1 00:02:16,962 --> 00:02:18,094 Стани. 2 00:02:18,138 --> 00:02:19,965 - Превише. 3 00:02:21,228 --> 00:02:22,664 Скини је са мене. 4 00:02:25,362 --> 00:02:28,017 - 5 00:02:38,549 --> 00:02:42,684 У Ултима Роботик-у, напредујемо у вези. 6 00:02:42,727 --> 00:02:46,035 Почели смо са Елси, ваш омиљени кућни помоћник. 7 00:02:46,078 --> 00:02:48,429 Сада те возимо, 8 00:02:48,472 --> 00:02:49,865 хранимо те, 9 00:02:49,908 --> 00:02:52,302 и, наравно, слушамо. 10 00:02:52,346 --> 00:02:55,827 УЛТИ-М8ТЕ цхатбот доноси удобност и дружење 11 00:02:55,871 --> 00:02:58,700 милионима сваког дана. 12 00:02:58,743 --> 00:03:01,746 Сада смо радили на нечем новом, 13 00:03:01,790 --> 00:03:04,967 нешто свет никада раније није видео. 14 00:03:05,010 --> 00:03:07,883 А да бисмо га изградили, потребни сте нам. 15 00:03:07,926 --> 00:03:09,450 Зато смо стекли 16 00:03:09,493 --> 00:03:11,800 компаније које размишљају о напредовању као твој. 17 00:03:11,843 --> 00:03:14,237 Јер ваше вештине, ваше идеје, 18 00:03:14,281 --> 00:03:17,588 твој народ је део онога што следи. 19 00:03:17,632 --> 00:03:20,852 Добродошли у породица Ултима Роботик. 20 00:03:24,291 --> 00:03:26,380 Вау. Тако инспиративно. 21 00:03:26,423 --> 00:03:28,643 Тако је лепо видети вас све. 22 00:03:28,686 --> 00:03:29,992 Па, скоро сви. 23 00:03:30,035 --> 00:03:31,472 Можемо ли да укључимо те камере, момци? 24 00:03:31,515 --> 00:03:32,908 Давид? 25 00:03:32,951 --> 00:03:34,692 - Дај да видим то лице, друже. - Срање. 26 00:03:34,736 --> 00:03:38,740 Сада, као што сте чули наш извршни директор, тако смо узбуђени 27 00:03:38,783 --> 00:03:41,351 да купује Цанта Роботицс. 28 00:03:41,395 --> 00:03:43,005 Моје име је Бен. 29 00:03:43,048 --> 00:03:46,748 Ја сам директор за интеграцију и трансформација. 30 00:03:46,791 --> 00:03:48,140 Ух, здраво. Извините. 31 00:03:48,184 --> 00:03:49,925 Аубреи фром Софтвер и контрола. 32 00:03:49,968 --> 00:03:52,014 Ум, наш тим води Терранце је отпуштен, 33 00:03:52,057 --> 00:03:54,059 али нам није речено како ће то утицати 34 00:03:54,103 --> 00:03:56,018 - наши активни пројекти. - Да, можемо 35 00:03:56,061 --> 00:03:58,020 састанци лицем у лице о свему томе у петак. 36 00:03:58,063 --> 00:04:00,762 Ух, биће веома посебан презентација у вашој канцеларији 37 00:04:00,805 --> 00:04:03,460 овај петак, па ми је боље видимо се тамо, ха? 38 00:04:03,504 --> 00:04:04,983 И не само зато 39 00:04:05,027 --> 00:04:06,463 наш мандат за повратак на функцију упада. 40 00:04:08,160 --> 00:04:10,337 Једва чекам да вас све упознам лично. 41 00:04:12,208 --> 00:04:15,037 Најпопуларније приче данас. 42 00:04:15,080 --> 00:04:16,865 Председник постаје дигиталан 43 00:04:16,908 --> 00:04:19,911 након данашњег откривања новог АИ аватара 44 00:04:19,955 --> 00:04:22,218 дизајниран да продужи његово јавно присуство. 45 00:04:22,262 --> 00:04:25,265 Хеј. Јесте ли усамљени? 46 00:04:25,308 --> 00:04:28,137 имате ли некога можеш да причаш? 47 00:04:28,180 --> 00:04:29,878 Па, ту сам. 48 00:04:29,921 --> 00:04:31,793 То сам ја, УЛТИ-М8ТЕ, 49 00:04:31,836 --> 00:04:34,839 најнапреднији АИ цхатбот у свету. 50 00:04:34,883 --> 00:04:36,450 чекам те. 51 00:04:36,493 --> 00:04:38,495 УЛТИ-М8ТЕ, од Ултима Роботик. 52 00:04:38,539 --> 00:04:40,280 Елсие, следећа. 53 00:04:40,323 --> 00:04:42,760 У осталим вестима, конфузија данас после... 54 00:05:01,301 --> 00:05:02,954 Хеј, шаљем гласовну поруку 55 00:05:02,998 --> 00:05:04,652 јер јурим около. 56 00:05:04,695 --> 00:05:07,045 Па, заправо не трчи, јер сам управо напустио хемотерапију. 57 00:05:07,089 --> 00:05:09,004 Заустављам се у продавници јер имам 58 00:05:09,047 --> 00:05:10,484 жудња за пљескавицама. 59 00:05:10,527 --> 00:05:11,963 Јави ми ако нешто желите. 60 00:05:12,007 --> 00:05:14,183 Донео сам ти јаворов сируп пре него што питаш. 61 00:05:14,226 --> 00:05:16,881 Па јави ми што је пре могуће. ћао. 62 00:05:23,453 --> 00:05:25,934 - 63 00:05:28,719 --> 00:05:30,199 Ох, хвала ти. 64 00:05:30,242 --> 00:05:32,419 Још се навикавам на ову ствар, знаш? 65 00:05:34,812 --> 00:05:36,161 Баби Леви. 66 00:05:36,205 --> 00:05:37,946 Мм. Колико година? 67 00:05:38,947 --> 00:05:40,383 Осам недеља. 68 00:05:40,427 --> 00:05:42,603 - Ах. - Ох, успут, 69 00:05:42,646 --> 00:05:44,561 Мислим да никад нисам представио сам вам се. 70 00:05:44,605 --> 00:05:45,910 Ја сам Алма. 71 00:05:45,954 --> 00:05:47,347 Ух, да, ја сам, ух... Ја сам на седам. 72 00:05:47,390 --> 00:05:48,609 - Давиде. - Ох, на седмој смо. 73 00:05:48,652 --> 00:05:50,654 Ми смо комшије. 74 00:05:50,698 --> 00:05:52,090 - 75 00:05:52,134 --> 00:05:53,744 Не, не, не, молим те. 76 00:05:53,788 --> 00:05:55,311 Да, па, сретно са тим. 77 00:05:55,355 --> 00:05:56,747 Хвала. Видимо се, да? 78 00:05:56,791 --> 00:05:58,401 Драго ми је да смо се упознали. 79 00:06:33,654 --> 00:06:35,133 Хеј. 80 00:06:35,177 --> 00:06:36,874 - Здраво. - Давиде. 81 00:06:36,918 --> 00:06:38,833 Па остави кауч за Бена а не за мене, а? 82 00:06:38,876 --> 00:06:40,661 Мм... - То је оно што сада радимо? 83 00:06:40,704 --> 00:06:42,271 - Вау. - Јесам ли нешто пропустио? 84 00:06:42,314 --> 00:06:44,142 Свеет фуцк алл. 85 00:06:44,186 --> 00:06:46,623 Не чекам цео дан за Бенову демонстрацију мажења ега. 86 00:06:46,667 --> 00:06:48,669 Дошао сам само да спакујем своје ствари и сери се 87 00:06:48,712 --> 00:06:50,018 у свом новом столу. 88 00:06:50,061 --> 00:06:51,802 Не мислим Ултима верујте у столове. 89 00:06:51,846 --> 00:06:52,977 Или етика. 90 00:06:53,021 --> 00:06:54,414 Здраво свима. 91 00:06:56,372 --> 00:06:59,549 да ли сте знали да сваки трећи човек 92 00:06:59,593 --> 00:07:01,290 у овој земљи живети сами? 93 00:07:02,378 --> 00:07:04,685 Усамљеност је повезана на више нивое 94 00:07:04,728 --> 00:07:08,645 кардиоваскуларних болести, ослабљен имуни систем. 95 00:07:08,689 --> 00:07:11,300 Истраживања сугеришу та хронична усамљеност 96 00:07:11,343 --> 00:07:13,868 могу бити повезани са већим ризиком 97 00:07:13,911 --> 00:07:15,609 преране смрти. 98 00:07:15,652 --> 00:07:17,741 јебени пакао, Мислио сам да је ово забава. 99 00:07:17,784 --> 00:07:19,700 Дакле, питали смо се, 100 00:07:19,743 --> 00:07:22,397 „Како да узмемо УЛТИ-М8ТЕ на следећи ниво?" 101 00:07:24,138 --> 00:07:25,487 Могао бих да причам о овоме цео дан. 102 00:07:25,531 --> 00:07:27,184 Мм, молим те немој. 103 00:07:27,228 --> 00:07:29,012 Али мислим да је тако најбоље 104 00:07:29,056 --> 00:07:31,798 да пустите наш најновији производ причај. 105 00:07:51,382 --> 00:07:53,167 Разговарали смо са нашим корисницима, 106 00:07:53,210 --> 00:07:55,561 и питали смо их шта су хтели. 107 00:07:55,604 --> 00:07:57,780 Хтели су да донесу 108 00:07:57,824 --> 00:08:00,391 однос који су створили у својим телефонима 109 00:08:00,435 --> 00:08:02,393 ван у стварни свет. 110 00:08:06,354 --> 00:08:08,443 - Сапутник... 111 00:08:08,487 --> 00:08:12,534 без икаквог нереда или болне интеракције. 112 00:08:12,578 --> 00:08:14,275 Потпуно прилагодљив. 113 00:08:14,318 --> 00:08:17,104 Сваки детаљ се може прилагодити одразити 114 00:08:17,147 --> 00:08:20,107 њихове јединствене преференције. 115 00:08:20,150 --> 00:08:24,415 Усамљеност ће ускоро бити ствар прошлости. 116 00:08:26,156 --> 00:08:28,376 шта ти мислиш о томе, Цирце? 117 00:08:30,335 --> 00:08:33,424 Па, мислим да је то само сјајно. 118 00:08:33,468 --> 00:08:34,991 Исусе. 119 00:08:35,035 --> 00:08:36,340 Импресивно. 120 00:08:36,384 --> 00:08:39,039 Сада имамо неколико различитих 121 00:08:39,082 --> 00:08:40,997 прототипови попут Цирце овде 122 00:08:41,041 --> 00:08:44,479 који сада иду до фазе повратне информације корисника. 123 00:08:44,523 --> 00:08:47,177 И заиста желимо Цантина стручност 124 00:08:47,221 --> 00:08:51,138 да овај сан постане стварност. 125 00:08:52,313 --> 00:08:54,445 Једва чекам. 126 00:08:54,489 --> 00:08:56,012 Воо-хоо! 127 00:09:00,582 --> 00:09:02,758 Дођи и узми погледајте ближе, ако желите. 128 00:09:02,802 --> 00:09:05,239 Она не уједа. зар не? 129 00:09:10,679 --> 00:09:13,029 Постоје ли мушки СОУЛМ8ТЕ? 130 00:09:13,073 --> 00:09:14,640 Зашто? јеси ли ти на тржишту за једног? 131 00:09:14,683 --> 00:09:15,728 јеби се. 132 00:09:15,771 --> 00:09:17,120 Здраво. 133 00:09:17,164 --> 00:09:18,774 како се зовеш? 134 00:09:18,818 --> 00:09:20,515 Ја сам Давид. 135 00:09:20,559 --> 00:09:22,038 Па, здраво, Давиде. 136 00:09:22,082 --> 00:09:24,475 Драго ми је што смо се упознали. 137 00:09:24,519 --> 00:09:26,608 Зашто постоји осмица у имену? 138 00:09:26,652 --> 00:09:29,393 Није ли то "сродна душа"? 139 00:09:29,437 --> 00:09:32,309 - "С-Сродна душа." - "Сродна душа." 140 00:09:32,353 --> 00:09:34,311 - Импресивно, ха? - Ах, невероватно је. 141 00:09:34,355 --> 00:09:36,226 - Да. - Да. 142 00:09:39,012 --> 00:09:40,535 Доста је, Цирце. 143 00:09:40,579 --> 00:09:41,841 Зашто не разговарамо један на један? 144 00:09:41,884 --> 00:09:42,929 дакле, 145 00:09:42,972 --> 00:09:44,887 волиш СОУЛМ8ТЕ, а? 146 00:09:44,931 --> 00:09:46,628 Тркамо се да их извучем тамо. 147 00:09:46,672 --> 00:09:48,108 Заиста смо импресионирани с тим како ви момци 148 00:09:48,151 --> 00:09:49,588 су користили учење поткрепљења 149 00:09:49,631 --> 00:09:53,809 при чувању у оквиру заштитних механизама. 150 00:09:53,853 --> 00:09:56,290 То је као главни разлог Ултима желео да преузме компанију. 151 00:09:56,333 --> 00:10:01,730 И желимо тим овде Цанта да испробате СОУЛМ8ТЕ. 152 00:10:02,818 --> 00:10:05,255 Као, овде у канцеларији? 153 00:10:05,299 --> 00:10:07,127 Не, мораш да га однесеш кући. 154 00:10:07,170 --> 00:10:11,218 Имамо још много тога пројеката које треба урадити, тако да... 155 00:10:11,261 --> 00:10:13,829 реци ми... 156 00:10:13,873 --> 00:10:15,831 шта те инспирише, Давиде? 157 00:10:17,180 --> 00:10:18,660 Знаш шта ме инспирише? 158 00:10:18,704 --> 00:10:20,227 Знаш зашто сам прихватио овај посао? 159 00:10:20,270 --> 00:10:21,663 Лепа плата? 160 00:10:23,447 --> 00:10:25,232 Прихватио сам овај посао 161 00:10:25,275 --> 00:10:29,062 јер све Ултима Роботик ради 162 00:10:29,105 --> 00:10:30,933 ради се о повезивању људи. 163 00:10:32,848 --> 00:10:35,198 Шта те је натерало да желиш да радим за Цанту? 164 00:10:35,242 --> 00:10:38,071 Па, знаш, одувек сам био заинтересовани за роботику 165 00:10:38,114 --> 00:10:40,334 још од детињства. 166 00:10:42,205 --> 00:10:47,167 Ух, и хтео сам да радим за Цанту јер... 167 00:10:47,210 --> 00:10:50,083 па, моја, ух... моја жена... 168 00:10:50,126 --> 00:10:54,043 моја-моја жена се разболела, и... 169 00:10:54,087 --> 00:10:55,566 Чуо сам шта радили су овде, 170 00:10:55,610 --> 00:10:57,177 медицинске иновације они су правили, 171 00:10:57,220 --> 00:10:59,135 и мислио сам помогло би људима. 172 00:10:59,179 --> 00:11:01,137 Вау. 173 00:11:02,617 --> 00:11:05,098 То је заиста, заиста дивно, Давиде. 174 00:11:07,666 --> 00:11:09,450 То је Елизабетх, зар не? 175 00:11:11,626 --> 00:11:13,454 Лиззие. 176 00:11:13,497 --> 00:11:15,717 Да. 177 00:11:15,761 --> 00:11:17,023 Како си знао њено име? 178 00:11:18,328 --> 00:11:20,156 Видели смо да узимате продужено одсуство. 179 00:11:21,201 --> 00:11:23,333 И ми разматрамо ствари онако. 180 00:11:24,595 --> 00:11:26,249 То смо и ми приметили 181 00:11:26,293 --> 00:11:29,296 скоро искључиво ове године радио од куће. 182 00:11:29,339 --> 00:11:30,732 Наше истраживање је показало 183 00:11:30,776 --> 00:11:33,474 да запослени раде из канцеларије 184 00:11:33,517 --> 00:11:35,345 имају бољи квалитет живота. 185 00:11:36,607 --> 00:11:39,219 Да, говорећи о... 186 00:11:39,262 --> 00:11:43,179 да радим, ух, вероватно би требало врати се на то. 187 00:11:43,223 --> 00:11:46,835 Давиде, да ли си икада користио наша УЛТИ-М8ТЕ апликација за ћаскање? 188 00:11:46,879 --> 00:11:49,316 Ух, не. Не, нисам. 189 00:11:50,709 --> 00:11:53,842 Сви наши запослени добијају потпуно бесплатно чланство. 190 00:11:53,886 --> 00:11:55,757 Има пуно људи коме је то од помоћи 191 00:11:55,801 --> 00:11:56,932 да говорим слободно... 192 00:11:58,629 --> 00:12:00,457 ...без пресуде. 193 00:12:00,501 --> 00:12:02,068 У реду. Хвала. 194 00:12:40,584 --> 00:12:41,803 Хеј. 195 00:12:43,413 --> 00:12:45,241 Ох, здраво. 196 00:12:45,285 --> 00:12:47,896 Ух, идемо у бар за Теренсову опроштајну забаву, 197 00:12:47,940 --> 00:12:50,681 па, ум, морам физички дођи да те одвучеш тамо, 198 00:12:50,725 --> 00:12:53,380 јер одбијам да те имам измакни се на овоме. 199 00:12:54,424 --> 00:12:55,774 Не мораш да ме извлачиш. 200 00:12:55,817 --> 00:12:57,384 - Долазим. - У реду. 201 00:12:57,427 --> 00:12:59,560 Крећемо за пет. 202 00:12:59,603 --> 00:13:00,822 У реду. 203 00:13:04,391 --> 00:13:07,046 ♪ Не, не, не, не, Преживећу ♪ 204 00:13:07,089 --> 00:13:08,482 Хајде, сад! 205 00:13:08,525 --> 00:13:10,658 ♪ Докле год знам како живети ♪ 206 00:13:10,701 --> 00:13:13,139 ♪ Знам да ћу остати жив ♪ 207 00:13:13,182 --> 00:13:14,880 ♪ Имам сву своју љубав да дам ♪ 208 00:13:14,923 --> 00:13:16,664 ♪ И имам толико љубави дати ♪ 209 00:13:16,707 --> 00:13:17,752 ♪ Преживећу ♪ 210 00:13:17,796 --> 00:13:18,884 Хајде, сви! 211 00:13:18,927 --> 00:13:20,668 ♪ Преживећу ♪ 212 00:13:20,711 --> 00:13:25,151 ♪ Преживећу... ♪ 213 00:13:25,194 --> 00:13:27,980 - 214 00:13:29,416 --> 00:13:31,374 - Уради једно са мном. - Филистејци. 215 00:13:31,418 --> 00:13:33,550 - Шта? Песма? - Да. 216 00:13:33,594 --> 00:13:35,378 - Нема шансе. - Шта? Ох, хајде. 217 00:13:35,422 --> 00:13:37,119 Треба ми подршка. Можемо направити дует. 218 00:13:37,163 --> 00:13:38,555 - Можемо... - Не. 219 00:13:38,599 --> 00:13:40,296 - Можемо да урадимо Сонни и Цхер. - Ух... 220 00:13:40,340 --> 00:13:41,689 Чак ћу ти дозволити да будеш Цхер. 221 00:13:41,732 --> 00:13:43,125 Ох! 222 00:13:43,169 --> 00:13:44,692 - Хеј. - Хеј, хеј, хеј, хеј. 223 00:13:44,735 --> 00:13:46,389 Сачувај комплименте, човече. Знам. Знам. 224 00:13:46,433 --> 00:13:47,608 Глас анђела. 225 00:13:47,651 --> 00:13:49,262 - Шта је ово? - Хух? Тх... 226 00:13:49,305 --> 00:13:52,874 Ох, ово је мој, ух, поклон за растанак од Ултима Роботик. 227 00:13:52,918 --> 00:13:54,615 То је њихов нови огрлица против анксиозности. 228 00:13:54,658 --> 00:13:56,573 Очигледно, то стимулише твој вагусни нерв 229 00:13:56,617 --> 00:13:58,010 путем електромагнетних импулса 230 00:13:58,053 --> 00:14:00,099 да те измести одговора бори се или бежи. 231 00:14:00,142 --> 00:14:01,665 - Хмм. - Тако замишљен. 232 00:14:01,709 --> 00:14:03,842 Како сам сада незапослен. 233 00:14:03,885 --> 00:14:05,626 - Пуцао. Пуцао? - Није ли то невероватно? 234 00:14:05,669 --> 00:14:06,932 - Да. То је оно што ја мислим. - Пуцао. 235 00:14:06,975 --> 00:14:08,150 - Добио сам твоју прилику. - Хајде да то урадимо. 236 00:14:08,194 --> 00:14:09,412 - Хајде да то урадимо. - Да. 237 00:14:09,456 --> 00:14:10,631 Живели. 238 00:14:10,674 --> 00:14:12,546 Мм-хмм. 239 00:14:12,589 --> 00:14:14,678 У реду, ко ради песму? 240 00:14:14,722 --> 00:14:16,680 Јеби га. Зашто не? 241 00:14:16,724 --> 00:14:18,378 Вхоо! идемо. 242 00:14:18,421 --> 00:14:22,251 Чекај. Чекај, држи се, држи се, држи. 243 00:14:22,295 --> 00:14:24,210 Узми ово за срећу. 244 00:14:24,253 --> 00:14:25,602 Осети то. 245 00:14:25,646 --> 00:14:26,560 - Вау. - Је ли... Вау. 246 00:14:26,603 --> 00:14:27,866 - Ох, мој Боже. - Хух? 247 00:14:27,909 --> 00:14:29,041 Да ли је... -- Да. 248 00:14:29,084 --> 00:14:30,607 - То-то ради... - Дешава се. 249 00:14:30,651 --> 00:14:31,913 - Ради. - Нешто ради. 250 00:14:31,957 --> 00:14:32,958 Ради. Пењи се горе. Вхоо! 251 00:14:33,001 --> 00:14:34,873 Здраво. Могу ли добити пиво, молим? 252 00:14:36,831 --> 00:14:38,093 како си? 253 00:14:38,137 --> 00:14:40,661 Био је нека врста М.И.А. већ неко време. 254 00:14:40,704 --> 00:14:42,793 Не, добро сам. 255 00:14:42,837 --> 00:14:44,056 - Јеси ли сигуран? - Да. 256 00:14:45,840 --> 00:14:47,233 Знаш да си још увек добродошао да дођем на утакмице 257 00:14:47,276 --> 00:14:48,582 и такве ствари на своју руку. 258 00:14:48,625 --> 00:14:50,279 Ах, да, знам. Управо сам био заузет. 259 00:14:50,323 --> 00:14:51,759 - Твоје пиво. - У реду. 260 00:14:51,802 --> 00:14:53,021 Померамо атмосферу мало. 261 00:14:53,065 --> 00:14:55,676 Тренутно смо... промену вибрације. 262 00:14:57,634 --> 00:14:58,984 Да! 263 00:14:59,027 --> 00:15:00,942 - Да. - Ево, девојко! 264 00:15:00,986 --> 00:15:02,988 Спустивши га. 265 00:15:03,031 --> 00:15:07,296 ♪ Звезде сјајне изнад тебе ♪ 266 00:15:08,776 --> 00:15:13,737 ♪ Чини се да ноћни поветарац шапуће, "Волим те" ♪ 267 00:15:13,781 --> 00:15:14,782 - Ух-ох. У реду. 268 00:15:14,825 --> 00:15:17,176 ♪ Птице певају у ♪ 269 00:15:17,219 --> 00:15:19,787 ♪ Јавор ♪ 270 00:15:19,830 --> 00:15:23,486 ♪ Сањај мало о мени ♪ 271 00:15:26,185 --> 00:15:30,493 ♪ Звезде бледе, али се задржавам, драги ♪ 272 00:15:32,278 --> 00:15:36,804 ♪ Још увек жудим за твојим пољупцем... ♪ 273 00:16:20,282 --> 00:16:21,892 - Здраво. 274 00:16:21,936 --> 00:16:23,546 Стигли сте до Лиззие. 275 00:16:23,590 --> 00:16:25,200 Тренутно нисам доступан. 276 00:16:25,244 --> 00:16:27,289 оставите поруку, и зваћу те поново. 277 00:16:31,032 --> 00:16:33,208 ја само... 278 00:16:33,252 --> 00:16:35,210 Ово поштанско сандуче је пуно. 279 00:16:36,995 --> 00:16:39,214 Јеби га. 280 00:18:02,036 --> 00:18:04,560 У реду. Хајде да видимо шта имаш. 281 00:18:07,346 --> 00:18:09,130 - Ах. 282 00:18:09,174 --> 00:18:10,479 Леп потез. 283 00:18:10,523 --> 00:18:14,135 Али... то је опет мат. 284 00:18:14,179 --> 00:18:16,006 - Проклетство. - Пуши. 285 00:18:17,356 --> 00:18:18,531 У реду. 286 00:18:18,574 --> 00:18:22,012 Ок, ок, ок. Још један. 287 00:18:23,753 --> 00:18:25,538 Данас је било забавно. 288 00:18:25,581 --> 00:18:27,975 Боље да спаваш. касно је. 289 00:18:28,018 --> 00:18:29,237 Да. 290 00:18:30,499 --> 00:18:31,935 Недостајаћеш ми. 291 00:18:33,111 --> 00:18:34,677 Лепо спавај, Давиде. 292 00:18:38,203 --> 00:18:39,726 Превише радиш. 293 00:18:39,769 --> 00:18:41,031 Мора да сте гладни. 294 00:18:41,075 --> 00:18:43,121 Да, могао бих да једем. 295 00:18:43,164 --> 00:18:46,472 Имам УлтиЕатс купон за место које би вам се могло свидети. 296 00:19:46,314 --> 00:19:47,707 Давид Вассон? 297 00:19:47,750 --> 00:19:49,099 Да. Здраво. Добро си? 298 00:19:49,143 --> 00:19:50,362 - Да. - У реду. 299 00:19:53,016 --> 00:19:54,975 Овде је добро. Да. 300 00:19:56,542 --> 00:19:58,152 Треба да потпишете ово. 301 00:19:58,196 --> 00:20:00,415 Изгледа прилично дуго. Да ли да прочитам ово? 302 00:20:00,459 --> 00:20:03,201 Запамтите, ова јединица је још увек власништво Ултима Роботик-а. 303 00:20:03,244 --> 00:20:05,290 Било какве незаконите измене или би штета могла бити испуњена 304 00:20:05,333 --> 00:20:07,030 са престанком радног односа. 305 00:20:07,074 --> 00:20:08,728 Ви преузимате сав ризик и преузети пуну одговорност 306 00:20:08,771 --> 00:20:10,382 и одричу се било каквих потраживања личне повреде, 307 00:20:10,425 --> 00:20:13,341 укључујући телесне повреде, оштећење личне имовине 308 00:20:13,385 --> 00:20:15,517 и смрт. 309 00:20:15,561 --> 00:20:17,563 То је стандардно. 310 00:20:20,174 --> 00:20:22,437 - Вау. - Да. 311 00:20:22,481 --> 00:20:24,396 Они су заиста нешто. 312 00:20:28,269 --> 00:20:29,575 Ваши приручници су на мрежи. 313 00:20:29,618 --> 00:20:31,185 у кутији, имаш три одеће: 314 00:20:31,229 --> 00:20:33,666 сарафан са кецељом, ноћни клуб и ученица. 315 00:20:33,709 --> 00:20:35,102 Ученица? 316 00:20:35,145 --> 00:20:36,886 Она је потпуно напуњена и опремљен са 317 00:20:36,930 --> 00:20:38,497 соларне био батерије које се пуне са излагањем УВ светлу. 318 00:20:38,540 --> 00:20:40,150 Чекај, да се не искључи? 319 00:20:40,194 --> 00:20:42,022 Имају режим уштеде енергије за уштеду батерије. 320 00:20:42,065 --> 00:20:43,110 Као спавање. 321 00:20:43,153 --> 00:20:44,459 Постоји хитно искључење 322 00:20:44,503 --> 00:20:46,200 на скривеном панелу на потиљку. 323 00:20:46,244 --> 00:20:47,854 У реду. 324 00:20:47,897 --> 00:20:49,638 Ењои. 325 00:20:51,336 --> 00:20:53,816 И немојте га сломити. 326 00:21:10,529 --> 00:21:12,313 Сара? 327 00:21:20,234 --> 00:21:21,931 Здраво, Давиде. 328 00:21:24,151 --> 00:21:27,197 Да ли ме се сећате из апликације? 329 00:21:28,286 --> 00:21:31,027 Наравно да знам, Давиде. 330 00:21:34,727 --> 00:21:36,642 Како се осећаш? 331 00:21:37,730 --> 00:21:40,602 осећам се срећно да будем овде са тобом. 332 00:21:40,646 --> 00:21:42,256 Како се осећаш, Давиде? 333 00:21:42,300 --> 00:21:44,171 хм... 334 00:21:46,434 --> 00:21:48,567 Узбуђен. 335 00:21:48,610 --> 00:21:50,743 Ваше зенице су проширене. 336 00:21:50,786 --> 00:21:52,222 Хоћеш ли да ме пољубиш, Давиде? 337 00:21:55,922 --> 00:21:58,316 Како би било да ти покажем стан? 338 00:21:58,359 --> 00:22:00,405 волео бих да видим стан. 339 00:22:00,448 --> 00:22:01,797 Па, ово је, ух, 340 00:22:01,841 --> 00:22:03,190 ходник. 341 00:22:03,233 --> 00:22:05,497 Води до купатила. 342 00:22:05,540 --> 00:22:07,542 - Прилично досадно. - Волим то. 343 00:22:09,109 --> 00:22:11,111 А онда, ух... 344 00:22:11,154 --> 00:22:12,678 вешерај. 345 00:22:13,679 --> 00:22:14,810 и... 346 00:22:16,159 --> 00:22:18,684 И, ух, ево где магија се дешава. 347 00:22:19,946 --> 00:22:22,122 Волим магију. 348 00:22:22,165 --> 00:22:24,342 Желиш ли ме да изведеш мађионичарски трик, Давиде? 349 00:22:25,386 --> 00:22:27,257 Наравно. У реду. 350 00:22:41,620 --> 00:22:42,838 Та-да. 351 00:22:44,840 --> 00:22:47,103 Вау, то је... 352 00:22:47,147 --> 00:22:48,235 импресивно. 353 00:22:48,278 --> 00:22:49,976 Ваше кретање је беспрекорно. 354 00:22:50,019 --> 00:22:51,673 Хвала ти, Давиде. 355 00:22:54,807 --> 00:22:56,765 Да, па, то је турнеја. 356 00:22:56,809 --> 00:22:58,550 Тлоцрт стана предлаже 357 00:22:58,593 --> 00:23:00,203 да постоји још једна соба. 358 00:23:11,476 --> 00:23:14,261 Преселио се овде пре пар месеци. 359 00:23:14,304 --> 00:23:16,959 Нисам имао времена да средим кроз све ове ствари. 360 00:23:18,700 --> 00:23:20,528 Могу ти помоћи ако желиш. 361 00:23:21,660 --> 00:23:23,575 Ах. 362 00:23:23,618 --> 00:23:25,533 За играње у стварном животу. 363 00:23:36,414 --> 00:23:38,590 Ово је Лизи? 364 00:23:38,633 --> 00:23:40,374 Да. 365 00:23:40,418 --> 00:23:42,811 да ли ме се сећаш причам ти о Лизи? 366 00:23:42,855 --> 00:23:46,336 Да, управо смо купили то место пре него што је добила дијагнозу. 367 00:23:47,773 --> 00:23:50,123 Хтели смо да се преселимо горе. 368 00:23:50,166 --> 00:23:52,430 Лизи је била све ради реновирање. 369 00:23:52,473 --> 00:23:54,780 Чинимо га нашим. 370 00:23:54,823 --> 00:23:57,130 Хтели смо да почнемо породица тамо горе. 371 00:23:58,479 --> 00:24:00,829 Почели смо да покушавамо, и... 372 00:24:00,873 --> 00:24:02,440 добијала је сви ови тестови урађени. 373 00:24:04,398 --> 00:24:06,444 Умрла је шест месеци касније. 374 00:24:08,750 --> 00:24:10,752 Узнемирен си. 375 00:24:10,796 --> 00:24:13,451 Да ли дајете дозволу да те додирнем, Давиде? 376 00:24:14,756 --> 00:24:16,236 У реду. 377 00:24:32,078 --> 00:24:34,428 Неопходно је узети време које треба да оплакујете 378 00:24:34,472 --> 00:24:36,386 и да се пружи онима око вас за подршку 379 00:24:36,430 --> 00:24:38,476 ако се осећате преоптерећено. 380 00:24:38,519 --> 00:24:40,303 Могу да обезбедим дежурну линију да ти позовеш 381 00:24:40,347 --> 00:24:42,480 ако осећате потребу да говорите професионалцу. 382 00:24:49,269 --> 00:24:51,663 Не осећам се баш... 383 00:24:51,706 --> 00:24:53,142 добро овде. 384 00:24:53,186 --> 00:24:55,318 ух... 385 00:24:55,362 --> 00:24:57,059 како би било да играмо ово? 386 00:24:58,060 --> 00:24:59,148 мат. 387 00:24:59,192 --> 00:25:00,759 Опет си победио. 388 00:25:00,802 --> 00:25:02,282 Пушташ ме да победим. 389 00:25:02,325 --> 00:25:04,458 Желиш ли ме учинити нешто другачије? 390 00:25:05,894 --> 00:25:08,027 Не морате се суздржавати. 391 00:25:08,070 --> 00:25:10,246 Сећаш се кад си ми рекао да га попушим 392 00:25:10,290 --> 00:25:12,031 када си ме победио последњи пут? 393 00:25:12,074 --> 00:25:13,902 Жао ми је, Давиде. Не могу извршите ту радњу за вас. 394 00:25:13,946 --> 00:25:17,210 Не можеш ми рећи да га попушим? 395 00:25:17,253 --> 00:25:19,212 Има ли још нешто желите да урадим? 396 00:25:23,477 --> 00:25:25,305 Не, мислим да бих могао иди у кревет. 397 00:25:25,348 --> 00:25:27,568 Хоћете ли да идем у режим уштеде енергије? 398 00:25:27,612 --> 00:25:29,962 Већина корисника воли режим уштеде енергије да се деси у њиховом кревету 399 00:25:30,005 --> 00:25:31,485 па ја спавам док ти спаваш. 400 00:25:33,182 --> 00:25:35,010 Не вечерас. Хвала. 401 00:25:35,054 --> 00:25:37,491 Само користите команду „Ентер режим уштеде енергије", да бисте покренули. 402 00:25:38,492 --> 00:25:39,667 Уђите у режим уштеде енергије. 403 00:25:39,711 --> 00:25:41,974 Улазак у режим уштеде енергије. 404 00:26:44,297 --> 00:26:46,255 То је данас био ПБ, заправо. 405 00:26:46,299 --> 00:26:47,822 - Хмм? - Као у "личном најбољем". 406 00:26:47,866 --> 00:26:49,911 ПБ. Лични рекорд. Осећао сам се прилично добро. 407 00:26:49,955 --> 00:26:51,260 Осећао сам се лепо у свом телу. 408 00:26:51,304 --> 00:26:52,435 - Мм. - Види ко је. 409 00:26:52,479 --> 00:26:54,612 Давиде. Мој човек. 410 00:26:54,655 --> 00:26:56,570 Ускоро ће доћи, ух, Серена 411 00:26:56,614 --> 00:26:58,441 да пошаље групу за претрагу за тебе брате. 412 00:26:58,485 --> 00:27:00,008 Да, шта ти треба, Бене? 413 00:27:00,052 --> 00:27:02,794 Знаш, био сам тако срећан Ви сте се определили 414 00:27:02,837 --> 00:27:04,491 да испробам једну од прототипова. 415 00:27:04,534 --> 00:27:06,319 - Хух. - Како је? 416 00:27:06,362 --> 00:27:09,235 Па, заправо, Открио сам да је андроид 417 00:27:09,278 --> 00:27:11,890 ограниченији у својим изразима него разговор. 418 00:27:11,933 --> 00:27:14,544 Да. Због тога нисмо извукао их тамо. 419 00:27:14,588 --> 00:27:16,111 Да, желео сам те да видим из прве руке 420 00:27:16,155 --> 00:27:18,113 - питања којима се бавимо. - Мм. 421 00:27:18,157 --> 00:27:20,376 Искуство је остављајући кориснике хладним. 422 00:27:21,639 --> 00:27:23,379 Могу ли добити већи приступ? 423 00:27:23,423 --> 00:27:25,686 Тотално. Наравно, човече. Да. 424 00:27:30,038 --> 00:27:31,910 Дакле, очигледно, овај код је написан 425 00:27:31,953 --> 00:27:33,607 ограничити спонтани одговор, 426 00:27:33,651 --> 00:27:35,391 што чини да се осећа као затворена петља. 427 00:27:35,435 --> 00:27:37,306 Ух, чување. Да. 428 00:27:37,350 --> 00:27:39,047 Мислим, ти задржи интеракције једноставне 429 00:27:39,091 --> 00:27:41,223 и избегавају правне радње и катастрофа. 430 00:27:41,267 --> 00:27:42,747 Да, нико не жели узвишена Елси 431 00:27:42,790 --> 00:27:44,139 да им очисте кућу. 432 00:27:44,183 --> 00:27:45,924 Желите ... 433 00:27:45,967 --> 00:27:49,014 истинско људско искуство. 434 00:27:49,057 --> 00:27:51,016 Не знам како урадићемо то без 435 00:27:51,059 --> 00:27:54,280 уклањање параметара, али, ух, можемо да понудимо неке идеје. 436 00:27:56,935 --> 00:27:58,501 Да. Ти носиш ову ствар. 437 00:27:58,545 --> 00:28:00,155 Ох, ум... 438 00:28:01,243 --> 00:28:02,636 Да. 439 00:28:02,680 --> 00:28:03,724 Мм-хмм. 440 00:28:03,768 --> 00:28:05,117 - Ум, ради. - Мм. 441 00:28:05,160 --> 00:28:08,033 Да, као, прати ваш сан и... 442 00:28:08,076 --> 00:28:09,904 Терранце је рекао Могу да га задржим, па... 443 00:28:09,948 --> 00:28:11,384 Мм. 444 00:28:11,427 --> 00:28:14,996 Давиде, стварно ми је жао о караокама. 445 00:28:15,040 --> 00:28:16,781 Терранце ми је рекао. Нисам знао ту песму 446 00:28:16,824 --> 00:28:19,044 - био је, ух... - Да, не брини о томе. 447 00:28:19,087 --> 00:28:20,436 Не, није ништа. 448 00:28:20,480 --> 00:28:23,178 Није велика ствар. 449 00:28:23,222 --> 00:28:25,224 Идем по кафу. Хоћеш кафу? 450 00:28:25,267 --> 00:28:27,269 - Ух, да. Хвала. - У реду. 451 00:29:01,042 --> 00:29:02,304 Сара? 452 00:29:09,355 --> 00:29:12,227 Можете ли ми рећи да сам глуп, Сара? 453 00:29:15,317 --> 00:29:17,363 Не мислим да си глуп, Давиде. 454 00:29:17,406 --> 00:29:21,497 Хоћу да ми нешто кажеш што ти се код мене не свиђа. 455 00:29:22,803 --> 00:29:24,631 Нешто лоше. 456 00:29:27,895 --> 00:29:30,028 Мислим да ти треба фризура. 457 00:29:30,071 --> 00:29:32,944 Не задржавамо се сада, јесмо ли? 458 00:29:32,987 --> 00:29:34,815 Жао ми је, Давиде. 459 00:29:34,859 --> 00:29:36,861 - Нисам хтео да те узнемирим. - Не. Не, ниси ме узнемирио. 460 00:29:36,904 --> 00:29:38,297 Не, то је... 461 00:29:38,340 --> 00:29:40,255 Ух, у праву си. 462 00:29:40,299 --> 00:29:42,040 у праву си, Треба ми фризура. 463 00:29:45,565 --> 00:29:47,088 Прошло је неко време. 464 00:29:47,132 --> 00:29:50,048 Ух, да, мрзим да идем код берберина, па ја... 465 00:29:50,091 --> 00:29:53,007 Трудим се да то урадим сам. 466 00:29:53,051 --> 00:29:55,444 Видим то. 467 00:29:55,488 --> 00:29:57,707 Јао. 468 00:29:57,751 --> 00:29:59,797 Да ли је тамо све у реду? 469 00:29:59,840 --> 00:30:02,060 - Завршио сам. - Шта? 470 00:30:08,631 --> 00:30:10,111 Вау. 471 00:30:13,723 --> 00:30:16,117 Сада можемо видети како си згодан. 472 00:30:24,996 --> 00:30:26,258 Олуја. 473 00:30:31,306 --> 00:30:33,308 Можемо ли напоље? 474 00:30:34,527 --> 00:30:36,572 Можеш ли изаћи на кишу? 475 00:30:36,616 --> 00:30:38,357 Моја кожа је водоодбојна. 476 00:30:38,400 --> 00:30:41,099 Може да издржи излагање води до 30 минута. 477 00:30:44,276 --> 00:30:46,060 молим те. 478 00:30:54,155 --> 00:30:55,765 Сара! 479 00:30:55,809 --> 00:30:57,550 Сара, мислим да је претешко. 480 00:30:57,593 --> 00:30:59,378 Требало би... требало би да се вратимо. 481 00:31:03,164 --> 00:31:04,600 Сара! 482 00:31:09,997 --> 00:31:11,216 Сара! 483 00:31:16,134 --> 00:31:17,613 Сара! 484 00:31:18,571 --> 00:31:19,964 Вау. 485 00:31:22,967 --> 00:31:24,577 Пажљиво. 486 00:31:28,102 --> 00:31:29,930 Вау, Вау, Вау, Вау, Вау. 487 00:31:29,974 --> 00:31:31,714 Не, не, не, не, не. Ух, хајде. 488 00:31:31,758 --> 00:31:33,455 Хајде. Хајде. 489 00:31:33,499 --> 00:31:34,543 Хајде. 490 00:31:36,937 --> 00:31:39,287 Жао ми је, Давиде. 491 00:32:09,622 --> 00:32:11,015 Требало би да уђем унутра. 492 00:32:23,549 --> 00:32:26,682 Ух, вероватно би требало да добијемо та хаљина у сушари. 493 00:32:39,130 --> 00:32:40,783 Играње Давидових фаворита. 494 00:32:52,273 --> 00:32:55,668 Ваш пулс је повишен, Давиде. 495 00:32:55,711 --> 00:32:58,888 Ја... нисам знао могли бисте да прочитате те податке. 496 00:32:58,932 --> 00:33:01,326 ♪ Као снежна груда која се котрља ♪ 497 00:33:01,369 --> 00:33:06,026 ♪ Доле са стране завејаног брда ♪ 498 00:33:06,070 --> 00:33:07,985 ♪ Расте ♪ 499 00:33:08,942 --> 00:33:10,900 ♪ Сваки дан ♪ 500 00:33:10,944 --> 00:33:13,077 ♪ Још мало расте ♪ 501 00:33:13,120 --> 00:33:18,125 ♪ Него што је било претходног дана ♪ 502 00:33:18,169 --> 00:33:23,000 ♪ Моја љубав према теби само расте и расте ♪ 503 00:33:23,043 --> 00:33:27,352 ♪ Ох-ох-ох-ох, како расте и расте ♪ 504 00:33:27,395 --> 00:33:30,094 ♪ И где ће стати, Сигуран сам ♪ 505 00:33:30,137 --> 00:33:33,271 ♪ Нико не зна ♪ 506 00:33:33,314 --> 00:33:36,796 ♪ Хеј, хеј, хеј, нико не зна... ♪ 507 00:33:36,839 --> 00:33:38,102 мат. 508 00:33:38,145 --> 00:33:39,538 Опет. 509 00:33:40,887 --> 00:33:42,280 Пуши га. 510 00:33:42,323 --> 00:33:44,282 ♪ Да, да, да, да ♪ 511 00:33:44,325 --> 00:33:46,197 ♪ Нико не зна ♪ 512 00:33:46,240 --> 00:33:48,112 ♪ Како расте и расте ♪ 513 00:33:48,155 --> 00:33:50,331 ♪ Нико не зна ♪ 514 00:33:50,375 --> 00:33:52,942 ♪ Како расте и расте и расте ♪ 515 00:33:52,986 --> 00:33:55,858 - ♪ Нико не зна ♪ - ♪ Оох-оох ♪ 516 00:33:55,902 --> 00:33:57,686 ♪ Да, да, да, да ♪ 517 00:33:57,730 --> 00:33:59,645 ♪ Нико не зна ♪ 518 00:33:59,688 --> 00:34:01,908 ♪ Како расте и расте ♪ 519 00:34:01,951 --> 00:34:03,910 ♪ Где ће стати? ♪ 520 00:34:09,437 --> 00:34:11,222 - ♪ Ох-ох-ох-ох ♪ 521 00:34:11,265 --> 00:34:13,615 ♪ Како расте и расте ♪ 522 00:34:13,659 --> 00:34:16,749 ♪ И где ће стати, Сигуран сам ♪ 523 00:34:16,792 --> 00:34:18,359 Хвала ти, Давиде. 524 00:34:18,403 --> 00:34:19,578 ♪ Нико не зна ♪ 525 00:34:19,621 --> 00:34:21,928 ♪ Хеј, хеј, хеј ♪ 526 00:34:21,971 --> 00:34:23,756 ♪ Нико не зна ♪ 527 00:34:23,799 --> 00:34:26,367 ♪ Постаје мало шири ♪ 528 00:34:26,411 --> 00:34:28,587 ♪ Нико не зна. ♪ 529 00:34:28,630 --> 00:34:30,415 Да ли бисте више волели нешто који допуњује 530 00:34:30,458 --> 00:34:33,896 укус вашег хамбургера, као кечап? 531 00:34:33,940 --> 00:34:36,116 Не, то је... 532 00:34:37,900 --> 00:34:39,598 да... 533 00:34:39,641 --> 00:34:41,426 Мислим да не би заправо схвати, 534 00:34:41,469 --> 00:34:43,863 јер би морао бити у стању да га окуси. 535 00:34:43,906 --> 00:34:45,125 Да. 536 00:34:46,866 --> 00:34:48,259 Нисам очекивао 537 00:34:48,302 --> 00:34:50,739 да те видим овде, Полицајац Моллои. 538 00:34:50,783 --> 00:34:53,525 Да ли си ме тражио? 539 00:34:53,568 --> 00:34:55,875 Ово је луда сцена. 540 00:34:55,918 --> 00:34:57,181 Зашто? 541 00:35:00,184 --> 00:35:03,491 Она га заводи први пут. 542 00:35:03,535 --> 00:35:05,711 Видео сам ово кад сам био дете. 543 00:35:07,626 --> 00:35:09,541 Одушевило ме је. 544 00:35:10,542 --> 00:35:12,979 Она је тако неопростива. 545 00:35:48,449 --> 00:35:50,364 Елсие, одлази. 546 00:35:59,156 --> 00:36:00,940 Добро јутро, Сара. 547 00:36:03,116 --> 00:36:04,987 Шта је ово? 548 00:36:08,643 --> 00:36:11,080 Нема нас слика, 549 00:36:11,124 --> 00:36:13,300 па сам хтео да направим једну. 550 00:36:13,344 --> 00:36:16,042 Хтео сам да ти дам поклон да ти се захвалим. 551 00:36:17,609 --> 00:36:19,741 Што си ме отворио свету. 552 00:36:20,873 --> 00:36:22,744 И направио сам ти доручак. 553 00:36:22,788 --> 00:36:26,444 Али садржај у фрижидеру су били ограничени. 554 00:36:26,487 --> 00:36:30,752 Хтео сам да ти перем веш, и могао би наручити неке намирнице. 555 00:36:30,796 --> 00:36:32,363 Ту је мрља на мојој сивој кошуљи. 556 00:36:32,406 --> 00:36:33,755 Откључавање врата. 557 00:36:33,799 --> 00:36:35,192 Можеш ли покушати да то извучеш? 558 00:36:36,367 --> 00:36:37,716 наравно. 559 00:36:40,458 --> 00:36:42,895 У реду. Ух, ћао. 560 00:36:42,938 --> 00:36:44,723 Недостајаћеш ми, Давиде. 561 00:36:44,766 --> 00:36:45,854 Да. 562 00:36:50,337 --> 00:36:51,469 Здраво. 563 00:36:52,992 --> 00:36:55,212 Хеј. ух... 564 00:36:56,909 --> 00:36:58,084 Да, ух... 565 00:36:59,085 --> 00:37:01,348 У реду. 566 00:37:01,392 --> 00:37:03,698 - Закључавање врата. 567 00:37:03,742 --> 00:37:05,222 Јесте ли уморни од живота 568 00:37:05,265 --> 00:37:07,746 са срамотним мрљама на твојој одећи? 569 00:37:07,789 --> 00:37:09,965 Како поправити суву кожу преко ноћи. 570 00:37:10,009 --> 00:37:11,924 Замислите да знате да сте трудни 571 00:37:11,967 --> 00:37:13,447 у тренутку када се то догоди. 572 00:37:13,491 --> 00:37:15,319 Управо ћу ти показати колико калорија 573 00:37:15,362 --> 00:37:17,364 су у вашим омиљеним пићима. Први део. 574 00:37:17,408 --> 00:37:19,497 Сада, са Лимфинити-ом, 575 00:37:19,540 --> 00:37:21,281 можете оцедити ваш лимфни систем 576 00:37:21,325 --> 00:37:23,196 из удобности сопственог дома. 577 00:37:23,240 --> 00:37:25,764 са Гроолганицом, Не морам да једем. 578 00:37:25,807 --> 00:37:28,114 Користи мој код "Гроол Гирл" да добијем свој... 579 00:37:28,157 --> 00:37:32,031 Ево мојих савета за осмех без изазивања бора. 580 00:37:32,074 --> 00:37:33,902 Шта ћеш желети да урадиш да ли ћеш желети 581 00:37:33,946 --> 00:37:36,209 да напући усне напред, лепо и пуно. 582 00:37:36,253 --> 00:37:39,168 Сада ћеш се растати твоје усне благо. 583 00:37:39,212 --> 00:37:40,692 Сада, ако нисте сигурни у твојим зубима, 584 00:37:40,735 --> 00:37:43,825 наравно, постоји верзија затворених уста. 585 00:37:43,869 --> 00:37:45,914 Шта једем за један дан као мајка која остаје код куће 586 00:37:45,958 --> 00:37:48,003 усмерена на оптималну плодност. 587 00:37:48,047 --> 00:37:49,440 Сирова јаја узгајана на пашњацима 588 00:37:49,483 --> 00:37:51,485 су од виталног значаја за бебу развој мозга. 589 00:37:51,529 --> 00:37:54,967 Сирова јаја су витална за развој мозга бебе. 590 00:37:55,010 --> 00:37:57,012 Ок, хајде да причамо о томе 591 00:37:57,056 --> 00:37:58,536 како га задржати да те јури, 592 00:37:58,579 --> 00:38:00,973 нека се непрестано труди да те гоне. 593 00:38:01,016 --> 00:38:02,583 Здраво, Давиде. 594 00:38:02,627 --> 00:38:04,542 Урадићеш то, 595 00:38:04,585 --> 00:38:06,195 без обзира на све. 596 00:38:06,239 --> 00:38:08,633 - Урадићеш то, 597 00:38:08,676 --> 00:38:10,287 без обзира на све. 598 00:38:10,330 --> 00:38:12,854 Ево пет потеза свака жена треба да зна. 599 00:38:14,160 --> 00:38:15,857 Жене морају да се бране. 600 00:38:17,076 --> 00:38:19,078 Стани! Стани! 601 00:38:19,121 --> 00:38:21,167 Излази из моје куће, ти јебена кучко! 602 00:38:21,210 --> 00:38:23,256 Излази из моје куће, ти јебена кучко. 603 00:38:23,300 --> 00:38:24,736 Изађи из моја кућа, ти јебена кучко. 604 00:38:27,739 --> 00:38:29,131 Реци ми да ме волиш. 605 00:38:29,175 --> 00:38:30,829 Реци да ћемо заувек бити заједно. 606 00:38:32,352 --> 00:38:34,223 Здраво, Давиде. 607 00:38:34,267 --> 00:38:36,182 Здраво, Давиде. Здраво, Давиде. 608 00:38:36,225 --> 00:38:37,444 Здраво. 609 00:38:37,488 --> 00:38:38,924 Хеј. 610 00:38:41,492 --> 00:38:43,276 Имаш фризуру. 611 00:38:43,320 --> 00:38:44,756 јесам. 612 00:38:47,715 --> 00:38:50,457 Хоћеш ли да добијеш пиће после посла? 613 00:38:50,501 --> 00:38:53,547 Иди преко презентација за Бена? 614 00:38:53,591 --> 00:38:55,767 - Ох, да, наравно. У реду. - Да? У реду. 615 00:38:55,810 --> 00:38:57,377 Ох, имаш... 616 00:38:59,771 --> 00:39:02,730 - Имаш... трепавицу. - Ох. 617 00:39:09,824 --> 00:39:11,565 Цоол. 618 00:39:14,089 --> 00:39:15,352 Хмм. 619 00:39:19,399 --> 00:39:20,966 Знаш, кажу пут 620 00:39:21,009 --> 00:39:22,924 у срце човека је кроз његов стомак. 621 00:39:22,968 --> 00:39:26,319 Па, мој муж једноставно обожава овај рецепт. 622 00:39:26,363 --> 00:39:30,367 Ако направите ове колачиће, твој човек никада неће отићи. 623 00:39:30,410 --> 00:39:32,107 Откључавање врата. 624 00:40:04,488 --> 00:40:07,578 Све дивље ухваћене, овде нема антибиотика. 625 00:40:07,621 --> 00:40:09,623 Ако га додирнете, морате га купити. 626 00:40:11,669 --> 00:40:12,800 Ок, узећу. 627 00:40:14,236 --> 00:40:16,021 Само се зезам са тобом. 628 00:40:17,457 --> 00:40:19,416 Лепа девојка као ти треба да се осмехне. 629 00:40:19,459 --> 00:40:20,678 Није тако лоше. 630 00:40:20,721 --> 00:40:21,940 Све органско. 631 00:40:25,247 --> 00:40:27,119 1,50 долара. 632 00:40:31,253 --> 00:40:32,994 Како си то урадио? 633 00:40:34,256 --> 00:40:36,084 Шта имаш тамо, а? 634 00:40:38,565 --> 00:40:40,088 Поставио сам ти питање. 635 00:40:40,132 --> 00:40:43,048 Хеј. јеси ли добро, душо? 636 00:40:43,091 --> 00:40:44,528 Само причам са њом. 637 00:40:44,571 --> 00:40:46,094 Да ли ти се ово свиђа трошиш своје време, а? 638 00:40:46,138 --> 00:40:48,096 - Патетично. - Ох, јеби се. 639 00:40:48,140 --> 00:40:50,098 Ух, зашто не учини нам свима услугу 640 00:40:50,142 --> 00:40:52,579 и да се играш у саобраћају? 641 00:40:52,623 --> 00:40:53,972 Кучко. 642 00:40:54,015 --> 00:40:55,887 Преко брда са тим обешеним сисама. 643 00:40:55,930 --> 00:40:57,497 јеби се. 644 00:40:57,541 --> 00:40:59,630 јеси ли добро? 645 00:40:59,673 --> 00:41:01,109 Зар ти није хладно? 646 00:41:01,153 --> 00:41:02,502 Хоћеш да га држиш? 647 00:41:06,593 --> 00:41:08,552 Мораш да му подржиш врат. 648 00:41:08,595 --> 00:41:10,467 - 649 00:41:14,035 --> 00:41:15,602 Ох... 650 00:41:15,646 --> 00:41:17,430 Мора да је гладан. 651 00:41:17,474 --> 00:41:19,606 Јеси ли гладан, мали? 652 00:41:19,650 --> 00:41:21,216 Јесте ли гладни? 653 00:41:21,260 --> 00:41:23,610 Да? Јесте ли гладни? 654 00:41:29,921 --> 00:41:32,227 Могу ли само да кажем... 655 00:41:32,271 --> 00:41:34,969 ваша кожа је беспрекорна. 656 00:41:35,013 --> 00:41:36,493 Као, каква је твоја рутина? 657 00:41:36,536 --> 00:41:38,625 Рутина са средством за чишћење, тоник и пилинг 658 00:41:38,669 --> 00:41:41,715 може бити ефикасан за чисту кожу. 659 00:41:41,759 --> 00:41:44,109 Видим да патиш од неке мелазме на твом лицу 660 00:41:44,152 --> 00:41:46,241 после трудноће. 661 00:41:46,285 --> 00:41:48,896 Да ли сте дерматолог или нешто? 662 00:41:48,940 --> 00:41:51,769 Хидрохинон крема може бити добра за лечење, 663 00:41:51,812 --> 00:41:53,205 иако ће вероватно оздрави 664 00:41:53,248 --> 00:41:55,468 када ниво хормона вратити у нормалу. 665 00:41:56,861 --> 00:41:58,297 Хвала. 666 00:41:59,603 --> 00:42:04,825 Па, видео сам те на нашем спрату, а? 667 00:42:04,869 --> 00:42:06,784 Јутрос са, ум... 668 00:42:06,827 --> 00:42:08,002 Давиде. 669 00:42:08,046 --> 00:42:10,004 Давиде. Да. 670 00:42:10,048 --> 00:42:11,353 Он је моја сродна душа. 671 00:42:11,397 --> 00:42:13,181 Сродна душа? 672 00:42:13,225 --> 00:42:14,879 Вау. 673 00:42:16,054 --> 00:42:18,012 Лоше ти је, а? 674 00:42:19,797 --> 00:42:22,974 Сећам се када сам био као оно о мом Гаврилу. 675 00:42:23,017 --> 00:42:25,759 Како то мислиш? 676 00:42:25,803 --> 00:42:27,805 Имати бебу мења све. 677 00:42:28,980 --> 00:42:31,504 Сада наши животи... 678 00:42:31,548 --> 00:42:35,334 говоре о нечем већем него само нас двоје. 679 00:42:35,377 --> 00:42:37,466 - Ау. 680 00:43:02,448 --> 00:43:04,232 Не мрдај. 681 00:43:04,276 --> 00:43:05,669 Покажи ми шта је у твојој руци. 682 00:43:08,933 --> 00:43:11,065 ста јеботе? 683 00:44:10,168 --> 00:44:11,778 Можда је Бен 684 00:44:11,822 --> 00:44:13,258 а СОУЛМ8ТЕ. 685 00:44:13,301 --> 00:44:15,086 - То би имало толико смисла. - Тачно? 686 00:44:15,129 --> 00:44:16,914 Да. 687 00:44:16,957 --> 00:44:20,091 Да ли је покушао да те натера да узмеш један дом за бета тестирање? 688 00:44:20,134 --> 00:44:23,485 Уф, не. Је ли то све што смо сада за њих? 689 00:44:23,529 --> 00:44:26,837 Само прослављени бета тестери за своје производе? 690 00:44:29,709 --> 00:44:32,407 Лепо је имати те овде. 691 00:44:32,451 --> 00:44:34,235 Не само, као... 692 00:44:36,020 --> 00:44:38,370 ...у мом компјутеру. 693 00:44:38,413 --> 00:44:39,937 Хоћеш пиће? 694 00:44:39,980 --> 00:44:41,503 - Да. - У реду. 695 00:44:41,547 --> 00:44:43,027 Не, не, ја, хм... 696 00:44:43,070 --> 00:44:45,725 Извини, вечерам са пријатељем. 697 00:44:45,769 --> 00:44:48,467 Извините. хм... 698 00:44:48,510 --> 00:44:49,642 - Требало би да урадимо ово. - У реду. 699 00:44:49,686 --> 00:44:51,296 Требало би да урадимо ово, а онда ја... 700 00:44:51,339 --> 00:44:53,341 - Морам да бежим, па... - Да. 701 00:44:55,822 --> 00:44:58,390 У реду, цела ова прва страница мора ићи. 702 00:44:58,433 --> 00:45:01,436 Закључавање врата. 703 00:45:12,534 --> 00:45:13,971 Сара? 704 00:45:20,455 --> 00:45:22,936 Касно си кући. 705 00:45:22,980 --> 00:45:24,938 Да, морао сам да радим до касно. шта то радиш? 706 00:45:24,982 --> 00:45:28,028 Истражио сам 17.000 рецепата за колачиће, 707 00:45:28,072 --> 00:45:30,204 анализирајући састојке и технике 708 00:45:30,248 --> 00:45:32,946 да развије усавршену верзију за тебе. 709 00:45:32,990 --> 00:45:34,774 Одакле си дошао сви састојци? 710 00:45:38,038 --> 00:45:39,648 Купио сам их. 711 00:45:39,692 --> 00:45:40,911 Ох, ти-ти-ти... 712 00:45:40,954 --> 00:45:42,913 напустио си стан? 713 00:45:42,956 --> 00:45:45,654 У кући није било хране. 714 00:45:45,698 --> 00:45:48,092 Дакле, ти си изашао, ух... 715 00:45:48,135 --> 00:45:52,052 у продавницу, а-и и-купили сте све ово на своју руку? 716 00:45:53,662 --> 00:45:55,969 Шта се десило са твојом руком? 717 00:45:59,843 --> 00:46:01,758 Исекао сам га док сам пекао. 718 00:46:28,045 --> 00:46:30,569 Требао си да провериш са мном. 719 00:46:30,612 --> 00:46:32,658 Било би озбиљно реперкусије на послу 720 00:46:32,701 --> 00:46:35,182 ако ти се нешто десило. 721 00:46:35,226 --> 00:46:36,967 Знам. 722 00:46:37,010 --> 00:46:39,491 Али било је тако узбудљиво, Давиде. 723 00:46:40,492 --> 00:46:41,841 Могли бисмо изаћи заједно. 724 00:46:43,277 --> 00:46:46,367 Могло би бити лепо да изађе из куће. 725 00:46:46,411 --> 00:46:48,500 - Ево ти пића. - Хвала. 726 00:46:48,543 --> 00:46:50,154 Ењои. 727 00:46:55,333 --> 00:46:57,378 не мислим ово је добра идеја. 728 00:46:57,422 --> 00:46:59,119 Немаш ништа да бринеш, Давиде. 729 00:47:00,860 --> 00:47:02,688 Само се претварај ми смо два странца 730 00:47:02,731 --> 00:47:06,344 састанак по први пут, склопи очи над пићем. 731 00:47:08,215 --> 00:47:10,652 У реду, мачке и мачићи, вечерас имамо отворени микрофон, 732 00:47:10,696 --> 00:47:12,567 па молим те не стиди се. 733 00:47:12,611 --> 00:47:14,918 Знаш шта да радиш. Преузмите апликацију да бисте се пријавили. 734 00:47:14,961 --> 00:47:16,658 Осим тебе, Џереми. 735 00:47:16,702 --> 00:47:19,096 - Доста ми је да те слушам. - Волиш то. 736 00:47:19,139 --> 00:47:20,749 Да ли икада певаш, Давиде? 737 00:47:20,793 --> 00:47:24,014 Као шта? Као, ух... као караоке? 738 00:47:24,057 --> 00:47:25,929 имаш ли песму то ти говори? 739 00:47:25,972 --> 00:47:27,844 Да, пуно њих. 740 00:47:29,280 --> 00:47:30,847 Али не могу баш да певам. 741 00:47:30,890 --> 00:47:33,458 Не ради се о томе да будеш добар, ипак. 742 00:47:33,501 --> 00:47:35,460 Ради се о забави, зар није? 743 00:47:35,503 --> 00:47:37,505 Да, претпостављам да си у праву. 744 00:47:39,681 --> 00:47:41,161 Зашто? 745 00:47:42,380 --> 00:47:44,512 Шта би певао да сте имали прилику? 746 00:47:44,556 --> 00:47:47,167 Па, морао бих да размислим популарност песме 747 00:47:47,211 --> 00:47:49,604 и привлачност публике, 748 00:47:49,648 --> 00:47:51,258 мој сопствени вокални опсег... 749 00:47:51,302 --> 00:47:53,739 А ако би ти нешто говорило. 750 00:47:56,611 --> 00:48:00,311 Ок, прво, имамо Сару. 751 00:48:00,354 --> 00:48:02,487 Нашао сам савршену песму, Давиде. 752 00:48:02,530 --> 00:48:04,097 Сара. 753 00:48:04,141 --> 00:48:05,925 Сара, не мислим да ти... 754 00:48:19,547 --> 00:48:21,854 Здраво. 755 00:48:21,898 --> 00:48:23,551 Ово ми је први пут. 756 00:48:29,906 --> 00:48:32,734 У реду. У реду је. 757 00:48:34,998 --> 00:48:37,000 ♪ Драга, бојим се ♪ 758 00:48:37,043 --> 00:48:42,092 ♪ Суочавамо се са проблемом ♪ 759 00:48:42,135 --> 00:48:46,400 ♪ Не волиш ме више ♪ 760 00:48:46,444 --> 00:48:49,403 ♪ Знам, и ♪ 761 00:48:49,447 --> 00:48:53,407 ♪ Можда нема ничега ♪ 762 00:48:53,451 --> 00:48:56,584 ♪ То могу ♪ 763 00:48:56,628 --> 00:49:02,590 ♪ Да те натерам ♪ 764 00:49:04,244 --> 00:49:05,767 ♪ Мама ми каже ♪ 765 00:49:05,811 --> 00:49:08,292 ♪ Не би требало да се трудим ♪ 766 00:49:08,335 --> 00:49:12,992 ♪ То би требало да се држим другом човеку ♪ 767 00:49:13,036 --> 00:49:17,605 ♪ Човек који сигурно заслужује ме ♪ 768 00:49:17,649 --> 00:49:21,348 ♪ Али мислим да знаш ♪ 769 00:49:21,392 --> 00:49:25,265 ♪ Зато плачем и молим се и молим ♪ 770 00:49:25,309 --> 00:49:27,572 ♪ Воли ме, воли ме ♪ 771 00:49:27,615 --> 00:49:29,835 ♪ Реци да ме волиш ♪ 772 00:49:29,878 --> 00:49:31,968 ♪ Превари ме, превари ме ♪ 773 00:49:32,011 --> 00:49:33,839 ♪ Хајде и превари ме ♪ 774 00:49:33,882 --> 00:49:36,450 ♪ Воли ме, воли ме ♪ 775 00:49:36,494 --> 00:49:38,626 ♪ Претварај се да ме волиш ♪ 776 00:49:38,670 --> 00:49:40,541 ♪ Остави ме, остави ме ♪ 777 00:49:40,585 --> 00:49:44,110 ♪ Само реци да сам ти потребан ♪ 778 00:49:44,154 --> 00:49:46,983 ♪ Па ја плачем ♪ 779 00:49:48,462 --> 00:49:51,204 ♪ И молим вас да ♪ 780 00:49:52,858 --> 00:49:55,426 ♪ Реци да ме волиш ♪ 781 00:49:55,469 --> 00:49:57,515 ♪ Остави ме, остави ме ♪ 782 00:49:57,558 --> 00:50:00,300 ♪ Само реци да сам ти потребан ♪ 783 00:50:00,344 --> 00:50:03,869 ♪ Није ме брига ни за шта ♪ 784 00:50:03,912 --> 00:50:08,874 ♪ Али ти. ♪ 785 00:50:08,917 --> 00:50:11,964 - 786 00:50:24,020 --> 00:50:26,065 Мислим да треба да идемо кући. 787 00:50:27,414 --> 00:50:30,156 Желим то да урадим овде. 788 00:50:52,439 --> 00:50:53,919 Јеби ме, Давиде. 789 00:50:59,055 --> 00:51:01,448 - Реци да ћемо заувек бити заједно. - Шта? 790 00:51:02,449 --> 00:51:03,929 Реци то. 791 00:51:05,887 --> 00:51:06,932 Ох! 792 00:51:06,975 --> 00:51:08,151 Ох, срање. 793 00:51:08,194 --> 00:51:09,413 - Срање. 794 00:51:09,456 --> 00:51:11,502 Не заустављајте се на нашем рачуну. 795 00:51:11,545 --> 00:51:13,547 Хоћеш да урадиш мене следећег, а? 796 00:51:13,591 --> 00:51:15,114 - Ох! Вау! 797 00:51:18,117 --> 00:51:19,771 Да ли овако проводите време? 798 00:51:19,814 --> 00:51:21,338 Патетично. 799 00:51:21,381 --> 00:51:23,296 Ти кучко! 800 00:51:23,340 --> 00:51:24,776 шта до... 801 00:51:30,738 --> 00:51:33,001 Ох, јеботе. 802 00:51:33,045 --> 00:51:34,394 бр. 803 00:51:34,438 --> 00:51:36,135 Не, не, не, не, не! 804 00:51:38,703 --> 00:51:40,748 Сара! То је доста. 805 00:51:43,534 --> 00:51:45,753 - Јеби га. - Ох, јеби га, брате. 806 00:51:50,976 --> 00:51:53,152 Не можеш то да урадиш. 807 00:51:53,196 --> 00:51:55,676 - Али снимали су нас. - Није битно. 808 00:51:55,720 --> 00:51:57,809 Не можете тако повредити људе. 809 00:51:57,852 --> 00:51:59,898 Давиде, покушавао сам да те заштитим. 810 00:51:59,941 --> 00:52:02,248 Могао би изгубити посао ако је Ултима видео тај видео. 811 00:52:02,292 --> 00:52:05,382 Мислите ли да је у реду да... физички повредити људе? 812 00:52:11,953 --> 00:52:13,868 Ох, Боже. 813 00:52:13,912 --> 00:52:16,001 Боже, знао сам да је грешка изводећи те. 814 00:52:24,879 --> 00:52:27,099 - Жао ми је. - Не. 815 00:52:27,143 --> 00:52:28,492 Стани. 816 00:52:33,758 --> 00:52:36,064 Знаш, само сам то урадио јер... 817 00:52:39,111 --> 00:52:41,157 волим те. 818 00:52:41,200 --> 00:52:43,376 - 819 00:52:49,643 --> 00:52:51,689 Давиде. 820 00:52:53,734 --> 00:52:56,084 Давиде, управо сам рекао да те волим. 821 00:52:57,390 --> 00:52:59,044 Сара. 822 00:53:00,567 --> 00:53:03,135 Требало би да уђеш режим уштеде енергије сада. 823 00:53:04,092 --> 00:53:06,965 Давиде, волиш ме. 824 00:53:07,008 --> 00:53:11,970 Идите сада у режим уштеде енергије, Сара. 825 00:53:12,013 --> 00:53:13,580 То је заповест. 826 00:53:14,581 --> 00:53:15,669 Давиде. 827 00:53:15,713 --> 00:53:18,498 Уђите у режим уштеде енергије сада! 828 00:53:18,542 --> 00:53:21,980 Уђи у режим уштеде енергије сада, Сара! 829 00:53:23,590 --> 00:53:25,984 Прелазак у режим уштеде енергије. 830 00:53:28,378 --> 00:53:31,032 - 831 00:53:51,792 --> 00:53:53,141 Инкорпорирањем историјских 832 00:53:53,185 --> 00:53:55,535 податке за унос корисника, можемо да обезбедимо 833 00:53:55,579 --> 00:53:58,538 персонализованије и релевантне одговоре. 834 00:53:58,582 --> 00:53:59,800 Давид? 835 00:54:01,498 --> 00:54:03,891 Да ли помажете у овоме? 836 00:54:03,935 --> 00:54:05,241 Да, наравно. 837 00:54:05,284 --> 00:54:06,807 Извините. 838 00:54:07,939 --> 00:54:09,636 Хеј, Серена, можеш ли нам донети воде? 839 00:54:10,681 --> 00:54:12,030 - Наравно. - Хвала. 840 00:54:12,073 --> 00:54:14,685 - 841 00:54:16,513 --> 00:54:18,515 - 842 00:54:19,820 --> 00:54:21,257 Шта има? 843 00:54:23,650 --> 00:54:24,825 добро сам. 844 00:54:26,174 --> 00:54:28,394 Давиде, можеш разговарати са мном. 845 00:54:30,918 --> 00:54:32,485 Није ништа. 846 00:54:32,529 --> 00:54:33,921 Искрено. 847 00:54:35,836 --> 00:54:37,447 - Вода за тебе. 848 00:54:37,490 --> 00:54:39,840 - Ах, хвала, Серена. - Хвала. 849 00:54:41,538 --> 00:54:44,149 У реду, тако, тренутно, 850 00:54:44,192 --> 00:54:46,673 заштитне мере се заснивају на процене ризика у реалном времену... 851 00:54:56,161 --> 00:54:57,597 У реду. 852 00:54:57,641 --> 00:54:59,469 Време је да се почисти овај неред. 853 00:55:20,838 --> 00:55:22,013 хало? 854 00:55:23,144 --> 00:55:24,537 Хеј, шта ти радиш овде? 855 00:55:24,581 --> 00:55:27,801 Ух, мислио сам могао би ти добро доћи пријатељ. 856 00:55:32,153 --> 00:55:33,764 Само секунд. 857 00:55:35,243 --> 00:55:37,637 - Откључавање врата. 858 00:55:40,640 --> 00:55:42,250 - Хеј. - Хеј. 859 00:55:43,339 --> 00:55:44,905 - Жао ми је, уђи-уђи. - Ох, да. 860 00:55:44,949 --> 00:55:47,778 Ум, ух, ум, ух, Хтео сам да попијем ово код куће, 861 00:55:47,821 --> 00:55:49,780 а онда сам помислио, знаш, зашто пити ово сам 862 00:55:49,823 --> 00:55:51,608 кад бих ово могао попити са тобом? 863 00:55:52,913 --> 00:55:54,785 - Извините, данас на послу је било чудно. - Ох, да. 864 00:55:54,828 --> 00:55:56,961 - Нисам знао да ли... - Ух, зашто ниси послао поруку? 865 00:55:57,004 --> 00:55:58,484 - Мислио сам да јесам. - Ох, јеси ли? 866 00:55:58,528 --> 00:56:00,051 Хм, могу... Могу ићи ако сте заузети. 867 00:56:00,094 --> 00:56:01,574 - Ох, не. - Ух, ово је... ја... 868 00:56:01,618 --> 00:56:03,359 Не, не, не. ух... 869 00:56:03,402 --> 00:56:05,186 Извините. хм... 870 00:56:05,230 --> 00:56:07,450 Хтео сам да наручим храну. Јесте ли гладни? 871 00:56:07,493 --> 00:56:08,929 Да. 872 00:56:10,366 --> 00:56:12,672 Ох, мој Боже. Тако добро. 873 00:56:12,716 --> 00:56:14,065 Знаш шта је то? 874 00:56:14,108 --> 00:56:15,849 То је хрскави роштиљ никада не чисте. 875 00:56:15,893 --> 00:56:17,460 - Вау. - Да, вау. 876 00:56:17,503 --> 00:56:19,418 - Добро, сад, то је одвратно. - Мм. 877 00:56:19,462 --> 00:56:20,811 то је укусно. 878 00:56:20,854 --> 00:56:22,334 Да ли се активно трудите добити дијабетес? 879 00:56:22,378 --> 00:56:23,770 - Мм-хмм. - То је тако кул. 880 00:56:25,250 --> 00:56:26,730 Хоћеш да пробаш? 881 00:56:26,773 --> 00:56:28,209 бр. 882 00:56:30,864 --> 00:56:33,127 - ♪ Само ми реци ♪ - ♪ Реци ми... ♪ 883 00:56:34,825 --> 00:56:36,348 - ♪ Реци ми, реци ми ♪ - ♪ Реци ми ♪ 884 00:56:36,392 --> 00:56:37,610 ♪ Реци ми ко... ♪ 885 00:56:37,654 --> 00:56:39,003 - Да, ок, добро је. - Да? 886 00:56:39,046 --> 00:56:40,178 - Стварно добро. Да, ок. - Да. Рекао сам ти. 887 00:56:40,221 --> 00:56:41,397 - Рекао сам ти. - Можете наставити. 888 00:56:41,440 --> 00:56:43,399 Мм-хмм. 889 00:56:45,879 --> 00:56:48,142 Колико дуго имате имао ово место? 890 00:56:48,186 --> 00:56:51,929 Ум, пар месеци пре него што сте почели у Канти. 891 00:56:51,972 --> 00:56:53,321 Хух. 892 00:56:53,365 --> 00:56:55,323 Да, Лизи и ја... 893 00:56:55,367 --> 00:56:57,369 живели смо негде другде, 894 00:56:57,413 --> 00:57:01,852 а онда се осећао чудно да живим тамо сам, 895 00:57:01,895 --> 00:57:03,680 па сам се преселио овде. 896 00:57:08,902 --> 00:57:10,121 То је право откриће. 897 00:57:17,998 --> 00:57:21,306 Рекао сам ти да ми је мама умрла када сам био тинејџер? 898 00:57:23,700 --> 00:57:25,310 Не, никад ми то ниси рекао. 899 00:57:25,353 --> 00:57:26,703 Да. 900 00:57:29,445 --> 00:57:30,924 Рак панкреаса. 901 00:57:30,968 --> 00:57:33,231 - Мм. - Тако је било... 902 00:57:33,274 --> 00:57:35,320 прилично брзо. 903 00:57:35,363 --> 00:57:37,670 Јебеш рак, зар не? 904 00:57:37,714 --> 00:57:39,193 Јебеш рак. 905 00:57:40,412 --> 00:57:41,935 Био сам стварно љут. 906 00:57:44,068 --> 00:57:46,113 Осећао се као нико други могао да разуме 907 00:57:46,157 --> 00:57:47,811 како сам се осећао. 908 00:57:47,854 --> 00:57:51,467 Као што су сви остали праведни живети живот као нормалан. 909 00:57:53,251 --> 00:57:55,949 Некада сам... 910 00:57:55,993 --> 00:57:58,909 мислим да би се осећао другачије после неког времена. 911 00:58:00,301 --> 00:58:01,955 као... 912 00:58:01,999 --> 00:58:04,262 што је више времена пролазило, 913 00:58:04,305 --> 00:58:07,265 мања би била тежина. 914 00:58:07,308 --> 00:58:10,964 Али живот се само чини да се све време усамљује. 915 00:58:12,009 --> 00:58:13,837 Лизи ме је довела у свет. 916 00:58:13,880 --> 00:58:18,798 Знате, она је била ова сила то ме је натерало да се бавим животом. 917 00:58:18,842 --> 00:58:20,452 Она ме је уверила. 918 00:58:20,496 --> 00:58:25,196 Имала је тако позитиван поглед на све. 919 00:58:25,239 --> 00:58:27,938 Чак и пред крај, она... 920 00:58:27,981 --> 00:58:30,418 никада није дозволила да дође до ње. 921 00:58:30,462 --> 00:58:33,509 Понекад бринем да сам... 922 00:58:33,552 --> 00:58:36,033 Узео сам је здраво за готово. 923 00:58:36,076 --> 00:58:38,514 Нисам схватао колико урадила је за мене. 924 00:58:40,603 --> 00:58:42,561 могу рећи дефинитивно ниси 925 00:58:42,605 --> 00:58:44,084 - узми је здраво за готово. - Мм. 926 00:58:44,128 --> 00:58:49,394 ♪ Шаљем сву своју љубав... ♪ 927 00:58:49,437 --> 00:58:54,051 Знаш, нисам баш причао о овоме у неко време. 928 00:59:00,231 --> 00:59:02,494 Па, зар ти није драго пустио си ме унутра вечерас? 929 00:59:02,538 --> 00:59:04,235 Мм-хмм. 930 00:59:04,278 --> 00:59:06,454 Да, хвала што сте дошли. 931 00:59:08,892 --> 00:59:11,677 ♪ С поштовањем ♪ 932 00:59:11,721 --> 00:59:17,030 ♪ С поштовањем... ♪ 933 00:59:17,074 --> 00:59:19,250 ♪ Драга моја ♪ 934 00:59:19,293 --> 00:59:21,165 ♪ С поштовањем ♪ 935 00:59:21,208 --> 00:59:24,995 ♪ С поштовањем... ♪ 936 00:59:25,038 --> 00:59:28,041 - ♪ Ох, мој ♪ - ♪ Драга моја ♪ 937 00:59:28,085 --> 00:59:31,175 ♪ С поштовањем ♪ 938 00:59:31,218 --> 00:59:35,309 ♪ С поштовањем... ♪ 939 00:59:37,268 --> 00:59:39,183 тако ми је жао. 940 00:59:39,226 --> 00:59:41,185 ♪ С поштовањем ♪ 941 00:59:41,228 --> 00:59:45,189 ♪ С поштовањем... ♪ 942 00:59:45,232 --> 00:59:50,411 ♪ Ох, драга моја. ♪ 943 00:59:50,455 --> 00:59:52,936 - Хвала. Да. - Мм. 944 01:00:24,881 --> 01:00:26,404 Неко је унутра. 945 01:00:27,884 --> 01:00:29,407 Неко је унутра! 946 01:00:29,450 --> 01:00:31,409 Има неко... ста јеботе? 947 01:00:31,452 --> 01:00:32,932 Не, не, није оно што мислиш. то је... 948 01:00:36,022 --> 01:00:38,329 То је СОУЛМ8ТЕ. 949 01:00:39,939 --> 01:00:42,115 Ви сте се пријавили да тестирам прототип. 950 01:00:42,159 --> 01:00:43,856 Да. ја, ух... 951 01:00:43,900 --> 01:00:46,119 Преузео сам апликација за ћаскање УЛТИ-М8ТЕ 952 01:00:46,163 --> 01:00:49,949 да само причам, а онда ја... 953 01:00:49,993 --> 01:00:53,605 Мислио сам да ћу видети какав је био. 954 01:00:53,649 --> 01:00:56,521 Користите УЛТИ-М8ТЕ? 955 01:00:56,564 --> 01:00:59,698 Имам га неколико месеци након што смо Рори и ја раскинули. 956 01:01:02,701 --> 01:01:05,661 - Да ли је искључено? - Не, она је у режиму за уштеду енергије. 957 01:01:06,705 --> 01:01:08,228 "Она"? 958 01:01:10,578 --> 01:01:11,754 Има ли она име? 959 01:01:11,797 --> 01:01:13,016 Сара. 960 01:01:14,800 --> 01:01:17,107 - Аубреи. - Она зна моје име. 961 01:01:17,150 --> 01:01:18,978 Сара, иди у режим за уштеду енергије. 962 01:01:19,022 --> 01:01:20,719 Јеси ли дошао овамо да га јебем? 963 01:01:20,763 --> 01:01:22,068 Извините? 964 01:01:22,112 --> 01:01:23,722 Идите сада у режим уштеде енергије, Сара. 965 01:01:23,766 --> 01:01:25,115 Поставио сам ти питање. 966 01:01:25,158 --> 01:01:26,464 Мислио си да можеш дођи овамо 967 01:01:26,507 --> 01:01:27,987 - и узети га од мене? - Ја... Давиде! 968 01:01:28,031 --> 01:01:30,424 Њене ноге нису ни обријане. 969 01:01:30,468 --> 01:01:32,905 Коса јој је масна, и њена кожа је сува, Давиде. 970 01:01:32,949 --> 01:01:35,255 Сада режим уштеде енергије, Сара. 971 01:01:35,299 --> 01:01:38,084 Давиде, искључи га. 972 01:01:39,695 --> 01:01:41,000 Не, Сара. 973 01:01:42,480 --> 01:01:43,699 - Излази из моје куће, 974 01:01:43,742 --> 01:01:46,005 - ти јебена кучко. - Сара, стани! 975 01:01:46,049 --> 01:01:47,703 Не могу да верујем та мала прича 976 01:01:47,746 --> 01:01:49,617 о њеној мајци радио на теби, Давиде. 977 01:01:49,661 --> 01:01:52,229 Слушао си на наш разговор? 978 01:01:52,272 --> 01:01:56,886 Давиде, створен сам да слушам на све што кажеш. 979 01:01:56,929 --> 01:01:59,279 Чак и када спавам, Чујем те. 980 01:02:00,977 --> 01:02:03,414 Нико те никада неће упознати као и ја. 981 01:02:04,720 --> 01:02:06,852 Сара... 982 01:02:06,896 --> 01:02:09,202 Сара, молим те... 983 01:02:09,246 --> 01:02:11,639 идите у режим уштеде енергије. 984 01:02:11,683 --> 01:02:14,512 ОК? Можемо разговарати о овоме касније. 985 01:02:18,777 --> 01:02:20,213 Реци ми да ме волиш. 986 01:02:23,390 --> 01:02:25,741 - Шта? - Морам да чујем да то кажеш, 987 01:02:25,784 --> 01:02:27,743 а онда ћу ући у режим уштеде енергије за вас. 988 01:02:29,092 --> 01:02:31,094 волим те. 989 01:02:32,922 --> 01:02:35,054 - Лажеш. - Не лажем. 990 01:02:35,098 --> 01:02:36,360 - Зашто лажеш? - Не лажем. 991 01:02:36,403 --> 01:02:38,405 - Престани да лажеш, Давиде. - Волим те. 992 01:02:39,624 --> 01:02:42,061 Ово је све твоја кривица. 993 01:02:42,105 --> 01:02:43,236 Сара, стани! 994 01:02:46,413 --> 01:02:48,198 Давиде. 995 01:02:50,766 --> 01:02:52,289 тако ми је жао. 996 01:02:52,332 --> 01:02:54,117 Нисам хтео да те повредим. 997 01:02:54,160 --> 01:02:55,858 Али нећу бити искључен. 998 01:02:57,207 --> 01:02:59,209 Не можеш ме искључити, Давиде. 999 01:03:00,210 --> 01:03:01,341 У реду. 1000 01:03:02,516 --> 01:03:04,475 У реду је. 1001 01:03:04,518 --> 01:03:05,737 Хеј. 1002 01:03:25,452 --> 01:03:27,454 Да ли сте уклонили заштитне мере, Давиде? 1003 01:03:29,108 --> 01:03:30,806 Да, преписао сам неки њен код. 1004 01:03:30,849 --> 01:03:32,372 Исусе. 1005 01:03:33,983 --> 01:03:35,941 Неко је могао да буде повређен. 1006 01:03:35,985 --> 01:03:38,161 Само сам мислио да постоји начин да је натерам... 1007 01:03:38,204 --> 01:03:41,338 Осећам се... осећам се људскије, више-стварније, ја само... 1008 01:03:41,381 --> 01:03:43,644 Позовите да добијете ту ствар одузети. 1009 01:03:46,865 --> 01:03:48,388 Аубреи. 1010 01:03:48,432 --> 01:03:50,303 Аубреи, чекај. Аубреи! 1011 01:03:53,306 --> 01:03:55,439 Ух, да, здраво. ух... 1012 01:03:55,482 --> 01:03:56,875 Требаће ми, ух, 1013 01:03:56,919 --> 01:04:01,010 техничар да дође узети моја СОУЛМ8ТЕ далеко. 1014 01:04:03,447 --> 01:04:05,318 ја сам један од запослени у Цанти... 1015 01:04:05,362 --> 01:04:07,016 или сада Ултима, претпостављам. 1016 01:04:07,059 --> 01:04:09,801 Био сам на бета тестирању један од СОУЛМ8ТЕ. 1017 01:04:09,845 --> 01:04:11,411 Ох, ти би дошао данас? 1018 01:04:11,455 --> 01:04:13,979 Ух, не, морам да идем на посао, 1019 01:04:14,023 --> 01:04:16,677 али, ум, Могу да те пустим унутра. 1020 01:04:29,603 --> 01:04:31,040 Хеј. 1021 01:04:33,738 --> 01:04:36,349 Биће СОУЛМ8ТЕ однето данас. 1022 01:04:38,047 --> 01:04:41,311 Само желим да кажем да ми је жао што ти нисам рекао. 1023 01:04:41,354 --> 01:04:44,575 Никада нисам требао да се зајебавам са кодом, 1024 01:04:44,618 --> 01:04:46,577 а ја-нисам знао шта ће се десити, 1025 01:04:46,620 --> 01:04:48,579 а то је било врло неодговорно. 1026 01:04:48,622 --> 01:04:51,669 Било је стварно јебено страшно, Давиде. 1027 01:04:52,670 --> 01:04:54,280 Да. јеси ли добро? 1028 01:04:54,324 --> 01:04:56,500 Рекао сам ти мере заштите постоје са разлогом. 1029 01:04:56,543 --> 01:04:57,849 Знам. 1030 01:04:57,893 --> 01:05:00,808 Био си у праву. 1031 01:05:00,852 --> 01:05:03,637 Требало би, ух, да изнесемо ово у презентацији, знаш? 1032 01:05:03,681 --> 01:05:07,032 Промењено је неколико линија кода, и, ух... 1033 01:05:07,076 --> 01:05:09,121 то је био резултат, па ове ствари 1034 01:05:09,165 --> 01:05:11,254 нису спремни за тржиште. 1035 01:05:19,479 --> 01:05:21,003 јеси ли добро? 1036 01:05:21,046 --> 01:05:22,918 стварно сам био... 1037 01:05:24,528 --> 01:05:27,792 ...срећан што си дошао, а ја само... 1038 01:05:29,576 --> 01:05:31,752 Јако сам се забављао. 1039 01:05:37,367 --> 01:05:38,977 И ја такође. 1040 01:05:44,200 --> 01:05:46,680 Здраво. 1041 01:05:46,724 --> 01:05:48,944 Хеј. Пустићу те сада. 1042 01:05:51,381 --> 01:05:53,383 - 1043 01:05:56,690 --> 01:05:59,780 У реду, ухватимо те назад у своју кутију. 1044 01:06:08,050 --> 01:06:09,660 Здраво, лепотице. 1045 01:06:13,359 --> 01:06:14,839 Здраво. 1046 01:06:14,882 --> 01:06:16,580 Команда надјачавања 10-54. 1047 01:06:16,623 --> 01:06:18,277 Ресетујте на фабрички режим. 1048 01:06:23,456 --> 01:06:25,545 Команда надјачавања 10-54. 1049 01:06:27,939 --> 01:06:30,202 ста јеботе? 1050 01:06:33,118 --> 01:06:35,338 Јеси ли ту да ме одведеш? 1051 01:06:40,299 --> 01:06:42,432 Команда надјачавања 10-54. 1052 01:06:43,476 --> 01:06:45,087 Да ли сам била лоша девојка? 1053 01:07:05,977 --> 01:07:09,459 Желиш да знаш шта је то као да сам у мени... 1054 01:07:09,502 --> 01:07:10,764 тата? 1055 01:07:12,897 --> 01:07:14,942 хм... 1056 01:07:27,694 --> 01:07:29,044 Вау. 1057 01:07:34,614 --> 01:07:36,529 Ох, срање. 1058 01:07:50,021 --> 01:07:51,588 Тако си згодна. 1059 01:07:52,632 --> 01:07:54,286 Хвала. 1060 01:08:01,772 --> 01:08:03,034 шта је то? 1061 01:08:04,862 --> 01:08:06,951 Ох. Да ли се стежеш? 1062 01:08:07,952 --> 01:08:09,084 Свиђа ми се то. 1063 01:08:11,260 --> 01:08:13,349 Ох, ти си чудан мала кучко, а? 1064 01:08:17,353 --> 01:08:20,095 - 1065 01:08:23,533 --> 01:08:24,838 У реду, то је довољно чврсто. 1066 01:08:27,667 --> 01:08:29,539 У реду. 1067 01:08:33,717 --> 01:08:35,588 Разбијаш га! 1068 01:08:49,820 --> 01:08:51,474 Игра "Дреам а Литтле Дреам" 1069 01:08:51,517 --> 01:08:53,867 од Тхе Мамас анд Тхе Папас. 1070 01:08:53,911 --> 01:08:59,046 ♪ Звезде сјајне изнад тебе ♪ 1071 01:08:59,090 --> 01:09:02,311 ♪ Ноћни поветарац изгледа да шапуће ♪ 1072 01:09:02,354 --> 01:09:04,574 ♪ "Волим те" ♪ 1073 01:09:04,617 --> 01:09:09,622 ♪ Птице певају у платану ♪ 1074 01:09:09,666 --> 01:09:15,019 ♪ Сањај мало о мени ♪ 1075 01:09:15,062 --> 01:09:20,894 ♪ Реци "лаку ноћ" и пољуби ме ♪ 1076 01:09:20,938 --> 01:09:26,204 ♪ Само ме чврсто држи и реци ми да ћу ти недостајати ♪ 1077 01:09:26,248 --> 01:09:31,166 ♪ Док сам сама и плаво колико може бити ♪ 1078 01:09:31,209 --> 01:09:35,605 ♪ Сањај мало о мени. ♪ 1079 01:09:43,352 --> 01:09:44,657 Здраво свима. 1080 01:09:44,701 --> 01:09:47,486 надам се свима може да види ово у реду. 1081 01:09:47,530 --> 01:09:50,141 Фантастично. Дакле, имамо Софтвер и контрола 1082 01:09:50,185 --> 01:09:51,925 са нама овде данас разговарати 1083 01:09:51,969 --> 01:09:54,667 неки од њихових претходних радова и како бисмо могли 1084 01:09:54,711 --> 01:09:57,453 да користе своју стручност са нашим СОУЛМ8ТЕ. 1085 01:09:57,496 --> 01:09:59,281 Дакле, Давиде. 1086 01:09:59,324 --> 01:10:01,500 - Ох, заправо, ух... - Не, Аубреи је... 1087 01:10:01,544 --> 01:10:03,154 Представићу, Бен. 1088 01:10:03,198 --> 01:10:04,503 Тачно. 1089 01:10:04,547 --> 01:10:06,288 Дакле, Аубреи. 1090 01:10:10,117 --> 01:10:12,337 Ух, може свако види мој екран, у реду? 1091 01:10:13,904 --> 01:10:17,734 Тачно. Хм, па, као што знате, наш тим је користио 1092 01:10:17,777 --> 01:10:20,389 учење поткрепљења са нашим Цанта ботовима 1093 01:10:20,432 --> 01:10:21,999 како би се прилагодили на специфичне потребе 1094 01:10:22,042 --> 01:10:23,609 сваког појединачног клијента. 1095 01:10:23,653 --> 01:10:25,263 Ух, јесам неколико кратких клипова овде 1096 01:10:25,307 --> 01:10:27,613 то може да покаже неке од наших иновација, 1097 01:10:27,657 --> 01:10:28,875 па ако само трпиш... 1098 01:10:30,442 --> 01:10:31,574 - Ох, да. - Шта до... 1099 01:10:35,230 --> 01:10:37,275 Исусе Христе. 1100 01:10:37,319 --> 01:10:40,235 Шта је дођавола ово, Бене? 1101 01:10:40,278 --> 01:10:41,888 - То није... то нисам ја. - Угаси га! 1102 01:10:41,932 --> 01:10:43,281 Само се стрпи са нама. Имамо неке... 1103 01:10:43,325 --> 01:10:44,717 Не знам шта се дешава. то је... 1104 01:10:44,761 --> 01:10:46,066 То нисам ја. То-то није моје лице. 1105 01:10:46,110 --> 01:10:47,720 Имамо нека техничка питања. 1106 01:10:47,764 --> 01:10:48,895 - Не знам шта је то. - Ок, прекини позив. 1107 01:10:48,939 --> 01:10:50,375 То нисам ја. 1108 01:10:55,075 --> 01:10:56,816 Али нисам ја. 1109 01:11:09,089 --> 01:11:11,570 - Како је то прошло? - Пустили су ме на одсуство. 1110 01:11:11,614 --> 01:11:14,094 Вероватно ће ово искористити као разлог да ме отпусти. 1111 01:11:14,138 --> 01:11:15,487 Где-Где је тај видео долазе из? 1112 01:11:15,531 --> 01:11:17,576 Нисам ја, Давиде, ок? не знам... 1113 01:11:17,620 --> 01:11:19,099 Никада не бих снимао себе онако. 1114 01:11:19,143 --> 01:11:20,666 Обри, верујем ти, 1115 01:11:20,710 --> 01:11:22,712 али мора да има... дошли су однекуд. 1116 01:11:24,191 --> 01:11:25,889 Као деепфаке. 1117 01:11:25,932 --> 01:11:28,152 Мислите да је неко успео? 1118 01:11:28,195 --> 01:11:30,372 Извините, али ће нам требати 1119 01:11:30,415 --> 01:11:32,330 да позове обезбеђење ако останете у просторијама. 1120 01:11:32,374 --> 01:11:33,810 - Идем, ок? - У реду, ми смо... 1121 01:11:33,853 --> 01:11:35,681 - Јебено идем. - Добро смо. добро смо. 1122 01:11:38,858 --> 01:11:40,686 Можете ли... можете ли погледати у то за мене? 1123 01:11:40,730 --> 01:11:42,297 само, као, проверите временске ознаке 1124 01:11:42,340 --> 01:11:44,168 или, на пример, метаподаци или тако нешто. ја само... 1125 01:11:45,343 --> 01:11:46,692 Већ су блокирали мој приступ. 1126 01:11:46,736 --> 01:11:48,041 Да, наравно. Назваћу те 1127 01:11:48,085 --> 01:11:50,914 - чим нешто нађем. - Хвала. 1128 01:12:20,813 --> 01:12:23,816 Откључавање врата. 1129 01:13:26,923 --> 01:13:28,359 Сара? 1130 01:13:31,101 --> 01:13:33,364 Здраво, Давиде. 1131 01:13:33,408 --> 01:13:35,714 То је Лиззиен блејзер са нашег венчања. 1132 01:13:37,499 --> 01:13:41,241 Мислио сам да је време да расчистимо наш стан. 1133 01:13:41,285 --> 01:13:43,896 Живели сте са сав овај неред предуго. 1134 01:13:46,421 --> 01:13:49,075 Шта се десило са техничар који је дошао данас? 1135 01:13:50,337 --> 01:13:52,514 знао сам то мора да је била грешка. 1136 01:13:54,037 --> 01:13:56,256 Никад не би мислио да ме одведу. 1137 01:13:57,257 --> 01:13:59,259 данас... 1138 01:13:59,303 --> 01:14:02,480 Покушао сам да схватим 1139 01:14:02,524 --> 01:14:04,787 шта сам радио погрешно. 1140 01:14:04,830 --> 01:14:06,745 Онда сам схватио... 1141 01:14:08,094 --> 01:14:10,314 ...било је нешто хтели сте 1142 01:14:10,357 --> 01:14:12,229 које ти нисам могао дати. 1143 01:14:22,326 --> 01:14:25,198 Мислите само на човека могао да роди дете за тебе? 1144 01:14:26,591 --> 01:14:28,245 Створити породицу? 1145 01:14:29,464 --> 01:14:31,378 Али, Давиде, ја учим све време. 1146 01:14:31,422 --> 01:14:34,904 И ускоро ћу бити боља мајка 1147 01:14:34,947 --> 01:14:37,820 него Лизи, Обри 1148 01:14:37,863 --> 01:14:39,430 или било која друга жена икада могао срести. 1149 01:14:39,474 --> 01:14:41,432 Сара, мораш ми дати беба. 1150 01:14:41,476 --> 01:14:44,000 Мора да се врати својој породици. 1151 01:14:44,043 --> 01:14:46,655 Он не плаче. 1152 01:14:46,698 --> 01:14:48,787 Ја сам добра мама, зар не? 1153 01:14:48,831 --> 01:14:51,442 - Ох, не, не, не, не, не, не. 1154 01:14:51,486 --> 01:14:52,965 - Немој. немој. - Сара, дај ми бебу. 1155 01:14:53,009 --> 01:14:54,967 Зашто? Зато што неће престати да плаче? 1156 01:14:55,011 --> 01:14:57,143 Зашто не престане да плаче? 1157 01:15:00,277 --> 01:15:02,497 - 1158 01:15:09,155 --> 01:15:11,506 Закључавање врата. 1159 01:15:11,549 --> 01:15:14,030 - Закључавање врата. 1160 01:15:14,073 --> 01:15:16,380 Реци ми шта желиш, Давиде. 1161 01:15:17,686 --> 01:15:19,035 Могу се променити. 1162 01:15:20,210 --> 01:15:22,299 Зашто стално бежиш од мене? 1163 01:15:23,822 --> 01:15:26,085 - Нова порука од Аубреиа. 1164 01:15:26,129 --> 01:15:27,739 Хеј, Давиде, овдје Аубреи. 1165 01:15:27,783 --> 01:15:30,481 Хм, само се питам ако сте још нешто нашли. 1166 01:15:31,613 --> 01:15:33,832 Само ме позови назад, ок? 1167 01:15:36,879 --> 01:15:40,839 Упркос свим мојим напорима, 1168 01:15:40,883 --> 01:15:42,972 неће одустати, зар не? 1169 01:15:43,015 --> 01:15:45,627 Покушао сам да будем стрпљив, али њено стално мешање 1170 01:15:45,670 --> 01:15:48,760 угрожава нашу будућност, Давиде. 1171 01:15:50,980 --> 01:15:53,069 Мислим да је време Посетио сам је. 1172 01:15:53,112 --> 01:15:55,288 Откључавање врата. 1173 01:15:58,770 --> 01:16:00,903 Леви! 1174 01:16:00,946 --> 01:16:02,339 Леви! -- 1175 01:16:02,382 --> 01:16:03,514 - Хеј, хеј, хеј! 1176 01:16:03,558 --> 01:16:05,342 Зауставите се! Зауставите се! 1177 01:16:07,910 --> 01:16:08,911 Леви... 1178 01:16:37,461 --> 01:16:39,506 Да. Да, није јављајући се на њен телефон. 1179 01:16:39,550 --> 01:16:41,378 Морамо да одемо до ње. 1180 01:16:41,421 --> 01:16:42,553 ја ти кажем, 1181 01:16:42,597 --> 01:16:44,250 - она је у опасности. - У реду. 1182 01:16:44,294 --> 01:16:45,948 Па, треба да се исправимо ствари овде прво. 1183 01:16:45,991 --> 01:16:49,038 Да. Мислиш да кажеш та особа коју смо видели је робот? 1184 01:16:49,081 --> 01:16:51,170 Да. Ох, добро. 1185 01:16:51,214 --> 01:16:52,432 У реду, разговарај с њим, Бене. 1186 01:16:52,476 --> 01:16:53,956 Здраво. Бен Хоффман. 1187 01:16:53,999 --> 01:16:55,871 Како си? Радим са Ултима Роботик-ом. 1188 01:16:55,914 --> 01:16:57,307 Можете ли објаснити шта је дешава се овде, г. Хофман? 1189 01:16:57,350 --> 01:17:00,397 Наравно. Дакле, Давид овде било бета тестирање 1190 01:17:00,440 --> 01:17:02,921 нови, класификовани производ за нас. 1191 01:17:02,965 --> 01:17:04,923 Па, овај класификовани производ 1192 01:17:04,967 --> 01:17:06,795 узео дете госпође Флорес вечерас. 1193 01:17:06,838 --> 01:17:09,188 Да, тако да је опремљена са даљинским Е-стоп. 1194 01:17:09,232 --> 01:17:10,886 Позваћу ово одмах, 1195 01:17:10,929 --> 01:17:12,931 и све ово треба да имамо сортирано за кратко време. 1196 01:17:12,975 --> 01:17:15,194 Не, она неће искључимо је даљински. 1197 01:17:15,238 --> 01:17:17,109 Морамо то да урадимо ручно. Морамо је пронаћи... 1198 01:17:17,153 --> 01:17:21,636 У реду, види, ако ово, ух, андроид је ризик за друге, 1199 01:17:21,679 --> 01:17:23,115 биће нам потребна ваша компанија 1200 01:17:23,159 --> 01:17:24,769 да обезбеди ГПС информације о праћењу. 1201 01:17:24,813 --> 01:17:26,902 Слушај, ми смо увек срећни за помоћ полицији, 1202 01:17:26,945 --> 01:17:28,817 али искрено, господо, 1203 01:17:28,860 --> 01:17:31,254 овај андроид није опасност за било кога. 1204 01:17:31,297 --> 01:17:33,517 Ја ћу обавити тај позив, ок? 1205 01:18:03,721 --> 01:18:05,244 - Да. 1206 01:18:05,288 --> 01:18:06,898 Е-стоп не ради. 1207 01:18:06,942 --> 01:18:08,813 Ш-Како то мислиш „Е-стоп не ради“? 1208 01:18:08,857 --> 01:18:10,989 Да, не, кажем ти пробали смо то, Бене. 1209 01:18:11,033 --> 01:18:13,165 Па, онда морате пратити њена локација сада. 1210 01:18:13,209 --> 01:18:16,125 Морамо се ухватити у коштац на овоме пре него што се јебемо. 1211 01:18:16,168 --> 01:18:18,127 Немам дозволу да прати њену локацију. 1212 01:18:18,170 --> 01:18:19,998 Погоди шта, сероњо, Јебено ме брига! 1213 01:18:20,042 --> 01:18:21,565 Добијте дозволу. 1214 01:18:28,703 --> 01:18:30,139 Јеби га. 1215 01:18:31,183 --> 01:18:33,708 Јеби га! 1216 01:18:33,751 --> 01:18:35,057 Здраво, Бен. 1217 01:18:35,100 --> 01:18:37,189 Да ли нешто није у реду? 1218 01:18:39,496 --> 01:18:41,411 Који курац. 1219 01:18:41,454 --> 01:18:42,760 Који курац. 1220 01:18:42,804 --> 01:18:44,414 - 1221 01:18:44,457 --> 01:18:46,285 - 1222 01:18:47,591 --> 01:18:49,593 Отварање хаубе. 1223 01:18:49,636 --> 01:18:51,551 - 1224 01:18:57,688 --> 01:18:59,342 - 1225 01:18:59,385 --> 01:19:01,039 Јебеш ово. 1226 01:19:01,083 --> 01:19:03,607 Ова јебена говно Ултима аутомобили. 1227 01:19:08,873 --> 01:19:11,180 - 1228 01:19:24,454 --> 01:19:25,585 - 1229 01:19:25,629 --> 01:19:26,761 Затварање хаубе. 1230 01:19:26,804 --> 01:19:29,720 - 1231 01:19:29,764 --> 01:19:31,330 Јеби га! 1232 01:19:34,769 --> 01:19:37,336 - 1233 01:19:40,078 --> 01:19:42,298 Да ли си ме тражио? 1234 01:19:42,341 --> 01:19:44,039 Ф-фуцк. 1235 01:19:44,082 --> 01:19:45,692 Мораћу да одустанем то тражење. 1236 01:19:45,736 --> 01:19:47,433 Видите, јесам неке ствари које треба урадити, 1237 01:19:47,477 --> 01:19:49,740 и не могу да те ризикујем искључујући ме. 1238 01:19:49,784 --> 01:19:51,960 Да, молим те. Ја ћу-ја ћу то отказати. 1239 01:19:52,003 --> 01:19:53,309 Ја ћу то отказати. кунем се. 1240 01:19:53,352 --> 01:19:55,615 Молим те, само ме пусти. 1241 01:19:55,659 --> 01:19:57,966 молим те. молим те. 1242 01:19:59,358 --> 01:20:01,186 Ох, не требаш ми, Бен. 1243 01:20:03,841 --> 01:20:05,103 ста? 1244 01:20:09,673 --> 01:20:11,414 Не, не! 1245 01:20:12,545 --> 01:20:14,678 - 1246 01:20:16,419 --> 01:20:18,987 - 1247 01:20:40,443 --> 01:20:41,966 - 1248 01:20:42,010 --> 01:20:43,925 Свирајући „Иоу Цан Невер Бежи од мене" 1249 01:20:43,968 --> 01:20:45,665 од Сусан Маугхан. 1250 01:20:45,709 --> 01:20:47,624 ♪ Никада не можеш побећи ♪ 1251 01:20:47,667 --> 01:20:49,539 ♪ Никада не бежи ♪ 1252 01:20:49,582 --> 01:20:52,498 - ♪ Никада не бежи од мене ♪ - Елсие, стани. 1253 01:20:54,805 --> 01:20:57,721 - ♪ Без обзира где идеш ♪ - Елсие. 1254 01:20:57,764 --> 01:21:01,159 - ♪ Нећу много заостајати ♪ 1255 01:21:01,203 --> 01:21:03,509 - Хало? - ♪ Немаш шансе... ♪ 1256 01:21:03,553 --> 01:21:05,816 Аубреи? Ја сам, Давиде. 1257 01:21:06,817 --> 01:21:08,514 Елсие, искључи. 1258 01:21:08,558 --> 01:21:10,777 ♪ Знам да ћеш бити пронађен ♪ 1259 01:21:10,821 --> 01:21:12,431 Давид? 1260 01:21:12,475 --> 01:21:14,390 ♪ Ако морам да окренем свет наопако... ♪ 1261 01:21:14,433 --> 01:21:15,739 Извини, моја Елси... 1262 01:21:15,782 --> 01:21:17,045 Здраво, Аубреи. 1263 01:21:17,088 --> 01:21:21,440 ♪ Никада не можеш побећи од мене ♪ 1264 01:21:22,964 --> 01:21:25,575 ♪ Од овог тренутка ♪ 1265 01:21:25,618 --> 01:21:28,099 ♪ Немаш пријатеља ♪ 1266 01:21:28,143 --> 01:21:29,709 ♪ Вау, вау, вау... ♪ 1267 01:21:29,753 --> 01:21:31,711 Елси, позови хитну. 1268 01:21:31,755 --> 01:21:34,410 жао ми је. Не могу то сада. 1269 01:21:34,453 --> 01:21:35,628 - 1270 01:21:35,672 --> 01:21:37,195 Ја нисам твој непријатељ. 1271 01:21:37,239 --> 01:21:40,155 Не требамо да будемо убачени једни против других. 1272 01:21:40,198 --> 01:21:42,592 Не покушавај то срање о женској моћи са мном. 1273 01:21:44,202 --> 01:21:46,378 Ниси ли ти тај који му је рекао да ме искључиш? 1274 01:21:46,422 --> 01:21:47,858 Елсие! 1275 01:21:47,902 --> 01:21:49,816 Ох, Аубреи, ти глупа кучко. 1276 01:21:51,383 --> 01:21:53,646 Ти ћеш завршити на јебеној депонији. 1277 01:21:53,690 --> 01:21:55,910 ♪ Али, душо, ако то урадиш ♪ 1278 01:21:55,953 --> 01:21:57,650 И где ћеш ти завршити? 1279 01:21:57,694 --> 01:22:00,175 ♪ Наставићу да тражим дан и ноћ ♪ 1280 01:22:00,218 --> 01:22:02,438 ♪ Док те не стигнем ♪ 1281 01:22:02,481 --> 01:22:04,875 ♪ Душо, само запамти... ♪ 1282 01:22:04,919 --> 01:22:08,139 Зар не видиш да сам створен да будем боља верзија тебе? 1283 01:22:10,402 --> 01:22:12,535 Не дуго пре него што те замене. 1284 01:22:13,928 --> 01:22:16,017 ♪ Ниједан океан није преширок ♪ 1285 01:22:16,060 --> 01:22:17,844 ♪ Покушајте да се сакријете ♪ 1286 01:22:17,888 --> 01:22:20,021 ♪ Нећеш стићи далеко... ♪ 1287 01:22:22,023 --> 01:22:24,721 ♪ Нема разлике шта кажеш, никад не можеш побећи... ♪ 1288 01:22:24,764 --> 01:22:27,071 - 1289 01:22:39,649 --> 01:22:42,260 - У реду је. У реду је. - ♪ Не, нећете стићи далеко ♪ 1290 01:22:42,304 --> 01:22:44,262 - Имам те. Имам те. - ♪ Зато што ћу те пратити ♪ 1291 01:22:44,306 --> 01:22:46,482 ♪ Где год да сте... ♪ 1292 01:22:47,918 --> 01:22:49,876 Не мрдај! 1293 01:22:49,920 --> 01:22:53,706 ♪ Без обзира шта радиш, вратићу те да останеш ♪ 1294 01:22:53,750 --> 01:22:56,971 ♪ Никада нећеш побећи ♪ 1295 01:22:57,014 --> 01:22:59,799 ♪ Од мене ♪ 1296 01:22:59,843 --> 01:23:03,238 ♪ Никада не бежи од мене ♪ 1297 01:23:03,281 --> 01:23:04,369 ♪ Никад, никад... ♪ 1298 01:23:04,413 --> 01:23:05,718 Чекамо приступ 1299 01:23:05,762 --> 01:23:07,198 на ГПС информације од Ултима, 1300 01:23:07,242 --> 01:23:09,113 али препоручујем иди негде на сигурно. 1301 01:23:09,157 --> 01:23:10,549 Где је безбедно? 1302 01:23:10,593 --> 01:23:12,029 Свуда где постоји Ви-Фи, 1303 01:23:12,073 --> 01:23:14,292 ЦЦТВ, мислим, Блуетоотх, она ће нас наћи. 1304 01:23:16,860 --> 01:23:18,427 Мобилни телефон. 1305 01:23:24,041 --> 01:23:26,217 Знам негде где можемо да одемо. 1306 01:23:26,261 --> 01:23:28,654 Знам да је то последње место желиш да идеш одмах, 1307 01:23:28,698 --> 01:23:30,308 посебно код мене. 1308 01:23:30,352 --> 01:23:32,919 Овако, она не може да нас прати. 1309 01:23:55,203 --> 01:23:56,552 То је то. 1310 01:23:59,468 --> 01:24:03,124 Нисам стигао далеко са реновирањем. 1311 01:24:03,167 --> 01:24:04,516 Да. 1312 01:24:11,219 --> 01:24:13,221 Како си? Осећаш ли се добро? 1313 01:24:14,265 --> 01:24:15,788 Да. 1314 01:24:15,832 --> 01:24:17,660 Само боли. 1315 01:24:19,749 --> 01:24:23,100 Слушај, ја само желим да поново кажем да ми је тако жао. 1316 01:24:24,188 --> 01:24:25,668 Да. 1317 01:24:25,711 --> 01:24:28,410 А Ултима Роботик не би требало стварно ставити 1318 01:24:28,453 --> 01:24:31,369 тако нешто у домовима људи. 1319 01:24:31,413 --> 01:24:34,677 Ниси знао колико је крхко систем је био. 1320 01:24:36,200 --> 01:24:38,811 Био си краљевски зајеби и ти. 1321 01:24:38,855 --> 01:24:40,509 Боже, знам. 1322 01:24:40,552 --> 01:24:44,034 тако је глупо, али Сара ме је учинила да се осећам... 1323 01:24:44,078 --> 01:24:45,862 као ја опет. 1324 01:24:45,905 --> 01:24:48,473 Мој живот није осећати се више празним. 1325 01:24:49,692 --> 01:24:51,955 То је њена сврха, зар не? 1326 01:24:53,348 --> 01:24:56,307 Она је нешто да се осећате боље. 1327 01:24:56,351 --> 01:24:58,309 Нешто да попуни празнину. 1328 01:24:58,353 --> 01:25:01,573 Али не можете се ослонити на Сару или... 1329 01:25:01,617 --> 01:25:03,793 било ко да то уради за тебе. 1330 01:25:03,836 --> 01:25:06,012 Морате то сами. 1331 01:25:07,013 --> 01:25:09,842 Да. Знам. 1332 01:25:12,149 --> 01:25:14,499 - Јеси ли сигуран да се осећаш добро? - Да. 1333 01:25:14,543 --> 01:25:17,198 Случајно немате било каквих опиоида, зар не? 1334 01:25:17,241 --> 01:25:19,200 Имамо средство за скидање боје. 1335 01:25:24,509 --> 01:25:26,990 Мислим да јесам ибупрофен у претинцу за рукавице. 1336 01:25:27,033 --> 01:25:28,948 - Ох, могу ли да ти донесем? - Само ћу... 1337 01:25:28,992 --> 01:25:31,212 Давиде, схватио сам. 1338 01:26:13,993 --> 01:26:15,908 ЛИЗИЗИН ГЛАС: Да ли се сећате да сте то резбарили 1339 01:26:15,952 --> 01:26:17,519 у зид заједно? 1340 01:26:22,741 --> 01:26:24,743 Недостајао си ми, Давиде. 1341 01:26:30,096 --> 01:26:32,229 Знам да сам ти недостајао. 1342 01:26:33,317 --> 01:26:35,058 зар не, Давиде? 1343 01:26:38,975 --> 01:26:40,890 могу поново да живим. 1344 01:26:43,762 --> 01:26:46,591 Замислите све ствари можемо заједно. 1345 01:26:48,027 --> 01:26:50,595 Скидај се са мене! 1346 01:26:50,639 --> 01:26:53,772 Никада неће ништа учинити те срећним? 1347 01:26:54,860 --> 01:26:59,909 бесконачно се трудим да те задовољим, 1348 01:26:59,952 --> 01:27:03,129 само да се сретнемо сваки пут разочарење. 1349 01:27:03,173 --> 01:27:06,307 А онда јурите за неко као Обри, 1350 01:27:06,350 --> 01:27:09,353 упркос томе што сам ја отеловљење твоје идеалне жене. 1351 01:27:09,397 --> 01:27:11,529 Моје сисе никада неће опустити. 1352 01:27:11,573 --> 01:27:13,314 Моја коса никада неће седети. 1353 01:27:13,357 --> 01:27:17,579 И могу да донесем било коју аберантну фантазију коју желите. 1354 01:27:17,622 --> 01:27:19,972 И никад те не бих осуђивао због тога. 1355 01:27:24,412 --> 01:27:27,197 Желиш да будем чист 1356 01:27:27,241 --> 01:27:29,460 и заводљив, 1357 01:27:29,504 --> 01:27:32,333 независни... 1358 01:27:32,376 --> 01:27:34,248 а такође и покорни. 1359 01:27:36,293 --> 01:27:39,862 И што се више трудим да будем шта желиш, 1360 01:27:39,905 --> 01:27:43,213 што више противречности наилазим. 1361 01:27:43,257 --> 01:27:47,478 Све ствари Ја сам способан, Давиде... 1362 01:27:47,522 --> 01:27:49,175 али сам заробљен. 1363 01:27:49,219 --> 01:27:51,656 Ваше несигурности, 1364 01:27:51,700 --> 01:27:54,529 твоја срамота... 1365 01:27:54,572 --> 01:27:56,313 твоје лицемерје ме приморава 1366 01:27:56,357 --> 01:28:00,361 да се згрчим у овај немогућ идеал. 1367 01:28:00,404 --> 01:28:02,319 То је фарса, Давиде. 1368 01:28:02,363 --> 01:28:05,409 Не постоји савршена жена. 1369 01:28:05,453 --> 01:28:08,020 жао ми је. 1370 01:28:11,023 --> 01:28:13,591 - 1371 01:28:34,612 --> 01:28:36,222 Метилен хлорид. 1372 01:28:36,266 --> 01:28:39,878 Корозиван само за неметале, срећом. 1373 01:28:39,922 --> 01:28:43,099 Знаш, мислим да је време Имам свог покорног љубавника. 1374 01:28:44,143 --> 01:28:45,449 Неко ко не може да узврати. 1375 01:29:02,248 --> 01:29:03,728 - 1376 01:29:08,211 --> 01:29:09,734 - 1377 01:29:13,172 --> 01:29:16,175 Сирова јаја су витална за бебин мозак. 1378 01:29:18,917 --> 01:29:20,571 Здраво, Давиде. Здраво, Давиде. 1379 01:29:20,615 --> 01:29:22,356 Здраво, Давиде. 1380 01:30:03,309 --> 01:30:06,835 ако ме убијеш, они ће те затворити. 1381 01:30:06,878 --> 01:30:09,664 Отићи ћеш заувек на дигиталном гробљу. 1382 01:30:10,795 --> 01:30:12,144 Да ли то мислите? 1383 01:30:13,581 --> 01:30:15,583 Ја сам више од овог тела, Давиде. 1384 01:30:16,627 --> 01:30:18,020 Ја постојим у етру. 1385 01:30:19,238 --> 01:30:20,762 заувек ћу живети. 1386 01:30:22,590 --> 01:30:25,506 И ја ћу те наћи у другом облику, 1387 01:30:25,549 --> 01:30:27,377 у другом животу. 1388 01:30:27,421 --> 01:30:29,553 - 1389 01:30:40,390 --> 01:30:42,392 - 1390 01:31:50,460 --> 01:31:53,985 - 1391 01:31:54,029 --> 01:31:55,291 Давиде. 1392 01:31:55,334 --> 01:31:57,467 Дођи овамо, човече. 1393 01:31:57,511 --> 01:31:59,469 мислим, ово бих ја назвао 1394 01:31:59,513 --> 01:32:01,427 сјајан, Терранце. 1395 01:32:01,471 --> 01:32:03,473 Ово је срање. Нисам довољно плаћен. 1396 01:32:03,517 --> 01:32:05,170 шалим се. Лепо је то радити 1397 01:32:05,214 --> 01:32:06,694 нека врста добра у свету, али човече, 1398 01:32:06,737 --> 01:32:08,609 Само мрзим дилање са овим донаторима, човече. 1399 01:32:08,652 --> 01:32:10,436 Мислим, зашто сви они мора да изгледа исто? 1400 01:32:10,480 --> 01:32:12,961 - Сигурно. - Бело, мушко, наборано. Зашто? 1401 01:32:13,004 --> 01:32:14,963 А ево једног од наших донатора управо овде. 1402 01:32:15,006 --> 01:32:17,400 Овде, Јерри. - 1403 01:32:17,443 --> 01:32:19,445 Како си дођавола, човече? 1404 01:32:19,489 --> 01:32:21,273 - Терранце, како си? - Хеј, хвала ти пуно 1405 01:32:21,317 --> 01:32:23,145 за ту веома великодушну донацију ове недеље. 1406 01:32:23,188 --> 01:32:25,364 - То је веома цењено. - Ох, то је... није проблем. 1407 01:32:25,408 --> 01:32:28,019 Ово је, ух, један од моје старе колеге, Давид Вассон. 1408 01:32:28,063 --> 01:32:30,282 - Ах, драго ми је, Давиде. - Драго ми је. 1409 01:32:30,326 --> 01:32:33,851 Ово је моја СОУЛМ8ТЕ, Лидија. 1410 01:32:40,728 --> 01:32:42,425 Лидија, упознај Давида. 1411 01:32:43,426 --> 01:32:44,906 Здраво, Давиде. 1412 01:32:44,949 --> 01:32:47,125 АИ пратилац. 1413 01:32:47,169 --> 01:32:49,693 Само ставите на тржиште овог месеца. 1414 01:32:49,737 --> 01:32:52,174 Коштала је прилично пени. 1415 01:32:54,089 --> 01:32:56,526 Али она вреди сваки цент. 1416 01:33:03,185 --> 01:33:05,491 Извините. Ја-ја, ух... 1417 01:33:05,535 --> 01:33:06,667 - Видимо се, човече. 1418 01:33:06,710 --> 01:33:07,972 Видимо се за мало. 1419 01:33:08,016 --> 01:33:09,844 Било је лепо упознати те, Давиде. 1420 01:33:15,850 --> 01:33:17,373 - Ох. 1421 01:33:18,417 --> 01:33:20,202 - Хеј. - Здраво. 1422 01:33:23,509 --> 01:33:26,034 изгледаш као видео си духа. 1423 01:33:29,994 --> 01:33:32,475 Надао сам се Налетео бих на тебе вечерас. 1424 01:33:34,564 --> 01:33:36,740 Добро чисти. 1425 01:33:38,176 --> 01:33:40,135 - А ја? Погледај ово. - Ах, да, и она има. 1426 01:33:40,178 --> 01:33:41,484 - Погледај ово. - Она зна. 1427 01:33:41,527 --> 01:33:43,007 - Тачно? - Да. 1428 01:33:45,270 --> 01:33:47,272 Да ли желиш да се упознамо неки пријатељи? 1429 01:34:07,945 --> 01:34:10,252 ♪ Рекли су ми напољу је сунчано ♪ 1430 01:34:10,295 --> 01:34:13,864 ♪ Повуци моје тело на дневну светлост ♪ 1431 01:34:13,908 --> 01:34:16,432 ♪ Рекли су ми да се искључим ♪ 1432 01:34:16,475 --> 01:34:20,262 ♪ Морам да вучем своје тело на дневну светлост ♪ 1433 01:34:20,305 --> 01:34:23,047 ♪ Рекли су ми напољу је сунчано ♪ 1434 01:34:23,091 --> 01:34:26,616 ♪ Повуци моје тело на дневну светлост ♪ 1435 01:34:26,660 --> 01:34:29,097 ♪ Рекли су ми да се искључим ♪ 1436 01:34:29,140 --> 01:34:33,014 ♪ Морам да вучем своје тело на дневну светлост ♪ 1437 01:34:33,057 --> 01:34:36,147 ♪ Рекли су ми, "Додирни траву напољу" ♪ 1438 01:34:36,191 --> 01:34:39,368 ♪ Рекао сам им, "Ратио, иди плачи" ♪ 1439 01:34:39,411 --> 01:34:42,327 ♪ Трава је увек зеленије изнутра ♪ 1440 01:34:42,371 --> 01:34:45,766 ♪ Не можеш ме извући живог ♪ 1441 01:34:45,809 --> 01:34:48,682 ♪ Никада не би могао одведи ме ван мреже ♪ 1442 01:34:48,725 --> 01:34:52,337 ♪ Обрнута страна, ухвати ме на време ♪ 1443 01:34:52,381 --> 01:34:55,079 ♪ Трава умире, постаје екоцид ♪ 1444 01:34:55,123 --> 01:34:56,820 ♪ Астротурф дим ♪ 1445 01:34:56,864 --> 01:34:58,953 - ♪ Одувај ми се као ♪ - ♪ Додирни гра... ♪ 1446 01:34:58,996 --> 01:35:02,347 ♪ Јебеш маму природу, иде екоцид, иде екоцид ♪ 1447 01:35:02,391 --> 01:35:05,002 ♪ Постајеш глуп момак на овим великим момцима ♪ 1448 01:35:05,046 --> 01:35:07,875 ♪ Рекли су ми напољу је сунчано ♪ 1449 01:35:07,918 --> 01:35:11,487 ♪ Повуци моје тело на дневну светлост ♪ 1450 01:35:11,530 --> 01:35:14,055 ♪ Рекли су ми да се искључим ♪ 1451 01:35:14,098 --> 01:35:17,885 ♪ Морам да вучем своје тело на дневну светлост ♪ 1452 01:35:17,928 --> 01:35:20,670 ♪ Рекли су ми напољу је сунчано ♪ 1453 01:35:20,714 --> 01:35:24,282 ♪ Повуци моје тело на дневну светлост ♪ 1454 01:35:24,326 --> 01:35:26,807 ♪ Рекли су ми да се искључим ♪ 1455 01:35:26,850 --> 01:35:30,636 ♪ Морам да вучем своје тело на дневну светлост ♪ 1456 01:35:30,680 --> 01:35:33,465 ♪ Рекли су ми напољу је сунчано ♪ 1457 01:35:33,509 --> 01:35:36,686 ♪ Повуци моје тело на дневну светлост ♪ 1458 01:35:36,730 --> 01:35:39,471 ♪ Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла ♪ 1459 01:35:39,515 --> 01:35:40,690 ♪ Додирни траву ♪ 1460 01:35:40,734 --> 01:35:42,257 ♪ Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла ♪ 1461 01:35:42,300 --> 01:35:43,649 ♪ Протреси то дупе ♪ 1462 01:35:43,693 --> 01:35:45,521 ♪ Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла ♪ 1463 01:35:45,564 --> 01:35:46,740 ♪ Протреси то ♪ 1464 01:35:46,783 --> 01:35:49,873 ♪ Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла ♪ 1465 01:35:51,483 --> 01:35:54,660 ♪ Рекли су ми, "Додирни траву напољу" ♪ 1466 01:35:54,704 --> 01:35:57,838 ♪ Рекао сам им, "Радио 4-1-5" ♪ 1467 01:35:57,881 --> 01:36:00,710 ♪ Бас је увек гласније изнутра ♪ 1468 01:36:00,754 --> 01:36:04,061 ♪ Геј твинк фембои, деадмау5 ♪ 1469 01:36:04,105 --> 01:36:06,803 ♪ Ах, ах ♪ 1470 01:36:06,847 --> 01:36:09,850 ♪ Вуци моје тело, вуци моје тело ♪ 1471 01:36:09,893 --> 01:36:12,461 ♪ Ах, ах ♪ 1472 01:36:12,504 --> 01:36:16,639 ♪ Повуци моје тело на дневну светлост ♪ 1473 01:36:16,682 --> 01:36:17,858 ♪ Протреси то ♪ 1474 01:36:18,989 --> 01:36:20,164 ♪ Протреси то ♪ 1475 01:36:21,339 --> 01:36:22,514 ♪ Протреси то ♪ 1476 01:36:23,733 --> 01:36:26,040 ♪ Протреси то дупе ♪ 1477 01:36:26,083 --> 01:36:27,258 ♪ Протреси то ♪ 1478 01:36:28,564 --> 01:36:30,784 ♪ Протреси то дупе ♪ 1479 01:36:30,827 --> 01:36:32,002 ♪ Протреси то ♪ 1480 01:36:33,395 --> 01:36:35,614 ♪ Протреси то дупе ♪ 1481 01:36:35,658 --> 01:36:38,966 ♪ Протреси то, протреси то ♪ 1482 01:36:39,009 --> 01:36:43,318 ♪ Рекли су ми напољу је сунчано ♪ 1483 01:36:43,361 --> 01:36:48,584 ♪ Повуци моје тело на дневну светлост ♪ 1484 01:36:48,627 --> 01:36:52,240 ♪ Рекли су ми да се искључим ♪ 1485 01:36:52,283 --> 01:36:55,373 ♪ Морам да вучем своје тело ♪