1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT دیدن کنید
برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT.BZ دیدن کنید

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT دیدن کنید
برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT.BZ دیدن کنید

3
00:01:59,190 --> 00:02:01,510
عیسی مسیح!

4
00:02:05,373 --> 00:02:07,373
رز نوادا

5
00:03:25,350 --> 00:03:27,030
اون برگشته

6
00:04:59,496 --> 00:05:01,896
میدونم سخته ولی...

7
00:05:05,590 --> 00:05:08,030
ما باید تصمیم بگیریم که چه کنیم

8
00:05:21,950 --> 00:05:23,070
تینا؟

9
00:08:17,251 --> 00:08:18,531
آقای ریچاردز؟

10
00:08:25,590 --> 00:08:26,550
امیلی؟

11
00:08:29,950 --> 00:08:30,950
چی؟

12
00:08:32,891 --> 00:08:34,451
اوه، خانم ریچاردز!

13
00:08:36,750 --> 00:08:38,190
بیا بیا واردت کنیم

14
00:08:43,430 --> 00:08:44,590
باشه؟

15
00:08:50,270 --> 00:08:51,430
سلام.

16
00:08:51,590 --> 00:08:53,070
امروز چطوری؟

17
00:08:53,190 --> 00:08:55,430
امیدوارم احساس داشته باشی
فوق العاده دوپر

18
00:08:55,590 --> 00:08:56,870
من می دانم که هستم.

19
00:08:56,950 --> 00:08:58,190
میدونی چرا؟

20
00:08:58,350 --> 00:08:59,750
چون...

21
00:08:59,790 --> 00:09:01,590
زمان می گذرد!

22
00:09:01,670 --> 00:09:03,830
زمان مورد علاقه من است
هفته

23
00:09:58,430 --> 00:09:59,430
هارک...

24
00:10:01,590 --> 00:10:03,190
پسرم داره میاد خونه

25
00:10:23,550 --> 00:10:26,430
بنابراین، آیا ما دوباره تلاش می کنیم؟

26
00:10:37,110 --> 00:10:38,190
ما هستیم؟

27
00:10:58,510 --> 00:11:00,430
ما این را بین خود نگه می داریم.

28
00:11:03,670 --> 00:11:04,950
چه کسی خدمه خواهد کرد؟

29
00:11:09,110 --> 00:11:10,830
هیچکس اینجا نمانده،
مایک

30
00:11:40,950 --> 00:11:42,270
متاسفم!

31
00:12:14,110 --> 00:12:15,110
او آنجاست.

32
00:12:17,136 --> 00:12:18,376
درست است، خانم ریچاردز.

33
00:12:18,707 --> 00:12:20,067
نیک تو را به خانه می برد.

34
00:13:28,430 --> 00:13:30,830
او گذشته و حال را بدست می آورد
مختلط

35
00:13:36,744 --> 00:13:38,544
آن روز مقداری ماهی صید کردند.

36
00:13:44,110 --> 00:13:46,350
اینجا جای متفاوتی بود
آن زمان

37
00:13:48,310 --> 00:13:50,830
بندر پر از قایق،
کامیون ها، مردان

38
00:13:52,190 --> 00:13:53,430
زندگی کامل.

39
00:14:00,030 --> 00:14:02,110
لوک سه ساله
در آن قایق بود

40
00:14:07,190 --> 00:14:08,550
او دیگر هرگز نرفت.

41
00:14:13,510 --> 00:14:15,670
سایه سخت گناه است
زیر زندگی کردن

42
00:14:35,982 --> 00:14:37,262
خوب میشی؟

43
00:14:38,070 --> 00:14:40,670
تا زمانی که خورشید طلوع کند، مورا،
ما خوب می شویم

44
00:14:42,430 --> 00:14:44,030
خوب به پشت سر نگاه نمیکنی پسر

45
00:15:55,099 --> 00:15:56,579
ببخشید قربان!

46
00:16:07,430 --> 00:16:08,550
آقا!

47
00:16:15,510 --> 00:16:16,790
به کاپیتان نیاز دارید؟

48
00:16:18,019 --> 00:16:19,179
اوه میپرسه؟

49
00:16:19,950 --> 00:16:20,790
من هستم.

50
00:16:23,670 --> 00:16:24,750
من شما را می شناسم؟

51
00:16:25,590 --> 00:16:26,510
آیا شما؟

52
00:16:29,350 --> 00:16:30,510
شاید.

53
00:16:44,659 --> 00:16:46,059
آلن چه شکلی بود؟

54
00:16:49,350 --> 00:16:50,550
با روحیه آزاد.

55
00:16:55,030 --> 00:16:56,550
یا اگر به بیرون نگاه می کنید
پنجره دیگر،

56
00:16:56,590 --> 00:16:58,030
یک بزدل خونین که خرج کرد
زندگی او

57
00:16:58,070 --> 00:16:59,110
در حال فرار

58
00:17:11,590 --> 00:17:12,830
با این حال او لحظات خود را داشت.

59
00:17:18,350 --> 00:17:20,430
او تو را دوست داشت
خیلی، لینزی

60
00:17:36,019 --> 00:17:38,499
-هیا، جس.
-خوبه؟

61
00:17:39,590 --> 00:17:41,270
برای شما جمع بندی کردم

62
00:17:44,030 --> 00:17:45,550
مال بابات بود

63
00:17:46,550 --> 00:17:48,190
آن را در برخی چیزها پیدا کرد

64
00:17:48,822 --> 00:17:50,222
از پشت سر

65
00:17:57,190 --> 00:17:58,430
بهت میاد

66
00:18:02,430 --> 00:18:03,430
مم...

67
00:18:03,790 --> 00:18:04,790
باشه

68
00:18:37,848 --> 00:18:38,848
باشه؟

69
00:19:33,950 --> 00:19:35,110
واسون؟

70
00:19:50,918 --> 00:19:52,758
فکر کن دارم راه میرم
راه طولانی خانه

71
00:19:52,966 --> 00:19:54,046
ما با شما می آییم

72
00:19:54,830 --> 00:19:55,670
خیر

73
00:19:56,590 --> 00:19:58,430
برو، آن مقدار را بگیر
در فریزر

74
00:20:50,030 --> 00:20:50,870
باشه؟

75
00:20:52,870 --> 00:20:54,110
امروز می روند؟

76
00:20:55,150 --> 00:20:56,630
هنوز یکم کوتاهه

77
00:20:59,110 --> 00:21:00,230
چه کار خواهی کرد؟

78
00:21:00,630 --> 00:21:01,710
صبر کن

79
00:21:03,550 --> 00:21:04,990
ما کوتاهی نمی کنیم.

80
00:21:07,590 --> 00:21:08,670
آیا ما؟

81
00:21:15,510 --> 00:21:16,790
چرا نمیری مایک؟

82
00:21:18,150 --> 00:21:19,990
من یک تاجر هستم، تینا.

83
00:21:20,830 --> 00:21:22,270
ماهیگیر نیست

84
00:21:37,190 --> 00:21:38,510
آیا می توانم پیش پرداخت بگیرم؟

85
00:21:39,150 --> 00:21:40,390
پیشبرد؟

86
00:21:40,790 --> 00:21:42,270
آره، فقط چند دلار

87
00:21:43,918 --> 00:21:46,238
هیچ کس درآمدی ندارد
داره میچرخه

88
00:22:18,270 --> 00:22:19,350
ببخشید؟

89
00:22:20,390 --> 00:22:21,470
آیا می توانم یک برگه راه اندازی کنم؟

90
00:22:21,630 --> 00:22:22,510
ببخشید پرد.

91
00:22:22,550 --> 00:22:23,550
من کار دارم

92
00:22:23,950 --> 00:22:25,270
فقط هنوز حقوق نگرفتم

93
00:22:25,310 --> 00:22:26,590
شغل شما چیست؟

94
00:22:27,310 --> 00:22:28,470
ماهیگیر.

95
00:22:28,870 --> 00:22:29,750
اوه بله؟

96
00:22:29,790 --> 00:22:30,670
دکهند.

97
00:22:32,030 --> 00:22:34,310
برایت نوشیدنی می آورم،
آقای ماهیگیر

98
00:22:34,870 --> 00:22:37,150
با تشکر

99
00:22:40,491 --> 00:22:41,891
آن را در برگه من قرار دهید.

100
00:22:41,990 --> 00:22:43,750
تو برگه ای نداری، جس.

101
00:22:44,550 --> 00:22:45,750
آیا می توانم یکی را شروع کنم؟

102
00:22:45,950 --> 00:22:47,470
نه جس

103
00:22:49,230 --> 00:22:50,990
اوه، مقداری پول به ما قرض بده

104
00:22:53,550 --> 00:22:54,390
جذاب.

105
00:22:54,830 --> 00:22:56,270
پدر من یک ماهیگیر بود.

106
00:22:58,190 --> 00:22:59,270
او نبود، مامان؟

107
00:23:00,070 --> 00:23:04,630
'بذا ما در مورد آن صحبت نمی کنیم.
آیا ما؟

108
00:23:04,670 --> 00:23:06,430
"یه وقتش نیست" جس؟

109
00:23:07,870 --> 00:23:08,870
اوه خب...

110
00:23:12,430 --> 00:23:14,350
یه نوشیدنی میخوریم
وقتی برگشتی

111
00:23:15,230 --> 00:23:16,030
لیام

112
00:23:16,390 --> 00:23:17,550
اگه برگردی

113
00:23:20,990 --> 00:23:22,550
حالا باید برگردی

114
00:23:22,590 --> 00:23:23,470
اوه، آره؟

115
00:23:23,990 --> 00:23:24,790
آره

116
00:23:25,790 --> 00:23:26,750
آره؟

117
00:23:30,110 --> 00:23:31,670
چون من می خواهم کلاهم را پس بگیرم.

118
00:23:39,190 --> 00:23:40,310
مراقب اونجا باش

119
00:23:41,150 --> 00:23:41,990
باشه

120
00:23:43,830 --> 00:23:44,750
با تشکر

121
00:24:04,030 --> 00:24:06,030
من فکر می کنم آنها شروع می کنند
دوباره ماهیگیری

122
00:24:06,990 --> 00:24:07,950
واقعا؟

123
00:24:14,950 --> 00:24:16,110
سامین ادامه دارد

124
00:24:59,790 --> 00:25:01,110
قایق اوو است؟

125
00:25:01,750 --> 00:25:02,630
نمی دانم.

126
00:25:03,270 --> 00:25:04,390
بالا خط؟

127
00:25:05,430 --> 00:25:06,230
نمی دانم.

128
00:25:06,710 --> 00:25:08,110
بله، شما انجام می دهید.

129
00:25:09,310 --> 00:25:10,190
من این کار را نمی کنم.

130
00:25:10,510 --> 00:25:11,350
بدون برف

131
00:25:11,390 --> 00:25:12,630
شما همیشه می دانید.

132
00:25:12,670 --> 00:25:14,190
باید برف برای کریسمس.

133
00:25:15,510 --> 00:25:16,750
شما همه چیز را می دانید.

134
00:25:19,030 --> 00:25:22,030
خونین... روزنه
از دانش، تو هستی

135
00:25:26,230 --> 00:25:27,070
چی؟

136
00:25:30,670 --> 00:25:33,230
تنها چیزی که می دانم این است که می رود
هیچ جا به این زودی

137
00:25:33,870 --> 00:25:34,790
چطور؟

138
00:25:35,390 --> 00:25:36,510
آنها خدمه را گرفتند.

139
00:25:37,630 --> 00:25:38,710
آنها دارند.

140
00:25:40,270 --> 00:25:41,190
آنها نمی.

141
00:25:42,030 --> 00:25:43,750
او برای من مانند خدمه به نظر می رسید.

142
00:25:46,470 --> 00:25:47,670
آنها یک کوتاه هستند.

143
00:25:50,243 --> 00:25:51,403
نه، آنها ent.

144
00:26:03,470 --> 00:26:04,990
ما با شما می آییم

145
00:26:05,710 --> 00:26:07,310
نمیخوام بیای

146
00:26:08,350 --> 00:26:09,750
ما می خواهیم تو را ببینیم

147
00:26:10,270 --> 00:26:11,550
من از شما نمی خواهم.

148
00:26:13,870 --> 00:26:15,150
اینجا در گرما بمان

149
00:26:17,150 --> 00:26:18,590
من یک روز دیگر برمی گردم.

150
00:26:19,750 --> 00:26:20,830
من در حال شمارش هستم.

151
00:26:24,630 --> 00:26:25,670
ببینمت

152
00:26:28,230 --> 00:26:29,150
ببینمت

153
00:26:35,310 --> 00:26:36,390
در را ببند.

154
00:26:49,590 --> 00:26:51,310
آن قایق گم شد.

155
00:26:54,190 --> 00:26:55,550
یادت هست

156
00:26:56,670 --> 00:26:58,990
او با دست کوتاه رفت،
او نه؟

157
00:27:04,590 --> 00:27:06,150
ناامیدشون کردی

158
00:27:08,710 --> 00:27:10,470
تو هرگز خودت را نبخشیدی

159
00:27:13,510 --> 00:27:15,350
پسر زیبای من

160
00:27:18,270 --> 00:27:19,710
دیگه با ما اینکارو نکن

161
00:27:21,510 --> 00:27:23,990
من و بابات نمیتونیم بریم
دوباره از طریق آن

162
00:28:23,510 --> 00:28:25,670
همه پشتت هستند، مورگی.

163
00:28:27,590 --> 00:28:28,670
دریاهای منصفانه

164
00:28:31,750 --> 00:28:33,390
و ماهی را برگردانید.

165
00:29:04,670 --> 00:29:05,870
باشه دوست من؟

166
00:29:18,310 --> 00:29:19,670
خط کاسه را دریافت کنید!

167
00:29:22,470 --> 00:29:23,390
من آنها را دریافت کردم.

168
00:31:14,790 --> 00:31:16,790
بزودی ببین عزیزم.

169
00:32:46,870 --> 00:32:48,710
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد.

170
00:32:49,550 --> 00:32:51,150
-پس چی؟
-و بعد...

171
00:32:51,830 --> 00:32:53,030
ما باز می کنیم ...

172
00:32:53,870 --> 00:32:55,230
که روی ماهی

173
00:32:55,950 --> 00:32:57,590
شبکه پر می شود.

174
00:32:58,710 --> 00:32:59,870
اون یکی رو بچرخون

175
00:33:02,750 --> 00:33:04,150
کار تیمی، پسران.

176
00:33:04,630 --> 00:33:06,030
به همین سادگی

177
00:33:15,630 --> 00:33:16,790
در مورد آنها چطور؟

178
00:33:19,430 --> 00:33:20,830
از آنها استفاده نکنید

179
00:33:21,870 --> 00:33:23,070
از چه چیزی استفاده می کنید؟

180
00:33:24,390 --> 00:33:25,750
مهم نیست.

181
00:33:34,590 --> 00:33:35,710
چاقوی گوتین

182
00:33:36,710 --> 00:33:39,550
ما از سر به احمق بریدیم.

183
00:33:40,110 --> 00:33:41,070
درسته؟

184
00:33:44,830 --> 00:33:46,230
سر به احمق

185
00:33:49,950 --> 00:33:52,710
ماهی... داخل جعبه می رود.

186
00:33:54,710 --> 00:33:55,750
یخ

187
00:33:57,070 --> 00:33:59,510
مقدار زیادی از آن.

188
00:34:01,270 --> 00:34:02,230
وقتی آنها تمام شدند،

189
00:34:03,110 --> 00:34:04,670
آنها را آنجا جمع کن

190
00:34:05,750 --> 00:34:08,270
وقتی آنها پشت بام هستند،
ما برویم

191
00:34:09,190 --> 00:34:10,670
خب پس بیایید کرک کنیم.

192
00:34:11,350 --> 00:34:13,670
"چهار لنگه قدیمی، جوانه!"

193
00:34:13,790 --> 00:34:15,830
ماهی ها تا بعد از چای نمی خورند.

194
00:34:36,280 --> 00:34:37,560
ممنون دکی

195
00:34:38,750 --> 00:34:40,350
خودت درست میکنی
یک همسر کوچک خوب

196
00:34:40,390 --> 00:34:41,710
برای کسی یک روز

197
00:34:45,990 --> 00:34:46,870
ازدواج کردی؟

198
00:34:49,230 --> 00:34:50,350
چند بار.

199
00:34:55,630 --> 00:34:56,710
مرد خانواده؟

200
00:34:59,710 --> 00:35:01,110
این پیچیده است.

201
00:35:02,270 --> 00:35:04,830
خوشبختانه ساده است
بیرون، پسرها

202
00:35:09,790 --> 00:35:11,390
بیایید به آن تور شلیک کنیم.

203
00:38:19,190 --> 00:38:20,670
آن قایق گم شد.

204
00:38:25,110 --> 00:38:26,990
وقتش رسیده، پسران!

205
00:39:06,491 --> 00:39:07,931
بیایید پسران!

206
00:39:08,190 --> 00:39:09,270
بازش کن

207
00:39:27,990 --> 00:39:29,830
سر به احمق، یادت هست؟

208
00:39:33,110 --> 00:39:34,990
سر به احمق

209
00:39:36,390 --> 00:39:37,270
بله؟

210
00:39:37,310 --> 00:39:38,630
-بله
-بله!

211
00:39:43,390 --> 00:39:45,550
فکر میکردم شما خیلی هستید
ماهیگیران طبیعی؟

212
00:40:59,190 --> 00:41:01,310
شما پسرها یک ساعت چشم بسته.

213
00:41:03,550 --> 00:41:04,790
آیا او هرگز نمی خوابد؟

214
00:41:05,270 --> 00:41:06,350
افسانه.

215
00:42:05,670 --> 00:42:06,950
همین!

216
00:42:08,230 --> 00:42:09,350
این است؟

217
00:42:09,390 --> 00:42:10,710
نگه دارید پر است، آن را ent؟

218
00:42:13,750 --> 00:42:14,670
خب آره

219
00:42:15,430 --> 00:42:19,710
دیگه نمیتونه تحمل کنه

220
00:42:19,790 --> 00:42:21,230
"اومه مادر.

221
00:42:21,830 --> 00:42:23,190
بازگشت به آن مشروب.

222
00:42:23,310 --> 00:42:24,310
نمی توانم صبر کنم.

223
00:42:24,990 --> 00:42:26,590
نمی توانم صبر کنم تا دوباره "ome" باشم.

224
00:42:27,510 --> 00:42:29,750
نمی توانم صبر کنم تا دوباره به بیرون برگردم!

225
00:42:30,350 --> 00:42:31,590
در مورد آن نمی دانم.

226
00:42:32,750 --> 00:42:36,030
فقط یک چیز بدتر از بودن
به هر حال در دریا پسر

227
00:42:38,150 --> 00:42:39,150
اوه، آره؟

228
00:42:39,430 --> 00:42:40,750
در دریا نبودن

229
00:42:44,430 --> 00:42:45,670
اووو...

230
00:43:23,270 --> 00:43:24,430
"خوب"

231
00:43:28,950 --> 00:43:29,950
اوه...

232
00:44:04,150 --> 00:44:06,070
صحبت از روستای خونین
ما خواهیم بود

233
00:44:07,510 --> 00:44:09,070
ما بازار را تنظیم می کنیم.

234
00:44:11,670 --> 00:44:14,790
پایین بیایید بچه ها جهنم گرفتیم
تعداد زیادی ماهی به خشکی

235
00:44:48,870 --> 00:44:49,830
آخری

236
00:44:54,630 --> 00:44:55,630
انجام شد.

237
00:45:31,150 --> 00:45:31,870
پینت؟

238
00:45:34,510 --> 00:45:35,390
نه ممنون

239
00:45:36,110 --> 00:45:37,190
فقط میخوام برم خونه

240
00:45:38,270 --> 00:45:39,150
مناسب خودت

241
00:45:51,870 --> 00:45:52,830
تو می آیی؟

242
00:45:53,350 --> 00:45:54,270
خیر

243
00:45:55,030 --> 00:45:56,670
شما پسرا از خودتون لذت ببرید

244
00:45:57,310 --> 00:45:58,270
باشه

245
00:46:00,430 --> 00:46:01,510
بعدا میبینمت

246
00:46:02,550 --> 00:46:03,430
هوپ!

247
00:46:09,110 --> 00:46:10,230
ببین یامورا

248
00:46:10,710 --> 00:46:11,830
ببین یامورا

249
00:47:26,030 --> 00:47:27,070
ببین یامورا

250
00:47:27,830 --> 00:47:28,750
آره

251
00:47:36,030 --> 00:47:37,430
اوه، نه شما نمی کنید!

252
00:47:39,830 --> 00:47:41,390
برم خرج کنم
خانه داری، پس؟

253
00:47:41,670 --> 00:47:42,870
-آه؟
-شنیدی

254
00:47:43,190 --> 00:47:44,710
من... هنوز حقوق نگرفته ام.

255
00:47:44,750 --> 00:47:47,150
مثل الل! درست مثل دفعه قبل؟
درست مثل هر بار؟

256
00:47:47,190 --> 00:47:48,590
بالاخره برمی گردم،
بودی؟

257
00:47:48,630 --> 00:47:49,870
-چی؟
-بابا؟

258
00:47:50,150 --> 00:47:51,190
اونوقت بده

259
00:47:53,270 --> 00:47:54,150
آلن.

260
00:47:57,950 --> 00:48:01,070
بیا از قبل بابا بگیریم
او خود را در دردسر بیشتری قرار می دهد.

261
00:48:04,430 --> 00:48:05,510
بیا!

262
00:48:55,950 --> 00:48:57,230
چه لعنتی؟

263
00:49:25,070 --> 00:49:26,670
چه لعنتی؟

264
00:49:27,550 --> 00:49:28,590
هیا

265
00:49:34,270 --> 00:49:35,390
خوش اومدی پسر!

266
00:49:35,950 --> 00:49:37,390
یک پیمانه برای پیرمرد بگیر، می‌خواهی؟

267
00:49:39,630 --> 00:49:40,790
آقای ریچاردز؟

268
00:49:42,430 --> 00:49:43,470
سفر خوب؟

269
00:49:50,110 --> 00:49:51,150
خودت لطفا

270
00:49:51,430 --> 00:49:52,630
پس بیایید ome را بگیریم.

271
00:49:58,110 --> 00:49:59,710
چای آماده است غوطه وری روشن است.

272
00:49:59,750 --> 00:50:00,790
باشه؟

273
00:50:19,206 --> 00:50:20,310
برای فروش

274
00:50:20,830 --> 00:50:21,750
امیلی؟

275
00:50:35,790 --> 00:50:36,790
کجا رفته اند؟

276
00:50:36,830 --> 00:50:37,710
كجا رفته؟

277
00:50:37,750 --> 00:50:38,990
آنها کجا هستند؟
-سازمان بهداشت جهانی؟

278
00:50:39,030 --> 00:50:40,710
نه. چه خبره لعنتی؟

279
00:50:40,750 --> 00:50:42,350
-واسون پسر؟
-نه بگو...

280
00:50:44,670 --> 00:50:45,670
مایک!

281
00:50:45,950 --> 00:50:48,190
-مایکل!
-آروم باش!

282
00:50:48,310 --> 00:50:49,510
-مایکل!
-اشکالی نداره مایک.

283
00:50:49,550 --> 00:50:50,670
من را رها کن

284
00:50:51,230 --> 00:50:52,110
لوک!

285
00:50:53,590 --> 00:50:54,670
آیا این یک شوخی لعنتی است؟

286
00:50:59,030 --> 00:50:59,790
لوک؟

287
00:51:01,470 --> 00:51:02,270
لوک؟

288
00:51:04,030 --> 00:51:05,030
لوک مرده

289
00:51:09,990 --> 00:51:11,390
او از لورگان پرید.

290
00:51:22,830 --> 00:51:24,270
اسم من نیک دایر است.

291
00:51:24,870 --> 00:51:26,670
من متولد 1996 هستم.

292
00:51:31,790 --> 00:51:33,430
آقای ریچاردز، من در همسایگی زندگی می کنم.

293
00:51:34,904 --> 00:51:36,144
من y'bath اجرا می کنم.

294
00:51:38,830 --> 00:51:40,030
یادت نمیاد؟

295
00:51:40,830 --> 00:51:42,150
چیزی برداشتی؟

296
00:51:44,430 --> 00:51:46,350
تو کار را به من دادی
سه روز پیش

297
00:51:47,110 --> 00:51:49,870
لوک، تو در قایق بودی
سه ساله پسر

298
00:51:50,270 --> 00:51:51,270
لوک، عشق

299
00:51:52,630 --> 00:51:53,510
چی؟

300
00:51:56,155 --> 00:51:57,155
سه سال؟

301
00:51:57,851 --> 00:51:58,891
من نیستم.

302
00:51:59,150 --> 00:52:00,950
آخرین باری که خوابیدی کی است؟

303
00:52:03,670 --> 00:52:05,510
من به پول نیاز دارم
برای تعمیر سقف

304
00:52:08,710 --> 00:52:11,150
دنور کار کن
پسرها کاملا ارد.

305
00:52:16,350 --> 00:52:17,270
دنور؟

306
00:52:22,790 --> 00:52:23,830
مامان؟

307
00:52:25,470 --> 00:52:26,390
مامان؟

308
00:52:27,310 --> 00:52:28,870
مامان؟
-بله جس؟

309
00:52:30,030 --> 00:52:32,030
بابا میمونه؟

310
00:52:32,990 --> 00:52:33,990
نمی دانم.

311
00:52:37,110 --> 00:52:38,110
می مانی؟

312
00:52:40,430 --> 00:52:41,470
من نمی دانم.

313
00:53:05,390 --> 00:53:07,190
تو خوبی اونجا؟

314
00:53:09,710 --> 00:53:10,670
آره

315
00:53:12,030 --> 00:53:13,110
چای آماده است

316
00:54:48,270 --> 00:54:49,270
من گرسنه نیستم

317
00:54:50,670 --> 00:54:51,630
با تشکر

318
00:54:55,750 --> 00:54:57,390
من فکر می کنم فقط می روم بخوابم

319
00:54:57,670 --> 00:54:58,950
باشه عزیزم

320
00:57:03,470 --> 00:57:04,950
آن قایق گم شد.

321
00:57:04,990 --> 00:57:06,150
تو هرگز خودت را نبخشیدی...

322
00:57:06,190 --> 00:57:08,150
او با دست کوتاه رفت،
او نه؟

323
00:57:08,510 --> 00:57:10,190
ناامیدشون کردی

324
00:58:14,230 --> 00:58:15,350
مورنین آلن

325
00:59:00,990 --> 00:59:02,430
چه خبره لعنتی؟

326
00:59:05,070 --> 00:59:06,350
لعنتی اگه بدونم

327
00:59:14,670 --> 00:59:15,750
پسرها درسته؟

328
00:59:16,270 --> 00:59:17,310
بیا!

329
00:59:17,430 --> 00:59:18,630
برایت پول آورد

330
00:59:44,110 --> 00:59:44,870
بیا

331
00:59:58,510 --> 00:59:59,950
شما بروید، پسران.

332
01:00:05,750 --> 01:00:07,550
همه چیز را در میخانه نگذارید.

333
01:00:14,710 --> 01:00:15,870
لوازم.

334
01:00:17,390 --> 01:00:18,990
بچه ها برو مغازه رو بیار

335
01:00:24,280 --> 01:00:25,608
قایق ما را به خانه می رساند.

336
01:00:28,030 --> 01:00:29,070
مجبور است.

337
01:00:31,470 --> 01:00:32,670
ما را به اینجا رساند.

338
01:00:35,790 --> 01:00:37,230
ما فقط دوباره بیرون می رویم،

339
01:00:38,310 --> 01:00:39,510
و وقتی برگشتیم،

340
01:00:40,390 --> 01:00:41,790
همه چیز به حالت عادی باز خواهد گشت

341
01:00:43,670 --> 01:00:44,950
به هر حال پول خوبه

342
01:00:49,150 --> 01:00:50,350
سلام بابا

343
01:00:53,190 --> 01:00:54,030
سلام

344
01:01:02,110 --> 01:01:03,150
با عرض پوزش، ای...

345
01:01:06,430 --> 01:01:08,630
چیزهایی بود
که نیاز به انجام در قایق داشت.

346
01:01:11,590 --> 01:01:13,070
این درست است، لوک ریچاردز؟

347
01:01:19,150 --> 01:01:21,710
با این حال شما به من نمی گویید
اگر نمی شد، آیا؟

348
01:01:33,670 --> 01:01:35,390
شما دو تا ضخیم مثل گهه های خونین

349
01:02:06,310 --> 01:02:07,310
با تشکر

350
01:02:22,230 --> 01:02:23,470
چند روز دیگه میبینمت

351
01:02:26,030 --> 01:02:26,990
خداحافظ

352
01:02:34,670 --> 01:02:35,710
بابا؟

353
01:02:38,590 --> 01:02:40,190
کلاهتو فراموش کردی

354
01:02:52,830 --> 01:02:55,870
درست در آه...

355
01:02:56,030 --> 01:02:57,150
آه...

356
01:04:38,950 --> 01:04:41,110
آنسوم خونین که بود، دکی.

357
01:04:55,630 --> 01:04:56,790
اسمش چیه؟

358
01:04:58,270 --> 01:04:59,270
چی؟

359
01:05:00,750 --> 01:05:01,630
او

360
01:05:03,310 --> 01:05:04,270
دکی.

361
01:05:06,710 --> 01:05:07,830
نام واقعی او.

362
01:05:15,030 --> 01:05:16,230
و نام واقعی من؟

363
01:05:22,070 --> 01:05:23,470
آیا مورگی نام واقعی شماست؟

364
01:05:26,150 --> 01:05:27,110
خیر

365
01:05:28,190 --> 01:05:29,390
این یک نام مستعار است.

366
01:05:31,190 --> 01:05:32,350
نیک نام.

367
01:05:37,232 --> 01:05:38,632
نام واقعی شما چیست؟

368
01:05:39,670 --> 01:05:41,830
در باد گم شد، قربان.

369
01:05:44,590 --> 01:05:46,150
همین طور است.

370
01:05:50,710 --> 01:05:51,750
دنور؟

371
01:05:54,430 --> 01:05:56,870
ممکن است من مسئول باشم
از این کشتی اینجا،

372
01:05:57,670 --> 01:06:00,430
اما این بدان معنا نیست که من این کار را نمی کنم
قدردان شما پسران هستم

373
01:06:03,110 --> 01:06:04,150
داری خوب میشی

374
01:06:04,950 --> 01:06:07,430
در حال کار، و این بسیار است
قدردانی کرد.

375
01:06:07,830 --> 01:06:10,750
اما فقط یادت باشه...
برای هر مردی در دریا،

376
01:06:10,790 --> 01:06:12,870
پنج ساحل وجود دارد
با تکیه بر تو

377
01:06:13,539 --> 01:06:14,819
بنابراین، تیزبین باشید.

378
01:06:16,830 --> 01:06:17,870
باشه؟

379
01:06:24,430 --> 01:06:25,990
او چگونه به آنجا نگاه می کند؟

380
01:06:26,030 --> 01:06:27,390
27 جعبه.

381
01:06:27,470 --> 01:06:28,510
درست در

382
01:06:28,550 --> 01:06:29,550
یک تراول دیگر؟

383
01:06:29,590 --> 01:06:30,990
سپس ome t'Mother!

384
01:06:31,030 --> 01:06:32,350
وای-اووو!

385
01:07:22,790 --> 01:07:23,870
چیست؟

386
01:07:25,710 --> 01:07:26,830
حبس شده!

387
01:07:34,830 --> 01:07:35,590
اوه...

388
01:08:09,270 --> 01:08:10,070
'اون!

389
01:08:11,710 --> 01:08:13,070
همیشه دفعه بعدی هست!

390
01:08:14,510 --> 01:08:16,150
این شبکه را روی کشتی بیاور، فکر کن.

391
01:08:17,430 --> 01:08:19,190
فاجعه اگر آن را از دست بدهیم.

392
01:09:09,510 --> 01:09:10,950
سفر دوست داشتنی ای ماهی؟

393
01:09:12,070 --> 01:09:13,030
'تواس.

394
01:09:13,054 --> 01:09:14,934
با این حال، اکنون نمی توان ماهی را پیدا کرد.

395
01:09:47,070 --> 01:09:49,150
نه، نه، نه، نه، نه.

396
01:10:48,030 --> 01:10:49,350
همین!

397
01:11:07,670 --> 01:11:08,590
باشه؟

398
01:11:09,470 --> 01:11:10,310
آره

399
01:11:11,990 --> 01:11:13,390
مادر با جس دوست است.

400
01:11:15,630 --> 01:11:16,990
درگیر نشو

401
01:11:40,430 --> 01:11:41,350
لیام؟

402
01:11:41,950 --> 01:11:43,390
اسم من لیام نیست

403
01:11:49,390 --> 01:11:50,390
چیه آلن؟

404
01:11:51,190 --> 01:11:53,310
نه! الن لعنتی نیست

405
01:11:56,670 --> 01:11:58,030
پس اسمت چیه

406
01:11:58,430 --> 01:11:59,710
دیگه مهم نیست

407
01:12:04,390 --> 01:12:05,390
تو خوبی؟

408
01:12:05,414 --> 01:12:06,334
باشه؟

409
01:12:11,350 --> 01:12:12,390
می آیی؟

410
01:12:19,459 --> 01:12:20,379
باشه؟

411
01:12:40,270 --> 01:12:41,470
سه نفر جمعیت است.

412
01:12:43,550 --> 01:12:44,750
من به او هشدار دادم.

413
01:12:45,470 --> 01:12:46,350
تو!

414
01:12:52,470 --> 01:12:55,150
میدونی همیشه هست
سرگردان در خدمه

415
01:12:55,630 --> 01:12:57,870
اگر نتوانید آنها را تشخیص دهید،
نمی توانم آنها را تشخیص دهم ...

416
01:12:58,750 --> 01:13:00,230
باید تو باشی

417
01:13:00,350 --> 01:13:02,590
اگر نتوانید آنها را تشخیص دهید،
نمی توانم آنها را تشخیص دهم ...

418
01:13:02,710 --> 01:13:03,990
این را مرتب کنید، من؟

419
01:13:05,870 --> 01:13:07,390
باید خودت رو بگیری
یک دوست دختر

420
01:13:07,430 --> 01:13:08,750
این را مرتب کنید، من؟

421
01:13:08,790 --> 01:13:11,230
اگر نتوانید آنها را تشخیص دهید...

422
01:13:12,150 --> 01:13:13,630
این را مرتب کنید، من؟

423
01:15:00,430 --> 01:15:02,070
تو هرگز خودت را نبخشیدی

424
01:15:04,750 --> 01:15:06,030
آاارغ!

425
01:15:06,070 --> 01:15:08,510
روی...عرشه...اکنون!

426
01:15:09,296 --> 01:15:10,416
حالا!

427
01:15:12,470 --> 01:15:13,750
طوفان در راه است!

428
01:15:22,750 --> 01:15:23,950
عارق!

429
01:16:15,470 --> 01:16:16,830
خوب استیو مک کوئین؟

430
01:16:19,510 --> 01:16:20,590
آره تو؟

431
01:16:20,630 --> 01:16:21,510
آره

432
01:16:22,270 --> 01:16:23,630
دیشب خوش می گذره؟

433
01:16:25,070 --> 01:16:25,990
آره

434
01:16:26,270 --> 01:16:27,150
آره؟

435
01:16:27,710 --> 01:16:28,590
آره

436
01:16:28,870 --> 01:16:30,230
چند نفر را در میخانه داشتم، سپس ...

437
01:16:30,270 --> 01:16:31,750
خانه برای یک شب زود

438
01:16:32,630 --> 01:16:33,630
اوه؟

439
01:16:34,150 --> 01:16:35,230
می دانید منظورم چیست.

440
01:16:38,270 --> 01:16:40,590
فراموش کردی او فکر می کند
شما شخص دیگری هستید؟

441
01:16:42,230 --> 01:16:46,750
من کس دیگری هستم...
در حال حاضر

442
01:16:46,790 --> 01:16:48,510
کاری که داری انجام میدی
احتمالا غیر قانونی

443
01:16:54,430 --> 01:16:56,710
و اگر نشد،
هنوز خیلی تاریک است

444
01:17:24,350 --> 01:17:26,350
به شانس ما فشار بیاورید، بچه ها؟

445
01:17:27,630 --> 01:17:29,550
ترال سریع قبل
آب و هوا این است

446
01:17:30,990 --> 01:17:32,470
هههههههه!

447
01:17:55,030 --> 01:17:56,550
اینجا او می آید!

448
01:18:11,750 --> 01:18:13,350
قدیمی، پسران!

449
01:18:25,270 --> 01:18:27,110
مراقب باشید!

450
01:18:32,390 --> 01:18:33,670
اوه ... بیا ...

451
01:18:34,590 --> 01:18:35,830
همینطور...

452
01:18:36,870 --> 01:18:38,470
بیا، لعنتی!

453
01:18:38,670 --> 01:18:39,790
ارگ!

454
01:18:46,510 --> 01:18:48,430
محکم مثل طبل خونین!

455
01:18:52,630 --> 01:18:54,310
-مسیح!
-چی؟!

456
01:18:54,350 --> 01:18:55,950
پروپ از جلو می رود!

457
01:18:56,758 --> 01:18:57,918
یعنی چی؟!

458
01:18:58,070 --> 01:19:00,150
ما در آب مردیم، پسران!

459
01:19:02,710 --> 01:19:04,630
می رویم، ما هستیم!

460
01:19:06,630 --> 01:19:08,430
اگر آن تکیه گاه را آزاد نکنیم...

461
01:19:11,270 --> 01:19:12,830
... ما تمام شدیم برای!

462
01:19:15,110 --> 01:19:16,470
سلام!

463
01:19:31,310 --> 01:19:32,630
چنگ بزن!

464
01:19:32,670 --> 01:19:35,150
آن را بگیر!
-ارغ!

465
01:19:42,950 --> 01:19:44,190
بیا!

466
01:19:45,430 --> 01:19:46,590
بیا

467
01:19:55,230 --> 01:19:56,870
دستت را به من بده!

468
01:20:04,270 --> 01:20:05,510
آنجا!

469
01:20:15,350 --> 01:20:16,710
ارگ

470
01:21:22,950 --> 01:21:24,110
درسته

471
01:21:24,710 --> 01:21:26,070
به مادر.

472
01:21:26,590 --> 01:21:28,470
نه توری نه ماهی

473
01:21:30,270 --> 01:21:33,150
قهرمانان به صفر
در یک دوجین جزر و مد

474
01:21:35,150 --> 01:21:37,270
میخوایم
صحبت از زمین باشد

475
01:22:49,270 --> 01:22:50,230
میتونم برم؟

476
01:22:50,270 --> 01:22:51,550
آره ادامه بده

477
01:22:51,870 --> 01:22:53,150
باشه من رو از دست نده

478
01:22:58,990 --> 01:23:00,070
شلاق!

479
01:23:00,270 --> 01:23:01,670
خودت وارد میشی

480
01:23:01,990 --> 01:23:02,870
سلام

481
01:23:02,950 --> 01:23:03,790
یک بوسه.

482
01:23:05,230 --> 01:23:07,670
حتی دروغگوها هم دلشان می‌خواهد بیهوده را بگیرند.

483
01:23:09,870 --> 01:23:11,550
حداقل همه شما در یک تکه هستید.

484
01:23:12,950 --> 01:23:14,470
شما او را محکم می گیرید!

485
01:23:16,110 --> 01:23:17,310
سلام عزیزم

486
01:23:18,870 --> 01:23:20,230
اجازه نده برود، فکر کن

487
01:23:23,870 --> 01:23:25,030
اونجا برو

488
01:23:26,470 --> 01:23:27,870
ممنون بابا

489
01:23:31,230 --> 01:23:33,230
یک، دو، سه، وای!...

490
01:25:46,510 --> 01:25:49,230
73 درجه فارنهایت. بادهای خفیف.

491
01:25:49,270 --> 01:25:50,870
احساس بسیار خوشایندی خواهد داشت.

492
01:25:50,950 --> 01:25:52,150
این پیش بینی است.

493
01:25:52,470 --> 01:25:53,830
این خلاصه اش است.

494
01:25:54,430 --> 01:25:56,430
به زودی بالا می آید،
فیلم امشب...

495
01:25:56,550 --> 01:25:57,830
نقطه معدنی.

496
01:25:58,310 --> 01:26:00,190
هر بار که می چرخی
روی چراغ یا پیچ

497
01:26:00,310 --> 01:26:02,270
گرم شدن در شب،

498
01:26:02,390 --> 01:26:05,150
وقتی کتری را برای چای می جوشانید
یا حمام کن

499
01:26:05,190 --> 01:26:06,790
شما از انرژی استفاده می کنید
-میشه یه چیزی بهت بگم؟

500
01:26:07,070 --> 01:26:09,390
گازهای CO2 وارد هوا می شوند

501
01:26:09,750 --> 01:26:11,750
و گلخانه می سازد
تا آنجا

502
01:26:12,070 --> 01:26:14,430
نه همه گرما
که ایجاد می شود می تواند خارج شود.

503
01:26:14,867 --> 01:26:15,950
و...
-میتونم؟...

504
01:26:15,990 --> 01:26:17,470
چه گرمایش جهانی
همه چیز در مورد است.

505
01:26:17,870 --> 01:26:19,150
دیوانه تر انجامش دهم؟

506
01:26:20,150 --> 01:26:21,630
برخی مکان ها می توانند ...

507
01:26:22,270 --> 01:26:23,270
چی؟

508
01:26:24,990 --> 01:26:26,070
آیا این مهم است؟

509
01:26:26,150 --> 01:26:27,310
... همه ما غمگین خواهیم شد

510
01:26:27,550 --> 01:26:29,350
اما برای گریه کردن دیر می شود

511
01:26:35,430 --> 01:26:36,590
مطمئن نیستم.

512
01:26:39,070 --> 01:26:40,510
پس بیایید ناگفته بگذاریم.

513
01:26:46,110 --> 01:26:47,150
الان اینجایی

514
01:26:48,110 --> 01:26:49,510
این همه چیز مهم است.

515
01:27:05,630 --> 01:27:07,230
به نگهبانی نیاز دارم پسر

516
01:27:08,310 --> 01:27:10,310
لطفا بیا خونه عزیزم

517
01:27:11,510 --> 01:27:14,150
نمی توانم برای همیشه در آنجا چادر بزنم!

518
01:27:33,310 --> 01:27:34,310
لیام؟

519
01:27:38,550 --> 01:27:39,510
لیام!

520
01:27:43,350 --> 01:27:44,310
لیام!

521
01:28:33,870 --> 01:28:35,270
یادت هست

522
01:29:29,350 --> 01:29:30,390
چه خبر است؟

523
01:29:33,390 --> 01:29:34,550
چه شکلی است؟

524
01:29:45,590 --> 01:29:47,550
وای هو!

525
01:29:49,630 --> 01:29:52,990
بیا پسر! ببینیم آیا
ما می توانیم با 'e.

526
01:30:51,510 --> 01:30:52,670
که آن را؟

527
01:30:54,430 --> 01:30:55,510
که اون؟!

528
01:31:03,230 --> 01:31:04,470
که اون؟!

529
01:31:05,190 --> 01:31:06,270
همین است.

530
01:31:42,710 --> 01:31:43,870
ما می خواهیم شکست بخوریم

531
01:31:47,030 --> 01:31:48,310
به ماهیگیری ادامه بده

532
01:31:48,390 --> 01:31:49,590
انبار پر است

533
01:31:50,790 --> 01:31:52,230
یک اتاق زیاد روی عرشه

534
01:31:58,830 --> 01:32:00,190
رای داشتیم

535
01:32:01,150 --> 01:32:02,110
نه، نداشتیم.

536
01:32:04,950 --> 01:32:05,870
نه، نداشتیم.

537
01:32:07,150 --> 01:32:08,230
به یکی نیاز نداشت

538
01:32:09,030 --> 01:32:10,270
ما اکثریت را به دست آوردیم.

539
01:32:13,150 --> 01:32:14,870
آماده شلیک در ده.

540
01:34:12,110 --> 01:34:13,470
نگاهش کن

541
01:34:21,110 --> 01:34:22,670
نمی بینی چه خبر است؟

542
01:34:29,190 --> 01:34:30,390
این ما هستیم.

543
01:34:36,590 --> 01:34:38,950
ماهی نمی گیرند
مگر اینکه ماهی بگیریم

544
01:34:49,150 --> 01:34:50,470
آنها به ما وابسته هستند

545
01:34:55,070 --> 01:34:56,390
خوب است که مورد نیاز است.

546
01:35:03,110 --> 01:35:04,110
لیام...

547
01:35:07,190 --> 01:35:08,350
گوش کن

548
01:35:09,230 --> 01:35:10,270
سلام

549
01:35:11,310 --> 01:35:12,710
-خوبه؟
-مم

550
01:35:14,790 --> 01:35:16,230
-سلام
-لیام...

551
01:35:16,550 --> 01:35:18,630
چرا همشون اومدن بیرون
برای ساختن یک شبکه جدید؟

552
01:35:18,670 --> 01:35:20,310
ما به آن جامعه می گوییم.

553
01:35:21,830 --> 01:35:22,830
لیام

554
01:35:24,630 --> 01:35:25,950
باهاش ​​نرو

555
01:35:26,510 --> 01:35:27,550
لعنتی

556
01:35:28,550 --> 01:35:30,150
-لیام!
-اسم من لیام نیست!

557
01:35:30,430 --> 01:35:31,470
من آن را می دانم.

558
01:35:32,310 --> 01:35:34,150
آلن هم نیست
-لوک!

559
01:35:34,990 --> 01:35:36,310
من لوک نیستم!

560
01:35:37,990 --> 01:35:39,430
دست از سرم بردار

561
01:35:40,430 --> 01:35:41,510
تو اون نیستی

562
01:35:44,790 --> 01:35:46,070
شما حتی او را نمی شناسید.

563
01:35:47,470 --> 01:35:48,590
آخرین فرصت

564
01:35:49,310 --> 01:35:51,230
-بابا...
-آلن...

565
01:35:51,270 --> 01:35:53,510
متاسفم اون بابات نیست

566
01:35:56,710 --> 01:35:57,710
او فقط نیست.

567
01:35:58,550 --> 01:35:59,670
اشکالی ندارد.

568
01:36:00,270 --> 01:36:01,590
اشکالی نداره بابا اینجاست

569
01:36:05,270 --> 01:36:06,950
-بابا!
-اوه...

570
01:36:16,230 --> 01:36:17,630
همه ما می میریم، نه؟

571
01:36:26,190 --> 01:36:27,390
قایق گم شده

572
01:36:30,190 --> 01:36:31,510
خانم ریچاردز به من گفت.

573
01:36:36,310 --> 01:36:37,950
من تو را کوتاه می گذارم.

574
01:36:40,190 --> 01:36:41,510
بعد تو نمیای

575
01:36:45,710 --> 01:36:46,830
و تقصیر من خواهد بود

576
01:40:27,183 --> 01:40:29,183
فروش مورد توافق

577
01:41:33,190 --> 01:41:34,270
صبحانه؟

578
01:42:04,550 --> 01:42:05,630
به تو نگاه کن

579
01:42:13,590 --> 01:42:15,270
تو باید بهتر مراقبت کنی

580
01:42:19,390 --> 01:42:21,070
اگر اتفاقی برای شما افتاد.

581
01:42:23,510 --> 01:42:24,870
پسر زیبای من

582
01:42:28,510 --> 01:42:29,430
من اینجا هستم.

583
01:42:55,710 --> 01:42:56,990
من الان میرم

584
01:42:57,470 --> 01:42:58,630
باشه عشقم

585
01:42:59,790 --> 01:43:01,110
برای شما خوب است.

586
01:43:44,470 --> 01:43:46,070
خوب میشی؟

587
01:43:48,848 --> 01:43:51,848
تا زمانی که خورشید بیاید
مورا، ما خوب خواهیم شد.

588
01:43:53,430 --> 01:43:54,790
خوب به پشت سر نگاه نمیکنی پسر

589
01:43:56,592 --> 01:43:58,032
به زودی میبینمت عزیزم

590
01:44:11,870 --> 01:44:13,350
مورنین دنور!

591
01:44:14,110 --> 01:44:15,190
نگران نباشید.

592
01:44:16,230 --> 01:44:18,390
او همیشه برمی گردد.

593
01:44:24,230 --> 01:44:25,510
او اینجاست.

594
01:44:37,750 --> 01:44:39,070
خوب، آنسوم؟

595
01:44:40,870 --> 01:44:42,150
بازگشت به هواپیما؟

596
01:44:42,990 --> 01:44:44,030
خوبه؟

597
01:44:51,510 --> 01:44:53,510
هرچند هنوز کوتاه و کوتاه است.

598
01:44:59,990 --> 01:45:02,350
"Tis Diin" روی تاک،
مایکل.

599
01:45:06,310 --> 01:45:07,550
بله، بله!

600
01:45:07,590 --> 01:45:08,950
تقصیر من نیست!

601
01:45:09,630 --> 01:45:10,950
واسون؟!

602
01:45:11,630 --> 01:45:13,070
واقعا این بار نبود!

603
01:45:15,510 --> 01:45:16,830
این تینا خونی است.

604
01:45:17,110 --> 01:45:18,590
خط کاسه را دریافت کنید!

605
01:45:21,590 --> 01:45:23,470
او در حال خرخر کردن است
از وقتی که بیدار شد

606
01:45:23,630 --> 01:45:24,990
باید جس را مرتب می کردم.

607
01:45:25,630 --> 01:45:26,790
اوه بله؟

608
01:45:27,070 --> 01:45:28,430
در صبح پوکین؟

609
01:45:29,550 --> 01:45:30,510
آره

610
01:45:31,150 --> 01:45:32,430
چی؟ او بود!

611
01:45:33,190 --> 01:45:34,790
او مریض است؟

612
01:45:36,190 --> 01:45:36,790
آره

613
01:45:38,430 --> 01:45:40,350
مریض بودن در صبح،
او است؟

614
01:45:41,030 --> 01:45:42,150
آره

615
01:45:48,950 --> 01:45:49,950
لعنتی!

616
01:46:46,870 --> 01:46:47,990
بیا، لوک.

617
01:46:48,030 --> 01:46:49,310
برو

618
01:46:52,750 --> 01:46:54,350
هیچ وقت نیست

619
01:46:58,747 --> 01:46:59,982
هیچ وقت نیست