1 00:00:03,481 --> 00:00:04,676 Oleg. 2 00:00:04,700 --> 00:00:07,200 Een genot om te horen van jou, lieverd. 3 00:00:07,224 --> 00:00:09,855 Is alles aanwezig voor onze zending morgen? 4 00:00:09,879 --> 00:00:11,422 Er kwam iets naar voren. 5 00:00:11,446 --> 00:00:13,206 De ontmoeting met de la Peña moet nu gebeuren. 6 00:00:13,230 --> 00:00:15,450 Rocco is een erg drukke man. 7 00:00:16,799 --> 00:00:18,409 Wie ben je? 8 00:00:20,150 --> 00:00:21,780 Hij was dicht bij Javier. 9 00:00:21,804 --> 00:00:24,261 Je hebt een goede reputatie, Teresa Mendoza. 10 00:00:24,285 --> 00:00:26,219 Ik zou het graag doen heb een nieuwe partner. 11 00:00:26,243 --> 00:00:27,351 Ik ook. 12 00:00:27,375 --> 00:00:28,700 Teresa beschermd dat Russische wijf 13 00:00:28,724 --> 00:00:30,310 over haar eigen bloed? 14 00:00:30,334 --> 00:00:33,096 Teresa is misschien het kartel van de baas. 15 00:00:33,120 --> 00:00:35,098 Ik ben nog steeds de familie van de baas. 16 00:00:35,122 --> 00:00:38,188 Ik wil je graag voorstellen mij aan je neef Kostya. 17 00:00:38,212 --> 00:00:40,190 Als Kostya betaalt je een verrassingsbezoek, 18 00:00:40,214 --> 00:00:42,477 hij is de laatste persoon je zult het ooit zien. 19 00:00:48,700 --> 00:00:51,505 Zeg het woord, en ik zal het doen zorg voor deze pendejo 20 00:00:51,529 --> 00:00:53,725 voor eens en altijd. 21 00:00:53,749 --> 00:00:56,119 Dat was onmogelijk Ik laat de pinche juez leven, 22 00:00:56,143 --> 00:00:58,947 niet na wat hij deed aan Javier en Emilia. 23 00:00:58,971 --> 00:01:01,124 Het is heel eenvoudig tussen jou en mij. 24 00:01:01,148 --> 00:01:03,126 Jij bent als de zus die ik nooit heb gehad. 25 00:01:03,150 --> 00:01:05,737 Dus dat ga ik altijd doen let op je. 26 00:01:05,761 --> 00:01:07,173 Ze komen. 27 00:01:07,197 --> 00:01:08,609 Maar ik zal er klaar voor zijn zij. Laten we ze de hel geven. 28 00:01:08,633 --> 00:01:10,200 Adios, amigo's. 29 00:01:11,984 --> 00:01:15,138 Je weet zeker dat je wilt geven Boaz de sleutels van dit alles? 30 00:01:15,162 --> 00:01:16,922 Vertrouw je hem nu? 31 00:01:16,946 --> 00:01:19,751 Nee. Maar hier kunnen we dat wel houd hem in de gaten. 32 00:01:19,775 --> 00:01:23,363 Ga terug naar Miami, Boaz. Zorg voor de zaken. 33 00:01:23,387 --> 00:01:24,823 Val mij niet meer tegen. 34 00:01:36,008 --> 00:01:37,053 Wat is dit? 35 00:01:40,796 --> 00:01:42,014 Heilige shit! 36 00:01:48,282 --> 00:01:50,893 'Jefa, doe je bankzaken ding. Liefs, Boaz." 37 00:01:52,808 --> 00:01:54,481 Is dit een grap? 38 00:01:54,505 --> 00:01:56,179 God. Nee, de bankier belde mij gisteren 39 00:01:56,203 --> 00:01:58,094 en zei dat ze dat niet konden accepteer nog meer vies geld 40 00:01:58,118 --> 00:01:59,965 totdat we de verplaatsen eerder witgewassen geld. 41 00:01:59,989 --> 00:02:01,836 Waarom deed je het niet vertel me tot vandaag? 42 00:02:01,860 --> 00:02:04,491 Het spijt me zo. Ze belden mij toen ik bij de gynaecoloog was. 43 00:02:04,515 --> 00:02:06,450 Dus. 44 00:02:06,474 --> 00:02:08,452 Het is duidelijk dat we dat hebben gedaan te veel geld. 45 00:02:08,476 --> 00:02:10,106 Hoe repareren we het? 46 00:02:10,130 --> 00:02:12,020 We moeten veel uitgeven. 47 00:02:12,044 --> 00:02:14,893 - Hoe groot? - Zoals een 48 00:02:14,917 --> 00:02:17,963 nieuw pand aan het water elke drie maanden groot. 49 00:02:27,190 --> 00:02:28,472 Ja. 50 00:02:28,496 --> 00:02:31,692 Teresa, ik ben in Nieuw Orléans. Waar ben je? 51 00:02:31,716 --> 00:02:33,912 Ik ben aan de bar. 52 00:02:33,936 --> 00:02:35,329 Is er een probleem? 53 00:02:37,505 --> 00:02:38,505 Ja. 54 00:02:41,509 --> 00:02:43,878 Kun je mij ontmoeten? 55 00:02:43,902 --> 00:02:45,165 Het is uiterst urgent. 56 00:02:48,255 --> 00:02:50,581 Wat is er gebeurd? 57 00:02:50,605 --> 00:02:52,887 Ik heb een probleem met Simon Durand. 58 00:02:52,911 --> 00:02:54,150 Wie is Simon Durand? 59 00:02:54,174 --> 00:02:56,021 Antiekhandelaar op de zwarte markt. 60 00:02:56,045 --> 00:02:57,544 Werkte vroeger vanuit Berlijn. 61 00:02:57,568 --> 00:02:58,568 Nog steeds. 62 00:02:59,570 --> 00:03:01,809 Ik heb een nevendeal met hem gesloten 63 00:03:01,833 --> 00:03:03,705 voor een overschot van onze high-end molly. 64 00:03:05,185 --> 00:03:06,858 Hij betaalde me met een nep-Vermeer 65 00:03:06,882 --> 00:03:08,468 en vloog vervolgens terug naar Duitsland 66 00:03:08,492 --> 00:03:10,427 voordat ik een kans om er achter te komen. 67 00:03:10,451 --> 00:03:11,863 Hij betaalt je met een schilderij? 68 00:03:11,887 --> 00:03:13,473 Het is niet ongewoon. 69 00:03:13,497 --> 00:03:16,868 Het is veel gemakkelijker om te bewegen een schilderij van $ 15 miljoen 70 00:03:16,892 --> 00:03:18,783 dan 15 miljoen contant. 71 00:03:18,807 --> 00:03:20,828 En het is onvindbaar. 72 00:03:20,852 --> 00:03:22,265 Precies. 73 00:03:22,289 --> 00:03:24,987 Weet Kostya hiervan? 74 00:03:26,467 --> 00:03:27,748 Nee. 75 00:03:27,772 --> 00:03:29,470 En dat kan hij niet. 76 00:03:31,907 --> 00:03:35,452 Hij beloofde dat overschot van molly naar een koper in Chicago. 77 00:03:35,476 --> 00:03:37,782 Kun je niet gewoon krijgen een nieuwe zending? 78 00:03:39,262 --> 00:03:41,284 Nee, wij 79 00:03:41,308 --> 00:03:44,069 we verhuizen onze laboratoria elke maand om invallen te voorkomen. 80 00:03:44,093 --> 00:03:47,420 En we komen niet meer terug en nog een weekje hardlopen. 81 00:03:47,444 --> 00:03:49,640 De uitwisseling is over drie dagen. 82 00:03:53,537 --> 00:03:55,080 Hoe dan ook, 83 00:03:55,104 --> 00:03:57,300 Ik kwam hier in de hoop 84 00:03:57,324 --> 00:03:59,674 dat ik het terug kon krijgen zending die ik je verkocht heb. 85 00:04:01,632 --> 00:04:03,741 Het is al verkocht. 86 00:04:11,425 --> 00:04:13,340 Vertrouwen is alles bij Kostya. 87 00:04:15,211 --> 00:04:17,257 Als hij erachter komt, ben ik gegaan achter zijn rug... 88 00:04:19,607 --> 00:04:21,217 Hij zal je vermoorden. 89 00:04:45,023 --> 00:04:48,636 In dit tempo kunnen we dat wel verdubbel onze bestelling in een week. 90 00:04:52,857 --> 00:04:55,967 Vergeet het gewoon niet wat ik je heb geleerd. 91 00:04:55,991 --> 00:04:57,273 Je wilt niet snel bewegen 92 00:04:57,297 --> 00:04:59,884 en dan zitten op een zending. 93 00:04:59,908 --> 00:05:02,258 Ik hoor je, maar we hebben dit. 94 00:05:03,564 --> 00:05:06,369 - Wil je het tellen? - Nee. 95 00:05:06,393 --> 00:05:08,762 Ik weet wat 100 groots lijkt. 96 00:05:08,786 --> 00:05:12,810 Bovendien denk ik niet dat je dat zou doen wees stom genoeg om mij te dwarsbomen. 97 00:05:12,834 --> 00:05:16,117 Hé, vertraag je tempo Ga daarheen, Bluto. 98 00:05:16,141 --> 00:05:20,015 Vertel dat maar eens sexy salamander, het is koning George! 99 00:05:22,583 --> 00:05:24,236 Hij houdt van mij. 100 00:05:25,716 --> 00:05:27,215 Laat hem opstaan. 101 00:05:32,375 --> 00:05:34,527 Wat je zoekt bij, mooie ogen? 102 00:05:34,551 --> 00:05:36,573 Waar is hij? 103 00:05:36,597 --> 00:05:39,837 Ja! Kom op. 104 00:05:39,861 --> 00:05:42,666 - Wie is dat? - Wat ben je aan het doen, Cabrón? 105 00:05:42,690 --> 00:05:44,537 Weet je wat? 106 00:05:44,561 --> 00:05:46,409 New Orleans is een shitshow 107 00:05:46,433 --> 00:05:48,019 vanwege de Lafayette-onderzoek. 108 00:05:48,043 --> 00:05:50,891 Er kwam een zending binnen. 109 00:05:50,915 --> 00:05:52,545 Ik gooide Miami. 110 00:05:52,569 --> 00:05:54,591 Had het mij moeten laten weten. 111 00:05:54,615 --> 00:05:56,288 Weet je wat, eerlijk gezegd, 112 00:05:56,312 --> 00:05:58,725 Ik wist het niet eens het zou werken. 113 00:05:58,749 --> 00:06:01,424 Ik bedoel, DEA is geweest die door deze havens kruipen, 114 00:06:01,448 --> 00:06:02,947 maar het was babyglad. 115 00:06:02,971 --> 00:06:05,123 Ik denk dat het zou kunnen een gewone zaak zijn. 116 00:06:05,147 --> 00:06:08,039 Kom op, wat denk je ervan? 117 00:06:08,063 --> 00:06:10,433 Zonneschijn uit Florida, mojito's, 118 00:06:10,457 --> 00:06:12,739 Cubaanse dames, jij en ik blijf hangen. 119 00:06:12,763 --> 00:06:14,741 En door te blijven hangen, 120 00:06:14,765 --> 00:06:17,464 Ik bedoel volledig onze levers vernietigen. 121 00:06:18,987 --> 00:06:20,312 Dat is waar ik het over heb! 122 00:06:20,336 --> 00:06:22,967 Kom op! 123 00:06:22,991 --> 00:06:24,664 - Kom op. - Laat me de ruimte zien. 124 00:06:24,688 --> 00:06:26,298 Wat gaan we doen? 125 00:06:33,044 --> 00:06:35,917 Ik wilde gewoon iets van mezelf, weet je? 126 00:06:38,093 --> 00:06:41,226 Zonder Kostya gewoon het leven eruit persen. 127 00:06:43,751 --> 00:06:46,469 Ja, ik heb genoeg geld 128 00:06:46,493 --> 00:06:49,689 om comfortabel te leven buiten het netwerk. 129 00:06:49,713 --> 00:06:53,587 Vertel Kostya dat ik de heb gekocht verzending voor het dubbele van de waarde. 130 00:06:55,415 --> 00:06:57,784 Hij zal het willen Kijk eens naar dat geld, Teresa. 131 00:06:57,808 --> 00:06:59,482 Dan leen ik het je. 132 00:06:59,506 --> 00:07:01,788 We hebben het over miljoenen dollars 133 00:07:01,812 --> 00:07:04,008 dat doe je niet zie enig rendement op. 134 00:07:04,032 --> 00:07:05,792 Laat mij mij daar zorgen over maken. 135 00:07:17,001 --> 00:07:19,047 Kostya. 136 00:07:44,202 --> 00:07:45,876 Wat zei hij? 137 00:07:45,900 --> 00:07:47,878 Ha. 138 00:07:47,902 --> 00:07:49,947 Hij heeft hem al verkocht. 139 00:07:51,253 --> 00:07:53,777 De levering vindt plaats over twee dagen. 140 00:07:54,865 --> 00:07:56,519 Er is geen uitweg. 141 00:08:03,395 --> 00:08:04,395 Salud. 142 00:08:06,007 --> 00:08:07,225 Salud. 143 00:08:12,187 --> 00:08:15,993 Man, dit huis wel de pyjama van de kat. 144 00:08:16,017 --> 00:08:17,734 Hoeveel spreiding Heeft dit je teruggezet? 145 00:08:17,758 --> 00:08:19,387 Kom op. 146 00:08:19,411 --> 00:08:21,433 Vraag het aan Tiger Woods. 147 00:08:21,457 --> 00:08:22,565 Hij woont verderop in de straat. 148 00:08:22,589 --> 00:08:23,957 Geen shit? 149 00:08:23,981 --> 00:08:25,872 - Geen gedoe. - Bedoel je El Tigre? 150 00:08:25,896 --> 00:08:27,724 El Tigre. 151 00:08:29,030 --> 00:08:31,815 Man. Nou ja, jij heb het verdiend, broeder. 152 00:08:32,599 --> 00:08:34,751 Hoi. 153 00:08:34,775 --> 00:08:36,211 Ik wil je iets vertellen. 154 00:08:37,647 --> 00:08:40,017 Ik ben een grote fan van wat Dat deed je met Lafayette. 155 00:08:40,041 --> 00:08:42,454 Ja? 156 00:08:42,478 --> 00:08:44,872 Ik hoop dat je dat hebt gesneden kalkoen lekker langzaam. 157 00:08:46,177 --> 00:08:49,635 Ja, ik heb gedaan wat ik moest doen. 158 00:08:49,659 --> 00:08:52,508 Ik zou het gedaan hebben hetzelfde. 159 00:08:52,532 --> 00:08:54,771 Misschien niet het onthoofdingsgedeelte. 160 00:08:54,795 --> 00:08:56,076 Ik vind het nooit leuk afgehakte hoofden. 161 00:08:56,100 --> 00:08:58,209 Dat heb je ooit gezien film, "Terug naar Oz"? 162 00:08:58,233 --> 00:09:00,733 Griezelig als... 163 00:09:00,757 --> 00:09:02,996 Maar daarnaast, 164 00:09:03,020 --> 00:09:05,085 verdomd, ik wou dat ik erbij was. 165 00:09:05,109 --> 00:09:07,087 Ja. 166 00:09:07,111 --> 00:09:09,960 Dat zou goed zijn geweest. 167 00:09:09,984 --> 00:09:11,918 Had kunnen doen hem zoals we Cortez deden. 168 00:09:11,942 --> 00:09:13,616 Man. 169 00:09:13,640 --> 00:09:15,360 Beide die klootzakken kregen wat ze verdienden. 170 00:09:16,599 --> 00:09:18,185 En ik persoonlijk denk dat het onzin is 171 00:09:18,209 --> 00:09:20,579 dat Teresa naar beneden kwam daar heb je het zo moeilijk mee. 172 00:09:20,603 --> 00:09:22,755 Ik bedoel, na alles dat gebeurde met Javier, 173 00:09:22,779 --> 00:09:25,323 het klopt niet. 174 00:09:25,347 --> 00:09:28,132 Ja. Nou, zij is de baas. 175 00:09:29,960 --> 00:09:31,527 En ik antwoord haar. 176 00:09:34,922 --> 00:09:37,117 Kom op, nu. 177 00:09:37,141 --> 00:09:39,206 Ben je nog steeds niet aan het stomen? 178 00:09:39,230 --> 00:09:41,015 Dit is Javier waar we het over hebben. 179 00:09:46,716 --> 00:09:48,955 Ha. 180 00:09:48,979 --> 00:09:51,199 Ik mis mijn primo elke dag. 181 00:09:56,813 --> 00:09:58,704 Maar Teresa heeft hem niet vermoord. 182 00:10:05,648 --> 00:10:07,389 En om eerlijk te zijn... 183 00:10:09,957 --> 00:10:12,394 Mijn hart doet ook pijn veel om boos te zijn. 184 00:10:17,399 --> 00:10:19,246 Ik hoor je, broeder. 185 00:10:19,270 --> 00:10:21,988 Je bent een grotere man dan ik. 186 00:10:22,012 --> 00:10:23,274 Aan Javier. 187 00:10:24,624 --> 00:10:26,190 Aan Javier. 188 00:10:31,587 --> 00:10:33,894 Ze houdt mij in de gaten, toch? 189 00:10:36,592 --> 00:10:40,311 Als je een husky blanke man bent met een baard houdt ze je in de gaten. 190 00:10:40,335 --> 00:10:43,207 Er is er maar één manier om erachter te komen. 191 00:10:44,818 --> 00:10:46,099 Leid de weg. 192 00:10:46,123 --> 00:10:48,604 Jij bent de motor, Ik ben de kombuis. 193 00:10:52,826 --> 00:10:55,065 We moeten haar helpen haal de mol terug. 194 00:10:55,089 --> 00:10:56,240 In Duitsland? 195 00:10:56,264 --> 00:10:57,502 Ja. 196 00:10:57,526 --> 00:10:59,366 Ze heeft deals gesloten achter Kostya's rug. 197 00:11:00,398 --> 00:11:02,159 Hoe kennen wij haar zal dat bij ons niet hetzelfde zijn? 198 00:11:02,183 --> 00:11:04,074 Wij niet. 199 00:11:04,098 --> 00:11:07,057 Maar als we haar verliezen, we verliezen Kostya. 200 00:11:09,756 --> 00:11:12,343 We gaan Simon Durand ontmoeten. 201 00:11:12,367 --> 00:11:14,258 Teresa, 202 00:11:14,282 --> 00:11:16,739 als Kostya het vindt dat je erbij betrokken bent, 203 00:11:16,763 --> 00:11:18,634 hij zal ons allebei vermoorden. 204 00:11:21,681 --> 00:11:23,378 Wij gaan naar Berlijn. 205 00:11:35,782 --> 00:11:37,261 Leuk. 206 00:11:39,307 --> 00:11:41,198 Durand hekelt gestolen eigendommen 207 00:11:41,222 --> 00:11:43,983 voor drugsbaronnen en wapenhandelaren. 208 00:11:44,007 --> 00:11:45,724 Hoe komen we bij hem? 209 00:11:45,748 --> 00:11:48,509 Je moet een gestolen hebben hoogwaardig kunstwerk 210 00:11:48,533 --> 00:11:50,816 of oudheid om te verkopen. 211 00:11:50,840 --> 00:11:52,731 Is dat nodig? Een kunstwerk stelen? 212 00:11:52,755 --> 00:11:54,515 Ja. 213 00:11:54,539 --> 00:11:57,214 Durands hoofd van de beveiliging, Alphonse Lange, onderzoekt het. 214 00:11:57,238 --> 00:11:59,738 En hij heeft een onberispelijke bullshit-detector. 215 00:11:59,762 --> 00:12:02,132 De gestolen kunst is onze weg naar binnen. 216 00:12:02,156 --> 00:12:05,265 Dus waar kunnen we vinden een kunstwerk om te stelen? 217 00:12:05,289 --> 00:12:06,876 Dit is Berlijn, kameraad. 218 00:12:06,900 --> 00:12:09,313 Gelukkig voor ons, 219 00:12:09,337 --> 00:12:11,469 het ligt overal voor het oprapen. 220 00:12:13,167 --> 00:12:14,255 Orale. 221 00:12:25,396 --> 00:12:28,288 Verdomme, Boaz. 222 00:12:28,312 --> 00:12:30,290 Je hebt wat vaardigheden. 223 00:12:30,314 --> 00:12:33,424 Ik dacht altijd dat jij waren meer een mariachi-man. 224 00:12:33,448 --> 00:12:36,383 Toen hij in Miami was, George. 225 00:12:36,407 --> 00:12:38,472 Wat kan ik zeggen, Cabrón? 226 00:12:38,496 --> 00:12:41,649 Ik draai je hierheen, meisje, 227 00:12:41,673 --> 00:12:43,782 Omdat mijn rug tanden drijven. 228 00:12:43,806 --> 00:12:46,567 Ik ga de draak leeg laten lopen. 229 00:12:46,591 --> 00:12:48,811 Haast je terug, cabrón. 230 00:13:15,098 --> 00:13:17,274 Wat verberg je, Boaz? 231 00:13:19,929 --> 00:13:21,409 Hallo, lieverd. 232 00:13:27,763 --> 00:13:30,176 Wat hebben we hier? 233 00:13:30,200 --> 00:13:31,874 Wat ben je in godsnaam aan het doen? 234 00:13:31,898 --> 00:13:34,465 Je liet je doodschrikken ik, jij verdomde Mexicaanse ninja. 235 00:13:37,077 --> 00:13:38,619 Beantwoord de vraag. 236 00:13:38,643 --> 00:13:40,708 Ik was gewoon op zoek een kleinigheidje, 237 00:13:40,732 --> 00:13:42,798 Weet je, draai de feest een tandje bij. 238 00:13:42,822 --> 00:13:46,279 Misschien een kleine raket saus voor je BFF. 239 00:13:46,303 --> 00:13:47,304 Kom op. 240 00:13:58,228 --> 00:14:00,641 Kom op, cabrón. Oké. 241 00:14:00,665 --> 00:14:02,232 Ik heb je. 242 00:14:03,451 --> 00:14:06,671 Wat je daar hebt, een kleine schatkist? 243 00:14:08,282 --> 00:14:10,545 - Dat zou je kunnen zeggen. - Wauw. 244 00:14:11,459 --> 00:14:12,784 Alsjeblieft. 245 00:14:12,808 --> 00:14:15,656 Ja, ik wil niet duiken te diep in je voorraad. 246 00:14:15,680 --> 00:14:17,702 Geen zorgen, George. 247 00:14:17,726 --> 00:14:19,771 Ik heb een aansluiting met de leverancier. 248 00:14:24,428 --> 00:14:26,798 Ga je gang. 249 00:14:26,822 --> 00:14:27,930 Skiën op de pistes. 250 00:14:27,954 --> 00:14:29,670 Ga opzij, rode rover. 251 00:14:29,694 --> 00:14:32,349 Kom op. Ik ben hier klaar voor. 252 00:14:37,702 --> 00:14:39,898 - Geweldig. - Graaf erin. 253 00:14:39,922 --> 00:14:42,553 Oké. Ja. Gewoon geef me even. 254 00:14:42,577 --> 00:14:45,275 Ik ben mezelf aan het ijsberen. 255 00:14:47,016 --> 00:14:49,584 Alsjeblieft, George. 256 00:14:50,890 --> 00:14:52,389 Daar ga je. 257 00:14:52,413 --> 00:14:53,912 Kom op. 258 00:14:53,936 --> 00:14:55,982 Ja. 259 00:15:23,270 --> 00:15:25,533 Mijn God. Is dat een Van Gogh? 260 00:15:32,496 --> 00:15:36,520 Mevrouw Mendoza, welkom aan de Koninklijke Omni. 261 00:15:36,544 --> 00:15:39,044 Ik ben de eigenaar, Hans Bauer, tot uw dienst. 262 00:15:39,068 --> 00:15:40,698 Er is champagne op je wachten 263 00:15:40,722 --> 00:15:43,005 in de presidentiële suite. 264 00:15:43,029 --> 00:15:45,683 Nou, dat zou wel moeten $70.000 per nacht bedragen. 265 00:15:54,692 --> 00:15:58,194 Kom op. Kom op, zuigvis. Kom naar papa. 266 00:15:58,218 --> 00:16:01,134 Haha! Jij behoort toe aan de koning. 267 00:16:04,398 --> 00:16:06,419 Hé, meisje! Ik was Ik sta op het punt je te bellen. 268 00:16:06,443 --> 00:16:09,118 Je cola is geweldig. 269 00:16:09,142 --> 00:16:10,858 Heb ik je dat ooit verteld? 270 00:16:10,882 --> 00:16:13,252 George, ik heb je daarheen gestuurd om Boaz in de gaten te houden 271 00:16:13,276 --> 00:16:15,211 en leren over de Miami-operatie. 272 00:16:15,235 --> 00:16:17,822 Ja, ja, ja. Ik heb het. 273 00:16:17,846 --> 00:16:21,608 Ik moest gewoon een beetje doen blazen om hem erbij te krijgen 274 00:16:21,632 --> 00:16:23,828 laat zijn hoede vallen, jij weet je wat ik bedoel? 275 00:16:23,852 --> 00:16:28,572 En nu, boem, ik gewoon Ik heb een boot voor je gekocht, meisje! 276 00:16:28,596 --> 00:16:31,227 Ik bedoel, ik heb een deal erop en alles. 277 00:16:31,251 --> 00:16:34,056 Het is een DEA-aanval, maar maak je geen zorgen. 278 00:16:34,080 --> 00:16:36,058 Ze zoeken nooit tweemaal dezelfde boot. 279 00:16:36,082 --> 00:16:37,407 Waar heb je het over? 280 00:16:37,431 --> 00:16:40,018 Het heeft een helikopterplatform en alles. 281 00:16:40,042 --> 00:16:41,759 Ik denk... wat ben ik Ik heb het over? 282 00:16:41,783 --> 00:16:43,848 Je kunt geen helikopterplatform hebben en geen helikopter hebben. 283 00:16:43,872 --> 00:16:45,415 Moet ik een helikopter voor je kopen? 284 00:16:45,439 --> 00:16:48,200 George, koop geen helikopter. 285 00:16:48,224 --> 00:16:50,724 Het lijkt mij alsof je dat wilt mij om een ​​helikopter voor je te kopen. 286 00:16:50,748 --> 00:16:52,141 Dat is wat ik ga doen. 287 00:16:53,838 --> 00:16:56,078 Ik moet weten of hij loyaal is. 288 00:16:57,407 --> 00:17:01,083 Wacht even. 289 00:17:01,107 --> 00:17:03,302 Kleine klootzak is een een feestbeest 290 00:17:03,326 --> 00:17:05,000 en een verdomd goede danser, 291 00:17:05,024 --> 00:17:07,611 maar ik heb niets gezien dat zegt dat hij ontrouw is. 292 00:17:07,635 --> 00:17:09,091 Als er iets is, weet je, 293 00:17:09,115 --> 00:17:11,267 Misschien is hij een beetje diepbedroefd. 294 00:17:11,291 --> 00:17:13,225 Kan ik hem vertrouwen? 295 00:17:13,249 --> 00:17:15,947 Hij zegt dat jij de baas bent. 296 00:17:17,471 --> 00:17:18,796 Wat moet ik doen? 297 00:17:18,820 --> 00:17:20,276 Houd hem in de gaten. 298 00:17:20,300 --> 00:17:22,234 Maar wees voorbereid. 299 00:17:22,258 --> 00:17:24,652 Misschien heb ik dat nodig stap daar binnen. 300 00:17:26,001 --> 00:17:28,371 Wat jij ook bent nodig hebben, ik sta achter je. 301 00:17:28,395 --> 00:17:29,395 Altijd. 302 00:17:30,701 --> 00:17:32,094 Wees voorzichtig. 303 00:17:33,791 --> 00:17:35,117 Dat heb je niet om mij zorgen te maken. 304 00:17:35,141 --> 00:17:37,099 Ik heb het altijd gekregen. Praat snel. 305 00:17:43,149 --> 00:17:46,128 "Kan je krijgen blijvende hersenbeschadiging 306 00:17:46,152 --> 00:17:48,850 door slaapgebrek?" 307 00:17:51,896 --> 00:17:53,768 Wat zei hij? 308 00:17:56,423 --> 00:17:58,705 Hij denkt dat ik dat heb gedaan niets om je zorgen over te maken. 309 00:18:00,731 --> 00:18:02,927 Het is Boaz. 310 00:18:02,951 --> 00:18:05,451 Misschien is hij op de zijne Beste gedrag op dit moment, 311 00:18:05,475 --> 00:18:07,584 maar hij is een tikkende tijdbom. 312 00:18:07,608 --> 00:18:09,760 Gewoon een kwestie van tijd vóór de echte pendejo 313 00:18:09,784 --> 00:18:12,110 verschijnt en ontploft. 314 00:18:12,134 --> 00:18:13,309 Ik weet. 315 00:18:16,269 --> 00:18:18,812 Nou, ik zou me voorstellen dat ik het bezit een hotel zou geweldig zijn, 316 00:18:18,836 --> 00:18:20,379 wat met al het interessante, 317 00:18:20,403 --> 00:18:22,860 geweldige mensen die doorkomen. 318 00:18:22,884 --> 00:18:24,644 Het is niet zo glamoureus als het eruit ziet. 319 00:18:24,668 --> 00:18:27,125 De waarheid is: de Airbnbs en boetiekhotels 320 00:18:27,149 --> 00:18:28,605 vermoorden ons. 321 00:18:28,629 --> 00:18:30,283 Kom op. Zakelijk kan niet zo erg zijn. 322 00:18:32,111 --> 00:18:33,871 Om eerlijk te zijn, 323 00:18:33,895 --> 00:18:36,439 Ik heb er nooit meer gezien volatiele tijd in het bedrijf. 324 00:18:36,463 --> 00:18:38,726 Het is angstaanjagend. Toen ik... 325 00:18:40,467 --> 00:18:42,295 - Mijn God! - Ga naar beneden! 326 00:19:54,018 --> 00:19:58,240 Als ik mijn zoon heb, we zullen onafscheidelijk zijn. 327 00:19:59,067 --> 00:20:01,567 Kleine Potekin. 328 00:20:01,591 --> 00:20:05,291 BB-kanonschoten. Hij is zal een slechte ezel zijn. 329 00:20:08,076 --> 00:20:09,991 Of ze wordt een slechterik. 330 00:20:11,297 --> 00:20:13,429 Oje, Teresita, dat is niet grappig. 331 00:20:14,909 --> 00:20:16,693 Ga naar beneden. 332 00:20:23,047 --> 00:20:24,895 Het werd tijd. 333 00:20:24,919 --> 00:20:27,530 Graag gedaan. 334 00:20:30,185 --> 00:20:31,708 Bedankt. 335 00:20:40,282 --> 00:20:42,153 Bel Lange. 336 00:20:54,775 --> 00:20:58,126 Ik heb het je verteld was het echte werk. 337 00:20:59,301 --> 00:21:01,410 We zullen zien. 338 00:21:01,434 --> 00:21:03,262 Deze is onlangs gestolen. 339 00:21:04,654 --> 00:21:08,417 Een klant kon geen a betaling en had alleen dit. 340 00:21:08,441 --> 00:21:11,270 Ik wil het verkopen en mijn geld krijgen. 341 00:21:13,794 --> 00:21:15,989 Ik denk dat we dat kunnen iets uitwerken. 342 00:21:16,013 --> 00:21:17,077 Geweldig. 343 00:21:17,101 --> 00:21:18,470 Omdat ik dat heb meer kunstwerken, 344 00:21:18,494 --> 00:21:20,864 en ik heb iemand nodig om ze rustig te verplaatsen. 345 00:21:20,888 --> 00:21:22,169 Natuurlijk. 346 00:21:22,193 --> 00:21:24,955 Discretie is de sleutel tot De zaken van meneer Durand. 347 00:21:24,979 --> 00:21:26,937 Betekent dit dat wij kan je hem ontmoeten? 348 00:21:28,939 --> 00:21:32,160 Het betekent dat ik zal spreken met meneer Durand. 349 00:21:34,423 --> 00:21:35,423 We nemen contact met u op. 350 00:21:53,442 --> 00:21:54,748 Lange zal bellen. 351 00:21:56,184 --> 00:21:59,381 Ik weet niet wat Ik dacht, 352 00:21:59,405 --> 00:22:01,276 een nevendeal sluiten met Durand. 353 00:22:02,799 --> 00:22:04,584 Ambitie kreeg de overhand. 354 00:22:06,020 --> 00:22:09,763 Er is niets mis mee uw bedrijf wilt laten groeien. 355 00:22:12,418 --> 00:22:17,268 Weet je, sinds de dag dat wij ontmoet, ik ben door jou geïnspireerd, 356 00:22:17,292 --> 00:22:20,402 wat je hebt kunnen doen op eigen kracht verwezenlijken. 357 00:22:20,426 --> 00:22:22,186 Het is indrukwekkend. 358 00:22:22,210 --> 00:22:25,711 Ik bedoel, ja, ik heb een succesvol zakendoen in Atlanta, 359 00:22:25,735 --> 00:22:29,454 maar Kostya heeft me geholpen. 360 00:22:29,478 --> 00:22:32,612 Daarom zal ik dat doen altijd onder zijn duim zijn. 361 00:22:35,876 --> 00:22:38,966 Misschien niet wees altijd zo. 362 00:22:40,620 --> 00:22:41,795 Misschien. 363 00:22:59,116 --> 00:23:01,380 Wat is er gebeurd met gewoon een biertje bestellen? 364 00:23:04,687 --> 00:23:07,797 Alles goed, Kelly Anna? Wat is er mis? 365 00:23:07,821 --> 00:23:11,453 Ik maak me zorgen Teresa denkt dat ik afgeleid ben. 366 00:23:11,477 --> 00:23:13,150 Waarom zou je dat denken? 367 00:23:13,174 --> 00:23:14,978 Hoe kon ze dat niet? 368 00:23:15,002 --> 00:23:16,936 Ik heb geen gevonden advocaat voor Dumas, 369 00:23:16,960 --> 00:23:21,463 vergat haar over Boaz te vertellen en haar geldproblemen. 370 00:23:21,487 --> 00:23:24,727 Ik wil gewoon niet dat ze nadenkt dat ik het zelf niet aankan 371 00:23:24,751 --> 00:23:26,511 vanwege deze zwangerschap. 372 00:23:26,535 --> 00:23:28,494 Ik bedoel, dat hebben we niet gedaan sprak er zelfs over. 373 00:23:29,582 --> 00:23:32,106 We krijgen een jongen, toch? 374 00:23:35,370 --> 00:23:38,001 Je verbeeldt je dit. 375 00:23:38,025 --> 00:23:40,525 Er is niets aan de hand zorgen maken met Teresa. 376 00:23:40,549 --> 00:23:43,093 Ik weet het niet. 377 00:23:43,117 --> 00:23:47,489 Ik voel me als onze relatie is veranderd. 378 00:23:47,513 --> 00:23:49,795 Ik heb er zo hard voor gewerkt kom terug in deze familie. 379 00:23:49,819 --> 00:23:53,016 Ik wil niet achterblijven. 380 00:23:53,040 --> 00:23:55,912 Dat ben je nooit zal achterblijven. 381 00:23:57,827 --> 00:23:59,002 Oké? 382 00:24:02,441 --> 00:24:05,376 Pote, ik kreeg een telefoontje van Lange. 383 00:24:05,400 --> 00:24:07,881 Het is aan. 384 00:24:29,424 --> 00:24:32,490 Je zou het mij moeten laten of Pote begeleidt je naar binnen. 385 00:24:32,514 --> 00:24:34,884 Alleen wij. Durand hield vol. 386 00:24:34,908 --> 00:24:36,953 We willen dat hij zijn hoede laat vallen. 387 00:24:53,448 --> 00:24:56,233 Dat heb je nog steeds niet geleerd, cabrón? 388 00:25:01,543 --> 00:25:03,937 Volg mij. 389 00:25:15,470 --> 00:25:19,406 Het is net een privémuseum, toch? 390 00:25:19,430 --> 00:25:22,758 Behalve dat alles te koop is. 391 00:25:22,782 --> 00:25:25,587 De meeste van deze schatten gaat naar persoonlijke kluizen. 392 00:25:25,611 --> 00:25:27,806 Ze zullen het nooit zien het daglicht 393 00:25:27,830 --> 00:25:30,417 zo rijke klootzakken kunnen dat opscheppen hebben 394 00:25:30,441 --> 00:25:32,182 boven hun vrienden. 395 00:25:41,452 --> 00:25:43,280 Geef mij er zo één. 396 00:25:44,630 --> 00:25:46,346 Ben je nog niet gestopt? 397 00:25:46,370 --> 00:25:48,198 Ik heb nog acht maanden. 398 00:25:54,509 --> 00:25:57,706 Ik kreeg er geen kans toe zeg gefeliciteerd met de baby. 399 00:25:57,730 --> 00:25:58,992 Bedankt. 400 00:26:01,603 --> 00:26:04,321 Weet je, ik gebruikte om voor de dag te leven. 401 00:26:04,345 --> 00:26:07,870 Maar nu kan ik niet meer stoppen nadenken over de toekomst. 402 00:26:14,137 --> 00:26:15,791 Als iemand het kan, ben jij het. 403 00:26:18,315 --> 00:26:20,100 Ik hoop het. 404 00:26:23,756 --> 00:26:26,038 Oksana. 405 00:26:26,062 --> 00:26:29,346 Ik had niet verwacht het te zien jij zo snel weer. 406 00:26:29,370 --> 00:26:30,782 Vertrouw erop dat alles goed is. 407 00:26:30,806 --> 00:26:32,784 Kon niet beter zijn. 408 00:26:32,808 --> 00:26:35,918 Sterker nog, ik wilde dat je dat deed maak kennis met Teresa Mendoza. 409 00:26:35,942 --> 00:26:38,161 Ik heb haar alles over jou verteld. 410 00:26:40,163 --> 00:26:42,402 En ik heb veel over je gehoord. 411 00:26:42,426 --> 00:26:44,603 Je bent behoorlijk geweest een druk meisje. 412 00:26:46,474 --> 00:26:49,932 Jij komt uit Mexico, toch? 413 00:26:49,956 --> 00:26:55,198 Weet je, ik heb dat gewonnen masker bij een voetbalweddenschap, 414 00:26:55,222 --> 00:26:57,659 een of andere kartelmiljardair. 415 00:26:59,226 --> 00:27:01,054 Het is 9 miljoen euro waard. 416 00:27:02,708 --> 00:27:04,840 Ik aarzel om het los te laten. 417 00:27:05,841 --> 00:27:08,235 Misschien kun jij mij helpen overtuigen. 418 00:27:10,629 --> 00:27:13,085 Oksana 419 00:27:13,109 --> 00:27:15,261 tevreden met uw nieuwe schilderij? 420 00:27:15,285 --> 00:27:16,959 Ja. 421 00:27:16,983 --> 00:27:18,656 Heb er een perfect plekje voor gevonden. 422 00:27:21,640 --> 00:27:24,009 Waar ben je gekomen over jouw Van Gogh? 423 00:27:24,033 --> 00:27:25,445 Iemand was mij een schuld schuldig. 424 00:27:35,784 --> 00:27:37,264 Nu... 425 00:27:43,357 --> 00:27:46,142 Waarom vertel je het mij niet waarom ben je eigenlijk hier? 426 00:27:55,586 --> 00:27:57,153 Ik wacht. 427 00:27:58,981 --> 00:28:01,592 Ik wil de kopen Molly Oksana heeft je verkocht. 428 00:28:03,464 --> 00:28:06,965 Dus dat wil je eigenlijk niet om je Van Gogh te verkopen. 429 00:28:06,989 --> 00:28:08,880 Ik moet nog verkopen de Van Gogh. 430 00:28:08,904 --> 00:28:10,993 Maar ik wil de molly ook. 431 00:28:15,302 --> 00:28:16,869 Zorg om te proeven het product eerst? 432 00:28:23,440 --> 00:28:26,748 Maak je geen zorgen. Wij zijn behoorlijk alleen. 433 00:28:33,450 --> 00:28:35,994 Oké, 434 00:28:36,018 --> 00:28:38,649 weet je, ik geloof jouw smaak in vrouwen 435 00:28:38,673 --> 00:28:41,023 is zelfs beter dan jouw smaak in kunst. 436 00:28:43,417 --> 00:28:45,874 Hoeveel wil je Wil je de molly? 437 00:28:45,898 --> 00:28:48,833 Speel je kaarten goed, 438 00:28:48,857 --> 00:28:50,380 Ik geef je korting. 439 00:29:15,231 --> 00:29:18,384 - Je hebt mijn bloedneus gebroken. - Stil! 440 00:29:18,408 --> 00:29:20,822 Eh, vergeef me. 441 00:29:20,846 --> 00:29:22,649 Ik blijkbaar de situatie verkeerd gelezen. 442 00:29:22,673 --> 00:29:24,327 Stil. 443 00:29:26,025 --> 00:29:28,525 Wij willen de molly terug. 444 00:29:28,549 --> 00:29:29,874 Ik kan het niet. 445 00:29:29,898 --> 00:29:32,161 Het is onmogelijk. 446 00:29:33,859 --> 00:29:35,750 Ik heb het geruild aan Hakim Bishara. 447 00:29:35,774 --> 00:29:38,753 - Wie is hij? - Een Algerijnse smokkelaar. 448 00:29:38,777 --> 00:29:39,928 Bel hem. 449 00:29:39,952 --> 00:29:40,885 Ik denk het niet dat is een goed idee. 450 00:29:40,909 --> 00:29:42,345 Bel hem. 451 00:29:43,825 --> 00:29:44,825 Zou je het erg vinden? 452 00:30:07,806 --> 00:30:08,870 Si. 453 00:30:08,894 --> 00:30:12,201 Ik word oud. 454 00:30:18,947 --> 00:30:20,470 Ik zal je dan wat vertellen. 455 00:30:22,603 --> 00:30:25,147 Jij brengt dat klootzak voor mij. 456 00:30:25,171 --> 00:30:27,782 We zullen ontdekken wat hij weet. 457 00:30:29,958 --> 00:30:31,806 Alles goed? 458 00:30:31,830 --> 00:30:32,830 Ja. 459 00:30:34,223 --> 00:30:36,269 Alles is in orde. ik heb het onder controle gekregen. 460 00:30:43,058 --> 00:30:46,235 Het is klaar. 461 00:30:48,020 --> 00:30:50,041 Hij zal je hier ontmoeten. 462 00:30:50,065 --> 00:30:52,914 En dat zou je ook moeten doen Weet je, hij is nogal gek. 463 00:30:52,938 --> 00:30:54,916 Roep je mannen terug. 464 00:30:54,940 --> 00:30:56,463 Je gaat met ons mee. 465 00:31:00,684 --> 00:31:03,925 Die Vermeer was nep. 466 00:31:03,949 --> 00:31:05,578 Dus ik neem het masker 467 00:31:05,602 --> 00:31:09,128 als betaling voor de Molly die je van mij hebt gestolen. 468 00:31:15,917 --> 00:31:17,745 Zullen we? 469 00:31:27,146 --> 00:31:29,104 Ik ben hier zo snel mogelijk gekomen. 470 00:31:34,327 --> 00:31:35,850 Para Javier. 471 00:31:36,938 --> 00:31:39,027 Para Javier. 472 00:31:43,205 --> 00:31:47,229 Teresa... stuurde een pinche gringo om mij te bespioneren. 473 00:31:47,253 --> 00:31:50,797 Ze heeft het Oosten Kustproduct uit Colombia 474 00:31:50,821 --> 00:31:52,887 rechtstreeks naar New Orleans gestuurd. 475 00:31:52,911 --> 00:31:54,477 Ons omzeilen? 476 00:31:57,828 --> 00:31:59,981 Ik wist het niet zeker 477 00:32:00,005 --> 00:32:02,548 tot deze pinche gringo verscheen op mijn deur. 478 00:32:02,572 --> 00:32:05,421 Rustig. 479 00:32:05,445 --> 00:32:06,857 - ¿Entiendes? - Morgen. 480 00:32:06,881 --> 00:32:07,926 Hoi. 481 00:32:09,536 --> 00:32:11,166 Je ziet eruit als een stront. 482 00:32:11,190 --> 00:32:13,018 Ja, nou, ik vind het leuk passend bij hoe ik me voel. 483 00:32:14,628 --> 00:32:16,388 Zijn we gisteravond gaan streaken? 484 00:32:16,412 --> 00:32:18,608 Dat deed je. 485 00:32:18,632 --> 00:32:19,870 Tijger is niet blij. 486 00:32:19,894 --> 00:32:22,244 El Tigre. 487 00:32:27,510 --> 00:32:30,315 Ik vind hem leuk. 488 00:32:30,339 --> 00:32:32,839 Mijn neef Angel uit Mexico. 489 00:32:32,863 --> 00:32:34,691 Dat zal hij zijn met ons rondhangen. 490 00:32:36,476 --> 00:32:38,323 Hoe gaat het, boterbloem? 491 00:32:38,347 --> 00:32:40,673 Je zou het moeten proberen iets van die pens. 492 00:32:40,697 --> 00:32:43,894 Het zal je maken voel je beter, maatje. 493 00:32:43,918 --> 00:32:47,289 Weet je wat, ik sla over. 494 00:32:47,313 --> 00:32:49,508 Maar ik zal tien aspirine nemen. 495 00:32:49,532 --> 00:32:52,033 Badkamer beneden gang naar links. 496 00:32:52,057 --> 00:32:55,625 Proost. Daar geniet je van. 497 00:33:11,293 --> 00:33:12,816 Houd hem in de gaten. 498 00:33:22,565 --> 00:33:24,872 Hij zal hier zijn. 499 00:33:51,638 --> 00:33:54,095 Het is dus waar. 500 00:33:54,119 --> 00:33:56,382 Een vrouw leidt een kartel. 501 00:33:58,819 --> 00:34:02,388 Zegt niet veel over de mannen van Mexico, nietwaar? 502 00:34:03,389 --> 00:34:07,741 We zijn hier om te doen zaken, geen handelsbeledigingen. 503 00:34:08,872 --> 00:34:12,113 Er zit iets dwars mij sinds Durand belde. 504 00:34:12,137 --> 00:34:14,854 Wat is er zo bijzonder over deze mol 505 00:34:14,878 --> 00:34:17,857 dat iemand dat zou doen wil je zo'n prijs betalen? 506 00:34:17,881 --> 00:34:22,036 Je bent ofwel erg wanhopig of heel dom. 507 00:34:22,060 --> 00:34:24,951 Doen we deze deal of niet? 508 00:34:24,975 --> 00:34:26,368 Ik wil het driedubbele van de prijs. 509 00:34:28,414 --> 00:34:30,305 Ik zei toch dat hij gek was. 510 00:34:30,329 --> 00:34:33,134 Waarom onderhandelen we? 511 00:34:33,158 --> 00:34:35,136 Je was het er al mee eens op het bedrag. 512 00:34:35,160 --> 00:34:37,051 Ik ga niet onderhandelen. 513 00:34:37,075 --> 00:34:39,314 Is dat wat er gebeurde? naar Rocco de la Peña? 514 00:34:39,338 --> 00:34:41,035 Hij wilde onderhandelen? 515 00:34:42,210 --> 00:34:43,753 Je deed zaken met hem. 516 00:34:43,777 --> 00:34:46,147 Misschien wel verantwoordelijk voor zijn dood. 517 00:34:46,171 --> 00:34:48,062 Ik had er niets mee te maken. 518 00:34:48,086 --> 00:34:50,803 - Wie is deze de la Peña? - Niemand. 519 00:34:50,827 --> 00:34:53,676 Pak het geld. Laten we gaan. 520 00:34:53,700 --> 00:34:55,678 We gaan niet weg zonder mijn molly. 521 00:34:55,702 --> 00:34:58,942 Dwaas meisje. 522 00:34:58,966 --> 00:35:01,099 Heeft u die? idee wie je bent... 523 00:36:05,989 --> 00:36:07,967 Is dit het? 524 00:36:07,991 --> 00:36:10,013 Bedankt. 525 00:36:10,037 --> 00:36:11,125 Laten we gaan. 526 00:36:24,530 --> 00:36:26,421 Sorry dat ik het daar verloren heb. 527 00:36:26,445 --> 00:36:28,640 Gaat het goed met Kostya? 528 00:36:28,664 --> 00:36:30,710 - Ja. - Goed. 529 00:36:34,409 --> 00:36:36,692 Stuur hem alstublieft naar binnen. 530 00:36:36,716 --> 00:36:38,892 Ik heb iemand om je kennis te laten maken. 531 00:36:39,719 --> 00:36:42,654 Teresa. Zo goed je te zien. 532 00:36:42,678 --> 00:36:45,179 Je zei dat ik moest bellen wanneer mijn zaken waren op orde. 533 00:36:45,203 --> 00:36:48,660 Bedankt voor uw komst. Dit is Oksana Volkova. 534 00:36:48,684 --> 00:36:50,793 Oksana, Oleg Stavinsky. 535 00:36:50,817 --> 00:36:52,447 Aangenaam. 536 00:36:52,471 --> 00:36:55,406 Oksana heeft de beste Molly op de markt, 537 00:36:55,430 --> 00:36:57,408 en we kijken ernaar uit uitbreiden naar Europa. 538 00:36:57,432 --> 00:37:00,019 Het spijt me. 539 00:37:00,043 --> 00:37:02,283 Er moet sprake zijn van enige verwarring. 540 00:37:02,307 --> 00:37:04,589 Ik kwam hier om een Ik ga met jou om, Teresa. 541 00:37:04,613 --> 00:37:06,243 ik ben Pools, 542 00:37:06,267 --> 00:37:07,964 en dat doe ik niet zakendoen met Russen. 543 00:37:10,053 --> 00:37:12,186 Dat is het enige manier waarop ik aan jou verkoop. 544 00:37:14,057 --> 00:37:16,775 Ik hou er niet van om dat te zijn benut, Teresa. 545 00:37:16,799 --> 00:37:19,846 Maar... 546 00:37:23,066 --> 00:37:24,981 Hoe kan ik weigeren? 547 00:37:26,331 --> 00:37:28,047 We zullen onze naties verschillen opzij 548 00:37:28,071 --> 00:37:29,638 omwille van de handel. 549 00:37:31,858 --> 00:37:36,558 Naar zaken. We nemen contact met u op. 550 00:37:40,867 --> 00:37:42,608 Wist je dat Rocco dood was? 551 00:37:43,870 --> 00:37:45,891 Ik hoorde dat hij een ontmoette ongelukkige ondergang. 552 00:37:45,915 --> 00:37:47,328 Waarom vraag je dat? 553 00:37:47,352 --> 00:37:49,330 Nu kun je het aan je vrienden vertellen 554 00:37:49,354 --> 00:37:51,181 Ik sta open voor zaken in Europa. 555 00:37:52,095 --> 00:37:54,987 Organiseer alstublieft een aantal bijeenkomsten. 556 00:37:55,011 --> 00:37:57,860 Ik ken een man die misschien geïnteresseerd. 557 00:37:57,884 --> 00:37:59,905 Isidro Navarro. 558 00:37:59,929 --> 00:38:03,237 Zware slagman die levert het grootste deel van West-Europa. 559 00:38:03,977 --> 00:38:05,500 Ik kijk ernaar uit om hem te ontmoeten. 560 00:38:07,110 --> 00:38:09,112 Goed je te zien. 561 00:38:12,333 --> 00:38:13,813 Teresa. 562 00:38:15,815 --> 00:38:17,967 Dat hoefde je niet te doen. 563 00:38:17,991 --> 00:38:20,230 Nu heb je dat gedaan iets van jezelf. 564 00:38:20,254 --> 00:38:22,517 Bedankt. 565 00:38:42,015 --> 00:38:44,385 Mooi, toch? 566 00:38:44,409 --> 00:38:45,801 Ja. 567 00:38:49,065 --> 00:38:50,676 Zeg het. 568 00:38:53,113 --> 00:38:55,526 We zijn bezig Oost-Europa nu? 569 00:38:55,550 --> 00:38:57,335 Ik dacht te veel geld was het probleem. 570 00:38:58,597 --> 00:39:00,749 Het plan is om te groot worden om te falen. 571 00:39:00,773 --> 00:39:02,316 Hoe groot kunnen we worden? 572 00:39:02,340 --> 00:39:04,230 De bank is er al ons geld weigeren. 573 00:39:04,254 --> 00:39:06,692 Dan kopen we de bank. 574 00:39:12,654 --> 00:39:15,590 Gefeliciteerd met hoteleigenaar worden. 575 00:39:15,614 --> 00:39:18,070 Eerlijk gezegd, daarna alles wat er is gebeurd, 576 00:39:18,094 --> 00:39:20,140 Ik ben verrast dat jij dat bent zelfs geïnteresseerd. 577 00:39:21,141 --> 00:39:22,664 Ik wens je veel succes. 578 00:39:27,713 --> 00:39:29,517 Gefeliciteerd. 579 00:39:29,541 --> 00:39:32,302 Eerste stap naar legitimiteit. En maak je geen zorgen. 580 00:39:32,326 --> 00:39:34,652 Op papier, dit hotel zal heel, heel druk zijn. 581 00:39:34,676 --> 00:39:36,785 Goed. 582 00:39:36,809 --> 00:39:39,091 Ook vond ik een topvlucht advocaat in New York City 583 00:39:39,115 --> 00:39:42,356 die bereid is te nemen over de zaak van Dumas. 584 00:39:42,380 --> 00:39:44,532 Dat is geweldig nieuws. 585 00:39:44,556 --> 00:39:46,403 Ik wil gewoon dat je dat doet weet dat ik gefocust ben. 586 00:39:46,427 --> 00:39:48,318 Ik beloof het, deze baby zal geen afleiding zijn. 587 00:39:48,342 --> 00:39:49,972 Ik ga twee keer werken hoe moeilijk het ook is om het te bewijzen. 588 00:39:49,996 --> 00:39:52,390 Ik wil niet dat je dat doet dubbel zo hard werken. 589 00:39:53,260 --> 00:39:55,717 Ik denk dat je dat doet een uitstekende baan. 590 00:39:55,741 --> 00:39:58,396 We kunnen een paar wetten inhuren bedrijven waar u alleen maar toezicht op hoeft te houden. 591 00:40:18,981 --> 00:40:21,201 - Waar gaan we heen? - Je zult het zien. 592 00:40:39,480 --> 00:40:42,590 Ik heb deze pendejo meegenomen in het bedrijf. 593 00:40:42,614 --> 00:40:45,027 Hielp hem territorium af te bakenen. 594 00:40:45,051 --> 00:40:49,447 Nu willen hij en zijn bemanning om de hand te bijten die hen voedde. 595 00:40:52,667 --> 00:40:56,299 Hij denkt dat ik het niet weet over zijn bijbedoelingen 596 00:40:56,323 --> 00:40:58,804 onze organisatie te infiltreren. 597 00:41:03,548 --> 00:41:06,159 Hij dacht verkeerd.