseller tamamen gerçektir ve değiştirilmemiştir

1857
02:07:48,076 --> 02:07:49,745
bekle
Geçerli olduğunu nasıl bileceğiz?

1858
02:07:49,786 --> 02:07:51,496
Avrupa hâlâ alarmda
Öyle olması gerekiyordu

1859
02:07:51,622 --> 02:07:53,081
kıta boyunca
...Schengen yasasının olduğu yer

1860
02:07:53,165 --> 02:07:54,791
sen kimsin
Bunları nereden aldın?

1861
02:07:56,543 --> 02:07:58,337
Amerika Birleşik Devletleri'nde

1862
02:07:58,462 --> 02:08:00,756
Askeri hazırlık düzeyi
Bu en üst seviyede

1863
02:08:00,797 --> 02:08:04,468
Küba Füze Krizinden bu yana
...1962'de

1864
02:08:04,551 --> 02:08:06,261
Nicole, Kansas City'yi büyük duvar monitörüne bağla.
bekle, bekle, bekle -

1865
02:08:06,428 --> 02:08:07,930
Oraya şahsen birini göndermeliyiz

1866
02:08:08,013 --> 02:08:09,056
Bunu onaylamak için -
Hayır, hiç zamanımız yok -

1867
02:08:09,264 --> 02:08:10,599
Normal programı takip etmelisiniz
Haydi keselim ve ona ulaşalım

1868
02:08:10,641 --> 02:08:11,934
Bunu yapamam.
... Rebecca şunu yapmalı -

1869
02:08:12,059 --> 02:08:12,976
bunu yapmamam gerekiyor
İdari aşamadan geçmeyin

1870
02:08:13,060 --> 02:08:14,061
Birisi onu kesecek

1871
02:08:14,227 --> 02:08:15,228
Rotayı değiştirmeliyiz. Ona telefonda söyle

1872
02:08:15,437 --> 02:08:16,730
emin misin?
Hemen şimdi! Acele et, acele et -

1873
02:08:16,855 --> 02:08:18,315
Arabayı hazırla
Yeni metin geliyor

1874
02:08:18,440 --> 02:08:20,025
Önizleme monitörünüze bir göz atın -
Yeni metin -

1875
02:08:20,192 --> 02:08:22,402
gelen haberimiz var
Kuzey Kore, başka bir hikayeye geçiyoruz

1876
02:08:22,486 --> 02:08:24,112
afedersiniz

1877
02:08:24,196 --> 02:08:25,656
Şu anda olağanüstü bir dönüşüm bize ulaştı

1878
02:08:25,864 --> 02:08:27,157
Size acil bir son dakika haberim var

1879
02:08:27,282 --> 02:08:28,408
ne diyor

1880
02:08:28,575 --> 02:08:29,326
Bunun aynısı
Kansas City'de dedi

1881
02:08:29,534 --> 02:08:30,702
Onu havaya gönder

1882
02:08:30,744 --> 02:08:32,287
anlaşılır anladın mı

1883
02:08:32,412 --> 02:08:35,123
Kendi haberimizi yapıyoruz
kestik

1884
02:08:35,248 --> 02:08:40,045
kendi ortaklık ağımıza
Kansas City'de bağlantı kuralım

1885
02:08:40,170 --> 02:08:45,008
KCXA ağı yakın zamanda arşivlenen görüntüler
bunları elde etti ve yayınlıyor

1886
02:08:45,050 --> 02:08:48,512
Gizli görseller ve videolar
Bu ana kadar

1887
02:08:48,553 --> 02:08:51,473
Kısıtlamalara tabi olduğu iddia ediliyor
Ve hükümeti boykot ettiler

1888
02:08:51,640 --> 02:08:54,476
Şu anda deniyoruz
Orijinalliklerini doğrulayalım

1889
02:08:54,643 --> 02:08:58,146
Ama... yani, bir şey
...bunu sana söyleyebilirim

1890
02:08:58,271 --> 02:09:00,190
Kate, şunu görüyor musun? -
Kızım, evet, görüyorum -

1891
02:09:00,315 --> 02:09:02,734
Aquastar 12 uydusunda
Transponder 10, dijital KU bandı

1892
02:09:02,859 --> 02:09:04,152
oyna -
ne yapıyorsun?

1893
02:09:04,277 --> 02:09:05,862
Abonelik akışına gönderiyorum

1894
02:09:05,988 --> 02:09:08,448
KCXA Kansas City, ben Kate
NBC New York kontrol odası

1895
02:09:08,532 --> 02:09:10,492
bunu ne yapamazsın
Bu bir NBC'ye özel

1896
02:09:10,575 --> 02:09:12,828
artık yok -
Arkadaşlar kendi logomuzu da koyalım değil mi? -

1897
02:09:12,953 --> 02:09:14,621
hayır hayır -
Tamam, tamam, harika, harika -

1898
02:09:14,663 --> 02:09:16,373
Tam bir besleme vermem gerekiyor
farkındayım

1899
02:09:16,540 --> 02:09:18,250
CNN, ben Kate
NBC New York kontrol odası

1900
02:09:18,333 --> 02:09:19,626
30. RS 30. Açın 30. Devam edin

1901
02:09:19,710 --> 02:09:21,378
Bu bir program kesintisidir
ABC, ben Kate

1902
02:09:21,420 --> 02:09:23,213
NBC New York'un kontrol odasından -
Bu hepimizin görmesi için -

1903
02:09:23,380 --> 02:09:26,174
Aquastar 12, aktarıcı 10 -
RS 22. Ro 22 anahtarı -

1904
02:09:26,258 --> 02:09:27,634
BBC, ben Kate

1905
02:09:27,676 --> 02:09:29,428
NBC New York'un kontrol odasından -
Bugün vahyin günü -

1906
02:09:29,594 --> 02:09:30,554
RS 35. Ro 35 anahtarı -
Abonelik akışı, burası NBC New York -

1907
02:09:30,637 --> 02:09:31,805
Aquastar 12'ye gidebilirsiniz

1908
02:09:32,014 --> 02:09:33,348
Transponder 10 -
anahtar ve 36 -

1909
02:09:33,473 --> 02:09:34,683
36'ya geçin. Git -
Bu bir program kesintisidir -

1910
02:09:36,768 --> 02:09:38,311
yetmiş yıl

1911
02:09:38,437 --> 02:09:40,105
Evet bu resimler bana ait
...ABD Donanması

1912
02:09:40,230 --> 02:09:42,858
Bunlar ABD Donanmasının resimleri
...uçağın kanadındaki kamera yukarıda bir yerde

1913
02:09:42,983 --> 02:09:45,027
Bu videolardan bazılarının bildirildiğine göre
onların kökeni

1914
02:09:45,193 --> 02:09:47,154
Askeri güvenlik tesisiydi

1915
02:09:53,035 --> 02:09:56,413
için yanınızdayız
Bunu ilk defa görüyoruz

1916
02:09:56,580 --> 02:10:00,876
Orada bir şey görebilirsin
askeri görüntülemeye benzer

1917
02:10:01,234 --> 02:10:02,185
[Yeni Meksika - Roswell]

1918
02:10:02,210 --> 02:10:05,088
Tanrım, burası Roswell, New Mexico'da

1919
02:10:05,172 --> 02:10:10,010
Birçok söylentiye konu olan Roswell'in meşhur düşüşü
Onunla ilgiliydi ve 1947'de oldu

1920
02:10:10,177 --> 02:10:13,597
Bana muhtemelen ilgili olduğunu söyle
8 Temmuz 1947 Tamam

1921
02:10:13,722 --> 02:10:15,807
Beni çevir. igreg'i aç -
Kaza yerini görebiliyorum -

1922
02:10:15,974 --> 02:10:17,809
Bekle, orada bir tarih var

1923
02:10:17,976 --> 02:10:21,313
7 Temmuz 1947'de yazıldı

1924
02:10:33,241 --> 02:10:34,451
...eminiz

1925
02:10:34,534 --> 02:10:36,828
Evet, bunun ne olduğundan emin değilim

1926
02:10:36,953 --> 02:10:38,705
...bilmiyorum

1927
02:10:39,831 --> 02:10:41,500
...özür dilerim, ben

1928
02:10:43,085 --> 02:10:46,421
Bu konuda ne diyeceğimi bilmiyorum

1929
02:10:48,006 --> 02:10:50,300
Peki, senin için çok üzgünüm
Bunu hemen yapmalısın

1930
02:10:50,383 --> 02:10:51,426
Benimle izle

1931
02:10:58,308 --> 02:11:00,185
Bunun olduğu açık değil

1932
02:11:00,227 --> 02:11:02,437
Resmi açıklama
...hükümetten

1933
02:11:02,604 --> 02:11:04,689
ve X anahtarı -
Ya da gayri resmi olarak sızdırıldı -

1934
02:11:04,856 --> 02:11:06,441
ve bize ulaştı

1935
02:11:08,443 --> 02:11:10,821
Veya hiç
Olay bambaşka bir şey

1936
02:11:11,863 --> 02:11:13,824
Ben... hey komuta odası, bu canlı yayın mı?

1937
02:11:13,907 --> 02:11:15,909
İnsanlar bunu görüyor mu?

1938
02:11:16,827 --> 02:11:18,286
Bunu görüyorsun

1939
02:11:18,370 --> 02:11:20,163
...tamam, biz de

1940
02:11:20,247 --> 02:11:22,290
Bunu da görüyoruz

1941
02:11:37,013 --> 02:11:41,726
Şimdi bana bu kısmı anlatıyorlar
Bir bilgi hazinesinden

1942
02:11:41,852 --> 02:11:45,814
bu bir kamu yayın lisansı olabilir
sahip olmak ya da olmamak

1943
02:11:47,107 --> 02:11:49,317
34. RS 34, anahtar

1944
02:11:53,655 --> 02:11:56,992
...orada bunu görebilirsin
Bu bir nesne

1945
02:11:59,077 --> 02:12:02,622
...biz

1946
02:12:03,665 --> 02:12:05,792
Tanrı

1947
02:12:19,723 --> 02:12:21,266
Çok daha fazlası gelecek

1948
02:12:21,308 --> 02:12:22,893
anahtar

1949
02:12:23,101 --> 02:12:26,479
Burası Kecksburg, Pensilvanya
1965 yılı

1950
02:12:26,605 --> 02:12:30,066
Görünüşe göre burası başka bir kaza alanı
askeri güçlerle birlikte

1951
02:12:30,233 --> 02:12:31,693
...evet

1952
02:12:31,818 --> 02:12:35,447
Orada bir sivil var
Onunla çalışmanın sorumluluğu gibi görünüyor

1953
02:12:49,794 --> 02:12:52,672
Tanrım, bu harika

1954
02:12:56,676 --> 02:12:58,094
Peki, açık konuşayım

1955
02:12:58,220 --> 02:12:59,721
Bunlar canlı görüntüler değil

1956
02:12:59,846 --> 02:13:03,225
Bunlar şu videolar
Zaten sınıflandırılmış

1957
02:13:03,391 --> 02:13:06,519
Ve sadece bir saat geçti
Gizlilik modundan çıkma

1958
02:13:06,603 --> 02:13:08,647
Bu geceki uluslararası kriz de aynısını yaşadı

1959
02:13:08,688 --> 02:13:12,400
Hayal edilemezdi
Ama bu sorun artık tamamen inanılır gibi değil

1960
02:13:12,525 --> 02:13:14,236
...bize benziyor

1961
02:13:15,695 --> 02:13:17,322
Kamuya açıklanmasına tanık olun

1962
02:13:17,405 --> 02:13:19,658
Uzun zamandır memnunuz
: Bir gizlilik aurasında saklanmak

1963
02:13:19,783 --> 02:13:21,701
Derin sorular doğuran görseller
yaratır

1964
02:13:21,785 --> 02:13:24,079
Neler olduğu hakkında
Gökyüzümüze düşüyor

1965
02:13:24,204 --> 02:13:26,706
Doğamız nedir?

1966
02:13:26,831 --> 02:13:29,334
...peki konumumuz nerede?
üzgünüm

1967
02:13:43,265 --> 02:13:44,933
38. 38'in yayını

1968
02:14:12,719 --> 02:14:14,129
Seninle kalacağımıza söz veriyoruz

1969
02:14:14,254 --> 02:14:16,431
Sadece bir şeyleri bildirmek için
Bunları doğrulayabiliriz

1970
02:14:16,557 --> 02:14:20,102
Ama hakkında konuş
Doğrulanmamış raporlar değil

1971
02:14:20,227 --> 02:14:21,979
Dünya şu anda derinden değişti

1972
02:14:22,688 --> 02:14:25,399
Eğer bunu izliyorsan
...eğer bunu izliyorsan

1973
02:14:25,524 --> 02:14:28,151
son dakika haberi]
[Açıklama

1974
02:14:28,277 --> 02:14:29,278
Yalnız değilsin

1975
02:14:40,080 --> 02:14:41,290
yavaşça

1976
02:15:43,101 --> 02:15:44,436
...evet, sonra ne zaman...
...hayır, yani Roy...

1977
02:18:23,762 --> 02:18:24,763
dinle

1978
02:18:31,700 --> 02:18:35,874
{\an8<b>"Film2Media tarafından sağlanmıştır"
[ wWw.F2M.Top ]</b>

1979
02:18:31,700 --> 02:18:35,874
<b>>>>>>> alt başlık <<<<<<</b>
<b>Amir Jiriyai ve
Meryem Sharahi</b>

1980
02:18:36,000 --> 02:18:42,123
<b><font face="Calibri" color=
@Film2Media_Plus</b>

