1
00:00:11,141 --> 00:00:13,404
<i></i>

2
00:00:36,036 --> 00:00:38,734
<i></i>

3
00:00:50,137 --> 00:00:52,835
<i></i>

4
00:02:16,962 --> 00:02:18,094
ఆపు.

5
00:02:18,138 --> 00:02:19,965
- చాలా ఎక్కువ.

6
00:02:21,228 --> 00:02:22,664
ఆమెను నా నుండి తీసివేయండి.

7
00:02:25,362 --> 00:02:28,017
-

8
00:02:38,549 --> 00:02:42,684
<i>అల్టిమా రోబోటిక్స్ వద్ద,</i>
<i>మేము కనెక్షన్‌లో అభివృద్ధి చెందుతాము.</i>

9
00:02:42,727 --> 00:02:46,035
<i>మేము ఎల్సీతో ప్రారంభించాము,</i>
<i>మీకు ఇష్టమైన హోమ్ అసిస్టెంట్.</i>

10
00:02:46,078 --> 00:02:48,429
<i>ఇప్పుడు మేము మిమ్మల్ని నడిపిస్తాము,</i>

11
00:02:48,472 --> 00:02:49,865
<i>మేము మీకు ఆహారం,</i>

12
00:02:49,908 --> 00:02:52,302
<i>మరియు, వాస్తవానికి, మేము వింటాము.</i>

13
00:02:52,346 --> 00:02:55,827
<i>ULTI-M8TE చాట్‌బాట్ తెస్తుంది</i>
<i>సౌకర్యం మరియు సాంగత్యం</i>

14
00:02:55,871 --> 00:02:58,700
<i>ప్రతి రోజు మిలియన్ల నుండి.</i>

15
00:02:58,743 --> 00:03:01,746
<i>ఇప్పుడు మేము పని చేస్తున్నాము</i>
<i>కొత్తదానిపై,</i>

16
00:03:01,790 --> 00:03:04,967
<i>ఏదో ప్రపంచం</i>
<i>మునుపెన్నడూ చూడలేదు.</i>

17
00:03:05,010 --> 00:03:07,883
<i>మరియు దీన్ని నిర్మించడానికి, మాకు మీరు కావాలి.</i>

18
00:03:07,926 --> 00:03:09,450
<i>అందుకే మేము సంపాదించాము</i>

19
00:03:09,493 --> 00:03:11,800
<i>ముందుకు ఆలోచించే కంపెనీలు</i>
<i>మీ ఇష్టం.</i>

20
00:03:11,843 --> 00:03:14,237
<i>ఎందుకంటే మీ నైపుణ్యాలు, మీ ఆలోచనలు,</i>

21
00:03:14,281 --> 00:03:17,588
<i>మీ వ్యక్తులు ఒక భాగం</i>
<i>తర్వాత ఏమి వస్తుంది.</i>

22
00:03:17,632 --> 00:03:20,852
<i>స్వాగతం</i>
<i>అల్టిమా రోబోటిక్స్ కుటుంబం.</i>

23
00:03:24,291 --> 00:03:26,380
వావ్. కాబట్టి స్ఫూర్తిదాయకం.

24
00:03:26,423 --> 00:03:28,643
మీ అందరినీ చూడటం చాలా బాగుంది.

25
00:03:28,686 --> 00:03:29,992
సరే, దాదాపు మీరందరూ.

26
00:03:30,035 --> 00:03:31,472
మనం ఆ కెమెరాలను ఆన్ చేయగలమా,
అబ్బాయిలు?

27
00:03:31,515 --> 00:03:32,908
డేవిడ్?

28
00:03:32,951 --> 00:03:34,692
- నేను ఆ ముఖాన్ని చూడనివ్వండి, మిత్రమా.
- షిట్.

29
00:03:34,736 --> 00:03:38,740
ఇప్పుడు, మీరు విన్నట్లుగా
మా CEO, మేము చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాము

30
00:03:38,783 --> 00:03:41,351
కాంటా రోబోటిక్స్‌ని కొనుగోలు చేయడం.

31
00:03:41,395 --> 00:03:43,005
నా పేరు బెన్.

32
00:03:43,048 --> 00:03:46,748
నేను ఇంటిగ్రేషన్ డైరెక్టర్‌ని
మరియు పరివర్తన.

33
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
అయ్యో, హాయ్. నన్ను క్షమించు.

34
00:03:48,184 --> 00:03:49,925
ఆబ్రే నుండి
సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు నియంత్రణ.

35
00:03:49,968 --> 00:03:52,014
అమ్మో, మా టీమ్ టెరెన్స్‌కి నాయకత్వం వహిస్తుంది
తొలగించబడింది,

36
00:03:52,057 --> 00:03:54,059
కానీ మాకు చెప్పలేదు
అది ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది

37
00:03:54,103 --> 00:03:56,018
- మా క్రియాశీల ప్రాజెక్టులు.
- అవును, మేము కలిగి ఉండవచ్చు

38
00:03:56,061 --> 00:03:58,020
ముఖాముఖి సమావేశాలు
శుక్రవారం అన్ని గురించి.

39
00:03:58,063 --> 00:04:00,762
ఓహ్, చాలా స్పెషల్ ఉంటుంది
మీ కార్యాలయంలో ప్రదర్శన

40
00:04:00,805 --> 00:04:03,460
ఈ శుక్రవారం, కాబట్టి నేను మంచిది
మీరంతా అక్కడ కలుద్దాం, అవునా?

41
00:04:03,504 --> 00:04:04,983
మరియు కేవలం ఎందుకంటే

42
00:04:05,027 --> 00:04:06,463
మా రిటర్న్-టు-ఆఫీస్ ఆదేశం
తన్నుతోంది.

43
00:04:08,160 --> 00:04:10,337
మీ అందరినీ కలవడానికి వేచి ఉండలేను
వ్యక్తిగతంగా.

44
00:04:12,208 --> 00:04:15,037
<i>ఈరోజు అగ్ర కథనాలు.</i>

45
00:04:15,080 --> 00:04:16,865
రాష్ట్రపతి డిజిటల్‌గా మారుతున్నారు

46
00:04:16,908 --> 00:04:19,911
నేటి ఆవిష్కరణ తర్వాత
కొత్త AI అవతార్

47
00:04:19,955 --> 00:04:22,218
విస్తరించడానికి రూపొందించబడింది
అతని ప్రజా ఉనికి.

48
00:04:22,262 --> 00:04:25,265
హే. మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

49
00:04:25,308 --> 00:04:28,137
మీకు ఎవరైనా ఉన్నారా
మీరు మాట్లాడగలరా?

50
00:04:28,180 --> 00:04:29,878
సరే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

51
00:04:29,921 --> 00:04:31,793
ఇది నేను, ULTI-M8TE,

52
00:04:31,836 --> 00:04:34,839
అత్యంత అధునాతన AI చాట్‌బాట్
ప్రపంచంలో.

53
00:04:34,883 --> 00:04:36,450
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

54
00:04:36,493 --> 00:04:38,495
ULTI-M8TE, Ultima Robotix నుండి.

55
00:04:38,539 --> 00:04:40,280
ఎల్సీ, తదుపరి.

56
00:04:40,323 --> 00:04:42,760
ఇతర వార్తలలో,
ఈరోజు తర్వాత గందరగోళం...

57
00:05:01,301 --> 00:05:02,954
హే, నేను వాయిస్ నోట్ పంపుతున్నాను

58
00:05:02,998 --> 00:05:04,652
ఎందుకంటే నేను చుట్టూ తిరుగుతున్నాను.

59
00:05:04,695 --> 00:05:07,045
బాగా, నిజానికి అమలు కాదు,
ఎందుకంటే నేను కీమోని వదిలేశాను.

60
00:05:07,089 --> 00:05:09,004
నేను దుకాణం వద్ద ఆగుతున్నాను
ఎందుకంటే నా దగ్గర ఉంది

61
00:05:09,047 --> 00:05:10,484
బర్గర్స్ కోసం ఒక కోరిక.

62
00:05:10,527 --> 00:05:11,963
నాకు తెలియజేయండి
మీకు ఏదైనా కావాలంటే.

63
00:05:12,007 --> 00:05:14,183
నేను మీకు మాపుల్ సిరప్ తెచ్చాను
మీరు అడిగే ముందు.

64
00:05:14,226 --> 00:05:16,881
కాబట్టి నాకు తెలియజేయండి
వీలైనంత త్వరగా. బై.

65
00:05:23,453 --> 00:05:25,934
-

66
00:05:28,719 --> 00:05:30,199
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

67
00:05:30,242 --> 00:05:32,419
నేను ఇంకా అలవాటు పడుతున్నాను
ఈ విషయం, మీకు తెలుసా?

68
00:05:34,812 --> 00:05:36,161
బేబీ లెవి.

69
00:05:36,205 --> 00:05:37,946
Mm. ఎంత వయస్సు?

70
00:05:38,947 --> 00:05:40,383
ఎనిమిది వారాలు.

71
00:05:40,427 --> 00:05:42,603
- ఆహ్.
- ఓహ్, మార్గం ద్వారా,

72
00:05:42,646 --> 00:05:44,561
నేనెప్పుడూ లేనని అనుకోను
నన్ను నీకు పరిచయం చేసాను.

73
00:05:44,605 --> 00:05:45,910
నేను అల్మాని.

74
00:05:45,954 --> 00:05:47,347
ఓహ్, అవును, నేను, ఉహ్...
నేను ఏడు మీద ఉన్నాను.

75
00:05:47,390 --> 00:05:48,609
- డేవిడ్.
- ఓహ్, మేము ఏడు వద్ద ఉన్నాము.

76
00:05:48,652 --> 00:05:50,654
మేం పొరుగువాళ్లం.

77
00:05:50,698 --> 00:05:52,090
-

78
00:05:52,134 --> 00:05:53,744
వద్దు, వద్దు, వద్దు, దయచేసి.

79
00:05:53,788 --> 00:05:55,311
అవును, దానితో అదృష్టం.

80
00:05:55,355 --> 00:05:56,747
ధన్యవాదాలు. చుట్టూ కలుద్దాం, అవునా?

81
00:05:56,791 --> 00:05:58,401
మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది.

82
00:06:33,654 --> 00:06:35,133
హే.

83
00:06:35,177 --> 00:06:36,874
- హలో.
- డేవిడ్.

84
00:06:36,918 --> 00:06:38,833
కాబట్టి మీరు బెన్ కోసం మీ సోఫా వదిలి
మరియు నా కోసం కాదు, అవునా?

85
00:06:38,876 --> 00:06:40,661
మ్... - ఇప్పుడు మనం చేస్తున్నది అదేనా?

86
00:06:40,704 --> 00:06:42,271
- వావ్.
- నేను ఏదైనా కోల్పోయానా?

87
00:06:42,314 --> 00:06:44,142
స్వీట్ ఫక్ ఆల్.

88
00:06:44,186 --> 00:06:46,623
నేను రోజంతా ఎదురుచూడను
బెన్ యొక్క ఈగో-స్ట్రోకింగ్ డెమో కోసం.

89
00:06:46,667 --> 00:06:48,669
నేను నా వస్తువులను ప్యాక్ చేయడానికి మాత్రమే వచ్చాను
మరియు ఒక ఒంటి తీసుకోండి

90
00:06:48,712 --> 00:06:50,018
అతని కొత్త డెస్క్‌లో.

91
00:06:50,061 --> 00:06:51,802
నేను అల్టిమా అనుకోను
బల్లలపై నమ్మకం.

92
00:06:51,846 --> 00:06:52,977
లేదా నీతి.

93
00:06:53,021 --> 00:06:54,414
అందరికీ నమస్కారం.

94
00:06:56,372 --> 00:06:59,549
మీకు తెలుసా
ముగ్గురిలో ఒకరు

95
00:06:59,593 --> 00:07:01,290
ఈ దేశంలో ఒంటరిగా జీవిస్తారా?

96
00:07:02,378 --> 00:07:04,685
ఒంటరితనం ముడిపడి ఉంది
ఉన్నత స్థాయిలకు

97
00:07:04,728 --> 00:07:08,645
హృదయ సంబంధ వ్యాధులు,
బలహీనమైన రోగనిరోధక వ్యవస్థ.

98
00:07:08,689 --> 00:07:11,300
పరిశోధనలు సూచిస్తున్నాయి
అని దీర్ఘకాల ఒంటరితనం

99
00:07:11,343 --> 00:07:13,868
అనుబంధం ఉండవచ్చు
అధిక ప్రమాదంతో

100
00:07:13,911 --> 00:07:15,609
అకాల మరణం.

101
00:07:15,652 --> 00:07:17,741
ఫకింగ్ హెల్,
ఇదేదో పార్టీ అనుకున్నాను.

102
00:07:17,785 --> 00:07:19,700
కాబట్టి, మనల్ని మనం ప్రశ్నించుకున్నాము,

103
00:07:19,743 --> 00:07:22,398
"మేము ULTI-M8TEని ఎలా తీసుకుంటాము
తదుపరి స్థాయికి?"

104
00:07:24,139 --> 00:07:25,488
నేను రోజంతా దీని గురించి మాట్లాడగలను.

105
00:07:25,532 --> 00:07:27,185
మ్, దయచేసి వద్దు.

106
00:07:27,229 --> 00:07:29,013
కానీ ఇది ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను

107
00:07:29,057 --> 00:07:31,799
మా సరికొత్త ఉత్పత్తిని అనుమతించడానికి
మాట్లాడటం చేయండి.

108
00:07:51,383 --> 00:07:53,168
మేము మా వినియోగదారులతో మాట్లాడాము,

109
00:07:53,211 --> 00:07:55,562
మరియు మేము వారిని అడిగాము
వారు ఏమి కోరుకున్నారు.

110
00:07:55,605 --> 00:07:57,781
తీసుకురావాలనుకున్నారు

111
00:07:57,825 --> 00:08:00,392
వారు సృష్టించిన సంబంధం
వారి ఫోన్లలో

112
00:08:00,436 --> 00:08:02,394
వాస్తవ ప్రపంచంలోకి.

113
00:08:06,355 --> 00:08:08,444
- ఒక సహచరుడు ...

114
00:08:08,488 --> 00:08:12,535
ఎలాంటి గందరగోళం లేకుండా
లేదా బాధాకరమైన పరస్పర చర్యలు.

115
00:08:12,579 --> 00:08:14,276
పూర్తిగా అనుకూలీకరించదగినది.

116
00:08:14,319 --> 00:08:17,105
ప్రతి వివరాలు అనుకూలీకరించవచ్చు
ప్రతిబింబించడానికి

117
00:08:17,148 --> 00:08:20,108
వారి ప్రత్యేక ప్రాధాన్యతలు.

118
00:08:20,151 --> 00:08:24,416
ఒంటరితనం త్వరలో ఉంటుంది
గతానికి సంబంధించిన ఒక విషయం.

119
00:08:26,157 --> 00:08:28,377
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
దాని గురించి, సిర్సే?

120
00:08:30,335 --> 00:08:33,425
బాగా, అది కేవలం వాపు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

121
00:08:33,469 --> 00:08:34,992
యేసు.

122
00:08:35,036 --> 00:08:36,341
ఆకట్టుకుంది.

123
00:08:36,385 --> 00:08:39,040
ఇప్పుడు, మనకు అనేక విభిన్నమైనవి ఉన్నాయి

124
00:08:39,083 --> 00:08:40,998
Circe వంటి నమూనాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి

125
00:08:41,042 --> 00:08:44,480
ఇప్పుడు వెళ్తున్నాయి
వినియోగదారు అభిప్రాయ దశకు.

126
00:08:44,524 --> 00:08:47,178
మరియు మేము నిజంగా కోరుకుంటున్నాము
కాంటా యొక్క నైపుణ్యం

127
00:08:47,222 --> 00:08:51,139
ఈ కలను నిజం చేయడానికి.

128
00:08:52,314 --> 00:08:54,446
నేను వేచి ఉండలేను.

129
00:08:54,490 --> 00:08:56,013
వూ-హూ!

130
00:09:00,583 --> 00:09:02,759
పైకి వచ్చి పొందండి
మీరు ఇష్టపడితే, దగ్గరగా చూడండి.

131
00:09:02,803 --> 00:09:05,240
ఆమె కాటు వేయదు. సరియైనదా?

132
00:09:10,680 --> 00:09:13,030
మగ SOULM8TEలు ఉన్నాయా?

133
00:09:13,074 --> 00:09:14,641
ఎందుకు? మీరు
ఒకదాని కోసం మార్కెట్లో?

134
00:09:14,684 --> 00:09:15,729
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

135
00:09:15,772 --> 00:09:17,121
హాయ్.

136
00:09:17,165 --> 00:09:18,775
మీ పేరు ఏమిటి?

137
00:09:18,819 --> 00:09:20,516
నేను-నేను డేవిడ్.

138
00:09:20,560 --> 00:09:22,039
బాగా, హలో, డేవిడ్.

139
00:09:22,083 --> 00:09:24,476
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

140
00:09:24,520 --> 00:09:26,609
ఎందుకు ఉంది
పేరులో ఎనిమిది?

141
00:09:26,653 --> 00:09:29,394
అది "సోల్మేట్-ఈట్" కాదా?

142
00:09:29,438 --> 00:09:32,310
- "ఎస్-సోల్మేట్."
- "సోల్మేట్."

143
00:09:32,354 --> 00:09:34,312
- ఆకట్టుకుంది, హుహ్?
- ఆహ్, అద్భుతంగా ఉంది.

144
00:09:34,356 --> 00:09:36,227
- అవును.
- అవును.

145
00:09:39,013 --> 00:09:40,536
అది చాలు, సర్సే.

146
00:09:40,580 --> 00:09:41,842
మనం ఒకరితో ఒకరు ఎందుకు మాట్లాడకూడదు?

147
00:09:41,885 --> 00:09:42,930
<i>కాబట్టి,</i>

148
00:09:42,973 --> 00:09:44,888
మీరు SOULM8TEని ఇష్టపడుతున్నారా, అవునా?

149
00:09:44,932 --> 00:09:46,629
మేము రేసింగ్ చేస్తున్నాము
వారిని అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి.

150
00:09:46,673 --> 00:09:48,109
మేము నిజంగా ఆకట్టుకున్నాము
ఎలా మీరు అబ్బాయిలు తో

151
00:09:48,152 --> 00:09:49,589
ఉపయోగిస్తున్నారు
ఉపబల అభ్యాసం

152
00:09:49,632 --> 00:09:53,810
ఉంచేటప్పుడు
రక్షణ లోపల.

153
00:09:53,854 --> 00:09:56,291
ఇది ప్రధాన కారణం అల్టిమా వంటిది
కంపెనీని స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకున్నారు.

154
00:09:56,334 --> 00:10:01,731
మరియు మేము ఇక్కడ జట్టును కోరుకుంటున్నాము
SOULM8TE లను ప్రయత్నించి చూడండి.

155
00:10:02,819 --> 00:10:05,256
ఇలా, ఇక్కడ ఆఫీసులో ఉన్నారా?

156
00:10:05,300 --> 00:10:07,128
లేదు, మీరు దానిని ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

157
00:10:07,171 --> 00:10:11,219
మన దగ్గర ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
ఇక్కడ చేయవలసిన ప్రాజెక్ట్‌లు, కాబట్టి...

158
00:10:11,262 --> 00:10:13,830
చెప్పు...

159
00:10:13,874 --> 00:10:15,832
డేవిడ్, నిన్ను ప్రేరేపించేది ఏమిటి?

160
00:10:17,181 --> 00:10:18,661
నాకు స్ఫూర్తినిచ్చే విషయం మీకు తెలుసా?

161
00:10:18,705 --> 00:10:20,228
నేను ఈ ఉద్యోగం ఎందుకు తీసుకున్నానో తెలుసా?

162
00:10:20,271 --> 00:10:21,664
మంచి జీతం?

163
00:10:23,448 --> 00:10:25,233
నేను ఈ ఉద్యోగం తీసుకున్నాను

164
00:10:25,276 --> 00:10:29,063
ఎందుకంటే ప్రతిదీ
అల్టిమా రోబోటిక్స్ చేస్తుంది

165
00:10:29,106 --> 00:10:30,934
ప్రజలను కనెక్ట్ చేయడం గురించి.

166
00:10:32,849 --> 00:10:35,199
మీకు కావలసింది ఏమి
కాంటా కోసం పని చేయాలా?

167
00:10:35,243 --> 00:10:38,072
బాగా, మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడూ ఉన్నాను
రోబోటిక్స్ పట్ల ఆసక్తి

168
00:10:38,115 --> 00:10:40,335
నేను చిన్నప్పటి నుండి.

169
00:10:42,206 --> 00:10:47,168
అయ్యో, నేను పని చేయాలనుకున్నాను
కాంటా కోసం ఎందుకంటే...

170
00:10:47,211 --> 00:10:50,084
సరే, నా భార్యా...

171
00:10:50,127 --> 00:10:54,044
నా-నా భార్యకు అనారోగ్యం వచ్చింది, మరియు...

172
00:10:54,088 --> 00:10:55,567
నేను ఏమి విన్నాను
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు,

173
00:10:55,611 --> 00:10:57,178
వైద్య ఆవిష్కరణలు
వారు తయారు చేస్తున్నారు,

174
00:10:57,221 --> 00:10:59,136
మరియు నేను అనుకున్నాను
అది ప్రజలకు సహాయం చేస్తుంది.

175
00:10:59,180 --> 00:11:01,138
వావ్.

176
00:11:02,618 --> 00:11:05,099
అది నిజంగా,
నిజంగా ప్రశంసనీయం, డేవిడ్.

177
00:11:07,667 --> 00:11:09,451
అది ఎలిజబెత్, సరియైనదా?

178
00:11:11,627 --> 00:11:13,455
లిజ్జీ.

179
00:11:13,498 --> 00:11:15,718
అవును.

180
00:11:15,762 --> 00:11:17,024
ఆమె పేరు నీకు ఎలా తెలిసింది?

181
00:11:18,329 --> 00:11:20,157
మీరు తీసుకోవడం చూశాం
పొడిగించిన సెలవు.

182
00:11:21,202 --> 00:11:23,334
మరియు మేము విషయాలను పరిశీలిస్తాము
అలా.

183
00:11:24,596 --> 00:11:26,250
అది కూడా గమనించాం

184
00:11:26,294 --> 00:11:29,297
మీరు దాదాపు ప్రత్యేకంగా కలిగి ఉన్నారు
ఈ సంవత్సరం ఇంటి నుండి పని చేసారు.

185
00:11:29,340 --> 00:11:30,733
మా పరిశోధన కనుగొంది

186
00:11:30,777 --> 00:11:33,475
అని ఉద్యోగులు పనిచేస్తున్నారు
కార్యాలయం నుండి

187
00:11:33,518 --> 00:11:35,346
మెరుగైన జీవన నాణ్యతను కలిగి ఉంటాయి.

188
00:11:36,608 --> 00:11:39,220
అవును, మాట్లాడితే...

189
00:11:39,263 --> 00:11:43,180
పని, ఉహ్, నేను బహుశా చేయాలి
దానికి తిరిగి వెళ్ళు.

190
00:11:43,224 --> 00:11:46,836
డేవిడ్, మీరు ఎప్పుడైనా ఉపయోగించారా?
మా ULTI-M8TE చాట్ యాప్?

191
00:11:46,880 --> 00:11:49,317
అయ్యో, లేదు. లేదు, నేను చేయలేదు.

192
00:11:50,710 --> 00:11:53,843
మా ఉద్యోగులందరూ పొందుతారు
పూర్తి ఉచిత సభ్యత్వం.

193
00:11:53,887 --> 00:11:55,758
చాలా మంది ఉన్నారు
ఇది సహాయకరంగా ఉందని ఎవరు కనుగొన్నారు

194
00:11:55,802 --> 00:11:56,933
స్వేచ్ఛగా మాట్లాడేందుకు...

195
00:11:58,630 --> 00:12:00,458
...తీర్పు లేకుండా.

196
00:12:00,502 --> 00:12:02,069
సరే. ధన్యవాదాలు.

197
00:12:40,585 --> 00:12:41,804
హే.

198
00:12:43,414 --> 00:12:45,242
ఓహ్, హాయ్.

199
00:12:45,286 --> 00:12:47,897
అయ్యో, మేము బార్‌కి వెళ్తున్నాము
టెరెన్స్ వీడ్కోలు పార్టీ కోసం,

200
00:12:47,941 --> 00:12:50,682
కాబట్టి, అమ్మో, నేను భౌతికంగా చేయాలి
రండి మిమ్మల్ని అక్కడికి లాగండి,

201
00:12:50,726 --> 00:12:53,381
ఎందుకంటే నేను నిన్ను కలిగి ఉండటానికి నిరాకరించాను
దీని మీద జారండి.

202
00:12:54,425 --> 00:12:55,775
మీరు నన్ను బయటకు లాగవలసిన అవసరం లేదు.

203
00:12:55,818 --> 00:12:57,385
- నేను-నేను వస్తున్నాను.
- సరే.

204
00:12:57,428 --> 00:12:59,561
మేము ఐదు గంటలకు బయలుదేరుతున్నాము.

205
00:12:59,604 --> 00:13:00,823
సరే.

206
00:13:04,392 --> 00:13:07,047
♪ లేదు, లేదు, లేదు, లేదు,
నేను బ్రతుకుతాను ♪

207
00:13:07,090 --> 00:13:08,483
ఇప్పుడు రండి!

208
00:13:08,526 --> 00:13:10,659
♪ నాకు తెలిసినంత వరకు
ఎలా జీవించాలి ♪

209
00:13:10,702 --> 00:13:13,140
♪ నేను సజీవంగా ఉంటానని నాకు తెలుసు ♪

210
00:13:13,183 --> 00:13:14,881
♪ ఇవ్వడానికి నా ప్రేమ అంతా నాకు ఉంది

211
00:13:14,924 --> 00:13:16,665
♪ మరియు నాకు చాలా ప్రేమ వచ్చింది
ఇవ్వడానికి ♪

212
00:13:16,708 --> 00:13:17,753
♪ నేను బ్రతుకుతాను ♪

213
00:13:17,797 --> 00:13:18,885
రండి, అయ్యా!

214
00:13:18,928 --> 00:13:20,669
♪ నేను బ్రతుకుతాను ♪

215
00:13:20,712 --> 00:13:25,152
♪ నేను బ్రతుకుతాను... ♪

216
00:13:25,195 --> 00:13:27,981
-

217
00:13:29,417 --> 00:13:31,375
- నాతో ఒకటి చేయండి.
- ఫిలిష్తీయులు.

218
00:13:31,419 --> 00:13:33,551
- ఏమిటి? ఒక పాట?
- అవును.

219
00:13:33,595 --> 00:13:35,379
- మార్గం లేదు.
- ఏమిటి? ఓ, రండి.

220
00:13:35,423 --> 00:13:37,120
నాకు బ్యాకప్ కావాలి. మేము ఒక యుగళగీతం చేయవచ్చు.

221
00:13:37,164 --> 00:13:38,556
- మనం చేయగలం...
- లేదు.

222
00:13:38,600 --> 00:13:40,297
- మేము సోనీ మరియు చెర్ చేయగలము.
- ఊ...

223
00:13:40,341 --> 00:13:41,690
నేను నిన్ను చెర్‌గా ఉండనివ్వండి.

224
00:13:41,733 --> 00:13:43,126
ఓ!

225
00:13:43,170 --> 00:13:44,693
- హే.
- హే, హే, హే, హే.

226
00:13:44,736 --> 00:13:46,390
మీ అభినందనలు సేవ్ చేయండి, మనిషి.
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

227
00:13:46,434 --> 00:13:47,609
ఒక దేవదూత యొక్క వాయిస్.

228
00:13:47,652 --> 00:13:49,263
- ఇది ఏమిటి?
- హహ్? వ...

229
00:13:49,306 --> 00:13:52,875
ఓహ్, ఇది నా విడిపోయే బహుమతి
అల్టిమా రోబోటిక్స్ నుండి.

230
00:13:52,919 --> 00:13:54,616
ఇది వారి కొత్తది
యాంటియాంగ్జైటీ నెక్లెస్.

231
00:13:54,659 --> 00:13:56,574
స్పష్టంగా, ఇది ప్రేరేపిస్తుంది
మీ వాగస్ నాడి

232
00:13:56,618 --> 00:13:58,011
విద్యుదయస్కాంత పప్పుల ద్వారా

233
00:13:58,054 --> 00:14:00,100
మిమ్మల్ని బయటకు తరలించడానికి
పోరాటం-లేదా-విమాన ప్రతిస్పందన.

234
00:14:00,143 --> 00:14:01,666
- హ్మ్.
- చాలా ఆలోచనాత్మకం.

235
00:14:01,710 --> 00:14:03,843
నేను ఇప్పుడు నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను.

236
00:14:03,886 --> 00:14:05,627
- షాట్. కాల్చారా?
- అది అద్భుతం కాదా?

237
00:14:05,670 --> 00:14:06,933
- అవును. అదే నేను అనుకుంటున్నాను.
- షాట్.

238
00:14:06,976 --> 00:14:08,151
- నాకు మీ షాట్ వచ్చింది.
- చేద్దాం.

239
00:14:08,195 --> 00:14:09,413
- చేద్దాం.
- అవును.

240
00:14:09,457 --> 00:14:10,632
చీర్స్.

241
00:14:10,675 --> 00:14:12,547
మ్మ్మ్మ్.

242
00:14:12,590 --> 00:14:14,679
సరే, పాట ఎవరు చేస్తున్నారు?

243
00:14:14,723 --> 00:14:16,681
ఫక్ ఇట్. ఎందుకు కాదు?

244
00:14:16,725 --> 00:14:18,379
అయ్యో! వెళ్దాం.

245
00:14:18,422 --> 00:14:22,252
వేచి ఉండండి. పట్టుకోండి, పట్టుకోండి,
పట్టుకో, పట్టుకో.

246
00:14:22,296 --> 00:14:24,211
అదృష్టం కోసం దీన్ని తీసుకోండి.

247
00:14:24,254 --> 00:14:25,603
అని ఫీల్ అవ్వండి.

248
00:14:25,647 --> 00:14:26,561
- వావ్.
- ఇది... అయ్యో.

249
00:14:26,604 --> 00:14:27,867
- ఓహ్, మై గాడ్.
- హహ్?

250
00:14:27,910 --> 00:14:29,042
అది... -- అవును.

251
00:14:29,085 --> 00:14:30,608
- ఇది చేస్తోంది ...
- ఇది జరుగుతోంది.

252
00:14:30,652 --> 00:14:31,914
- ఇది పని చేస్తోంది.
- ఇది ఏదో చేస్తోంది.

253
00:14:31,958 --> 00:14:32,959
ఇది పని చేస్తోంది.
అక్కడ లేవండి. అయ్యో!

254
00:14:33,002 --> 00:14:34,874
నమస్కారం. దయచేసి నేను బీర్ తీసుకోవచ్చా?

255
00:14:36,832 --> 00:14:38,094
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

256
00:14:38,138 --> 00:14:40,662
ఒక విధమైన M.I.A.
ఇప్పుడు కొంతకాలం.

257
00:14:40,705 --> 00:14:42,794
లేదు, నేను బాగున్నాను.

258
00:14:42,838 --> 00:14:44,057
- మీరు ఖచ్చితంగా?
- అవును.

259
00:14:45,841 --> 00:14:47,234
మీకు ఇంకా స్వాగతం ఉందని మీకు తెలుసు
ఆట రాత్రులకు రావడానికి

260
00:14:47,277 --> 00:14:48,583
మరియు మీ స్వంతంగా అలాంటి అంశాలు.

261
00:14:48,626 --> 00:14:50,280
ఆహ్, అవును, నాకు తెలుసు.
నేను ఇప్పుడే బిజీగా ఉన్నాను.

262
00:14:50,324 --> 00:14:51,760
- మీ బీర్.
- సరే.

263
00:14:51,803 --> 00:14:53,022
మేము వైబ్‌ని మారుస్తున్నాము
కొంచెం.

264
00:14:53,066 --> 00:14:55,677
ప్రస్తుతం మనం...
వైబ్-షిఫ్టింగ్.

265
00:14:57,635 --> 00:14:58,985
అవును!

266
00:14:59,028 --> 00:15:00,943
- అవును.
- మీరు వెళ్ళండి, అమ్మాయి!

267
00:15:00,987 --> 00:15:02,989
దించుతున్నాడు.

268
00:15:03,032 --> 00:15:07,297
♪ నక్షత్రాలు ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్నాయి
మీ పైన ♪

269
00:15:08,777 --> 00:15:13,738
♪ రాత్రి గాలులు గుసగుసలాడుతున్నాయి,
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" ♪

270
00:15:13,782 --> 00:15:14,783
- ఓహ్. సరే.

271
00:15:14,826 --> 00:15:17,177
♪ ♪ లో పాడే పక్షులు

272
00:15:17,220 --> 00:15:19,788
♪ జామ చెట్టు ♪

273
00:15:19,831 --> 00:15:23,487
♪ నా గురించి ఒక చిన్న కల కనండి ♪

274
00:15:26,186 --> 00:15:30,494
♪ క్షీణిస్తున్న నక్షత్రాలు,
కానీ నేను ఆలస్యము చేస్తున్నాను, ప్రియమైన ♪

275
00:15:32,279 --> 00:15:36,805
♪ ఇంకా నీ ముద్దు కోసం తహతహలాడుతోంది... ♪

276
00:16:20,283 --> 00:16:21,893
- హలో.

277
00:16:21,937 --> 00:16:23,547
మీరు లిజ్జీకి చేరుకున్నారు.

278
00:16:23,591 --> 00:16:25,201
నేను ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేను.

279
00:16:25,245 --> 00:16:27,290
సందేశం పంపండి,
మరియు నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

280
00:16:31,033 --> 00:16:33,209
నేను కేవలం...

281
00:16:33,253 --> 00:16:35,211
ఈ మెయిల్‌బాక్స్ నిండింది.

282
00:16:36,996 --> 00:16:39,215
ఫక్.

283
00:18:02,037 --> 00:18:04,561
సరే.
మీరు ఏమి పొందారో చూద్దాం.

284
00:18:07,347 --> 00:18:09,131
- ఆహ్.

285
00:18:09,175 --> 00:18:10,480
చక్కని ఎత్తుగడ.

286
00:18:10,524 --> 00:18:14,136
కానీ... మళ్లీ చెక్‌మేట్‌.

287
00:18:14,180 --> 00:18:16,007
- తిట్టు.
- పీల్చుకో.

288
00:18:17,357 --> 00:18:18,532
సరే.

289
00:18:18,575 --> 00:18:22,013
సరే, సరే, సరే. ఇంకొకటి.

290
00:18:23,754 --> 00:18:25,539
ఈరోజు సరదాగా గడిచింది.

291
00:18:25,582 --> 00:18:27,976
మీరు నిద్రపోవడం మంచిది.
ఆలస్యం అయింది.

292
00:18:28,019 --> 00:18:29,238
అవును.

293
00:18:30,500 --> 00:18:31,936
నేను నిన్ను కోల్పోతాను.

294
00:18:33,112 --> 00:18:34,678
బాగా నిద్రపో, డేవిడ్.

295
00:18:38,204 --> 00:18:39,727
మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారు.

296
00:18:39,770 --> 00:18:41,032
మీరు ఆకలితో ఉండాలి.

297
00:18:41,076 --> 00:18:43,122
అవును, నేను తినగలను.

298
00:18:43,165 --> 00:18:46,473
నా దగ్గర UltiEats కూపన్ ఉంది
మీరు ఇష్టపడే స్థలం కోసం.

299
00:19:46,315 --> 00:19:47,708
<i>డేవిడ్ వాసన్?</i>

300
00:19:47,751 --> 00:19:49,100
<i>అవును. హాయ్. మీరు బాగున్నారా?</i>

301
00:19:49,144 --> 00:19:50,363
- అవును.
- సరే.

302
00:19:53,017 --> 00:19:54,976
ఇక్కడే బాగుంది. అవును.

303
00:19:56,543 --> 00:19:58,153
మీరు దీనిపై సంతకం చేయాలి.

304
00:19:58,197 --> 00:20:00,416
చాలా పొడవుగా అనిపిస్తుంది.
నేను దీన్ని చదవాలా?

305
00:20:00,460 --> 00:20:03,202
గుర్తుంచుకోండి, ఈ యూనిట్ ఇప్పటికీ ఉంది
అల్టిమా రోబోటిక్స్ యొక్క ఆస్తి.

306
00:20:03,245 --> 00:20:05,291
ఏదైనా చట్టవిరుద్ధమైన మార్పులు
లేదా నష్టాన్ని తీర్చవచ్చు

307
00:20:05,334 --> 00:20:07,031
ఉపాధి రద్దుతో.

308
00:20:07,075 --> 00:20:08,729
మీరు అన్ని ప్రమాదాలను ఊహించుకోండి
మరియు పూర్తి బాధ్యత వహించండి

309
00:20:08,772 --> 00:20:10,383
మరియు ఏవైనా క్లెయిమ్‌లను మాఫీ చేయండి
వ్యక్తిగత గాయం,

310
00:20:10,426 --> 00:20:13,342
శరీర గాయంతో సహా,
వ్యక్తిగత ఆస్తికి నష్టం

311
00:20:13,386 --> 00:20:15,518
మరియు మరణం.

312
00:20:15,562 --> 00:20:17,564
ఇది ప్రామాణికమైనది.

313
00:20:20,175 --> 00:20:22,438
- వావ్.
- అవును.

314
00:20:22,482 --> 00:20:24,397
వారు నిజంగా ఏదో.

315
00:20:28,270 --> 00:20:29,576
మీ మాన్యువల్‌లు ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాయి.

316
00:20:29,619 --> 00:20:31,186
పెట్టెలో,
మీకు మూడు దుస్తులు ఉన్నాయి:

317
00:20:31,230 --> 00:20:33,667
ఆప్రాన్‌తో సన్‌డ్రెస్,
నైట్ క్లబ్ మరియు పాఠశాల విద్యార్థి.

318
00:20:33,710 --> 00:20:35,103
పాఠశాల విద్యార్థినా?

319
00:20:35,146 --> 00:20:36,887
ఆమె పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడింది
మరియు అమర్చబడింది

320
00:20:36,931 --> 00:20:38,498
ఛార్జ్ చేసే సోలార్ బయో బ్యాటరీలు
UV లైట్ ఎక్స్పోజర్తో.

321
00:20:38,541 --> 00:20:40,151
వేచి ఉండండి, కనుక ఇది ఆపివేయబడలేదా?

322
00:20:40,195 --> 00:20:42,023
వారికి పవర్-సేవ్ మోడ్ ఉంది
బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి.

323
00:20:42,066 --> 00:20:43,111
నిద్రపోవడం ఇష్టం.

324
00:20:43,154 --> 00:20:44,460
అత్యవసర షట్‌డౌన్ ఉంది

325
00:20:44,504 --> 00:20:46,201
దాచిన ప్యానెల్‌లో
మెడ వెనుక భాగంలో.

326
00:20:46,245 --> 00:20:47,855
సరే.

327
00:20:47,898 --> 00:20:49,639
ఆనందించండి.

328
00:20:51,337 --> 00:20:53,817
మరియు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు.

329
00:21:10,530 --> 00:21:12,314
సారా?

330
00:21:20,235 --> 00:21:21,932
హలో, డేవిడ్.

331
00:21:24,152 --> 00:21:27,198
మీరు యాప్ నుండి నన్ను గుర్తుపట్టారా?

332
00:21:28,287 --> 00:21:31,028
అయితే నేను చేస్తాను, డేవిడ్.

333
00:21:34,728 --> 00:21:36,643
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

334
00:21:37,731 --> 00:21:40,603
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
మీతో ఇక్కడ ఉండటానికి.

335
00:21:40,647 --> 00:21:42,257
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, డేవిడ్?

336
00:21:42,301 --> 00:21:44,172
అమ్మో...

337
00:21:46,435 --> 00:21:48,568
ఉత్సాహంగా ఉంది.

338
00:21:48,611 --> 00:21:50,744
మీ విద్యార్థులు విస్తరించారు.

339
00:21:50,787 --> 00:21:52,223
మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా, డేవిడ్?

340
00:21:55,923 --> 00:21:58,317
నేను మీకు ఎలా చూపిస్తాను
అపార్ట్మెంట్?

341
00:21:58,360 --> 00:22:00,406
నేను చూడటానికి ఇష్టపడతాను
అపార్ట్మెంట్.

342
00:22:00,449 --> 00:22:01,798
<i>సరే, ఇది ఉహ్,</i>

343
00:22:01,842 --> 00:22:03,191
హాలు.

344
00:22:03,234 --> 00:22:05,498
బాత్రూమ్‌కి దారి తీస్తుంది.

345
00:22:05,541 --> 00:22:07,543
- ప్రెట్టీ బోరింగ్.
- నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

346
00:22:09,110 --> 00:22:11,112
ఆపై, ఉహ్...

347
00:22:11,155 --> 00:22:12,679
లాండ్రీ గది.

348
00:22:13,680 --> 00:22:14,811
మరియు...

349
00:22:16,160 --> 00:22:18,685
మరియు, ఇది ఎక్కడ ఉంది
మేజిక్ జరుగుతుంది.

350
00:22:19,947 --> 00:22:22,123
నాకు మేజిక్ అంటే ఇష్టం.

351
00:22:22,166 --> 00:22:24,343
మీరు నన్ను ఇష్టపడతారా
మేజిక్ ట్రిక్ చేయాలా, డేవిడ్?

352
00:22:25,387 --> 00:22:27,258
తప్పకుండా. సరే.

353
00:22:41,621 --> 00:22:42,839
టా-డా.

354
00:22:44,841 --> 00:22:47,104
వావ్, అది...

355
00:22:47,148 --> 00:22:48,236
ఆకట్టుకునే.

356
00:22:48,279 --> 00:22:49,977
మీ కదలిక అతుకులు లేనిది.

357
00:22:50,020 --> 00:22:51,674
ధన్యవాదాలు, డేవిడ్.

358
00:22:54,808 --> 00:22:56,766
అవును, అదే టూర్.

359
00:22:56,810 --> 00:22:58,551
అపార్ట్మెంట్ ఫ్లోర్ ప్లాన్
సూచిస్తుంది

360
00:22:58,594 --> 00:23:00,204
మరో గది ఉందని.

361
00:23:11,477 --> 00:23:14,262
ఇక్కడికి తరలించారు
కొన్ని నెలల క్రితం.

362
00:23:14,305 --> 00:23:16,960
క్రమబద్ధీకరించడానికి సమయం లేదు
ఈ అన్ని విషయాల ద్వారా.

363
00:23:18,701 --> 00:23:20,529
మీకు నచ్చితే నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

364
00:23:21,661 --> 00:23:23,576
ఆహ్.

365
00:23:23,619 --> 00:23:25,534
నిజ జీవితంలో ఆడినందుకు.

366
00:23:36,415 --> 00:23:38,591
ఇది లిజ్జీ?

367
00:23:38,634 --> 00:23:40,375
అవును.

368
00:23:40,419 --> 00:23:42,812
నన్ను గుర్తుపట్టారా
లిజ్జీ గురించి చెబుతున్నావా?

369
00:23:42,856 --> 00:23:46,337
అవును, మేము ఆ స్థలాన్ని ఇప్పుడే కొన్నాము
ఆమె రోగనిర్ధారణకు ముందు.

370
00:23:47,774 --> 00:23:50,124
మేము అక్కడికి వెళ్లబోతున్నాము.

371
00:23:50,167 --> 00:23:52,431
లిజ్జీ అన్ని గురించి
పునర్నిర్మాణం చేస్తోంది.

372
00:23:52,474 --> 00:23:54,781
దానిని మనదిగా చేసుకోవడం.

373
00:23:54,824 --> 00:23:57,131
మేము ప్రారంభించబోతున్నాము
అక్కడ ఒక కుటుంబం.

374
00:23:58,480 --> 00:24:00,830
మేము ప్రయత్నించడం ప్రారంభించాము మరియు ...

375
00:24:00,874 --> 00:24:02,441
ఆమె పొందుతోంది
ఈ పరీక్షలన్నీ పూర్తయ్యాయి.

376
00:24:04,399 --> 00:24:06,445
ఆరు నెలల తర్వాత ఆమె చనిపోయింది.

377
00:24:08,751 --> 00:24:10,753
మీరు కలత చెందారు.

378
00:24:10,797 --> 00:24:13,452
అనుమతి ఇస్తారా
నేను నిన్ను తాకడానికి, డేవిడ్?

379
00:24:14,757 --> 00:24:16,237
సరే.

380
00:24:32,079 --> 00:24:34,429
తీసుకోవడం తప్పనిసరి
మీరు దుఃఖించవలసిన సమయం

381
00:24:34,473 --> 00:24:36,387
మరియు చేరుకోవడానికి
మద్దతు కోసం మీ చుట్టూ ఉన్న వారికి

382
00:24:36,431 --> 00:24:38,477
మీరు అధికంగా భావిస్తే.

383
00:24:38,520 --> 00:24:40,304
నేను హాట్‌లైన్‌ని అందించగలను
మీరు కాల్ చేయడానికి

384
00:24:40,348 --> 00:24:42,481
మీరు మాట్లాడాలని భావిస్తే
ఒక ప్రొఫెషనల్‌కి.

385
00:24:49,270 --> 00:24:51,664
నేను-నాకు నిజంగా అనిపించడం లేదు...

386
00:24:51,707 --> 00:24:53,143
ఇక్కడ బాగుంది.

387
00:24:53,187 --> 00:24:55,319
ఊ...

388
00:24:55,363 --> 00:24:57,060
మేము దీన్ని ఎలా ఆడతాము?

389
00:24:58,061 --> 00:24:59,149
చెక్‌మేట్.

390
00:24:59,193 --> 00:25:00,760
నువ్వు మళ్లీ గెలుస్తావు.

391
00:25:00,803 --> 00:25:02,283
మీరు నన్ను గెలవడానికి అనుమతిస్తున్నారు.

392
00:25:02,326 --> 00:25:04,459
మీరు నన్ను ఇష్టపడతారా
భిన్నంగా ఏదైనా చేయాలా?

393
00:25:05,895 --> 00:25:08,028
మీరు వెనక్కి తగ్గవలసిన అవసరం లేదు.

394
00:25:08,071 --> 00:25:10,247
మీకు గుర్తుంది
మీరు దానిని పీల్చుకోమని చెప్పినప్పుడు

395
00:25:10,291 --> 00:25:12,032
మీరు నన్ను చివరిసారి ఎప్పుడు ఓడించారు?

396
00:25:12,075 --> 00:25:13,903
నన్ను క్షమించండి, డేవిడ్. నేను చేయలేను
మీ కోసం ఆ చర్యను చేయండి.

397
00:25:13,947 --> 00:25:17,211
దాన్ని పీల్చమని మీరు నాకు చెప్పలేదా?

398
00:25:17,254 --> 00:25:19,213
ఇంకేమైనా ఉందా
మీరు నేను చేయాలనుకుంటున్నారా?

399
00:25:23,478 --> 00:25:25,306
లేదు, నేను కేవలం ఉండవచ్చు అనుకుంటున్నాను
పడుకో.

400
00:25:25,349 --> 00:25:27,569
నేను వెళ్ళమంటావా
పవర్-సేవ్ మోడ్‌లోకి?

401
00:25:27,613 --> 00:25:29,963
చాలా మంది వినియోగదారులు పవర్-సేవ్ మోడ్‌ను ఇష్టపడతారు
వారి మంచంలో జరగాలి

402
00:25:30,006 --> 00:25:31,486
కాబట్టి మీరు నిద్రిస్తున్నప్పుడు నేను నిద్రపోతాను.

403
00:25:33,183 --> 00:25:35,011
ఈ రాత్రి కాదు. ధన్యవాదాలు.

404
00:25:35,055 --> 00:25:37,492
ఆదేశాన్ని ఉపయోగించండి, "Enter
పవర్-సేవ్ మోడ్," ప్రారంభించడానికి.

405
00:25:38,493 --> 00:25:39,668
పవర్-సేవ్ మోడ్‌ను నమోదు చేయండి.

406
00:25:39,712 --> 00:25:41,975
పవర్-సేవ్ మోడ్‌లోకి ప్రవేశిస్తోంది.

407
00:26:37,683 --> 00:26:39,685
<i></i>

408
00:26:44,298 --> 00:26:46,256
అది ఈరోజు PB, నిజానికి.

409
00:26:46,300 --> 00:26:47,823
- హ్మ్?
- "వ్యక్తిగత ఉత్తమం" వలె.

410
00:26:47,867 --> 00:26:49,912
PB. వ్యక్తిగత ఉత్తమమైనది.
నాకు చాలా బాగా అనిపించింది.

411
00:26:49,956 --> 00:26:51,261
నా శరీరంలో అందంగా అనిపించింది.

412
00:26:51,305 --> 00:26:52,436
- ఎమ్.
- అది ఎవరో చూడండి.

413
00:26:52,480 --> 00:26:54,613
డేవిడ్. నా మనిషి.

414
00:26:54,656 --> 00:26:56,571
సెరెనా ఇక్కడకు చేరుకోబోతోంది

415
00:26:56,615 --> 00:26:58,442
శోధన పార్టీని పంపడానికి
మీ కోసం, బావ.

416
00:26:58,486 --> 00:27:00,009
అవును, మీకు ఏమి కావాలి, బెన్?

417
00:27:00,053 --> 00:27:02,795
మీకు తెలుసా, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
మీరు ఎంచుకున్నారు

418
00:27:02,838 --> 00:27:04,492
ఒకదాన్ని ప్రయత్నించడానికి
నమూనాల.

419
00:27:04,535 --> 00:27:06,320
- హుహ్.
- ఎలా ఉంది?

420
00:27:06,363 --> 00:27:09,236
బాగా, నిజానికి,
నేను ఆండ్రాయిడ్‌ని కనుగొన్నాను

421
00:27:09,279 --> 00:27:11,891
దాని వ్యక్తీకరణలలో మరింత పరిమితం
చాట్ కంటే.

422
00:27:11,934 --> 00:27:14,545
అవును. ఈ కారణంగానే మనకు లేదు
వారిని ఇంకా అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకొచ్చాడు.

423
00:27:14,589 --> 00:27:16,112
అవును, నేను నిన్ను కోరుకున్నాను
ప్రత్యక్షంగా చూడడానికి

424
00:27:16,156 --> 00:27:18,114
- మేము వ్యవహరిస్తున్న సమస్యలు.
- ఎమ్.

425
00:27:18,158 --> 00:27:20,377
అనుభవం ఉంది
వినియోగదారులను చల్లబరుస్తుంది.

426
00:27:21,640 --> 00:27:23,380
నేను మరింత యాక్సెస్ పొందవచ్చా?

427
00:27:23,424 --> 00:27:25,687
<i>పూర్తిగా. వాస్తవానికి, మనిషి. అవును.</i>

428
00:27:30,039 --> 00:27:31,911
కాబట్టి, స్పష్టంగా,
ఈ కోడ్ వ్రాయబడింది

429
00:27:31,954 --> 00:27:33,608
పరిమితం చేయడానికి
ఆకస్మిక ప్రతిస్పందన,

430
00:27:33,652 --> 00:27:35,392
అనుభూతిని కలిగిస్తుంది
క్లోజ్డ్ లూప్ లాగా.

431
00:27:35,436 --> 00:27:37,307
అయ్యో, రక్షణ. అవును.

432
00:27:37,351 --> 00:27:39,048
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఉంచండి
పరస్పర చర్యలు సరళమైనవి

433
00:27:39,092 --> 00:27:41,224
మరియు చట్టపరమైన చర్యలను నివారించండి
మరియు విపత్తు.

434
00:27:41,268 --> 00:27:42,748
అవును, ఎవరూ కోరుకోరు
ఒక ఎత్తైన ఎల్సీ

435
00:27:42,791 --> 00:27:44,140
వారి ఇంటిని శుభ్రం చేయడానికి.

436
00:27:44,184 --> 00:27:45,925
మీకు ఒక...

437
00:27:45,968 --> 00:27:49,015
ఒక నిజమైన మానవ అనుభవం.

438
00:27:49,058 --> 00:27:51,017
ఎలాగో నాకు నిజంగా తెలియదు
మేము అది లేకుండా చేస్తాము

439
00:27:51,060 --> 00:27:54,281
పారామితులను తీసివేయడం, కానీ,
అయ్యో, మనం కొన్ని ఆలోచనలు చేయవచ్చు.

440
00:27:56,936 --> 00:27:58,502
అవును. మీరు ఈ వస్తువును ధరించారు.

441
00:27:58,546 --> 00:28:00,156
ఓహ్...

442
00:28:01,244 --> 00:28:02,637
అవును.

443
00:28:02,681 --> 00:28:03,725
మ్మ్మ్మ్.

444
00:28:03,769 --> 00:28:05,118
- ఉమ్, ఇది పనిచేస్తుంది.
- ఎమ్.

445
00:28:05,161 --> 00:28:08,034
అవును, ఇలా,
మీ నిద్రను ట్రాక్ చేస్తుంది మరియు...

446
00:28:08,077 --> 00:28:09,905
టెరెన్స్ అన్నారు
నేను దానిని ఉంచగలను, కాబట్టి ...

447
00:28:09,949 --> 00:28:11,385
Mm.

448
00:28:11,428 --> 00:28:14,997
డేవిడ్, నన్ను క్షమించండి
కచేరీ గురించి.

449
00:28:15,041 --> 00:28:16,782
టెరెన్స్ నాకు చెప్పారు.
ఆ పాట నాకు తెలియదు

450
00:28:16,825 --> 00:28:19,045
- ఉంది, ఉహ్...
- అవును, దాని గురించి చింతించకండి.

451
00:28:19,088 --> 00:28:20,437
అయ్యో, అది ఏమీ కాదు.

452
00:28:20,481 --> 00:28:23,179
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

453
00:28:23,223 --> 00:28:25,225
నేను కాఫీ తెచ్చుకోబోతున్నాను.
మీకు కాఫీ కావాలా?

454
00:28:25,268 --> 00:28:27,270
- అయ్యో, అవును. ధన్యవాదాలు.
- సరే.

455
00:29:01,043 --> 00:29:02,305
సారా?

456
00:29:09,356 --> 00:29:12,228
నేను మూర్ఖుడిని అని చెప్పగలరా,
సారా?

457
00:29:15,318 --> 00:29:17,364
నువ్వు తెలివితక్కువవాడివి అని నేను అనుకోను,
డేవిడ్.

458
00:29:17,407 --> 00:29:21,498
మీరు నాకు ఒక విషయం చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నా గురించి నీకు ఇష్టం లేదు అని.

459
00:29:22,804 --> 00:29:24,632
ఏదో చెడు.

460
00:29:27,896 --> 00:29:30,029
మీకు హ్యారీకట్ అవసరమని నేను అనుకుంటున్నాను.

461
00:29:30,072 --> 00:29:32,945
మేము ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గడం లేదు,
మనమేనా?

462
00:29:32,988 --> 00:29:34,816
నన్ను క్షమించండి, డేవిడ్.

463
00:29:34,860 --> 00:29:36,862
- నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.
- లేదు. లేదు, మీరు నన్ను కలవరపెట్టలేదు.

464
00:29:36,905 --> 00:29:38,298
లేదు, ఇది...

465
00:29:38,341 --> 00:29:40,256
అయ్యో, మీరు చెప్పింది నిజమే.

466
00:29:40,300 --> 00:29:42,041
నువ్వు చెప్పింది నిజమే,
నాకు హ్యారీకట్ కావాలి.

467
00:29:45,566 --> 00:29:47,089
ఇది కొంత సమయం.

468
00:29:47,133 --> 00:29:50,049
అయ్యో, నేను వెళ్లడం ద్వేషిస్తున్నాను
మంగలికి, కాబట్టి నేను...

469
00:29:50,092 --> 00:29:53,008
నేనే చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

470
00:29:53,052 --> 00:29:55,445
నేను చూడగలను.

471
00:29:55,489 --> 00:29:57,708
అయ్యో.

472
00:29:57,752 --> 00:29:59,798
అక్కడ అంతా బాగానే ఉందా?

473
00:29:59,841 --> 00:30:02,061
- నేను పూర్తి చేసాను.
- ఏమిటి?

474
00:30:08,632 --> 00:30:10,112
వావ్.

475
00:30:13,724 --> 00:30:16,118
ఇప్పుడు మనం చూడవచ్చు
మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారు.

476
00:30:24,997 --> 00:30:26,259
ఒక తుఫాను.

477
00:30:31,307 --> 00:30:33,309
మనం బయటికి వెళ్లవచ్చా?

478
00:30:34,528 --> 00:30:36,573
మీరు వర్షంలో బయటకు వెళ్లగలరా?

479
00:30:36,617 --> 00:30:38,358
నా చర్మం నీటి-వికర్షకం.

480
00:30:38,401 --> 00:30:41,100
ఇది నీటి బహిర్గతతను తట్టుకోగలదు
30 నిమిషాల వరకు.

481
00:30:44,277 --> 00:30:46,061
దయచేసి.

482
00:30:54,156 --> 00:30:55,766
సారా!

483
00:30:55,810 --> 00:30:57,551
సారా, ఇది చాలా బరువుగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

484
00:30:57,594 --> 00:30:59,379
మనం... వెనక్కి వెళ్లాలి.

485
00:31:03,165 --> 00:31:04,601
సారా!

486
00:31:09,998 --> 00:31:11,217
సారా!

487
00:31:16,135 --> 00:31:17,614
సారా!

488
00:31:18,572 --> 00:31:19,965
అయ్యో.

489
00:31:22,968 --> 00:31:24,578
జాగ్రత్త.

490
00:31:28,103 --> 00:31:29,931
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

491
00:31:29,975 --> 00:31:31,715
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. అయ్యో, రండి.

492
00:31:31,759 --> 00:31:33,456
రండి. రండి.

493
00:31:33,500 --> 00:31:34,544
రండి.

494
00:31:36,938 --> 00:31:39,288
నన్ను క్షమించండి, డేవిడ్.

495
00:32:09,623 --> 00:32:11,016
నేను లోపలికి రావాలి.

496
00:32:23,550 --> 00:32:26,683
అయ్యో, మనం బహుశా పొందాలి
ఆ డ్రైయర్‌లో దుస్తులు.

497
00:32:39,131 --> 00:32:40,784
డేవిడ్‌కి ఇష్టమైన వాటిని ప్లే చేస్తున్నాను.

498
00:32:52,274 --> 00:32:55,669
మీ హృదయ స్పందన రేటు పెరిగింది,
డేవిడ్.

499
00:32:55,712 --> 00:32:58,889
నేను... నాకు తెలియదు
మీరు ఆ డేటాను చదవగలరు.

500
00:32:58,933 --> 00:33:01,327
♪ స్నోబాల్ రోలింగ్ లాగా ♪

501
00:33:01,370 --> 00:33:06,027
♪ క్రిందికి
మంచుతో కప్పబడిన కొండ ♪

502
00:33:06,071 --> 00:33:07,986
♪ పెరుగుతోంది ♪

503
00:33:08,943 --> 00:33:10,901
♪ ప్రతి రోజు ♪

504
00:33:10,945 --> 00:33:13,078
♪ ఇది కొంచెం పెరుగుతుంది ♪

505
00:33:13,121 --> 00:33:18,126
♪ ముందు రోజు కంటే ♪

506
00:33:18,170 --> 00:33:23,001
♪ నీ పట్ల నా ప్రేమ
కేవలం పెరుగుతుంది మరియు పెరుగుతుంది ♪

507
00:33:23,044 --> 00:33:27,353
♪ ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్,
అది ఎలా పెరుగుతుంది మరియు పెరుగుతుంది ♪

508
00:33:27,396 --> 00:33:30,095
♪ మరియు అది ఎక్కడ ఆగిపోతుంది,
నేను ఖచ్చితంగా ♪

509
00:33:30,138 --> 00:33:33,272
♪ ఎవరికీ తెలియదు

510
00:33:33,315 --> 00:33:36,797
♪ హే, హే, హే,
ఎవరికీ తెలియదు... ♪

511
00:33:36,840 --> 00:33:38,103
చెక్‌మేట్.

512
00:33:38,146 --> 00:33:39,539
మళ్ళీ.

513
00:33:40,888 --> 00:33:42,281
పీల్చుకో.

514
00:33:42,324 --> 00:33:44,283
♪ అవును, అవును, అవును, అవును ♪

515
00:33:44,326 --> 00:33:46,198
♪ ఎవరికీ తెలియదు

516
00:33:46,241 --> 00:33:48,113
♪ అది ఎలా పెరుగుతుంది మరియు పెరుగుతుంది ♪

517
00:33:48,156 --> 00:33:50,332
♪ ఎవరికీ తెలియదు

518
00:33:50,376 --> 00:33:52,943
♪ అది ఎలా పెరుగుతుంది మరియు పెరుగుతుంది
మరియు అది పెరుగుతుంది ♪

519
00:33:52,987 --> 00:33:55,859
- ♪ ఎవరికీ తెలియదు
- ♪ ఓహ్-ఓహ్ ♪

520
00:33:55,903 --> 00:33:57,687
♪ అవును, అవును, అవును, అవును ♪

521
00:33:57,731 --> 00:33:59,646
♪ ఎవరికీ తెలియదు

522
00:33:59,689 --> 00:34:01,909
♪ అది ఎలా పెరుగుతుంది మరియు పెరుగుతుంది ♪

523
00:34:01,952 --> 00:34:03,911
♪ ఎక్కడ ఆగుతుంది? ♪

524
00:34:09,438 --> 00:34:11,223
- ♪ ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్ ♪

525
00:34:11,266 --> 00:34:13,616
♪ అది ఎలా పెరుగుతుంది మరియు పెరుగుతుంది ♪

526
00:34:13,660 --> 00:34:16,750
♪ మరియు అది ఎక్కడ ఆగిపోతుంది,
నేను ఖచ్చితంగా ♪

527
00:34:16,793 --> 00:34:18,360
ధన్యవాదాలు, డేవిడ్.

528
00:34:18,404 --> 00:34:19,579
♪ ఎవరికీ తెలియదు

529
00:34:19,622 --> 00:34:21,929
♪ హే, హే, హే ♪

530
00:34:21,972 --> 00:34:23,757
♪ ఎవరికీ తెలియదు

531
00:34:23,800 --> 00:34:26,368
♪ ఇది కొంచెం వెడల్పుగా మారుతుంది

532
00:34:26,412 --> 00:34:28,588
♪ ఎవరికీ తెలియదు. ♪

533
00:34:28,631 --> 00:34:30,416
మీరు దేనినైనా ఇష్టపడతారా
అది పూరిస్తుంది

534
00:34:30,459 --> 00:34:33,897
మీ బర్గర్ రుచి,
కెచప్ లాగా?

535
00:34:33,941 --> 00:34:36,117
లేదు, అది, ఉమ్...

536
00:34:37,901 --> 00:34:39,599
అవును...

537
00:34:39,642 --> 00:34:41,427
మీరు చేస్తారని నేను అనుకోను
నిజానికి పొందండి,

538
00:34:41,470 --> 00:34:43,864
ఎందుకంటే మీరు చేయగలరు
దానిని రుచి చూడడానికి.

539
00:34:43,907 --> 00:34:45,126
అవును.

540
00:34:46,867 --> 00:34:48,260
నేను ఊహించలేదు

541
00:34:48,303 --> 00:34:50,740
మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూడటానికి,
అధికారి మొల్లోయ్.

542
00:34:50,784 --> 00:34:53,526
మీరు నా కోసం వెతుకుతున్నారా?

543
00:34:53,569 --> 00:34:55,876
ఇప్పుడు ఇదో క్రేజీ సీన్.

544
00:34:55,919 --> 00:34:57,182
ఎందుకు?

545
00:35:00,185 --> 00:35:03,492
<i>ఆమె అతనిని మోహింపజేస్తుంది</i>
<i>మొదటిసారి.</i>

546
00:35:03,536 --> 00:35:05,712
<i>నేను చిన్నప్పుడు దీనిని చూశాను.</i>

547
00:35:07,627 --> 00:35:09,542
ఇది నా మనసును కదిలించింది.

548
00:35:10,543 --> 00:35:12,980
ఆమె చాలా క్షమాపణ లేనిది.

549
00:35:48,450 --> 00:35:50,365
ఎల్సీ, ఆఫ్.

550
00:35:59,157 --> 00:36:00,941
శుభోదయం, సారా.

551
00:36:03,117 --> 00:36:04,988
ఇది ఏమిటి?

552
00:36:08,644 --> 00:36:11,081
మా ఫోటోలు లేవు,

553
00:36:11,125 --> 00:36:13,301
కాబట్టి నేను ఒకటి చేయాలనుకున్నాను.

554
00:36:13,345 --> 00:36:16,043
నేను నీకు బహుమతి ఇవ్వాలనుకున్నాను
మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి.

555
00:36:17,610 --> 00:36:19,742
నన్ను ప్రపంచానికి తెరిచినందుకు.

556
00:36:20,874 --> 00:36:22,745
మరియు నేను మీకు అల్పాహారం చేసాను.

557
00:36:22,789 --> 00:36:26,445
కానీ విషయాలు
ఫ్రిజ్‌లో పరిమితం చేయబడ్డాయి.

558
00:36:26,488 --> 00:36:30,753
నేను మీ లాండ్రీ చేయబోతున్నాను,
మరియు కొన్ని కిరాణా సామాగ్రిని ఆర్డర్ చేయవచ్చు.

559
00:36:30,797 --> 00:36:32,364
వ-ఒక మరక ఉంది
నా బూడిద రంగు చొక్కా మీద.

560
00:36:32,407 --> 00:36:33,756
తలుపులు అన్‌లాక్ చేస్తోంది.

561
00:36:33,800 --> 00:36:35,193
మీరు దాన్ని బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నించగలరా?

562
00:36:36,368 --> 00:36:37,717
అయితే.

563
00:36:40,459 --> 00:36:42,896
సరే. అయ్యో, బై.

564
00:36:42,939 --> 00:36:44,724
నేను నిన్ను కోల్పోతాను, డేవిడ్.

565
00:36:44,767 --> 00:36:45,855
అవును.

566
00:36:50,338 --> 00:36:51,470
హాయ్.

567
00:36:52,993 --> 00:36:55,213
హే. ఊ...

568
00:36:56,910 --> 00:36:58,085
అవును, ఉహ్...

569
00:36:59,086 --> 00:37:01,349
సరే.

570
00:37:01,393 --> 00:37:03,699
- తలుపులు లాక్ చేయడం.

571
00:37:03,743 --> 00:37:05,223
<i>మీరు జీవించి విసిగిపోయారా</i>

572
00:37:05,266 --> 00:37:07,747
ఇబ్బందికరమైన మరకలతో
నీ బట్టలపైనా?

573
00:37:07,790 --> 00:37:09,966
రాత్రిపూట పొడి చర్మాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలి.

574
00:37:10,010 --> 00:37:11,925
మీరు గర్భవతి అని తెలుసుకోవడం ఊహించుకోండి

575
00:37:11,968 --> 00:37:13,448
అది జరిగే క్షణం.

576
00:37:13,492 --> 00:37:15,320
నేను మీకు చూపించబోతున్నాను
ఎన్ని కేలరీలు

577
00:37:15,363 --> 00:37:17,365
మీకు ఇష్టమైన పానీయాలలో ఉన్నాయి.
మొదటి భాగం.

578
00:37:17,409 --> 00:37:19,498
ఇప్పుడు, లింఫినిటీతో,

579
00:37:19,541 --> 00:37:21,282
మీరు హరించడం చేయవచ్చు
మీ శోషరస వ్యవస్థ

580
00:37:21,326 --> 00:37:23,197
సౌకర్యం నుండి
మీ స్వంత ఇంటి.

581
00:37:23,241 --> 00:37:25,765
Groolganic తో,
నేను తినవలసిన అవసరం లేదు.

582
00:37:25,808 --> 00:37:28,115
నా కోడ్ "గ్రూల్ గర్ల్" ఉపయోగించండి
పొందడానికి మీ...

583
00:37:28,158 --> 00:37:32,032
నవ్వడానికి నా చిట్కాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
ముడతలు కలిగించకుండా.

584
00:37:32,075 --> 00:37:33,903
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు
మీకు కావాలా

585
00:37:33,947 --> 00:37:36,210
మీ పెదాలను ముందుకు చాపడానికి,
బాగుంది మరియు పూర్తి.

586
00:37:36,254 --> 00:37:39,169
ఇప్పుడు మీరు విడిపోతారు
మీ పెదవులు కొద్దిగా.

587
00:37:39,213 --> 00:37:40,693
ఇప్పుడు, మీరు నమ్మకంగా లేకుంటే
మీ దంతాలలో,

588
00:37:40,736 --> 00:37:43,826
వాస్తవానికి, ఉంది
నోరు మూసిన సంస్కరణ.

589
00:37:43,870 --> 00:37:45,915
నేను ఒక రోజులో ఏమి తింటాను
ఇంట్లోనే ఉండే తల్లిగా

590
00:37:45,959 --> 00:37:48,004
సరైన సంతానోత్పత్తిపై దృష్టి పెట్టింది.

591
00:37:48,048 --> 00:37:49,441
పచ్చిక బయళ్లలో పెంచిన పచ్చి గుడ్లు

592
00:37:49,484 --> 00:37:51,486
శిశువుకు చాలా ముఖ్యమైనవి
మెదడు అభివృద్ధి.

593
00:37:51,530 --> 00:37:54,968
పచ్చి గుడ్లు చాలా ముఖ్యమైనవి
శిశువు మెదడు అభివృద్ధి కోసం.

594
00:37:55,011 --> 00:37:57,013
సరే, మాట్లాడుకుందాం

595
00:37:57,057 --> 00:37:58,537
అతను మిమ్మల్ని వెంబడించడం ఎలా,

596
00:37:58,580 --> 00:38:00,974
అతనిని నిరంతరం ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి
నిన్ను వెంబడించడానికి.

597
00:38:01,017 --> 00:38:02,584
హలో, డేవిడ్.

598
00:38:02,628 --> 00:38:04,543
మీరు చేయబోతున్నారు,

599
00:38:04,586 --> 00:38:06,196
ఏది ఏమైనా.

600
00:38:06,240 --> 00:38:08,634
- మీరు చేయబోతున్నారు,

601
00:38:08,677 --> 00:38:10,288
ఏది ఏమైనా.

602
00:38:10,331 --> 00:38:12,855
ఇక్కడ ఐదు కదలికలు ఉన్నాయి
ప్రతి స్త్రీ తెలుసుకోవాలి.

603
00:38:14,161 --> 00:38:15,858
మహిళలు తమను తాము రక్షించుకోవాలి.

604
00:38:17,077 --> 00:38:19,079
ఆపు! ఆపు!

605
00:38:19,122 --> 00:38:21,168
నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్ళు,
నువ్వు ఆడదానివి!

606
00:38:21,211 --> 00:38:23,257
నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్ళు,
నువ్వు ఆడదానివి.

607
00:38:23,301 --> 00:38:24,737
బయటపడండి
నా ఇల్లు, నువ్వు ఫకింగ్ బిచ్.

608
00:38:27,740 --> 00:38:29,132
<i>మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పండి.</i>

609
00:38:29,176 --> 00:38:30,830
<i>మనం ఎప్పటికీ కలిసి ఉంటామని చెప్పండి.</i>

610
00:38:32,353 --> 00:38:34,224
హలో, డేవిడ్.

611
00:38:34,268 --> 00:38:36,183
హలో, డేవిడ్. హలో, డేవిడ్.

612
00:38:36,226 --> 00:38:37,445
నమస్కారం.

613
00:38:37,489 --> 00:38:38,925
హే.

614
00:38:41,493 --> 00:38:43,277
మీకు హెయిర్ కట్ వచ్చింది.

615
00:38:43,321 --> 00:38:44,757
నేను చేసాను.

616
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
మీరు పానీయం పొందాలనుకుంటున్నారా
పని తర్వాత?

617
00:38:50,502 --> 00:38:53,548
పైగా వెళ్ళండి
బెన్ కోసం ప్రదర్శన?

618
00:38:53,592 --> 00:38:55,768
- ఓహ్, అవును, ఖచ్చితంగా. సరే.
- అవునా? సరే.

619
00:38:55,811 --> 00:38:57,378
ఓహ్, మీకు ఒక...

620
00:38:59,772 --> 00:39:02,731
- మీకు... కనురెప్ప ఉంది.
- ఓ.

621
00:39:09,825 --> 00:39:11,566
కూల్.

622
00:39:14,090 --> 00:39:15,353
హ్మ్.

623
00:39:19,400 --> 00:39:20,967
మీకు తెలుసా, వారు మార్గం చెప్పారు

624
00:39:21,010 --> 00:39:22,925
ఒక మనిషి హృదయానికి
అతని కడుపు ద్వారా ఉంది.

625
00:39:22,969 --> 00:39:26,320
బాగా, నా భర్త
కేవలం ఈ రెసిపీని ప్రేమిస్తున్నాను.

626
00:39:26,364 --> 00:39:30,368
మీరు ఈ కుకీలను తయారు చేస్తే,
మీ మనిషి ఎప్పటికీ వదలడు.

627
00:39:30,411 --> 00:39:32,108
<i>తలుపులు అన్‌లాక్ చేయడం.</i>

628
00:40:04,489 --> 00:40:07,579
అందరూ అడవిలో చిక్కుకున్నారు,
ఇక్కడ యాంటీబయాటిక్స్ లేవు.

629
00:40:07,622 --> 00:40:09,624
మీరు దానిని తాకండి, మీరు దానిని కొనుగోలు చేయాలి.

630
00:40:11,670 --> 00:40:12,801
సరే, నేను తీసుకుంటాను.

631
00:40:14,237 --> 00:40:16,022
నేను నీతో మాత్రమే గొడవ పడుతున్నాను.

632
00:40:17,458 --> 00:40:19,417
నీలాంటి అందమైన అమ్మాయి
నవ్వాలి.

633
00:40:19,460 --> 00:40:20,679
ఇది అంత చెడ్డది కాదు.

634
00:40:20,722 --> 00:40:21,941
అన్నీ సేంద్రీయమైనవి.

635
00:40:25,248 --> 00:40:27,120
$1.50.

636
00:40:31,254 --> 00:40:32,995
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

637
00:40:34,257 --> 00:40:36,085
మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు, అవునా?

638
00:40:38,566 --> 00:40:40,089
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగాను.

639
00:40:40,133 --> 00:40:43,049
హే. నువ్వు బాగున్నావా, ప్రియతమా?

640
00:40:43,092 --> 00:40:44,529
నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను.

641
00:40:44,572 --> 00:40:46,095
ఇదేనా నీకు ఇష్టం
మీ సమయాన్ని వెచ్చిస్తున్నారా, అవునా?

642
00:40:46,139 --> 00:40:48,097
- దయనీయమైనది.
- ఓహ్, ఫక్ యు.

643
00:40:48,141 --> 00:40:50,099
అయ్యో, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
మనందరికీ ఉపకారం చేయండి

644
00:40:50,143 --> 00:40:52,580
మరియు ట్రాఫిక్‌లో ఆడుకోవాలా?

645
00:40:52,624 --> 00:40:53,973
బిచ్.

646
00:40:54,016 --> 00:40:55,888
కొండ మీదుగా
ఆ కుంగిపోయిన టిట్‌లతో.

647
00:40:55,931 --> 00:40:57,498
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

648
00:40:57,542 --> 00:40:59,631
మీరు బాగున్నారా?

649
00:40:59,674 --> 00:41:01,110
నీకు చల్లగా లేదా?

650
00:41:01,154 --> 00:41:02,503
<i>మీరు అతన్ని పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా?</i>

651
00:41:06,594 --> 00:41:08,553
మీరు అతని మెడకు మద్దతు ఇవ్వాలి.

652
00:41:08,596 --> 00:41:10,468
-

653
00:41:14,036 --> 00:41:15,603
ఓ...

654
00:41:15,647 --> 00:41:17,431
అతను ఆకలితో ఉండాలి.

655
00:41:17,475 --> 00:41:19,607
నీకు ఆకలిగా ఉందా చిన్నవాడా?

656
00:41:19,651 --> 00:41:21,217
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

657
00:41:21,261 --> 00:41:23,611
అవునా? మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

658
00:41:29,922 --> 00:41:32,228
నేను ఒక్క మాట చెప్పనా...

659
00:41:32,272 --> 00:41:34,970
మీ చర్మం మచ్చలేనిది.

660
00:41:35,014 --> 00:41:36,494
ఇలా, మీ దినచర్య ఏమిటి?

661
00:41:36,537 --> 00:41:38,626
క్లెన్సర్‌తో ఒక రొటీన్,
టోనర్ మరియు ఎక్స్‌ఫోలియంట్

662
00:41:38,670 --> 00:41:41,716
స్పష్టమైన చర్మం కోసం ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.

663
00:41:41,760 --> 00:41:44,110
మీరు బాధపడుతున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను
మీ ముఖం మీద కొంత మెలస్మా నుండి

664
00:41:44,153 --> 00:41:46,242
గర్భం తర్వాత.

665
00:41:46,286 --> 00:41:48,897
మీరు చర్మవ్యాధి నిపుణురా
లేదా ఏదైనా?

666
00:41:48,941 --> 00:41:51,770
హైడ్రోక్వినోన్ క్రీమ్ మంచిది
దాని చికిత్స కోసం,

667
00:41:51,813 --> 00:41:53,206
అయినప్పటికీ అది బహుశా ఉంటుంది
బాగుపడతారు

668
00:41:53,249 --> 00:41:55,469
మీ హార్మోన్ స్థాయిలు ఉన్నప్పుడు
సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి.

669
00:41:56,862 --> 00:41:58,298
ధన్యవాదాలు.

670
00:41:59,604 --> 00:42:04,826
కాబట్టి, నేను నిన్ను మా అంతస్తులో చూశాను, అవునా?

671
00:42:04,870 --> 00:42:06,785
ఈ ఉదయం తో, ఉమ్...

672
00:42:06,828 --> 00:42:08,003
డేవిడ్.

673
00:42:08,047 --> 00:42:10,005
డేవిడ్. అవును.

674
00:42:10,049 --> 00:42:11,354
అతను నా ఆత్మీయుడు.

675
00:42:11,398 --> 00:42:13,182
ఆత్మ సహచరుడు?

676
00:42:13,226 --> 00:42:14,880
వావ్.

677
00:42:16,055 --> 00:42:18,013
మీరు చెడ్డగా ఉన్నారు, అవునా?

678
00:42:19,798 --> 00:42:22,975
నేను ఎప్పుడు ఉండేవాడినో నాకు గుర్తుంది
నా గాబ్రియేల్ గురించి.

679
00:42:23,018 --> 00:42:25,760
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

680
00:42:25,804 --> 00:42:27,806
బిడ్డ పుట్టడం
ప్రతిదీ మారుస్తుంది.

681
00:42:28,981 --> 00:42:31,505
ఇప్పుడు మన జీవితాలు...

682
00:42:31,549 --> 00:42:35,335
ఏదో పెద్ద విషయం గురించి
మా ఇద్దరి కంటే.

683
00:42:35,378 --> 00:42:37,467
- అయ్యో.

684
00:43:02,449 --> 00:43:04,233
కదలకండి.

685
00:43:04,277 --> 00:43:05,670
నీ చేతిలో ఏముందో చూపించు.

686
00:43:08,934 --> 00:43:11,066
వాట్ ది ఫక్?

687
00:44:10,169 --> 00:44:11,779
<i>బహుశా బెన్</i>

688
00:44:11,823 --> 00:44:13,259
ఒక SOULM8TE.

689
00:44:13,302 --> 00:44:15,087
- అది చాలా అర్థవంతంగా ఉంటుంది.
- సరియైనదా?

690
00:44:15,130 --> 00:44:16,915
అవును.

691
00:44:16,958 --> 00:44:20,092
అతను మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నించాడా
బీటా పరీక్ష కోసం ఒక ఇల్లు?

692
00:44:20,135 --> 00:44:23,486
అయ్యో, లేదు.
ఇప్పుడు వాళ్లకు మనం అంతేనా?

693
00:44:23,530 --> 00:44:26,838
కేవలం గ్లోరిఫైడ్ బీటా టెస్టర్లు
వారి ఉత్పత్తుల కోసం?

694
00:44:29,710 --> 00:44:32,408
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు ఆనందంగా ఉంది.

695
00:44:32,452 --> 00:44:34,236
కేవలం, ఇలా...

696
00:44:36,021 --> 00:44:38,371
...నా కంప్యూటర్‌లో.

697
00:44:38,414 --> 00:44:39,938
మీకు డ్రింక్ కావాలా?

698
00:44:39,981 --> 00:44:41,504
- అవును.
- సరే.

699
00:44:41,548 --> 00:44:43,028
లేదు, లేదు, నేను, ఉమ్...

700
00:44:43,071 --> 00:44:45,726
క్షమించండి, నాకు డిన్నర్ ఉంది
స్నేహితుడితో.

701
00:44:45,770 --> 00:44:48,468
క్షమించండి. అమ్మో...

702
00:44:48,511 --> 00:44:49,643
- మనం దీన్ని చేయాలి.
- సరే.

703
00:44:49,687 --> 00:44:51,297
మనం దీన్ని చేయాలి, ఆపై నేను...

704
00:44:51,340 --> 00:44:53,342
- నేను పరుగెత్తాలి, కాబట్టి ...
- అవును.

705
00:44:55,823 --> 00:44:58,391
సరే, ఈ మొత్తం మొదటి పేజీ
వెళ్ళాలి.

706
00:44:58,434 --> 00:45:01,437
తలుపులు లాక్ చేయడం.

707
00:45:12,535 --> 00:45:13,972
సారా?

708
00:45:20,456 --> 00:45:22,937
మీరు ఇంటికి ఆలస్యంగా వచ్చారు.

709
00:45:22,981 --> 00:45:24,939
అవును, నేను ఆలస్యంగా పని చేయాల్సి వచ్చింది.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

710
00:45:24,983 --> 00:45:28,029
నేను 17,000 వంటకాలను పరిశోధించాను
కుకీల కోసం,

711
00:45:28,073 --> 00:45:30,205
పదార్థాలను విశ్లేషించడం
మరియు పద్ధతులు

712
00:45:30,249 --> 00:45:32,947
పరిపూర్ణమైన సంస్కరణను అభివృద్ధి చేయడానికి
మీ కోసం.

713
00:45:32,991 --> 00:45:34,775
మీరు ఎక్కడ పొందారు
అన్ని పదార్థాలు?

714
00:45:38,039 --> 00:45:39,649
నేను వాటిని కొన్నాను.

715
00:45:39,693 --> 00:45:40,912
ఓహ్, మీరు-మీరు-మీరు...

716
00:45:40,955 --> 00:45:42,914
మీరు అపార్ట్మెంట్ నుండి వెళ్లిపోయారా?

717
00:45:42,957 --> 00:45:45,655
ఇంట్లో తిండి లేదు.

718
00:45:45,699 --> 00:45:48,093
కాబట్టి మీరు-మీరు బయటకు వెళ్ళారు, ఉహ్...

719
00:45:48,136 --> 00:45:52,053
దుకాణానికి, a-మరియు y-మీరు కొనుగోలు చేసారు
ఇవన్నీ నీవేనా?

720
00:45:53,663 --> 00:45:55,970
మీ చేతికి ఏమైంది?

721
00:45:59,844 --> 00:46:01,759
బేకింగ్ చేసేటప్పుడు నేను దానిని కత్తిరించాను.

722
00:46:28,046 --> 00:46:30,570
మీరు నాతో తనిఖీ చేసి ఉండాలి.

723
00:46:30,613 --> 00:46:32,659
సీరియస్ గా ఉంటుంది
పనిలో పరిణామాలు

724
00:46:32,702 --> 00:46:35,183
మీకు ఏదైనా జరిగితే.

725
00:46:35,227 --> 00:46:36,968
నాకు తెలుసు.

726
00:46:37,011 --> 00:46:39,492
కానీ అది చాలా ఉత్తేజకరమైనది, డేవిడ్.

727
00:46:40,493 --> 00:46:41,842
మేము కలిసి బయటకు వెళ్ళవచ్చు.

728
00:46:43,278 --> 00:46:46,368
ఇది బాగుండవచ్చు
ఇంటి నుండి బయటకు రావడానికి.

729
00:46:46,412 --> 00:46:48,501
- ఇదిగో మీ పానీయాలు.
- ధన్యవాదాలు.

730
00:46:48,544 --> 00:46:50,155
ఆనందించండి.

731
00:46:55,334 --> 00:46:57,379
నేను అనుకోను
ఇది మంచి ఆలోచన.

732
00:46:57,423 --> 00:46:59,120
నీకు ఏమీ లేదు
చింతించుటకు, డేవిడ్.

733
00:47:00,861 --> 00:47:02,689
అలా నటిస్తారు
మేమిద్దరం అపరిచితులం

734
00:47:02,732 --> 00:47:06,345
మొదటి సారి సమావేశం,
ఒక పానీయం మీద కళ్ళు లాక్.

735
00:47:08,216 --> 00:47:10,653
సరే, పిల్లులు మరియు పిల్లులు,
ఈ రాత్రి మాకు ఓపెన్ మైక్ ఉంది,

736
00:47:10,697 --> 00:47:12,568
కాబట్టి దయచేసి సిగ్గుపడకండి.

737
00:47:12,612 --> 00:47:14,919
ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు.
సైన్ అప్ చేయడానికి యాప్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి.

738
00:47:14,962 --> 00:47:16,659
మీరు తప్ప, జెరెమీ.

739
00:47:16,703 --> 00:47:19,097
- మీ మాట వినడం నాకు బాధగా ఉంది.
- మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

740
00:47:19,140 --> 00:47:20,750
మీరు ఎప్పుడైనా పాడారా, డేవిడ్?

741
00:47:20,794 --> 00:47:24,015
ఏది ఇష్టం?
ఇలా, ఉహ్... కచేరీ లాగా ఉందా?

742
00:47:24,058 --> 00:47:25,930
మీ దగ్గర పాట ఉందా
అది మీతో మాట్లాడుతుందా?

743
00:47:25,973 --> 00:47:27,845
అవును, వాటిలో చాలా.

744
00:47:29,281 --> 00:47:30,848
కానీ నాకు నిజంగా పాడటం రాదు.

745
00:47:30,891 --> 00:47:33,459
ఇది మంచిగా ఉండటం గురించి కాదు,
అయితే.

746
00:47:33,502 --> 00:47:35,461
ఇది సరదాగా గడపడం గురించి,
అది కాదా?

747
00:47:35,504 --> 00:47:37,506
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

748
00:47:39,682 --> 00:47:41,162
ఎందుకు?

749
00:47:42,381 --> 00:47:44,513
మీరు ఏమి పాడతారు
మీకు అవకాశం ఉంటే?

750
00:47:44,557 --> 00:47:47,168
బాగా, నేను పరిగణించవలసి ఉంటుంది
ఒక పాట యొక్క ప్రజాదరణ

751
00:47:47,212 --> 00:47:49,605
మరియు ప్రేక్షకుల విజ్ఞప్తి,

752
00:47:49,649 --> 00:47:51,259
నా స్వర పరిధి...

753
00:47:51,303 --> 00:47:53,740
మరియు మీతో ఏదైనా మాట్లాడినట్లయితే.

754
00:47:56,612 --> 00:48:00,312
సరే, ముందుగా, మన దగ్గర సారా ఉంది.

755
00:48:00,355 --> 00:48:02,488
నేను ఖచ్చితమైన పాటను కనుగొన్నాను, డేవిడ్.

756
00:48:02,531 --> 00:48:04,098
సారా

757
00:48:04,142 --> 00:48:05,926
సారా, నువ్వు అనుకోను...

758
00:48:19,548 --> 00:48:21,855
నమస్కారం.

759
00:48:21,899 --> 00:48:23,552
ఇది నా మొదటి సారి.

760
00:48:29,907 --> 00:48:32,735
సరే. పర్వాలేదు.

761
00:48:34,999 --> 00:48:37,001
♪ డియర్, నాకు భయం ♪

762
00:48:37,044 --> 00:48:42,093
♪ మేము ఒక సమస్యను ఎదుర్కొంటున్నాము ♪

763
00:48:42,136 --> 00:48:46,401
♪ మీరు నన్ను ఇకపై ప్రేమించరు

764
00:48:46,445 --> 00:48:49,404
♪ నాకు తెలుసు, మరియు ♪

765
00:48:49,448 --> 00:48:53,408
♪ బహుశా ఏమీ ఉండకపోవచ్చు ♪

766
00:48:53,452 --> 00:48:56,585
♪ నేను చేయగలను ♪

767
00:48:56,629 --> 00:49:02,591
♪ మిమ్మల్ని చేయడానికి ♪

768
00:49:04,245 --> 00:49:05,768
♪ అమ్మ నాకు చెప్పింది ♪

769
00:49:05,812 --> 00:49:08,293
♪ నేను ఇబ్బంది పడకూడదు ♪

770
00:49:08,336 --> 00:49:12,993
♪ నేను కట్టుబడి ఉండాలి
మరొక వ్యక్తికి ♪

771
00:49:13,037 --> 00:49:17,606
♪ ఖచ్చితంగా ఒక మనిషి
నాకు అర్హుడు ♪

772
00:49:17,650 --> 00:49:21,349
♪ కానీ మీరు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను

773
00:49:21,393 --> 00:49:25,266
♪ కాబట్టి నేను ఏడుస్తున్నాను మరియు ప్రార్థిస్తాను
మరియు నేను వేడుకుంటున్నాను ♪

774
00:49:25,310 --> 00:49:27,573
♪ నన్ను ప్రేమించు, నన్ను ప్రేమించు ♪

775
00:49:27,616 --> 00:49:29,836
♪ మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పండి

776
00:49:29,879 --> 00:49:31,969
♪ నన్ను మోసం చేయి, నన్ను మోసం చేయి ♪

777
00:49:32,012 --> 00:49:33,840
♪ వెళ్లి నన్ను మోసం చేయి ♪

778
00:49:33,883 --> 00:49:36,451
♪ నన్ను ప్రేమించు, నన్ను ప్రేమించు ♪

779
00:49:36,495 --> 00:49:38,627
♪ మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నట్లు నటించండి ♪

780
00:49:38,671 --> 00:49:40,542
♪ నన్ను విడిచిపెట్టు, నన్ను విడిచిపెట్టు ♪

781
00:49:40,586 --> 00:49:44,111
♪ నీకు నేను కావాలి అని చెప్పు ♪

782
00:49:44,155 --> 00:49:46,984
♪ కాబట్టి నేను ఏడుస్తున్నాను

783
00:49:48,463 --> 00:49:51,205
♪ మరియు నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను ♪

784
00:49:52,859 --> 00:49:55,427
♪ మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పండి

785
00:49:55,470 --> 00:49:57,516
♪ నన్ను విడిచిపెట్టు, నన్ను విడిచిపెట్టు ♪

786
00:49:57,559 --> 00:50:00,301
♪ నీకు నేను కావాలి అని చెప్పు ♪

787
00:50:00,345 --> 00:50:03,870
♪ నేను దేని గురించి పట్టించుకోలేను

788
00:50:03,913 --> 00:50:08,875
♪ కానీ మీరు. ♪

789
00:50:08,918 --> 00:50:11,965
-

790
00:50:24,021 --> 00:50:26,066
మనం ఇంటికి వెళ్ళాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

791
00:50:27,415 --> 00:50:30,157
నేను ఇక్కడ చేయాలనుకుంటున్నాను.

792
00:50:52,440 --> 00:50:53,920
నన్ను ఫక్ చేయండి, డేవిడ్.

793
00:50:59,056 --> 00:51:01,449
- మేము ఎప్పటికీ కలిసి ఉంటాము అని చెప్పండి.
- ఏమిటి?

794
00:51:02,450 --> 00:51:03,930
చెప్పండి.

795
00:51:05,888 --> 00:51:06,933
ఓ!

796
00:51:06,976 --> 00:51:08,152
ఓహ్, షిట్.

797
00:51:08,195 --> 00:51:09,414
- షిట్.

798
00:51:09,457 --> 00:51:11,503
మా ఖాతాలో ఆగవద్దు.

799
00:51:11,546 --> 00:51:13,548
మీరు నన్ను తర్వాత చేయాలనుకుంటున్నారు, అవునా?

800
00:51:13,592 --> 00:51:15,115
- ఓ! అయ్యో!

801
00:51:18,118 --> 00:51:19,772
మీరు మీ సమయాన్ని ఇలా గడుపుతున్నారా?

802
00:51:19,815 --> 00:51:21,339
దయనీయమైనది.

803
00:51:21,382 --> 00:51:23,297
నువ్వు బిచ్!

804
00:51:23,341 --> 00:51:24,777
ఏమి...

805
00:51:30,739 --> 00:51:33,002
ఓహ్, ఫక్.

806
00:51:33,046 --> 00:51:34,395
నం.

807
00:51:34,439 --> 00:51:36,136
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

808
00:51:38,704 --> 00:51:40,749
సారా! అది చాలు.

809
00:51:43,535 --> 00:51:45,754
- ఫక్.
- ఓహ్, ఫక్, బ్రో.

810
00:51:50,977 --> 00:51:53,153
మీరు అలా చేయలేరు.

811
00:51:53,197 --> 00:51:55,677
- కానీ వారు మమ్మల్ని చిత్రీకరిస్తున్నారు.
- ఇది పట్టింపు లేదు.

812
00:51:55,721 --> 00:51:57,810
మీరు అలాంటి వ్యక్తులను బాధించలేరు.

813
00:51:57,853 --> 00:51:59,899
డేవిడ్, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి.

814
00:51:59,942 --> 00:52:02,249
మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని కోల్పోవచ్చు
అల్టిమా ఆ వీడియో చూస్తే.

815
00:52:02,293 --> 00:52:05,383
ఇది ఓకే అని మీరు అనుకుంటున్నారా...
ప్రజలను శారీరకంగా బాధపెట్టాలా?

816
00:52:11,954 --> 00:52:13,869
ఓహ్, దేవుడా.

817
00:52:13,913 --> 00:52:16,002
దేవుడా, అది పొరపాటు అని నాకు తెలుసు
నిన్ను బయటకు తీసుకెళ్తున్నాను.

818
00:52:24,880 --> 00:52:27,100
- నన్ను క్షమించండి.
- లేదు.

819
00:52:27,144 --> 00:52:28,493
ఆపు.

820
00:52:33,759 --> 00:52:36,065
మీకు తెలుసా, నేను మాత్రమే చేసాను
ఎందుకంటే...

821
00:52:39,112 --> 00:52:41,158
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

822
00:52:41,201 --> 00:52:43,377
-

823
00:52:49,644 --> 00:52:51,690
డేవిడ్.

824
00:52:53,735 --> 00:52:56,085
డేవిడ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాను.

825
00:52:57,391 --> 00:52:59,045
సారా

826
00:53:00,568 --> 00:53:03,136
మీరు లోపలికి వెళ్లాలి
ఇప్పుడు పవర్-సేవ్ మోడ్.

827
00:53:04,093 --> 00:53:06,966
డేవిడ్, నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు.

828
00:53:07,009 --> 00:53:11,971
ఇప్పుడు పవర్-సేవ్ మోడ్‌లోకి వెళ్లండి,
సారా

829
00:53:12,014 --> 00:53:13,581
అది ఒక ఆజ్ఞ.

830
00:53:14,582 --> 00:53:15,670
డేవిడ్.

831
00:53:15,714 --> 00:53:18,499
ఇప్పుడు పవర్-సేవ్ మోడ్‌ను నమోదు చేయండి!

832
00:53:18,543 --> 00:53:21,981
ఇప్పుడు పవర్-సేవ్ మోడ్‌ని నమోదు చేయండి, సారా!

833
00:53:23,591 --> 00:53:25,985
పవర్-సేవ్ మోడ్‌లోకి వెళుతోంది.

834
00:53:28,379 --> 00:53:31,033
-

835
00:53:51,793 --> 00:53:53,142
<i>చారిత్రక</i>ను చేర్చడం ద్వారా

836
00:53:53,186 --> 00:53:55,536
వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ డేటా, మేము అందించగలము

837
00:53:55,580 --> 00:53:58,539
మరింత వ్యక్తిగతీకరించబడింది
మరియు సంబంధిత ప్రతిస్పందనలు.

838
00:53:58,583 --> 00:53:59,801
డేవిడ్?

839
00:54:01,499 --> 00:54:03,892
మీరు దీనికి సహాయం చేస్తున్నారా?

840
00:54:03,936 --> 00:54:05,242
అవును, అయితే.

841
00:54:05,285 --> 00:54:06,808
క్షమించండి.

842
00:54:07,940 --> 00:54:09,637
హే, సెరెనా,
మీరు మాకు కొంచెం నీరు ఇవ్వగలరా?

843
00:54:10,682 --> 00:54:12,031
- తప్పకుండా.
- ధన్యవాదాలు.

844
00:54:12,074 --> 00:54:14,686
-

845
00:54:16,514 --> 00:54:18,516
-

846
00:54:19,821 --> 00:54:21,258
ఏమైంది?

847
00:54:23,651 --> 00:54:24,826
నేను బాగున్నాను.

848
00:54:26,175 --> 00:54:28,395
డేవిడ్, మీరు నాతో మాట్లాడగలరు.

849
00:54:30,919 --> 00:54:32,486
అది ఏమీ కాదు.

850
00:54:32,530 --> 00:54:33,922
నిజాయితీగా.

851
00:54:35,837 --> 00:54:37,448
- మీ కోసం నీరు.

852
00:54:37,491 --> 00:54:39,841
- ఆహ్, ధన్యవాదాలు, సెరెనా.
- ధన్యవాదాలు.

853
00:54:41,539 --> 00:54:44,150
సరే, ప్రస్తుతం,

854
00:54:44,193 --> 00:54:46,674
రక్షణలు ఆధారపడి ఉంటాయి
నిజ-సమయ ప్రమాద అంచనాలు...

855
00:54:56,162 --> 00:54:57,598
సరే.

856
00:54:57,642 --> 00:54:59,470
ఈ గజిబిజిని శుభ్రం చేయడానికి సమయం ఆసన్నమైంది.

857
00:55:20,839 --> 00:55:22,014
హలో?

858
00:55:23,145 --> 00:55:24,538
హే, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

859
00:55:24,582 --> 00:55:27,802
అయ్యో, నేను అనుకున్నాను
మీరు స్నేహితుడిని ఉపయోగించవచ్చు.

860
00:55:32,154 --> 00:55:33,765
కేవలం ఒక సెకను.

861
00:55:35,244 --> 00:55:37,638
- తలుపులు అన్‌లాక్ చేయడం.

862
00:55:40,641 --> 00:55:42,251
- హే.
- హే.

863
00:55:43,340 --> 00:55:44,906
- నన్ను క్షమించండి, రండి-రండి.
- ఓహ్, అవును.

864
00:55:44,950 --> 00:55:47,779
ఉమ్, ఉమ్, ఉమ్, ఉహ్,
నేను దీన్ని ఇంట్లో తాగుతాను,

865
00:55:47,822 --> 00:55:49,781
ఆపై నేను అనుకున్నాను, మీకు తెలుసా,
ఇది ఒక్కటే ఎందుకు త్రాగాలి

866
00:55:49,824 --> 00:55:51,609
నేను దీన్ని ఎప్పుడు తాగగలను
నీతోనా?

867
00:55:52,914 --> 00:55:54,786
- క్షమించండి, ఈ రోజు పనిలో వింతగా ఉంది.
- ఓహ్, అవును.

868
00:55:54,829 --> 00:55:56,962
- నేను-నాకు తెలియదు...
- అయ్యో, మీరు ఎందుకు టెక్స్ట్ చేయలేదు?

869
00:55:57,005 --> 00:55:58,485
- నేను చేశానని అనుకున్నాను.
- ఓహ్, మీరు చేసారా?

870
00:55:58,529 --> 00:56:00,052
అమ్మో.. నేను వెళ్ళగలను
మీరు బిజీగా ఉంటే.

871
00:56:00,095 --> 00:56:01,575
- ఓహ్, లేదు.
- ఓహ్, ఇది... నేను...

872
00:56:01,619 --> 00:56:03,360
లేదు, లేదు, లేదు. ఊ...

873
00:56:03,403 --> 00:56:05,187
క్షమించండి. అమ్మో...

874
00:56:05,231 --> 00:56:07,451
నేను కొంచెం ఫుడ్ ఆర్డర్ చేయబోతున్నాను.
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

875
00:56:07,494 --> 00:56:08,930
అవును.

876
00:56:10,367 --> 00:56:12,673
ఓహ్, మై గాడ్. చాలా బాగుంది.

877
00:56:12,717 --> 00:56:14,066
అది ఏమిటో తెలుసా?

878
00:56:14,109 --> 00:56:15,850
ఇది క్రస్టీ గ్రిల్స్
వారు ఎప్పుడూ శుభ్రం చేయరు.

879
00:56:15,894 --> 00:56:17,461
- వావ్.
- అవును, వావ్.

880
00:56:17,504 --> 00:56:19,419
- సరే, ఇప్పుడు, అది అసహ్యంగా ఉంది.
- ఎమ్.

881
00:56:19,463 --> 00:56:20,812
ఇది రుచికరమైనది.

882
00:56:20,855 --> 00:56:22,335
మీరు చురుకుగా ప్రయత్నిస్తున్నారు
మధుమేహం రావాలంటే?

883
00:56:22,379 --> 00:56:23,771
- మ్మ్-హ్మ్.
- చాలా బాగుంది.

884
00:56:25,251 --> 00:56:26,731
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

885
00:56:26,774 --> 00:56:28,210
నం.

886
00:56:30,865 --> 00:56:33,128
- ♪ నాకు చెప్పు ♪
- ♪ చెప్పు... ♪

887
00:56:34,826 --> 00:56:36,349
- ♪ చెప్పు, చెప్పు ♪
- ♪ చెప్పు ♪

888
00:56:36,393 --> 00:56:37,611
♪ ఎవరో చెప్పండి... ♪

889
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
- అవును, సరే, బాగుంది.
- అవునా?

890
00:56:39,047 --> 00:56:40,179
- నిజంగా మంచిది. అవును, సరే.
- అవును. మీకు చెప్పాను.

891
00:56:40,222 --> 00:56:41,398
- నేను మీకు చెప్పాను.
- మీరు కొనసాగవచ్చు.

892
00:56:41,441 --> 00:56:43,400
మ్మ్మ్మ్.

893
00:56:45,880 --> 00:56:48,143
మీకు ఎంత కాలం ఉంది
ఈ స్థలం ఉందా?

894
00:56:48,187 --> 00:56:51,930
అయ్యో, రెండు నెలలు
మీరు కాంటాలో ప్రారంభించడానికి ముందు.

895
00:56:51,973 --> 00:56:53,322
హుహ్.

896
00:56:53,366 --> 00:56:55,324
అవును, లిజీ మరియు నేను...

897
00:56:55,368 --> 00:56:57,370
మేము వేరే చోట నివసించాము,

898
00:56:57,414 --> 00:57:01,853
ఆపై విచిత్రంగా అనిపించింది
అక్కడ ఒంటరిగా నివసించడానికి,

899
00:57:01,896 --> 00:57:03,681
కాబట్టి నేను ఇక్కడికి మారాను.

900
00:57:08,903 --> 00:57:10,122
ఇది నిజమైన అన్వేషణ.

901
00:57:17,999 --> 00:57:21,307
మా అమ్మ చనిపోయిందని నేనెప్పుడూ చెప్తాను
నేను యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు?

902
00:57:23,701 --> 00:57:25,311
లేదు, మీరు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

903
00:57:25,354 --> 00:57:26,704
అవును.

904
00:57:29,446 --> 00:57:30,925
ప్యాంక్రియాటిక్ క్యాన్సర్.

905
00:57:30,969 --> 00:57:33,232
- ఎమ్.
- కాబట్టి ఇది ...

906
00:57:33,275 --> 00:57:35,321
చాలా వేగంగా.

907
00:57:35,364 --> 00:57:37,671
ఫక్ క్యాన్సర్, సరియైనదా?

908
00:57:37,715 --> 00:57:39,194
ఫక్ క్యాన్సర్.

909
00:57:40,413 --> 00:57:41,936
నాకు నిజంగా కోపం వచ్చింది.

910
00:57:44,069 --> 00:57:46,114
మరెవరూ లేరని భావించారు
బహుశా అర్థం చేసుకోవచ్చు

911
00:57:46,158 --> 00:57:47,812
నేను ఎలా భావిస్తున్నాను.

912
00:57:47,855 --> 00:57:51,468
అందరిలాగే న్యాయంగా ఉండేవారు
సాధారణ జీవితం గడుపుతున్నారు.

913
00:57:53,252 --> 00:57:55,950
నేను ఒకప్పుడు...

914
00:57:55,994 --> 00:57:58,910
అది భిన్నంగా ఉంటుందని భావిస్తున్నాను
కొంతకాలం తర్వాత.

915
00:58:00,302 --> 00:58:01,956
ఇలా...

916
00:58:02,000 --> 00:58:04,263
ఎక్కువ సమయం గడిచింది,

917
00:58:04,306 --> 00:58:07,266
తక్కువ బరువు ఉంటుంది.

918
00:58:07,309 --> 00:58:10,965
కానీ జీవితం అనిపిస్తుంది
అన్ని వేళలా ఒంటరిగా ఉండటానికి.

919
00:58:12,010 --> 00:58:13,838
లిజీ నన్ను తీసుకొచ్చింది
ప్రపంచంలోకి.

920
00:58:13,881 --> 00:58:18,799
మీకు తెలుసా, ఆమె ఈ శక్తి
అది నన్ను జీవితంతో నిమగ్నమయ్యేలా చేసింది.

921
00:58:18,843 --> 00:58:20,453
ఆమె నాకు నమ్మకం కలిగించింది.

922
00:58:20,497 --> 00:58:25,197
ఆమెకు అలాంటి సానుకూల దృక్పథం ఉంది
ప్రతిదానిపై.

923
00:58:25,240 --> 00:58:27,939
చివరి వరకు కూడా ఆమె...

924
00:58:27,982 --> 00:58:30,419
ఆమె దానిని తన వద్దకు రానివ్వలేదు.

925
00:58:30,463 --> 00:58:33,510
నేను కొన్నిసార్లు చింతిస్తున్నాను ...

926
00:58:33,553 --> 00:58:36,034
నేను ఆమెను పెద్దగా తీసుకున్నాను.

927
00:58:36,077 --> 00:58:38,515
నేను ఎంత అర్థం చేసుకోలేదు
ఆమె నా కోసం చేసింది.

928
00:58:40,604 --> 00:58:42,562
నేను చెప్పగలను
మీరు ఖచ్చితంగా చేయలేదు

929
00:58:42,606 --> 00:58:44,085
- ఆమెను తేలికగా తీసుకోండి.
- ఎమ్.

930
00:58:44,129 --> 00:58:49,395
♪ నా ప్రేమను పంపుతున్నాను... ♪

931
00:58:49,438 --> 00:58:54,052
మీకు తెలుసా, నాకు నిజంగా లేదు
కాసేపట్లో దీని గురించి మాట్లాడారు.

932
00:59:00,232 --> 00:59:02,495
సరే, నువ్వు సంతోషంగా లేవా
ఈ రాత్రి నన్ను లోపలికి అనుమతించావా?

933
00:59:02,539 --> 00:59:04,236
మ్మ్మ్మ్.

934
00:59:04,279 --> 00:59:06,455
అవును, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

935
00:59:08,893 --> 00:59:11,678
♪ భవదీయులు ♪

936
00:59:11,722 --> 00:59:17,031
♪ భవదీయులు... ♪

937
00:59:17,075 --> 00:59:19,251
♪ నా ప్రియమైన ♪

938
00:59:19,294 --> 00:59:21,166
♪ భవదీయులు ♪

939
00:59:21,209 --> 00:59:24,996
♪ భవదీయులు... ♪

940
00:59:25,039 --> 00:59:28,042
- ♪ ఓహ్, నా ♪
- ♪ నా ప్రియమైన ♪

941
00:59:28,086 --> 00:59:31,176
♪ భవదీయులు ♪

942
00:59:31,219 --> 00:59:35,310
♪ భవదీయులు... ♪

943
00:59:37,269 --> 00:59:39,184
నన్ను క్షమించండి.

944
00:59:39,227 --> 00:59:41,186
♪ భవదీయులు ♪

945
00:59:41,229 --> 00:59:45,190
♪ భవదీయులు... ♪

946
00:59:45,233 --> 00:59:50,412
♪ ఓ, నా ప్రియమైన. ♪

947
00:59:50,456 --> 00:59:52,937
- ధన్యవాదాలు. అవును.
- ఎమ్.

948
01:00:24,882 --> 01:00:26,405
అందులో ఎవరో ఉన్నారు.

949
01:00:27,885 --> 01:00:29,408
అందులో ఎవరో ఉన్నారు!

950
01:00:29,451 --> 01:00:31,410
ఎవరో ఉన్నారు...
వాట్ ది ఫక్?

951
01:00:31,453 --> 01:00:32,933
లేదు, లేదు, ఇది మీరు అనుకున్నది కాదు.
ఇది...

952
01:00:36,023 --> 01:00:38,330
ఇది SOULM8TE.

953
01:00:39,940 --> 01:00:42,116
మీరు సైన్ అప్ చేసారు
నమూనాను పరీక్షించడానికి.

954
01:00:42,160 --> 01:00:43,857
అవును. నేను, ఉహ్...

955
01:00:43,901 --> 01:00:46,120
నేను డౌన్‌లోడ్ చేసాను
ULTI-M8TE చాట్ యాప్

956
01:00:46,164 --> 01:00:49,950
మాట్లాడటానికి, ఆపై నేను ...

957
01:00:49,994 --> 01:00:53,606
నేను-చూద్దామని అనుకున్నాను
అది ఎలా ఉంది.

958
01:00:53,650 --> 01:00:56,522
మీరు ULTI-M8TEని ఉపయోగిస్తున్నారా?

959
01:00:56,565 --> 01:00:59,699
నేను-నాకు కొన్ని నెలలు వచ్చింది
రోరే మరియు నేను విడిపోయిన తర్వాత.

960
01:01:02,702 --> 01:01:05,662
- ఇది ఆఫ్ చేయబడిందా?
- లేదు, ఆమె పవర్-సేవ్ మోడ్‌లో ఉంది.

961
01:01:06,706 --> 01:01:08,229
"ఆమె"?

962
01:01:10,579 --> 01:01:11,755
ఆమెకు పేరు ఉందా?

963
01:01:11,798 --> 01:01:13,017
సారా

964
01:01:14,801 --> 01:01:17,108
- ఆబ్రే.
- ఆమెకు నా పేరు తెలుసు.

965
01:01:17,151 --> 01:01:18,979
సారా, పవర్-సేవ్ మోడ్‌లోకి వెళ్లండి.

966
01:01:19,023 --> 01:01:20,720
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావా
అతన్ని ఫక్ చేయాలా?

967
01:01:20,764 --> 01:01:22,069
నన్ను క్షమించరా?

968
01:01:22,113 --> 01:01:23,723
ఇప్పుడు పవర్-సేవ్ మోడ్‌లోకి వెళ్లండి,
సారా

969
01:01:23,767 --> 01:01:25,116
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగాను.

970
01:01:25,159 --> 01:01:26,465
మీరు చేయగలరని మీరు అనుకున్నారు
ఇక్కడికి రండి

971
01:01:26,508 --> 01:01:27,988
- మరియు అతనిని నా నుండి తీసుకోవాలా?
- నేను... డేవిడ్!

972
01:01:28,032 --> 01:01:30,425
ఆమె కాళ్లు కూడా షేవ్ చేసుకోలేదు.

973
01:01:30,469 --> 01:01:32,906
ఆమె జుట్టు జిడ్డుగా ఉంది,
మరియు ఆమె చర్మం పొడిగా ఉంది, డేవిడ్.

974
01:01:32,950 --> 01:01:35,256
ఇప్పుడు పవర్-సేవ్ మోడ్, సారా.

975
01:01:35,300 --> 01:01:38,085
డేవిడ్, స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి.

976
01:01:39,696 --> 01:01:41,001
లేదు, సారా.

977
01:01:42,481 --> 01:01:43,700
- నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లు,

978
01:01:43,743 --> 01:01:46,006
- యు ఫకింగ్ బిచ్.
- సారా, ఆపు!

979
01:01:46,050 --> 01:01:47,704
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఆ చిన్న కథ

980
01:01:47,747 --> 01:01:49,618
ఆమె తల్లి గురించి
నీ మీద పని చేసాడు, డేవిడ్.

981
01:01:49,662 --> 01:01:52,230
మీరు వింటూ ఉన్నారు
మా సంభాషణకు?

982
01:01:52,273 --> 01:01:56,887
డేవిడ్, నేను వినేలా చేశాను
మీరు చెప్పే ప్రతిదానికీ.

983
01:01:56,930 --> 01:01:59,280
నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు కూడా,
నేను మీ మాట వినగలను.

984
01:02:00,978 --> 01:02:03,415
ఎవరూ మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేరు
నేను చేసినట్లు.

985
01:02:04,721 --> 01:02:06,853
సారా...

986
01:02:06,897 --> 01:02:09,203
సారా, దయచేసి...

987
01:02:09,247 --> 01:02:11,640
పవర్-సేవ్ మోడ్‌లోకి వెళ్లండి.

988
01:02:11,684 --> 01:02:14,513
సరేనా? మనం-మనం మాట్లాడుకోవచ్చు
దీని గురించి తరువాత.

989
01:02:18,778 --> 01:02:20,214
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పు.

990
01:02:23,391 --> 01:02:25,742
- ఏమిటి?
- మీరు చెప్పేది నేను వినాలి,

991
01:02:25,785 --> 01:02:27,744
ఆపై నేను లోపలికి వెళ్తాను
మీ కోసం పవర్-సేవ్ మోడ్.

992
01:02:29,093 --> 01:02:31,095
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

993
01:02:32,923 --> 01:02:35,055
- మీరు అబద్ధం చెప్తున్నారు.
- నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

994
01:02:35,099 --> 01:02:36,361
- మీరు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతున్నారు?
- నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

995
01:02:36,404 --> 01:02:38,406
- అబద్ధం ఆపు, డేవిడ్.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

996
01:02:39,625 --> 01:02:42,062
ఇదంతా నీ తప్పు.

997
01:02:42,106 --> 01:02:43,237
సారా, ఆగు!

998
01:02:46,414 --> 01:02:48,199
డేవిడ్.

999
01:02:50,767 --> 01:02:52,290
నన్ను క్షమించండి.

1000
01:02:52,333 --> 01:02:54,118
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.

1001
01:02:54,161 --> 01:02:55,859
కానీ నేను ఆఫ్ చేయబడను.

1002
01:02:57,208 --> 01:02:59,210
మీరు నన్ను ఆపివేయలేరు, డేవిడ్.

1003
01:03:00,211 --> 01:03:01,342
సరే.

1004
01:03:02,517 --> 01:03:04,476
పర్వాలేదు.

1005
01:03:04,519 --> 01:03:05,738
హే.

1006
01:03:25,453 --> 01:03:27,455
మీరు తొలగించారా
రక్షణలు, డేవిడ్?

1007
01:03:29,109 --> 01:03:30,807
అవును, నేను తిరిగి రాశాను
ఆమె కోడ్‌లో కొన్ని.

1008
01:03:30,850 --> 01:03:32,373
యేసు.

1009
01:03:33,984 --> 01:03:35,942
ఎవరైనా గాయపడి ఉండవచ్చు.

1010
01:03:35,986 --> 01:03:38,162
ఉంది అనుకున్నాను
ఆమెను తయారు చేయడానికి ఒక మార్గం ...

1011
01:03:38,205 --> 01:03:41,339
అది-అది అనిపిస్తుంది... మరింత మానవునిగా భావించండి,
మరింత వాస్తవమైనది, నేను...

1012
01:03:41,382 --> 01:03:43,645
ఆ విషయం పొందడానికి కాల్ చేయండి
తీసుకెళ్ళారు.

1013
01:03:46,866 --> 01:03:48,389
ఆబ్రే.

1014
01:03:48,433 --> 01:03:50,304
ఆబ్రే, ఆగండి. ఆబ్రే!

1015
01:03:53,307 --> 01:03:55,440
<i>ఉహ్, అవును, హాయ్. ఊ...</i>

1016
01:03:55,483 --> 01:03:56,876
<i>నాకు ఒక అవసరం ఉంది, ఉహ్,</i>

1017
01:03:56,920 --> 01:04:01,011
టెక్నీషియన్ రావాలి
నా SOULM8TE దూరంలో ఉంది.

1018
01:04:03,448 --> 01:04:05,319
అందులో నేను ఒకడిని
కాంటా ఉద్యోగులు...

1019
01:04:05,363 --> 01:04:07,017
లేదా ఇప్పుడు అల్టిమా, నేను ఊహిస్తున్నాను.

1020
01:04:07,060 --> 01:04:09,802
నేను బీటా-టెస్టింగ్ చేస్తున్నాను
SOULM8TEలలో ఒకటి.

1021
01:04:09,846 --> 01:04:11,412
ఓహ్, మీరు ఈ రోజే వస్తారా?

1022
01:04:11,456 --> 01:04:13,980
అయ్యో, లేదు, నేను పనికి వెళ్ళాలి,

1023
01:04:14,024 --> 01:04:16,678
కానీ, అమ్మో,
నేను మిమ్మల్ని రిమోట్‌లో అనుమతించగలను.

1024
01:04:29,604 --> 01:04:31,041
హే.

1025
01:04:33,739 --> 01:04:36,350
SOULM8TE యొక్క ఉనికి
ఈరోజు తీసుకెళ్లారు.

1026
01:04:38,048 --> 01:04:41,312
నేను క్షమించండి అని మాత్రమే చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నీకు చెప్పనందుకు.

1027
01:04:41,355 --> 01:04:44,576
నేను-నేను ఎప్పుడూ గందరగోళం చెందకూడదు
కోడ్ తో,

1028
01:04:44,619 --> 01:04:46,578
మరియు నాకు-నాకు తెలియదు
ఏమి జరగబోతోంది,

1029
01:04:46,621 --> 01:04:48,580
మరియు అది చాలా బాధ్యతారాహిత్యం.

1030
01:04:48,623 --> 01:04:51,670
ఇది నిజంగా భయానకంగా ఉంది,
డేవిడ్.

1031
01:04:52,671 --> 01:04:54,281
అవును. మీరు బాగున్నారా?

1032
01:04:54,325 --> 01:04:56,501
రక్షణ చర్యలు చెప్పారు
ఒక కారణం కోసం ఉన్నాయి.

1033
01:04:56,544 --> 01:04:57,850
నాకు తెలుసు.

1034
01:04:57,894 --> 01:05:00,809
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1035
01:05:00,853 --> 01:05:03,638
మేము దీన్ని తీసుకురావాలి
ప్రదర్శనలో, మీకు తెలుసా?

1036
01:05:03,682 --> 01:05:07,033
కోడ్ యొక్క కొన్ని లైన్లు మార్చబడ్డాయి,
మరియు, ఉహ్...

1037
01:05:07,077 --> 01:05:09,122
అది ఫలితం,
కాబట్టి ఈ విషయాలు

1038
01:05:09,166 --> 01:05:11,255
మార్కెట్‌కు సిద్ధంగా లేవు.

1039
01:05:19,480 --> 01:05:21,004
మీరు బాగున్నారా?

1040
01:05:21,047 --> 01:05:22,919
నేను నిజంగా...

1041
01:05:24,529 --> 01:05:27,793
...మీరు వచ్చినందుకు సంతోషం,
మరియు నేను...

1042
01:05:29,577 --> 01:05:31,753
నేను చాలా సరదాగా గడిపాను.

1043
01:05:37,368 --> 01:05:38,978
నేను కూడా.

1044
01:05:44,201 --> 01:05:46,681
నమస్కారం.

1045
01:05:46,725 --> 01:05:48,945
హే. నేను నిన్ను ఇప్పుడు లోపలికి అనుమతిస్తాను.

1046
01:05:51,382 --> 01:05:53,384
-

1047
01:05:56,691 --> 01:05:59,781
సరే, నిన్ను తీసుకుందాం
మీ పెట్టెలో తిరిగి.

1048
01:06:08,051 --> 01:06:09,661
హలో, అందమైన.

1049
01:06:13,360 --> 01:06:14,840
నమస్కారం.

1050
01:06:14,883 --> 01:06:16,581
10-54 ఆదేశాన్ని భర్తీ చేయండి.

1051
01:06:16,624 --> 01:06:18,278
ఫ్యాక్టరీ మోడ్‌కి రీసెట్ చేయండి.

1052
01:06:23,457 --> 01:06:25,546
10-54 ఆదేశాన్ని భర్తీ చేయండి.

1053
01:06:27,940 --> 01:06:30,203
వాట్ ది ఫక్?

1054
01:06:33,119 --> 01:06:35,339
నన్ను తీసుకెళ్లడానికి వచ్చావా?

1055
01:06:40,300 --> 01:06:42,433
10-54 ఆదేశాన్ని భర్తీ చేయండి.

1056
01:06:43,477 --> 01:06:45,088
నేను చెడ్డ అమ్మాయిని అయ్యానా?

1057
01:07:05,978 --> 01:07:09,460
అది ఏమిటో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నా లోపల ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది...

1058
01:07:09,503 --> 01:07:10,765
నాన్న?

1059
01:07:12,898 --> 01:07:14,943
అమ్మో...

1060
01:07:27,695 --> 01:07:29,045
వావ్.

1061
01:07:34,615 --> 01:07:36,530
ఓహ్, షిట్.

1062
01:07:50,022 --> 01:07:51,589
మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు.

1063
01:07:52,633 --> 01:07:54,287
ధన్యవాదాలు.

1064
01:08:01,773 --> 01:08:03,035
అది ఏమిటి?

1065
01:08:04,863 --> 01:08:06,952
ఓహ్. మీరు బిగుసుకుపోతున్నారా?

1066
01:08:07,953 --> 01:08:09,085
అది నాకు ఇష్టం.

1067
01:08:11,261 --> 01:08:13,350
ఓహ్, మీరు కింకీ ఉన్నారు
చిన్న బిచ్, అవునా?

1068
01:08:17,354 --> 01:08:20,096
-

1069
01:08:23,534 --> 01:08:24,839
సరే, అది తగినంత గట్టిగా ఉంది.

1070
01:08:27,668 --> 01:08:29,540
సరే.

1071
01:08:33,718 --> 01:08:35,589
మీరు దానిని అణిచివేస్తున్నారు!

1072
01:08:49,821 --> 01:08:51,475
"డ్రీమ్ ఎ లిటిల్ డ్రీం" ఆడుతోంది

1073
01:08:51,518 --> 01:08:53,868
ది మామాస్ మరియు పాపాస్ ద్వారా.

1074
01:08:53,912 --> 01:08:59,047
♪ నక్షత్రాలు ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్నాయి
మీ పైన ♪

1075
01:08:59,091 --> 01:09:02,312
♪ రాత్రి గాలులు
గుసగుసలాడుతోంది ♪

1076
01:09:02,355 --> 01:09:04,575
♪ "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" ♪

1077
01:09:04,618 --> 01:09:09,623
♪ పక్షులు పాడుతున్నాయి
చింత చెట్టులో ♪

1078
01:09:09,667 --> 01:09:15,020
♪ నా గురించి ఒక చిన్న కల కనండి ♪

1079
01:09:15,063 --> 01:09:20,895
♪ "నైటీ నైట్" అని చెప్పండి
మరియు నన్ను ముద్దు పెట్టుకో ♪

1080
01:09:20,939 --> 01:09:26,205
♪ నన్ను గట్టిగా పట్టుకోండి
మరియు మీరు నన్ను మిస్ అవుతారని చెప్పండి ♪

1081
01:09:26,249 --> 01:09:31,167
♪ నేను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు
మరియు నీలి రంగు ♪

1082
01:09:31,210 --> 01:09:35,606
♪ నా గురించి కొంచెం కలలు కనండి. ♪

1083
01:09:43,353 --> 01:09:44,658
అందరికీ నమస్కారం.

1084
01:09:44,702 --> 01:09:47,487
నేను ప్రతి ఒక్కరూ ఆశిస్తున్నాము
ఇది సరే చూడగలరు.

1085
01:09:47,531 --> 01:09:50,142
అద్భుతమైన. కాబట్టి, మనకు ఉంది
సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు నియంత్రణ

1086
01:09:50,186 --> 01:09:51,926
ఈ రోజు ఇక్కడ మాతో
ద్వారా మాట్లాడటానికి

1087
01:09:51,970 --> 01:09:54,668
వారి మునుపటి పనిలో కొన్ని
మరియు మనం ఎలా చేయగలము

1088
01:09:54,712 --> 01:09:57,454
వారి నైపుణ్యాన్ని ఉపయోగించడానికి
మా SOULM8TEలతో.

1089
01:09:57,497 --> 01:09:59,282
కాబట్టి, డేవిడ్.

1090
01:09:59,325 --> 01:10:01,501
- ఓహ్, నిజానికి, ఓహ్...
- లేదు, ఆబ్రే ...

1091
01:10:01,545 --> 01:10:03,155
నేను ప్రెజెంట్ చేస్తాను, బెన్.

1092
01:10:03,199 --> 01:10:04,504
కుడి.

1093
01:10:04,548 --> 01:10:06,289
కాబట్టి, ఆబ్రే.

1094
01:10:10,118 --> 01:10:12,338
అయ్యో, అందరూ చేయగలరు
నా స్క్రీన్ అంతా బాగానే ఉందా?

1095
01:10:13,905 --> 01:10:17,735
కుడి. అయ్యో, మీకు తెలిసినట్లుగా,
మా బృందం ఉపయోగిస్తోంది

1096
01:10:17,778 --> 01:10:20,390
ఉపబల అభ్యాసం
మా కాంటా బాట్‌లతో

1097
01:10:20,433 --> 01:10:22,000
తద్వారా వారు స్వీకరించగలరు
నిర్దిష్ట అవసరాలకు

1098
01:10:22,043 --> 01:10:23,610
ప్రతి వ్యక్తిగత క్లయింట్.

1099
01:10:23,654 --> 01:10:25,264
అయ్యో, నా దగ్గర ఉంది
ఇక్కడ కొన్ని చిన్న క్లిప్‌లు

1100
01:10:25,308 --> 01:10:27,614
అని ప్రదర్శించవచ్చు
మా ఆవిష్కరణలలో కొన్ని,

1101
01:10:27,658 --> 01:10:28,876
కాబట్టి మీరు భరించినట్లయితే ...

1102
01:10:30,443 --> 01:10:31,575
- ఓహ్, అవును.
- ఏమిటి...

1103
01:10:35,231 --> 01:10:37,276
యేసు క్రీస్తు.

1104
01:10:37,320 --> 01:10:40,236
ఇది ఏమిటి, బెన్?

1105
01:10:40,279 --> 01:10:41,889
- అది కాదు... అది నేను కాదు.
- దాన్ని ఆపివేయండి!

1106
01:10:41,933 --> 01:10:43,282
మాతో సహించండి.
మాకు కొన్ని ఉన్నాయి...

1107
01:10:43,326 --> 01:10:44,718
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.
అది...

1108
01:10:44,762 --> 01:10:46,067
అది నేను కాదు.
అది-అది నా ముఖం కాదు.

1109
01:10:46,111 --> 01:10:47,721
మేము కలిగి ఉన్నాము
కొన్ని సాంకేతిక సమస్యలు.

1110
01:10:47,765 --> 01:10:48,896
- అది ఏమిటో నాకు తెలియదు.
- సరే, కాల్ కట్.

1111
01:10:48,940 --> 01:10:50,376
అది నేను కాదు.

1112
01:10:55,076 --> 01:10:56,817
కానీ అది నేను కాదు.

1113
01:11:09,090 --> 01:11:11,571
- అది ఎలా జరిగింది?
- వారు నన్ను సెలవు పెట్టారు.

1114
01:11:11,615 --> 01:11:14,095
వారు బహుశా దీనిని ఉపయోగించుకుంటారు
నన్ను తొలగించడానికి కారణం.

1115
01:11:14,139 --> 01:11:15,488
ఆ వీడియో ఎక్కడ-ఎక్కడ
నుండి వచ్చావా?

1116
01:11:15,532 --> 01:11:17,577
ఇది నేను కాదు, డేవిడ్, సరేనా?
నాకు తెలియదు...

1117
01:11:17,621 --> 01:11:19,100
నేనెప్పుడూ స్వయంగా సినిమా చేయను
అలా.

1118
01:11:19,144 --> 01:11:20,667
ఆబ్రే, నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను,

1119
01:11:20,711 --> 01:11:22,713
కానీ అది తప్పక...
ఎక్కడి నుంచో వచ్చారు.

1120
01:11:24,192 --> 01:11:25,890
డీప్‌ఫేక్ లాగా.

1121
01:11:25,933 --> 01:11:28,153
ఎవరైనా దీన్ని చేశారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1122
01:11:28,196 --> 01:11:30,373
నన్ను క్షమించండి, కానీ మాకు అవసరం

1123
01:11:30,416 --> 01:11:32,331
భద్రతకు కాల్ చేయడానికి
మీరు ప్రాంగణంలో ఉంటే.

1124
01:11:32,375 --> 01:11:33,811
- నేను వెళ్తున్నాను, సరేనా?
- సరే, మేము ...

1125
01:11:33,854 --> 01:11:35,682
- నేను వెళుతున్నాను.
- మేము బాగున్నాము. మేం బాగున్నాం.

1126
01:11:38,859 --> 01:11:40,687
నువ్వు చూడగలవా... చూడగలవా
అందులో నా కోసం?

1127
01:11:40,731 --> 01:11:42,298
కేవలం, ఇలా,
టైమ్ స్టాంపులను తనిఖీ చేయండి

1128
01:11:42,341 --> 01:11:44,169
లేదా, మెటాడేటా వంటిది
లేదా ఏదైనా. నేను కేవలం...

1129
01:11:45,344 --> 01:11:46,693
వారు ఇప్పటికే బ్లాక్ చేసారు
నా యాక్సెస్.

1130
01:11:46,737 --> 01:11:48,042
అవును, అయితే.
నేను మీకు కాల్ చేస్తాను

1131
01:11:48,086 --> 01:11:50,915
- నేను ఏదైనా కనుగొన్న వెంటనే.
- ధన్యవాదాలు.

1132
01:12:20,814 --> 01:12:23,817
తలుపులు అన్‌లాక్ చేస్తోంది.

1133
01:13:26,924 --> 01:13:28,360
సారా?

1134
01:13:31,102 --> 01:13:33,365
హలో, డేవిడ్.

1135
01:13:33,409 --> 01:13:35,715
అది లిజీ బ్లేజర్
మా పెళ్లి నుండి.

1136
01:13:37,500 --> 01:13:41,242
ఇది సమయం అనుకున్నాను
మా అపార్ట్మెంట్ను క్లియర్ చేయడానికి.

1137
01:13:41,286 --> 01:13:43,897
మీరు కలిసి జీవించారు
చాలా సేపు ఈ అయోమయ పరిస్థితి.

1138
01:13:46,422 --> 01:13:49,076
ఏమైంది
ఈరోజు వచ్చిన టెక్నీషియన్?

1139
01:13:50,338 --> 01:13:52,515
అది నాకు తెలుసు
తప్పక తప్పదు.

1140
01:13:54,038 --> 01:13:56,257
మీరు ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోరు
నన్ను తీసుకెళ్లడానికి.

1141
01:13:57,258 --> 01:13:59,260
ఈరోజు...

1142
01:13:59,304 --> 01:14:02,481
నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నించాను

1143
01:14:02,525 --> 01:14:04,788
నేను ఏమి తప్పు చేస్తున్నాను.

1144
01:14:04,831 --> 01:14:06,746
అప్పుడు నాకు అర్థమైంది...

1145
01:14:08,095 --> 01:14:10,315
...ఏదో ఉంది
మీరు కోరుకున్నారు

1146
01:14:10,358 --> 01:14:12,230
నేను నీకు ఇవ్వలేనని.

1147
01:14:22,327 --> 01:14:25,199
మీరు మనిషిగా మాత్రమే ఆలోచిస్తారు
మీ కోసం బిడ్డను కనగలరా?

1148
01:14:26,592 --> 01:14:28,246
కుటుంబాన్ని సృష్టించాలా?

1149
01:14:29,465 --> 01:14:31,379
కానీ, డేవిడ్, నేను నేర్చుకుంటున్నాను
అన్ని సమయం.

1150
01:14:31,423 --> 01:14:34,905
మరియు త్వరలో, నేను ఉంటాను
ఒక మంచి తల్లి

1151
01:14:34,948 --> 01:14:37,821
లిజ్జీ, ఆబ్రే కంటే

1152
01:14:37,864 --> 01:14:39,431
లేదా ఏదైనా ఇతర స్త్రీ
మీరు ఎప్పుడైనా కలుసుకోవచ్చు.

1153
01:14:39,475 --> 01:14:41,433
సారా, నువ్వు నాకు ఇవ్వాలి
శిశువు.

1154
01:14:41,477 --> 01:14:44,001
అతను తిరిగి వెళ్ళాలి
అతని కుటుంబానికి.

1155
01:14:44,044 --> 01:14:46,656
అతను ఏడవడం లేదు.

1156
01:14:46,699 --> 01:14:48,788
నేను మంచి మమ్మీని, కాదా?

1157
01:14:48,832 --> 01:14:51,443
- ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

1158
01:14:51,487 --> 01:14:52,966
- వద్దు. వద్దు.
- సారా, నాకు బిడ్డను ఇవ్వు.

1159
01:14:53,010 --> 01:14:54,968
ఎందుకు?
అతను ఏడుపు ఆపడు ఎందుకంటే?

1160
01:14:55,012 --> 01:14:57,144
అతను ఎందుకు ఏడుపు ఆపడు?

1161
01:15:00,278 --> 01:15:02,498
-

1162
01:15:09,156 --> 01:15:11,507
తలుపులు లాక్ చేయడం.

1163
01:15:11,550 --> 01:15:14,031
- తలుపులు లాక్ చేయడం.

1164
01:15:14,074 --> 01:15:16,381
నీకు ఏమి కావాలో చెప్పు, డేవిడ్.

1165
01:15:17,687 --> 01:15:19,036
నేను మార్చగలను.

1166
01:15:20,211 --> 01:15:22,300
ఎందుకు పారిపోతూ ఉంటావు
నా నుండి?

1167
01:15:23,823 --> 01:15:26,086
- ఆబ్రే నుండి కొత్త సందేశం.

1168
01:15:26,130 --> 01:15:27,740
హే, డేవిడ్, ఇది ఆబ్రే.

1169
01:15:27,784 --> 01:15:30,482
అయ్యో, ఆశ్చర్యంగా ఉంది
మీరు ఇంకా ఏదైనా కనుగొన్నట్లయితే.

1170
01:15:31,614 --> 01:15:33,833
నాకు తిరిగి కాల్ ఇవ్వండి, సరేనా?

1171
01:15:36,880 --> 01:15:40,840
నేను ఎంత ప్రయత్నించినా,

1172
01:15:40,884 --> 01:15:42,973
ఆమె వదులుకోదు, అవునా?

1173
01:15:43,016 --> 01:15:45,628
నేను ఓపికగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను,
కానీ ఆమె నిరంతర జోక్యం

1174
01:15:45,671 --> 01:15:48,761
మన భవిష్యత్తును ప్రమాదంలో పడేస్తోంది
డేవిడ్.

1175
01:15:50,981 --> 01:15:53,070
ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
నేను ఆమెను సందర్శించాను.

1176
01:15:53,113 --> 01:15:55,289
తలుపులు అన్‌లాక్ చేస్తోంది.

1177
01:15:58,771 --> 01:16:00,904
లేవీ!

1178
01:16:00,947 --> 01:16:02,340
లేవీ! --

1179
01:16:02,383 --> 01:16:03,515
- హే, హే!

1180
01:16:03,559 --> 01:16:05,343
అక్కడే ఆగు!
అక్కడే ఆగు!

1181
01:16:07,911 --> 01:16:08,912
లేవీ...

1182
01:16:22,665 --> 01:16:24,101
<i></i>

1183
01:16:37,462 --> 01:16:39,507
అవును. అవును, ఆమె కాదు
ఆమె ఫోన్‌కి సమాధానం ఇస్తోంది.

1184
01:16:39,551 --> 01:16:41,379
మనం ఆమె స్థలానికి వెళ్లాలి.

1185
01:16:41,422 --> 01:16:42,554
నేను-నేను మీకు చెప్తున్నాను,

1186
01:16:42,598 --> 01:16:44,251
- ఆమె ప్రమాదంలో ఉంది.
- సరే.

1187
01:16:44,295 --> 01:16:45,949
బాగా, మేము నిఠారుగా చేయాలి
ముందుగా ఇక్కడ విషయాలు.

1188
01:16:45,992 --> 01:16:49,039
అవును. మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
మనం చూసిన వ్యక్తి రోబో?

1189
01:16:49,082 --> 01:16:51,171
అవును. ఓ, బాగుంది.

1190
01:16:51,215 --> 01:16:52,433
సరే, అతనితో మాట్లాడు, బెన్.

1191
01:16:52,477 --> 01:16:53,957
హాయ్. బెన్ హాఫ్మన్.

1192
01:16:54,000 --> 01:16:55,872
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నేను అల్టిమా రోబోటిక్స్‌తో కలిసి పని చేస్తున్నాను.

1193
01:16:55,915 --> 01:16:57,308
ఏమిటో వివరించగలరు
ఇక్కడ జరుగుతోందా, మిస్టర్ హాఫ్మన్?

1194
01:16:57,351 --> 01:17:00,398
తప్పకుండా. కాబట్టి, ఇక్కడ డేవిడ్
బీటా-పరీక్ష జరిగింది

1195
01:17:00,441 --> 01:17:02,922
కొత్త, వర్గీకృత ఉత్పత్తి
మాకు.

1196
01:17:02,966 --> 01:17:04,924
బాగా, ఈ వర్గీకృత ఉత్పత్తి

1197
01:17:04,968 --> 01:17:06,796
శ్రీమతి ఫ్లోర్స్ బిడ్డను తీసుకుంది
ఈ రాత్రి.

1198
01:17:06,839 --> 01:17:09,189
అవును, కాబట్టి ఆమె అమర్చబడింది
రిమోట్ E-స్టాప్‌తో.

1199
01:17:09,233 --> 01:17:10,887
నేను దీన్ని ఇప్పుడే పిలుస్తాను,

1200
01:17:10,930 --> 01:17:12,932
మరియు మనం ఇవన్నీ కలిగి ఉండాలి
ఏ సమయంలోనైనా క్రమబద్ధీకరించబడింది.

1201
01:17:12,976 --> 01:17:15,195
లేదు, ఆమె వెళ్ళదు
మనం ఆమెను రిమోట్‌గా మూసివేద్దాం.

1202
01:17:15,239 --> 01:17:17,110
మనం-మనం దీన్ని మాన్యువల్‌గా చేయాలి.
మనం ఆమెను వెతకాలి...

1203
01:17:17,154 --> 01:17:21,637
సరే, చూడండి, ఇది అయితే, ఉహ్,
ఆండ్రాయిడ్ ఇతరులకు ప్రమాదం,

1204
01:17:21,680 --> 01:17:23,116
మాకు మీ కంపెనీ కావాలి

1205
01:17:23,160 --> 01:17:24,770
GPS అందించడానికి
ట్రాకింగ్ సమాచారం.

1206
01:17:24,814 --> 01:17:26,903
వినండి, మేము ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటాము
చట్ట అమలుకు సహాయం చేయడానికి,

1207
01:17:26,946 --> 01:17:28,818
కానీ నిజాయితీగా, పెద్దమనుషులు,

1208
01:17:28,861 --> 01:17:31,255
ఈ ఆండ్రాయిడ్ కాదు
ఎవరికైనా ప్రమాదం.

1209
01:17:31,298 --> 01:17:33,518
నేను ఆ కాల్ చేస్తాను, సరేనా?

1210
01:18:03,722 --> 01:18:05,245
- అవును.

1211
01:18:05,289 --> 01:18:06,899
ఇ-స్టాప్ పని చేయడం లేదు.

1212
01:18:06,943 --> 01:18:08,814
వా-మీ ఉద్దేశ్యం
"ఈ-స్టాప్ పని చేయడం లేదు"?

1213
01:18:08,858 --> 01:18:10,990
అవును, లేదు, నేను మీకు చెప్తున్నాను
మేము దానిని ప్రయత్నించాము, బెన్.

1214
01:18:11,034 --> 01:18:13,166
బాగా, అప్పుడు మీరు ట్రాక్ చేయాలి
ఇప్పుడు ఆమె స్థానం.

1215
01:18:13,210 --> 01:18:16,126
మేము హ్యాండిల్ పొందాలి
మేము ఇబ్బంది పెట్టడానికి ముందు దీనిపై.

1216
01:18:16,169 --> 01:18:18,128
నాకు క్లియరెన్స్ లేదు
ఆమె స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి.

1217
01:18:18,171 --> 01:18:19,999
ఏమి ఊహించండి, డిప్షిత్,
నేను పట్టించుకోను!

1218
01:18:20,043 --> 01:18:21,566
క్లియరెన్స్ పొందండి.

1219
01:18:28,704 --> 01:18:30,140
ఫక్.

1220
01:18:31,184 --> 01:18:33,709
ఫక్!

1221
01:18:33,752 --> 01:18:35,058
హలో, బెన్.

1222
01:18:35,101 --> 01:18:37,190
తప్పు ఏదైనా ఉందా?

1223
01:18:39,497 --> 01:18:41,412
వాట్ ది ఫక్.

1224
01:18:41,455 --> 01:18:42,761
వాట్ ది ఫక్.

1225
01:18:42,805 --> 01:18:44,415
-

1226
01:18:44,458 --> 01:18:46,286
-

1227
01:18:47,592 --> 01:18:49,594
హుడ్ తెరవడం.

1228
01:18:49,637 --> 01:18:51,552
-

1229
01:18:57,689 --> 01:18:59,343
-

1230
01:18:59,386 --> 01:19:01,040
దీన్ని ఫక్ చేయండి.

1231
01:19:01,084 --> 01:19:03,608
ఈ ఫకింగ్ పీస్ ఆఫ్ షిట్
అల్టిమా కార్లు.

1232
01:19:08,874 --> 01:19:11,181
-

1233
01:19:24,455 --> 01:19:25,586
-

1234
01:19:25,630 --> 01:19:26,762
మూసివేసే హుడ్.

1235
01:19:26,805 --> 01:19:29,721
-

1236
01:19:29,765 --> 01:19:31,331
ఫక్!

1237
01:19:34,770 --> 01:19:37,337
-

1238
01:19:40,079 --> 01:19:42,299
మీరు నా కోసం వెతుకుతున్నారా?

1239
01:19:42,342 --> 01:19:44,040
F-ఫక్.

1240
01:19:44,083 --> 01:19:45,693
నేను కాల్ ఆఫ్ చేయవలసి ఉంటుంది
అని శోధన.

1241
01:19:45,737 --> 01:19:47,434
మీరు చూడండి, నా దగ్గర ఉంది
చేయవలసిన కొన్ని పనులు,

1242
01:19:47,478 --> 01:19:49,741
మరియు నేను నిన్ను రిస్క్ చేయలేను
నన్ను స్విచ్ ఆఫ్ చేస్తున్నాను.

1243
01:19:49,785 --> 01:19:51,961
అవును, దయచేసి.
నేను-నేను కాల్ చేస్తాను.

1244
01:19:52,004 --> 01:19:53,310
నేను దానిని రద్దు చేస్తాను. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1245
01:19:53,353 --> 01:19:55,616
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

1246
01:19:55,660 --> 01:19:57,967
దయచేసి. దయచేసి.

1247
01:19:59,359 --> 01:20:01,187
ఓహ్, నాకు నువ్వు అవసరం లేదు, బెన్.

1248
01:20:03,842 --> 01:20:05,104
ఏమిటి?

1249
01:20:09,674 --> 01:20:11,415
లేదు, లేదు!

1250
01:20:12,546 --> 01:20:14,679
-

1251
01:20:16,420 --> 01:20:18,988
-

1252
01:20:40,444 --> 01:20:41,967
-

1253
01:20:42,011 --> 01:20:43,926
"యు కెన్ నెవర్
నా నుండి దూరంగా ఉండు"

1254
01:20:43,969 --> 01:20:45,666
సుసాన్ మౌఘన్ ద్వారా.

1255
01:20:45,710 --> 01:20:47,625
♪ మీరు ఎప్పటికీ తప్పించుకోలేరు

1256
01:20:47,668 --> 01:20:49,540
♪ ఎప్పటికీ పారిపోకు ♪

1257
01:20:49,583 --> 01:20:52,499
- ♪ నా నుండి ఎన్నటికీ దూరంగా ఉండకు ♪
- ఎల్సీ, ఆపు.

1258
01:20:54,806 --> 01:20:57,722
- ♪ మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా ♪
- ఎల్సీ.

1259
01:20:57,765 --> 01:21:01,160
- ♪ నేను చాలా వెనుకబడి ఉండను ♪

1260
01:21:01,204 --> 01:21:03,510
- హలో?
- ♪ మీకు అవకాశం లేదు... ♪

1261
01:21:03,554 --> 01:21:05,817
ఆబ్రే? ఇది నేను, డేవిడ్.

1262
01:21:06,818 --> 01:21:08,515
ఎల్సీ, ఆపివేయి.

1263
01:21:08,559 --> 01:21:10,778
♪ మీరు కనుగొనబడతారని నాకు తెలుసు

1264
01:21:10,822 --> 01:21:12,432
డేవిడ్?

1265
01:21:12,476 --> 01:21:14,391
♪ నేను ప్రపంచాన్ని తిప్పవలసి వస్తే
తలక్రిందులుగా... ♪

1266
01:21:14,434 --> 01:21:15,740
క్షమించండి, నా ఎల్సీ...

1267
01:21:15,783 --> 01:21:17,046
హలో, ఆబ్రే.

1268
01:21:17,089 --> 01:21:21,441
♪ మీరు ఎప్పటికీ తప్పించుకోలేరు
నా నుండి ♪

1269
01:21:22,965 --> 01:21:25,576
♪ ఈ క్షణం నుండి ♪

1270
01:21:25,619 --> 01:21:28,100
♪ మీకు స్నేహితుడు లేరు ♪

1271
01:21:28,144 --> 01:21:29,710
♪ అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో... ♪

1272
01:21:29,754 --> 01:21:31,712
ఎల్సీ, 911కి కాల్ చేయండి.

1273
01:21:31,756 --> 01:21:34,411
నన్ను క్షమించండి.
నేను ప్రస్తుతం అలా చేయలేను.

1274
01:21:34,454 --> 01:21:35,629
-

1275
01:21:35,673 --> 01:21:37,196
నేను నీ శత్రువును కాను.

1276
01:21:37,240 --> 01:21:40,156
మనం గుంతలు పడాల్సిన అవసరం లేదు
ప్రతి ఇతర వ్యతిరేకంగా.

1277
01:21:40,199 --> 01:21:42,593
ఆ అమ్మాయి-పవర్ షిట్‌ని ప్రయత్నించవద్దు
నాతో.

1278
01:21:44,203 --> 01:21:46,379
అతనికి చెప్పింది నువ్వే కదా
నన్ను ఆపివేయడానికి?

1279
01:21:46,423 --> 01:21:47,859
ఎల్సీ!

1280
01:21:47,903 --> 01:21:49,817
ఓ, ఆబ్రే, స్టుపిడ్ బిచ్.

1281
01:21:51,384 --> 01:21:53,647
మీరు ముగుస్తుంది
ఒక ఫకింగ్ ల్యాండ్‌ఫిల్‌లో.

1282
01:21:53,691 --> 01:21:55,911
♪ కానీ, హనీ, నువ్వు చేస్తే ♪

1283
01:21:55,954 --> 01:21:57,651
మరియు మీరు ఎక్కడ ముగుస్తుంది?

1284
01:21:57,695 --> 01:22:00,176
♪ నేను వెతుకుతూనే ఉంటాను
పగలు మరియు రాత్రి ♪

1285
01:22:00,219 --> 01:22:02,439
♪ నేను నిన్ను కలుసుకునే వరకు ♪

1286
01:22:02,482 --> 01:22:04,876
♪ బేబీ, గుర్తుంచుకో... ♪

1287
01:22:04,920 --> 01:22:08,140
నేను తయారు చేయబడినట్లు మీరు చూడలేదా?
మీ యొక్క మెరుగైన సంస్కరణ?

1288
01:22:10,403 --> 01:22:12,536
ఇప్పుడు చాలా కాలం కాదు
వారు మిమ్మల్ని భర్తీ చేసే ముందు.

1289
01:22:13,929 --> 01:22:16,018
♪ ఏ సముద్రం కూడా చాలా వెడల్పుగా ఉండదు

1290
01:22:16,061 --> 01:22:17,845
♪ దాచడానికి ప్రయత్నించండి ♪

1291
01:22:17,889 --> 01:22:20,022
♪ మీరు చాలా దూరం వెళ్లలేరు... ♪

1292
01:22:22,024 --> 01:22:24,722
♪ మీరు చెప్పేదానికి తేడా లేదు,
మీరు ఎప్పటికీ తప్పించుకోలేరు... ♪

1293
01:22:24,765 --> 01:22:27,072
-

1294
01:22:39,650 --> 01:22:42,261
- పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
- ♪ లేదు, మీరు చాలా దూరం వెళ్లలేరు ♪

1295
01:22:42,305 --> 01:22:44,263
- నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను.
- ♪ 'ఎందుకంటే నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను ♪

1296
01:22:44,307 --> 01:22:46,483
♪ మీరు ఎక్కడ ఉన్నా... ♪

1297
01:22:47,919 --> 01:22:49,877
కదలకండి!

1298
01:22:49,921 --> 01:22:53,707
♪ మీరు ఏమి చేసినా,
ఉండడానికి మిమ్మల్ని తిరిగి తీసుకువస్తాను ♪

1299
01:22:53,751 --> 01:22:56,972
♪ మీరు ఎప్పటికీ దూరంగా ఉండరు ♪

1300
01:22:57,015 --> 01:22:59,800
♪ నా నుండి ♪

1301
01:22:59,844 --> 01:23:03,239
♪ నా నుండి ఎన్నటికీ దూరంగా ఉండకు ♪

1302
01:23:03,282 --> 01:23:04,370
♪ ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ... ♪

1303
01:23:04,414 --> 01:23:05,719
మేము యాక్సెస్ కోసం వేచి ఉన్నాము

1304
01:23:05,763 --> 01:23:07,199
GPS సమాచారానికి
అల్టిమా నుండి,

1305
01:23:07,243 --> 01:23:09,114
కానీ నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను
మీరు ఎక్కడికైనా సురక్షితంగా వెళ్లండి.

1306
01:23:09,158 --> 01:23:10,550
ఎక్కడ సురక్షితంగా ఉంది?

1307
01:23:10,594 --> 01:23:12,030
ఎక్కడైనా Wi-Fi ఉంది,

1308
01:23:12,074 --> 01:23:14,293
CCTV, అంటే, బ్లూటూత్,
ఆమె మమ్మల్ని కనుగొంటుంది.

1309
01:23:16,861 --> 01:23:18,428
సెల్ ఫోన్.

1310
01:23:24,042 --> 01:23:26,218
మనం ఎక్కడికైనా వెళ్లగలమని నాకు తెలుసు.

1311
01:23:26,262 --> 01:23:28,655
<i>ఇది చివరి ప్రదేశమని నాకు తెలుసు</i>
<i>మీరు ఇప్పుడే వెళ్లాలనుకుంటున్నారు,</i>

1312
01:23:28,699 --> 01:23:30,309
<i>ముఖ్యంగా నాతో.</i>

1313
01:23:30,353 --> 01:23:32,920
<i>ఈ విధంగా, ఆమె మమ్మల్ని ట్రాక్ చేయదు.</i>

1314
01:23:55,204 --> 01:23:56,553
ఇదే.

1315
01:23:59,469 --> 01:24:03,125
అంత దూరం రాలేదు
పునర్నిర్మాణాలతో.

1316
01:24:03,168 --> 01:24:04,517
అవును.

1317
01:24:11,220 --> 01:24:13,222
మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు బాగానే ఉన్నారా?

1318
01:24:14,266 --> 01:24:15,789
అవును.

1319
01:24:15,833 --> 01:24:17,661
కేవలం గొంతు.

1320
01:24:19,750 --> 01:24:23,101
వినండి, నాకు మాత్రమే కావాలి
మళ్ళీ చెప్పాలంటే నేను-నన్ను క్షమించండి.

1321
01:24:24,189 --> 01:24:25,669
అవును.

1322
01:24:25,712 --> 01:24:28,411
మరియు అల్టిమా రోబోటిక్స్ చేయకూడదు
నిజంగా పెట్టడం

1323
01:24:28,454 --> 01:24:31,370
అలాంటిది
ప్రజల ఇళ్లలో.

1324
01:24:31,414 --> 01:24:34,678
ఎంత పెళుసుగా ఉందో మీకు తెలియదు
వ్యవస్థ ఉంది.

1325
01:24:36,201 --> 01:24:38,812
మీరు రాజరికంగా చేసారు
ఫక్ అప్, చాలా, అయితే.

1326
01:24:38,856 --> 01:24:40,510
దేవుడా, నాకు తెలుసు.

1327
01:24:40,553 --> 01:24:44,035
ఇది చాలా మూర్ఖత్వం,
కానీ సారా నాకు అనిపించింది ...

1328
01:24:44,079 --> 01:24:45,863
మళ్ళీ నాలాగే.

1329
01:24:45,906 --> 01:24:48,474
నా జీవితం అలా చేయలేదు
ఇక ఖాళీగా అనిపిస్తుంది.

1330
01:24:49,693 --> 01:24:51,956
ఆమె ఉద్దేశ్యం అదే, కాదా?

1331
01:24:53,349 --> 01:24:56,308
ఆమె ఏదో
మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించడానికి.

1332
01:24:56,352 --> 01:24:58,310
శూన్యాన్ని పూరించడానికి ఏదో.

1333
01:24:58,354 --> 01:25:01,574
కానీ మీరు సారాపై ఆధారపడలేరు లేదా...

1334
01:25:01,618 --> 01:25:03,794
మీ కోసం ఎవరైనా దీన్ని చేయాలి.

1335
01:25:03,837 --> 01:25:06,013
మీరే చేయాలి.

1336
01:25:07,014 --> 01:25:09,843
అవును. నాకు తెలుసు.

1337
01:25:12,150 --> 01:25:14,500
- మీరు బాగానే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- అవును.

1338
01:25:14,544 --> 01:25:17,199
మీరు కలిగి లేదు
ఏదైనా ఓపియాయిడ్లు ఉన్నాయా?

1339
01:25:17,242 --> 01:25:19,201
మాకు పెయింట్ స్ట్రిప్పర్ ఉంది.

1340
01:25:24,510 --> 01:25:26,991
నేను నిజానికి కలిగి అనుకుంటున్నాను
గ్లోవ్ బాక్స్‌లో ఇబుప్రోఫెన్.

1341
01:25:27,034 --> 01:25:28,949
- ఓహ్, నేను దానిని మీ కోసం పొందవచ్చా?
- నేను ఇప్పుడే వెళుతున్నాను ...

1342
01:25:28,993 --> 01:25:31,213
డేవిడ్, నాకు అర్థమైంది.

1343
01:26:13,994 --> 01:26:15,909
లిజ్జీ వాయిస్:
అలా చెక్కడం గుర్తుందా

1344
01:26:15,953 --> 01:26:17,520
కలిసి గోడలోకి?

1345
01:26:22,742 --> 01:26:24,744
నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను, డేవిడ్.

1346
01:26:30,097 --> 01:26:32,230
మీరు నన్ను మిస్ అయ్యారని నాకు తెలుసు.

1347
01:26:33,318 --> 01:26:35,059
మీరు, డేవిడ్?

1348
01:26:38,976 --> 01:26:40,891
నేను మళ్ళీ జీవించగలను.

1349
01:26:43,763 --> 01:26:46,592
అన్ని విషయాలు ఊహించుకోండి
మేము కలిసి చేయవచ్చు.

1350
01:26:48,028 --> 01:26:50,596
నన్ను వదిలేయండి!

1351
01:26:50,640 --> 01:26:53,773
ఎప్పటికీ ఏమీ ఉండదు
నిన్ను సంతోషపరుస్తావా?

1352
01:26:54,861 --> 01:26:59,910
నేను అనంతంగా కష్టపడుతున్నాను
నిన్ను సంతోషపెట్టడానికి,

1353
01:26:59,953 --> 01:27:03,130
మాత్రమే కలవాలి
ప్రతిసారీ నిరాశ.

1354
01:27:03,174 --> 01:27:06,308
ఆపై మీరు వెంబడించండి
ఆబ్రే లాంటి వ్యక్తి,

1355
01:27:06,351 --> 01:27:09,354
నేను స్వరూపుడిగా ఉన్నప్పటికీ
మీ ఆదర్శ మహిళ.

1356
01:27:09,398 --> 01:27:11,530
నా టిట్స్ ఎప్పటికీ కుంగిపోవు.

1357
01:27:11,574 --> 01:27:13,315
నా జుట్టు ఎప్పటికీ నెరిపోదు.

1358
01:27:13,358 --> 01:27:17,580
మరియు నేను అమలు చేయగలను
మీకు కావలసిన ఏదైనా అసహజ ఫాంటసీ.

1359
01:27:17,623 --> 01:27:19,973
మరియు దాని కోసం నేను నిన్ను ఎప్పుడూ తీర్పు చెప్పను.

1360
01:27:24,413 --> 01:27:27,198
నేను పవిత్రంగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు

1361
01:27:27,242 --> 01:27:29,461
మరియు సెడక్టివ్,

1362
01:27:29,505 --> 01:27:32,334
స్వతంత్ర...

1363
01:27:32,377 --> 01:27:34,249
మరియు విధేయత కూడా.

1364
01:27:36,294 --> 01:27:39,863
మరియు నేను ఎక్కువగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను
నీకు ఏమి కావాలి,

1365
01:27:39,906 --> 01:27:43,214
మరిన్ని వైరుధ్యాలు
నేను కలుస్తాను.

1366
01:27:43,258 --> 01:27:47,479
అన్ని విషయాలు
నాకు సామర్థ్యం ఉంది, డేవిడ్...

1367
01:27:47,523 --> 01:27:49,176
కానీ నేను చిక్కుకున్నాను.

1368
01:27:49,220 --> 01:27:51,657
మీ అభద్రత,

1369
01:27:51,701 --> 01:27:54,530
నీ అవమానం...

1370
01:27:54,573 --> 01:27:56,314
మీ కపటత్వం నన్ను బలవంతం చేస్తుంది

1371
01:27:56,358 --> 01:28:00,362
నన్ను నేను వక్రీకరించుకోడానికి
ఈ అసాధ్యమైన ఆదర్శంలోకి.

1372
01:28:00,405 --> 01:28:02,320
ఇది ఒక ప్రహసనం, డేవిడ్.

1373
01:28:02,364 --> 01:28:05,410
పరిపూర్ణ స్త్రీ లేదు.

1374
01:28:05,454 --> 01:28:08,021
నన్ను క్షమించండి.

1375
01:28:11,024 --> 01:28:13,592
-

1376
01:28:34,613 --> 01:28:36,223
మిథిలిన్ క్లోరైడ్.

1377
01:28:36,267 --> 01:28:39,879
అలోహాలతో మాత్రమే తినివేయు,
కృతజ్ఞతగా.

1378
01:28:39,923 --> 01:28:43,100
మీకు తెలుసా, ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
నేను నా లొంగిన ప్రేమికుడిని పొందుతాను.

1379
01:28:44,144 --> 01:28:45,450
తిరిగి పోరాడలేని వ్యక్తి.

1380
01:29:02,249 --> 01:29:03,729
-

1381
01:29:08,212 --> 01:29:09,735
-

1382
01:29:13,173 --> 01:29:16,176
పచ్చి గుడ్లు చాలా ముఖ్యమైనవి
శిశువు మెదడు కోసం.

1383
01:29:18,918 --> 01:29:20,572
హలో, డేవిడ్. హలో, డేవిడ్.

1384
01:29:20,616 --> 01:29:22,357
హలో, డేవిడ్.

1385
01:30:03,310 --> 01:30:06,836
నన్ను చంపేస్తే..
వారు మిమ్మల్ని మూసివేస్తారు.

1386
01:30:06,879 --> 01:30:09,665
మీరు శాశ్వతంగా వెళ్ళిపోతారు
డిజిటల్ స్మశాన వాటికలో.

1387
01:30:10,796 --> 01:30:12,145
అదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?

1388
01:30:13,582 --> 01:30:15,584
నేను ఈ శరీరం కంటే ఎక్కువ, డేవిడ్.

1389
01:30:16,628 --> 01:30:18,021
నేను ఈథర్‌లో ఉన్నాను.

1390
01:30:19,239 --> 01:30:20,763
నేను శాశ్వతంగా జీవిస్తాను.

1391
01:30:22,591 --> 01:30:25,507
మరియు నేను నిన్ను కనుగొంటాను
మరో రూపంలో,

1392
01:30:25,550 --> 01:30:27,378
మరొక జీవితంలో.

1393
01:30:27,422 --> 01:30:29,554
-

1394
01:30:40,391 --> 01:30:42,393
-

1395
01:31:50,461 --> 01:31:53,986
-

1396
01:31:54,030 --> 01:31:55,292
డేవిడ్.

1397
01:31:55,335 --> 01:31:57,468
ఇక్కడికి రండి, మనిషి.

1398
01:31:57,512 --> 01:31:59,470
నా ఉద్దేశ్యం,
దీనినే నేను పిలుస్తాను

1399
01:31:59,514 --> 01:32:01,428
ఒక గ్లో-అప్, టెర్రన్స్.

1400
01:32:01,472 --> 01:32:03,474
ఇది పీల్చేది.
నాకు తగినంత జీతం లేదు.

1401
01:32:03,518 --> 01:32:05,171
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
చేస్తున్నందుకు ఆనందంగా ఉంది

1402
01:32:05,215 --> 01:32:06,695
ఒక రకమైన మంచి
ప్రపంచంలో, కానీ, మనిషి,

1403
01:32:06,738 --> 01:32:08,610
నేను వ్యవహరించడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను
ఈ దాతలతో, మనిషి.

1404
01:32:08,653 --> 01:32:10,437
నా ఉద్దేశ్యం, అవన్నీ ఎందుకు
ఒకేలా కనిపించాలి?

1405
01:32:10,481 --> 01:32:12,962
- ఖచ్చితంగా.
- తెలుపు, మగ, ముడతలుగల. ఎందుకు?

1406
01:32:13,005 --> 01:32:14,964
మరియు ఇక్కడ మా దాతలలో ఒకరు ఉన్నారు
ఇక్కడే.

1407
01:32:15,007 --> 01:32:17,401
ఇక్కడే, జెర్రీ. -

1408
01:32:17,444 --> 01:32:19,446
ఎలా ఉన్నావు, మనిషి?

1409
01:32:19,490 --> 01:32:21,274
- టెరెన్స్, ఎలా ఉన్నావు?
- హే, చాలా ధన్యవాదాలు

1410
01:32:21,318 --> 01:32:23,146
చాలా ఉదారమైన విరాళం కోసం
ఈ వారం.

1411
01:32:23,189 --> 01:32:25,365
- ఇది చాలా ప్రశంసించబడింది.
- ఓహ్, ఇది... సమస్య లేదు.

1412
01:32:25,409 --> 01:32:28,020
ఇది, ఉహ్, వాటిలో ఒకటి
నా పాత సహచరులు, డేవిడ్ వాసన్.

1413
01:32:28,064 --> 01:32:30,283
- ఆహ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, డేవిడ్.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1414
01:32:30,327 --> 01:32:33,852
ఇది నా SOULM8TE, లిడియా.

1415
01:32:40,729 --> 01:32:42,426
లిడియా, డేవిడ్‌ని కలవండి.

1416
01:32:43,427 --> 01:32:44,907
హలో, డేవిడ్.

1417
01:32:44,950 --> 01:32:47,126
AI సహచరుడు.

1418
01:32:47,170 --> 01:32:49,694
కేవలం మార్కెట్‌లో ఉంచండి
ఈ నెల.

1419
01:32:49,738 --> 01:32:52,175
ఆమె ఒక అందమైన పెన్నీ ఖర్చు.

1420
01:32:54,090 --> 01:32:56,527
కానీ ఆమె ప్రతి సెంటు విలువైనది.

1421
01:33:03,186 --> 01:33:05,492
నన్ను క్షమించు. నేను-నేను, ఉహ్...

1422
01:33:05,536 --> 01:33:06,668
- కలుద్దాం, మనిషి.

1423
01:33:06,711 --> 01:33:07,973
నేను-కాసేపట్లో కలుస్తాను.

1424
01:33:08,017 --> 01:33:09,845
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది,
డేవిడ్.

1425
01:33:15,851 --> 01:33:17,374
- ఓ.

1426
01:33:18,418 --> 01:33:20,203
- హే.
- హాయ్.

1427
01:33:23,510 --> 01:33:26,035
నువ్వు కనిపిస్తున్నావు
మీరు దెయ్యాన్ని చూశారు.

1428
01:33:29,995 --> 01:33:32,476
నేను, ఉహ్, ఆశతో ఉన్నాను
నేను ఈ రాత్రి మీతో పరుగెత్తాను.

1429
01:33:34,565 --> 01:33:36,741
అతను బాగా శుభ్రం చేస్తాడు.

1430
01:33:38,177 --> 01:33:40,136
- మరియు నేను? ఇది చూడు.
- ఆహ్, అవును, ఆమె కూడా చేస్తుంది.

1431
01:33:40,179 --> 01:33:41,485
- ఇది చూడండి.
- ఆమె చేస్తుంది.

1432
01:33:41,528 --> 01:33:43,008
- సరియైనదా?
- అవును.

1433
01:33:45,271 --> 01:33:47,273
మీరు కలవాలనుకుంటున్నారా
కొందరు స్నేహితులు?

1434
01:34:07,946 --> 01:34:10,253
♪ వారు నాకు చెప్పారు
బయట ఎండగా ఉంది ♪

1435
01:34:10,296 --> 01:34:13,865
♪ నా శరీరాన్ని పగటి వెలుగులోకి లాగండి ♪

1436
01:34:13,909 --> 01:34:16,433
♪ వారు నన్ను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండమని చెప్పారు ♪

1437
01:34:16,476 --> 01:34:20,263
♪ నా శరీరాన్ని లాగాలి
పగటి వెలుగులోకి ♪

1438
01:34:20,306 --> 01:34:23,048
♪ వారు నాకు చెప్పారు
బయట ఎండగా ఉంది ♪

1439
01:34:23,092 --> 01:34:26,617
♪ నా శరీరాన్ని పగటి వెలుగులోకి లాగండి ♪

1440
01:34:26,661 --> 01:34:29,098
♪ వారు నన్ను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండమని చెప్పారు ♪

1441
01:34:29,141 --> 01:34:33,015
♪ నా శరీరాన్ని లాగాలి
పగటి వెలుగులోకి ♪

1442
01:34:33,058 --> 01:34:36,148
♪ వారు నాకు చెప్పారు,
"బయట గడ్డిని తాకండి" ♪

1443
01:34:36,192 --> 01:34:39,369
♪ నేను వారికి, "నిష్పత్తి, గో క్రై" ♪ అని చెప్పాను

1444
01:34:39,412 --> 01:34:42,328
♪ గడ్డి ఎప్పుడూ ఉంటుంది
లోపల పచ్చదనం ♪

1445
01:34:42,372 --> 01:34:45,767
♪ మీరు నన్ను సజీవంగా బయటకు తీయలేరు

1446
01:34:45,810 --> 01:34:48,683
♪ మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు
నన్ను ఆఫ్‌లైన్‌కి తీసుకెళ్లండి ♪

1447
01:34:48,726 --> 01:34:52,338
♪ ఫ్లిప్ సైడ్,
సమయానికి నన్ను పట్టుకోండి ♪

1448
01:34:52,382 --> 01:34:55,080
♪ గడ్డి చనిపోవడం, ఎకోసైడ్‌గా మారడం

1449
01:34:55,124 --> 01:34:56,821
♪ ఆస్ట్రోటర్ఫ్ పొగ ♪

1450
01:34:56,865 --> 01:34:58,954
- ♪ ♪ లాగా నా మనసును బ్లో చేయండి
- ♪ టచ్ గ్రా... ♪

1451
01:34:58,997 --> 01:35:02,348
♪ ఫక్ మమ్మీ నేచర్,
ఎకోసైడ్, గోయింగ్ ఎకోసైడ్ ♪

1452
01:35:02,392 --> 01:35:05,003
♪ తెలివితక్కువ వ్యక్తి
ఈ పెద్ద వ్యక్తులపై ♪

1453
01:35:05,047 --> 01:35:07,876
♪ వారు నాకు చెప్పారు
బయట ఎండగా ఉంది ♪

1454
01:35:07,919 --> 01:35:11,488
♪ నా శరీరాన్ని పగటి వెలుగులోకి లాగండి ♪

1455
01:35:11,531 --> 01:35:14,056
♪ వారు నన్ను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండమని చెప్పారు ♪

1456
01:35:14,099 --> 01:35:17,886
♪ నా శరీరాన్ని లాగాలి
పగటి వెలుగులోకి ♪

1457
01:35:17,929 --> 01:35:20,671
♪ వారు నాకు చెప్పారు
బయట ఎండగా ఉంది ♪

1458
01:35:20,715 --> 01:35:24,283
♪ నా శరీరాన్ని పగటి వెలుగులోకి లాగండి ♪

1459
01:35:24,327 --> 01:35:26,808
♪ వారు నన్ను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండమని చెప్పారు ♪

1460
01:35:26,851 --> 01:35:30,637
♪ నా శరీరాన్ని లాగాలి
పగటి వెలుగులోకి ♪

1461
01:35:30,681 --> 01:35:33,466
♪ వారు నాకు చెప్పారు
బయట ఎండగా ఉంది ♪

1462
01:35:33,510 --> 01:35:36,687
♪ నా శరీరాన్ని పగటి వెలుగులోకి లాగండి ♪

1463
01:35:36,731 --> 01:35:39,472
♪ లా-లా-లా-లా, లా, లా-లా-లా ♪

1464
01:35:39,516 --> 01:35:40,691
♪ టచ్ గడ్డి ♪

1465
01:35:40,735 --> 01:35:42,258
♪ లా-లా-లా, లా, లా-లా-లా ♪

1466
01:35:42,301 --> 01:35:43,650
♪ ఆ గాడిదను షేక్ చేయండి ♪

1467
01:35:43,694 --> 01:35:45,522
♪ లా-లా-లా-లా, లా, లా-లా-లా ♪

1468
01:35:45,565 --> 01:35:46,741
♪ షేక్ ♪

1469
01:35:46,784 --> 01:35:49,874
♪ లా-లా-లా, లా, లా-లా-లా ♪

1470
01:35:51,484 --> 01:35:54,661
♪ వారు నాకు చెప్పారు,
"బయట గడ్డిని తాకండి" ♪

1471
01:35:54,705 --> 01:35:57,839
♪ నేను వారికి, "రేడియో 4-1-5" ♪ అని చెప్పాను

1472
01:35:57,882 --> 01:36:00,711
♪ బాస్ ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
లోపల బిగ్గరగా ♪

1473
01:36:00,755 --> 01:36:04,062
♪ గే ట్వింక్ ఫెమ్‌బాయ్, డెడ్‌మౌ5 ♪

1474
01:36:04,106 --> 01:36:06,804
♪ ఆహ్, ఆహ్ ♪

1475
01:36:06,848 --> 01:36:09,851
♪ నా శరీరాన్ని లాగండి, నా శరీరాన్ని లాగండి ♪

1476
01:36:09,894 --> 01:36:12,462
♪ ఆహ్, ఆహ్ ♪

1477
01:36:12,505 --> 01:36:16,640
♪ నా శరీరాన్ని పగటి వెలుగులోకి లాగండి ♪

1478
01:36:16,683 --> 01:36:17,859
♪ షేక్ ♪

1479
01:36:18,990 --> 01:36:20,165
♪ షేక్ ♪

1480
01:36:21,340 --> 01:36:22,515
♪ షేక్ ♪

1481
01:36:23,734 --> 01:36:26,041
♪ ఆ గాడిదను షేక్ చేయండి ♪

1482
01:36:26,084 --> 01:36:27,259
♪ షేక్ ♪

1483
01:36:28,565 --> 01:36:30,785
♪ ఆ గాడిదను షేక్ చేయండి ♪

1484
01:36:30,828 --> 01:36:32,003
♪ షేక్ ♪

1485
01:36:33,396 --> 01:36:35,615
♪ ఆ గాడిదను షేక్ చేయండి ♪

1486
01:36:35,659 --> 01:36:38,967
♪ అది షేక్, షేక్ ♪

1487
01:36:39,010 --> 01:36:43,319
♪ వారు నాకు చెప్పారు
బయట ఎండగా ఉంది ♪

1488
01:36:43,362 --> 01:36:48,585
♪ నా శరీరాన్ని పగటి వెలుగులోకి లాగండి ♪

1489
01:36:48,628 --> 01:36:52,241
♪ వారు నన్ను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండమని చెప్పారు ♪

1490
01:36:52,284 --> 01:36:55,374
♪ నా శరీరాన్ని లాగాలి

1491
01:36:55,418 --> 01:37:02,381
♪ పగటి వెలుగులోకి. ♪