1
00:00:01,740 --> 00:00:03,410
Wat er gebeurde in Koningin van het Zuiden

2
00:00:05,619 --> 00:00:07,826
30.000 vierkante meter
Commercieel vastgoed

3
00:00:08,150 --> 00:00:09,206
onze toekomst

4
00:00:09,230 --> 00:00:11,146
Wilt u een winkelcentrum bouwen?

5
00:00:11,170 --> 00:00:13,256
Ik wil mijn eigen juridische onderneming starten

6
00:00:13,280 --> 00:00:17,015
Wij verdienen meer geld
We kunnen meer eigendommen kopen

7
00:00:17,039 --> 00:00:18,136
Daarna hebben we niet meer te maken met mensen zoals

8
00:00:18,160 --> 00:00:19,986
Castell en Boaz zelfs

9
00:00:20,010 --> 00:00:21,166
Laten we werken als moordenaars van hun eigen families

10
00:00:21,190 --> 00:00:24,116
Meneer Slager Rowe

11
00:00:24,140 --> 00:00:25,269
Ik ken hem al jaren

12
00:00:29,240 --> 00:00:31,025
Wat wil je ervoor terug?

13
00:00:31,049 --> 00:00:33,116
Het geld dat je Butcher bood
Ik wil

14
00:00:33,140 --> 00:00:36,106
Beschouw het als een belasting

15
00:00:36,130 --> 00:00:38,176
Dit is mijn stad

16
00:00:38,200 --> 00:00:40,125
jij bent mijn familie
ik hou van je

17
00:00:40,149 --> 00:00:42,165
Ik vertrouw je

18
00:00:42,189 --> 00:00:45,006
Je hebt gelijk, dat is zo.

19
00:00:45,030 --> 00:00:46,159
mol

20
00:00:50,210 --> 00:00:53,085
Put?

21
00:00:53,109 --> 00:00:54,125
Put?

22
00:00:54,149 --> 00:00:56,006
Toon?
Nee, wat ben je aan het doen?

23
00:00:56,030 --> 00:00:56,256
Hij is bij mij

24
00:00:56,280 --> 00:00:58,085
Je had dood moeten zijn

25
00:00:58,109 --> 00:00:59,195
Ik weet het, laat het me uitleggen

26
00:00:59,219 --> 00:01:02,066
Waarom liet hij je leven?
Ik weet het niet

27
00:01:02,090 --> 00:01:04,025
Zonder jou zou ik hier niet zijn

28
00:01:04,049 --> 00:01:06,066
ook

29
00:01:06,090 --> 00:01:08,085
Wat vind jij van Miami?

30
00:01:08,109 --> 00:01:11,099
Kun je het niet leuk vinden?
Ik wil dat jij het regelt

31
00:01:12,170 --> 00:01:14,135
René was als mijn zoon

32
00:01:14,159 --> 00:01:16,186
Wie dit heeft gedaan, zal het terugbetalen

33
00:01:16,210 --> 00:01:18,135
Ik heb René vermoord

34
00:01:18,159 --> 00:01:20,156
Neef van de rechter

35
00:01:20,180 --> 00:01:22,135
Het gaat mij niet om het hek

36
00:01:22,159 --> 00:01:24,156
Zodra u uw persoon aan mij overdraagt

37
00:01:24,180 --> 00:01:26,055
Als je mij vertrouwt, kan ik je helpen

38
00:01:26,079 --> 00:01:27,159
Maar niet nu

39
00:01:35,240 --> 00:01:37,109
Randall!!!

40
00:01:40,200 --> 00:01:43,075
De rechter is verslagen, maar hij heeft zich nog niet teruggetrokken

41
00:01:43,099 --> 00:01:46,020
Als het zijn macht verliest,
Gewoon een gewoon mens

42
00:01:46,259 --> 00:01:48,186
mijn zoon

43
00:01:48,210 --> 00:01:49,985
jongen?

44
00:01:50,009 --> 00:01:52,146
God, wat heb ik gedaan?

45
00:01:52,170 --> 00:01:54,000
De Feniks is van ons

46
00:02:01,170 --> 00:02:03,195
Ik trek weg.
ik mis je

47
00:02:03,219 --> 00:02:05,056
Angst zolang het nuttig voor ons is

48
00:02:05,080 --> 00:02:07,056
in vertrouwen

49
00:02:07,080 --> 00:02:09,075
Jij daarentegen
je bent schuldig

50
00:02:09,099 --> 00:02:10,186
jij komt met ons mee

51
00:02:10,210 --> 00:02:12,105
Je kunt het niet meenemen

52
00:02:12,129 --> 00:02:13,256
We hebben zojuist Miami overgenomen

53
00:02:13,280 --> 00:02:16,036
Waarom gaan we zo snel met de Russen?

54
00:02:16,060 --> 00:02:19,205
Als we onze activiteiten uitbreiden met Kostia als partner

55
00:02:19,229 --> 00:02:21,205
Wij worden gezien als krachtig

56
00:02:21,229 --> 00:02:24,115
Je hebt een goede reputatie, Teresa Mendoza

57
00:02:24,139 --> 00:02:26,146
Ik zal gelukkig zijn
Heb een nieuwe partner.

58
00:02:26,170 --> 00:02:28,096
Ik ook

59
00:02:28,120 --> 00:02:29,205
Dus wij werken samen met Kostia?

60
00:02:29,229 --> 00:02:31,129
ten goede of ten kwade

61
00:02:32,240 --> 00:02:34,150
ik ga
auto

62
00:02:35,229 --> 00:02:37,079
Toon!

63
00:02:38,199 --> 00:02:41,115
Vandaag kwam de rechter naar mijn kantoor

64
00:02:41,139 --> 00:02:43,126
Tersa, hij wil dat je doodgaat

65
00:02:43,150 --> 00:02:44,205
Ik wilde je het gewoon laten weten

66
00:02:44,229 --> 00:02:46,079
Themabasis

67
00:02:46,240 --> 00:02:48,120
Lafayette heeft Tony vermoord

68
00:02:55,150 --> 00:02:57,115
George, bel de dokter

69
00:02:57,139 --> 00:02:59,256
Wat is er met je aan de hand?

70
00:02:59,280 --> 00:03:01,090
Ze volgen je

71
00:03:22,000 --> 00:03:23,320
Er was eens

72
00:03:24,000 --> 00:03:25,259
Ik rende voor mijn leven

73
00:03:26,250 --> 00:03:28,226
Ik werd gezocht

74
00:03:28,250 --> 00:03:30,226
Ik werd ternauwernood gered

75
00:03:30,250 --> 00:03:34,289
Nu ben ik degene die jaagt...

76
00:04:56,060 --> 00:04:57,235
Denk je dat je veilig bent?

77
00:04:57,259 --> 00:04:59,206
Want aan de top van de wereld

78
00:04:59,230 --> 00:05:01,259
En je bent niet langer gewenst

79
00:05:05,120 --> 00:05:07,096
Eén dag later,

80
00:05:07,120 --> 00:05:09,206
Je weet dat je een slechtere en grotere wolf bent

81
00:05:09,230 --> 00:05:11,269
Hij zit in een hinderlaag in een hoek

82
00:05:16,100 --> 00:05:19,045
En dat moet je jezelf afvragen

83
00:05:19,069 --> 00:05:21,206
Ben je weer weggelopen?

84
00:05:21,230 --> 00:05:23,206
Wordt u achtervolgd?

85
00:05:23,230 --> 00:05:25,199
Je zult nauwelijks gered worden

86
00:05:40,120 --> 00:05:41,290
Ik weet mijn antwoord

87
00:05:43,220 --> 00:05:45,019
Wat is jouw antwoord?

88
00:06:27,040 --> 00:06:30,245
Ik hoorde dat er chaos is in mijn kas

89
00:06:30,269 --> 00:06:32,290
hoe laat was het

90
00:06:33,000 --> 00:06:34,255
Ik weet het niet

91
00:06:34,279 --> 00:06:36,226
Ongeveer 5 uur?

92
00:06:36,250 --> 00:06:39,110
Het was nog donker buiten

93
00:06:40,199 --> 00:06:42,266
Ik ging op onderzoek uit

94
00:06:42,290 --> 00:06:47,040
En het eindigde met mijn zoon
die ruzie kreeg met een agressor

95
00:06:48,159 --> 00:06:52,040
Ik haastte me terug naar huis
Om het pistool te pakken, maar...

96
00:06:53,199 --> 00:06:54,156
Het lag niet in de kluis

97
00:06:54,180 --> 00:06:57,220
Ik vergat dat jij
Ik had het in de bureaula gelegd

98
00:07:00,100 --> 00:07:02,209
Toen ik terugkwam...

99
00:07:03,230 --> 00:07:05,139
Het was te laat

100
00:07:06,209 --> 00:07:08,120
Hij is de agressor

101
00:07:09,180 --> 00:07:11,266
Hij had Dois vermoord

102
00:07:11,290 --> 00:07:14,000
en rende weg

103
00:07:15,170 --> 00:07:17,086
Zijne Hoogheid, de agenten ter plaatse

104
00:07:17,110 --> 00:07:19,199
Geen bewijs van toegang
Vind geen kracht

105
00:07:20,230 --> 00:07:22,226
We hebben uw beveiligingssysteem bekeken

106
00:07:22,250 --> 00:07:25,196
En alsof je camera's
die dag

107
00:07:25,220 --> 00:07:27,120
Werkt niet goed

108
00:07:29,069 --> 00:07:30,240
Er klopt iets niet

109
00:07:37,269 --> 00:07:40,156
Uw vrouw stierf onder dezelfde omstandigheden

110
00:07:40,180 --> 00:07:42,156
en je zoon

111
00:07:42,180 --> 00:07:45,005
Hij had een geschiedenis van ziekenhuisopnames

112
00:07:45,029 --> 00:07:48,230
Ik laat je dat niet doen
Over mijn familie gesproken

113
00:07:49,269 --> 00:07:52,016
Wat beweert u in godsnaam, rechercheur?

114
00:07:52,040 --> 00:07:53,985
Het is geen bewering

115
00:07:54,009 --> 00:07:55,206
Ik vertelde de waarheid.

116
00:07:55,230 --> 00:07:57,206
De wonden van uw zoon
Een teken van zelfbeschadiging

117
00:07:57,230 --> 00:07:58,985
Wanneer heeft u uw artsdiploma behaald?

118
00:07:59,009 --> 00:08:00,995
Inspecteur, rechercheur?

119
00:08:01,019 --> 00:08:02,005
Kapitein Gamble,

120
00:08:02,029 --> 00:08:03,255
Ik begreep niet dat u aan deze zaak was toegewezen

121
00:08:03,279 --> 00:08:05,220
Beantwoord de vraag

122
00:08:08,230 --> 00:08:10,279
Ik heb vanochtend met de dokter gesproken

123
00:08:12,079 --> 00:08:14,029
Nou, ik kom net van zijn kantoor

124
00:08:15,019 --> 00:08:16,180
Hij heeft zijn uitspraken gecorrigeerd

125
00:08:17,279 --> 00:08:19,139
Eli...

126
00:08:20,060 --> 00:08:22,005
Bedankt voor uw komst

127
00:08:22,029 --> 00:08:24,290
Mijn condoleances, meneer Qazi

128
00:08:25,000 --> 00:08:26,240
Hoe heb je de overval gedaan?

129
00:08:28,019 --> 00:08:31,289
‘Huilen vermindert de diepte van onze wrok’

130
00:08:40,190 --> 00:08:42,186
Rechter Lafayette

131
00:08:42,210 --> 00:08:45,240
De enige getuige van de moord op zijn zoon

132
00:08:48,019 --> 00:08:51,190
Ik beveel de toon van uw toespraak aan
Verander het, rechercheur

133
00:08:55,200 --> 00:08:56,289
Mijn excuses, Hoogheid

134
00:08:57,000 --> 00:08:59,240
Ik deed gewoon mijn werk

135
00:09:00,100 --> 00:09:02,115
Natuurlijk

136
00:09:02,139 --> 00:09:03,985
Oké, Cecil
U hoeft zich nu geen zorgen te maken

137
00:09:04,009 --> 00:09:06,145
Vanaf nu mezelf

138
00:09:06,169 --> 00:09:07,289
Ik zal dit onderzoek verzorgen

139
00:09:08,000 --> 00:09:09,235
nu

140
00:09:09,259 --> 00:09:11,190
waar ben je geweest

141
00:09:14,100 --> 00:09:16,025
Rechter Lafayette was getuige van het gevecht van zijn zoon

142
00:09:16,049 --> 00:09:18,000
Hij mishandelde haar

143
00:09:19,000 --> 00:09:20,289
Dus waar wacht je nog op?

144
00:09:21,000 --> 00:09:22,250
Laten we het gaan halen.

145
00:09:27,009 --> 00:09:29,059
Heb je er goed naar gekeken, Cecil?

146
00:09:30,110 --> 00:09:33,100
honderd procent

147
00:09:49,230 --> 00:09:51,186
Hé Tersa, dit moet je zien

148
00:09:51,210 --> 00:09:53,019
wees snel

149
00:09:55,240 --> 00:09:57,176
Ter herinnering: één persoon van gisteravond

150
00:09:57,200 --> 00:09:59,985
Gezocht

151
00:10:00,009 --> 00:10:01,985
Verdacht van de moord op Davis Lafayette

152
00:10:02,009 --> 00:10:04,226
De zoon van de eervolle rechter
Cecil Lafayette

153
00:10:04,250 --> 00:10:06,135
Verdachte van het beroemde hoofd van het criminele syndicaat

154
00:10:06,159 --> 00:10:08,186
Nieuw-Orleans

155
00:10:08,210 --> 00:10:13,005
Die voorwet van lokale tolerantie
Hij staat bekend als Marcel Willem Dumas.

156
00:10:13,029 --> 00:10:14,135
Ambtenaren waarschuwen

157
00:10:14,159 --> 00:10:17,190
Dat hij hervormd en gevaarlijk is

158
00:10:29,100 --> 00:10:30,235
Marcel geeft geen antwoord.

159
00:10:30,259 --> 00:10:32,035
Denk je dat de politie?
Heb je het nog gekregen?

160
00:10:32,059 --> 00:10:33,105
nog niet

161
00:10:33,129 --> 00:10:35,096
verborgen en iemand
Hij weet niet waar hij is

162
00:10:35,120 --> 00:10:37,255
Het moet gebeuren voordat Lafayette het in handen krijgt 
laten we het vinden

163
00:10:37,279 --> 00:10:40,015
We zijn druk bezig onszelf te beschermen

164
00:10:40,039 --> 00:10:41,245
Hij is onze bondgenoot
We moeten het vinden

165
00:10:41,269 --> 00:10:43,035
Deze dingen zijn helemaal niet logisch

166
00:10:43,059 --> 00:10:44,216
Waarom wil de rechter Dumas meenemen?

167
00:10:44,240 --> 00:10:46,279
Omdat Dumas mij koos in plaats van hem

168
00:10:47,169 --> 00:10:48,216
Hij voelt zich verraden

169
00:10:48,240 --> 00:10:50,230
Omdat het gevolgd wordt

170
00:10:52,279 --> 00:10:54,179
Dit ligt in James' auto

171
00:10:55,090 --> 00:10:57,049
gevonden...

172
00:10:58,230 --> 00:10:59,255
telefoon tracker

173
00:10:59,279 --> 00:11:01,190
en signaalblokkering

174
00:11:02,250 --> 00:11:05,039
Wat doet Jakobus met deze dingen?

175
00:11:06,029 --> 00:11:08,169
Misschien is hij degene die ons volgde

176
00:11:31,720 --> 00:11:33,546
waar ben ik

177
00:11:33,570 --> 00:11:34,525
Thuis ben je veilig

178
00:11:34,549 --> 00:11:37,570
We hebben een dokter meegenomen om je te behandelen

179
00:11:38,580 --> 00:11:40,659
De kogel heeft het gevoelige gebied niet beschadigd

180
00:11:41,679 --> 00:11:42,755
Je hebt veel geluk

181
00:11:42,779 --> 00:11:44,686
Ik voel me niet gelukkig

182
00:11:44,710 --> 00:11:45,726
waarom ben jij

183
00:11:45,750 --> 00:11:48,686
Binnen een paar dagen zou het moeten lukken
Je staat op de been

184
00:11:48,710 --> 00:11:50,735
Voordat je op de vloer in de badkamer gaat spelen

185
00:11:50,759 --> 00:11:52,696
Of maak sandwiches met jam en pindakaas

186
00:11:52,720 --> 00:11:55,620
Ik heb een paar vragen voor je, "007."
(verwijzend naar James Bond 007)

187
00:11:56,580 --> 00:11:57,596
Ik kan het uitleggen.

188
00:11:57,620 --> 00:11:59,586
Belangrijkere zaken eerst.

189
00:11:59,610 --> 00:12:01,706
Wie zoekt naar angst?

190
00:12:01,730 --> 00:12:04,710
Ik weet niet wie ze zijn.
Je was gewoon het doelwit

191
00:12:07,669 --> 00:12:09,679
Ik werkte samen met Devin Finch

192
00:12:10,769 --> 00:12:13,625
Na het werk dat hij deed
Hoe kun je ermee werken?

193
00:12:13,649 --> 00:12:15,535
Ik had geen keus

194
00:12:15,559 --> 00:12:17,625
Als ik de schuld niet betaalde
Hij wilde mij niet loslaten

195
00:12:17,649 --> 00:12:19,535
Daarom heb ik een deal met hem gesloten

196
00:12:19,559 --> 00:12:20,696
Zolang ik voor hem werk,

197
00:12:20,720 --> 00:12:23,576
Hij blijft uit de buurt van u en uw organisatie

198
00:12:23,600 --> 00:12:25,556
Je bent veilig. veilig?

199
00:12:25,580 --> 00:12:26,706
De laatste keer dat Teresa Finch zag,

200
00:12:26,730 --> 00:12:29,755
Hij verliet El Santo en doodde hem bijna

201
00:12:29,779 --> 00:12:32,605
Devin CIA-agent S

202
00:12:32,629 --> 00:12:35,649
Nee, technisch gezien is het een uitzendbureau

203
00:12:37,549 --> 00:12:38,639
Werk jij voor hem?

204
00:12:39,690 --> 00:12:42,679
Eindelijk, na het werk van Venezuela
Hij liet me gaan

205
00:12:44,720 --> 00:12:46,730
Het was ingewikkelder dan normaal

206
00:12:48,659 --> 00:12:49,745
Als afscheidscadeau,

207
00:12:49,769 --> 00:12:52,666
Hij waarschuwde me dat een team
Ze komen naar New Orleans om je te vermoorden.

208
00:12:52,690 --> 00:12:55,596
Hij weet dus van de aanval
Maar hij weet niet wie ze zijn

209
00:12:55,620 --> 00:12:57,696
Ik geloof het niet

210
00:12:57,720 --> 00:12:59,625
Hij zei het alleen aan de telefoon

211
00:12:59,649 --> 00:13:01,745
Devine had een voordeel.

212
00:13:01,769 --> 00:13:04,525
Satelliet telefoon

213
00:13:04,549 --> 00:13:06,716
Ik heb het getraceerd naar een gebouw in het magazijn

214
00:13:06,740 --> 00:13:09,750
Ik ging erin, ik vond je foto's

215
00:13:11,600 --> 00:13:14,676
Toen kwamen de moordenaars en richtten zich op mij

216
00:13:14,700 --> 00:13:16,735
Ik heb er eentje eruit gehaald
Maar ik kon ternauwernood ontsnappen

217
00:13:16,759 --> 00:13:18,610
Kijk, Houdini

218
00:13:19,690 --> 00:13:21,666
Angst, je moet verdwijnen

219
00:13:21,690 --> 00:13:24,696
Tot we erachter komen wat ze hebben ingehuurd

220
00:13:24,720 --> 00:13:25,755
We hebben niet veel tijd

221
00:13:25,779 --> 00:13:27,625
Aronskelk, aronskelk

222
00:13:27,649 --> 00:13:29,546
Je hebt net gehandeld, idioot

223
00:13:29,570 --> 00:13:31,590
Hij heeft gelijk, je moet rusten

224
00:13:32,740 --> 00:13:35,586
Niemand hierover
Hij kent geen veilig huis

225
00:13:35,610 --> 00:13:36,740
Het levert ons tijd op

226
00:13:44,759 --> 00:13:47,576
Hij is nu bij ons

227
00:13:47,600 --> 00:13:48,735
mijn advocaat

228
00:13:48,759 --> 00:13:51,620
En een deel van de familie

229
00:14:02,789 --> 00:14:04,679
Bedankt dat je mij niet hebt vermoord

230
00:14:06,710 --> 00:14:08,549
kon niet

231
00:14:12,570 --> 00:14:13,696
hoe ben je hier teruggekomen

232
00:14:13,720 --> 00:14:15,605
Het verhaal is gedetailleerd

233
00:14:15,629 --> 00:14:17,629
Ik zal het je later uitleggen

234
00:14:20,570 --> 00:14:21,735
Waarom deed je dit?

235
00:14:21,759 --> 00:14:25,625
Ik bedoel, ik ben blij dat je me hebt laten leven.
maar...

236
00:14:25,649 --> 00:14:26,750
waarom

237
00:14:28,679 --> 00:14:31,635
Ik wist dat je niet vals wilde spelen

238
00:14:31,659 --> 00:14:34,590
Je was bang en dronken
Je kon niet helder nadenken

239
00:14:37,759 --> 00:14:39,659
Ik ben nu wakker

240
00:14:40,720 --> 00:14:42,720
En je gaf me nog een kans

241
00:14:43,669 --> 00:14:44,720
Ik ben blij dit te horen

242
00:14:47,690 --> 00:14:49,686
Moet het vertrouwen van de angst winnen
Het moet moeilijk zijn geweest

243
00:14:49,710 --> 00:14:51,635
ja

244
00:14:51,659 --> 00:14:54,639
Ik bedoel, voor een tijdje
We hadden minder contact

245
00:14:55,610 --> 00:14:56,789
Maar het gaat nu goed met ons

246
00:14:57,500 --> 00:14:59,690
En zoals Puteh zei: we zijn familie

247
00:15:00,639 --> 00:15:02,740
Ik kreeg gelijk

248
00:15:04,649 --> 00:15:06,655
Als ik bevelen opvolgde,

249
00:15:06,679 --> 00:15:08,679
Veel mensen hadden er spijt van

250
00:15:10,730 --> 00:15:12,505
goed

251
00:15:12,529 --> 00:15:13,655
Als u van plan bent te blijven,

252
00:15:13,679 --> 00:15:15,666
Je moet niet vergeten dat Tressa de baas is

253
00:15:15,690 --> 00:15:18,629
Dus de volgende keer dat hij je een bevel geeft...

254
00:15:19,620 --> 00:15:20,769
Je kunt het beter doen

255
00:15:28,779 --> 00:15:30,726
Ik moet iedereen eraan herinneren

256
00:15:30,750 --> 00:15:33,625
James is al een jaar vermist

257
00:15:33,649 --> 00:15:36,586
Vroeger was het Camila Vargas
Nu de CIA

258
00:15:36,610 --> 00:15:37,596
Geen van deze twee

259
00:15:37,620 --> 00:15:40,485
Niet bekend als een maatstaf voor vertrouwen, oké?

260
00:15:40,509 --> 00:15:42,666
Ik kook nu

261
00:15:42,690 --> 00:15:44,645
Iemand heeft James neergeschoten

262
00:15:44,669 --> 00:15:46,645
Of denk je dat die idioot zichzelf heeft neergeschoten?

263
00:15:46,669 --> 00:15:47,696
Ik denk dat als iemand zichzelf kan neerschieten

264
00:15:47,720 --> 00:15:49,515
en zijn lever niet beschadigen,

265
00:15:49,539 --> 00:15:51,505
Die sluipschutter is in de volgende kamer

266
00:15:51,529 --> 00:15:52,726
Hij stierf bijna door een bloeding

267
00:15:52,750 --> 00:15:54,716
Hij slaagde erin zichzelf naar het ziekenhuis te brengen

268
00:15:54,740 --> 00:15:56,730
In plaats van hierheen te komen om ons te waarschuwen,

269
00:15:57,740 --> 00:15:59,485
Dus wat? dat wat

270
00:15:59,509 --> 00:16:00,635
Moeten we het geloven? zo gemakkelijk?

271
00:16:00,659 --> 00:16:02,485
We moeten de moordenaar vinden

272
00:16:02,509 --> 00:16:03,765
En zoek uit wie het heeft gestuurd

273
00:16:03,789 --> 00:16:06,645
Omdat ik bang ben voor de veiligheid, het allerbelangrijkste, dwaas

274
00:16:06,669 --> 00:16:08,605
Oké, misschien annuleren we onze reis naar New York

275
00:16:08,629 --> 00:16:10,485
En alleen onderhandelen met onze geldwisselaar
Laten we een nieuwe afspraak maken

276
00:16:10,509 --> 00:16:11,755
Als er een dreiging is in New Orleans,

277
00:16:11,779 --> 00:16:13,639
De stad verlaten is dus het beste idee

278
00:16:14,639 --> 00:16:16,079
Maak een afspraak met de kassamedewerker

279
00:16:16,500 --> 00:16:17,615
Wij gaan naar New York

280
00:16:17,639 --> 00:16:18,789
George,

281
00:16:19,500 --> 00:16:20,706
Pak Chico op en ga naar waar

282
00:16:20,730 --> 00:16:22,726
Hij heeft het moordteam gevonden

283
00:16:22,750 --> 00:16:23,789
Ontdek wie ze zijn

284
00:16:24,500 --> 00:16:27,600
Ik weet dat de situatie anders is
Jij en James waren klaar

285
00:16:28,649 --> 00:16:30,765
Maar alles is duidelijk tussen mij en jou

286
00:16:30,789 --> 00:16:32,789
Ik hou maar van twee mensen in mijn leven

287
00:16:33,500 --> 00:16:34,769
mijn moeder en jij

288
00:16:36,669 --> 00:16:38,495
Je bent niet als een zus

289
00:16:38,519 --> 00:16:40,740
Daarom vind ik het altijd belangrijk

290
00:16:42,519 --> 00:16:44,610
We vertrouwden James voorheen niet

291
00:16:45,559 --> 00:16:46,629
We hadden het mis

292
00:16:47,509 --> 00:16:48,789
Misschien zal het deze keer anders zijn

293
00:16:49,759 --> 00:16:51,639
Ik bedoel, wat als het een val is?

294
00:16:53,740 --> 00:16:55,500
Dan weet je wat je moet doen

295
00:17:00,640 --> 00:17:02,609
Wees er zeker van

296
00:17:14,080 --> 00:17:15,360
Mevrouw Mendoza, laat mij
voor jou, mijn lieve vriend,

297
00:17:16,039 --> 00:17:18,239
Maak kennis met Kapitein Gamble

298
00:17:19,140 --> 00:17:20,950
waarschuwde je

299
00:17:21,130 --> 00:17:22,116
Ik weet zeker dat je het gehoord hebt

300
00:17:22,140 --> 00:17:24,999
Ik rouw om het verlies van mijn zoon

301
00:17:25,229 --> 00:17:27,215
Ik bied u mijn condoleances aan

302
00:17:27,239 --> 00:17:29,130
Maar wat je met Marcel deed is verkeerd

303
00:17:30,049 --> 00:17:33,025
We weten allebei dat hij dat is
Hij heeft uw zoon niet vermoord

304
00:17:33,049 --> 00:17:34,950
Marcel en ik waren die avond samen

305
00:17:35,150 --> 00:17:38,059
Denk jij dat je een goed excuus hebt?

306
00:17:39,039 --> 00:17:39,995
wie is bij Marcel Rafighi en

307
00:17:40,019 --> 00:17:43,239
Is alles in orde nadat je met hem hebt gesproken?

308
00:17:43,950 --> 00:17:46,076
Na jou en je team
Ze doodden twaalf politieagenten

309
00:17:46,100 --> 00:17:48,945
Alsjeblieft, doe rustig aan
om het openbaar te maken

310
00:17:48,969 --> 00:17:50,965
Ik heb je Xavier gegeven.

311
00:17:50,989 --> 00:17:52,965
We hadden een staakt-het-vuren

312
00:17:52,989 --> 00:17:55,170
Maak het nu af

313
00:17:57,080 --> 00:17:59,045
Het ziet er erg leuk uit

314
00:17:59,069 --> 00:18:02,069
Je denkt nog steeds dat je mij kunt verslaan
afpersen

315
00:18:03,110 --> 00:18:06,116
Laat me je eraan herinneren dat je in deze stad bent

316
00:18:06,140 --> 00:18:09,076
Het hangt volledig af van mijn toestemming

317
00:18:09,100 --> 00:18:11,955
Welk geld je ook verdiende

318
00:18:11,979 --> 00:18:13,969
Het gaat goed met mij

319
00:18:14,140 --> 00:18:17,955
Het gaat mij niet om geld

320
00:18:17,979 --> 00:18:20,005
Marcel heeft mij verraden

321
00:18:20,029 --> 00:18:22,100
En je moet er vanaf blijven

322
00:18:23,130 --> 00:18:26,059
Of de kaart is op

323
00:18:33,059 --> 00:18:34,969
Wij zullen elkaar weer zien.

324
00:18:40,069 --> 00:18:42,130
Hij bracht zijn jachthond mee

325
00:18:43,979 --> 00:18:46,130
We moeten heel voorzichtig zijn, Teresita

326
00:18:48,100 --> 00:18:51,100
We moeten bewijs vinden van zijn corruptie

327
00:18:56,190 --> 00:18:58,156
hoi ik heb slecht nieuws

328
00:18:58,180 --> 00:19:00,995
Er is ook een tweede voorstel ingediend voor kusteigendommen

329
00:19:01,019 --> 00:19:03,176
Het feest gaf ons maar 48 uur

330
00:19:03,200 --> 00:19:06,140
Het gaat steeds beter met mij vandaag

331
00:19:11,959 --> 00:19:14,025
We kunnen het geld gebruiken dat we van de Russen hebben gekregen

332
00:19:14,049 --> 00:19:15,239
niet genoeg

333
00:19:15,950 --> 00:19:17,965
Wij stellen voor om het te verdubbelen
om de meeste kans te maken

334
00:19:17,989 --> 00:19:19,965
Mijn geld moet schoon zijn

335
00:19:19,989 --> 00:19:22,975
Uit welk graf willen we 200 miljoen halen?

336
00:19:22,999 --> 00:19:25,110
En het binnen twee dagen schoonmaken?

337
00:19:27,999 --> 00:19:34,110
Vertaald door
.::Naweed::.

338
00:19:36,130 --> 00:19:39,096
Wij hebben het product afgeleverd
Bent u tevreden met ons product?

339
00:19:39,120 --> 00:19:41,116
Enthousiast over de kwaliteit ervan

340
00:19:41,140 --> 00:19:43,156
En niemand is zo gemakkelijk
Haal zijn voldoening

341
00:19:43,180 --> 00:19:44,176
cluster

342
00:19:44,200 --> 00:19:46,975
We kunnen de volgende zending verdubbelen

343
00:19:46,999 --> 00:19:49,086
Dubbel?
Ja, ik heb overtollig materiaal

344
00:19:49,110 --> 00:19:51,076
Ik zal het hem bezorgen

345
00:19:51,100 --> 00:19:53,136
Ik kom naar New York

346
00:19:53,160 --> 00:19:55,156
Ik kan face-to-face met hem praten

347
00:19:55,180 --> 00:19:57,955
Nee, nee, nee, nee, nee
Het is niet mogelijk

348
00:19:57,979 --> 00:19:59,955
Kostya ziet niemand

349
00:19:59,979 --> 00:20:02,160
Alle transacties via
Tussenpersonen wel

350
00:20:03,979 --> 00:20:06,180
Dus kun je mij mijn suggestie geven?

351
00:20:09,039 --> 00:20:11,979
Ik zal met hem praten, maar ik doe geen beloftes

352
00:20:12,989 --> 00:20:15,035
Tersa, als het aan mij lag, zou ik zeggen oké

353
00:20:15,059 --> 00:20:17,029
Maar Kostia's verhaal is anders

354
00:20:21,999 --> 00:20:23,086
Wanneer ik uw bod doe

355
00:20:23,110 --> 00:20:26,009
Ik ben verliefd op je. oké

356
00:20:26,209 --> 00:20:28,069
dank je

357
00:20:33,080 --> 00:20:35,005
Omgaan met deze faskali

358
00:20:35,029 --> 00:20:37,106
Het maakt me nerveus

359
00:20:37,130 --> 00:20:40,090
Epifanio is nog nooit bij iemand geweest
Heeft u in New York gewerkt?

360
00:20:41,190 --> 00:20:44,005
Iemand die al deze dingen kan

361
00:20:44,029 --> 00:20:46,039
Zonder de minste aandacht te trekken
doe het

362
00:20:47,219 --> 00:20:49,969
Ik ken iemand

363
00:20:50,999 --> 00:20:53,116
Ik weet niet zeker of het nog steeds werkt.

364
00:20:53,140 --> 00:20:55,170
Maar ik zal meerdere telefoontjes plegen

365
00:21:00,100 --> 00:21:03,080
We gaan niet op Kostia wachten
om ons te antwoorden?

366
00:21:04,160 --> 00:21:07,090
De pier is de sleutel tot onze legalisatie

367
00:21:08,140 --> 00:21:10,209
Het moet gedaan worden

368
00:21:14,140 --> 00:21:16,090
Baas!

369
00:21:19,170 --> 00:21:21,100
Er is iemand gewond geraakt

370
00:21:28,059 --> 00:21:30,106
Zeg tegen uw mensen dat ze kalm moeten zijn

371
00:21:30,130 --> 00:21:32,120
Ik wil gewoon praten

372
00:21:33,069 --> 00:21:34,090
Over Xavier

373
00:21:40,019 --> 00:21:41,039
wie ben jij

374
00:21:44,029 --> 00:21:45,160
Neef
En hij is heel dicht bij Xavier

375
00:21:49,120 --> 00:21:52,019
Kom iets drinken

376
00:21:56,080 --> 00:21:58,100
Luister naar je neef, stomme Khan

377
00:22:04,239 --> 00:22:07,019
Er is geen manier.

378
00:22:15,059 --> 00:22:16,935
Ik weet dat je boos bent

379
00:22:16,959 --> 00:22:18,166
Ben je zelf niet boos?

380
00:22:18,190 --> 00:22:19,995
Sinds je je baan in deze stad hebt gevonden

381
00:22:20,019 --> 00:22:22,015
Deze man heeft jouw Fatiha gelezen
(Rechter Lafayette)

382
00:22:22,039 --> 00:22:25,080
Ik wil geen agent zijn
Federal zou vóór mijn bloed moeten worden geopend

383
00:22:26,200 --> 00:22:28,126
We hebben een plan om het te regelen

384
00:22:28,150 --> 00:22:30,019
Je moet mij vertrouwen

385
00:22:32,150 --> 00:22:34,239
Die jongen heeft mij vermoord

386
00:22:34,950 --> 00:22:38,009
Als ik kan wachten, dan kun jij illusies maken

387
00:22:40,200 --> 00:22:42,110
Het was geen verzoek

388
00:22:45,180 --> 00:22:47,120
De wraak kan wachten...

389
00:22:49,059 --> 00:22:50,116
Maar niet voor altijd, baas

390
00:22:50,140 --> 00:22:53,005
Xavier heeft de neef van Lafayette vermoord

391
00:22:53,029 --> 00:22:55,110
En illusie speelde daarin een rol

392
00:22:57,039 --> 00:23:00,029
Jij kunt mij en Xavier en wie dan ook
dat je de schuld wilt geven

393
00:23:02,049 --> 00:23:03,229
Maar dit is de waarheid

394
00:23:11,049 --> 00:23:14,100
Xavier, Emilia

395
00:23:16,069 --> 00:23:17,209
Zelfs Toon

396
00:23:41,969 --> 00:23:43,096
We moeten kalm blijven

397
00:23:43,120 --> 00:23:46,935
Boaz? Koel?

398
00:23:46,959 --> 00:23:49,029
Dit gebeurt nooit

399
00:23:51,069 --> 00:23:52,239
Ik bel New York

400
00:24:22,190 --> 00:24:24,110
Pashu is een prachtige jongen

401
00:24:25,190 --> 00:24:27,200
Je bent een geheim agent

402
00:24:33,130 --> 00:24:34,975
Hebt u de morfine-injectiepomp uitgeschakeld?

403
00:24:34,999 --> 00:24:36,045
ja dat deed ik

404
00:24:36,069 --> 00:24:37,086
Ik wil als ik je een vraag stel

405
00:24:37,110 --> 00:24:39,116
Wees voorzichtig

406
00:24:39,140 --> 00:24:40,969
mooie jongen

407
00:24:42,209 --> 00:24:45,086
Waar heb je het over?

408
00:24:45,110 --> 00:24:47,180
Waarom negeer je de telefoon van Tersa en Pute?

409
00:24:51,190 --> 00:24:53,239
Ik heb ze afgewezen zodat ik ze kon waarschuwen

410
00:24:54,180 --> 00:24:55,195
Waarom wist je het de tweede keer?

411
00:24:55,219 --> 00:24:58,176
Er is een waarschuwingsteam in Nola, heb je dat niet verteld?

412
00:24:58,200 --> 00:24:59,985
Ik heb het geprobeerd, het was offline

413
00:25:00,009 --> 00:25:01,146
Ik kon niet bellen

414
00:25:01,170 --> 00:25:02,935
juist

415
00:25:02,959 --> 00:25:03,985
We gingen naar de matrassen

416
00:25:04,009 --> 00:25:05,156
Toen we in oorlog waren met de rechter

417
00:25:05,180 --> 00:25:06,205
wie ben jij

418
00:25:06,229 --> 00:25:08,045
Wat is dit?

419
00:25:08,069 --> 00:25:09,086
En ik ga je controleren als ik er ben

420
00:25:09,110 --> 00:25:10,969
hou je mond

421
00:25:12,069 --> 00:25:15,146
George, als ik wist dat je bang was...
Ik belde je vroeger

422
00:25:15,170 --> 00:25:17,975
Ik dacht dat je vertrok na de Bilal-zaak

423
00:25:17,999 --> 00:25:20,239
Ik ben gebleven omdat Tersa de enige familie is die ik heb

424
00:25:20,950 --> 00:25:22,176
Dus laat me duidelijk zijn

425
00:25:22,200 --> 00:25:25,086
Als je hier bent om problemen voor hem te veroorzaken

426
00:25:25,110 --> 00:25:28,166
We zitten dus met een groot probleem

427
00:25:28,190 --> 00:25:30,945
Je weet dat de angst heel sterk is

428
00:25:30,969 --> 00:25:33,205
Maar toen je wegging, werd hij heel hard getroffen

429
00:25:33,229 --> 00:25:35,146
Ik ben niet gegaan

430
00:25:35,170 --> 00:25:38,239
Mijn werk met Finch alleen maar omdat
Het was eng om veilig te blijven

431
00:25:39,229 --> 00:25:41,195
Je hebt geen idee wat ik heb gedaan om hem te beschermen

432
00:25:41,219 --> 00:25:43,056
We zullen het snel ontdekken

433
00:25:43,080 --> 00:25:44,146
Omdat we samen een wetenschappelijke reis gaan maken

434
00:25:44,170 --> 00:25:45,955
Je gaat ons naar een plek brengen waar

435
00:25:45,979 --> 00:25:48,935
Je raakte in gevecht met sluipschutters

436
00:25:48,959 --> 00:25:50,200
Weet Tersa ervan?

437
00:25:51,110 --> 00:25:53,126
U hoeft zich er geen zorgen over te maken

438
00:25:53,150 --> 00:25:54,959
Alleen tussen mij en jou

439
00:25:56,110 --> 00:25:57,190
Laten we ons klaarmaken om te gaan

440
00:25:58,950 --> 00:26:00,945
De favoriete kleur van Teh is geel

441
00:26:00,969 --> 00:26:02,195
Kom op, Jack Ryan

442
00:26:02,219 --> 00:26:04,136
Ik heb mijn pistool nodig

443
00:26:04,160 --> 00:26:06,130
U hoeft zich geen zorgen te maken over deze dingen

444
00:26:10,100 --> 00:26:11,200
Wij hebben uw eigen lucht

445
00:26:29,690 --> 00:26:31,709
wij komen

446
00:26:33,479 --> 00:26:34,535
Een ontmoeting met de Dominicaan

447
00:26:34,559 --> 00:26:36,646
Ik heb het voor onszelf geregeld

448
00:26:36,670 --> 00:26:38,739
Zijn naam is Oscar Polanco

449
00:26:39,450 --> 00:26:40,580
Het heet El Conjo

450
00:26:41,519 --> 00:26:42,695
Ik ben nog steeds bezig met mijn Spaans

451
00:26:42,719 --> 00:26:45,445
- Wat betekent dat?
- "Konijn."

452
00:26:45,469 --> 00:26:47,455
Het was zijn bijnaam
wanneer voor

453
00:26:47,479 --> 00:26:48,695
Hij speelde honkbal in de Mexicaanse competitie

454
00:26:48,719 --> 00:26:50,695
Waar hij Epifanio ontmoette

455
00:26:50,719 --> 00:26:52,705
En hij besloot een nieuwe persoon aan te nemen

456
00:26:52,729 --> 00:26:54,556
Iemand die uw zaken beter kan regelen

457
00:26:54,580 --> 00:26:56,545
Waarom stoppen met werken?
Heb jij Epiphanio getekend?

458
00:26:56,569 --> 00:26:58,705
Zijn pols terwijl hij cocaïne afsloeg
de grens oversteken

459
00:26:58,729 --> 00:27:01,586
viel in de gevangenis
Wij zijn het contact kwijtgeraakt

460
00:27:01,610 --> 00:27:03,485
Maar het bleek
toen hij naar buiten kwam

461
00:27:03,509 --> 00:27:05,495
Hij koos een naam voor zichzelf

462
00:27:05,519 --> 00:27:08,445
Nu is zijn naam Sultan Cocaïne
Het is bekend onder deze naam van oost naar west

463
00:27:08,469 --> 00:27:09,586
Maar als de Dominicanen
cocaïne nemen

464
00:27:09,610 --> 00:27:12,509
Zorgt dit ervoor dat ze niet concurreren met de Russen?

465
00:27:13,709 --> 00:27:15,596
Ik heb de Russen nooit ontmoet in New York

466
00:27:15,620 --> 00:27:17,450
Ik heb geen exclusieve deal gesloten

467
00:27:18,580 --> 00:27:19,580
Wij hebben geld nodig

468
00:27:28,739 --> 00:27:30,690
Je zei dat je één van hen had geraakt

469
00:27:32,459 --> 00:27:33,569
laat me zien waar het was

470
00:27:35,559 --> 00:27:37,519
Het was hier

471
00:27:40,479 --> 00:27:41,739
Waar is het bloed dan??

472
00:27:43,489 --> 00:27:45,445
Ik zie geen bloed

473
00:27:45,469 --> 00:27:48,505
Laat mij iets doen
Er moet hier een mooie dame komen schoonmaken

474
00:27:48,529 --> 00:27:50,485
Het zijn professionals

475
00:27:50,509 --> 00:27:51,685
Waarschijnlijk schoonmaken

476
00:27:51,709 --> 00:27:54,535
Laat mij nu de zaak verduidelijken

477
00:27:54,559 --> 00:27:56,515
Ze schieten met je mee

478
00:27:56,539 --> 00:27:57,715
Je hebt er één vermoord
En jij sloeg Chuck

479
00:27:57,739 --> 00:28:00,576
Maar in plaats dat de anderen zich terugtrekken,

480
00:28:00,600 --> 00:28:03,549
Er kwam iemand met een emmer en een servet

481
00:28:04,499 --> 00:28:05,576
en schoongemaakt

482
00:28:05,600 --> 00:28:07,559
Over wie heb je het?

483
00:28:08,610 --> 00:28:10,700
Vertel me welk spel je bent begonnen

484
00:28:12,580 --> 00:28:15,479
Of ik regel het hier

485
00:28:16,450 --> 00:28:17,739
Afschuwelijke foto's

486
00:28:18,450 --> 00:28:20,600
Ik zag buiten de distilleerderij

487
00:28:21,559 --> 00:28:23,700
Breng me daarheen, ik kan de waarheid vinden

488
00:28:25,640 --> 00:28:28,620
Wil je dat ik je naar ons bedrijf breng?

489
00:28:29,640 --> 00:28:31,709
Kijk, ik probeer het gewoon
Bescherm tegen angst

490
00:28:32,650 --> 00:28:34,600
Maar als je mij niet vertrouwt

491
00:28:35,709 --> 00:28:37,685
schiet mij neer

492
00:28:37,709 --> 00:28:39,556
- Hier.
- Hier?

493
00:28:39,580 --> 00:28:41,505
Maar als er mensen komen
om hun werk af te maken

494
00:28:41,529 --> 00:28:43,519
Het is jouw verantwoordelijkheid

495
00:28:51,450 --> 00:28:52,450
oké

496
00:28:54,539 --> 00:28:56,509
Wij gaan naar de fabriek

497
00:28:57,479 --> 00:28:59,545
Maar als dit allemaal een grap is

498
00:28:59,569 --> 00:29:01,549
En laat de geur van verraad mijn neus bereiken

499
00:29:02,499 --> 00:29:04,445
Je bent een man, Roger Moore

500
00:29:04,469 --> 00:29:05,709
Ik zweer het bij Mullah

501
00:29:31,660 --> 00:29:33,630
Kun jij een ton aan?

502
00:29:35,620 --> 00:29:38,705
Je weet wel, als je honger hebt

503
00:29:38,729 --> 00:29:40,569
Cocaïne blijft als champagne

504
00:29:41,489 --> 00:29:43,445
Voor bruiloften en vrijgezellenfeesten

505
00:29:43,469 --> 00:29:45,580
Dergelijke dingen worden gebruikt

506
00:29:46,529 --> 00:29:49,559
Mijn cliënt is echter veranderd

507
00:29:50,509 --> 00:29:53,445
Er zijn veel mensen die naar de top gaan

508
00:29:53,469 --> 00:29:56,455
Elke dag is een bijzondere gelegenheid
Het is voor deze rijke jongen

509
00:29:56,479 --> 00:29:58,495
De zaken lijken booming
509
Ja, wat kun je zeggen?

510
00:29:59,640 --> 00:30:01,739
Gentrificatie heeft dat wel gedaan
goed voor mij geweest

511
00:30:02,610 --> 00:30:04,545
hoe dan ook

512
00:30:04,569 --> 00:30:06,499
Als antwoord op uw vraag

513
00:30:07,529 --> 00:30:08,729
Ik kan wel een ton aan

514
00:30:12,630 --> 00:30:13,656
Je kunt het niet

515
00:30:13,680 --> 00:30:15,475
Wil je de passie van de Russen?

516
00:30:15,499 --> 00:30:17,529
Ik geef geen antwoord aan de bazen

517
00:30:20,519 --> 00:30:22,469
kan jij

518
00:30:23,670 --> 00:30:25,525
verdomd

519
00:30:25,549 --> 00:30:28,529
Meer voor het geld
Ik ben geïnteresseerd

520
00:30:29,590 --> 00:30:31,505
Ik hou van deze gewoonte

521
00:30:31,529 --> 00:30:33,569
Ik moet toevoegen aan mijn verzameling

522
00:30:35,600 --> 00:30:37,650
Ik laat het je weten als ik het contract teken

523
00:30:41,580 --> 00:30:42,640
luister

524
00:30:44,630 --> 00:30:46,539
Je mag cocaïne sturen

525
00:30:52,620 --> 00:30:55,450
Maar voor mij is het ook een probleem

526
00:31:03,509 --> 00:31:05,389
Mevrouw Van Auken over gevoeligheid
Jij hebt het uitgelegd

527
00:31:06,580 --> 00:31:08,576
U heeft een zeer winstgevend bedrijf

528
00:31:08,600 --> 00:31:09,695
En om dat lawaai te beheersen
niet optillen

529
00:31:09,719 --> 00:31:11,666
je hebt hulp nodig

530
00:31:11,690 --> 00:31:13,656
Wat stelt u voor, mevrouw Nakai?

531
00:31:13,680 --> 00:31:16,606
We zijn klaar om een ​​reeks commerciële leningen aan te bieden

532
00:31:16,630 --> 00:31:18,445
Wij hebben hoge rentetarieven

533
00:31:18,469 --> 00:31:19,545
wie

534
00:31:19,569 --> 00:31:20,715
8%

535
00:31:20,739 --> 00:31:23,545
Daarna betaalt onze bank de rente
vermindert

536
00:31:23,569 --> 00:31:25,640
en de Belastingdienst ter erkenning
Dit is een probleem

537
00:31:29,450 --> 00:31:32,576
Kijk, ik weet dat je een deadline hebt

538
00:31:32,600 --> 00:31:33,666
Ik kan je geld op tijd opruimen

539
00:31:33,690 --> 00:31:34,970
En ik stuur je de leendocumenten

540
00:31:48,479 --> 00:31:50,670
Een bankier heeft mij ooit beroofd

541
00:31:54,600 --> 00:31:57,559
En nu leeft hij niet meer

542
00:31:59,479 --> 00:32:01,729
Wij riskeren nooit uw geld

543
00:32:13,450 --> 00:32:15,090
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken

544
00:32:16,600 --> 00:32:18,580
Bedankt voor uw komst

545
00:32:19,489 --> 00:32:21,450
bang?

546
00:32:23,479 --> 00:32:24,606
Ik moet terug naar kantoor

547
00:32:24,630 --> 00:32:25,656
en regelt de administratieve werkzaamheden

548
00:32:25,680 --> 00:32:28,676
Ik zal morgenochtend alle documenten naar mevrouw Van Auken sturen

549
00:32:28,700 --> 00:32:31,590
Bedankt voor uw tijd
dank je

550
00:32:36,729 --> 00:32:38,636
bang?

551
00:32:38,660 --> 00:32:40,636
Ik weet dat je naar de stad kwam voor werk.

552
00:32:40,660 --> 00:32:43,680
Maar ik wist niet hoe druk je het zou hebben

553
00:32:46,729 --> 00:32:50,465
Jij en onze rivaal, Polanco, gooiden samen

554
00:32:50,489 --> 00:32:52,660
Het is helemaal niet acceptabel

555
00:33:16,709 --> 00:33:18,636
hier

556
00:33:18,660 --> 00:33:20,690
Een plek waar we onder observatie stonden, ze hebben foto's van ons gemaakt

557
00:33:23,580 --> 00:33:24,739
oké

558
00:33:25,450 --> 00:33:26,620
wij moeten gaan

559
00:33:37,729 --> 00:33:40,445
Je hebt de Dominicaan ontmoet

560
00:33:40,469 --> 00:33:41,606
En hiermee

561
00:33:41,630 --> 00:33:44,435
Handel jezelf met de gewone man
Je riskeerde het

562
00:33:44,459 --> 00:33:45,485
Ik heb nog nooit zo'n date gehad

563
00:33:45,509 --> 00:33:47,485
Om alleen seks te geven aan mijn neef

564
00:33:47,509 --> 00:33:51,590
Tersa, je gaat niet genereus antwoorden

565
00:33:52,499 --> 00:33:55,605
Het is tijd om hem van aangezicht tot aangezicht te zien

566
00:33:55,629 --> 00:33:59,565
Ik zei toch dat het onmogelijk was

567
00:33:59,589 --> 00:34:00,739
Zo komen we samen in de problemen

568
00:34:02,629 --> 00:34:04,739
Ik wil niet met de ziel omgaan

569
00:34:05,719 --> 00:34:08,739
Bang, breng me in een positie
Je hebt een gevaarlijk geplaatst

570
00:34:11,730 --> 00:34:14,625
Vanavond verlaat ik New York

571
00:34:14,649 --> 00:34:17,589
Als hij Katyusha eerder had gevraagd
zie mij

572
00:34:18,649 --> 00:34:20,680
houd mij op de been

573
00:34:30,620 --> 00:34:33,576
Dit is een goede plek voor
Toezicht op de fabriek

574
00:34:33,600 --> 00:34:35,489
Interieur kantoor

575
00:34:42,480 --> 00:34:44,460
Jullie twee bewaken deze plek

576
00:34:45,509 --> 00:34:47,509
Ik ga mijn telefoon wat water geven

577
00:34:48,660 --> 00:34:50,520
Jij gaat eerst

578
00:35:03,660 --> 00:35:05,739
Iemand gebruikt het hier nog steeds

579
00:35:12,660 --> 00:35:15,445
Het enige wat ik zie zijn een paar mensen
vol met afval

580
00:35:15,469 --> 00:35:16,640
En nog een reeks andere dutjes

581
00:35:18,460 --> 00:35:20,676
Geen moord, geen bedreigingen

582
00:35:20,700 --> 00:35:23,625
Deze tassen bewijzen het
dat de kinderen nog in de buurt zijn

583
00:35:23,649 --> 00:35:25,596
Ik ben je woorden beu

584
00:35:25,620 --> 00:35:27,485
Hun methode is om het afval weg te gooien
Blijf veilig in huis

585
00:35:27,509 --> 00:35:29,445
Ter verduidelijking van de opdracht

586
00:35:29,469 --> 00:35:30,645
De tassen zijn er

587
00:35:30,669 --> 00:35:32,676
Het betekent dat zijn volk zal terugkeren

588
00:35:32,700 --> 00:35:33,700
nee

589
00:35:34,660 --> 00:35:37,649
Ik ben deze spionagespellen beu
Je tijd is om

590
00:35:49,549 --> 00:35:51,509
Ze komen

591
00:36:12,549 --> 00:36:13,695
waar is james

592
00:36:13,719 --> 00:36:15,500
verdwenen

593
00:36:15,719 --> 00:36:17,520
Je had gelijk

594
00:36:18,450 --> 00:36:20,620
We liepen regelrecht in zijn val

595
00:36:26,109 --> 00:36:27,169
Godverdomme James

596
00:37:47,149 --> 00:37:49,009
hoe gaat het met jou

597
00:38:04,080 --> 00:38:06,016
Ontmoet ik Kostia?

598
00:38:06,040 --> 00:38:07,105
zag

599
00:38:07,129 --> 00:38:09,029
Maar het moet nu zijn

600
00:38:16,160 --> 00:38:18,109
Je zult er geen spoor van vinden

601
00:38:27,169 --> 00:38:29,200
Ik heb zoiets eerder gezien

602
00:38:44,129 --> 00:38:46,206
Geef een andere koerier
Natuurlijk

603
00:38:46,230 --> 00:38:48,105
Doe er twee

604
00:38:48,129 --> 00:38:50,140
kijk ernaar

605
00:39:04,100 --> 00:39:05,239
De gezondheid van uw zoon

606
00:39:07,140 --> 00:39:09,239
Ik ken je van televisie

607
00:39:11,120 --> 00:39:13,180
Mijn condoleances

608
00:39:19,040 --> 00:39:20,169
Ik verloor mijn zoon ook

609
00:39:23,069 --> 00:39:25,069
Ik geef mezelf de schuld

610
00:39:26,189 --> 00:39:28,029
Hoe is het?

611
00:39:28,950 --> 00:39:30,169
Ik heb regen meegenomen

612
00:39:33,100 --> 00:39:34,950
Ik heb het verzwakt

613
00:39:36,189 --> 00:39:37,200
Hij was erg gevoelig en vriendelijk

614
00:39:41,169 --> 00:39:45,089
Ze zeggen dat de zonden van de vader worden overgedragen

615
00:39:46,160 --> 00:39:49,169
Ik wou dat mijn zonden werden overgedragen

616
00:39:51,120 --> 00:39:53,239
Als Davis een hoer was,

617
00:39:53,950 --> 00:39:55,230
Een stuk afval, net als ik

618
00:39:56,230 --> 00:39:58,230
Hij leefde nog

619
00:40:01,189 --> 00:40:03,069
maar

620
00:40:04,230 --> 00:40:06,219
Hij vertrok na zijn moeder

621
00:40:08,120 --> 00:40:10,060
Moge zijn ziel in vrede rusten

622
00:40:11,129 --> 00:40:13,210
Ik ben een hele tijd boos geweest

623
00:40:16,129 --> 00:40:18,060
Een dag later

624
00:40:19,210 --> 00:40:21,189
Ik werd vredig wakker

625
00:40:23,049 --> 00:40:25,129
vrede?

626
00:40:26,239 --> 00:40:28,239
Het ligt niet in mijn aard

627
00:40:29,189 --> 00:40:31,040
Ik heb niet gezegd dat het tot nu toe heeft geduurd

628
00:40:31,960 --> 00:40:34,089
Wat is er gebeurd?

629
00:40:35,180 --> 00:40:37,080
wraak

630
00:40:40,960 --> 00:40:44,189
Nu kun je iets drinken

631
00:40:45,189 --> 00:40:49,116
Ga waar geen verdriet is

632
00:40:49,140 --> 00:40:51,219
Ik hou van mijn keuze en woede

633
00:41:02,219 --> 00:41:04,160
Ik vond het leuk om met je te praten

634
00:41:06,120 --> 00:41:08,969
Nu is het tijd om mijn zet te doen

635
00:41:17,100 --> 00:41:18,180
de rechter

636
00:41:23,149 --> 00:41:25,089
Je hebt je sleutels laten vallen

637
00:41:33,960 --> 00:41:35,109
Misschien wilt u voorzichtig zijn

638
00:41:36,230 --> 00:41:39,980
New Orleans is een gevaarlijke stad

639
00:41:41,169 --> 00:41:43,140
Ik weet het zelf niet?

640
00:41:58,200 --> 00:41:59,176
Hé

641
00:41:59,200 --> 00:42:01,136
George, alles goed?

642
00:42:01,160 --> 00:42:02,965
Het gaat goed met James

643
00:42:02,989 --> 00:42:05,186
De rest hebben we gevonden

644
00:42:05,210 --> 00:42:08,176
We hebben een serieus probleem, Tersa

645
00:42:08,200 --> 00:42:10,080
De Russen

646
00:42:15,980 --> 00:42:17,210
Poe, kom terug

