1
00:00:53,095 --> 00:00:54,721
Me yasa kuke son ɓoye wannan?

2
00:00:57,432 --> 00:00:59,059
- Wanene shi?
- Dan dako.

3
00:01:00,435 --> 00:01:01,436
Dakika biyu.

4
00:01:11,613 --> 00:01:12,614
Godiya.

5
00:01:24,543 --> 00:01:28,088
Ina tsammanin an murƙushe kwanyarsa a ciki
da gindin bindigarsa.

6
00:01:29,506 --> 00:01:30,841
Ba abu mai sauƙi ba ne.

7
00:01:31,758 --> 00:01:34,887
An yi Marnes da baƙin ƙarfe.
fushi da duk.

8
00:01:34,888 --> 00:01:36,096
Kai wanene?

9
00:01:36,680 --> 00:01:38,473
- Wannan shi ne Paul Billings. Shi naku ne...
- Oh.

10
00:01:38,474 --> 00:01:40,100
Wannan mutumin da kuke so ya zama sheriff.

11
00:01:40,101 --> 00:01:41,894
Shine sabon mataimakin ku.

12
00:01:42,477 --> 00:01:43,896
Tsohuwar baya ma sanyi.

13
00:01:51,069 --> 00:01:54,198
To, Marnes yayi gaskiya.
Wani ya so ya mutu.

14
00:01:55,574 --> 00:01:56,824
Shin muna da iko da wannan?

15
00:01:56,825 --> 00:01:59,828
- kofarsa a bude take. Wani makwabcinsa ya same shi.
- Za mu iya ajiye murfi a kai?

16
00:01:59,829 --> 00:02:00,745
Za mu iya gwadawa.

17
00:02:00,746 --> 00:02:02,080
Idan ba mu yi ba, an yi lalata da mu.

18
00:02:07,127 --> 00:02:10,150
Wannan duk an iya kauce masa
da sabon sheriff din mu ya buga wani

19
00:02:10,151 --> 00:02:13,175
- don kallon Marnes yau da dare.
- Sabon sheriff naku yayi, sai yace a'a.

20
00:02:13,176 --> 00:02:15,469
- Don haka na ji. Kamata yayi kayi watsi dashi.
- Oh, kun ji, eh?

21
00:02:15,470 --> 00:02:18,138
Ee. Na tsaya
kuma ya gan shi da hancinsa na jini.

22
00:02:18,139 --> 00:02:20,807
- Wanene ya ba shi hanci mai jini?
- Daya daga cikin dimbin magoya bayansa.

23
00:02:22,518 --> 00:02:23,727
Tawagar gawarwaki ce.

24
00:02:25,771 --> 00:02:28,774
Lafiya lau...muje office dina.

25
00:02:29,274 --> 00:02:30,317
Sabon ofishina.

26
00:02:37,407 --> 00:02:38,992
Za a iya gaya musu su ba ni minti daya?

27
00:02:41,745 --> 00:02:42,829
Minti daya.

28
00:04:00,532 --> 00:04:02,117
Hey, uh, za ku iya shiga.

29
00:04:10,042 --> 00:04:12,502
Zan zama magajin gari na wasu watanni,

30
00:04:12,503 --> 00:04:18,007
don haka zan gwada sha sosai
na Magajin Jahns barasa kamar yadda zan iya.

31
00:04:25,599 --> 00:04:26,600
Hmm

32
00:04:31,980 --> 00:04:34,233
Don haka...

33
00:04:35,567 --> 00:04:37,944
Me muke yi?

34
00:04:37,945 --> 00:04:39,987
Kawai ci gaba da yin famfo layin hukuma.

35
00:04:39,988 --> 00:04:42,407
Manyan mutane biyu sun yi tafiya a Silo,
abin yayi musu yawa.

36
00:04:42,408 --> 00:04:44,326
- Ga likitan ku...
- A'a, muna binne su tare.

37
00:04:44,327 --> 00:04:45,493
Yi hakuri, menene?

38
00:04:45,494 --> 00:04:48,788
Jana'izar daya. Kabari daya.
Kiyaye albarkatun.

39
00:04:48,789 --> 00:04:51,875
Lokaci irin wannan, mutane ba sa
a ba da labari game da kiyayewa.

40
00:04:54,253 --> 00:04:55,254
Amma...

41
00:04:57,089 --> 00:04:59,507
- muna iya cewa suna soyayya.
- Su waye?

42
00:04:59,508 --> 00:05:01,885
Yadda suka yi tagumi
a juna, koyaushe ina mamakin.

43
00:05:01,886 --> 00:05:03,469
Mmm Ko da yake, ba kome.

44
00:05:03,470 --> 00:05:06,890
Ban sani ba ko akwai wani abu
a cikin yarjejeniyar game da jana'izar sau biyu.

45
00:05:06,891 --> 00:05:09,141
- Bulus?
- Ga ma'aurata, amma, um...

46
00:05:09,142 --> 00:05:11,562
- Magajin gari na iya yin banda.
- Me yasa magajin zai yi haka?

47
00:05:11,563 --> 00:05:13,355
Don haka ya zama labarin, Rob.

48
00:05:14,481 --> 00:05:18,944
Wasu ma'aurata tsofaffin bayin Silo,
jin dadin marigayi furen soyayya,

49
00:05:18,945 --> 00:05:21,425
neman kashewa
shekarun su na zinariya tare,

50
00:05:21,426 --> 00:05:23,906
kawai don samun rayuwarsu
yanke ban tausayi.

51
00:05:23,907 --> 00:05:26,743
Idan sun kasance cikin dangantaka,
ba tare da izini ba.

52
00:05:26,744 --> 00:05:28,423
A shekarun su, wa ke ba da sha'awa?

53
00:05:28,996 --> 00:05:33,500
Kuma idan mutane sun damu, ya fi kyau.
Yana sa mutane magana game da haramtacciyar soyayya.

54
00:05:34,793 --> 00:05:36,315
Komai sai kisa.

55
00:05:36,316 --> 00:05:37,838
Muna bukatar karkarwa.

56
00:05:38,338 --> 00:05:39,547
Yana da kyau, Sheriff.

57
00:05:39,548 --> 00:05:43,468
Don karkatar da hankali, alkali ya ba da shawarar
muna ba da hutun Gafara.

58
00:05:43,969 --> 00:05:46,722
- Yana da kyau ga halin kirki.
- Yana da kyau ga Shari'a.

59
00:05:48,974 --> 00:05:51,685
Yanzu, bari mu tura
labarin cewa suna soyayya.

60
00:05:52,269 --> 00:05:55,022
Sannan zan sanar
a Race zuwa Top.

61
00:05:55,522 --> 00:05:58,608
Ka ce magajin garin Jahns yana son kyakkyawan tseren ƙafa.

62
00:05:58,609 --> 00:06:02,299
Bada kofin Jahns ga wanda yayi nasara.

63
00:06:02,300 --> 00:06:05,991
Mutane suna son uzuri
a sha giya da ihu.

64
00:06:06,491 --> 00:06:07,742
Jahns ya ƙi waɗannan jinsin.

65
00:06:07,743 --> 00:06:09,828
Kullum tana tunani
za su fita daga hannu.

66
00:06:09,829 --> 00:06:10,913
Hmm

67
00:06:15,209 --> 00:06:17,711
Zan bar ku biyu ku tafi. Yi barci.

68
00:06:18,504 --> 00:06:20,005
Sheriff, za ku zauna na minti daya?

69
00:06:26,053 --> 00:06:29,056
Ka sani, kai ne dalili
Na tsaya don ganin Marnes a daren jiya.

70
00:06:29,932 --> 00:06:32,226
Na ce ya kamata mu yi Paul sheriff yanzu.

71
00:06:32,851 --> 00:06:34,144
Marnes yace a jira.

72
00:06:35,270 --> 00:06:37,188
Ba don yana tunanin za ku yi nasara ba.

73
00:06:37,189 --> 00:06:39,399
Ya dauka zaka gane
kun kasance a saman kan ku

74
00:06:39,400 --> 00:06:41,526
da slink baya
zuwa Greasetown da kanku.

75
00:06:41,527 --> 00:06:44,696
Shi ke nan. To, ya isa.
Ka huta, Rob.

76
00:07:00,420 --> 00:07:01,421
Ba ka son shi.

77
00:07:02,589 --> 00:07:07,344
Ina shigar da Billings a matsayin Babban Mataimakin
ba tare da ka ce-haka ba.

78
00:07:09,429 --> 00:07:10,556
Shin kun karanta yarjejeniyar?

79
00:07:11,640 --> 00:07:12,640
Ee, wasu daga ciki.

80
00:07:12,641 --> 00:07:14,559
Fara da sashin sashen ku.

81
00:07:14,560 --> 00:07:19,273
Ba a fayyace ba
cewa Sheriff ya sumbaci jakar Shari'a,

82
00:07:19,274 --> 00:07:22,860
amma yana da kyau sosai
subtext akan kowane shafi.

83
00:07:59,938 --> 00:08:01,647
Um...

84
00:08:01,648 --> 00:08:05,234
A safiyar yau, na gudanar da wani shiri

85
00:08:05,235 --> 00:08:11,491
don ƙirƙirar saitin bayanai
mazauna Silo 'yan kasa da shekaru 46.

86
00:08:12,492 --> 00:08:18,957
Lambar da na isa
ta hanyar ɗaukar 40 da ƙara 6.

87
00:08:19,458 --> 00:08:24,046
Arba'in kasancewar adadin shekaru
Ruth Jahns ta yi aiki a matsayin magajin gari,

88
00:08:24,047 --> 00:08:28,634
kuma shida kasancewar shekaru
na asali fahimtar al'umma,

89
00:08:28,635 --> 00:08:30,344
bada jimlar...

90
00:08:31,595 --> 00:08:37,058
na 5,496 mazauna Silo

91
00:08:37,726 --> 00:08:42,063
daga cikin yawan jama'a na yanzu 10,112,

92
00:08:42,773 --> 00:08:47,861
ga wanda Ruth Jahns
shine kawai magajin gari da suka sani.

93
00:08:47,862 --> 00:08:49,362
M-hmm.

94
00:08:49,363 --> 00:08:53,158
Magajin garin Jahns amintattu ne
kuma shugaba masoyi

95
00:08:53,659 --> 00:08:58,497
saboda ta sani
mazaunan Silo,

96
00:08:59,122 --> 00:09:00,581
kuma sun san ta.

97
00:09:02,042 --> 00:09:05,128
Alhamdu lillahi, ni magajin gari ne na wucin gadi

98
00:09:05,129 --> 00:09:08,507
sai an zabi wani

99
00:09:09,007 --> 00:09:12,636
don cika manyan takalman Ruth Jahns sosai.

100
00:09:13,428 --> 00:09:18,851
Um, kuma ba takalmanta na zahiri ba
saboda ta...

101
00:09:18,852 --> 00:09:22,020
A gaskiya, ƙafãfunta ƙanana ne.

102
00:09:25,440 --> 00:09:26,692
Hmm

103
00:09:27,401 --> 00:09:28,402
Ya, Sheriff.

104
00:09:29,069 --> 00:09:32,155
Kuna so ku faɗi wasu kalmomi
game da mataimakin Marnes?

105
00:09:36,994 --> 00:09:38,036
Um...

106
00:09:39,746 --> 00:09:41,748
Ni gaskiya ban sani ba
abin da za a ce game da Marnes.

107
00:09:44,168 --> 00:09:47,420
Ni da shi ba mu yi daidai ba, um, mun kashe shi.

108
00:09:47,421 --> 00:09:50,674
Shi, uh, bai so ni a matsayin, um, sheriff.

109
00:09:51,383 --> 00:09:55,095
Ina tsammanin ya raba hakan
tare da mutane da yawa, ina tsammani.

110
00:09:56,180 --> 00:09:59,098
Ba na son aikin da farko.

111
00:09:59,099 --> 00:10:02,269
Amma sai aka ce mini idan
magajin gari ya ce ka yi hidima,

112
00:10:02,270 --> 00:10:04,313
ku - kuna hidima.

113
00:10:05,981 --> 00:10:10,151
Kuma ga ni,
yana magana a binne Marnes,

114
00:10:10,152 --> 00:10:12,738
a gaban mutane
wanda ya fi ni saninsa.

115
00:10:13,780 --> 00:10:14,781
Mutanen bakin ciki.

116
00:10:17,868 --> 00:10:19,452
Ni ba... Ba na bakin ciki ba.

117
00:10:19,453 --> 00:10:22,581
Ni, um... Ina nufin, yana...
yana da bakin ciki cewa ya mutu, ba shakka.

118
00:10:23,165 --> 00:10:26,210
Amma ya...
Rayuwarsa, rayuwarsu, su, um...

119
00:10:27,628 --> 00:10:28,879
sun cancanci biki.

120
00:10:30,422 --> 00:10:35,594
Sun sadaukar da rayuwarsu ga Silo,
kamar yadda dukkanmu muke yi kowace rana.

121
00:10:35,595 --> 00:10:40,682
Kamar yadda kowa yake yi,
daga Up Top zuwa Down Deep.

122
00:10:52,110 --> 00:10:53,529
Ji mu, ya, Kafa.

123
00:10:55,155 --> 00:11:00,244
Ruth Jahns da Samuel Marnes
Ku bauta wa Silo da ruhunsu,

124
00:11:01,954 --> 00:11:05,749
Yanzu kuwa za su yi hidima da namansu.

125
00:11:06,834 --> 00:11:09,503
Mutuwa cikin rayuwa.

126
00:11:11,296 --> 00:11:13,674
Da'irar ba tare da ƙarewa ba.

127
00:12:07,769 --> 00:12:08,937
Hank?

128
00:12:10,522 --> 00:12:12,315
- Jules.
- Kai.

129
00:12:12,316 --> 00:12:15,527
- Kai.
- Me kuke yi a nan?

130
00:12:15,528 --> 00:12:18,739
Oh, ni, uh... Na sami gayyatar zuwa jana'izar.

131
00:12:19,740 --> 00:12:21,115
Da gaske? Ban gan ku a wurin ba.

132
00:12:21,116 --> 00:12:24,160
Ee. Eh, jana'izar ba abina bane.

133
00:12:24,161 --> 00:12:26,684
Ee, ba ainihin abin kowa ba ne.

134
00:12:26,685 --> 00:12:29,208
Zan yi gaisuwa na koma kasa.

135
00:12:31,210 --> 00:12:33,837
Walk ya ce, eh,

136
00:12:34,379 --> 00:12:36,507
ka sami wani
don taimakawa tare da kayan George?

137
00:12:37,299 --> 00:12:38,717
Eh, mun binne shi yau.

138
00:12:39,551 --> 00:12:40,677
- Marnes?
- Mmm.

139
00:12:41,678 --> 00:12:43,138
Shit.

140
00:12:44,556 --> 00:12:47,434
Kai. Ba, um...
wadanda ya kamata su zama a gare ni?

141
00:12:48,393 --> 00:12:50,145
- Ah, iya.
- Da?

142
00:12:54,566 --> 00:12:58,487
Duba, ba za ku iya aika saurayi sama da matakan 144 ba
tare da kwano na ƴan ƴaƴan ƴaƴa

143
00:12:58,488 --> 00:13:00,739
- kuma kada ku yi tsammanin zai ci ma'aurata.
- Akwai saura guda.

144
00:13:00,740 --> 00:13:02,157
- Ni babban mutum ne.
- Mmm.

145
00:13:08,205 --> 00:13:11,583
- Ya kuke?
- Mai kyau. Ee, ina lafiya.

146
00:13:15,921 --> 00:13:17,130
Tafiya ta aike ka, ko ba haka ba?

147
00:13:19,299 --> 00:13:21,677
iya, Shirley.

148
00:13:22,594 --> 00:13:24,680
Ee. 'Saboda sun damu da ni?

149
00:13:25,180 --> 00:13:27,933
Jules,
kowa ya damu da komai.

150
00:13:29,351 --> 00:13:32,019
A kan hanyar zuwa sama,
Na ce sannu ga dan uwana a shekara 72,

151
00:13:32,020 --> 00:13:36,315
sai ya tambaya ko um,
lafiya yaransa suje makaranta.

152
00:13:36,316 --> 00:13:40,112
- Lokaci ne mai haɗari a cikin Silo da ...
- Kuma kuna mamakin ko zan iya yin wannan.

153
00:13:40,113 --> 00:13:41,613
A'a, ba haka nake cewa ba.

154
00:13:44,157 --> 00:13:46,438
- Yana da abin da yake sauti.
- Hey, za ku saurare ni?

155
00:13:47,995 --> 00:13:50,414
Na san za ku iya yin komai
ka sanya tunaninka.

156
00:13:50,998 --> 00:13:53,667
Amma ni kuma na sani
cewa babu ɗayanmu da zai iya yin wannan shi kaɗai.

157
00:13:54,418 --> 00:13:58,630
Yanzu, duba, ban taba yin nasara ba
Mataimakin shekara ko ba komai,

158
00:13:58,631 --> 00:14:01,758
amma idan kana bukatar wani abu,

159
00:14:03,260 --> 00:14:04,887
Ni kawai tin na ƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴan ƴan ƴaƴan ƴan ƴaƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴaƴan ƴan ƴan ƴan ƴaƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴaƴan ƴan ƴan ƴaƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴan ƴaƴan maƙwabta ne kawai.

160
00:14:11,018 --> 00:14:12,018
Mataimakin.

161
00:14:13,729 --> 00:14:14,730
Sheriff.

162
00:14:17,858 --> 00:14:19,651
- Hai, Hank.
- Da?

163
00:16:19,271 --> 00:16:20,272
Ba na son ku.

164
00:16:21,273 --> 00:16:23,984
- Na samu hakan.
- Ba ka cancanci zama sheriff ba.

165
00:16:23,985 --> 00:16:25,902
Ba za a iya saba wa juna ba. Akwai wani abu?

166
00:16:25,903 --> 00:16:28,655
Holston Becker ne
mafi kyawun sheriff wannan Silo da aka taɓa gani.

167
00:16:28,656 --> 00:16:31,408
Marnes ya gaya mani cewa wani abu ya faru
tsakanin ku biyu,

168
00:16:31,409 --> 00:16:33,660
kuma shi ya sa Holston ya fita don tsaftacewa.

169
00:16:33,661 --> 00:16:36,663
Hmm To, Marnes yayi kuskure.

170
00:16:38,498 --> 00:16:41,251
Kun dauki wannan aikin don ganowa
wanda ya kashe George Wilkins.

171
00:16:42,252 --> 00:16:45,379
Lokacin da Wilkins ya mutu,
Mataimakin Down Deep ya aiko da sako.

172
00:16:45,380 --> 00:16:49,051
Inji wani injiniya mai suna Nichols
da'awar an kashe Wilkins.

173
00:16:49,760 --> 00:16:53,263
Yanzu abu na farko da kuke yi lokacin da kuke
tashi nan nemo fayil ɗin Wilkins.

174
00:16:55,807 --> 00:17:00,103
Ga yarjejeniyar.
Duk abin da ke cikin wannan ofishin yana ratsa ni.

175
00:17:00,854 --> 00:17:02,355
Ee, kuna son yin wani abu,

176
00:17:02,356 --> 00:17:05,858
ko an gano wanda ya kashe Wilkins
ko a sami sabon fensir,

177
00:17:06,734 --> 00:17:08,111
za ku yi abin da nake so.

178
00:17:09,029 --> 00:17:10,280
Menene wannan?

179
00:17:10,864 --> 00:17:12,199
Gano wanda ya kashe Marnes.

180
00:17:13,450 --> 00:17:14,825
Dama. Aikina kenan, don haka...

181
00:17:14,826 --> 00:17:17,703
Ba ina nufin kawai a tafi tare ba
tare da duk abin da patsy Judicial hidima up.

182
00:17:17,704 --> 00:17:21,040
- Ina nufin, gano wanda ya yi da gaske.
- Me yasa Hukunci zai zama mai ban sha'awa?

183
00:17:22,209 --> 00:17:24,877
Domin Alkali Meadows
baya bada gaskiya.

184
00:17:26,421 --> 00:17:28,674
A'a, kawai abin da ta damu
yana kiyaye oda.

185
00:17:29,258 --> 00:17:31,635
Kuma lokacin da mai gari
kuma an kashe wani mataimaki,

186
00:17:32,928 --> 00:17:35,514
abubuwa na iya yin rashin ƙarfi da sauri.

187
00:17:36,348 --> 00:17:38,892
A'a, za su so su samu
dumin jiki mafi kusa don saka shi.

188
00:17:38,893 --> 00:17:40,184
Da fatan za ku tafi tare da shi,

189
00:17:40,185 --> 00:17:42,479
don haka za ku iya ajiye alama mai haske
da kyakkyawan Apartment.

190
00:17:42,480 --> 00:17:44,939
Amma hakan zai zama kuskure a wajenku.

191
00:17:44,940 --> 00:17:47,693
saboda suma suna son fitar da ku
da Billings in.

192
00:17:48,569 --> 00:17:49,736
Ba haka kuke so ba?

193
00:17:52,030 --> 00:17:55,784
Gaskiya, zan iya son ku
don gano wanda ya kashe Marnes,

194
00:17:55,785 --> 00:17:58,370
amma Marnes, ba zai ba da shit ba.

195
00:17:59,329 --> 00:18:01,832
Ba zai so kawai ba
Shari'a ta turo dan iska

196
00:18:01,833 --> 00:18:03,750
fita don tsaftace abin da bai cancanta ba.

197
00:18:18,307 --> 00:18:19,640
Zan dawo bayan abincin rana.

198
00:18:19,641 --> 00:18:21,351
Ina za ku?

199
00:18:22,728 --> 00:18:24,875
Zan gwada in gano
wanda ya kashe Marnes.

200
00:18:24,876 --> 00:18:27,024
To, ya kamata ku ɗauka
Mataimakin Billings tare da ku.

201
00:18:27,608 --> 00:18:30,026
Ya san yarjejeniyar, kuma ba ku sani ba.

202
00:18:30,027 --> 00:18:32,029
Idan kun sami wannan kuskure,
ko da kun sami wanda ya yi,

203
00:18:32,030 --> 00:18:33,739
Shari'a za ta jefar da shi.

204
00:18:37,075 --> 00:18:38,076
Mu tafi.

205
00:19:01,225 --> 00:19:02,518
Kai.

206
00:19:03,018 --> 00:19:04,311
Charles Martin ka?

207
00:19:04,895 --> 00:19:05,728
Idan nine fa?

208
00:19:05,729 --> 00:19:07,731
Kuna fashin rukunin gidaje
shekaru 15 da suka wuce?

209
00:19:07,732 --> 00:19:09,524
Na yi lokacina.

210
00:19:09,525 --> 00:19:11,192
Muna son sani
inda kuka kasance a daren jiya.

211
00:19:11,193 --> 00:19:13,904
- Kuna tambaya ko na kashe Marnes?
- Ban ce komai ba game da ...

212
00:19:13,905 --> 00:19:15,697
Kar a ce mani ya mutu ne a dabi'ance.

213
00:19:16,532 --> 00:19:19,493
Idan Marnes kawai ya sami bugun zuciya,
to lallai rayuwa ta baci.

214
00:19:21,495 --> 00:19:22,913
Amma ba ni ba.

215
00:19:23,413 --> 00:19:26,667
Na yi kasa da 62, ina samun gwaje-gwaje.

216
00:19:27,376 --> 00:19:28,544
Lafiya.

217
00:19:29,253 --> 00:19:30,254
Na gode.

218
00:19:32,047 --> 00:19:33,798
Koda baya asibiti.

219
00:19:33,799 --> 00:19:35,634
Na tabbata ba zai samu ba
ya kasance wasa da Marnes.

220
00:19:35,635 --> 00:19:37,719
Ka ga hannunsa? Yana da Ciwon Ciwon Jiki.

221
00:19:39,054 --> 00:19:40,055
Ina gaba?

222
00:19:44,059 --> 00:19:45,644
- Menene?
- Ina... Ina kuke zama?

223
00:19:46,186 --> 00:19:49,231
- Matakan biyu sun ragu.
- Lafiya. Me ya sa ba za ku je gidan abincin rana ba?

224
00:19:49,232 --> 00:19:51,942
Na tabbata matarka da 'yarka
ina son ganin ku.

225
00:19:51,943 --> 00:19:53,026
Karfe 11:00 ne kawai.

226
00:19:53,861 --> 00:19:55,237
Na sani. Kawai...

227
00:19:55,863 --> 00:19:59,157
ya yi yawa, kuma, um, ina buƙatar ɗan lokaci.

228
00:19:59,783 --> 00:20:03,287
Zan kama sanwici, karanta Yarjejeniyar.
Ina jin manyan abubuwa game da shi.

229
00:20:04,663 --> 00:20:06,290
Zan dawo ofis da karfe 1:00.

230
00:20:17,092 --> 00:20:19,803
Na tsaya na ganshi
da hancinsa na jini.

231
00:20:19,804 --> 00:20:21,513
Wanene ya ba shi hanci mai jini?

232
00:20:21,514 --> 00:20:23,264
Daya daga cikin dimbin masoyansa.

233
00:20:23,265 --> 00:20:26,476
Patrick, duk mun san tana kan gaba
ga gona minti daya ta same ku.

234
00:20:48,832 --> 00:20:51,001
Patrick Kennedy, shi ne sheriff.
Za a iya budewa?

235
00:22:48,660 --> 00:22:49,870
Wanene kuke nema?

236
00:22:52,080 --> 00:22:53,624
Patrick Kennedy.

237
00:22:54,208 --> 00:22:55,209
Ba ya nan.

238
00:23:05,260 --> 00:23:06,553
"... manyan take hakki,

239
00:23:07,137 --> 00:23:09,180
duka biyun
za a fara bincike

240
00:23:09,181 --> 00:23:13,894
ta Ma'aikatar Sheriff, kasancewa
an kai rahoto ga alkali cikin sa'a daya."

241
00:23:13,895 --> 00:23:15,729
Karanta sashin game da lissafin lissafi.

242
00:23:17,439 --> 00:23:19,233
- Da?
- Paul Billings ne.

243
00:23:21,735 --> 00:23:23,111
Shigo, Bulus.

244
00:23:27,032 --> 00:23:28,492
Paul, ka san Doug Trumbull.

245
00:23:29,868 --> 00:23:32,996
- I mana.
- Doug dan takara ya zama inuwata.

246
00:23:36,208 --> 00:23:37,918
Za mu ga sauran wannan a gaba.

247
00:23:49,179 --> 00:23:51,556
Doug Trumbull? Inuwar ku?

248
00:23:51,557 --> 00:23:53,933
Sai kawai na ce shi dan takara ne.

249
00:23:53,934 --> 00:23:57,104
Ya tambaya ko za a iya la'akari da shi.
Ba ni da zuciyar cewa a'a.

250
00:23:57,604 --> 00:24:00,274
Bayan haka, yana da kyau koyaushe
don samun uzuri don karanta Yarjejeniyar.

251
00:24:02,359 --> 00:24:06,196
Sabon sheriff namu lafiya tare da ku da dawowa
zuwa Shari'a ranar farko a kan aikin?

252
00:24:06,197 --> 00:24:08,365
Ta dauka na tafi gida don cin abinci.

253
00:24:09,324 --> 00:24:10,492
Me zan iya yi maka?

254
00:24:34,057 --> 00:24:36,267
- Hai, Kennedy.
- Hey, me kuke yi a nan?

255
00:24:36,268 --> 00:24:38,311
Maintenance yace
anan ne zan same ku.

256
00:24:38,312 --> 00:24:40,355
Mmm
Na yi bakin ciki da jin labarin mataimakin Marnes.

257
00:24:41,773 --> 00:24:44,193
wasa nake. Na kasance mai ban tsoro.

258
00:24:45,277 --> 00:24:48,906
Jiya kun ce akwai dalilai guda biyu
me yasa muka kasance wawaye

259
00:24:48,907 --> 00:24:50,698
don son magana da matarka.

260
00:24:50,699 --> 00:24:53,619
Na farko, ta mutu.
Eh, menene na biyu?

261
00:24:55,621 --> 00:24:57,831
Kun san me, na dan rude.
Kuna kama ni?

262
00:24:57,832 --> 00:24:59,666
- A'a.
- To me kuke yi?

263
00:24:59,667 --> 00:25:01,126
Ina ajiye ku a wani wuri lafiya.

264
00:25:06,548 --> 00:25:07,758
- Hai, Sandy.
- Hi.

265
00:25:14,056 --> 00:25:16,433
-Yaya ke faruwa?
- Sannu a hankali.

266
00:25:17,893 --> 00:25:20,270
Duk yadda na ji tsoron abin,
idan na kasa barci,

267
00:25:20,271 --> 00:25:22,231
- Na karanta shafuka biyu kuma na fita.
- Mmm.

268
00:25:23,732 --> 00:25:26,193
- Yaya abincin rana?
Zan iya zama?

269
00:25:30,072 --> 00:25:33,158
Ban je gida ba. Na tafi Shari'a.

270
00:25:33,742 --> 00:25:35,493
Oh, wayyo. Ana ba da rahoto ga Sims riga?

271
00:25:35,494 --> 00:25:37,245
Ban sani ba
Na yi lalata da wannan mummunan har yanzu.

272
00:25:37,246 --> 00:25:39,081
Na san zai yi yawa
don samun amincewar ku,

273
00:25:39,082 --> 00:25:41,916
kuma wannan bazai zama mafi kyawun matakin farko ba.

274
00:25:41,917 --> 00:25:44,461
Amma ina so in gani
yadda bincikensu ke tafiya.

275
00:25:44,462 --> 00:25:46,296
Shari'a tana da nata binciken?

276
00:25:46,297 --> 00:25:48,131
Suna samun rahotannin matakin matakin farko.

277
00:25:48,799 --> 00:25:52,719
Kuma suna samun rahotanni daga mutane
wadanda ba a hukumance ba.

278
00:25:52,720 --> 00:25:53,887
Dama, masu sauraro.

279
00:25:54,638 --> 00:25:56,223
Ba abin da muke kira su ba, amma eh.

280
00:25:56,974 --> 00:25:59,059
- Me kuke kiran su?
- Abokan Silo.

281
00:25:59,643 --> 00:26:00,643
Hmm

282
00:26:00,644 --> 00:26:03,021
Babu ko ɗaya daga cikin abin da suke faɗa
an yarda a kotu.

283
00:26:04,565 --> 00:26:05,566
Amma...

284
00:26:06,358 --> 00:26:07,859
Suna iya ba da shawarwari.

285
00:26:07,860 --> 00:26:11,864
- Kai, ka duba cikin zafi kawai kana cewa.
-Ba ya cikin yarjejeniyar, don haka ba na son shi.

286
00:26:12,698 --> 00:26:15,158
Hmm Wanene abokai ke ba da shawara?

287
00:26:16,159 --> 00:26:17,618
Ralf Melby.

288
00:26:17,619 --> 00:26:20,162
Yana aiki a ƙasa a cikin Takarda, motsi na farko.

289
00:26:20,163 --> 00:26:22,833
Ya iya kai ga Mids
su guba ruwansu,

290
00:26:22,834 --> 00:26:25,251
ya iya gyarawa a daren jiya
da Marnes.

291
00:26:25,252 --> 00:26:29,256
"Mai caca, barawo, kananan hare-hare biyu."
Me yasa... Me yasa yanzu?

292
00:26:29,257 --> 00:26:30,716
Dole in tambaye shi.

293
00:26:35,012 --> 00:26:37,431
Hai, Sandy,
za ku iya samun sammacin kama ni?

294
00:26:37,432 --> 00:26:39,641
- Ga wa?
- Patrick Kennedy.

295
00:26:39,642 --> 00:26:41,851
- Menene? No. Ralf Melby.
- Kennedy na farko.

296
00:26:41,852 --> 00:26:44,729
Sannan zaku iya kirana
a rediyo da zarar kana da shi?

297
00:26:44,730 --> 00:26:47,608
- Ina za ku?
- Kuna da sakonni. Um Kai.

298
00:26:49,443 --> 00:26:50,444
Kai.

299
00:26:51,028 --> 00:26:53,238
Nichols, za ku iya tsayawa kawai?

300
00:26:54,489 --> 00:26:56,490
- Kai.
- Ba ni da lokaci don saƙonni ...

301
00:26:56,491 --> 00:27:00,704
Ba ni da saƙon banza.
Ni kawai ... Ina bukatan sanin abin da ke faruwa.

302
00:27:02,581 --> 00:27:06,835
Billings ya je wurin abokansa a cikin Shari'a
kuma ya dawo da suna. Ralf Melby.

303
00:27:06,836 --> 00:27:09,087
Suna so in bata lokacina
kama Melby

304
00:27:09,088 --> 00:27:10,276
yayin da suka sami damar shiga.

305
00:27:10,277 --> 00:27:11,464
- Patrick Kennedy.
- Iya.

306
00:27:11,465 --> 00:27:12,924
Hakan zai sa na ga ban iya ba,

307
00:27:12,925 --> 00:27:15,761
za su mayar da ni Mechanical,
kuma Billings yana samun alamar.

308
00:27:16,261 --> 00:27:18,221
Ka tabbata suna kafa Kennedy?

309
00:27:18,222 --> 00:27:20,682
Na san bincike zai tashi
gubar bera

310
00:27:20,683 --> 00:27:22,142
da kuma zane daga bangon Marnes.

311
00:27:22,143 --> 00:27:23,185
Ta yaya kuka san hakan?

312
00:27:24,895 --> 00:27:27,459
Idan shi ne majibincin su,
kuna neman izinin kamawa

313
00:27:27,460 --> 00:27:30,025
yana nufin Mai Shari'a zai aika da gon
don samun shi nan da nan.

314
00:27:30,026 --> 00:27:31,109
Shi yasa zan tafi.

315
00:27:32,861 --> 00:27:39,034
Bakwai, shida, biyar, hudu, uku, biyu, daya.

316
00:27:41,954 --> 00:27:44,081
Duk mafi kyau ga masu fafatawa.

317
00:27:53,924 --> 00:27:56,301
Shari'a. Bude sama.

318
00:27:57,302 --> 00:27:58,554
Neman Patrick Kennedy?

319
00:27:59,888 --> 00:28:02,683
Ee, an ɗauki ɗan lokaci don Gidaje
domin sanin matarsa ta rasu a bara.

320
00:28:02,684 --> 00:28:04,685
Suka matsar da shi zuwa guda ɗaya, kamar.
watanni shida da suka gabata

321
00:28:04,686 --> 00:28:06,561
kuma ya matsar da tsofaffin ma'aurata a nan.

322
00:28:06,562 --> 00:28:09,648
Watakila shi ya sa ma'adanin shari'a
har yanzu yana da wannan ƙasa a matsayin wurinsa.

323
00:28:09,649 --> 00:28:10,732
Ban sani ba.

324
00:28:11,233 --> 00:28:13,610
Na san wannan kawai dalilin da ni da Marnes
yazo nan jiya.

325
00:28:14,653 --> 00:28:16,213
Ina tsammanin kowa yana yin kuskure, daidai?

326
00:28:17,322 --> 00:28:19,575
Naku ya kasance dasa shaida
a cikin da ba daidai ba Apartment.

327
00:28:26,039 --> 00:28:27,039
Kai!

328
00:28:34,840 --> 00:28:35,841
Kalle shi!

329
00:28:47,019 --> 00:28:48,478
Tafi! Fita...

330
00:29:33,857 --> 00:29:36,777
- Me kuke yi? Dan iska.
- Kai! Me zance?

331
00:30:20,821 --> 00:30:21,947
Mama, duba.

332
00:30:37,588 --> 00:30:39,631
- Akwai wani a can.
- A kula!

333
00:30:39,632 --> 00:30:40,911
Wani ya taimake ta!

334
00:30:45,888 --> 00:30:49,141
Kai, wani ya taimake ta!

335
00:31:06,116 --> 00:31:07,201
Tafi

336
00:31:19,671 --> 00:31:21,714
<> Ina tsammanin na san ko wane ne
kuna bi.</i>

337
00:31:21,715 --> 00:31:25,010
Doug Trumbull, Tsaron Shari'a.
Zan sami sammacin kama

338
00:31:25,802 --> 00:31:27,929
Ina ma ka jira in taho da kai.

339
00:31:27,930 --> 00:31:30,473
To, zan je kawai
duba gidan Kennedy.

340
00:31:30,474 --> 00:31:32,994
Ban yi tsammanin wani zai gwada ba
kuma jefa ni bisa dogo.

341
00:31:36,980 --> 00:31:38,982
Hey, menene lambar Apartment
Kuna da Kennedy?

342
00:31:38,983 --> 00:31:40,776
2215, don me?

343
00:31:41,693 --> 00:31:44,112
Ina tsammanin watakila Kennedy ba shi da shi
wani abu da ya shafi wannan.

344
00:32:19,439 --> 00:32:22,150
Douglas. Me kuke yi a nan?

345
00:32:23,861 --> 00:32:26,947
- Na bi ku sau ɗaya.
- Ah, wannan yana nuna himma.

346
00:32:27,698 --> 00:32:28,949
Ƙwarewa.

347
00:32:29,616 --> 00:32:32,077
Kuma rashin biyayya mai matukar damuwa.

348
00:32:33,161 --> 00:32:34,662
Na tuba.

349
00:32:34,663 --> 00:32:37,457
Kuna da wani tunani
me ke bayan wannan kofa?

350
00:32:38,041 --> 00:32:39,751
- A'a, yallabai.
- Mai kyau.

351
00:32:40,335 --> 00:32:43,046
Idan na za6e ka inuwa,
za ku sani.

352
00:32:43,047 --> 00:32:44,506
Me ya faru da hannunka?

353
00:32:49,011 --> 00:32:51,054
- Kuna da bayanin kula?
- Iya.

354
00:32:58,729 --> 00:33:01,565
Yayi kyau. Ina tsammanin akwai sauran hanya
don yin wannan aiki.

355
00:33:01,566 --> 00:33:03,483
- Yaya?
- Bari in gane hakan.

356
00:33:05,819 --> 00:33:07,905
Wannan shine lokacin da na fi so.

357
00:33:09,948 --> 00:33:12,326
Don haka shiru, har yanzu.

358
00:33:14,036 --> 00:33:16,788
Yanzu, Douglas, waccan ƙofar da na fito,

359
00:33:18,332 --> 00:33:22,044
a karon farko na gan shi,
mahaifina ya nuna min.

360
00:33:24,421 --> 00:33:25,672
Shi mai kula ne.

361
00:33:26,673 --> 00:33:30,093
Mutane sun raina shi. Akan danginmu.

362
00:33:30,761 --> 00:33:33,180
Dukanmu mun san falsafar Yarjejeniyar.

363
00:33:33,722 --> 00:33:36,808
Kowa ya bada gudunmawa
don tsira da Silo.

364
00:33:38,101 --> 00:33:40,145
Amma har yanzu mai tsaron gida ne.

365
00:33:43,524 --> 00:33:45,734
Kuma ni ɗan mai kula ne kawai.

366
00:33:47,110 --> 00:33:49,363
Mahaifiyata ta yiwa mahaifina
kamar ba komai,

367
00:33:49,364 --> 00:33:51,323
kuma bai ce komai ba.

368
00:33:53,242 --> 00:33:58,580
Sa’ad da nake ɗan shekara 14, na shiga rikici
tare da daya daga cikin abokan karatuna.

369
00:33:59,248 --> 00:34:02,125
Richard Elliot. Ah, ya azabtar da ni.

370
00:34:02,626 --> 00:34:03,835
Babana ya gane,

371
00:34:03,836 --> 00:34:07,714
kuma na tsorata cewa zai yi kokarin yi
wani abu game da shi kuma kawai ya kara muni.

372
00:34:08,632 --> 00:34:09,632
Amma bai yi ba.

373
00:34:12,469 --> 00:34:14,263
Bangaren ni ya baci.

374
00:34:15,722 --> 00:34:17,724
Sai wata rana, na isa makaranta

375
00:34:19,268 --> 00:34:20,768
da kukan Richard Elliot.

376
00:34:21,270 --> 00:34:25,524
Da alama an maida babansa aiki
zuwa aiki a kan 125, kuma dole ne su matsa.

377
00:34:25,525 --> 00:34:28,902
Kamar haka, matsalata ta tafi.

378
00:34:31,405 --> 00:34:32,614
Ina mamaki ko...

379
00:34:35,158 --> 00:34:38,036
idan kila babana
yana da wani abu da shi.

380
00:34:40,289 --> 00:34:43,833
Amma shi mai kula ne kawai. Dama?

381
00:34:45,543 --> 00:34:49,339
Sai wata safiya, ya ce da ni.

382
00:34:51,132 --> 00:34:52,967
"Akwai sauran matsala da wannan mai zagin?"

383
00:34:54,011 --> 00:34:56,429
Na dube shi.
Wani abu ne a yadda ya ce.

384
00:34:56,430 --> 00:34:58,432
Na kalleshi nace yaya?

385
00:35:00,684 --> 00:35:04,938
Ya ce ina so in nuna mani wani abu.
Ya kai ni wannan kofar.

386
00:35:05,522 --> 00:35:07,607
Ya ce in ina son in yi masa inuwa.

387
00:35:07,608 --> 00:35:11,862
Dole ne in yanke shawara
hakan zai canza rayuwata har abada.

388
00:35:13,655 --> 00:35:15,364
Idan na bi ta wannan kofa,

389
00:35:15,365 --> 00:35:18,202
Ba zan iya taɓa gaya wa kowa ba
me a daya bangaren.

390
00:35:18,827 --> 00:35:21,997
Ba abokaina ba, ba dangina ba,
ba matata ba.

391
00:35:22,581 --> 00:35:27,127
Suna iya tunanin cewa ni ba komai ba ne
fiye da ma'aikacin littafi, ko magatakarda,

392
00:35:27,128 --> 00:35:28,253
ko mai kula.

393
00:35:29,963 --> 00:35:31,256
Amma zan san gaskiya.

394
00:35:32,007 --> 00:35:33,800
Cewa mutanen bayan wannan kofa

395
00:35:35,135 --> 00:35:38,222
yi aiki mafi mahimmanci na Silo.

396
00:35:40,724 --> 00:35:43,727
Aikin da ke rayar da mutane 10,000.

397
00:35:47,689 --> 00:35:49,066
Ka yi fushi, Doug.

398
00:35:50,192 --> 00:35:53,362
Sau biyu. Yayi muni sosai.

399
00:35:54,571 --> 00:35:57,407
- Kun yi lalata da George Wilkins ...
- Kun san abin da ya faru?

400
00:35:57,408 --> 00:35:59,660
Kuma kun yi lalata da Patrick Kennedy.

401
00:36:03,205 --> 00:36:06,792
Amma na fi karkata. Sau da yawa.

402
00:36:08,126 --> 00:36:11,338
Mu ’yan Adam ne muna yin iyakar abin da za mu iya.

403
00:36:12,422 --> 00:36:16,969
Abin da nake nema a inuwa
shine tuƙi da sadaukarwa.

404
00:36:19,555 --> 00:36:20,889
Na yanke shawara.

405
00:36:25,310 --> 00:36:30,983
Douglas Trumbull, kuna da hankali sosai
da lamiri, alkawarin zama inuwata?

406
00:36:31,608 --> 00:36:32,608
Ee.

407
00:36:33,652 --> 00:36:39,241
Kuna shirye don yin wani abu don hidima
da kare mutanen Silo?

408
00:36:39,867 --> 00:36:40,950
Ee.

409
00:36:40,951 --> 00:36:44,371
Shin kuna shirye
don ba da duk abin da kuke da shi

410
00:36:45,581 --> 00:36:48,709
don yin hidima da kariya
mutanen Silo?

411
00:36:48,710 --> 00:36:49,793
Ee.

412
00:36:49,794 --> 00:36:50,878
Yayi kyau.

413
00:36:53,547 --> 00:36:55,340
A'a!

414
00:37:03,599 --> 00:37:06,602
Douglas Trumbull
ya kashe magajin garin Jahns da mataimakin Marnes,

415
00:37:06,603 --> 00:37:08,854
kuma ya so ya tsara Patrick Kennedy
ga kisan kai.

416
00:37:08,855 --> 00:37:11,711
Nufinsa ba kawai don, uh,
Kennedy,

417
00:37:11,712 --> 00:37:14,568
amma don kashe shi
da sanya shi kamar kashe kansa.

418
00:37:14,569 --> 00:37:16,736
Don haka lokacin da na fuskanci Trumbull

419
00:37:16,737 --> 00:37:21,408
game da dasa shaida a cikin wani Apartment
Kennedy ba ya shagaltar da shi, ya gudu.

420
00:37:22,159 --> 00:37:24,453
A daren jiya,
sanin kamun nasa babu makawa.

421
00:37:25,287 --> 00:37:26,662
Trumbull ya ɗauki ransa.

422
00:37:26,663 --> 00:37:30,417
Akwai... Akwai rubutu a ciki
cewa mu, uh, ya samu a aljihunsa.

423
00:37:31,126 --> 00:37:36,089
Muna tsammanin zai shuka shi akan Kennedy.
Abin ban mamaki, shi ma yana aiki a gare shi.

424
00:37:37,591 --> 00:37:38,842
Mu, um, ba mu sani ba...

425
00:37:38,843 --> 00:37:40,259
Me yasa.

426
00:37:40,260 --> 00:37:44,097
Ba ku san dalili ba
ma'aikacin Shari'a na shekara bakwai

427
00:37:44,098 --> 00:37:46,016
zai so kashe magajin gari da Marnes.

428
00:37:46,017 --> 00:37:48,226
To, a'a, amma mu ...

429
00:37:48,227 --> 00:37:50,627
Ban yi aiki tare da Trumbull ba,
amma ban ga alamar hakan ba.

430
00:37:51,188 --> 00:37:53,815
Malam Sims, ka ga wata alama?

431
00:37:54,525 --> 00:37:58,028
Ina nufin, Marnes ya kasance mataimaki a tsakiyar Mids baya
a ranar da Trumbull ya girma.

432
00:37:58,029 --> 00:38:01,823
Wataƙila ... Wataƙila suna da wasu
munanan cin karo da juna a baya.

433
00:38:01,824 --> 00:38:03,617
Ban sani ba. Za mu duba ciki.

434
00:38:07,162 --> 00:38:08,747
Kada ku ƙara ɓata masa lokaci.

435
00:38:09,498 --> 00:38:12,876
Muna da wanda ya kashe Magajin Garin Jahns
da mataimakin Marnes, da...

436
00:38:13,627 --> 00:38:15,337
...ya mutu.

437
00:38:18,632 --> 00:38:21,134
Wannan ya kamata ya kashe jita-jita
da ka'idojin makirci.

438
00:38:21,135 --> 00:38:22,344
Lallai.

439
00:38:26,473 --> 00:38:28,100
- Na gode.
- Na gode.

440
00:38:29,434 --> 00:38:32,604
Zan kai gubar bera gonaki,
kai sauran zuwa ofis?

441
00:38:32,605 --> 00:38:33,689
Eh.

442
00:38:36,817 --> 00:38:39,319
Kun riga kun san cewa zane
da gubar bera

443
00:38:39,320 --> 00:38:41,029
sun kasance a cikin Apartment kafin mu duba.

444
00:38:41,030 --> 00:38:43,198
- M-hmm.
- Yaushe kuka shiga?

445
00:38:43,782 --> 00:38:46,033
Lokacin da kuke magana
zuwa ga abokan shari'a.

446
00:38:46,034 --> 00:38:49,413
-Yaya kuka shiga?
- Na koyi wasu abubuwa a Mechanical.

447
00:38:49,414 --> 00:38:51,748
Kai a fili
bai karanta sashin Yarjejeniyar ba

448
00:38:51,749 --> 00:38:54,084
- game da bincike da kamawa ba bisa ka'ida ba.
- A'a, na yi.

449
00:38:54,085 --> 00:38:55,764
Me yasa baki gaya mani ba
me kuke yi?

450
00:38:56,253 --> 00:38:58,589
- 'Domin ban amince da ku ba.
- Kuna yanzu?

451
00:38:59,173 --> 00:39:02,134
Ee. Tabbas. Kamar yadda ka amince da ni.

452
00:39:15,981 --> 00:39:20,110
Don haka kada ku damu me ya faru
a gare ni gobe, an sake sanya ni.

453
00:39:21,528 --> 00:39:23,947
- Menene?
- Zuwa tashar akan 105.

454
00:39:25,616 --> 00:39:26,700
Me yasa?

455
00:39:27,659 --> 00:39:28,827
na nema

456
00:39:30,495 --> 00:39:31,663
'Saboda me?

457
00:39:32,623 --> 00:39:34,291
A'a, ina da dangi a can.

458
00:39:37,920 --> 00:39:41,089
Dakata, don haka lokacin...
lokacin da kuka ce idan ina son taimakon ku,

459
00:39:41,090 --> 00:39:43,091
Dole ne in gano wanda ya kashe Marnes.

460
00:39:43,967 --> 00:39:49,681
Eh, yi hakuri. Ban yi tunani ba
za ku iya yin hakan, da gaske.

461
00:39:51,475 --> 00:39:53,059
Akwai damar da za ku canza ra'ayin ku?

462
00:39:53,060 --> 00:39:56,480
A'a, Na isa Up Top.

463
00:39:58,398 --> 00:40:01,568
Ka sani, akwai 'yan abubuwa
Zan yi kewar, amma...

464
00:40:01,569 --> 00:40:03,487
...Ba zan rasa ji ba
Ana kallona.

465
00:40:05,322 --> 00:40:06,322
Ta wa?

466
00:40:07,866 --> 00:40:09,201
Ban san da wa ba.

467
00:40:10,494 --> 00:40:11,578
Ko yaya.

468
00:40:13,121 --> 00:40:19,211
Kai. Ka sani, lokacin da na zo nan, ka ce
Ba ku san abin da Down Deepers ya ci ba.

469
00:40:19,878 --> 00:40:21,003
Kuna da iyali akan 105?

470
00:40:21,004 --> 00:40:22,672
Wannan ƙananan Mids ne, ba Down Deep ba.

471
00:40:22,673 --> 00:40:23,966
- Dama.
- Irin mu ba sa cin jarirai.

472
00:40:23,967 --> 00:40:25,300
M-hmm.

473
00:40:28,387 --> 00:40:29,471
Kun yi abu mai kyau.

474
00:40:32,099 --> 00:40:36,812
Ina nufin, Patrick Kennedy mummuna ne
mutum amma bai cancanci mutuwa ba.

475
00:40:36,813 --> 00:40:39,606
- Ba don wani abu da bai yi ba.
- Na yi farin ciki da ban ...

476
00:40:39,607 --> 00:40:41,942
Kada ku yi babban abu daga ciki.
Har yanzu ba na son ku.

477
00:40:44,027 --> 00:40:45,028
Sheriff.

478
00:40:55,956 --> 00:40:57,456
<i>Zan iya zuba muku abin sha?</i>

479
00:40:57,457 --> 00:41:00,502
Ina tafiya ta tarin Magajin Jahns
m sauri.

480
00:41:00,503 --> 00:41:02,296
- A'a, ina da kyau. Godiya.
- Ka tabbata?

481
00:41:02,297 --> 00:41:04,256
- Iya.
- Yi wurin zama.

482
00:41:08,719 --> 00:41:14,099
Yanzu, kamar yadda na ƙi ba Sims
gamsuwa,

483
00:41:14,100 --> 00:41:16,350
Ina tsammanin watakila ya yi gaskiya.

484
00:41:16,351 --> 00:41:18,603
Race zuwa Top ya kasance mai kyau tonic,

485
00:41:18,604 --> 00:41:21,273
amma abin da muke bukata da gaske
Ranar Gafara ne.

486
00:41:22,482 --> 00:41:25,651
Mutane suna ɗan jeji idan muna da ɗaya,

487
00:41:25,652 --> 00:41:28,113
don haka zan buƙaci ku
da mataimakan ku a ko'ina.

488
00:41:29,865 --> 00:41:30,866
Lafiya.

489
00:41:31,950 --> 00:41:33,952
Ba wannan kadai ba
Ina so in tattauna.

490
00:41:34,995 --> 00:41:39,583
Ina so in ce nayi kuskure
game da ku.

491
00:41:40,584 --> 00:41:46,089
Ban ga dalilin da yasa Holston zai so ku ba
don zama sheriff, amma yanzu ina tsammanin zan yi.

492
00:41:46,090 --> 00:41:48,258
Don haka, muddin ni ne magajin gari.

493
00:41:48,842 --> 00:41:52,846
wanda nake fata da gaske ba zai kasance ba
fiye da wasu watanni,

494
00:41:53,972 --> 00:41:56,350
Ina so in taimake ku ta kowace hanya da zan iya.

495
00:41:56,934 --> 00:41:58,393
Akwai wani abu da kuke bukata yanzu?

496
00:42:01,313 --> 00:42:05,400
- Kwanaki biyu hutu.
- Kun kasance sheriff na minti daya?

497
00:42:05,401 --> 00:42:07,318
Ina bukatan komawa zuwa Mechanical.

498
00:42:07,319 --> 00:42:09,988
Ban yi tsammanin zan dawwama ba
don haka ban shirya kaya da yawa ba, don haka...

499
00:42:09,989 --> 00:42:11,906
Muna da ’yan dako da za su iya yin hakan.

500
00:42:11,907 --> 00:42:15,410
Ina so in yi bankwana
da kaya, ka sani?

501
00:42:15,411 --> 00:42:18,789
Shi ke nan. Za mu gan ku nan da kwanaki biyu.

502
00:42:20,290 --> 00:42:21,291
Godiya.

503
00:42:40,936 --> 00:42:42,187
Kai.

504
00:42:42,938 --> 00:42:44,022
Kai.

505
00:42:44,857 --> 00:42:46,191
Me kuke aiki akai?

506
00:42:48,068 --> 00:42:49,278
Kuna so ku zo gani?

507
00:42:58,412 --> 00:43:02,875
To, idan dare ya bayyana.
akwai waɗannan fitilu a sararin sama.

508
00:43:05,836 --> 00:43:07,649
Hmm Menene su?

509
00:43:07,650 --> 00:43:09,464
Ban sani ba.

510
00:43:10,716 --> 00:43:14,093
Amma na dade ina kallon su
don ganin waɗannan alamu.

511
00:43:14,094 --> 00:43:19,266
Suna maimaita, kamar su, uh,
kamar suna tafiya cikin wannan babban da'irar.

512
00:43:22,603 --> 00:43:23,812
Nan.

513
00:43:24,813 --> 00:43:26,481
Nan.

514
00:43:30,194 --> 00:43:31,195
Kuna gani?

515
00:43:34,364 --> 00:43:36,116
Ina ganin "W".

516
00:43:37,159 --> 00:43:39,578
- Ba a taɓa lura da hakan ba.
- Ee, da kyau, yanzu kuna da.

517
00:43:44,124 --> 00:43:48,003
Zan ƙara shi kawai zuwa lissafin
abubuwan da bamu san komai akai ba.

518
00:44:41,807 --> 00:44:44,393
<> Shin kun san akwai fitilu
a sararin sama da dare?</i>

519
00:44:44,394 --> 00:44:45,476
<i>Yaya kake nufi?</i>

520
00:44:45,477 --> 00:44:49,022
To, nuni a cikin kantin sayar da Up Top
ya fi namu kyau.

521
00:44:49,023 --> 00:44:52,442
- Abin mamaki.
- Akwai fitilu a sararin sama na dare.

522
00:44:52,943 --> 00:44:54,027
Ee, menene su?

523
00:44:54,736 --> 00:44:56,655
Na yi tunanin watakila za ku sani.

524
00:44:57,239 --> 00:44:59,867
Ka sani, Hank ya ci duka
amma ɗaya daga cikin ƴan ƴan tsana da kuka aiko.

525
00:44:59,868 --> 00:45:03,120
Hmm? Ina tsammanin zai cinye su duka.

526
00:45:03,745 --> 00:45:04,872
Mutum ne babba.

527
00:45:06,582 --> 00:45:07,916
Wannan shekara nawa ne?

528
00:45:08,584 --> 00:45:09,585
Wace rana ce?

529
00:45:13,046 --> 00:45:16,884
Don haka, yaya abin ke gudana a cikin wannan kyakkyawan sabon aikin
na ku a can?

530
00:45:18,218 --> 00:45:19,552
- Lafiya.
- Lafiya? Da gaske?

531
00:45:19,553 --> 00:45:21,262
- M-hmm.
- Ka sani, Tommy Marshall

532
00:45:21,263 --> 00:45:24,099
yana aiki akan fankar iska
a gindin matakala.

533
00:45:24,641 --> 00:45:28,353
Wannan ya rasa kansa da inci guda.

534
00:45:28,937 --> 00:45:30,897
Mutane sun gan ka kana rataye a kan dogo.

535
00:45:30,898 --> 00:45:35,027
Jules, ba ku tunanin irin wannan labarin
yana zagaye? Shin me ke faruwa ne?

536
00:45:35,611 --> 00:45:36,987
- Ba zan iya gaya muku ba.
- Ba za ku iya gaya mani ba...

537
00:45:36,988 --> 00:45:38,113
A'a, ba zan iya ba.

538
00:45:40,657 --> 00:45:43,868
Godiya gare shi.
Wannan bai kamata ya zama yarjejeniyar ba.

539
00:45:43,869 --> 00:45:46,788
Ya kamata mu ci gaba da harkokinmu,
Silo yana huci,

540
00:45:46,789 --> 00:45:49,583
kuma bai kamata su yi abubuwa ba
kamar kashe mutane.

541
00:45:49,584 --> 00:45:52,293
Jiki na fara faduwa,
mutane sun fara yin tambayoyi.

542
00:45:52,294 --> 00:45:55,359
Ba da daɗewa ba, yin tambayoyi ya juya
cikin jawabai masu bukata,

543
00:45:55,360 --> 00:45:58,310
- kuma idan jama'a ba sa son amsoshin ...
- Hey, yadda, yadda.

544
00:45:58,311 --> 00:46:01,261
Kuna maganar tawaye?
Ina nan a nan. Ni sheriff ne

545
00:46:01,887 --> 00:46:02,887
Abin ban dariya.

546
00:46:04,431 --> 00:46:06,975
Duk da haka, kun samu
wannan hard drive da kuke nema?

547
00:46:06,976 --> 00:46:09,268
A'a, har yanzu Holston ya ɓoye fayil akan George,

548
00:46:09,269 --> 00:46:11,522
amma babu komai a ciki
da ban sani ba.

549
00:46:12,606 --> 00:46:14,399
Shin kun yi kan hanya
da abinda na bar miki?

550
00:46:14,400 --> 00:46:15,484
Ee, na yi.

551
00:46:16,109 --> 00:46:19,612
Don haka, na gane nau'in ruwan tabarau

552
00:46:19,613 --> 00:46:23,616
daga wadannan kyamarori da suke amfani da su
don yin hotuna don ID's.

553
00:46:23,617 --> 00:46:27,621
Amma waɗannan suna da sauƙi.
Wannan... Wannan ba sauki ba ne.

554
00:46:29,289 --> 00:46:30,290
Dubi.

555
00:46:36,713 --> 00:46:37,756
Wannan taimaka muku?

556
00:46:40,050 --> 00:46:41,926
A'a. Kuna da wani abu mafi ƙarfi?

557
00:46:41,927 --> 00:46:45,055
Kamar abin da mahaifiyarka ta yi?
Layin ruwan tabarau biyu?

558
00:46:45,056 --> 00:46:46,639
Ee, kamar yadda muka yi amfani da zomo.

559
00:46:46,640 --> 00:46:50,352
Haka ne, kuma Shari'a ta lalata shi.
Kun san dalilin da ya sa Shari'a ta lalata shi?

560
00:46:50,353 --> 00:46:53,021
- A'a.
- Shin kun karanta yarjejeniyar?

561
00:46:53,605 --> 00:46:55,565
A'a, kuma kuna, kamar,
mutum na goma da ya tambaye ni haka.

562
00:46:55,566 --> 00:46:58,235
To, wannan shi ne ainihin dalili
shiyasa naso ka sauko.

563
00:46:58,236 --> 00:47:01,738
A gare ni, akwai manyan asirai guda biyu
game da Yarjejeniyar.

564
00:47:02,322 --> 00:47:03,489
Daya.

565
00:47:03,490 --> 00:47:07,327
Sun kayyade cewa ba za mu iya yin injina ba
yadda muke hawa da sauka a cikin Silo.

566
00:47:07,328 --> 00:47:09,371
- M-hmm. Ee.
- Babu ɗagawa, babu jakunkuna.

567
00:47:09,872 --> 00:47:14,126
Biyu.
Babu girma da ya wuce wani iko.

568
00:47:15,252 --> 00:47:18,338
Don haka, irin wannan relic zai same ku
fiye da mari a wuyan hannu.

569
00:47:18,839 --> 00:47:20,841
Wani abu tare da waya wannan ƙaramin,

570
00:47:21,425 --> 00:47:23,343
tasirin zai kasance
mai yawan ban mamaki.

571
00:47:26,346 --> 00:47:30,184
Kuma daga abin da ba ku gaya mani ba,
alama a gare ni akwai dogon jerin mutane

572
00:47:30,185 --> 00:47:33,082
wanda ya mutu kwanan nan
a karkashin yanayi mai tambaya.

573
00:47:33,083 --> 00:47:35,981
Me zai hana ku zama
na gaba a jerin?

574
00:47:35,982 --> 00:47:36,898
Zan yi hankali.

575
00:47:36,899 --> 00:47:39,610
Saka alamar a cikin ambulan,
a ba dan dako.

576
00:47:39,611 --> 00:47:41,736
Ina bukata in gano abin da ya faru.

577
00:47:41,737 --> 00:47:44,865
Kwanaki biyu da suka wuce, Bernard bai so kome ba
fiye da aike ni in wanke

578
00:47:44,866 --> 00:47:47,409
don satar akwati biyu
na shitty zafi tef.

579
00:47:48,410 --> 00:47:53,540
Ina magance kisan kai biyu, kuma ba zai iya jira ba
yi aiki da ni. Sun amince da ni, Tafiya.

580
00:47:54,541 --> 00:47:56,125
Ina bukatan bude bincike

581
00:47:56,126 --> 00:47:58,649
hakan ya bani damar dubawa
abin da ya faru da George.

582
00:47:58,650 --> 00:48:01,173
Kuma yaya za ku yi
ba tare da tipping su kashe?

583
00:48:02,174 --> 00:48:03,675
Dole ne in yi amfani da koto daidai.


