1 00:00:14,973 --> 00:00:16,182 Poddaję się! 2 00:00:17,308 --> 00:00:18,435 Poddaję się. 3 00:00:18,518 --> 00:00:19,686 Proszę, oszczędź mi życie. 4 00:00:21,479 --> 00:00:22,897 Ten głos… 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,065 Czy jesteś… 6 00:00:32,282 --> 00:00:34,075 Ja… przepraszam. 7 00:00:34,159 --> 00:00:35,785 Przegraliśmy. 8 00:00:35,869 --> 00:00:37,996 Proszę, oszczędź mnie. 9 00:02:10,296 --> 00:02:13,466 Zaatakowałeś nas i teraz chcesz, żebym oszczędził ci życie? 10 00:02:13,550 --> 00:02:15,885 Zabiłem wszystkich twoich towarzyszy. 11 00:02:16,553 --> 00:02:19,347 To obowiązek rycerza chronić pana. 12 00:02:19,430 --> 00:02:20,598 Tak długo jak będę bezpieczny, 13 00:02:20,682 --> 00:02:22,642 Jestem pewien, że będą szczęśliwi. 14 00:02:23,893 --> 00:02:25,854 Jak możesz tak mówić… 15 00:02:26,521 --> 00:02:27,814 Nieważne. 16 00:02:33,736 --> 00:02:34,904 Moja szansa! 17 00:02:41,244 --> 00:02:42,328 Co to ma znaczyć? 18 00:02:42,412 --> 00:02:45,957 Zrobię wszystko pod warunkiem, że oszczędzisz mi życie. 19 00:02:46,040 --> 00:02:47,625 Okaż więc miłosierdzie. 20 00:02:47,709 --> 00:02:49,502 Ten… 21 00:02:50,211 --> 00:02:53,965 Czy możesz dostać pozwolenie na wejście na piętro? 22 00:02:54,048 --> 00:02:55,675 Zezwolenie na wjazd… 23 00:02:55,758 --> 00:02:58,136 Obecnie jest w posiadaniu mojej rodziny. 24 00:02:58,219 --> 00:03:00,680 Jeśli oszczędzisz mi życie, Mogę ci to dać. 25 00:03:01,347 --> 00:03:04,851 Znam lokalizacje wszystkich zezwoleń wyższego szczebla. 26 00:03:04,934 --> 00:03:08,313 Jeśli możesz zapewnić bezpieczeństwo mnie i mojej rodziny, 27 00:03:08,396 --> 00:03:09,397 Mogę cię tam zabrać. 28 00:03:09,981 --> 00:03:12,609 Więc je ukryłeś. 29 00:03:12,692 --> 00:03:15,612 Nic dziwnego, że nie mogę ich dostać pokonując przeciwników. 30 00:03:16,195 --> 00:03:17,530 Ale pytanie brzmi… 31 00:03:19,574 --> 00:03:23,202 Czy mogę ci zaufać? 32 00:03:24,245 --> 00:03:25,914 Oczywiście… 33 00:03:26,497 --> 00:03:30,126 Ja… ja cię nie okłamuję. 34 00:03:32,712 --> 00:03:34,047 W porządku. 35 00:03:34,130 --> 00:03:36,841 O ile dostanę pozwolenie, Oszczędzę cię. 36 00:03:37,800 --> 00:03:40,762 Dziękuję… dziękuję bardzo. 37 00:03:41,596 --> 00:03:42,764 tak przy okazji, 38 00:03:43,514 --> 00:03:45,225 kim wy jesteście ludzie? 39 00:04:02,533 --> 00:04:05,370 Jestem Esil, najstarsza córka rodziny Radiru. 40 00:04:05,453 --> 00:04:08,665 Nie, nie o to chciałem zapytać. 41 00:04:10,375 --> 00:04:11,918 Myślałem, że uda mi się uzyskać informacje 42 00:04:12,001 --> 00:04:15,255 o systemie od magicznych bestii innych niż Baruka… 43 00:04:17,048 --> 00:04:18,758 W waszych umysłach, 44 00:04:18,841 --> 00:04:21,552 czy ciągle słyszysz głosy? każesz ci zabijać ludzi? 45 00:04:21,636 --> 00:04:22,762 co? 46 00:04:22,845 --> 00:04:25,265 Hmm… Nie. 47 00:04:25,348 --> 00:04:27,809 Ale słyszymy inny rozkaz. 48 00:04:27,892 --> 00:04:29,686 Jakie polecenie? 49 00:04:29,769 --> 00:04:31,604 Chroń naszą przestrzeń. 50 00:04:32,689 --> 00:04:33,564 Od kiedy to się zaczęło? 51 00:04:33,648 --> 00:04:35,775 Odkąd tu przyjechaliśmy. 52 00:04:35,858 --> 00:04:37,735 Od kiedy tu przyjechałeś? 53 00:04:38,319 --> 00:04:39,737 Gdzie byłeś wcześniej? 54 00:04:39,821 --> 00:04:40,780 Królestwo Demonów. 55 00:04:40,863 --> 00:04:44,367 Znaleźliśmy się w tym miejscu kiedy pewnego dnia opamiętaliśmy się. 56 00:04:45,076 --> 00:04:47,954 Co robiłeś w Królestwie Demonów? 57 00:04:50,873 --> 00:04:51,874 Wojna… 58 00:04:53,042 --> 00:04:55,336 Przygotowywaliśmy się do wojny. 59 00:04:55,420 --> 00:04:57,046 Wojna? 60 00:04:57,130 --> 00:04:58,381 Z kim miałeś walczyć? 61 00:04:59,382 --> 00:05:03,594 Potężny wróg, który jest tak silny, że wszystkie demony musiały zjednoczyć się, aby walczyć. 62 00:05:04,178 --> 00:05:07,473 W tym czasie byliśmy w wigilię walki z tym potężnym wrogiem. 63 00:05:09,475 --> 00:05:11,811 Nie są to informacje podlegające ujawnieniu. 64 00:05:11,894 --> 00:05:13,396 Rozmowa została zablokowana. 65 00:05:13,479 --> 00:05:15,815 Nie są to informacje podlegające ujawnieniu. 66 00:05:15,898 --> 00:05:17,400 Rozmowa została zablokowana. 67 00:05:17,483 --> 00:05:18,735 To nie jest… 68 00:05:23,448 --> 00:05:25,491 Wygląda na to, że nie mogę zadawać dalszych pytań. 69 00:05:28,328 --> 00:05:31,706 Oto katastrofa spowodowana przez magiczna bestia skrzydlatej mrówki 70 00:05:31,789 --> 00:05:34,375 lądowanie na odległych wyspach Japonii 71 00:05:34,459 --> 00:05:35,877 i jego zapis ujarzmienia. 72 00:05:36,753 --> 00:05:39,130 W sumie 294 ofiar cywilnych. 73 00:05:39,672 --> 00:05:42,800 W bitwie wzięło udział 108 myśliwych. 74 00:05:42,884 --> 00:05:44,218 Wśród nich 75 00:05:44,302 --> 00:05:47,597 4 łowców rangi E, 1 łowca rangi C, i 1 myśliwy rangi B zginął. 76 00:05:48,973 --> 00:05:51,559 Tylko jedna magiczna bestia spowodował takie ofiary… 77 00:05:52,226 --> 00:05:55,855 Łowca klasy A który przybył później, zabił go. 78 00:05:55,938 --> 00:05:57,607 Dopiero wtedy został podporządkowany. 79 00:05:57,690 --> 00:06:00,777 Zatem siła skrzydlatej mrówki ma rangę A. 80 00:06:01,944 --> 00:06:05,490 Jest to zgodne z konkluzją wydziału śledczego 81 00:06:05,573 --> 00:06:06,491 po sekcji ciała. 82 00:06:09,535 --> 00:06:13,498 Ta wyspa ma 120 kilometrów z wyspy Jeju. 83 00:06:14,373 --> 00:06:17,668 Jeśli te mrówki zyskają silniejsza zdolność latania, 84 00:06:17,752 --> 00:06:20,004 mogą wylądować na południowym krańcu naszego kraju. 85 00:06:21,047 --> 00:06:23,508 Natychmiast poproś o wsparcie ze strony Japonii. 86 00:06:24,258 --> 00:06:25,635 Ostrzeż sąsiednie kraje 87 00:06:25,718 --> 00:06:28,513 -być czujnym. -Tak. 88 00:06:28,596 --> 00:06:30,681 Nadchodzi to, co miało nadejść. 89 00:06:30,765 --> 00:06:32,475 Teraz liczy się każda sekunda. 90 00:06:32,558 --> 00:06:37,438 Chciałem uderzyć pierwszy zanim były ofiary. 91 00:06:38,022 --> 00:06:41,984 Teraz jako prezydent Związku Łowieckiego, 92 00:06:42,068 --> 00:06:45,530 Rozkazuję rozpocząć czwarta misja rajdu na wyspę Jeju. 93 00:06:47,490 --> 00:06:49,075 Przepraszam… 94 00:06:49,158 --> 00:06:52,370 Nie wiem dlaczego zemdlałam. 95 00:06:52,453 --> 00:06:54,539 Nie, jest w porządku. 96 00:06:55,164 --> 00:06:56,833 Czy czujesz się źle? 97 00:06:56,916 --> 00:06:59,085 Nie, nic mi nie jest. 98 00:06:59,168 --> 00:07:01,045 Martwisz się o mnie. 99 00:07:01,796 --> 00:07:03,256 Raczej. 100 00:07:04,799 --> 00:07:07,426 Swoją drogą, jesteśmy już prawie na miejscu? 101 00:07:07,510 --> 00:07:09,095 Ach, tak. 102 00:07:09,178 --> 00:07:11,347 To jest zamek gdzie mieszka rodzina Radiru. 103 00:07:11,431 --> 00:07:13,516 Pozwolenie jest w środku. 104 00:07:14,725 --> 00:07:17,228 Kogo przyprowadziłeś z powrotem? 105 00:07:17,311 --> 00:07:19,188 -Esil! -Ech? 106 00:07:19,272 --> 00:07:21,357 Nie widziałeś tego? 107 00:07:21,441 --> 00:07:24,861 Te niezliczone oddziały czai się w cieniu tego człowieka. 108 00:07:24,944 --> 00:07:26,320 Och… 109 00:07:26,404 --> 00:07:27,822 Jest bardzo spostrzegawczy. 110 00:07:27,905 --> 00:07:31,492 Jeśli chcesz oszukać moją córkę a potem przejąć zamek, 111 00:07:31,576 --> 00:07:33,327 nie spodziewaj się, że wyjdziesz żywy. 112 00:07:33,411 --> 00:07:35,746 Ojcze, poczekaj. 113 00:07:35,830 --> 00:07:38,249 Obiecałem jej. 114 00:07:38,332 --> 00:07:41,461 O ile dasz mi pozwolenie, Nie zrobię ci krzywdy. 115 00:07:44,005 --> 00:07:47,133 Słyszałem, że pokonał Wulkan i Metus. 116 00:07:47,216 --> 00:07:51,262 Oznacza to, że nim nie jest przeciwnik, którego możemy pokonać. 117 00:07:52,972 --> 00:07:54,348 Cholera… 118 00:08:02,356 --> 00:08:03,900 Wezmę to. 119 00:08:04,692 --> 00:08:07,778 Więc skończyłeś, prawda? 120 00:08:07,862 --> 00:08:09,447 Potem szybko wyjdź. 121 00:08:09,530 --> 00:08:10,907 Jest jeszcze jedna rzecz. 122 00:08:12,241 --> 00:08:13,367 Muszę ją pożyczyć. 123 00:08:13,451 --> 00:08:15,369 -Ech? -Co… 124 00:08:17,580 --> 00:08:20,374 Ach, nie. Potrzebuję jej jako przewodnika. 125 00:08:20,458 --> 00:08:23,586 Powiedziała, że zna lokalizacje pozwoleń na każdym piętrze. 126 00:08:25,171 --> 00:08:26,714 Czy możesz zagwarantować bezpieczeństwo mojej córce? 127 00:08:26,797 --> 00:08:28,424 Tak. 128 00:08:31,135 --> 00:08:33,638 W porządku. Rozumiem. 129 00:08:34,222 --> 00:08:36,807 To wszystko. Proszę, wskaż mi drogę, Esil. 130 00:08:36,891 --> 00:08:38,059 Dobra. 131 00:08:50,446 --> 00:08:51,447 Mistrz Gildii. 132 00:09:02,291 --> 00:09:03,125 Dobry. 133 00:09:03,209 --> 00:09:05,211 Teraz 89. piętro jest ukończone. 134 00:09:07,213 --> 00:09:09,966 Zarówno Igris, jak i Tank osiągnęli wyższy poziom. 135 00:09:11,759 --> 00:09:14,595 Ich siła to mniej więcej ranga S i ranga A. 136 00:09:14,679 --> 00:09:16,597 Zyskuję także siłę bojową. 137 00:09:18,683 --> 00:09:19,976 Do cholery… 138 00:09:20,059 --> 00:09:25,147 Teraz prezenty przygotowane negocjacje są zmarnowane. 139 00:09:25,231 --> 00:09:26,857 Możesz je zabrać z powrotem. 140 00:09:26,941 --> 00:09:28,818 To niemożliwe. 141 00:09:28,901 --> 00:09:32,029 Piętra powyżej 90. piętra są zarządzany przez wysoką rangę szlachtę. 142 00:09:32,780 --> 00:09:35,491 Są na innym poziomie niż te niższe. 143 00:09:36,075 --> 00:09:39,287 Zatem zdobycie pozwoleń poprzez rozmowę może być więcej… 144 00:09:39,370 --> 00:09:41,914 Gdybym był słabszy od Ciebie, 145 00:09:42,415 --> 00:09:43,708 czy mógłbyś ze mną porozmawiać? 146 00:09:45,209 --> 00:09:46,252 Tak się sprawy mają. 147 00:09:47,253 --> 00:09:50,131 Nie rywalizujesz w rankingach? z innymi demonicznymi arystokratami? 148 00:09:50,923 --> 00:09:54,510 Na pierwszym miejscu uczynię rodzinę Radis. 149 00:09:54,594 --> 00:09:57,763 To Radiru… Czekaj. 150 00:09:57,847 --> 00:10:02,476 Jinwoo, dlaczego oszczędziłeś moją rodzinę? 151 00:10:03,144 --> 00:10:04,687 Ponieważ cię lubię. 152 00:10:04,770 --> 00:10:06,897 Huh… Co? 153 00:10:06,981 --> 00:10:08,941 Najpierw był to Jinho, teraz Esil. 154 00:10:09,525 --> 00:10:13,613 Dobrze się dogaduję z ludźmi o prostych poglądach. 155 00:10:14,405 --> 00:10:16,574 -Esil, możesz wracać. -Ech? 156 00:10:16,657 --> 00:10:18,618 ech? 157 00:10:18,701 --> 00:10:21,287 Powiedziałeś, że będą następni wrogowie byłby silniejszy. 158 00:10:21,871 --> 00:10:23,539 Obiecałem też twojemu ojcu. 159 00:10:23,623 --> 00:10:26,042 Podaj mi tylko lokalizację pozwoleń. 160 00:10:26,125 --> 00:10:28,210 Z resztą poradzę sobie sam. 161 00:10:28,294 --> 00:10:31,088 Czy jestem dla ciebie aż tak bezużyteczny? 162 00:10:31,172 --> 00:10:34,216 To nie tak. Po prostu myślę, że musisz być zmęczony. 163 00:10:34,967 --> 00:10:37,219 Dziękuję za wszystko. Dziękuję. 164 00:10:38,179 --> 00:10:40,556 Pójdę za tobą do końca. 165 00:10:40,640 --> 00:10:44,393 Chcę zobaczyć, jakie osiągnięcia będziesz miał. 166 00:10:46,062 --> 00:10:48,397 Rozumiem. Więc chodźmy. 167 00:10:50,191 --> 00:10:51,317 Tak. 168 00:10:55,112 --> 00:10:56,614 Jak powiedział Esil 169 00:10:56,697 --> 00:10:58,991 trudność drastycznie wzrosła z 90. piętra. 170 00:10:59,825 --> 00:11:02,203 Siła i ilość magicznych bestii stróżów 171 00:11:02,787 --> 00:11:04,872 są zupełnie inne niż wcześniej. 172 00:11:05,539 --> 00:11:09,502 Ale wciąż się wspinam do góry krok po kroku. 173 00:11:10,795 --> 00:11:12,171 Muszę 174 00:11:12,254 --> 00:11:15,466 zdobądź materiały na Eliksir Życia. 175 00:11:15,549 --> 00:11:16,675 Za to… 176 00:11:20,513 --> 00:11:25,184 Zarówno Hunter Cha, jak i ja otrzymaliśmy telefon do czwartej misji nalotu na wyspę Jeju. 177 00:11:25,267 --> 00:11:26,185 Tak. 178 00:11:26,268 --> 00:11:29,897 Oprócz nas, zdaje się, prezydent Baek z Gildii Białego Tygrysa 179 00:11:29,980 --> 00:11:34,402 oraz wszystkich myśliwych rangi S w kraju zostali również wezwani. 180 00:11:34,485 --> 00:11:36,612 Potem Hunter Sung też… 181 00:11:36,695 --> 00:11:40,741 Co więcej, stało się to oficjalnie zdecydował się na współpracę 182 00:11:40,825 --> 00:11:42,576 tym razem sąsiedniego kraju. 183 00:11:43,202 --> 00:11:45,579 -Masz na myśli Japonię? -Tak. 184 00:11:46,122 --> 00:11:48,457 Biorąc pod uwagę zdolność latania skrzydlatych mrówek, 185 00:11:48,541 --> 00:11:50,918 znajdują się również w zasięgu ataku. 186 00:11:51,001 --> 00:11:52,628 To naturalna decyzja. 187 00:11:54,130 --> 00:11:55,756 O ile uda się je wyeliminować, 188 00:11:55,840 --> 00:11:58,050 nie ma znaczenia, kto to robi. 189 00:11:59,593 --> 00:12:00,970 Kiedy podejmujemy działania? 190 00:12:01,053 --> 00:12:02,763 Nie zostało to jeszcze przesądzone. 191 00:12:02,847 --> 00:12:05,307 Ale myślę, że to się wkrótce zacznie. 192 00:12:05,891 --> 00:12:09,270 A żeby omówić plan bitwy, 193 00:12:09,353 --> 00:12:13,732 myśliwi z bardzo dużych gildii przybędzie dziś do naszego narodu. 194 00:12:18,279 --> 00:12:19,655 W końcu dotarłem na najwyższe piętro? 195 00:12:20,239 --> 00:12:21,866 Ale nikogo tu nie ma… 196 00:12:37,423 --> 00:12:40,009 To jest władca demonów 197 00:12:41,343 --> 00:12:42,344 Baranie. 198 00:12:50,227 --> 00:12:52,104 Jego aura jest przytłaczająca. 199 00:12:52,188 --> 00:12:54,023 Czy mogę go pokonać? 200 00:12:54,690 --> 00:12:57,109 Czuję, że zaraz to nastąpi rozczłonkowany z zamiarem zabicia. 201 00:12:57,818 --> 00:12:59,987 Tak silny, że nawet Esil to czuje. 202 00:13:00,696 --> 00:13:02,281 W porządku. 203 00:13:02,364 --> 00:13:03,949 Ciężko sobie z tym poradzić w powietrzu. 204 00:13:04,992 --> 00:13:07,745 Latający smok? Czy istnieją też stworzenia inne niż demony? 205 00:13:32,728 --> 00:13:34,563 Jest ich całkiem sporo. 206 00:13:35,147 --> 00:13:37,107 Co… co powinniśmy zrobić? 207 00:13:39,401 --> 00:13:40,277 Jinwoo! 208 00:13:40,903 --> 00:13:42,112 Wiem. 209 00:13:44,823 --> 00:13:46,075 Wyjdź. 210 00:14:06,220 --> 00:14:07,638 To niesamowite… 211 00:14:07,721 --> 00:14:10,391 Jinwoo może skorzystać tego rodzaju technikę walki. 212 00:14:11,267 --> 00:14:14,061 Ale to jest Demoniczny Monarcha Baran, 213 00:14:14,144 --> 00:14:15,396 władca tego miejsca. 214 00:14:15,479 --> 00:14:18,232 Jinwoo jest po prostu najeźdźcą, 215 00:14:18,315 --> 00:14:19,859 kogoś do wyeliminowania. 216 00:14:20,818 --> 00:14:24,363 Którą stronę mam wybrać? 217 00:14:54,268 --> 00:14:55,603 To nie jest zwykła błyskawica. 218 00:14:56,145 --> 00:14:58,272 To atak o szerokim zasięgu z efektem ogłuszenia. 219 00:14:59,356 --> 00:15:01,442 Chociaż żołnierzy można ożywić 220 00:15:01,525 --> 00:15:04,486 jeśli nadal będą przez to uderzani, mój poseł wkrótce się skończy. 221 00:15:05,070 --> 00:15:06,447 Muszę działać wcześniej. 222 00:15:16,290 --> 00:15:17,958 Zacznij od skrzydeł. 223 00:15:19,460 --> 00:15:21,378 Wykryto moje ukrywanie się. 224 00:15:30,512 --> 00:15:32,222 Może mnie śledzić. 225 00:15:32,306 --> 00:15:34,141 Cholera, dam się złapać. 226 00:15:34,224 --> 00:15:35,768 Kiba, Igrisie! 227 00:16:02,670 --> 00:16:04,213 W końcu zszedłeś? 228 00:16:05,130 --> 00:16:07,967 Patrzę w górę przez cały ten czas bolała mnie szyja. 229 00:16:08,050 --> 00:16:09,009 To jest dużo lepsze. 230 00:16:17,476 --> 00:16:18,602 Miło mi was wszystkich poznać. 231 00:16:18,686 --> 00:16:21,981 Jestem Hanekawa z Gildii Dobycia Miecza. 232 00:16:22,064 --> 00:16:24,858 To jest mistrz gildii, Goto Ryuji. 233 00:16:24,942 --> 00:16:28,445 Będzie się z tobą komunikował poprzez moje tłumaczenie. 234 00:16:29,029 --> 00:16:30,364 Narysuj Gildię Mieczy. 235 00:16:30,948 --> 00:16:35,077 Bardzo duża gildia w Japonii z jedenastoma łowcami rangi S. 236 00:16:35,703 --> 00:16:39,206 Podobno tak jest drugi co do wielkości w Azji. 237 00:16:39,289 --> 00:16:40,582 I… 238 00:16:40,666 --> 00:16:43,627 Goto Ryuji, który zarządza całą gildią, 239 00:16:43,711 --> 00:16:46,380 zasługuje na reputację swoją inspirującą aurą. 240 00:16:47,297 --> 00:16:48,173 Przede wszystkim 241 00:16:48,257 --> 00:16:51,635 dziękuję za przyjęcie propozycji stworzyć wspólny zespół szturmowy 242 00:16:51,719 --> 00:16:52,845 i pracować razem. 243 00:16:52,928 --> 00:16:54,179 Proszę, nie mów tak. 244 00:16:54,263 --> 00:16:57,474 To my byliśmy który jako pierwszy zwrócił się o wsparcie. 245 00:16:57,558 --> 00:16:59,435 Powinniśmy podziękować za zgodę. 246 00:17:00,019 --> 00:17:01,895 Jak wynika z plików, 247 00:17:01,979 --> 00:17:04,815 doszliśmy do wielu wniosków 248 00:17:04,898 --> 00:17:07,693 z informacji, które podałeś 249 00:17:07,776 --> 00:17:09,737 i wyniki sekcji skrzydlatych mrówek. 250 00:17:10,738 --> 00:17:11,697 Wśród nich 251 00:17:11,780 --> 00:17:14,658 są dwa kluczowe punkty związane z tą operacją. 252 00:17:15,617 --> 00:17:16,785 Jednym z nich jest jego żywotność. 253 00:17:17,327 --> 00:17:20,205 Mrówki szybko rosną po wykluciu, 254 00:17:20,289 --> 00:17:22,124 ale żyją tylko około roku. 255 00:17:22,207 --> 00:17:23,459 To znaczy, 256 00:17:23,542 --> 00:17:25,169 dopóki królowa mrówek zostanie zabita, 257 00:17:25,252 --> 00:17:28,338 pozostałe mrówki umrą po roku. 258 00:17:28,964 --> 00:17:31,842 Drugi to wzorce zachowań mrówek. 259 00:17:31,925 --> 00:17:34,428 Z zapisów z trzech ostatnich misji rajdowych, 260 00:17:34,511 --> 00:17:36,638 znaleźliśmy te mrówki 261 00:17:36,722 --> 00:17:40,309 przyciągają ich potężni wrogowie, to znaczy silna moc magiczna. 262 00:17:40,392 --> 00:17:44,521 Tym razem wykorzystamy ten nawyk obmyślić plan walki. 263 00:17:45,773 --> 00:17:49,610 Zauważyliśmy także działania mrówek. 264 00:17:49,693 --> 00:17:52,863 Nie wiedziałem przeanalizowali to tak dokładnie… 265 00:17:54,114 --> 00:17:55,365 Jeśli chodzi o tę operację, 266 00:17:56,033 --> 00:18:00,037 wśród jedenastu łowców rangi S Gildii Rysowania Mieczy, 267 00:18:00,120 --> 00:18:02,831 dziesięciu zostanie wysłanych, łącznie ze mną. 268 00:18:03,999 --> 00:18:05,709 Dziesięć z jedenastu… 269 00:18:06,293 --> 00:18:08,670 Wywabimy wszystkie mrówki. 270 00:18:08,754 --> 00:18:12,508 Twoja odpowiedzialność jest zabicie królowej mrówek. 271 00:18:12,591 --> 00:18:15,677 Ale w ten sposób będziesz musiał stawić czoła tysiącom mrówek… 272 00:18:16,261 --> 00:18:19,473 Jeśli będziemy działać tylko jako przynęta, to nie jest problem. 273 00:18:19,556 --> 00:18:24,103 Wskazuje również symulacja AI że to najlepsza taktyka. 274 00:18:24,853 --> 00:18:29,566 Rzeczywiście nie możemy się zmobilizować dziesięciu łowców rangi S… 275 00:18:29,650 --> 00:18:31,026 No cóż… 276 00:18:31,110 --> 00:18:32,528 Rozumiem. 277 00:18:32,611 --> 00:18:36,406 Wtedy będziemy planować na tej podstawie szczegóły operacji. 278 00:18:45,165 --> 00:18:47,543 Nie mam szans MP, aby przywrócić MP za pomocą mikstury. 279 00:19:07,062 --> 00:19:08,689 Zablokował istotne trafienie. 280 00:19:38,427 --> 00:19:40,137 MP Czy moje MP się wyczerpały? 281 00:20:23,931 --> 00:20:25,474 Do cholery, sztylet… 282 00:20:36,193 --> 00:20:38,153 To jest za mocne. 283 00:20:39,988 --> 00:20:41,240 Nie ma mowy. 284 00:20:42,366 --> 00:20:43,200 Nie mogę tego uniknąć. 285 00:20:49,831 --> 00:20:50,832 Teraz! 286 00:20:50,916 --> 00:20:52,626 Dopóki mam siłę które specjalnie wzmocniłem 287 00:20:52,709 --> 00:20:55,254 i „Ręka władcy”… 288 00:21:11,895 --> 00:21:14,940 To już koniec! 289 00:21:29,037 --> 00:21:30,664 Jinwoo… 290 00:21:51,727 --> 00:21:52,853 Jinwoo! 291 00:21:52,936 --> 00:21:54,354 Esil. 292 00:21:54,438 --> 00:21:56,356 Wróć i złóż raport swojemu ojcu. 293 00:21:57,399 --> 00:21:58,442 Od teraz 294 00:21:58,525 --> 00:22:00,861 będzie rodzina Radis na szczycie rankingu. 295 00:22:01,737 --> 00:22:02,863 Jinwoo. 296 00:22:06,867 --> 00:22:08,744 To nie Radis. 297 00:22:08,827 --> 00:22:09,995 To Radiru. 298 00:22:10,075 --> 00:22:12,075 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org