1 00:00:07,090 --> 00:00:08,758 Juliette, sami oxygen. 2 00:00:08,759 --> 00:00:13,055 To, zauna tare da mu. Ku zo. Numfashi. Lafiya. 3 00:00:13,555 --> 00:00:14,680 - Nan. - Na samu. 4 00:00:14,681 --> 00:00:15,681 Lafiya. 5 00:00:16,767 --> 00:00:18,644 To, sami bugun jini. 6 00:00:19,686 --> 00:00:20,937 Ƙididdige bugun, jariri. 7 00:00:20,938 --> 00:00:22,855 - Dubu daya, dubu biyu da daya... - Lafiya. 8 00:00:22,856 --> 00:00:23,856 Dubu uku... 9 00:00:23,857 --> 00:00:26,150 Muna buƙatar bugun zuciyar ku kawai ya tsaya. 10 00:00:26,151 --> 00:00:27,985 - Dubu bakwai... - Almajirai suna mai da martani. 11 00:00:27,986 --> 00:00:29,321 Pulse yana raguwa. 12 00:00:31,657 --> 00:00:34,826 To, mayar da hankali. Ku zo. Ka mai da hankali gare ni yanzu. Menene sunnan ku? 13 00:00:37,371 --> 00:00:40,958 Taho baby. Ku zo. Menene sunnan ku? 14 00:00:42,167 --> 00:00:44,043 Ba shi da lafiya. Yana zuwa. 15 00:00:44,044 --> 00:00:45,420 Kai, ya sunanka? 16 00:00:48,257 --> 00:00:49,465 Yakubu. 17 00:00:49,466 --> 00:00:50,800 Haka ne. 18 00:00:50,801 --> 00:00:51,885 Kuma wanene ni? 19 00:00:54,012 --> 00:00:55,514 - inna. - Mai kyau. 20 00:00:56,098 --> 00:00:58,767 Kuma wanene wannan? Menene sunan 'yar uwarki? 21 00:01:00,185 --> 00:01:02,062 Jikin Face. 22 00:01:05,482 --> 00:01:06,441 Kai. 23 00:01:06,442 --> 00:01:08,026 Yi hakuri, miss? 24 00:01:09,653 --> 00:01:11,654 - Juliette Nichols? - Iya. 25 00:01:11,655 --> 00:01:14,074 Godiya ga waɗanda suka kafa. An yi hatsari. 26 00:01:33,177 --> 00:01:35,929 Sam, ina jin abin da kake cewa. ina yi 27 00:01:37,139 --> 00:01:39,390 Muna neman ɗan hankali ne kawai. 28 00:01:39,391 --> 00:01:40,474 Hankali? 29 00:01:40,475 --> 00:01:42,477 Bernard ba laifi a nan. 30 00:01:43,061 --> 00:01:45,647 Zai yi mummunan isa idan maganar ta fita ta mutu. 31 00:01:46,231 --> 00:01:49,692 Ƙara kisan kai ga wannan da halin da ake ciki zai iya zama wanda ba a iya sarrafa shi. 32 00:01:49,693 --> 00:01:51,569 Mutanen Silo suna buƙatar ta'aziyya. 33 00:01:51,570 --> 00:01:55,407 Ka sani, idan ta'aziyya ce kuke so, 34 00:01:56,825 --> 00:02:02,622 za ku iya samun mani lissafin shari'a mai da hankali duk mai laifi da ya taba ketare hanyata 35 00:02:02,623 --> 00:02:06,001 25 matakan kowane gefe na Mids mataimakin tashar. 36 00:02:06,835 --> 00:02:09,338 Matakai hamsin? Kuma batun hakan zai kasance? 37 00:02:10,255 --> 00:02:12,757 Ya yi imanin cewa guba ce ta ba ta da wani a cikin Mids. 38 00:02:12,758 --> 00:02:16,677 Dafin bera ne. Na taba gani a baya. Ba za ka iya dandana shi ko kamshinsa ba. 39 00:02:16,678 --> 00:02:19,889 Duk wanda ya aikata wannan a daren jiya. a lokacin da muke a ofishin mataimakin. 40 00:02:19,890 --> 00:02:21,683 Wani ya fasa tashar? 41 00:02:22,267 --> 00:02:27,814 Mun tafi yawo. Lokacin kenan mai kisan gilla ya sanya mana guba. 42 00:02:28,565 --> 00:02:30,692 kwalabe? Jam'i? 43 00:02:31,276 --> 00:02:33,945 Yaushe ne lokacin ƙarshe da kuka yi tafiya Silo tare da wani, Bernie? 44 00:02:33,946 --> 00:02:36,280 Haka ne, Ba ku taɓa tafiya cikin Silo ba, kuna? 45 00:02:36,281 --> 00:02:38,824 Abin da kuke yi shi ne, ku sha daga kwalabe a bayan juna 46 00:02:38,825 --> 00:02:41,036 'domin yana da sauki fiye da ƙoƙarin isa ga naku. 47 00:02:41,662 --> 00:02:44,998 Kuma da kwalbar Ruth ba ta sami wannan zube ba. 48 00:02:46,333 --> 00:02:50,127 Ni ma zan kwanta a wannan benen. 49 00:02:50,128 --> 00:02:52,005 Kuna cewa ba ita ce tagumi ba... 50 00:02:52,881 --> 00:02:57,176 Kar a ce "ita"! Ba ku ce "ita" game da ita ba! 51 00:02:57,177 --> 00:02:58,928 Magajin garin Ruth Jahns kenan! 52 00:02:58,929 --> 00:03:02,348 Ta dauki kowane mataki kowane zabe na shekaru 40 da suka gabata! 53 00:03:02,349 --> 00:03:04,810 Babu rai daga sama har kasa baya sonta. 54 00:03:06,061 --> 00:03:07,062 Duk ta hadu... 55 00:03:08,814 --> 00:03:11,733 Domin na ga... Ta kasance v... Ka sani. 56 00:03:17,281 --> 00:03:18,282 Haushi 57 00:03:20,284 --> 00:03:22,160 Za ku sami lissafin kafin wayewar gari. 58 00:03:23,745 --> 00:03:26,498 Muna tambaya kawai, duk abin da kuke yi, kayi shiru. 59 00:03:28,542 --> 00:03:29,626 Miss Nichols. 60 00:03:32,671 --> 00:03:34,755 Me kike yi anan? 61 00:03:34,756 --> 00:03:38,050 Na sami dan dako ya dawo da Miss Nichols, kamar yadda zata zama sheriff din mu. 62 00:03:38,051 --> 00:03:39,135 Ba ita ba. 63 00:03:39,136 --> 00:03:41,470 To, ba za ta zama sheriff ba har sai an rantsar da ita. 64 00:03:41,471 --> 00:03:43,389 Ina sane da hakan, Mataimakin. 65 00:03:43,390 --> 00:03:45,766 Amma la'akari gaggawar lamarin, 66 00:03:45,767 --> 00:03:47,561 Na ga ya fi kyau ta shiga mu. 67 00:03:48,228 --> 00:03:51,480 Kamar za ku sani me zanyi anan duk da haka. 68 00:03:51,481 --> 00:03:54,442 Miss Nichols, Ni ne Bernard Holland, shugaban IT. 69 00:03:54,443 --> 00:03:55,943 Na san kai wanene. 70 00:03:55,944 --> 00:03:59,156 A bisa yarjejeniyar, Yanzu zan zama magajin gari Pro Tem. 71 00:03:59,907 --> 00:04:01,700 Akalla sai an yi zabe. 72 00:04:03,744 --> 00:04:05,036 Da zaran an rantsar da ni. 73 00:04:05,037 --> 00:04:07,748 Zan hau don rantsar da ku a cikin sabon aikin ku kuma. 74 00:04:13,754 --> 00:04:16,882 Idan ba za ku damu ba zuwa sashen shari'a, 75 00:04:17,466 --> 00:04:19,593 muna bukatar mu tashe ku don saurin sauri da wuri. 76 00:06:26,220 --> 00:06:29,806 Za ku ci abinci a cikin cafeteria ko a makaranta yau zuma. 77 00:06:31,266 --> 00:06:33,268 Dole ne in sake sauka a asibitin da wuri. 78 00:06:34,353 --> 00:06:35,729 Za ku gyara mata kujera? 79 00:06:37,564 --> 00:06:39,149 Bana jin ana iya gyarawa, zuma. 80 00:06:43,278 --> 00:06:45,322 Zan bukaci ka yi mani alheri. 81 00:06:46,448 --> 00:06:49,992 Kayan inna da kayan Yakubu sun daɗe a sake yin amfani da su. 82 00:06:49,993 --> 00:06:55,206 Idan muka dage da shi kuma, za su yi shigo mana bama son hakan ko? 83 00:06:55,207 --> 00:06:56,124 A'a. 84 00:06:56,125 --> 00:07:00,087 Bayan makaranta, za ku ɗauki wasu akwatuna da tattara kayansu. 85 00:07:00,838 --> 00:07:01,879 Komai? 86 00:07:01,880 --> 00:07:05,384 Jules, ba za mu iya kiyaye abubuwa da cewa wani zai iya amfani da shi, lafiya? 87 00:07:06,969 --> 00:07:08,262 Taho, dauko jakar ku. 88 00:07:10,180 --> 00:07:11,807 Zan yi tafiya da ku rabin hanya. 89 00:07:50,053 --> 00:07:51,305 Nichols ka ba? 90 00:07:52,389 --> 00:07:53,390 Ee. 91 00:08:13,994 --> 00:08:14,995 Maɓallai naku ne. 92 00:08:15,913 --> 00:08:18,457 Daya bude babban kofar, dayan wannan ofishin. 93 00:08:19,499 --> 00:08:21,043 Na uku, gidan Holston. 94 00:08:22,044 --> 00:08:23,628 Idan kun san ma'aunin ku da girman takalmi, 95 00:08:23,629 --> 00:08:26,839 rubuta 'em, zan samu ku akalla uniform daya zuwa gobe. 96 00:08:26,840 --> 00:08:30,134 Kuna zubar da jini ko gumi ta wannan. za ku sa shi duk mako, 97 00:08:30,135 --> 00:08:31,970 don haka ku yi kokarin kada ku zama kazanta. 98 00:08:33,972 --> 00:08:34,972 Ee. 99 00:08:36,308 --> 00:08:37,558 Wannan shine na Holston. 100 00:08:40,479 --> 00:08:41,605 Ee. 101 00:08:42,105 --> 00:08:44,545 Kuna iya ba ni. Za ku sami naku bayan an rantsar da ku. 102 00:08:45,192 --> 00:08:46,401 A'a, zan kiyaye shi. 103 00:08:47,361 --> 00:08:48,445 Akwai abinci? 104 00:08:49,488 --> 00:08:50,781 Kafet din zai bude da karfe 5:00. 105 00:08:52,199 --> 00:08:53,574 Ko wani abu yanzu? 106 00:08:53,575 --> 00:08:55,994 Mu kawai kama-da-tafi matakai uku ƙasa. 107 00:08:57,412 --> 00:08:59,664 Aka ce in yi jari fridge a cikin Apartment, 108 00:08:59,665 --> 00:09:01,959 amma ban sani ba abin da kuke ci a ciki. 109 00:09:04,670 --> 00:09:07,297 Yara galibi. Wani lokaci juna. 110 00:09:13,512 --> 00:09:14,513 Me ke cikin wannan? 111 00:09:15,973 --> 00:09:19,350 - Makamai. Abubuwan da aka iyakance. - Fayiloli? 112 00:09:19,351 --> 00:09:20,726 Wasu. 113 00:09:20,727 --> 00:09:22,145 Kuma hade? 114 00:09:23,939 --> 00:09:25,357 Bayan an rantsar da ku. 115 00:09:26,024 --> 00:09:28,401 Dama, saurare. Ban sani ba ko batunku yana tare dani 116 00:09:28,402 --> 00:09:30,820 ko kawai tare da kowa daga kasa 50, amma ina samun wannan ... 117 00:09:30,821 --> 00:09:32,281 Menene fayilolin da kuke so? 118 00:09:32,781 --> 00:09:35,450 - Kuna tambaya game da fayiloli. - Daya kawai. 119 00:09:36,493 --> 00:09:38,829 George Wilkins. Makanikai. 120 00:09:41,498 --> 00:09:45,669 Duba, Na sami rubutu daga magajin gari yana cewa, 121 00:09:46,170 --> 00:09:48,589 "A share ofishin Holston. Nichols yana zuwa." 122 00:09:50,174 --> 00:09:52,091 Ban san ko kai waye ba, ko me yasa kake nan... 123 00:09:52,092 --> 00:09:53,968 - Ba ku tambaya ba. - Ba na ba da tsinewa ba! 124 00:09:53,969 --> 00:09:57,638 Hanyar da na tsira a wannan makon ita ce ta bin umarni, kuma bana buƙatar... 125 00:09:57,639 --> 00:10:01,810 Ni ne maye gurbin Holston, wanda nake hasashe ya maida ni shugaban ku? 126 00:10:02,853 --> 00:10:04,145 Ee, na fito daga Down Deep. 127 00:10:04,146 --> 00:10:07,149 Ina cin shit ɗin da kuke ci. Wataƙila tare da ɗan gishiri kaɗan. 128 00:10:07,941 --> 00:10:09,234 Mun gama da haka? 129 00:10:11,278 --> 00:10:14,156 Mai girma. Yanzu, don Allah za ku iya samun fayil ɗin Wilkins? 130 00:10:16,742 --> 00:10:18,285 Za a iya samun kofar a hanyar fita? 131 00:10:22,080 --> 00:10:23,457 Holston koyaushe yana buɗe shi. 132 00:12:56,193 --> 00:12:58,320 - Kuna yin wannan duka da kanku? - Iya. 133 00:13:00,781 --> 00:13:02,449 Kai. Bari in gani. 134 00:13:05,702 --> 00:13:07,537 Kuna jifa abubuwa da yawa a ƙasa. 135 00:13:07,538 --> 00:13:11,207 Mechanical ya sake kokawa, yana cewa 90% na abin da kuka jefar, suna gyarawa. 136 00:13:11,208 --> 00:13:13,627 Wacce ko shakka babu, kaya mai yawa. amma dole in duba. 137 00:13:15,796 --> 00:13:17,005 Fitar da shi. Gudu da shi kuma. 138 00:13:21,426 --> 00:13:23,136 To, budurwa, wannan duk kayanki ne? 139 00:13:23,762 --> 00:13:26,306 Inna ta. Ba ta buƙatar shi kuma. 140 00:13:27,182 --> 00:13:28,224 Haka ne? 141 00:13:28,225 --> 00:13:29,725 Sauran kayan na yayana ne. 142 00:13:29,726 --> 00:13:30,811 Shekaran shi nawa? 143 00:13:34,523 --> 00:13:35,649 Ya kasance 11. 144 00:13:39,486 --> 00:13:41,404 Kuna iya ajiye wasu kayan idan kana so. 145 00:13:41,405 --> 00:13:43,949 Wadannan mutanen, ba za su san abin da za su yi da shi ba. 146 00:13:50,539 --> 00:13:51,999 Babanka fa? Ya a kusa? 147 00:13:52,583 --> 00:13:53,584 Yana aiki. 148 00:13:55,085 --> 00:13:59,840 Ka sani, bai kamata ka kasance ba yin wannan kadai. Ba a shekarun ku ba. 149 00:14:47,554 --> 00:14:48,889 Hi, baby. 150 00:14:51,016 --> 00:14:52,017 Juliette. 151 00:14:52,684 --> 00:14:55,102 Godiya! Menene jahannama kuke yi? 152 00:14:55,103 --> 00:14:57,939 - Na ji yunwa, kuma ba ka gida. - To ka kunna wuta? 153 00:14:57,940 --> 00:14:59,524 Ina gyaran kujera. 154 00:14:59,525 --> 00:15:01,151 Ba za a iya gyara wannan kujera ba. 155 00:15:02,611 --> 00:15:03,946 Zai iya, kuma na yi. 156 00:15:04,988 --> 00:15:08,200 Nima na kwashe inna duka Abin da Yakubu ya ragu shi kaɗai! 157 00:15:08,867 --> 00:15:10,118 Oh, zuma, yi hakuri. 158 00:15:11,286 --> 00:15:14,331 - Haka al'amura suke a yanzu. - Saboda ku! 159 00:15:16,124 --> 00:15:19,169 - Ba, Jules. - Bai kamata in yi wannan ba! 160 00:15:20,420 --> 00:15:21,630 Nima bai kamata ba. 161 00:15:23,966 --> 00:15:25,342 Wane zabi muke da shi? 162 00:15:35,519 --> 00:15:36,603 Jules? 163 00:15:37,729 --> 00:15:38,730 zuma? 164 00:15:40,816 --> 00:15:41,817 zuma! 165 00:15:43,735 --> 00:15:45,779 Sun tafi, kuma ba zan iya gyara shi ba. 166 00:15:49,783 --> 00:15:51,201 Ba za a iya gyara komai ba. 167 00:15:52,244 --> 00:15:53,245 Jules? 168 00:16:09,178 --> 00:16:10,554 - Sannu. - Hi. 169 00:16:11,138 --> 00:16:11,972 Zan iya? 170 00:16:11,973 --> 00:16:13,265 Ee, ba shakka. 171 00:16:22,524 --> 00:16:26,153 Na tuba. Za ku iya kwana da wannan amo? 172 00:16:26,778 --> 00:16:28,154 Ee, ba zan iya yin barci ba tare da shi ba. 173 00:16:28,155 --> 00:16:31,658 To, idan kuna son gyara shi, Ina ba da shawarar isa ga kulawa. 174 00:16:32,242 --> 00:16:35,829 Sun kasance gungu na yanki na musamman amma mai kyau ga abin da suke aikatawa. 175 00:16:36,371 --> 00:16:37,414 Zan iya rike shi. 176 00:16:38,290 --> 00:16:40,249 To, zabinku ne. 177 00:16:40,250 --> 00:16:44,630 Za ku yi abokan gaba, amma zan bar ku kuyi aiki da wannan duka. 178 00:16:45,214 --> 00:16:46,924 Ina nan in rantse muku a matsayin sheriff. 179 00:16:47,424 --> 00:16:50,886 - Tare da mai shaida da kayan aikin ku. - Mun gode. 180 00:16:59,228 --> 00:17:00,311 Menene ban dariya? 181 00:17:00,312 --> 00:17:02,480 Kawai sai kace ka zage ni 182 00:17:02,481 --> 00:17:06,318 a lokacin da kai ne ka zarge ni na satar tef ɗin zafi, kawai... 183 00:17:14,535 --> 00:17:15,536 Miss Nichols, 184 00:17:17,329 --> 00:17:18,497 ka saci wannan kaset? 185 00:17:20,624 --> 00:17:22,376 A'a, na dace da shi 'saboda muna buƙatar shi. 186 00:17:24,837 --> 00:17:26,880 Ba ku ne zabina na wannan matsayi ba. 187 00:17:29,007 --> 00:17:32,594 Amma duba da abubuwan da suka faru a baya-bayan nan. 188 00:17:33,303 --> 00:17:36,305 Ina ganin ya fi kyau mu bar bygones zama bygones, no? 189 00:17:36,306 --> 00:17:37,391 I mana. 190 00:17:39,518 --> 00:17:42,521 Da fatan za a sanya hannun ku a kan Yarjejeniyar kuma maimaita bayana. 191 00:18:13,510 --> 00:18:15,052 Ina bukatan sa hannun ku 192 00:18:15,053 --> 00:18:16,138 A kan me? 193 00:18:16,972 --> 00:18:17,973 Ya ya dace? 194 00:18:19,099 --> 00:18:21,435 Ee, ba komai. Godiya. 195 00:18:22,561 --> 00:18:24,896 Waɗannan su ne shirye-shiryen domin jana'izar Jahns. 196 00:18:24,897 --> 00:18:27,983 Zan rike shi. Ka sa hannu kawai. Nan. 197 00:18:28,775 --> 00:18:30,151 Shin in karanta ta ko... 198 00:18:30,152 --> 00:18:32,695 Kun taba yin shiri don jana'izar biki? 199 00:18:32,696 --> 00:18:35,115 - A'a. - Sannan amsar ku kenan. 200 00:18:37,492 --> 00:18:39,578 - Marnes a ciki? - A'a. 201 00:18:43,457 --> 00:18:45,959 Shari'a ta ce ba su da fayil na Wilkins. 202 00:18:49,004 --> 00:18:50,963 Holston ya bar muku fayil, kodayake. 203 00:18:50,964 --> 00:18:53,509 To, ba don ku ba, amma duk wanda ya samu aikin. 204 00:18:54,134 --> 00:18:55,719 Yana nan a saman. 205 00:19:03,560 --> 00:19:04,895 Mids to Central. 206 00:19:12,528 --> 00:19:13,862 Mids to Central. 207 00:19:15,948 --> 00:19:17,115 Mids to Cen... 208 00:19:19,743 --> 00:19:20,910 Ba ku jin rediyo? 209 00:19:20,911 --> 00:19:24,289 - Ee, na yi tsammanin za ku iya magance hakan. - Duba, Marnes ne. 210 00:19:26,291 --> 00:19:27,291 Kai ka gaya mani. 211 00:19:28,710 --> 00:19:30,336 A ina kuka sami guba, Franky? 212 00:19:30,337 --> 00:19:32,880 - Ban sani ba. Me zance? - Marnes. Kai. 213 00:19:32,881 --> 00:19:33,965 - Bari in yi magana da ku. - A'a! 214 00:19:33,966 --> 00:19:35,258 A ina kuka sami guba, Franky? 215 00:19:35,259 --> 00:19:36,843 Ban sani ba me kike magana akai. 216 00:19:36,844 --> 00:19:39,284 Kai! Kun sa kowa ya firgita. Akwai yara suna kallo. 217 00:19:41,598 --> 00:19:43,600 - Menene fuck suke yi a nan? - Kai. 218 00:19:44,560 --> 00:19:46,728 - Ya kamata ku kasance a makaranta! - Abincin rana ne. 219 00:19:51,900 --> 00:19:54,653 - Lafiya? Ee? - Iya, oke. 220 00:20:15,382 --> 00:20:18,718 Ka yi tunanin akwai wata hanyar da za ku yi gwada da gano abin da ya faru da Jahns? 221 00:20:18,719 --> 00:20:22,889 Ka sani, na riga na sa alama shekaru 30. Kun kasance sheriff rabin yini. 222 00:20:22,890 --> 00:20:25,309 Babu wani abu da za ku iya gaya mani game da yadda ake yin wannan aikin. 223 00:20:27,227 --> 00:20:28,769 Kun san ban tambaya ba ga alamar, dama? 224 00:20:28,770 --> 00:20:30,439 Me yasa kuka canza shawara? 225 00:20:34,693 --> 00:20:36,569 Ban san Holston ba kamar yadda kuka yi, amma ... 226 00:20:36,570 --> 00:20:38,112 Wannan rashin maganar karni kenan. 227 00:20:38,113 --> 00:20:40,282 Na dauka ko yana so in samu, Ya kamata in dauka. 228 00:20:40,991 --> 00:20:41,950 Wannan shi ne jajircewa. 229 00:20:41,951 --> 00:20:44,285 Me kuka yi masa a can? Me ka ce? 230 00:20:44,286 --> 00:20:46,406 Me zan yi masa? - Eh, me ka ce masa? 231 00:20:48,749 --> 00:20:51,084 Mutumin da kuka doke shi, Franky, menene labarinsa? 232 00:20:53,462 --> 00:20:56,923 A shekara da ta wuce, Franky guba matakan biyu da mugun bugu. 233 00:20:56,924 --> 00:20:59,510 - Mummunan barasa ba gubar bera ba ce. - Yana da guba. 234 00:21:00,552 --> 00:21:03,764 Shin ni kadai ne a cikin Silo mai bayarwa a fuck game da gano gaskiya? 235 00:21:04,765 --> 00:21:05,766 A'a, ba kai ba ne. 236 00:21:07,142 --> 00:21:09,394 - Kuna so ku san abin da na ce wa Holston? -I, iya. 237 00:21:11,230 --> 00:21:13,273 Na ce ya kamata ya saurari matarsa 238 00:21:13,774 --> 00:21:16,400 saboda idan ya kasance, watakila tana da rai a yanzu. 239 00:21:16,401 --> 00:21:17,528 Kun yi me? 240 00:21:18,237 --> 00:21:22,074 Na ce masa an kashe wani. Na tabbatar masa. 241 00:21:22,574 --> 00:21:24,200 Sanin hakan abu ne mai yiyuwa. 242 00:21:24,201 --> 00:21:26,870 ya ce har yanzu sai ya gayawa Hukuma hatsari ne. 243 00:21:27,371 --> 00:21:30,374 Zai aika da alama idan ya sami wani abu, sai na jira. 244 00:21:30,958 --> 00:21:33,584 Lokaci na gaba zan ga Sheriff Holston yana tare da sauran Silo, 245 00:21:33,585 --> 00:21:35,461 idan ya fita ya wanke. 246 00:21:35,462 --> 00:21:39,967 Sai mai gari ya bani wannan. 247 00:21:53,939 --> 00:21:55,148 "Gaskiya." 248 00:21:59,987 --> 00:22:01,154 Kuna tsammanin wannan shine alamar? 249 00:22:01,738 --> 00:22:02,739 Ban sani ba. 250 00:22:04,741 --> 00:22:06,952 Kuma shi ya sa ku son fayil ɗin George Wilkins. 251 00:22:08,245 --> 00:22:10,539 Sandy ta fada min. Yaro, gaskiya bata sonka. 252 00:22:11,123 --> 00:22:12,791 Ee, ba ta da dabara game da shi. 253 00:22:15,794 --> 00:22:16,962 Me kuke so a gare ni? 254 00:22:18,422 --> 00:22:20,591 Ina so ku taimake ni don gano wanda ya kashe George. 255 00:22:21,758 --> 00:22:22,967 Me yasa zan yi haka? 256 00:22:22,968 --> 00:22:25,220 Zan taimake ku gane me ya faru da mai unguwa. 257 00:22:47,326 --> 00:22:49,118 Dole ne ku tsaya can baya? 258 00:22:49,119 --> 00:22:52,080 Da ban motsa kai na ba a ƙarshe. Zan sa madaidaicin ido. 259 00:22:53,582 --> 00:22:55,834 A fuck kuke yi a nan, Marnes? 260 00:22:58,378 --> 00:23:02,341 - Hello, Patrick. Sheriff da ni... - Dakata, wanene wannan? 261 00:23:02,925 --> 00:23:05,426 Haka ne. Sabon sheriff. 262 00:23:05,427 --> 00:23:07,596 'Sai tsohon ƴan uwanku waje, cuddled da uwargidansa. 263 00:23:08,305 --> 00:23:11,767 Hai, Patrick Kennedy. Muna nan don yin magana da matarka. 264 00:23:12,267 --> 00:23:13,393 Dama? 265 00:23:15,020 --> 00:23:16,688 - Wannan abin ban dariya ne a gare ku? - Iya. 266 00:23:17,898 --> 00:23:22,068 - Ci gaba, buga. Ya kamata ya zama mai ban sha'awa. - Me yasa haka? 267 00:23:22,069 --> 00:23:23,319 Biyu dalilai, Marnes. 268 00:23:23,320 --> 00:23:25,320 Daya daga cikinsu shine cewa ta mutu shekara guda. 269 00:23:26,615 --> 00:23:28,032 Cike da mamaki ba ka zo jana'izar ba. 270 00:23:28,033 --> 00:23:30,786 ganin yadda ka tsara mata shine dalilin da yasa take cikin kasa. 271 00:23:33,539 --> 00:23:37,667 Da, Patrick. Duk mun san ta nufa ga gona minti daya ta same ku. 272 00:23:37,668 --> 00:23:39,001 Kai. 273 00:23:39,002 --> 00:23:40,003 Son a... 274 00:23:49,221 --> 00:23:50,639 Kai! 275 00:23:55,310 --> 00:23:58,646 Zan biyo baya akan wannan Patrick Kennedy, ni ne? 276 00:23:58,647 --> 00:23:59,981 'Saboda ya karya miki hanci? 277 00:23:59,982 --> 00:24:04,611 A'a, saboda fashi da ƙwace. da kuma cinkoson da ya wuce tare da Shari'a akan kayan tarihi. 278 00:24:07,447 --> 00:24:12,828 Kun taba ganin rumbun kwamfutarka a cikin amintaccen Holston ko gidansa? 279 00:24:14,538 --> 00:24:15,705 Duba sake yin amfani da su. 280 00:24:15,706 --> 00:24:19,000 Kowane rumbun kwamfutarka ko tasirin Holston's na sirri 281 00:24:19,001 --> 00:24:21,086 da ya tafi can bayan ya fita yayi wanka. 282 00:24:21,587 --> 00:24:22,588 Dama. 283 00:24:23,088 --> 00:24:25,798 Kuna kallo ga wani irin alamar Holston 284 00:24:25,799 --> 00:24:29,720 akan wannan tuƙi wanda zai jagorance ku ga gaskiya game da George Wilkins? 285 00:24:30,220 --> 00:24:31,972 Kuma idan ba ku same shi ba fa? 286 00:24:33,557 --> 00:24:34,558 Dole ne in gwada 287 00:24:39,479 --> 00:24:44,400 Gaskiya da ƙoƙari sun shafi Allison kuma, kuma yana da mahimmanci ga Holston. 288 00:24:44,401 --> 00:24:47,196 Kuma kuna iya tunanin hakan. 289 00:24:48,363 --> 00:24:51,157 Hey, tare da Jahns, ta yaya aka san ku ne aka yi hari? 290 00:24:51,158 --> 00:24:55,620 Shekara arba'in a matsayin magajin gari, kuma me? Ba ta ji haushin mutum daya ba? 291 00:24:55,621 --> 00:24:56,788 Ba kamar ni ba. 292 00:24:57,456 --> 00:25:00,583 Kawai... Saurara, ƙasa cikin injina, 293 00:25:00,584 --> 00:25:03,712 wani ya kasance yana da ka'ida game da dalilin da yasa inji ke karya. 294 00:25:04,213 --> 00:25:07,381 Ina magance gaskiya. Jahns, an saka mata guba wanda ke nufin... 295 00:25:07,382 --> 00:25:11,136 Jahns ba inji ba ne. Ta kasance mutum... 296 00:25:13,597 --> 00:25:14,890 kamar babu wani mutum. 297 00:25:39,081 --> 00:25:40,457 Yaya game da wannan yarjejeniya? 298 00:25:41,708 --> 00:25:43,418 Ka taimake ni, zan taimake ka. 299 00:25:44,545 --> 00:25:46,379 Sannan zan iya komawa Mechanical. 300 00:25:46,380 --> 00:25:48,798 Kuna iya samun wani ya yi wannan aikin, 301 00:25:48,799 --> 00:25:53,178 yayin da kuke rayuwa sauran rayuwar ku cikin aminci. 302 00:25:56,390 --> 00:25:57,516 Kuna so kuyi tunani akai? 303 00:25:58,851 --> 00:26:03,313 A halin yanzu, gwada kada ku sake harba kofa. 304 00:26:04,606 --> 00:26:05,732 Ee. Shi ke nan. 305 00:26:09,069 --> 00:26:10,611 Ya kamata mu sami mataimaki a waje? 306 00:26:10,612 --> 00:26:12,614 Kunji haushi da yawa Mutane a yau, Marnes. 307 00:26:13,323 --> 00:26:14,324 Na sami bindiga. 308 00:26:17,327 --> 00:26:21,665 Ka sani, akwai wasu abubuwa bindiga ba shine mafi kyawun mafita ba. 309 00:26:26,086 --> 00:26:27,087 Zan yi lafiya. 310 00:27:29,733 --> 00:27:30,859 Barka da safiya. 311 00:27:36,406 --> 00:27:38,032 "Dear Miss Walker, 312 00:27:38,033 --> 00:27:42,704 Na rubuto muku ne domin in gabatar muku ga 'yata, Juliette Nichols." 313 00:27:43,914 --> 00:27:45,581 Juliette Nichols? 314 00:27:45,582 --> 00:27:46,667 Na'am, madam. 315 00:27:47,668 --> 00:27:49,378 Menene sunan farko Juliette? 316 00:27:50,379 --> 00:27:51,421 Daga wasan kwaikwayo ne. 317 00:27:53,257 --> 00:27:57,426 "Ina son ta inuwa a cikin Mechanical. Sa hannu, Doctor Peter Nichols. " 318 00:27:57,427 --> 00:27:59,805 - Babana kenan. - Ee, na gane. 319 00:28:01,014 --> 00:28:02,474 Ba ka son inuwa shi? 320 00:28:03,016 --> 00:28:04,684 Ganin jini yana sanya ni cikin damuwa. 321 00:28:04,685 --> 00:28:05,978 Jini mai yawa ƙasa a nan. 322 00:28:08,856 --> 00:28:10,523 Kuna da alaƙa da Hanna Nichols? 323 00:28:10,524 --> 00:28:12,150 Ee. Ita ce mahaifiyata. 324 00:28:13,861 --> 00:28:16,113 Ba mu samun ziyara da yawa daga inda kuka fito. 325 00:28:16,822 --> 00:28:20,784 Tabbas ba daga yara bane tare da bayanin kula daga baban likitoci. 326 00:28:21,952 --> 00:28:24,704 - Menene amfanin ku a gare mu? - Zan iya gyara abubuwa. 327 00:28:24,705 --> 00:28:27,666 - Mahaifiyata ta koya mini gyara abubuwa. - Wannan ba kantin kayan wasa bane, yaro. 328 00:28:28,333 --> 00:28:30,585 Idan abin da kuka samu ke nan, Ina ganin dole in mayar da ku. 329 00:28:30,586 --> 00:28:31,753 Ba zan koma ba. 330 00:28:32,713 --> 00:28:36,508 To, saurare ni, ɗan gyara. Wannan ba wurin ku bane. 331 00:28:37,092 --> 00:28:38,759 A ƙasa a nan, kurakurai suna haifar da asarar rayuka. 332 00:28:38,760 --> 00:28:41,679 Yayin da kake koyo akan aikin, ka jefa rayuka cikin hadari. 333 00:28:41,680 --> 00:28:42,764 To, ta yaya suka koya? 334 00:28:43,265 --> 00:28:46,101 - Iyali. An haife su a cikinta. - Haka nake. 335 00:28:47,394 --> 00:28:49,396 Ke 'yar uwarki ce lafiya. 336 00:28:51,481 --> 00:28:52,482 Hai, Knox? 337 00:28:53,192 --> 00:28:54,193 Knox? 338 00:28:55,694 --> 00:29:00,032 Faɗa wa Shirley ta ɗauki wannan Halin Juliette ga ƙungiyar ɓarna. 339 00:29:15,130 --> 00:29:17,841 - Suna da minti biyar. - Wannan mahaukaci ne. 340 00:29:18,509 --> 00:29:21,511 Tashoshin sake yin amfani da su 12 duk a cikin tsarin daban-daban, 341 00:29:21,512 --> 00:29:23,888 zubar sau ɗaya, a daidai lokaci, kowane sa'a. 342 00:29:23,889 --> 00:29:27,517 Amma lokaci ya fita domin kowane minti biyar wani abu ya fado. 343 00:29:27,518 --> 00:29:30,353 Ya kamata su zubar kawai abubuwan da ba za su iya sake amfani da su ko gyara ba. 344 00:29:30,354 --> 00:29:32,396 Amma sun zama kasala, don haka mu sami abubuwan da za mu iya gyarawa 345 00:29:32,397 --> 00:29:34,441 kuma aika baya ko amfani da ƙasa a nan kanmu. 346 00:29:34,942 --> 00:29:35,943 Wanene zai so wannan aikin? 347 00:29:36,735 --> 00:29:38,027 Babu kowa. Masu laifi ne. 348 00:29:38,028 --> 00:29:39,070 Me suka yi? 349 00:29:39,071 --> 00:29:41,114 Sun kashe, kamar mutane goma sha biyu. 350 00:29:43,909 --> 00:29:45,576 Sun saci wani abu ko sun buge wani. 351 00:29:45,577 --> 00:29:48,371 Ban sani ba. Amma kaya ya fadi. Suna ja da shi. 352 00:29:48,372 --> 00:29:50,499 Muna tsara shi kuma mu gyara abin da za mu iya a daki na gaba. 353 00:29:50,999 --> 00:29:53,543 Abubuwan da ba mu amfani da su suna tafiya zuwa incinerator. 354 00:29:53,544 --> 00:29:55,711 Abubuwan Primo suna zuwa Walker. Tana da lissafi. 355 00:29:55,712 --> 00:29:58,297 Nemo wani abu a kai, kai tsaye ka kai mata. 356 00:29:58,298 --> 00:29:59,883 Bata barin shagonta. Har abada. 357 00:30:00,968 --> 00:30:04,304 Lokaci ya yi wani daga Down Deep ya tashi. 358 00:30:05,013 --> 00:30:09,685 Yana ba mu duka masu bin kasa bege abubuwa na iya yin kyau a kusa da nan. 359 00:30:10,686 --> 00:30:12,062 Me zan iya yi maka? 360 00:30:13,313 --> 00:30:15,606 Ina neman wani abu hakan zai iya shigowa 361 00:30:15,607 --> 00:30:17,943 daga cleanout na Sheriff Holston's Apartment. 362 00:30:19,862 --> 00:30:23,740 Na kasance akan waccan tsaftar. Hawaye mai yawa a ranar. 363 00:30:24,408 --> 00:30:26,367 Menene musamman kuke nema? 364 00:30:26,368 --> 00:30:31,205 Akwatin karfe game da wannan babban. Zai iya zama rumbun kwamfutarka. 365 00:30:31,206 --> 00:30:35,627 Ina kuma neman kusan zanen gado goma na takarda, rubutun rubutu tare da rubutun hannu. 366 00:30:36,128 --> 00:30:37,588 Wannan takarda mai yawa, zan tuna. 367 00:30:38,088 --> 00:30:41,133 Amma, Ba na tuna ganin wani abu makamancin haka. 368 00:30:41,633 --> 00:30:42,758 - Zan tambayi sauran. - A'a. 369 00:30:42,759 --> 00:30:44,886 Kawai sako ni kai tsaye idan wani abu ya tashi. 370 00:30:44,887 --> 00:30:47,138 - Zan rufe cajin. - Kun samu. 371 00:30:47,139 --> 00:30:48,390 Lafiya. 372 00:31:14,666 --> 00:31:15,876 Kuna son ganina? 373 00:31:16,752 --> 00:31:17,753 Hai, Jules. 374 00:31:19,004 --> 00:31:20,339 Shigo. Rufe kofar. 375 00:31:28,138 --> 00:31:30,766 Lokacin da kuka ƙirƙira wasiƙa, yakamata ku duba rubutun. 376 00:31:31,350 --> 00:31:33,393 Mechanical yana da H a ciki. 377 00:31:34,895 --> 00:31:36,062 Da safe bayan ka isa, 378 00:31:36,063 --> 00:31:38,356 Na aika dan dako ya gaya ma babanki kun kasance a nan, 379 00:31:38,357 --> 00:31:40,399 don haka ba zai kashe ba sauran rayuwarsa yana mamaki 380 00:31:40,400 --> 00:31:42,318 idan za ku fada cikin sharar gida. 381 00:31:42,319 --> 00:31:43,986 Ba zan koma sama ba. 382 00:31:43,987 --> 00:31:45,821 To, ba za ku yanke shawarar waɗannan abubuwan ba. 383 00:31:45,822 --> 00:31:46,990 Ba a 13 ba. 384 00:31:56,458 --> 00:31:58,001 Kuna murna a nan? 385 00:32:02,422 --> 00:32:05,884 Ina fara lokutan aiki kafin fitilu su zagayowar zuwa rana. 386 00:32:06,802 --> 00:32:07,885 Ina cin abincin rana a tsaye. 387 00:32:07,886 --> 00:32:09,805 Kuma idan na yi sa'a, Ina samun hutun rabin sa'a. 388 00:32:11,265 --> 00:32:12,558 Kowane dare, na kan gaji. 389 00:32:14,309 --> 00:32:16,144 Na yi barci kafin kaina ya buga gadon. 390 00:32:18,564 --> 00:32:20,607 Kuna farin ciki, Juliette? 391 00:32:23,026 --> 00:32:25,946 Ina farin ciki da gaske ba ni da lokaci don yin tunani game da Mama ko Yakubu. 392 00:32:29,950 --> 00:32:30,951 Ko ni? 393 00:32:35,205 --> 00:32:36,623 Ee, bai kamata ku yi ba. 394 00:32:42,713 --> 00:32:45,382 Makanikai baya bukatar kowa neman mafaka. 395 00:32:46,091 --> 00:32:47,758 Ma'aikatan buƙatun injiniyoyi, 396 00:32:47,759 --> 00:32:51,262 mutanen da suka jajirce wajen tabbatarwa rayuwar wasu. 397 00:32:51,263 --> 00:32:53,181 Kowa a cikin Silo ya dogara gare mu. 398 00:32:53,182 --> 00:32:54,850 Don haka, idan ba za ku iya yin hakan ba, 399 00:32:55,601 --> 00:32:57,977 Ban damu da inda kuka dosa ba ' saboda ba a buƙatar ku a nan. 400 00:32:57,978 --> 00:33:00,062 - Amma ni. - Menene ka? 401 00:33:00,063 --> 00:33:02,232 Ana bukata anan. Na yi kyau a wannan. 402 00:33:15,704 --> 00:33:16,705 Shi ke nan. 403 00:33:19,416 --> 00:33:21,627 Daga yanzu, ku inuwa Knox. 404 00:33:23,170 --> 00:33:24,171 Na'am, madam. 405 00:34:23,063 --> 00:34:24,063 Wanene shi? 406 00:34:24,648 --> 00:34:25,649 Ya Rob. 407 00:34:27,568 --> 00:34:28,569 Tsaya 408 00:34:35,409 --> 00:34:37,994 Kai. So sabon kama, aboki. 409 00:34:37,995 --> 00:34:39,370 Fuskantar da kai sosai. 410 00:34:39,371 --> 00:34:40,998 Sabon shugaban ku ya ba ku haka? 411 00:34:42,498 --> 00:34:45,460 Na samo shi daga wani mutum mai suna Patrick Kennedy. Ka tuna da shi? 412 00:34:45,960 --> 00:34:47,669 An sayar da kayan tarihi marasa izini. 413 00:34:47,670 --> 00:34:49,504 Ya kuma aikata manyan laifuka. 414 00:34:49,505 --> 00:34:50,674 Me ya sa ya buge ku? 415 00:34:51,175 --> 00:34:53,510 Bayan gaskiyar cewa gabaɗaya ka gayyace shi. 416 00:34:54,261 --> 00:34:56,096 Na je ziyarar matarsa ​​Doris. 417 00:34:56,929 --> 00:34:59,057 Ta yi min barazana sau da yawa kuma ya nufa. 418 00:34:59,558 --> 00:35:05,021 Amma an yi sa'a ga Silo, masoyi Doris ya mutu. 419 00:35:05,022 --> 00:35:08,025 Gaskiyar da ba ta ƙare ba cikin lissafin da ka ba ni. 420 00:35:08,609 --> 00:35:09,817 Ka san abin da suke cewa, Sam? 421 00:35:09,818 --> 00:35:12,446 Kuna son rasa wani abu har abada, ba da shi ga Data Management. 422 00:35:14,406 --> 00:35:17,534 Na manta yadda mutane ba sa son ku. Wa ke kallon bayanki? 423 00:35:18,035 --> 00:35:19,244 Kuna aikin sa kai? 424 00:35:21,830 --> 00:35:23,123 Ina da labari mai dadi. 425 00:35:24,249 --> 00:35:27,084 Alkali Meadows ya shirya don mayar da sabon sheriff tsohon. 426 00:35:27,085 --> 00:35:28,169 Anyi aikin takarda. 427 00:35:28,170 --> 00:35:31,047 Kuna sanya hannu tare da magajin gari Pencilneck, kuma da safe. 428 00:35:31,048 --> 00:35:34,051 Biyan kuɗi zai kasance Up Top kuma a shirye don karbar aikin. 429 00:35:35,719 --> 00:35:40,140 Eh, da kyau, na ga zai fi kyau mu daina akan haka kadan. 430 00:35:40,891 --> 00:35:41,892 Me yasa haka? 431 00:35:43,268 --> 00:35:44,977 Nichols shine zabin Holston. 432 00:35:44,978 --> 00:35:47,272 Ina tsammanin tana da hakki ta kasa kasa kanta. 433 00:35:48,440 --> 00:35:52,361 Ta san ba a so. Ba za ta daɗe ba. 434 00:35:54,279 --> 00:35:55,488 Komawa tayi ta haukace. 435 00:35:55,489 --> 00:35:58,158 Za ta samu Mechanical duk ya tashi kuma ... 436 00:35:59,326 --> 00:36:03,579 Kiranku ne, amma Meadows yana son Nichols ya fita kuma Billings ya shigo. 437 00:36:03,580 --> 00:36:05,748 Kuma kun san lokacin da wani abu ta tsaya a cikin kaguwa, to... 438 00:36:05,749 --> 00:36:07,167 To, ba na aiki don Meadows. 439 00:36:08,919 --> 00:36:11,088 Amma duk muna aiki don amfanin Silo. 440 00:36:13,006 --> 00:36:15,050 Kun yi gaskiya. Don amfanin Silo. 441 00:36:29,898 --> 00:36:33,694 A fasaha, har yanzu ina da saura minti daya kafin a rufe cafeteria. 442 00:36:35,153 --> 00:36:36,154 Lafiya. 443 00:36:37,239 --> 00:36:39,908 Sheriff, sorry, Sheriff. 444 00:36:42,286 --> 00:36:43,453 Lukas. 445 00:36:44,454 --> 00:36:46,665 - Juliette. - Juliette? 446 00:36:47,499 --> 00:36:48,667 Kamar wasan kwaikwayo. 447 00:36:49,793 --> 00:36:52,670 - Iya. Kun ji labari? - E, mana. 448 00:36:52,671 --> 00:36:56,049 To, da gaske ba sa yin wancan duk da haka, suna? 449 00:36:57,801 --> 00:36:59,303 Ban sani ba. 450 00:36:59,887 --> 00:37:03,682 Wasu suna cewa, to, dan tawaye. 451 00:37:06,852 --> 00:37:08,979 Nace wani abu kawai da za ku iya kama ni? 452 00:37:10,689 --> 00:37:11,690 Ba zan sani ba. 453 00:37:13,317 --> 00:37:16,819 Lafiya. To, kila in koma in dauko nawa... 454 00:37:16,820 --> 00:37:19,990 Ee, ina tsammanin mintinanku ya ƙare, don haka... 455 00:37:21,867 --> 00:37:22,867 Lafiya. 456 00:37:24,661 --> 00:37:26,788 - Barka da dare. - Dare. 457 00:38:11,708 --> 00:38:13,085 Za ku yi tunanin yin ritaya? 458 00:38:16,088 --> 00:38:17,089 Me ya sa? 459 00:38:18,048 --> 00:38:20,342 Wataƙila buɗe shago 460 00:38:21,927 --> 00:38:24,221 kusa da wani mutumin da ke yin zane-zane. 461 00:38:28,725 --> 00:38:31,520 Ka sani, ban zo ba duk wannan hanyar kawai don saduwa da Nichols. 462 00:38:33,814 --> 00:38:36,275 Ina so in zauna tare da ku. 463 00:38:41,280 --> 00:38:47,077 Da babban nasararsu ya kamata a yi bikin da kaho. 464 00:39:01,300 --> 00:39:02,301 Tafiya? 465 00:39:06,221 --> 00:39:07,514 Mai tafiya, kuna can? 466 00:39:13,562 --> 00:39:15,563 - Kai, Mai gyara? - Iya. 467 00:39:15,564 --> 00:39:17,691 Kai. Ina nan. 468 00:39:19,902 --> 00:39:21,028 Yaya aikin yake? 469 00:39:24,698 --> 00:39:26,742 To, ƙila ba zan ja ni kaɗai ba. 470 00:39:30,329 --> 00:39:32,080 To, ci gaba? 471 00:39:35,292 --> 00:39:36,710 Ee, watakila. 472 00:39:37,294 --> 00:39:38,545 Shin kun sami aboki? 473 00:39:42,216 --> 00:39:43,217 Wataƙila. 474 00:39:46,595 --> 00:39:47,721 Zan kara sani gobe. 475 00:39:49,097 --> 00:39:50,933 A nan ma an sami ci gaba. 476 00:39:51,975 --> 00:39:54,770 A hakika, wani abu da zai iya buƙatar fahimtar ku. 477 00:39:56,104 --> 00:39:58,315 Ok, ba ni kadan, kuma zan ga abin da zan iya yi. 478 00:39:58,815 --> 00:40:00,526 Ok. Na gode. 479 00:40:03,070 --> 00:40:04,071 Dare. 480 00:40:06,240 --> 00:40:07,407 Ok. Barka da dare. 481 00:42:45,232 --> 00:42:46,483 Oh, fuck.