1 00:02:00,310 --> 00:02:01,997 Hei apa Kabar? 2 00:02:02,500 --> 00:02:06,254 Kau tahu, Eme, Nancy punya sudah membayarku sejak lama. 3 00:02:06,970 --> 00:02:08,794 Dia sudah membayarmu sejak lama? 4 00:02:09,548 --> 00:02:10,987 Aku tidak percaya wanita itu! 5 00:02:11,073 --> 00:02:13,339 Tapi sepertinya dia belum bisa membayarku. 6 00:02:13,726 --> 00:02:14,859 Dia akan melihat. 7 00:02:38,004 --> 00:02:43,968 [erangan] 8 00:02:56,609 --> 00:02:57,750 [pria mengobrol] 9 00:02:57,774 --> 00:02:59,692 [mengetuk] Nancy? 10 00:03:02,305 --> 00:03:03,397 Nancy? 11 00:03:05,455 --> 00:03:06,455 Nancy! 12 00:03:11,079 --> 00:03:13,081 [erangan] 13 00:03:13,116 --> 00:03:17,436 Ketika tiba waktunya untuk mengumpulkan uang sewa, kamu menghilang! 14 00:03:19,225 --> 00:03:20,390 Keluar sekarang! 15 00:03:28,996 --> 00:03:33,454 Saya cepat marah, khususnya ketika saya sedang menagih uang sewa! 16 00:03:40,346 --> 00:03:42,414 Kami akan menyelesaikan ini di barangay! 17 00:03:43,844 --> 00:03:44,844 Benjo! 18 00:03:47,843 --> 00:03:49,161 saya dekat. 19 00:03:49,242 --> 00:03:51,310 Saya hampir kehilangan seluruh kesabaran saya! 20 00:03:56,782 --> 00:03:58,461 Berikan padaku, Benjo. 21 00:03:59,188 --> 00:04:02,900 Beri aku uang sewamu, atau kamu akan menyesalinya. 22 00:04:03,825 --> 00:04:05,855 Kami akan menyelesaikan ini di barangay! 23 00:04:08,807 --> 00:04:10,074 saya datang. 24 00:04:11,213 --> 00:04:13,823 Keluar dan hadapi aku! 25 00:04:14,895 --> 00:04:18,229 Aku tahu kamu bisa mendengarku! 26 00:04:23,922 --> 00:04:25,897 Anda tidak akan menghadapi saya, ya? Tunggu saja. 27 00:04:32,450 --> 00:04:33,649 Anda akan lihat. 28 00:04:34,419 --> 00:04:36,329 Anda tidak ingin keluar? 29 00:04:37,749 --> 00:04:38,795 Kita lihat saja nanti. 30 00:04:39,111 --> 00:04:40,821 Kita akan bicara di barangay! 31 00:04:41,160 --> 00:04:43,290 Temukan tempat baru untuk disewa! 32 00:05:05,427 --> 00:05:07,617 Oh, ini dia! 33 00:05:08,000 --> 00:05:09,782 Saya sudah mengetuk beberapa saat sekarang. 34 00:05:10,460 --> 00:05:14,561 Eme, kamu tidak perlu sejauh ini. 35 00:05:15,096 --> 00:05:19,767 Nancy, kamu belum membayar sewa selama tiga bulan. 36 00:05:20,163 --> 00:05:22,853 Tentu saja, saya akan menemukan caranya. 37 00:05:23,304 --> 00:05:25,468 Saya akan mencari penyewa baru. 38 00:05:26,145 --> 00:05:29,751 Tunggu saja Eme, kami yang bayar. 39 00:05:30,348 --> 00:05:32,142 Gaji saya hanya tertunda. 40 00:05:32,904 --> 00:05:34,292 Apa ini, titik? 41 00:05:34,572 --> 00:05:36,212 Dengan penundaan yang konsisten? 42 00:05:37,905 --> 00:05:42,646 Terakhir kali, saya mengirim uang ke provinsi karena ibuku perlu pemeriksaan. 43 00:05:42,808 --> 00:05:46,169 Nancy, aku tidak ingin mengatakan ini, 44 00:05:46,548 --> 00:05:51,491 tapi jika aku terus mengasihanimu, bagaimana saya mencari nafkah? 45 00:05:51,692 --> 00:05:53,256 Ini urusanku. 46 00:05:53,588 --> 00:05:55,080 Mata pencaharian saya. 47 00:05:55,751 --> 00:05:57,250 Bukan badan amal. 48 00:05:58,114 --> 00:06:03,584 Aku mohon padamu, Eme, tolong beri kami lebih banyak waktu. 49 00:06:03,634 --> 00:06:05,224 Saya akan menemukan cara. 50 00:06:05,920 --> 00:06:09,323 Tolong jangan mengusir kami. Kami tidak punya tempat tujuan. 51 00:06:10,033 --> 00:06:12,799 Mengasihani. Silakan. 52 00:06:12,957 --> 00:06:17,087 Oh, andai saja aku tidak memikirkanmu seperti anakku sendiri. 53 00:06:17,390 --> 00:06:19,144 Dengarkan aku. 54 00:06:19,450 --> 00:06:24,835 Aku akan memberimu waktu satu minggu untuk memperbaiki masalah Anda. 55 00:06:25,273 --> 00:06:26,273 Jika tidak… 56 00:06:26,691 --> 00:06:29,523 Temukan tempat baru untuk disewa. 57 00:06:29,611 --> 00:06:32,294 Karena aku bosan dengan alasanmu. 58 00:06:33,156 --> 00:06:35,160 Ingat, satu minggu! 59 00:06:57,137 --> 00:06:58,344 Ini, minumlah air. 60 00:07:01,275 --> 00:07:02,420 Maaf, Nancy. 61 00:07:03,311 --> 00:07:05,234 Saya juga mengirim uang ke Cabanatuan. 62 00:07:06,385 --> 00:07:07,799 Saya tidak dapat membantu Anda. 63 00:07:13,058 --> 00:07:16,244 Benjo, aku tidak tahu di mana mendapatkan uang tambahan. 64 00:07:16,587 --> 00:07:19,978 Kami berdua punya tanggung jawab terhadap keluarga kita. 65 00:07:20,453 --> 00:07:23,560 Bayaran kami dari kenyamanan toko saja tidak cukup. 66 00:07:25,046 --> 00:07:27,281 Kami juga punya kebutuhan sendiri. 67 00:07:29,471 --> 00:07:32,761 Jangan khawatir, saya akan menemukan caranya. 68 00:07:33,914 --> 00:07:35,921 Ini bukan hanya tentang menemukan jalan, Benjo. 69 00:07:37,269 --> 00:07:38,795 Kami membutuhkan penghasilan tetap! 70 00:07:40,457 --> 00:07:43,433 Yang bisa menunjang kebutuhan kita. 71 00:07:44,644 --> 00:07:46,046 kebutuhan saya. 72 00:07:56,653 --> 00:07:59,053 Terutama kebutuhan keluargaku. 73 00:08:09,393 --> 00:08:13,549 Pak Dino, terima kasih sudah membiarkanku bekerja lembur. 74 00:08:13,965 --> 00:08:15,363 Saya sangat membutuhkannya. 75 00:08:15,885 --> 00:08:18,253 Anda beruntung Jamela mengalami keadaan darurat. 76 00:08:20,788 --> 00:08:26,443 Eh, Pak Dino, tentang gaji saya dari bulan lalu… 77 00:08:27,733 --> 00:08:28,733 Nancy, 78 00:08:29,063 --> 00:08:32,984 dengan semua kemajuan yang telah Anda ambil, lakukan kamu pikir gajimu masih tersisa? 79 00:08:33,401 --> 00:08:38,906 Bekerja lebih keras untuk membayar kembali kemajuanmu, oke? Baiklah. 80 00:08:51,711 --> 00:08:54,399 Hei, Nancy, terima kasih banyak. 81 00:08:55,949 --> 00:08:59,416 Selai, tunggu. Apakah Anda punya tambahan? 82 00:09:00,053 --> 00:09:01,949 Saya sangat membutuhkannya. 83 00:09:02,597 --> 00:09:08,044 Oh, Nancy, kamu tahu aku punya masalah di rumah, itu sebabnya aku akan kembali, kan? 84 00:09:08,524 --> 00:09:09,790 Maaf. 85 00:09:10,106 --> 00:09:11,106 Oke. 86 00:09:34,587 --> 00:09:35,876 Nancy, sudahkah kamu mengirimkannya uang belum? Ibu bertanya. 87 00:09:35,900 --> 00:09:37,251 Nancy, saudara kita membutuhkan untuk membayar uang sekolah minggu depan. 88 00:09:37,275 --> 00:09:38,817 Nancy, obat Ibu habis keluar. Kita perlu membeli lebih banyak. 89 00:09:38,841 --> 00:09:39,842 [menghela napas] 90 00:10:10,439 --> 00:10:11,999 Benjo, apa yang kamu lakukan? 91 00:10:12,479 --> 00:10:14,233 Saya dapat melihat Anda sedang stres. 92 00:10:15,078 --> 00:10:16,259 Aku hanya menenangkanmu. 93 00:10:16,988 --> 00:10:19,735 Anda akan membuat saya semakin stres, apalagi kalau Pak Dino memergoki kita, kan? 94 00:10:19,759 --> 00:10:22,268 Sebaiknya kau kembali ke postinganmu. 95 00:10:22,812 --> 00:10:27,222 Saya tidak bisa bersantai, khususnya ketika aku melihat kamu tidak baik-baik saja. 96 00:10:28,261 --> 00:10:31,304 Bisakah Anda bekerja dengan benar dengan semua ini terjadi? 97 00:10:32,794 --> 00:10:33,892 Apakah kamu bodoh? 98 00:10:34,211 --> 00:10:35,559 Bagaimana jika seseorang melihat kita? 99 00:10:36,518 --> 00:10:40,605 Cara Anda berbicara, Anda akan melakukannya pikir kita tidak selalu melakukan ini. 100 00:10:41,253 --> 00:10:43,113 - Hentikan. - Dan selain itu, 101 00:10:44,459 --> 00:10:45,743 tidak ada pelanggan. 102 00:10:46,081 --> 00:10:48,956 Pak Dino sudah pergi, Aku melihatnya keluar dari belakang. 103 00:10:50,281 --> 00:10:51,281 Ayo. 104 00:10:52,564 --> 00:10:56,092 - Hai! Berhenti! - Mari kita selesaikan masalah kita. 105 00:10:56,874 --> 00:10:57,874 Ayo. 106 00:11:00,534 --> 00:11:01,534 Benjo! 107 00:11:54,644 --> 00:11:58,689 [mengerang] 108 00:12:50,190 --> 00:12:51,190 Sayang... 109 00:12:52,563 --> 00:12:53,563 Sayang! 110 00:12:55,365 --> 00:12:56,365 Saya minta maaf. 111 00:12:57,016 --> 00:12:59,090 Saya tidak tahu Pak Dino masih di sana. 112 00:12:59,787 --> 00:13:01,583 Brengsek itu! Dia tidak perlu... 113 00:13:02,357 --> 00:13:04,240 Berhentilah membuat alasan, Benjo! 114 00:13:04,501 --> 00:13:06,129 Ini salah kami. 115 00:13:06,549 --> 00:13:08,101 Lalu apa yang terjadi pada kita sekarang? 116 00:13:08,201 --> 00:13:10,585 Anda tahu kami punya banyak tagihan dan pengeluaran. 117 00:13:10,761 --> 00:13:14,611 Sayang, jangan khawatir, kami akan mencari pekerjaan baru. 118 00:13:15,065 --> 00:13:16,834 Apakah menurut Anda semudah itu? 119 00:13:17,373 --> 00:13:21,522 Masalahnya denganmu adalah kamu hanya memikirkan dirimu sendiri. 120 00:13:22,064 --> 00:13:23,955 Ini sudah terjadi, kan? 121 00:13:24,060 --> 00:13:25,688 Mau bagaimana lagi? 122 00:13:26,070 --> 00:13:27,594 Aku tahu ini salahku. 123 00:13:28,279 --> 00:13:29,919 Itu sebabnya saya meminta maaf. 124 00:13:30,714 --> 00:13:33,605 Akankah maaf mengembalikan pekerjaan kita? 125 00:13:33,853 --> 00:13:35,418 Pekerjaanku, Benjo! 126 00:13:35,551 --> 00:13:37,392 Andai saja Anda bersikap. 127 00:13:39,248 --> 00:13:43,936 Anda tahu, sebagai penjaga keamanan, Anda seharusnya tidak berjaga-jaga terhadap pencuri… 128 00:13:43,961 --> 00:13:45,162 Tapi nafsumu sendiri! 129 00:13:45,755 --> 00:13:51,027 Libido Anda hanya merugikan kami peluang dan impian saya! 130 00:13:51,052 --> 00:13:52,145 Kamu sangat menyakitkan! 131 00:13:58,804 --> 00:14:04,021 Anda hanya membuktikan betapa tidak berharganya dirimu! 132 00:14:06,388 --> 00:14:07,388 Yang terhormat. 133 00:14:07,413 --> 00:14:08,413 Saya minta maaf. 134 00:14:08,921 --> 00:14:10,598 - Lepaskan aku! - Aku tidak bermaksud demikian. 135 00:14:10,623 --> 00:14:11,797 Lepaskan aku! 136 00:14:11,822 --> 00:14:13,180 - Sayang... - Keluar! 137 00:14:13,306 --> 00:14:14,439 - Meninggalkan! - Tunggu... 138 00:14:15,121 --> 00:14:16,121 aku minta maaf. 139 00:14:16,403 --> 00:14:18,120 Sayang, maafkan aku, aku tidak bermaksud demikian. 140 00:14:18,320 --> 00:14:21,098 - Keluar dari hadapanku. - Maafkan aku, sayang. 141 00:14:21,123 --> 00:14:22,683 - Meninggalkan! - Sayang. 142 00:14:22,767 --> 00:14:25,770 Keluar. Meninggalkan! 143 00:14:25,795 --> 00:14:27,658 - Aku tidak bermaksud demikian. - Lepaskan aku. 144 00:14:27,683 --> 00:14:29,609 - Lepaskan aku. - Saya minta maaf. 145 00:14:31,238 --> 00:14:32,532 Meninggalkan! 146 00:14:42,686 --> 00:14:44,188 [berteriak frustrasi] 147 00:15:02,738 --> 00:15:07,971 Pak Dino, ampun, saya butuh pekerjaan saya. 148 00:15:08,088 --> 00:15:09,146 Nancy, 149 00:15:09,171 --> 00:15:13,646 kamu seharusnya sudah memikirkan hal itu sebelumnya kamu dan Benjo melakukan sesuatu yang bodoh di sini. 150 00:15:14,282 --> 00:15:17,307 Kami mengakui kesalahan kami. 151 00:15:17,471 --> 00:15:19,694 Maaf, Nancy, tidak ada yang bisa kulakukan. 152 00:16:30,378 --> 00:16:33,101 Nancy. Ibu bertanya kapan kamu bisa mengirim uang. 153 00:16:33,126 --> 00:16:35,052 Ibu kehabisan obat. 154 00:19:57,292 --> 00:19:58,453 Nancy Alindogan? 155 00:20:07,052 --> 00:20:08,971 Apakah ini kediaman Irizalde? 156 00:20:09,473 --> 00:20:13,372 Akulah yang menelepon kemarin untuk menanyakan tentang pekerjaan itu. 157 00:20:26,813 --> 00:20:28,157 Resume yang mengesankan. 158 00:20:29,387 --> 00:20:31,669 Apakah Anda punya pacar, atau suami? 159 00:20:32,783 --> 00:20:37,120 Aku punya pacar, tapi kita sedang mengalami masalah. 160 00:20:37,625 --> 00:20:39,795 Jika Anda khawatir tentang hal itu, 161 00:20:40,427 --> 00:20:43,465 dia mendukung pekerjaan apa pun yang saya ambil. 162 00:20:43,882 --> 00:20:46,638 Saya masih membuat keputusan untuk diri saya sendiri. 163 00:20:47,102 --> 00:20:48,235 Apa kamu yakin? 164 00:20:48,721 --> 00:20:50,321 Ini bukan pekerjaan biasa. 165 00:20:51,006 --> 00:20:52,260 saya yakin. 166 00:20:52,752 --> 00:20:58,203 Dan aku pandai dalam pekerjaan rumah, Saya bisa memasak, mencuci pakaian, dan bersih-bersih. 167 00:20:58,228 --> 00:21:00,805 Kami tidak mencari pembantu, kita sudah punya banyak. 168 00:21:01,411 --> 00:21:05,762 Seperti yang istri saya katakan, ini tidak benar pekerjaan biasa yang kami tawarkan. 169 00:21:06,196 --> 00:21:09,376 Ada yang tidak setuju karena mereka punya suami, atau pacar. 170 00:21:09,660 --> 00:21:12,418 Mereka yang setuju, Jasper tidak menyukai mereka. 171 00:21:12,975 --> 00:21:16,742 Jasper adalah adik sepupu Kristof, suamiku. 172 00:21:17,349 --> 00:21:20,354 Dia cacat, dan kami cacat mencari wanita untuknya. 173 00:21:21,148 --> 00:21:22,952 Untuk sepupumu? 174 00:21:23,019 --> 00:21:24,585 Untuk sepupuku, Jasper. 175 00:21:25,250 --> 00:21:29,601 Akhir-akhir ini, kami belum bisa melakukannya mengendalikan amukan dan amarahnya. 176 00:21:29,735 --> 00:21:30,778 Jadi Alona dan aku berpikir, 177 00:21:30,803 --> 00:21:33,763 mengapa tidak menemukan seseorang untuk menjadi bersamanya dan menjaganya. 178 00:21:34,094 --> 00:21:37,444 Yang terpenting, seseorang yang dapat memenuhi kebutuhannya sebagai seorang laki-laki. 179 00:21:38,034 --> 00:21:39,623 Mungkin itu akan memperbaiki moodnya. 180 00:21:40,031 --> 00:21:41,031 Hah? 181 00:21:41,368 --> 00:21:44,313 Kami membutuhkan seorang wanita siapa yang bisa memuaskan Jasper. 182 00:21:45,873 --> 00:21:48,921 Maaf, tapi aku tidak bisa melakukannya pekerjaan yang Anda tawarkan. 183 00:21:48,946 --> 00:21:51,939 100 ribu peso per bulan adalah gaji awal, 184 00:21:52,041 --> 00:21:54,952 dan itu akan meningkat tergantung pada kinerja Anda. 185 00:22:06,548 --> 00:22:07,548 [Jasper] Nanti. 186 00:22:07,595 --> 00:22:08,948 [mengobrol] 187 00:22:10,016 --> 00:22:13,728 [Wanita] Pak, Pak Kristof akan memarahi kami. 188 00:22:14,054 --> 00:22:15,735 [Jasper] Aku bilang aku tidak mau makan! 189 00:22:16,056 --> 00:22:17,670 Mengapa kamu memaksaku? 190 00:22:17,975 --> 00:22:19,278 Aku akan makan nanti! 191 00:22:19,935 --> 00:22:22,145 [Wanita] Pak, Anda perlu makan. 192 00:22:22,396 --> 00:22:25,270 Anda harus minum obat Anda. 193 00:22:25,558 --> 00:22:28,751 [Jasper] Menurutmu jika aku mengambilnya obat, apakah saya bisa berjalan lagi? 194 00:22:30,135 --> 00:22:33,445 [Wanita] Pak, Pak Kristof akan memarahi kami. 195 00:22:33,637 --> 00:22:35,452 [Jasper] Aku tidak peduli! 196 00:22:39,062 --> 00:22:40,062 [Jasper] Pergi saja! 197 00:22:40,889 --> 00:22:43,433 Dan membuat orang lain bosan dengan alasanmu! 198 00:22:45,344 --> 00:22:47,644 Anda tidak seharusnya berbicara dengannya seperti itu! 199 00:22:48,005 --> 00:22:49,883 Dia hanya melakukan pekerjaannya. 200 00:22:51,258 --> 00:22:52,807 Hanya karena kamu cacat, 201 00:22:53,478 --> 00:22:56,216 bukan berarti kamu punya hak untuk menyakiti orang lain. 202 00:22:57,591 --> 00:23:01,070 Saya mengerti, siapa pun yang melihatnya situasimu akan mendapatkannya, 203 00:23:01,957 --> 00:23:07,378 tapi itu tidak berarti semua orang disekelilingmu pasti sengsara juga. 204 00:23:08,517 --> 00:23:13,651 Anda beruntung Anda masih bernapas, masih ada harapan. 205 00:23:14,936 --> 00:23:17,299 Anda masih bisa hidup karena kamu punya uang. 206 00:23:18,035 --> 00:23:22,140 Sementara banyak orang keluar ada yang berjuang untuk mendapatkan pekerjaan 207 00:23:22,599 --> 00:23:24,879 hanya untuk membayar mereka perawatan orang yang dicintai, 208 00:23:25,636 --> 00:23:28,316 bahkan tidak tahu apakah mereka akan melakukannya masih bersama mereka besok. 209 00:23:28,638 --> 00:23:31,380 Anda tidak bisa berjalan, tapi kamu masih bernapas. 210 00:23:33,017 --> 00:23:35,786 Artinya tidak akhir hidupmu. 211 00:23:36,715 --> 00:23:37,842 Masih ada harapan. 212 00:23:39,523 --> 00:23:41,163 Siapa kamu? 213 00:23:42,494 --> 00:23:45,357 Mengapa kamu berbicara seolah kamu tahu hidupku? 214 00:23:49,097 --> 00:23:51,890 Maaf maaf. 215 00:23:53,282 --> 00:23:55,924 Anda pasti sepupu Sir Kristof. 216 00:23:56,701 --> 00:23:57,715 Saya minta maaf. 217 00:23:57,740 --> 00:24:02,205 Oh, kamu salah satu pelamar Kris. 218 00:24:02,673 --> 00:24:03,673 Anda akan pergi? 219 00:24:04,584 --> 00:24:06,294 Anda tidak menginginkan saya karena saya cacat? 220 00:24:07,064 --> 00:24:08,280 Karena aku sangat aneh? 221 00:24:12,120 --> 00:24:15,710 Aku tidak menolak pekerjaan sepupumu ditawarkan karena kamu cacat. 222 00:24:16,880 --> 00:24:19,455 Aku menolaknya karena Aku tidak bisa melakukan apa yang dia minta. 223 00:24:21,217 --> 00:24:25,730 Aku bisa menjagamu dan melayanimu, tapi aku tidak bisa berbuat lebih dari itu. 224 00:24:26,115 --> 00:24:27,565 Simpan uangmu. 225 00:24:27,682 --> 00:24:32,737 Saya datang ke sini hanya karena saya memang ada sangat membutuhkan uang untuk keluargaku. 226 00:24:33,215 --> 00:24:35,104 Karena aku tidak menyerah dalam hidup. 227 00:24:37,025 --> 00:24:40,648 Tapi saya tidak akan melangkah sejauh ini seperti menyewakan martabatku. 228 00:24:43,603 --> 00:24:45,109 Jika aku berada di situasimu, 229 00:24:46,527 --> 00:24:50,198 Saya menerima bahwa saya tidak bisa berjalan selama aku punya uang, 230 00:24:51,236 --> 00:24:52,878 selama keluargaku bahagia. 231 00:24:54,336 --> 00:24:56,423 Uang bukan satu-satunya hal yang membuat hidup bahagia. 232 00:24:57,707 --> 00:25:01,576 Anda hanya mengatakan itu karena kamu tidak berada dalam situasiku. 233 00:25:03,022 --> 00:25:04,220 Terima tawaran itu. 234 00:25:14,944 --> 00:25:16,308 Apa yang kamu lakukan di sini? 235 00:25:18,451 --> 00:25:22,077 Sayang, ini masih apartemenku. 236 00:25:25,768 --> 00:25:28,004 Yang terhormat. Saya minta maaf. 237 00:25:28,598 --> 00:25:29,598 Ayo berbaikan. 238 00:25:31,990 --> 00:25:33,648 Aku tidak ingin melihatmu lagi. 239 00:25:41,234 --> 00:25:42,234 Sayang, ayolah. 240 00:25:44,210 --> 00:25:46,012 Berapa lama kamu akan tetap marah? 241 00:25:48,277 --> 00:25:50,097 Eme datang lebih awal, 242 00:25:50,870 --> 00:25:52,590 mengingatkan kita tentang sewa tiga bulan. 243 00:25:54,339 --> 00:25:55,396 Anda menanganinya untuk saat ini. 244 00:26:06,943 --> 00:26:10,320 Hey kamu lagi ngapain? 245 00:26:16,438 --> 00:26:17,956 Anda tidak ingin pergi? 246 00:26:18,951 --> 00:26:21,450 Baiklah, aku akan pergi. 247 00:26:23,387 --> 00:26:24,470 Anda meninggalkan saya? 248 00:26:27,115 --> 00:26:28,837 Aku sudah selesai denganmu, Benjo. 249 00:26:29,386 --> 00:26:32,688 Kamu telah menjadi beban sebagian besar hubungan kita. 250 00:26:33,075 --> 00:26:34,075 saya sudah selesai. 251 00:26:35,970 --> 00:26:37,226 Jadi sekarang kamu meninggalkanku? 252 00:26:38,563 --> 00:26:40,048 Jika kamu pergi, kita tamat. 253 00:26:42,763 --> 00:26:43,763 Nancy! 254 00:26:44,452 --> 00:26:45,452 Hai, Nancy! 255 00:26:46,446 --> 00:26:47,446 Nancy! 256 00:27:04,749 --> 00:27:06,503 Saya senang Anda berubah pikiran. 257 00:27:07,530 --> 00:27:10,028 Saya berjanji Anda tidak akan menyesali ini. 258 00:27:10,725 --> 00:27:12,305 Saya melihat Anda membawa banyak tas. 259 00:27:13,839 --> 00:27:14,839 Ah... 260 00:27:15,105 --> 00:27:19,923 Saya sudah meninggalkan apartemen kami, Aku tidak bisa menerima pacarku lagi. 261 00:27:20,287 --> 00:27:23,442 Aku tinggal di rumahku yang dulu tempat rekan kerja tadi malam. 262 00:27:24,563 --> 00:27:29,872 Tapi jangan khawatir, saya akan menemukannya tempat baru untuk disewa segera. 263 00:27:31,492 --> 00:27:33,394 Anda tidak perlu mencari tempat baru. 264 00:27:40,021 --> 00:27:42,133 Ayo, aku akan menunjukkan kamarmu. 265 00:27:51,574 --> 00:27:52,969 Ini akan menjadi kamarmu. 266 00:27:53,833 --> 00:27:57,003 Kami lebih memilih ini karena memang demikian lebih mudah bagi Anda untuk melakukan pekerjaan Anda. 267 00:27:57,613 --> 00:27:58,996 Saya tidak ingin memaksakan. 268 00:27:59,846 --> 00:28:02,626 Anda cukup memotongnya dari gaji saya. 269 00:28:03,033 --> 00:28:04,069 Tidak perlu. 270 00:28:04,356 --> 00:28:06,704 Anggap saja itu bagian dari tunjangan pekerjaan Anda. 271 00:28:07,123 --> 00:28:11,255 Kitalah yang seharusnya berterima kasih Anda telah menerima tawaran kami. 272 00:28:14,180 --> 00:28:15,355 Oh, ini dia. 273 00:28:15,484 --> 00:28:16,854 Anda sudah pernah bertemu, kan? 274 00:28:18,585 --> 00:28:25,126 Anda sangat beruntung karena dari semuanya orang-orang yang saya perkenalkan kepada sepupu saya, 275 00:28:25,382 --> 00:28:26,460 hanya kamu yang lulus. 276 00:28:26,484 --> 00:28:27,906 Mungkin dia melihat sesuatu dalam dirimu. 277 00:28:28,178 --> 00:28:30,180 Anda tahu, sayang, biarkan saja mereka. 278 00:28:30,515 --> 00:28:32,446 Biarkan mereka mengenal satu sama lain dengan lebih baik. 279 00:28:32,608 --> 00:28:34,945 Jadi mereka bisa lebih banyak nyaman satu sama lain. 280 00:28:35,018 --> 00:28:36,245 Nancy, jangan malu-malu. 281 00:28:36,761 --> 00:28:38,466 Anggap saja ini sebagai rumahmu. 282 00:28:39,622 --> 00:28:42,831 Seluruh keluarga Irizalde dengan senang hati menyambut Anda. 283 00:28:43,024 --> 00:28:44,024 Oke? 284 00:28:56,206 --> 00:28:59,075 Terima tawarannya, aku akan menjagamu. 285 00:29:01,401 --> 00:29:02,401 Aku menyukaimu. 286 00:29:02,648 --> 00:29:05,656 Maksudku, aku suka kepribadianmu. 287 00:29:06,508 --> 00:29:09,223 Kamu berbeda dari para wanita Kris memperkenalkanku. 288 00:29:09,946 --> 00:29:12,207 Saya juga menyukai betapa optimisnya Anda dalam hidup. 289 00:29:12,662 --> 00:29:14,089 Itu sebabnya saya ingin membantu Anda. 290 00:29:15,107 --> 00:29:16,381 Terima pekerjaan itu. 291 00:29:17,221 --> 00:29:18,521 Tidak akan terjadi apa-apa di antara kita. 292 00:29:23,145 --> 00:29:24,926 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja dengan ini? 293 00:29:25,792 --> 00:29:28,277 Ini baik-baik saja. Itu lebih dari cukup. 294 00:29:28,869 --> 00:29:32,226 Jangan khawatir, aku akan menyimpannya janjiku seperti yang kita sepakati. 295 00:29:32,786 --> 00:29:34,989 Saya belum lupa apa yang aku janjikan padamu. 296 00:29:35,829 --> 00:29:37,411 Terima kasih, Jasper. 297 00:29:37,872 --> 00:29:41,391 Anda tidak tahu berapa banyak ini akan membantu keluargaku. 298 00:29:46,965 --> 00:29:48,962 Saya senang kami menemukan seseorang. 299 00:29:49,360 --> 00:29:52,023 Saya hanya berharap dia tidak melakukannya menjadi masalah bagi kami. 300 00:29:52,048 --> 00:29:53,676 Dia tampak mudah diajak bicara. 301 00:29:54,918 --> 00:29:58,253 Yang saya ingin tahu adalah alasannya dia tiba-tiba berubah pikiran. 302 00:29:58,721 --> 00:30:02,826 Jangan khawatir tentang itu, yang penting masalahnya dia akan menenangkan Jasper. 303 00:30:03,272 --> 00:30:05,087 Dan sepertinya sepupuku menyukainya. 304 00:30:10,155 --> 00:30:12,537 Untuk saat ini, datang ke sini dan bersantai. 305 00:33:03,828 --> 00:33:04,871 Selamat pagi, kawan. 306 00:33:05,685 --> 00:33:07,375 Alona dan aku akan keluar. 307 00:33:07,874 --> 00:33:09,292 Nancy akan menjagamu. 308 00:33:11,729 --> 00:33:17,407 Dan ingat, saya tahu ini sudah cukup lama karena kamu sudah melakukannya, tapi bersikaplah lembut, oke? 309 00:33:17,859 --> 00:33:19,720 Ayo pergi, Kristof. Kita akan terlambat. 310 00:33:20,011 --> 00:33:21,687 Apa yang Anda rencanakan hari ini? 311 00:34:12,293 --> 00:34:13,937 Mengapa kamu membawaku ke sini? 312 00:34:14,628 --> 00:34:16,043 Apa yang akan kita lakukan di sini? 313 00:34:16,818 --> 00:34:18,818 Tempat ini penting bagi saya. 314 00:34:19,864 --> 00:34:21,722 Sudah lama sekali sejak aku di sini. 315 00:34:23,241 --> 00:34:25,420 Saat ayahku memarahiku sebelumnya, 316 00:34:25,994 --> 00:34:33,042 atau saat aku sedang sedih dan ingin bersembunyi dari dunia, aku datang ke sini. 317 00:34:34,002 --> 00:34:35,336 Ini adalah tempat amanku, boleh dikatakan begitu. 318 00:34:39,882 --> 00:34:41,674 Mengapa kamu ingin bersembunyi? 319 00:34:42,879 --> 00:34:50,898 Sangat menyenangkan untuk keluar dan menjelajah apa lagi yang bisa ditawarkan kehidupan kepada Anda. 320 00:34:54,214 --> 00:34:56,158 Andai saja aku bisa melakukan itu. 321 00:34:58,145 --> 00:35:06,441 Tapi aku terikat dengan milikku tanggung jawab terhadap keluargaku. 322 00:35:10,054 --> 00:35:11,618 Saya sudah lama dipenjara. 323 00:35:17,769 --> 00:35:20,563 Ada banyak hal yang ingin saya lakukan untuk diri saya sendiri. 324 00:35:22,497 --> 00:35:26,989 Tapi aku tidak memikirkan hal itu lagi. 325 00:35:29,559 --> 00:35:32,661 Ada hal yang lebih penting dari itu. 326 00:35:35,164 --> 00:35:36,164 Tapi kamu, 327 00:35:39,400 --> 00:35:40,939 masih banyak yang bisa kamu lakukan. 328 00:35:42,842 --> 00:35:44,559 Anda hanya kehilangan kaki Anda. 329 00:35:45,898 --> 00:35:50,355 Itu tidak berarti kamu harus berhenti menjalani hidupmu. 330 00:35:54,040 --> 00:35:55,040 Anda masih bisa melakukannya. 331 00:35:56,842 --> 00:36:00,830 Tapi untuk saat ini, aku tidak ingin melakukan apa pun. 332 00:36:01,633 --> 00:36:05,865 Pengaturan ini yang kita miliki, hanya Kris yang menginginkannya. 333 00:36:06,272 --> 00:36:09,295 Mereka pikir aku hanya perlu bercinta. 334 00:36:10,283 --> 00:36:11,710 Itu sebabnya saya selalu frustrasi. 335 00:36:13,471 --> 00:36:17,279 Mereka mengira jika seseorang menyentuhku, aku akan tenang. 336 00:36:18,625 --> 00:36:21,236 Mereka tidak benar-benar tahu bagaimana perasaanku. 337 00:36:22,398 --> 00:36:26,102 Karena kenyataannya adalah mereka tidak terlalu peduli padaku. 338 00:36:27,870 --> 00:36:29,372 Mengapa Anda mengatakan itu? 339 00:36:31,463 --> 00:36:33,483 Mari kita tidak membicarakan hal itu untuk saat ini. 340 00:36:34,936 --> 00:36:37,654 Apa yang ingin kamu lakukan? 341 00:36:52,181 --> 00:36:53,181 Sederhana. 342 00:36:54,436 --> 00:36:55,436 Berbahagialah. 343 00:36:57,398 --> 00:36:59,839 Aku bahagia jika keluargaku baik-baik saja. 344 00:37:00,525 --> 00:37:06,783 Punya bisnis sendiri jadi aku tidak harus bergantung pada gajiku. 345 00:37:07,196 --> 00:37:09,337 Saya juga senang dengan hal-hal sederhana. 346 00:37:09,362 --> 00:37:12,105 Menonton film, istirahat. 347 00:37:13,638 --> 00:37:15,415 Makan es krim. 348 00:37:16,245 --> 00:37:18,628 Saya hanya bisa makan itu pada acara-acara khusus. 349 00:37:21,559 --> 00:37:22,559 Itu saja. 350 00:37:23,872 --> 00:37:25,286 Berbahagialah saja. 351 00:42:45,910 --> 00:42:49,830 Aku akan makan nanti. Aku akan bergabung dengan Manang saja. 352 00:42:50,016 --> 00:42:52,286 Mulai sekarang, kamu tidak akan melakukannya berbeda dari kita, Nancy. 353 00:42:53,042 --> 00:42:54,602 Perlakukan kami seperti keluarga Anda. 354 00:42:54,627 --> 00:42:55,702 Benar, Jasper? 355 00:42:59,904 --> 00:43:01,175 Apa kabar hari ini? 356 00:43:01,371 --> 00:43:02,371 Ada pembaruan? 357 00:43:05,973 --> 00:43:08,033 Jangan menekan mereka, Kristof. 358 00:43:08,170 --> 00:43:12,300 Biarkan saja, saya yakin begitu masih malu satu sama lain. 359 00:43:13,106 --> 00:43:14,106 Terima kasih. 360 00:43:14,438 --> 00:43:16,229 Maaf jika sepertinya aku mengomel, 361 00:43:17,179 --> 00:43:19,379 Aku hanya ingin yang terbaik untuk Jasper. 362 00:43:20,428 --> 00:43:25,188 Sejak Bibi dan Paman meninggal pergi, aku telah menjadi wali sahnya. 363 00:43:26,294 --> 00:43:29,456 Dan tahukah Anda, mereka membesarkanku seperti anak mereka sendiri. 364 00:43:30,150 --> 00:43:33,417 Mereka memberiku apa orang tuaku sendiri tidak bisa. 365 00:43:34,586 --> 00:43:36,345 Saya hanya membalas kebaikan mereka. 366 00:43:36,484 --> 00:43:38,443 Itu sebabnya aku ingin yang terbaik untuk sepupuku. 367 00:44:19,118 --> 00:44:20,688 Saya baik-baik saja di sini. Terima kasih. 368 00:44:20,713 --> 00:44:22,273 - Terima kasih, terima kasih. - Baiklah, tuan 369 00:44:22,298 --> 00:44:23,298 Baiklah, tuan. 370 00:44:28,680 --> 00:44:30,274 Aku baik-baik saja di sini, Nancy. 371 00:44:30,544 --> 00:44:31,654 Anda boleh pergi sekarang. 372 00:44:36,174 --> 00:44:40,910 Jika ini tentang apa yang terjadi sebelumnya, jangan pikirkan itu. 373 00:44:41,575 --> 00:44:42,924 Saya mengerti. 374 00:44:45,142 --> 00:44:48,290 Saya hanya terkejut karena, mengingat kondisimu, 375 00:44:49,029 --> 00:44:52,783 Saya tidak berharap itu masih berhasil. 376 00:44:55,137 --> 00:44:56,456 Saya juga terkejut. 377 00:44:57,470 --> 00:45:01,133 Sejak kecelakaan mobil itu yang membunuh orang tuaku, 378 00:45:01,632 --> 00:45:03,122 Saya belum bisa berjalan. 379 00:45:03,730 --> 00:45:05,268 Saya menjadi lumpuh. 380 00:45:05,827 --> 00:45:10,837 Bagian bawah tubuhku tidak ada perasaan akibat cedera tulang belakang. 381 00:45:11,203 --> 00:45:12,845 Saya bahkan tidak mengalami ereksi lagi. 382 00:45:16,644 --> 00:45:18,055 Aku tidak pernah menjadi anak yang baik. 383 00:45:18,437 --> 00:45:19,488 Saya memberontak. 384 00:45:20,559 --> 00:45:22,558 Aku juga tidak pernah menjadi pacar yang baik. 385 00:45:24,260 --> 00:45:27,001 Saya tidak pernah bertahan dalam hubungan. 386 00:45:27,789 --> 00:45:29,767 Mungkin ini hukumanku. 387 00:45:31,325 --> 00:45:32,952 Namun dokter berkata, 388 00:45:33,044 --> 00:45:36,348 masih ada peluang 25 persen Saya bisa merasakan ereksi. 389 00:45:37,180 --> 00:45:39,511 Aku berhenti berharap sampai… 390 00:45:43,198 --> 00:45:44,581 Aku tidak tahu, Nancy, 391 00:45:46,966 --> 00:45:48,635 Tiba-tiba aku merasakannya. 392 00:45:49,477 --> 00:45:51,695 Jika aku pernah menyinggung perasaanmu, aku minta maaf. 393 00:46:04,267 --> 00:46:07,492 Selamat pagi, aku menyiapkan sarapan untukmu. 394 00:46:07,517 --> 00:46:08,593 Wow! 395 00:46:08,825 --> 00:46:11,490 Karena aku tidak marah padamu. 396 00:46:11,777 --> 00:46:14,168 Seperti yang saya katakan, saya memahami Anda. 397 00:46:15,286 --> 00:46:16,458 Apakah kita baik-baik saja? 398 00:46:20,457 --> 00:46:22,122 Apa yang ingin kamu lakukan hari ini? 399 00:46:23,000 --> 00:46:25,028 Bagaimana denganmu? Apa yang ingin kamu lakukan? 400 00:46:42,313 --> 00:46:46,317 Wah, kamu berhasil. 401 00:46:46,442 --> 00:46:49,526 - Ini jus kami. - Wah, terima kasih. 402 00:46:50,529 --> 00:46:51,823 Ayolah, aku bersemangat. 403 00:46:52,072 --> 00:46:53,703 Sudahkah Anda memilih film untuk ditonton? 404 00:46:53,911 --> 00:46:54,911 saya akan memilih. 405 00:46:55,354 --> 00:46:56,910 - Oke. - Saya harap Anda akan menyukainya. 406 00:46:58,813 --> 00:47:00,354 - Mari kita lihat. - Mari kita lihat. 407 00:47:01,498 --> 00:47:03,131 Itu favoritku... 408 00:47:03,491 --> 00:47:04,668 Apakah kamu membuat ini? 409 00:47:05,024 --> 00:47:06,891 Tidak, saya meminta seseorang untuk membuatnya. 410 00:47:09,256 --> 00:47:10,256 Apakah itu bagus? 411 00:47:11,467 --> 00:47:12,467 Rasa apa ini? 412 00:47:35,782 --> 00:47:36,782 Saya tidak menginginkannya lagi! 413 00:47:37,531 --> 00:47:39,391 Apa? Kamu selingkuh lagi. 414 00:47:39,416 --> 00:47:40,804 - Aku sudah selesai. - Kemarilah. 415 00:47:40,829 --> 00:47:42,289 - Kamu kalah! - Kami sudah selesai bermain. 416 00:47:42,314 --> 00:47:45,077 - Kami sudah selesai bermain. - Kemana kamu pergi? 417 00:47:46,460 --> 00:47:48,834 Hei, aku tidak mau. 418 00:47:50,873 --> 00:47:51,873 Apakah kamu baik-baik saja? 419 00:47:56,595 --> 00:47:58,188 Anda tidak berhati-hati. 420 00:47:59,114 --> 00:48:00,306 Lihat. 421 00:48:12,778 --> 00:48:14,027 Kamu pikir kamu memilikiku. 422 00:48:17,533 --> 00:48:18,635 Ya. 423 00:48:19,142 --> 00:48:21,387 Oh! Lihat! 424 00:48:21,412 --> 00:48:22,575 Saya menang! 425 00:48:23,907 --> 00:48:25,516 Kamu selingkuh lagi. 426 00:48:56,738 --> 00:48:58,928 Terima kasih telah membuatku bahagia. 427 00:48:59,450 --> 00:49:04,574 Seharusnya akulah yang berterima kasih padamu karena aku bahagia saat kamu bahagia. 428 00:49:04,895 --> 00:49:06,294 Kamu sudah membuatku bahagia. 429 00:49:06,946 --> 00:49:09,240 Bawa aku ke kamarku, Aku punya kejutan untukmu. 430 00:49:54,584 --> 00:49:55,584 Itu mengejutkan saya. 431 00:49:55,722 --> 00:49:59,569 Sempurna, ini dia kejutan yang kumiliki untukmu. 432 00:50:00,752 --> 00:50:01,752 Apa itu? 433 00:50:02,088 --> 00:50:04,498 Buka, kejutannya ada di dalam. 434 00:50:14,107 --> 00:50:15,236 Apakah ini untukku? 435 00:50:15,859 --> 00:50:17,169 Ya, itu untukmu. 436 00:50:17,194 --> 00:50:19,206 Bukankah kamu bilang es krim membuatmu bahagia? 437 00:50:20,587 --> 00:50:22,756 Namun akan lebih baik jika kita berbagi. 438 00:50:24,727 --> 00:50:25,727 Wah! 439 00:50:26,495 --> 00:50:31,218 Karena aku sudah menyuruhmu untuk memintanya membantu ketika Anda tidak bisa mengatasinya. 440 00:53:26,114 --> 00:53:27,141 Bagaimana kabarnya? 441 00:53:27,166 --> 00:53:28,535 - Apakah itu bagus? - Itu bagus. 442 00:53:28,844 --> 00:53:30,187 Kamu sangat pandai memasak. 443 00:53:30,429 --> 00:53:31,429 Saya seorang juru masak yang baik. 444 00:53:31,596 --> 00:53:34,850 Tunggu, biarkan aku mengambilkannya buah yang aku siapkan, oke? 445 00:53:34,891 --> 00:53:36,268 Tentu, terima kasih. 446 00:53:56,621 --> 00:53:57,622 Kemarilah. 447 00:54:01,225 --> 00:54:04,692 Saya perhatikan bahwa Anda dan Jasper terlalu dekat. 448 00:54:04,855 --> 00:54:07,730 Jika saya tidak mengenal Anda dan tidak tahu situasimu, 449 00:54:08,350 --> 00:54:10,270 Menurutku ada sesuatu terjadi di antara kalian. 450 00:54:10,650 --> 00:54:11,855 Tidak ada apa-apa kan? 451 00:54:12,432 --> 00:54:15,048 aku akan mengingatkanmu tentang tempatmu di rumah ini. 452 00:54:15,804 --> 00:54:20,239 Aku tahu kamu semakin intim, dan itu bagian dari pekerjaanmu. 453 00:54:21,023 --> 00:54:24,425 Tapi jangan berharap sesuatu yang lebih dari itu. 454 00:54:24,734 --> 00:54:26,317 Aku hanya mengkhawatirkanmu. 455 00:54:26,681 --> 00:54:28,208 Anda harus tahu tempat Anda. 456 00:54:28,418 --> 00:54:32,722 Jika Anda memegang terlalu erat, Anda mungkin akan terluka jika hilang. 457 00:54:32,966 --> 00:54:36,815 Ingat, peran Anda dalam Kehidupan Jasper memiliki tanggal kedaluwarsa. 458 00:55:01,937 --> 00:55:02,937 Apakah kamu baik-baik saja? 459 00:55:05,477 --> 00:55:07,358 Mengapa kamu tampak begitu sedih? 460 00:55:08,868 --> 00:55:11,146 Mengapa kamu tampak seperti Jasper sebulan yang lalu? 461 00:55:13,596 --> 00:55:15,748 Nancy, apakah ada masalah? 462 00:55:19,246 --> 00:55:22,749 Ayo beritahu saya, apa masalahnya? 463 00:55:28,046 --> 00:55:30,210 Aku hanya melakukan apa Aku harus melakukannya, Jasper. 464 00:55:31,069 --> 00:55:33,645 Lebih baik kita menghindari satu sama lain untuk saat ini. 465 00:55:33,816 --> 00:55:37,783 Entah dimana perasaan kita karena satu sama lain mungkin memimpin. 466 00:55:38,441 --> 00:55:40,985 Jadi bagaimana jika kita punya perasaan satu sama lain? 467 00:55:41,518 --> 00:55:42,560 Itu tidak diperbolehkan! 468 00:55:43,516 --> 00:55:44,666 Karena kamu majikanku! 469 00:55:45,496 --> 00:55:47,084 Anda hanya membayar saya. 470 00:55:47,568 --> 00:55:49,674 Anda hanya menyewa jasa saya. 471 00:55:50,335 --> 00:55:52,366 Yah, aku tidak melihatmu seperti itu. 472 00:55:52,487 --> 00:55:54,497 Tapi itulah kenyataannya. 473 00:55:56,867 --> 00:55:58,332 Pak Jasper. 474 00:55:59,035 --> 00:56:01,427 Apa yang terjadi di antara kita, itu bukan apa-apa, kan? 475 00:56:02,127 --> 00:56:04,689 Anda membayar saya untuk melakukan itu, bukan? 476 00:56:06,710 --> 00:56:07,710 Nancy... 477 00:57:03,016 --> 00:57:04,697 Anda seharusnya tidak melakukan itu. 478 00:57:04,914 --> 00:57:06,874 Bagaimana jika Nancy memulainya mengkhawatirkannya dan pergi? 479 00:57:07,659 --> 00:57:10,281 Dia juga mengalami hal yang sama nyaman dengan Jasper. 480 00:57:11,291 --> 00:57:12,584 Itu tujuannya, bukan? 481 00:57:12,609 --> 00:57:13,974 Untuk mendekatkan keduanya? 482 00:57:14,110 --> 00:57:16,554 Bagaimana jika lebih dari itu? 483 00:57:17,190 --> 00:57:19,804 Bagaimana jika Jasper jatuh cinta padanya? 484 00:57:20,023 --> 00:57:21,563 Mereka tidak bisa menikah! 485 00:57:22,911 --> 00:57:25,658 Sebelum itu terjadi, rencana kami seharusnya sudah terjadi. 486 00:57:26,331 --> 00:57:28,371 Kami membutuhkan Nancy untuk rencana itu. 487 00:57:28,842 --> 00:57:30,977 Kita harus menahannya. 488 00:57:31,610 --> 00:57:36,246 Baik, saya sudah tahu bagaimana kita bisa mengendalikannya. 489 00:57:47,435 --> 00:57:48,942 Anda memanggil saya? 490 00:57:49,008 --> 00:57:51,795 Saya hanya ingin meminta maaf atas apa yang kukatakan padamu. 491 00:57:51,935 --> 00:57:55,211 Mungkin aku juga begitu khawatir tentang Jasper. 492 00:57:55,819 --> 00:57:57,591 Mungkin aku hanya cemburu. 493 00:57:58,163 --> 00:58:01,195 Karena aku tahu itu kesenangan yang kamu bawa ke Jasper, 494 00:58:01,807 --> 00:58:03,403 dan aku ingin mencicipinya juga. 495 00:58:05,386 --> 00:58:06,662 Bagiku itu bukan apa-apa. 496 00:58:07,544 --> 00:58:11,071 Saya sedang mencari sesuatu suamiku tidak bisa memberiku. 497 00:58:11,608 --> 00:58:14,551 Dan hanya seseorang yang menyukainya kamu bisa memberikannya kepadaku. 498 00:58:15,164 --> 00:58:16,728 Maaf atas apa yang aku katakan padamu. 499 00:58:18,902 --> 00:58:20,382 Saya mengerti. 500 00:58:21,886 --> 00:58:25,662 Sebenarnya aku juga ingin berbicara denganmu. 501 00:58:29,091 --> 00:58:32,289 Lagi pula, dengan caranya banyak yang kamu bayar padaku, 502 00:58:33,027 --> 00:58:36,756 Aku juga bisa memberimu apa yang kuberikan pada Jasper. 503 01:01:46,552 --> 01:01:47,552 Memperkosa! 504 01:01:47,820 --> 01:01:49,291 - Pemerkosaan! - Apa yang sedang kamu lakukan? 505 01:01:52,138 --> 01:01:54,049 - Membantu! - Hei, tutup! 506 01:01:59,437 --> 01:02:00,538 Membantu! 507 01:02:00,563 --> 01:02:01,940 Jasper, tolong! 508 01:02:01,965 --> 01:02:03,566 - Mereka mengambil keuntungan dariku! Bantu aku! - Kembali ke sini! 509 01:02:03,590 --> 01:02:05,924 Kamu wanita yang tidak tahu malu, apa yang sedang kamu lakukan? 510 01:02:06,695 --> 01:02:07,695 Membantu! 511 01:02:08,194 --> 01:02:09,355 Hai! 512 01:02:09,380 --> 01:02:10,590 Apa yang sedang kamu lakukan? 513 01:02:10,615 --> 01:02:12,325 Jangan berani-berani menyentuhnya! 514 01:02:15,107 --> 01:02:18,806 Mereka ingin mengambil keuntungan dari saya! Kalian binatang! 515 01:02:18,831 --> 01:02:21,026 Jasper, wanita itu berbohong. 516 01:02:21,771 --> 01:02:24,823 Apa yang sedang kamu lakukan? Bermain Scrabble telanjang? 517 01:02:24,848 --> 01:02:26,899 - Aku tidak bodoh, kawan! - Dan kamu akan percaya padanya? 518 01:02:26,923 --> 01:02:29,293 Dan kamu benar-benar pergi mempercayai wanita itu? 519 01:02:31,061 --> 01:02:33,965 Jasper, kami keluargamu, Anda harus mempercayai kami. 520 01:02:34,222 --> 01:02:35,323 Itulah tepatnya. 521 01:02:35,348 --> 01:02:36,667 Aku sangat mengenalmu! 522 01:02:41,597 --> 01:02:42,688 Aku tahu, kawan. 523 01:02:43,189 --> 01:02:44,727 Saya mengetahuinya dengan sangat baik. 524 01:02:50,647 --> 01:02:51,647 Sepupu! 525 01:02:52,302 --> 01:02:53,554 jasper. Tolong, ayolah. 526 01:02:54,217 --> 01:02:55,784 - Berdiri. - Percaya saya. 527 01:02:55,827 --> 01:02:57,346 Jangan lakukan ini pada kami, Jasper. 528 01:02:57,371 --> 01:02:59,245 Dasar wanita jalang. 529 01:02:59,455 --> 01:03:01,122 Harimu akan tiba, Nancy. 530 01:03:01,374 --> 01:03:04,641 Sepupu, wanita itu adil membodohimu. Dia punya rencana untukmu. 531 01:03:04,836 --> 01:03:07,190 Ayo masuk ke dalam, berhenti bicara banyak. 532 01:03:07,839 --> 01:03:09,465 - Lebih cepat! - Kunci dia sekarang. 533 01:03:09,632 --> 01:03:11,359 - Masuk ke dalam. - Sepupu... 534 01:03:11,384 --> 01:03:12,510 Cepat, masuk ke dalam. 535 01:03:12,535 --> 01:03:13,815 Jangan repot-repot menjelaskannya lagi. 536 01:03:16,955 --> 01:03:21,107 Baik, saya sudah tahu cara untuk menangani Nancy. 537 01:03:21,271 --> 01:03:22,271 Bagaimana? 538 01:03:23,000 --> 01:03:24,141 Saya akan mengurusnya. 539 01:03:24,166 --> 01:03:26,645 Yang penting adalah bahwa Nancy tidak pergi. 540 01:03:27,378 --> 01:03:29,585 Pastikan Anda sudah berpikir rencana itu selesai, oke? 541 01:03:29,610 --> 01:03:31,455 Sialan, aku tidak ingin ini menjadi salah. 542 01:03:31,964 --> 01:03:33,552 Rencana kami masih berjalan. 543 01:03:33,990 --> 01:03:37,761 Saat kita membunuh Jasper, Nancy akan tetap menjadi pihak yang disalahkan, 544 01:03:37,994 --> 01:03:39,874 apalagi kalau motifnya uang. 545 01:03:40,385 --> 01:03:43,301 Tentang kekayaan yang tersisa oleh paman dan bibi kami. 546 01:03:43,649 --> 01:03:47,030 Aku ingin mengambil semuanya Keberuntungan Irizalde untuk waktu yang lama. 547 01:03:47,304 --> 01:03:49,657 Itu hanya akan terjadi setelah Jasper pergi. 548 01:03:49,736 --> 01:03:51,150 Bodoh itu. 549 01:03:51,614 --> 01:03:54,042 Dia tidak berguna. Dia juga harus dibuang. 550 01:03:54,090 --> 01:03:57,920 Dan Nancy, dia yang sempurna penyangga untuk kejahatan kita yang sempurna. 551 01:03:58,170 --> 01:04:02,888 Dan kami, kami akan menghindar kecurigaan dan tuduhan. 552 01:04:12,346 --> 01:04:14,989 Saya tidak akan terkejut jika Kris mampu melakukan itu. 553 01:04:15,355 --> 01:04:17,854 Aku sudah mengetahuinya sejak lama kali betapa ambisiusnya dia. 554 01:04:17,989 --> 01:04:21,977 Dia ingin mengambil alih tempat Ayah untuk menjalankan pertanian dan perusahaan. 555 01:04:22,263 --> 01:04:24,035 Saya tidak akan terkejut jika dia ada sesuatu yang harus dilakukan 556 01:04:24,059 --> 01:04:28,320 dengan kejadian yang menimpa kami dan menyebabkan kematian Ibu dan Ayah. 557 01:04:29,010 --> 01:04:31,179 Polisi perlu mengetahui hal ini. 558 01:04:32,920 --> 01:04:35,762 Tapi tidak ada yang akan ditangkap jika tidak terjadi kejahatan, kan? 559 01:04:36,287 --> 01:04:38,641 Apakah kamu akan menunggu mereka untuk melakukan sesuatu padamu? 560 01:04:40,406 --> 01:04:42,792 Aku ingin mereka keluar dari hidupku. 561 01:04:43,196 --> 01:04:44,493 Aku akan mengalahkan mereka. 562 01:04:44,914 --> 01:04:45,914 Bagaimana? 563 01:04:47,733 --> 01:04:49,913 Aku tahu mereka berencana memikatmu 564 01:04:50,172 --> 01:04:52,177 untuk memiliki a bertiga dengan mereka. 565 01:04:52,683 --> 01:04:57,562 Mereka melakukan itu pada para pembantu atau wanita yang mereka bawa ke sini. 566 01:04:58,508 --> 01:05:01,565 Jika mereka mencobanya dengan Anda, menyerah saja. 567 01:05:02,218 --> 01:05:03,497 aku akan menjagamu. 568 01:05:14,890 --> 01:05:15,890 Selamat jalan. 569 01:05:34,151 --> 01:05:36,312 Terima kasih untuk segalanya, Jasper. 570 01:05:38,317 --> 01:05:41,259 Untuk sepanjang waktu kamu membuatku bahagia. 571 01:05:43,464 --> 01:05:45,732 Saya tidak akan pernah melupakan itu. 572 01:05:47,660 --> 01:05:48,660 Anda harus pergi. 573 01:05:49,729 --> 01:05:51,457 Aku akan membebaskanmu, Nancy. 574 01:05:52,932 --> 01:05:57,217 Kamu menjadi begitu dekat denganku, tapi aku tahu ini adalah hal yang benar untuk dilakukan. 575 01:05:58,444 --> 01:05:59,775 Saat kamu mencintai seseorang, 576 01:06:04,022 --> 01:06:05,559 kamu harus membebaskannya. 577 01:06:21,377 --> 01:06:26,799 Ini bukan pembayaran, ini rasa terima kasihku untuk semua yang telah kamu lakukan untukku. 578 01:06:28,331 --> 01:06:32,126 Gunakan ini untuk melakukan segalanya pernah ingin Anda lakukan. 579 01:06:34,457 --> 01:06:36,917 Aku ingin kamu bebas. 580 01:06:38,549 --> 01:06:40,259 Aku ingin bahagia. 581 01:06:42,637 --> 01:06:43,846 Bebaslah, Nancy. 582 01:07:04,765 --> 01:07:05,986 Saya akan kembali. 583 01:07:07,537 --> 01:07:09,076 Aku akan kembali untukmu. 584 01:07:17,838 --> 01:07:19,899 Aku tidak akan melupakanmu. 585 01:07:19,924 --> 01:07:20,924 Ingat itu. 586 01:07:23,594 --> 01:07:24,990 Aku akan menunggumu, Nancy. 587 01:07:26,387 --> 01:07:27,387 Saya berjanji. 588 01:07:32,163 --> 01:07:33,372 aku akan menunggumu.