1 00:00:00,800 --> 00:00:02,598 Wat er tot nu toe is gebeurd: 2 00:00:02,628 --> 00:00:03,877 Het is weg. 3 00:00:03,907 --> 00:00:06,784 De huid weet het niet dat we het bericht hebben gevonden. 4 00:00:06,814 --> 00:00:09,400 - We kunnen dit gebruiken. - De dame heeft zojuist uw leven genomen. 5 00:00:09,430 --> 00:00:11,483 Ik weet dat je een relatie hebt met Marcel. 6 00:00:11,560 --> 00:00:13,560 De kaas is Lafayette vraagt u dit namens? 7 00:00:13,595 --> 00:00:15,292 Ik wil hem gewoon helpen. 8 00:00:15,322 --> 00:00:16,488 Wie zijn deze jongens? 9 00:00:16,565 --> 00:00:19,658 Jongens die gestuurd zijn om het salaris te verbeteren. We betaalden hem twee vodden per kist. 10 00:00:19,734 --> 00:00:22,402 De staat betaalt 45.000 Hij nam de deur dicht. 11 00:00:22,437 --> 00:00:24,279 Hij heeft vele levens voor ons gemaakt! 12 00:00:24,355 --> 00:00:25,947 Dit is voor zulke mensen. 13 00:00:26,024 --> 00:00:27,282 Ben je niet boos? 14 00:00:27,358 --> 00:00:28,472 Niet. 15 00:00:28,502 --> 00:00:30,001 Ik ben zwanger. 16 00:00:31,338 --> 00:00:32,837 Ik wil dat je blijft. 17 00:00:32,867 --> 00:00:35,415 Maar wij twee... we kunnen niet samenkomen. 18 00:00:35,450 --> 00:00:38,649 Misschien in een ander leven, maar niet in deze. 19 00:00:38,679 --> 00:00:40,651 - Wat wil je? - Een persbericht. 20 00:00:40,681 --> 00:00:44,154 Dumas wordt schoongemaakt door zijn zoon op een moordpartij! 21 00:00:44,184 --> 00:00:47,302 Je gaf Javier aan de oude man. 22 00:00:47,378 --> 00:00:48,478 Ik wil het hoofd. 23 00:00:50,682 --> 00:00:51,787 Wat in hemelsnaam?! 24 00:00:51,817 --> 00:00:54,234 Mededeling! Kom op! 25 00:00:58,273 --> 00:00:59,698 Dat is veel geld. 26 00:00:59,774 --> 00:01:01,774 Drie miljoen dollar. 27 00:01:01,809 --> 00:01:04,174 - Een deel van het salaris. - Niet meer. 28 00:01:04,204 --> 00:01:06,154 De dobbelstenen zijn nu omgedraaid het ligt al in jouw handen. 29 00:01:06,230 --> 00:01:07,322 Voor nu. 30 00:01:07,398 --> 00:01:09,282 De chantage van Lafayette is slechts tijdelijk. 31 00:01:09,359 --> 00:01:11,543 We moeten uw bankrekeningen vinden! 32 00:01:11,620 --> 00:01:13,178 Wat wil je met het geld doen? 33 00:01:13,208 --> 00:01:15,660 Deel een miljoen mensen onder hen als beloning voor hun werk! 34 00:01:15,690 --> 00:01:16,715 Ja, mens. 35 00:01:16,791 --> 00:01:18,425 en de resterende twee miljoen? 36 00:01:19,911 --> 00:01:21,525 Als we de informatie openbaar maken, 37 00:01:21,555 --> 00:01:25,131 hij werd door Lafayette naar de gevangenis gestuurd Kinderen zullen zorg nodig hebben. 38 00:01:25,166 --> 00:01:27,300 Dat zal het dekken. 39 00:01:27,335 --> 00:01:29,719 Presenteer het als een anonieme donatie de onschuldigen zijn Basic! 40 00:01:31,306 --> 00:01:32,439 Ja? 41 00:01:36,377 --> 00:01:37,637 Kelly Anne. 42 00:01:38,522 --> 00:01:40,327 - Ja? - Ben je hier? 43 00:01:40,357 --> 00:01:41,662 Zeker, kom op. 44 00:01:41,692 --> 00:01:44,100 Het spijt me daarvoor We hebben het niet over de boon gehad. 45 00:01:44,436 --> 00:01:45,977 Je had het druk met Teres. 46 00:01:46,054 --> 00:01:48,438 Ik wil niet dat je nadenkt Ik weet het niet 47 00:01:48,514 --> 00:01:49,606 want het is echt gaaf. 48 00:01:49,682 --> 00:01:51,839 Het is ingewikkelder dan dat. 49 00:01:51,869 --> 00:01:53,651 Ik ben vreselijk bang dat... 50 00:01:53,728 --> 00:01:56,176 Natuurlijk maak je je zorgen, Kelly Anne. 51 00:01:56,206 --> 00:01:58,323 Na wat er met Tony is gebeurd, 52 00:01:58,399 --> 00:02:02,118 Ik heb gezworen dat ik het niet zou laten gebeuren kind in de buurt van onze winkel. 53 00:02:02,195 --> 00:02:04,087 Maar dat was zelfs daarvoor. 54 00:02:06,131 --> 00:02:09,048 Kijk naar mij! 55 00:02:09,219 --> 00:02:10,691 dank je, 56 00:02:10,721 --> 00:02:15,080 Dat zal ik nooit toestaan ons kind kan in de problemen zitten. 57 00:02:15,208 --> 00:02:18,343 Ik zal alles hebben wat ik wil Hij noemde zichzelf niet als kind. 58 00:02:18,772 --> 00:02:21,916 Veiligheid en geld. 59 00:02:24,926 --> 00:02:26,276 Liefde. 60 00:02:27,571 --> 00:02:31,114 Ja, en liefde. 61 00:02:32,600 --> 00:02:35,410 - Laten we het aan Teresa vertellen�! - Nee, wacht! 62 00:02:35,487 --> 00:02:38,246 Ze is nog steeds twee dagen zwanger Ik ook niet overigens... 63 00:02:38,323 --> 00:02:40,123 kun je niet nog even wachten? 64 00:02:41,943 --> 00:02:43,585 Als ze naar je toe komen. 65 00:02:44,612 --> 00:02:47,290 Maar laten we niet te lang wachten, oke kelly-anne 66 00:02:47,758 --> 00:02:50,375 Ik hou er niet van om me te verstoppen binnen de familie. 67 00:02:50,451 --> 00:02:52,168 Teresa ook niet. 68 00:03:05,275 --> 00:03:08,433 en niemand weet wat er is gebeurd of waar is het? 69 00:03:09,613 --> 00:03:11,688 Ik bel je zo terug. 70 00:03:11,764 --> 00:03:13,281 Het was Taza. 71 00:03:13,358 --> 00:03:15,422 Hij kreeg het niet het nieuws uit Sinaloa, 72 00:03:15,452 --> 00:03:17,735 En hij heeft Boaz al twee dagen niet bereikt. 73 00:03:17,812 --> 00:03:19,593 Misschien ligt hij gewoon ergens met een kater. 74 00:03:19,623 --> 00:03:21,595 Dat is het enige probleem met die leeftijd! 75 00:03:21,625 --> 00:03:24,075 - Wat heeft hij ook alweer gedaan? - Niemand kan het vinden. 76 00:03:24,152 --> 00:03:25,576 Ik zal eens rondbellen. 77 00:03:26,121 --> 00:03:28,838 Het gaat bijna beginnen de persfinancier van het loon. 78 00:03:34,879 --> 00:03:37,511 We wachten momenteel tot het begint het kaascertificaat, 79 00:03:37,541 --> 00:03:40,614 hoe Cecil Lafayette het noemde. 80 00:03:40,644 --> 00:03:45,516 De kaas is een verrassing het kan werken omdat de huid er niet aan gewend is... 81 00:03:45,546 --> 00:03:47,932 Waar zal het over gaan? 82 00:03:48,009 --> 00:03:50,893 Teresa vertelde dat aan Lucien haalde het draadkruis van mijn rug. 83 00:03:50,970 --> 00:03:53,312 Lafayette b�r� zal dit bekendmaken. 84 00:03:53,570 --> 00:03:55,153 Geloof je hem? 85 00:03:55,826 --> 00:03:59,569 Als iemand dit echt kan bereiken, is het �. 86 00:03:59,645 --> 00:04:03,948 Lafayette lederen kaasfinancier Ze hebben onverwacht geannuleerd. 87 00:04:04,025 --> 00:04:07,307 Neem contact met ons op Staatsveiligheid van Louisiana 88 00:04:07,337 --> 00:04:09,977 Twee miljoen dollar kent trackingkosten toe aan 89 00:04:10,007 --> 00:04:13,249 die u helpt met informatie De arrestatie van Marcel Dumas, 90 00:04:13,284 --> 00:04:17,453 Aan zijn zoon, Davis Lafayette de moord. 91 00:04:17,531 --> 00:04:21,424 Zo gaan we verder na de advertentie. 92 00:04:21,501 --> 00:04:23,824 Veel mensen rekenen op mij. 93 00:04:23,854 --> 00:04:26,596 Soms heb ik het gevoel alsof de hele werkplek... 94 00:04:33,697 --> 00:04:34,835 Wat is er gebeurd? 95 00:04:34,865 --> 00:04:37,235 Slechts twee miljoen dollar Heeft u een wandelgids voor Dumas? 96 00:04:37,265 --> 00:04:39,260 Je weet dat het openbaar is Ik kan dit inf�t brengen. 97 00:04:39,290 --> 00:04:40,861 Misschien heeft het ons nog enthousiaster gemaakt. 98 00:04:40,891 --> 00:04:42,564 Dan zal de politie hier zwermen. 99 00:04:42,637 --> 00:04:43,932 Misschien zijn ze onderweg. 100 00:04:43,962 --> 00:04:45,411 Of hij noemde onze bluf. 101 00:04:45,506 --> 00:04:48,224 Nee, het is persoonlijk. 102 00:04:48,319 --> 00:04:49,878 Verlies je kracht niet. 103 00:04:53,958 --> 00:04:55,508 Het is Dumas. 104 00:04:57,703 --> 00:04:58,836 Marcel. 105 00:04:58,913 --> 00:05:00,546 Is het gelukt om het op te lossen? 106 00:05:01,341 --> 00:05:03,966 Ik heb een deal gesloten met Lafayette. 107 00:05:04,043 --> 00:05:08,897 Hij staat voor de camera's en geeft dat toe hij had ongelijk en je hebt de jongen niet vermoord. 108 00:05:08,973 --> 00:05:11,724 Is dat het? en jij geloofde hem? 109 00:05:12,060 --> 00:05:14,020 Ik heb hem gechanteerd. 110 00:05:14,512 --> 00:05:16,066 Ik heb bewijs dat hij corrupt is. 111 00:05:16,096 --> 00:05:17,544 Het lijkt hem niets te kunnen schelen. 112 00:05:17,574 --> 00:05:19,949 Nu is het nieuw Ik denk aan Orleans. 113 00:05:21,853 --> 00:05:24,320 Zoveel kan iedereen vertellen. 114 00:05:24,355 --> 00:05:28,607 Dat is het wel zo'n beetje voor nu de weg die de stad uit leidde, was afgesloten. 115 00:05:28,693 --> 00:05:29,786 Laat mij helpen! 116 00:05:31,404 --> 00:05:34,200 Als iemand het kan smokkelen uit de stad, dat ben jij. 117 00:05:34,230 --> 00:05:35,696 rol waar je bent! 118 00:05:35,759 --> 00:05:37,300 Ik stuur er binnenkort iemand heen. 119 00:05:40,121 --> 00:05:42,555 Kom op, neem het! Hoi! 120 00:05:43,675 --> 00:05:45,072 Haal hem het land uit! 121 00:05:45,102 --> 00:05:46,573 Ik zal de machine voor u bestellen. 122 00:05:46,603 --> 00:05:47,936 - Ik heb het gekocht. - Ik zal zien. 123 00:05:48,012 --> 00:05:49,437 Niemand kent mij hier. 124 00:05:49,514 --> 00:05:51,745 Het zal voor mij gemakkelijker zijn om eruit te komen. 125 00:05:51,775 --> 00:05:53,099 Slim huis. 126 00:05:53,393 --> 00:05:55,853 Bel me zodra je de stad uit bent! 127 00:05:56,780 --> 00:05:58,780 Gyũrgy heeft een diploma een centrum in Belize. 128 00:05:58,857 --> 00:06:00,399 - We kunnen daarheen gaan. - Nee. 129 00:06:00,480 --> 00:06:02,604 Vind de kaas met de informatie! 130 00:06:02,634 --> 00:06:03,960 Dat kan niet zo zijn. Zonder bankrekeningen 131 00:06:04,036 --> 00:06:06,529 de huur kan niet rechtstreeks worden betaald voor maandelijkse betalingen. 132 00:06:06,606 --> 00:06:09,574 Niet de database zelf Het zou zijn plaats innemen in een huurprijs. 133 00:06:09,650 --> 00:06:10,792 Vind uw bankrekeningen! 134 00:06:27,098 --> 00:06:28,865 Wij zijn op zoek naar jou. 135 00:06:30,035 --> 00:06:31,139 Ik weet. 136 00:06:33,753 --> 00:06:35,153 Het spijt me, kerel. 137 00:06:37,470 --> 00:06:38,965 Ik heb het geprobeerd. 138 00:06:46,207 --> 00:06:50,207 Het koninkrijk van de onderwereld 5x03 - Verlies je hoofd niet! 139 00:06:50,237 --> 00:06:52,237 Vertaald door Szepy 140 00:06:55,202 --> 00:06:56,415 Geef gewoon het commando! 141 00:06:56,445 --> 00:06:58,962 Voor eens en altijd Ik zal dit beest doden! 142 00:06:58,997 --> 00:07:02,883 Jij maakt de regels Jefa, ik weet het. 143 00:07:03,302 --> 00:07:06,219 Maar ik kon het niet laten In het leven is het hoerenbrood. 144 00:07:06,722 --> 00:07:09,565 Niet daarna Hij deed het met Javier en Emili. 145 00:07:09,975 --> 00:07:12,893 Ik heb het geprobeerd, maar het werkte niet. 146 00:07:13,353 --> 00:07:16,354 Je kunt leven als je wilt. 147 00:07:16,857 --> 00:07:18,699 Ik heb vrede met hem gesloten. 148 00:07:19,639 --> 00:07:21,698 Buiten stopten twee politieauto's. 149 00:07:23,021 --> 00:07:24,179 Laat het stijgen! 150 00:07:24,254 --> 00:07:25,655 Sta op, cabrín! 151 00:07:34,833 --> 00:07:36,925 Wat wil je? 152 00:07:39,004 --> 00:07:40,763 Hij weet het heel goed. 153 00:07:41,873 --> 00:07:44,593 De huurder liet hem naar onze stad komen breng de vuile zaken... 154 00:07:45,085 --> 00:07:48,345 maar met wat hij deed Het gebeurde op alle fronten. 155 00:07:48,764 --> 00:07:50,377 Ik wist niet waar hij het over had. 156 00:07:50,407 --> 00:07:52,625 Lafayette is dood. 157 00:07:52,655 --> 00:07:54,715 Je weet dit goed. 158 00:07:54,853 --> 00:07:57,154 Zijn auto zag eruit als een machine. 159 00:07:58,098 --> 00:08:00,921 Tot nu toe wist ik hier niet eens van. 160 00:08:00,951 --> 00:08:02,901 Ik had er niets mee te maken. 161 00:08:08,367 --> 00:08:10,867 Ik denk niet dat hij het begreep. 162 00:08:10,902 --> 00:08:14,797 Ik zal niet rusten voordat jouw moordenaar dat doet rot achter de tralies, anders ga je niet dood. 163 00:08:15,800 --> 00:08:17,438 Zoals ik al eerder zei... 164 00:08:17,468 --> 00:08:19,940 Ik had er niets mee te maken. 165 00:08:19,970 --> 00:08:21,711 Dit is New Orleans. 166 00:08:21,746 --> 00:08:24,097 We laten niet toe dat ze je vermoorden de lokale bevolking en zij delen. 167 00:08:26,084 --> 00:08:28,093 Zelfs geen Mexicaans kartel. 168 00:08:42,017 --> 00:08:43,441 Ik vertrouw op uw genade. 169 00:08:43,471 --> 00:08:44,471 Ga weg! 170 00:08:45,520 --> 00:08:47,301 Neem mij nu! 171 00:08:47,331 --> 00:08:48,809 Neem deze ook mee! 172 00:08:55,339 --> 00:08:57,122 Volg wat er in Miami gebeurt! 173 00:08:57,198 --> 00:08:59,049 Ik moet weten dat je in goede handen bent! 174 00:09:39,324 --> 00:09:41,049 Ik was op zoek naar een pot. 175 00:09:42,202 --> 00:09:44,294 Teresa dacht dat het beter zou zijn als ze kwamen. 176 00:09:44,838 --> 00:09:46,338 Waarom hebben we elkaar tot nu toe niet ontmoet? 177 00:09:46,414 --> 00:09:48,467 Ik werkte in het buitenland. 178 00:09:49,226 --> 00:09:51,553 - Ik ben James. -Marcel Dumas. 179 00:09:52,921 --> 00:09:55,063 Je vergeeft me, nietwaar? mijn vertrouwen? 180 00:09:56,315 --> 00:09:57,999 Ik begrijp je. 181 00:10:00,220 --> 00:10:01,394 Waar gaan we heen? 182 00:10:02,230 --> 00:10:04,022 Het plan is om hem het land uit te halen. 183 00:10:04,483 --> 00:10:06,858 Maar eerst hebben we de staat nodig. 184 00:10:06,935 --> 00:10:08,702 Het is niet veilig Vlieg vanuit New Orleans. 185 00:10:09,562 --> 00:10:11,455 Ik moet eerst een afspraak maken. 186 00:10:12,899 --> 00:10:14,324 Geen nieuw idee. 187 00:10:14,951 --> 00:10:17,160 Misschien... 188 00:10:17,237 --> 00:10:18,870 maar ik twijfel er nog steeds over. 189 00:10:24,836 --> 00:10:27,568 Nacho zei alles in de beste volgorde in Miami, 190 00:10:27,598 --> 00:10:28,833 tegelijk. 191 00:10:28,863 --> 00:10:30,204 Betaal gok! 192 00:10:30,267 --> 00:10:31,562 Hij werkte voor Lafayette. 193 00:10:31,592 --> 00:10:33,292 Lafayette zou zijn vruchten kunnen afwerpen, misschien wel. 194 00:10:33,378 --> 00:10:37,180 Als ik betaal, beken ik dat ik er iets mee te maken had. 195 00:10:37,215 --> 00:10:38,581 Je hebt het gehoord, hij wil wraak. 196 00:10:38,643 --> 00:10:41,351 Waarom lekken we het niet Wieler informatie? 197 00:10:41,386 --> 00:10:43,019 en het loon zou het tot een zonde maken. 198 00:10:43,054 --> 00:10:44,854 Ik heb de bankrekeningen niet. 199 00:10:44,889 --> 00:10:46,356 De database alleen is niet voldoende. 200 00:10:46,391 --> 00:10:47,524 Totaal indirect. 201 00:10:47,559 --> 00:10:50,068 Marcel verder de hoofdverdachte. 202 00:10:50,695 --> 00:10:52,237 Geef Boaz op! 203 00:10:52,313 --> 00:10:54,072 Hij zondigde en overtrad het gebod. 204 00:10:54,149 --> 00:10:57,035 Nee, Boaz is een verwend nest. 205 00:10:57,402 --> 00:10:59,934 We kunnen er niet op vertrouwen dat dit niet het geval zal zijn hij zal met de geallieerden praten. 206 00:10:59,964 --> 00:11:01,602 Laten we meer over ons bedrijf praten! 207 00:11:01,632 --> 00:11:03,873 Sinaloa, de gang, Miami... 208 00:11:03,908 --> 00:11:06,126 er zal genoeg zijn voor iedereen. 209 00:11:06,461 --> 00:11:08,345 - We hebben nog maar één optie. - Nee! 210 00:11:09,965 --> 00:11:12,140 Marcel is onschuldig. 211 00:11:12,759 --> 00:11:14,592 Teresita... 212 00:11:14,669 --> 00:11:16,974 je zei het zelf. 213 00:11:17,004 --> 00:11:21,476 De hoofdman zal niet stoppen zolang er geen verdachten zijn. 214 00:11:22,010 --> 00:11:24,479 Of een van ons zal daardoor falen, 215 00:11:25,013 --> 00:11:26,938 of wij allemaal. 216 00:11:39,598 --> 00:11:41,483 Kunt u niets krijgen? 217 00:11:44,467 --> 00:11:45,533 Ik heb het gedaan. 218 00:11:46,064 --> 00:11:47,533 Doei! 219 00:11:48,200 --> 00:11:50,149 We hadden een probleem in Mexico. 220 00:11:50,226 --> 00:11:54,486 Het was Gustavo. Onze bezorggeschiedenis hij kwijnt weg in Altamira. 221 00:11:54,614 --> 00:11:58,438 Boaz ontmoette daar iemand, maar Gustavo heeft het mij niet verteld. 222 00:11:58,468 --> 00:12:00,118 Betaal ze af ga zo ver als je wilt! 223 00:12:00,153 --> 00:12:01,753 Het maakt mij niet uit hoeveel. 224 00:12:16,544 --> 00:12:18,011 Je bent klaar om te komen. 225 00:12:18,087 --> 00:12:19,470 Ben je gek geworden? 226 00:12:19,505 --> 00:12:21,472 Hoe je kunt pronken En bij de hand? 227 00:12:21,549 --> 00:12:24,401 Ik moest het persoonlijk doen Ik betuig mijn respect. 228 00:12:24,637 --> 00:12:26,146 Onnodig. 229 00:12:27,314 --> 00:12:29,406 Ik kan mijn leven aan jou wijden, Lucien. 230 00:12:30,108 --> 00:12:32,525 Ik was een ondeugend, dom kind. 231 00:12:32,602 --> 00:12:35,685 Je werd geaccepteerd, je gaf me een gezin. 232 00:12:35,753 --> 00:12:37,322 Je hoeft je niet voor te bereiden. 233 00:12:37,357 --> 00:12:39,291 Jij onderscheidde je van de anderen. 234 00:12:42,612 --> 00:12:44,045 Zonder jou... 235 00:12:45,531 --> 00:12:48,126 Nu liggen we ergens in een cel te rotten... 236 00:12:49,094 --> 00:12:52,714 als ik geen kogel kreeg veel eerder binnen zou zijn gekomen. 237 00:12:53,932 --> 00:12:57,010 Marcel, ik had een zoon in plaats van een zoon. 238 00:12:57,585 --> 00:13:02,439 Blijf doorgaan achter je aan met je grote plannen. 239 00:13:03,591 --> 00:13:05,984 Ik heb je daarvoor gewaarschuwd Lafayette is moeilijk te verslaan. 240 00:13:09,138 --> 00:13:10,405 WAAR. 241 00:13:19,407 --> 00:13:21,124 niet veel 242 00:13:21,493 --> 00:13:23,868 maar dat was alles wat ik bij me had. 243 00:13:23,945 --> 00:13:27,246 Toch val je erin slaagde er niet in om vast te stellen. 244 00:13:30,636 --> 00:13:32,636 Ik ben weer van jou. 245 00:13:33,088 --> 00:13:35,006 Maak je nu klaar! 246 00:13:36,315 --> 00:13:37,865 Vertrouw niemand! 247 00:13:41,179 --> 00:13:42,457 ik hou van je 248 00:13:59,929 --> 00:14:02,867 Neem het alsjeblieft op jezelf De dood van Lafayette en zijn zoon. 249 00:14:03,484 --> 00:14:05,068 Voordat u antwoordt, 250 00:14:05,146 --> 00:14:08,121 Ik zal mijn best doen, om alles in de gevangenis te hebben. 251 00:14:08,381 --> 00:14:09,852 Ik zorg voor je gezin. 252 00:14:09,882 --> 00:14:12,266 Betaal mij dat terug heeft hij mijn leven gered? 253 00:14:15,538 --> 00:14:17,922 Het liefst worden ze hier ter plekke neergeschoten! 254 00:14:17,999 --> 00:14:19,424 Kom op, hier! 255 00:14:19,459 --> 00:14:22,260 Ik probeer Marcel te redden, 256 00:14:22,295 --> 00:14:24,354 - je kunt het niet. - Wie bedoel je? 257 00:14:24,431 --> 00:14:26,482 Wij zouden vrije schapen zijn voor iedereen daarbinnen. 258 00:14:26,512 --> 00:14:28,433 Voor gevangenen en gevangenen. 259 00:14:28,509 --> 00:14:30,101 Ik zal het niet doen. 260 00:14:30,645 --> 00:14:32,105 Het werkt niet. 261 00:14:32,638 --> 00:14:35,337 Ken jij iemand die dit zou accepteren? 262 00:14:35,367 --> 00:14:37,650 Je weet het niet, hè? 263 00:14:37,727 --> 00:14:39,202 Niemand zal het aannemen. 264 00:14:39,279 --> 00:14:41,538 De pijp is twee millimeter hij heeft bloed op zijn hoofd. 265 00:14:41,614 --> 00:14:43,322 Het zou geen nacht duren. 266 00:14:43,925 --> 00:14:45,950 Ik zeg het maar. 267 00:15:10,092 --> 00:15:11,350 Wat is er gebeurd? 268 00:15:11,427 --> 00:15:12,685 Ze vragen. 269 00:15:39,539 --> 00:15:44,509 Natuurlijk! Wij zullen niets geheim houden om een bankrekening te vinden, want die is er niet. 270 00:15:44,585 --> 00:15:46,102 Waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht? 271 00:15:46,179 --> 00:15:49,411 Bewijs zullen we online niet vinden op de commissies aanvaard door het verhuurbedrijf, 272 00:15:49,441 --> 00:15:50,938 die de jongens als elitescore ontvingen. 273 00:15:50,968 --> 00:15:53,252 Hij is het geld feitelijk kwijtgeraakt ergens in een matras. 274 00:15:53,292 --> 00:15:55,155 De huid was oud. 275 00:15:55,280 --> 00:15:57,522 Hij gaf niets om wachtwoorden of de wolk, 276 00:15:57,598 --> 00:16:00,525 en wat je ook denkt, dat de overheid veel over je weet. 277 00:16:00,601 --> 00:16:02,614 Dus hoe heb je het in gedachten gehouden? 278 00:16:02,644 --> 00:16:06,950 Hij moest een boek hebben. Misschien één pen, waarvoor alleen papier en pen nodig zijn. 279 00:16:07,400 --> 00:16:10,432 Een boek! Cole zou dat doen. 280 00:16:10,462 --> 00:16:12,537 Hij zou drie boeken in een kluis bewaren, 281 00:16:12,572 --> 00:16:15,373 één voor jezelf, één voor je leerlingen, en één voor de politie. 282 00:16:15,408 --> 00:16:18,264 - Waarom heb ik er niet eerder aan gedacht? - We moeten het vliegtuig vinden. 283 00:16:18,294 --> 00:16:19,963 Ja, dat is het enige dat zinvol is. 284 00:16:20,213 --> 00:16:22,138 stuur iemand om het te vinden. 285 00:16:23,175 --> 00:16:27,143 Maak voor mij een lijst Over de mensen van Boaz's Sinaloa! 286 00:16:28,888 --> 00:16:31,286 Ik ben al drie jaar niet meer in Sinaloa geweest. 287 00:16:31,316 --> 00:16:33,650 Bel rond! Wees discreet! 288 00:16:33,726 --> 00:16:37,362 Zodra u de lijst heeft, Ik wil ze persoonlijk ontmoeten! 289 00:16:38,681 --> 00:16:40,156 Met andere woorden, jij hebt besloten. 290 00:16:40,692 --> 00:16:43,734 Ik moet me voorbereiden op de vervanging. 291 00:17:02,872 --> 00:17:05,423 - Kun je ze niet neerhalen? - Ik heb een plan. 292 00:17:09,503 --> 00:17:11,139 Dit zijn politieagenten. 293 00:17:20,373 --> 00:17:21,439 Wacht even! 294 00:17:27,947 --> 00:17:29,205 Shit! 295 00:17:29,282 --> 00:17:31,117 We hadden niet moeten stoppen. 296 00:17:53,879 --> 00:17:55,596 Ze helpen ons nog steeds. 297 00:17:55,631 --> 00:17:57,000 Ik waarschuw je. 298 00:18:36,731 --> 00:18:39,806 Het was Gustavo uit Altamira. 299 00:18:39,841 --> 00:18:43,797 Hij zegt dat de man is ontslagen met wie Boaz een deal sloot, 300 00:18:43,827 --> 00:18:46,696 iedereen is nu groot het is dichtbij 301 00:18:46,726 --> 00:18:49,973 vooral de jongeman die Ik werd aangenomen voor de vacante functie. 302 00:18:50,102 --> 00:18:53,579 Hun hele toeleveringsketen stort in, als het product niet uit de poort komt. 303 00:18:53,656 --> 00:18:56,205 Is er nog iemand die we kunnen betalen? 304 00:18:56,235 --> 00:19:01,036 Volgens Gustavo heeft hij dat wel gedaan, maar nu heeft hij een idee je weet niet wie je kunt vertrouwen en wie niet. 305 00:19:04,574 --> 00:19:05,832 We hebben Boaz nodig. 306 00:19:18,088 --> 00:19:19,577 Help mij met het zeil! 307 00:19:19,607 --> 00:19:22,583 - Waar zijn we? - Dit is een van onze beschermde huizen. 308 00:19:22,618 --> 00:19:24,017 Ik dacht dat we het land zouden verlaten. 309 00:19:24,052 --> 00:19:26,612 Het komt wel goed, maar deze auto is rotzooi. 310 00:19:33,603 --> 00:19:35,737 Iemand heeft het aan de politie verteld 311 00:19:35,814 --> 00:19:37,998 en ik denk de Cadillacs het was je vriend. 312 00:19:39,776 --> 00:19:41,201 Zei ik... 313 00:19:41,278 --> 00:19:43,629 Lucien lijkt op mijn vader. 314 00:19:43,706 --> 00:19:45,005 � Dat zou hij niet doen. 315 00:19:46,742 --> 00:19:48,875 Niemand anders wist het met wat voor auto gaan we 316 00:19:48,952 --> 00:19:51,545 - zelfs Teresa niet. - Neem het ter harte! 317 00:19:51,621 --> 00:19:53,146 Ik heb zojuist een klein bedrag van hem ontvangen. 318 00:19:53,223 --> 00:19:55,882 Wat zou hij geven als hij mij omhoog wilde duwen? 319 00:19:55,959 --> 00:19:58,093 Misschien is het beter voor hem als je snel leeft. 320 00:19:58,170 --> 00:20:00,554 Hij neemt nu jouw gezelschap over, nietwaar? 321 00:20:05,677 --> 00:20:07,444 We hadden problemen in Altamir. 322 00:20:09,181 --> 00:20:10,823 Volgens mij wel. 323 00:20:11,525 --> 00:20:13,464 De klootzakken laten ons haar niet los. 324 00:20:13,494 --> 00:20:14,945 Kun je het voorkomen? 325 00:20:15,830 --> 00:20:17,969 Ik garandeer het niet dat het iets zal veranderen. 326 00:20:17,999 --> 00:20:20,615 Ik weet het, alleen mijn mobiele telefoon, alsjeblieft. 327 00:20:20,692 --> 00:20:21,783 Oké�. 328 00:20:22,119 --> 00:20:24,837 Ik keur uw methoden niet goed, 329 00:20:24,913 --> 00:20:26,279 maar het was effectief. 330 00:20:26,790 --> 00:20:29,583 Tot nu toe het heeft ons ook geprofiteerd. 331 00:20:30,210 --> 00:20:31,885 Ik ben klaar. 332 00:20:33,515 --> 00:20:35,390 en gefeliciteerd! 333 00:20:36,281 --> 00:20:37,497 Waarvoor? 334 00:20:37,633 --> 00:20:39,261 Je bent zwanger, nietwaar? 335 00:20:41,213 --> 00:20:42,929 Wat is het? 336 00:20:42,964 --> 00:20:44,732 - Wat is er aan de hand... - Jouw woord. 337 00:20:44,813 --> 00:20:47,869 Ze was net zo blond als mijn ex-vrouw. 338 00:20:48,937 --> 00:20:50,979 en toen ze zwanger was van Kiqu, 339 00:20:51,403 --> 00:20:53,087 het straalde ook. 340 00:20:53,868 --> 00:20:56,674 - Ik ben niet zwanger. - De j�. 341 00:20:56,704 --> 00:20:58,746 Het is niet goed om een ​​kind op deze wereld te brengen. 342 00:21:00,041 --> 00:21:02,783 Geloof me, ik weet het. 343 00:21:03,285 --> 00:21:05,162 Kique kwijt... 344 00:21:05,862 --> 00:21:07,956 het was het ergste wat mij is overkomen. 345 00:21:16,490 --> 00:21:17,672 Het spijt me. 346 00:21:29,886 --> 00:21:31,236 Hoi! Ik was op zoek naar jou. 347 00:21:31,313 --> 00:21:32,457 Ik moet ergens voor springen 348 00:21:32,521 --> 00:21:34,531 maar ik zal hooguit een of twee keer weg zijn. 349 00:21:35,350 --> 00:21:36,691 Waar ga je heen? 350 00:21:36,768 --> 00:21:40,320 Er zijn nog een paar laatste details op het perceel aan het water. 351 00:21:40,397 --> 00:21:44,157 De makelaar belde, om persoonlijk te praten. 352 00:21:44,192 --> 00:21:47,160 Weet je zeker dat je geen mes nodig hebt? 353 00:21:47,237 --> 00:21:48,337 Maar weet je wat? 354 00:21:48,413 --> 00:21:51,062 Dat is momenteel geen idee, als we Teres hier allebei achterlaten. 355 00:21:51,092 --> 00:21:52,925 Ik kom zo, zie ik. 356 00:21:53,001 --> 00:21:54,209 Hoi, des! 357 00:22:11,139 --> 00:22:14,338 BOAZ HELPT ALLEEN MET ALTAMIR U HEBT HET NODIG VOOR UW MOBIELE TELEFOON. 358 00:22:26,127 --> 00:22:28,368 Je kent ons probleem. 359 00:22:28,537 --> 00:22:30,745 �ram�s�. 360 00:22:30,822 --> 00:22:34,605 Elke maand is anders Donderdag stoppen ze. 361 00:22:34,635 --> 00:22:37,845 Ik gooi mijn mensen Ik zoek ze. 362 00:22:42,792 --> 00:22:44,678 Ik heb al eerder problemen veroorzaakt. 363 00:22:45,253 --> 00:22:47,721 Ik kan tenminste iets repareren. 364 00:22:55,661 --> 00:22:58,039 Dag, vriend! 365 00:22:58,069 --> 00:23:00,587 Is El Oso weer aan het vrachtwagens? 366 00:23:00,617 --> 00:23:03,685 Goldfinger is naar hem op zoek. 367 00:23:05,486 --> 00:23:07,958 Amigo! Hoe is het met je? 368 00:23:07,988 --> 00:23:10,360 Wij willen graag ten huwelijk vragen. 369 00:23:10,678 --> 00:23:13,592 Breng het naar Rosari een lading papaja... 370 00:23:13,622 --> 00:23:15,731 en vertel me dat ik het heb verzonden! 371 00:23:16,868 --> 00:23:18,919 Ja, voor Rosari. 372 00:23:18,954 --> 00:23:22,598 Met rode lippenstift en sexy heupen. 373 00:23:24,551 --> 00:23:27,102 Nee, papa, niemand sterft. 374 00:23:28,505 --> 00:23:30,263 Jefa speelt niet. 375 00:23:30,932 --> 00:23:32,608 Doe gewoon wat ik zei! 376 00:23:32,821 --> 00:23:34,821 Hallo! 377 00:23:37,180 --> 00:23:38,947 Daar ga je, kerel. 378 00:23:40,308 --> 00:23:41,867 Eenmaal. 379 00:23:43,445 --> 00:23:46,079 Bij jou is niets eenvoudig. 380 00:23:47,390 --> 00:23:49,491 Ik kan je vertellen hoe het werkt. 381 00:23:51,987 --> 00:23:53,995 Ik geef je mijn contacten 382 00:23:54,306 --> 00:23:56,625 overeenkomsten, koopjes. 383 00:23:58,210 --> 00:24:01,378 Ik wil het niet van jouw kant laat mijn struikelen effectief zijn. 384 00:24:01,880 --> 00:24:07,260 Eén van je mannen zou het moeten brengen Ik zal een boek opschrijven en zo. 385 00:24:21,351 --> 00:24:22,530 wat is er aan de hand 386 00:24:22,560 --> 00:24:25,320 De politie was ons op het spoor, toen we de stad uitreden. 387 00:24:26,062 --> 00:24:28,747 - Hoe? - Dumas wilde stoppen. 388 00:24:28,824 --> 00:24:30,323 We ontmoetten een Cadillac-model. 389 00:24:30,400 --> 00:24:33,159 - Lucien. - Ik denk dat hij het ze heeft verteld. 390 00:24:33,194 --> 00:24:34,705 Ze leken op de auto. 391 00:24:35,405 --> 00:24:37,414 Versterkte huis, Pearl River. 392 00:24:37,916 --> 00:24:39,833 - Ik stuur nog een auto. - Oké�. 393 00:24:39,909 --> 00:24:41,211 Luister... 394 00:24:42,429 --> 00:24:45,722 Je moet weten... Lafayette is dood. 395 00:24:47,358 --> 00:24:48,486 Wie heeft het gedaan? 396 00:24:48,516 --> 00:24:49,866 Boaz. 397 00:24:50,920 --> 00:24:52,178 Neuk het! 398 00:24:52,213 --> 00:24:56,057 Als het Dumas is, zul je denken dat wij zijn binnengekomen. 399 00:24:56,134 --> 00:24:58,110 Ik weet. 400 00:25:02,043 --> 00:25:03,774 Ze waren klaar met LAFAYETTE 401 00:25:07,395 --> 00:25:08,926 Wat is dit nu? 402 00:25:08,956 --> 00:25:11,101 Ik vraag dit ook. 403 00:25:15,317 --> 00:25:18,822 Teresa loog niet. Dat kon hij niet over de dood van de vacht toen we vertrokken. 404 00:25:18,852 --> 00:25:21,394 Blaas je hoofd. 405 00:25:21,638 --> 00:25:23,688 Hij keerde terug tegen zijn bevelen in. 406 00:25:29,029 --> 00:25:31,740 Boaz Jiménez. 407 00:25:32,816 --> 00:25:34,096 weet je dat 408 00:25:34,126 --> 00:25:36,599 Ik had pech, toen Teresa in het ziekenhuis lag. 409 00:25:36,629 --> 00:25:39,079 Dat is voor niemand een grap gehoorzaamt ook niet. 410 00:25:39,456 --> 00:25:41,793 Ik denk niet dat het nodig is we maken ons er al heel lang zorgen over. 411 00:25:41,823 --> 00:25:44,824 Tot Teresa het geeft fuck de politie 412 00:25:44,911 --> 00:25:48,277 tot die tijd ben ik nog steeds de meest gewilde zonde in het land, met het woord... 413 00:25:48,307 --> 00:25:49,973 Ik zal om de sleutel vragen. 414 00:25:50,556 --> 00:25:52,189 Het komt eraan. 415 00:25:55,088 --> 00:25:57,055 Maar ze vragen om de auto. 416 00:25:57,132 --> 00:25:59,307 Je kunt de staatsgrens niet oversteken. 417 00:25:59,851 --> 00:26:01,624 Het is leuk om hier te zijn Ik ga ook niet dekken. 418 00:26:01,654 --> 00:26:03,987 Er zit bloed van twee miljoen dollar op je hoofd. 419 00:26:04,064 --> 00:26:05,967 Als je erover schrijft bij de deur ben je dood. 420 00:26:12,906 --> 00:26:14,309 Neuk het! 421 00:26:18,611 --> 00:26:20,745 Luis, breng Boaz hier, alsjeblieft! 422 00:26:20,780 --> 00:26:22,914 Bedankt. 423 00:27:00,107 --> 00:27:03,056 Test de persoon, wie zal sterven! 424 00:27:13,555 --> 00:27:15,615 Geen probleem. 425 00:27:16,669 --> 00:27:18,186 Het is een simpele deal. 426 00:27:20,340 --> 00:27:22,182 Denk er eens over na! 427 00:27:22,258 --> 00:27:23,808 Als Teresa wilde vallen, 428 00:27:23,843 --> 00:27:26,978 Ik had het je vaker kunnen vertellen naar de politie, die het geld in zijn zak steekt. 429 00:27:27,055 --> 00:27:28,377 Je hebt het geld niet nodig! 430 00:27:28,407 --> 00:27:30,657 Je bent op zoek naar iets anders. Ga weg! 431 00:27:33,028 --> 00:27:34,360 V�dalkura. 432 00:27:34,437 --> 00:27:36,154 - Immuniteit. - Nee. 433 00:27:36,189 --> 00:27:37,655 Je hebt het mis over hem. 434 00:27:37,732 --> 00:27:38,990 �Zo is het niet. 435 00:27:39,067 --> 00:27:42,160 Het was precies dat bewijs je onschuld. 436 00:27:43,262 --> 00:27:44,301 Onzin! 437 00:27:44,331 --> 00:27:46,618 Daar heeft hij bewijs voor gevonden accepteert een salarisbonus voor 438 00:27:46,648 --> 00:27:48,397 jongeren te besteden. 439 00:27:48,427 --> 00:27:50,420 Het werd gedaan door de Moren. 440 00:27:52,005 --> 00:27:54,756 en hoe zou mij dat helpen? 441 00:27:55,300 --> 00:27:58,935 Ze wachten op Lafayette en zijn zoon doodde hem. 442 00:27:59,012 --> 00:28:01,410 Het heeft er niets mee te maken tot corruptie. 443 00:28:01,440 --> 00:28:04,691 Nee, maar opeens duizenden meer werd verdachte van de moord. 444 00:28:05,760 --> 00:28:07,227 Dit helpt mij niet. 445 00:28:07,303 --> 00:28:09,687 Het is een lang spel, zo is het. 446 00:28:10,065 --> 00:28:11,397 Lang spel? 447 00:28:11,474 --> 00:28:15,276 Je hebt het hoofd van de gevangene geraakt en ze willen mij erin naaien! 448 00:28:15,654 --> 00:28:18,738 In de lange wedstrijden de weg loopt omhoog. 449 00:28:18,815 --> 00:28:20,406 Ik wil graag de korte versie, 450 00:28:20,483 --> 00:28:23,409 waarin Boaz naar de gevangenis gaat voor wat hij zaaide. 451 00:28:23,486 --> 00:28:25,003 Wat zeg je daarop? 452 00:28:31,077 --> 00:28:33,380 Nou, Jakobus, 453 00:28:33,955 --> 00:28:36,214 Als Teresa echt aan mijn kant staat, 454 00:28:36,291 --> 00:28:38,176 je kunt dit nu meteen doen. 455 00:28:39,219 --> 00:28:43,188 Wij kunnen het samen bewijzen looncorruptie. 456 00:28:44,924 --> 00:28:46,131 Als vrienden. 457 00:28:56,403 --> 00:29:00,113 Neuk het! Hij pakte het niet op. 458 00:29:00,189 --> 00:29:02,575 Niet vanwege jou. van Boaz zorgt voor... 459 00:29:04,244 --> 00:29:06,837 Wat zou jij in mijn plaats doen? 460 00:29:06,913 --> 00:29:09,163 Het antwoord daarop weet je al. 461 00:29:09,416 --> 00:29:11,749 Er wordt een kogel afgevuurd vanuit mijn pistool. 462 00:29:11,784 --> 00:29:14,177 Daarom run ik geen kartel meer. 463 00:29:14,254 --> 00:29:16,337 Daarom ben ik nog steeds hier. 464 00:29:16,748 --> 00:29:18,539 Ik ben impulsief. 465 00:29:20,853 --> 00:29:22,143 In tegenstelling tot jou. 466 00:29:23,741 --> 00:29:25,223 Daarom ben jij de baas. 467 00:29:28,351 --> 00:29:32,237 Hier is alles wat u moet weten� hoe je een bedrijf runt in Sinalo�. 468 00:29:33,439 --> 00:29:35,873 Ik weet ook waarom niet je haalde nog steeds de trekker over. 469 00:29:37,977 --> 00:29:39,529 Je weet dat ik dat deed. 470 00:29:41,022 --> 00:29:45,041 Ik weet het, mijn timing is slecht en dit is niet jouw stijl. 471 00:29:45,902 --> 00:29:49,254 Maar de hoge hoed had moeten verliezen, toen hij voor het eerst begon te giechelen. 472 00:29:50,549 --> 00:29:51,798 Jij weet het ook. 473 00:29:53,034 --> 00:29:54,502 Ik weet het ook. 474 00:29:55,203 --> 00:29:56,525 zoals ik weet 475 00:29:56,555 --> 00:29:58,838 je kent hem bijna zo goed Teres�t als �n. 476 00:29:58,915 --> 00:30:01,507 Het draait allemaal om de hitte. 477 00:30:01,584 --> 00:30:02,761 Klopt dat niet? 478 00:30:03,228 --> 00:30:07,536 Sindsdien heb ik altijd zulke mensen ontmoet het riskeert de levens van mensen in nood. 479 00:30:07,566 --> 00:30:09,225 Voor wilde vreemdelingen. 480 00:30:10,268 --> 00:30:12,977 Niet alleen in het buitenland Ik ben vorig jaar geweest. 481 00:30:13,054 --> 00:30:14,272 Ik vloog naar buiten. 482 00:30:14,907 --> 00:30:17,073 Ik had het hier kunnen laten dat ik niet omkijk. 483 00:30:17,734 --> 00:30:19,736 Misschien was dit een slimme beslissing geweest. 484 00:30:20,945 --> 00:30:24,155 Maar ik kwam terug omdat wat � zou doen. 485 00:30:24,232 --> 00:30:26,458 Niet alleen voor mij, maar ook voor jou. 486 00:30:27,568 --> 00:30:29,085 Ik denk dat je het goed weet. 487 00:30:30,422 --> 00:30:31,873 Diep van binnen... 488 00:30:32,499 --> 00:30:34,334 je weet dat je hem kunt vertrouwen. 489 00:31:03,622 --> 00:31:05,657 Ga terug naar Miami, Boaz! 490 00:31:06,291 --> 00:31:08,416 Controle over de winkel! 491 00:31:13,156 --> 00:31:14,707 Doe het niet nog een keer steek mij over! 492 00:31:15,158 --> 00:31:16,466 Ik ben er klaar voor, Jefa. 493 00:31:19,963 --> 00:31:22,472 Precies wat ik zocht. 494 00:31:24,384 --> 00:31:27,185 Wat een grap! Handboeien om hem! 495 00:31:28,671 --> 00:31:30,432 Wat is hier aan de hand? 496 00:31:31,483 --> 00:31:35,318 Ik heb een veiligheidsdossier... één stroom door het Honey Island-moeras. 497 00:31:35,854 --> 00:31:40,991 Met de man bovenop hem terwijl hij hem wegsleept Lafayette's lichaam vanaf de achterkant van zijn Mercedes. 498 00:31:41,317 --> 00:31:43,401 Wat is het nut van ogen hou je mond? 499 00:31:47,165 --> 00:31:49,944 Hij wil mij omkopen een politieagent? 500 00:31:49,974 --> 00:31:52,116 Je weet dat ik Lafayette heb betaald. 501 00:31:52,245 --> 00:31:53,336 Ik kan je ook betalen. 502 00:31:53,913 --> 00:31:55,580 Bloedend geld. 503 00:31:55,615 --> 00:31:57,081 Je kunt hetzelfde sturen. 504 00:31:57,116 --> 00:31:58,149 Stil! 505 00:31:59,702 --> 00:32:02,253 Je moet het gehoord hebben dat zijn vrouw... 506 00:32:02,288 --> 00:32:03,715 hij werd ziek. 507 00:32:04,207 --> 00:32:06,424 Mijn tante was haar man. 508 00:32:06,718 --> 00:32:09,185 Ik ben praktisch in zijn huis opgegroeid. 509 00:32:09,262 --> 00:32:10,993 Hij ging naar school in Jjeli. 510 00:32:11,023 --> 00:32:15,600 Nu zou hij van mij verwachten dat ik het zou aannemen het geld en een oogje dichtknijpen? 511 00:32:15,676 --> 00:32:17,485 Drie miljoen dollar. 512 00:32:20,306 --> 00:32:21,858 Drie miljoen dollar. 513 00:32:22,525 --> 00:32:24,367 Heb je zoveel huur betaald? 514 00:32:24,444 --> 00:32:25,862 Elke maand. 515 00:32:35,071 --> 00:32:37,964 Als ik naar binnen ga Ik moet je iets vragen. 516 00:32:40,201 --> 00:32:42,260 Iemand moet de huid ademen. 517 00:32:45,223 --> 00:32:47,368 En ik ga niet weg zonder iemand. 518 00:32:52,694 --> 00:32:54,913 We kunnen het ergens in Mexico verbergen. 519 00:32:55,102 --> 00:32:57,419 Even jezelf opwarmen totdat alles rustiger wordt! 520 00:32:58,068 --> 00:32:59,952 en als je het niet kunt herstellen? 521 00:33:00,677 --> 00:33:02,337 Dan verdwijn je 522 00:33:02,829 --> 00:33:04,318 Je begint een nieuw leven. 523 00:33:04,348 --> 00:33:05,632 Laat het hier allemaal achter... 524 00:33:06,791 --> 00:33:08,475 Niet zo eenvoudig. 525 00:33:10,336 --> 00:33:13,723 Ja, het is moeilijk om te vertrekken jouw mensen. 526 00:33:14,132 --> 00:33:15,565 Daarom kwam ik terug. 527 00:33:16,843 --> 00:33:19,435 Je kwam terug voor omdat je er verliefd op bent. 528 00:33:34,360 --> 00:33:36,378 waar is het 529 00:33:46,298 --> 00:33:47,722 Wat doe jij hier? 530 00:33:51,878 --> 00:33:53,008 Niet! 531 00:33:58,402 --> 00:34:00,547 Kom op, leg het pistool neer! 532 00:34:06,768 --> 00:34:08,410 Leg het pistool neer! 533 00:34:39,467 --> 00:34:41,276 Het spijt me, Marcel. 534 00:34:45,782 --> 00:34:47,192 Ik vertrouwde je. 535 00:35:47,994 --> 00:35:50,317 Ik zweer het. 536 00:35:50,347 --> 00:35:51,754 Ik zweer het. 537 00:35:51,831 --> 00:35:54,516 Maar niets, niets... 538 00:35:59,916 --> 00:36:02,662 Wat ben je aan het doen, Kelly-Anne? 539 00:36:08,556 --> 00:36:09,647 Wie is dit? 540 00:36:14,404 --> 00:36:16,487 Het spijt me zo. 541 00:36:16,564 --> 00:36:18,322 Ik kom snel terug. 542 00:36:18,399 --> 00:36:19,708 Sorry. 543 00:36:26,908 --> 00:36:28,791 - Wat doe jij hier? - Wat doe ik hier? 544 00:36:28,868 --> 00:36:30,293 Wat doe jij hier?! 545 00:36:32,538 --> 00:36:33,963 Verzameling van anonieme personen ten laste. 546 00:36:33,998 --> 00:36:37,021 Kelly Anne, je bent zwanger! Ben je weer aan de drugs?! 547 00:36:37,086 --> 00:36:38,801 Niet! Natuurlijk niet. 548 00:36:38,878 --> 00:36:41,070 - Dan weet ik niet wat je hier doet. - Je begrijpt het niet eens. 549 00:36:41,147 --> 00:36:42,972 Nou, vertel het me! 550 00:36:43,049 --> 00:36:47,643 Je denkt dat ik bang ben om kinderen te krijgen voor onze wereld, maar dat is niets. 551 00:36:47,720 --> 00:36:50,313 Het zal niets zijn vergeleken daarmee... 552 00:36:50,348 --> 00:36:51,898 Waarvoor? 553 00:36:52,108 --> 00:36:53,693 Breng mij. 554 00:36:54,578 --> 00:36:55,987 Ik breng je een foto. 555 00:36:56,913 --> 00:36:58,719 Ik ben erger dan het kartel. 556 00:36:58,749 --> 00:37:00,554 Honderd keer erger. 557 00:37:00,584 --> 00:37:02,889 Dat jij nog erger bent... Dit heeft geen zin! 558 00:37:02,919 --> 00:37:05,587 Ik ben totaal ongeschikt om moeder te zijn! 559 00:37:06,697 --> 00:37:11,501 Ik ben een verslaafde, een leugenaar, een leugenaar En ik heb mijn man vermoord. 560 00:37:11,878 --> 00:37:13,878 Jij vertrouwt mij ook niet, je bent mij hierheen gevolgd. 561 00:37:13,955 --> 00:37:15,247 Hij wilde naar beneden zijn. 562 00:37:15,334 --> 00:37:16,339 Ontmoeten? 563 00:37:16,415 --> 00:37:18,007 Het was niet mijn bedoeling om je te vermoorden, Kelly Anne! 564 00:37:18,042 --> 00:37:20,747 - Dat kun je niet weten. - Ik dacht dat je in de problemen zat! 565 00:37:22,439 --> 00:37:25,940 Je handelde achterdochtig, je loog tegen mij. 566 00:37:28,761 --> 00:37:30,686 Ik dacht dat je bang was. 567 00:37:30,763 --> 00:37:32,688 Er is ook 568 00:37:32,723 --> 00:37:34,741 Ik ben bang! 569 00:37:36,561 --> 00:37:38,953 En als ik het leven van het kind vernietig? 570 00:37:40,648 --> 00:37:44,459 Als ik er niet tegen kan En wanneer begin ik met drugs? 571 00:37:44,536 --> 00:37:48,699 Ik ben nu nuchter maar ik blijf altijd volhouden. 572 00:37:48,729 --> 00:37:54,418 Kelly Anne, waarom niet? denk je aan slechte dingen? 573 00:37:54,495 --> 00:37:56,777 Hoe zit het met al het goede dat je doet? 574 00:37:56,807 --> 00:37:58,299 Zoals bijvoorbeeld? 575 00:37:59,217 --> 00:38:02,051 Je had het kunnen verzinnen. 576 00:38:02,128 --> 00:38:03,636 Hij was vrij. 577 00:38:04,013 --> 00:38:06,389 Maar toen Tony je nodig had, 578 00:38:06,599 --> 00:38:11,060 Jij kwam en redde zijn leven zonder een moment van aarzeling, 579 00:38:11,095 --> 00:38:12,562 dat jou ook iets kan overkomen. 580 00:38:12,597 --> 00:38:15,615 Dit! Dat is wat een moeder doet! 581 00:38:18,519 --> 00:38:20,238 Dat was anders. 582 00:38:20,572 --> 00:38:24,971 jij bent de liefste luidste vrouw die ik ken. 583 00:38:25,001 --> 00:38:29,998 Met zoveel liefde in je hart dat je weet niet eens wat je ermee moet doen. 584 00:38:30,674 --> 00:38:32,423 En ons kindje... 585 00:38:34,010 --> 00:38:37,824 Ons kindje zal er zo dol op zijn jij, tot �n. 586 00:38:44,095 --> 00:38:45,103 Oké. 587 00:39:07,967 --> 00:39:10,151 Dat dacht ik niet deze agent kan zijn vruchten afwerpen�. 588 00:39:11,072 --> 00:39:13,715 Nee, hij accepteerde het geld graag. 589 00:39:14,885 --> 00:39:16,885 Maar hij had iemand nodig die hem kon arresteren. 590 00:39:19,205 --> 00:39:21,765 Ik zal alles doen om hem te helpen. 591 00:39:22,800 --> 00:39:24,976 Je weet dat daar geen garantie voor is. 592 00:39:27,177 --> 00:39:29,027 Hoe zit het met Boaz? 593 00:39:31,008 --> 00:39:33,067 Ton is terug in Miami. 594 00:39:37,932 --> 00:39:43,536 Ik heb het aan Dumas verteld het is voor jou onmogelijk om het op te geven. 595 00:39:46,107 --> 00:39:48,174 Ik had geen andere keuze. 596 00:39:51,162 --> 00:39:55,625 De eerste les is dat het gevecht eindigt nooit. 597 00:39:56,075 --> 00:39:58,968 Het verzamelen is een dagelijkse taak. 598 00:40:01,673 --> 00:40:06,094 ongeacht wat je doet je bent nooit helemaal veilig. 599 00:40:08,087 --> 00:40:11,682 en de demonen, wie je wilt vergeten 600 00:40:12,517 --> 00:40:14,517 in een doos stoppen... 601 00:40:16,595 --> 00:40:19,113 Ze zullen je altijd vinden 602 00:40:19,190 --> 00:40:22,819 herinnert je aan alles, wat je vergeet... 603 00:40:25,062 --> 00:40:27,497 Voor alles wat je ooit hebt je hebt het verkeerd gedaan... 604 00:40:29,150 --> 00:40:31,244 Aan iedereen die je ooit bent je liet me in de steek... 605 00:40:34,572 --> 00:40:36,539 Voor alle problemen die je hebt veroorzaakt... 606 00:40:38,951 --> 00:40:41,170 Voor de mensen die je verloren hebt. 607 00:40:41,996 --> 00:40:43,783 en bijna jij geeft je taille... 608 00:40:46,643 --> 00:40:48,594 Je weeft er maar één... 609 00:40:50,054 --> 00:40:51,813 Je drinkt er maar één... 610 00:40:55,634 --> 00:40:57,527 Maar het is een keuze... 611 00:41:00,824 --> 00:41:06,536 Een verschrikkelijk pijnlijke en een onmogelijke beslissing. 612 00:41:10,941 --> 00:41:12,542 Maar... 613 00:41:14,004 --> 00:41:15,578 vandaag... 614 00:41:15,654 --> 00:41:18,332 En ze besloten door te gaan. 615 00:41:26,724 --> 00:41:29,784 En dat besloten ze Ik houd mijn demonen onder controle. 616 00:41:39,472 --> 00:41:45,472 Vertaald door Szepy facebook.com/SzepySubs szepysubs@gmail.com