1 00:00:03,204 --> 00:00:04,772 V předchozích dílech Ghost... 2 00:00:07,441 --> 00:00:10,077 Viděl jsem tě makat na tu druhou kočku taky, člověče. 3 00:00:10,111 --> 00:00:11,112 Přesouvá kvůli tobě váhu? 4 00:00:11,145 --> 00:00:12,380 Co? Sakra ne. 5 00:00:12,413 --> 00:00:14,682 Kámo, to je v pohodě. Já jen-- Mohu pomoci. 6 00:00:14,715 --> 00:00:15,683 Co se děje, Scotte? 7 00:00:15,716 --> 00:00:17,051 Nemáš nic? 8 00:00:17,084 --> 00:00:18,419 vlastně můžeme bavit se s, Macklemore? 9 00:00:18,452 --> 00:00:19,587 Ne, člověče. Jsem úplně mimo. 10 00:00:19,620 --> 00:00:21,122 Pořád se kurvaš, brácho. 11 00:00:21,155 --> 00:00:24,058 Kámo, říkal jsem ti, můžeme tady udělat zasranou banku. 12 00:00:24,091 --> 00:00:25,192 Kdybys měl komplice, 13 00:00:25,226 --> 00:00:26,260 musíš mi to říct kdo to je. 14 00:00:26,293 --> 00:00:27,328 Mohli by vás odhalit. 15 00:00:27,361 --> 00:00:28,329 To se nestane. 16 00:00:28,362 --> 00:00:29,797 je to tvůj syn? 17 00:00:30,030 --> 00:00:31,565 - Tameiko, máš padáka. - Cože? 18 00:00:31,599 --> 00:00:33,033 Tasho, ztratíš dohodu. 19 00:00:33,067 --> 00:00:34,468 Vypadni! 20 00:00:34,502 --> 00:00:36,103 Tvá matka měla přijmout tu sladkou dohodu 21 00:00:36,137 --> 00:00:37,405 kterou jsme pro ni s Tameikou získali. 22 00:00:37,438 --> 00:00:38,739 Počkej, tak to jsi byl ty? 23 00:00:38,773 --> 00:00:40,374 Tak jsem podepsal výpověď mohla by zastupovat tvou matku. 24 00:00:40,408 --> 00:00:41,709 Bylo to vyřízeno. 25 00:00:41,742 --> 00:00:43,077 Věděla kde najít tělo, 26 00:00:43,110 --> 00:00:44,812 ale nespáchala ta vražda. 27 00:00:45,045 --> 00:00:46,480 Není fyzicky zdatná. 28 00:00:46,514 --> 00:00:48,115 Je tedy rozumné předpokládat 29 00:00:48,149 --> 00:00:50,418 že možná nařídila ten zásah zavřít ho? 30 00:00:50,451 --> 00:00:53,254 -Ano, ale-- -To je vše, Vaše Ctihodnosti. 31 00:00:53,287 --> 00:00:56,090 Ať se v našem domě stane cokoliv, zůstává v našem domě. 32 00:00:56,123 --> 00:00:57,525 Stansfield mě dostal držet Zekeho ve škole 33 00:00:57,558 --> 00:01:00,194 aby mohl hrát s míčem, a to je to, co Monet chce. 34 00:01:00,227 --> 00:01:02,363 já a ty, jsme ve stejném týmu, nigga. 35 00:01:02,396 --> 00:01:05,065 A pak jsme měli sex 36 00:01:05,099 --> 00:01:06,634 ve své kanceláři. 37 00:01:09,503 --> 00:01:10,771 Jak to mohu opravit? 38 00:01:10,805 --> 00:01:13,374 Když s ním musíš být, mluvit jen o práci. 39 00:01:13,407 --> 00:01:15,643 Nikdy spolu nebuďte sami... 40 00:01:15,676 --> 00:01:18,245 a nikdy nezavírejte dveře. 41 00:01:18,279 --> 00:01:20,514 Tvoje máma je Monet, a tvůj otec je... 42 00:01:20,548 --> 00:01:21,615 Lorenzo Tejada. 43 00:01:21,649 --> 00:01:22,850 Proč tam je? 44 00:01:23,083 --> 00:01:24,652 co myslíš? 45 00:01:24,685 --> 00:01:26,754 Jak můžeš zůstat s klukem kdo je uvnitř na celý život? 46 00:01:26,787 --> 00:01:29,356 Víš, jak se Lorenzo jmenuje dostat mě do těchto ulic? 47 00:01:29,390 --> 00:01:30,658 Ochrana. 48 00:01:30,691 --> 00:01:32,827 Máte způsob, jak mluvit svému otci? 49 00:01:32,860 --> 00:01:34,261 Proč? 50 00:01:34,295 --> 00:01:36,363 Tariqova matka potřebuje uvnitř přítele. 51 00:01:36,397 --> 00:01:38,466 Zeptal se, jestli ji můžu dostat pilulka ráno po. 52 00:01:40,234 --> 00:01:41,702 S tím umím pracovat. 53 00:01:41,735 --> 00:01:42,870 Co mi můžete zjistit 54 00:01:43,103 --> 00:01:44,738 na dítě jménem Tariq St. Patrick? 55 00:03:58,639 --> 00:04:01,742 Hej, uh, jste všichni v pohodě, jestli Příští týden se usadím, jo? 56 00:04:02,943 --> 00:04:04,511 Kde jsou moje peníze, co? 57 00:04:04,545 --> 00:04:05,713 Kde jsou moje peníze? Kde jsou moje peníze? 58 00:04:05,746 --> 00:04:07,748 Zde. 59 00:04:08,849 --> 00:04:09,917 Co to sakra je? 60 00:04:09,950 --> 00:04:11,452 To je vše, co mám! přísahám! 61 00:04:11,485 --> 00:04:12,786 Zbytek vám přinesu do příštího týdne. 62 00:04:12,820 --> 00:04:14,288 Příští týden. 63 00:04:14,321 --> 00:04:15,856 Myslíš, že čekáme, máš čas do příštího týdne, jo? 64 00:04:15,889 --> 00:04:17,257 Jo, tenhle negr ne-kurva-spolehlivý-- 65 00:04:17,291 --> 00:04:18,859 Jo! Jo, jo, jo, jo. to je dobrý. to je dobrý. 66 00:04:18,892 --> 00:04:20,294 -To je dobrý. -Hloupý! 67 00:04:20,327 --> 00:04:21,962 Pokračujte. Pokračujte. 68 00:04:21,996 --> 00:04:23,964 můj nigga, máte čas do pátku. 69 00:04:23,998 --> 00:04:26,033 Nebo mu v tom nebráním příště. 70 00:04:26,266 --> 00:04:28,869 Zatracených čtyřicet dolarů? Pojď, člověče! 71 00:04:36,877 --> 00:04:39,413 Oh, dobře, máš měkké zadek. 72 00:04:41,682 --> 00:04:43,384 Co vám všechno vzalo tak zatraceně dlouho? 73 00:04:43,417 --> 00:04:44,585 Oh, jak to myslíš? 74 00:04:44,618 --> 00:04:45,953 Mezi tím vším povídáním a mlátit dolů, 75 00:04:45,986 --> 00:04:47,755 není to tak, že bychom sbírali; tahle sračka chce čas. 76 00:04:47,788 --> 00:04:49,957 Baby brácho, musíš si dát čas se všemi lidmi, dobře? 77 00:04:49,990 --> 00:04:51,458 Tak to funguje. 78 00:04:51,492 --> 00:04:52,993 Vše, čeho se slunce dotkne je naše. 79 00:04:53,027 --> 00:04:55,529 Pokud nedostanete toho Lvího krále do prdele odtud... 80 00:04:57,031 --> 00:04:58,432 Ale jen říkám. 81 00:04:58,465 --> 00:04:59,900 Musíš se ujistit všichni v království 82 00:04:59,933 --> 00:05:00,901 cítí lásku. 83 00:05:00,934 --> 00:05:03,804 jsi hloupý, jen abyste věděli. 84 00:05:03,837 --> 00:05:05,773 Do prdele! 85 00:05:05,806 --> 00:05:07,808 Vypadá to jako tvoje milování nefungovalo. 86 00:05:07,841 --> 00:05:10,411 Jo, tihle negové GTG odposlouchávají. 87 00:05:10,444 --> 00:05:12,413 Nech mě vidět tu sračku. 88 00:05:14,915 --> 00:05:16,417 Wow, oni zůstanou dělat ta hloupá sračka. 89 00:05:16,450 --> 00:05:17,785 Jako by chtěli policajty všichni ve svém podnikání. 90 00:05:17,818 --> 00:05:19,353 A naši také. 91 00:05:19,386 --> 00:05:20,921 Spusťte to svinstvo zpátky. Co to Lil' Guap vůbec říká? 92 00:05:20,954 --> 00:05:22,022 Koho to zajímá, niggo? 93 00:05:22,056 --> 00:05:23,323 Chystáte se psát tohle svinstvo? 94 00:05:23,357 --> 00:05:25,426 -Jdeme. -Co-co budeš dělat? 95 00:05:25,459 --> 00:05:26,794 Chystám se to jít říct tito negové opravdu zdvořile 96 00:05:26,827 --> 00:05:28,095 že kurva s našimi penězi. 97 00:05:28,328 --> 00:05:29,596 Musíš to říct mámě. 98 00:05:29,630 --> 00:05:30,764 Řekni mi co? 99 00:05:33,400 --> 00:05:34,735 Máte deset sekund abys mi řekl 100 00:05:34,768 --> 00:05:36,403 co to kurva probíhá tady. 101 00:05:40,007 --> 00:05:41,875 Podívejte, GTG slaví. 102 00:05:41,909 --> 00:05:44,745 Oh, kurva tyhle malé negry. 103 00:05:46,046 --> 00:05:49,416 Přesně. Je to zapnuté. 104 00:05:49,450 --> 00:05:50,851 Dobře, Diano. 105 00:06:00,861 --> 00:06:02,696 Já ti to nedovolím aby mě tam nechal jít 106 00:06:02,730 --> 00:06:04,498 s mým zadkem zase ven, Tasho! 107 00:06:04,531 --> 00:06:06,700 Musíte přestat lhát k nám právě teď. 108 00:06:06,734 --> 00:06:07,968 Já nelžu! 109 00:06:08,001 --> 00:06:11,138 A Saxe to zatraceně dobře ví Nezabil jsem Terryho Silvera. 110 00:06:11,371 --> 00:06:13,073 Terry mě miloval. 111 00:06:13,107 --> 00:06:14,541 Chtěl, abych zapnul Ghost. 112 00:06:14,575 --> 00:06:16,910 Snažil se mě zachránit, a Duch ho zabil. 113 00:06:16,944 --> 00:06:18,879 Jak jsi to pak věděl kde najít Silverovo tělo? 114 00:06:18,912 --> 00:06:21,648 Znám muže, kterého jsem si vzala. uhodl jsem. 115 00:06:21,682 --> 00:06:23,517 I kdyby to byla pravda, Saxe to vypadalo 116 00:06:23,550 --> 00:06:24,885 jako byste byli zapojeni. 117 00:06:24,918 --> 00:06:27,154 Kdyby to soudce koupil, stejně tak porota. 118 00:06:27,387 --> 00:06:29,389 Ale to se nestalo. 119 00:06:29,423 --> 00:06:31,058 Není to pravda na tom záleží! 120 00:06:31,091 --> 00:06:33,727 To je to, co můžeme prodat k porotě. 121 00:06:36,964 --> 00:06:40,434 Dobře, dobře. Pak mě postav na stojan. 122 00:06:40,467 --> 00:06:42,669 Ne. Rozhodně ne. 123 00:06:42,703 --> 00:06:43,904 S tvým ležícím zadkem? 124 00:06:43,937 --> 00:06:46,740 Ne, když mi to dovolíš dostat na stojan 125 00:06:46,774 --> 00:06:48,509 a řekni mé straně příběhu, 126 00:06:48,542 --> 00:06:51,712 porota mi uvěří. 127 00:06:51,745 --> 00:06:53,881 Získáš jiné ženy, další matky na tribuně, 128 00:06:53,914 --> 00:06:55,516 oni to pochopí. 129 00:06:55,549 --> 00:06:58,886 Jsem silnější než jakákoliv kravina Saxe se to pokusí vymyslet. 130 00:07:00,888 --> 00:07:02,156 Dobře. 131 00:07:02,189 --> 00:07:04,057 Co? Žádný! 132 00:07:04,091 --> 00:07:06,627 Zahrajeme to podle vás. Postavíme vás na tribunu. 133 00:07:06,660 --> 00:07:08,095 Děkuju. 134 00:07:14,067 --> 00:07:16,136 Ztratil jsi rozum? 135 00:07:16,170 --> 00:07:18,172 Nebyla přímá s námi od začátku. 136 00:07:18,205 --> 00:07:20,007 Pokud bude svědčit, netušíme 137 00:07:20,040 --> 00:07:21,575 co by se jí mohlo stát na kříži. 138 00:07:21,608 --> 00:07:23,777 -Nemůže zaujmout stanovisko. -To vím. 139 00:07:25,712 --> 00:07:27,748 Ale náš klient ne. 140 00:07:33,053 --> 00:07:35,088 Opravte mě, pokud se mýlím, pane svatý Patriku, 141 00:07:35,122 --> 00:07:37,991 ale mají hodiny na kolejích prváků, že? 142 00:07:38,926 --> 00:07:40,227 Ano, pane, dělají. 143 00:07:40,460 --> 00:07:41,728 A už jste tu větu slyšeli 144 00:07:41,762 --> 00:07:44,031 "Dochvilnost je ctnost"? 145 00:07:44,064 --> 00:07:45,499 "Z znuděných." 146 00:07:49,636 --> 00:07:50,637 promiň? 147 00:07:52,206 --> 00:07:55,809 „Dochvilnost je ctnost znuděných,“ pane. 148 00:07:55,843 --> 00:07:57,244 Evelyn Waughová. 149 00:07:57,477 --> 00:07:59,079 No, pak věřím, že jdeš pozdě protože ti to vlastně vadilo 150 00:07:59,112 --> 00:08:00,581 k dokončení knihy tentokrát. 151 00:08:00,614 --> 00:08:02,216 Ano, Omluva. Dokončil jsem to, pane. 152 00:08:02,249 --> 00:08:04,785 Dobrý. Tak tedy můžeme začít u vás. 153 00:08:04,818 --> 00:08:08,488 Co se učíme o ctnosti ze Sokratových činů 154 00:08:08,522 --> 00:08:10,624 před athénským soudem? 155 00:08:10,657 --> 00:08:11,959 Nic. 156 00:08:11,992 --> 00:08:13,694 Cítím se jako Sokrates byl velmi hloupý 157 00:08:13,727 --> 00:08:15,996 aby se nebránil, vlastně. 158 00:08:16,029 --> 00:08:17,231 Uh, chápu. 159 00:08:17,264 --> 00:08:20,067 Vaše opravná analýza by mě neměl překvapit. 160 00:08:20,100 --> 00:08:22,603 Proto jsem to řekl profesor Milgram 161 00:08:22,636 --> 00:08:25,272 Kanonické studie byl pro vás příliš pokročilý. 162 00:08:25,505 --> 00:08:28,809 To dokazuje můj názor. Dobře, pojďme dál. 163 00:08:28,842 --> 00:08:30,143 Četl jsem knihu. 164 00:08:30,177 --> 00:08:31,979 A já to chápu. 165 00:08:32,012 --> 00:08:34,715 Jen jsem nenašel žádnou ctnost v Sokratových činech. 166 00:08:34,748 --> 00:08:36,984 Rozhodl se zesměšnit ze soudní síně, 167 00:08:37,017 --> 00:08:38,619 jeho vrstevníků, 168 00:08:38,652 --> 00:08:39,953 poklonit se porotě 169 00:08:39,987 --> 00:08:42,589 a zapomeňte na tato obvinění uvalena proti němu. 170 00:08:42,623 --> 00:08:45,158 Proto zemřel. Považujete to za ctnostné? 171 00:08:46,593 --> 00:08:48,862 Sokrates chtěl něco říct o neplatnosti 172 00:08:48,896 --> 00:08:51,598 obvinění proti němu, ano? 173 00:08:51,632 --> 00:08:53,300 Já-není tu žádný pokoj-- 174 00:08:53,533 --> 00:08:55,702 Sokrates byl obětí jeho vlastní arogance. 175 00:08:55,736 --> 00:08:58,038 Někteří muži věří, že jejich status jim poskytuje imunitu 176 00:08:58,071 --> 00:09:00,540 od nás ostatních, jako by byli nad zákonem. 177 00:09:00,574 --> 00:09:02,876 Takoví muži mají svůj konec. 178 00:09:02,910 --> 00:09:05,012 Takže tisíce let 179 00:09:05,045 --> 00:09:08,115 stipendia o Sokratovi je vše nesprávné 180 00:09:08,148 --> 00:09:09,750 podle vašeho názoru? 181 00:09:09,783 --> 00:09:12,119 Včetně mého vlastního. 182 00:09:12,152 --> 00:09:14,755 Podívej, ctnost je v očích pozorovatele. 183 00:09:14,788 --> 00:09:16,256 Dobře, někdo, kdo přemýšlí jsou mnohem chytřejší 184 00:09:16,290 --> 00:09:18,091 než jiný je slepý. 185 00:09:18,125 --> 00:09:19,693 Tedy dokonce učenec může být špatně. 186 00:09:21,862 --> 00:09:23,630 No, je to originální. 187 00:09:23,664 --> 00:09:26,800 Jsem si jistý, že to půjde za velmi zajímavý list. 188 00:09:26,833 --> 00:09:29,136 Dobře, pojďme na stranu 25, prosím. 189 00:09:29,169 --> 00:09:32,272 Jo, to je nigga snaží se selhat? 190 00:09:32,306 --> 00:09:34,308 Nevím, co dělá. 191 00:09:34,341 --> 00:09:36,143 Proč sakra snaží se mě uvést do rozpaků 192 00:09:36,176 --> 00:09:38,946 s tím pitomým zadkem "mají hodiny" kecy? 193 00:09:38,979 --> 00:09:40,280 Ten nigga mě prostě nezklame. 194 00:09:40,314 --> 00:09:41,915 Podívej, tohle je vysoká škola, Tariqu. 195 00:09:41,949 --> 00:09:43,317 Pokud chcete projít, sedni, mlč, 196 00:09:43,350 --> 00:09:44,851 a říkat, co chce slyšet. 197 00:09:44,885 --> 00:09:46,620 Chcete, abych jednal jako souhlasím, i když ne? 198 00:09:46,653 --> 00:09:48,755 Ne, nemusíte souhlasit, 199 00:09:48,789 --> 00:09:51,692 ale přichází pro něj neudělá ti žádnou laskavost. 200 00:09:51,725 --> 00:09:54,261 Musíte hrát hru, hlavně se Simmonsem. 201 00:09:54,294 --> 00:09:55,662 Ale mýlil se. 202 00:09:55,696 --> 00:09:57,097 Chceš, abych jen nechat ho vyhrát? 203 00:09:57,130 --> 00:09:59,366 vyhrává je to pro tebe důležité? 204 00:10:01,034 --> 00:10:03,103 Víš, jsi hodně jako můj bratr, 205 00:10:03,136 --> 00:10:05,038 vždy potřebuje vyhrát. 206 00:10:05,072 --> 00:10:07,207 Ale když tlak přišel příliš, skončil na odvykačce. 207 00:10:09,042 --> 00:10:11,278 Sakra. To mě mrzí. 208 00:10:11,311 --> 00:10:12,679 to je v pořádku. 209 00:10:12,713 --> 00:10:13,847 Ale musíte nechat lidi 210 00:10:13,880 --> 00:10:16,149 kteří vám chtějí pomoci pomoci vám. 211 00:10:16,183 --> 00:10:17,684 jako já. 212 00:10:17,718 --> 00:10:20,087 Jo, možná budu, ale teď už musím jít. 213 00:10:52,019 --> 00:10:53,387 Vypadá to tak něco jsi upustil. 214 00:10:57,357 --> 00:10:58,959 Jak jsi na to přišel? 215 00:11:00,260 --> 00:11:01,828 přítel. 216 00:11:02,996 --> 00:11:05,098 jsi můj přítel, Laila? 217 00:11:13,073 --> 00:11:15,242 Proč chcete mít přítele v MCC? 218 00:11:15,275 --> 00:11:17,878 Nikdo tu nezůstávej po jejich soudu. 219 00:11:17,911 --> 00:11:20,113 Připadá mi hloupé dělat si přítele na autobusové zastávce. 220 00:11:20,147 --> 00:11:22,149 Ale to je jasné už jsi tu byl, 221 00:11:22,182 --> 00:11:24,451 a znáš maršála Mereditha, a doufám, že to víš 222 00:11:24,684 --> 00:11:26,686 kdo tě nutil chtít ta pilulka ráno po. 223 00:11:26,720 --> 00:11:28,955 CO nejsou přátelé. 224 00:11:28,989 --> 00:11:30,824 A on není špatný způsob trávit čas. 225 00:11:30,857 --> 00:11:32,359 Vidíš, to mám na mysli. 226 00:11:32,392 --> 00:11:34,027 Víš, jak se sem nastěhovat. 227 00:11:34,961 --> 00:11:37,330 Podle toho, jak to vypadá, vy také. 228 00:11:37,364 --> 00:11:39,132 Jak se zase jmenuješ? 229 00:11:39,166 --> 00:11:41,101 Tasha. Tasha Greenová. 230 00:11:42,169 --> 00:11:43,770 Hej, maršále? 231 00:11:43,804 --> 00:11:45,372 Máš něco jiného abych to dnes udělal? 232 00:11:45,405 --> 00:11:47,107 Mám jinou práci, do které se musím dostat. 233 00:11:47,140 --> 00:11:49,176 Ne, díky, biskupe. Můžeš jít. 234 00:11:50,811 --> 00:11:53,346 Zelený? Zdálo se mi, že jsem slyšel svatého Patrika. 235 00:11:53,380 --> 00:11:54,915 Jo, to jméno následuje mě kolem 236 00:11:54,948 --> 00:11:56,483 ať se mi to líbí nebo ne. 237 00:12:10,997 --> 00:12:13,100 Odřízli jsme ho. 238 00:12:13,133 --> 00:12:15,869 Ale on pořád říká řekne to vrchnímu inspektorovi 239 00:12:15,902 --> 00:12:17,771 pokud mu neprodáme. 240 00:12:17,804 --> 00:12:18,772 Jo, šéfe, jste zaneprázdněný? 241 00:12:18,805 --> 00:12:20,107 Ne. 242 00:12:20,140 --> 00:12:22,876 Protože stejně prohrávali. 243 00:12:22,909 --> 00:12:24,177 Mír. 244 00:12:27,814 --> 00:12:29,316 - Ricky. - Co se děje? 245 00:12:29,349 --> 00:12:32,819 Jeden nebo dva dny na ošetřovně. 246 00:12:32,853 --> 00:12:34,387 Aby měl trochu času na vychladnutí. 247 00:12:34,421 --> 00:12:36,089 Dobře, šéfe. 248 00:12:38,925 --> 00:12:40,193 Chceš pivo? 249 00:12:40,227 --> 00:12:42,462 Dnes mám jinou práci. 250 00:12:42,496 --> 00:12:44,297 Dobré pro vás. 251 00:12:44,331 --> 00:12:45,866 Udělal jsi, co jsem tě požádal? 252 00:12:45,899 --> 00:12:48,535 Jo, jo, položil jsem telefon a pilulku v její cele. 253 00:12:48,768 --> 00:12:50,170 Ale nevzala si prášek. 254 00:12:50,203 --> 00:12:53,940 Vlastně jsem nemohl vidět, ale myslím, že to dala pryč. 255 00:12:53,974 --> 00:12:57,811 -Prozradila pilulku? -Jo. Podívejte. 256 00:12:57,844 --> 00:12:59,913 Takže není kurva CO. 257 00:13:02,215 --> 00:13:03,850 Podívali byste se na to? 258 00:13:10,190 --> 00:13:11,825 Tohle si musím vzít. 259 00:13:11,858 --> 00:13:13,860 A'ight. 260 00:13:18,265 --> 00:13:19,866 Hej, zlato, je to nouzový stav? 261 00:13:19,900 --> 00:13:21,001 Neplánovali jsme hovor. 262 00:13:21,034 --> 00:13:22,435 Máme problém. 263 00:13:22,469 --> 00:13:24,070 Lil' Guap a jeho chlapci pište dál na internetu. 264 00:13:24,104 --> 00:13:25,438 Dostanou nás všechny svázaný. 265 00:13:25,472 --> 00:13:26,873 Ten chlap je idiot. 266 00:13:26,907 --> 00:13:28,341 -Je neškodný. -Jo, až do jednoho z našich jmen 267 00:13:28,375 --> 00:13:30,577 je v jejich ústech když se dívají na čas. 268 00:13:30,810 --> 00:13:33,046 Musíme tyhle negry přeříznout teď vypnuto. 269 00:13:33,079 --> 00:13:36,116 Mo, Mo, poslouchej. 270 00:13:36,149 --> 00:13:38,351 Víš, že to nedokážu. 271 00:13:38,385 --> 00:13:40,520 Lil' Guapův otec vzal pro mě kulku. 272 00:13:40,554 --> 00:13:42,155 Pošlete Dru, aby si s ním promluvila. 273 00:13:42,189 --> 00:13:44,324 Dru nebude přesvědčit Guap o ničem. 274 00:13:44,357 --> 00:13:46,560 -Ale Cane to zvládne. -Neřekl jsem Cane. 275 00:13:46,593 --> 00:13:48,128 Řekl jsem Dru. 276 00:13:48,161 --> 00:13:50,997 Zavolej mi, až to bude hotové. 277 00:13:54,901 --> 00:13:56,937 Ahoj, jo. 278 00:13:56,970 --> 00:14:00,006 Tak? 279 00:14:00,040 --> 00:14:01,041 Co řekl Pops? 280 00:14:03,210 --> 00:14:04,444 Dru to zvládne. 281 00:14:04,477 --> 00:14:06,580 -Dru? -Nebudou mě poslouchat. 282 00:14:06,613 --> 00:14:08,281 Ale vsadíš zadek Lil' Guap a jeho domácí 283 00:14:08,315 --> 00:14:09,316 bude mě poslouchat. 284 00:14:09,349 --> 00:14:10,884 Řekl jsem, že to Dru zvládne. 285 00:14:10,917 --> 00:14:12,953 Diana a já ano Zekeova hra zítra. 286 00:14:12,986 --> 00:14:14,588 Pak můžeš jít. 287 00:14:16,356 --> 00:14:17,624 A'ight. 288 00:14:21,895 --> 00:14:24,164 Cane, chci, abys šel se svým bratrem 289 00:14:24,197 --> 00:14:26,066 a hlídat mu záda. 290 00:14:26,099 --> 00:14:28,368 Ale nechci, aby tě viděl nebo dokonce vědět, že tam jsi. 291 00:14:28,401 --> 00:14:30,370 rozumíš? 292 00:14:30,403 --> 00:14:32,606 Tvůj otec chce, aby se učil jak to udělat sám. 293 00:14:34,207 --> 00:14:35,408 Je mi to jasné? 294 00:14:35,442 --> 00:14:37,244 Jo, mám tě, mami. 295 00:14:42,983 --> 00:14:45,185 Myslím, že ten papír je na místě pozítří. 296 00:14:45,218 --> 00:14:46,620 myslíš? 297 00:14:46,653 --> 00:14:48,888 Brácho, mám papír přesně ten samý den. 298 00:14:48,922 --> 00:14:51,558 Jo, zapomněl jsem. Byl jsem zaneprázdněn. 299 00:14:52,926 --> 00:14:55,195 Nemám čas napsat dva papíry. 300 00:14:55,228 --> 00:14:57,297 Zítra mám hru. Nemohu pak psát papír. 301 00:14:59,199 --> 00:15:01,501 Dobře, chlape, dobře. Mám tě. 302 00:15:01,534 --> 00:15:04,004 Vy moji muži. Dlužím ti, 'Riq. 303 00:15:05,538 --> 00:15:08,041 Ano, ve skutečnosti, teď bys mě mohl dostat. 304 00:15:08,074 --> 00:15:09,542 Musím mluvit vaší tetě Monet. 305 00:15:10,510 --> 00:15:11,911 O? 306 00:15:12,946 --> 00:15:13,980 Povolení. 307 00:15:14,014 --> 00:15:15,181 Chtěl jsem se jí zeptat o povolení 308 00:15:15,215 --> 00:15:17,083 na rande s Dianou. 309 00:15:17,117 --> 00:15:19,119 Vím, že Diana by to neudělala jít proti Monetovu slovu-- 310 00:15:19,152 --> 00:15:21,221 Monet nenech Dianu randit. 311 00:15:21,254 --> 00:15:23,223 A po večeři u ní doma druhou noc, 312 00:15:23,256 --> 00:15:25,258 chce, abych si udržel fam 313 00:15:25,292 --> 00:15:27,227 oddělený od mého školního života, takže... 314 00:15:27,260 --> 00:15:29,929 Hmm. Školní život znamená mě. 315 00:15:29,963 --> 00:15:33,033 Hej ty a já, máme se dobře, ale... 316 00:15:33,066 --> 00:15:34,601 Monetovo slovo je zákon. 317 00:15:36,569 --> 00:15:38,138 Jsem v plamenech! 318 00:15:47,380 --> 00:15:50,150 kam mě to vedeš? Chci svého právníka. 319 00:15:50,183 --> 00:15:51,551 Oh, uvidíš ho. 320 00:15:51,584 --> 00:15:53,286 Máš dnešní soudní jednání. 321 00:15:53,320 --> 00:15:54,421 Vystoupení u soudu? 322 00:15:54,454 --> 00:15:55,722 Neřekl mi to cokoli o tom. 323 00:15:55,955 --> 00:15:58,491 Pokud je to na poslední chvíli, to není dobré. 324 00:16:02,962 --> 00:16:04,964 Čau, kamaráde. 325 00:16:07,367 --> 00:16:10,036 Paulo, sakra probíhá? 326 00:16:10,070 --> 00:16:11,371 Nebyl jsem připravený k dnešnímu soudu. 327 00:16:11,404 --> 00:16:13,039 Nemůžu se ukázat vypadat takhle. 328 00:16:13,073 --> 00:16:14,341 V tom máš pravdu. 329 00:16:18,078 --> 00:16:19,512 kdo jsou oni? 330 00:16:19,546 --> 00:16:20,580 Jim? 331 00:16:20,613 --> 00:16:23,350 Jsou tady, aby tě udělali vypadat nevinně 332 00:16:23,383 --> 00:16:25,452 nebo co si myslí porota vypadá nevinně. 333 00:16:56,616 --> 00:16:58,418 O čem je toto slyšení? 334 00:16:58,451 --> 00:16:59,619 Všichni povstanou. 335 00:16:59,652 --> 00:17:01,354 Východní dvůr Okres New York 336 00:17:01,388 --> 00:17:03,423 Trestní oddělení je nyní v relaci. 337 00:17:03,456 --> 00:17:05,558 Ctihodný soudce Burton předsedající. 338 00:17:05,592 --> 00:17:07,494 Všichni se posadili. 339 00:17:09,462 --> 00:17:11,197 Soudní vykonavateli, jsme připraveni pro porotu. 340 00:17:11,231 --> 00:17:13,299 -Jury? -P-prosím, držte porotu. 341 00:17:13,333 --> 00:17:14,801 Davisi, co to sakra je probíhá? 342 00:17:15,034 --> 00:17:16,669 Dobře, podívej, tohle je falešný soud, 343 00:17:16,703 --> 00:17:18,037 zkouška šatů. 344 00:17:18,071 --> 00:17:19,773 Soudce, soudní vykonavatel, porota, 345 00:17:19,806 --> 00:17:21,708 všichni podepsali dohoda o mlčenlivosti. 346 00:17:21,741 --> 00:17:24,711 Takže cokoliv řeknete je chráněn. 347 00:17:24,744 --> 00:17:27,113 Hej, chtěl jsi to říct vaše strana příběhu. 348 00:17:27,147 --> 00:17:28,415 Dokažte mi to tady dnes 349 00:17:28,448 --> 00:17:30,049 že bych tě měl dát na stojanu. 350 00:17:30,083 --> 00:17:33,520 Takže jsi mě oblékl jako zkurvená černá malibu barbie 351 00:17:33,553 --> 00:17:34,788 takže bys mohl hrát uvěřit? 352 00:17:34,821 --> 00:17:36,823 Podívej, tohle je nastaveno jako skutečný soud. 353 00:17:37,056 --> 00:17:38,391 Zacházejte s tím jako s jedním. 354 00:17:38,425 --> 00:17:41,094 Tyhle lidi platíš a porota po hodině. 355 00:17:41,127 --> 00:17:42,562 Měli bychom začít? 356 00:17:42,595 --> 00:17:45,799 To je plýtvání mého času a mých peněz. 357 00:17:45,832 --> 00:17:47,233 Vím, že můžu přesvědčit porotu 358 00:17:47,267 --> 00:17:48,301 že nejsem královna. 359 00:17:48,334 --> 00:17:49,302 Už jsem ti to řekl. 360 00:17:49,335 --> 00:17:51,371 Tak jim to řekni. 361 00:17:51,404 --> 00:17:54,073 Soudní vykonavatel, zavolejte porotu. 362 00:17:54,107 --> 00:17:55,375 Neuvěřitelný. 363 00:18:00,613 --> 00:18:01,681 Jo. 364 00:18:01,714 --> 00:18:03,183 -Jo. -Tak jo. 365 00:18:03,216 --> 00:18:04,851 Dr. Mehta mi málem dal celá devítka. 366 00:18:05,084 --> 00:18:06,619 Vzorek moči, krevní test. 367 00:18:06,653 --> 00:18:08,688 -Člověče, já kurva nesnáším jehly. -To je v prdeli. 368 00:18:08,721 --> 00:18:09,856 Chci říct, pořád máš stránky s recepty, 369 00:18:10,089 --> 00:18:11,291 - i když, že? -Ano, ano, ano. 370 00:18:11,324 --> 00:18:12,525 Vzal jsem pár když byla z pokoje, 371 00:18:12,559 --> 00:18:14,093 ale mohl jsem jich vzít jen pár. 372 00:18:14,127 --> 00:18:15,662 Pár je vše, co potřebujeme. 373 00:18:15,695 --> 00:18:17,130 Není to tak úplně ještě v řadě, 374 00:18:17,163 --> 00:18:19,199 ale pracuji na tom, abychom se dostali nového dodavatele. 375 00:18:19,232 --> 00:18:20,733 Dobře, protože musím jít mimo stát 376 00:18:20,767 --> 00:18:22,302 k naplnění těchto skriptů; nehledám 377 00:18:22,335 --> 00:18:24,370 kopnout to v Connecticutu ve svém volném čase. 378 00:18:24,404 --> 00:18:26,139 Jo, ta sračka nesvítí. 379 00:18:26,172 --> 00:18:27,440 Ale víš, jak psát ale recepty, 380 00:18:27,474 --> 00:18:28,741 jako kódování a tak dále z těch sraček, jo? 381 00:18:28,775 --> 00:18:30,310 Jo, jo, jo, moje sestra má Addyho scrip 382 00:18:30,343 --> 00:18:31,377 protože byla jako, kurva 12, 383 00:18:31,411 --> 00:18:33,313 tak jsem si to zapamatoval. 384 00:18:33,346 --> 00:18:35,515 - Jdeš s? -Ne, musím zůstat zpátky. 385 00:18:35,548 --> 00:18:37,383 Víš, rozptylte Scotta, takže my nemají konkurenci. 386 00:18:37,417 --> 00:18:38,885 Cítíš mě? Ale jo, určitě jdi 387 00:18:39,118 --> 00:18:40,253 na, jako máma-a-pop lékárny. 388 00:18:40,286 --> 00:18:41,387 Nevolají nebo klást otázky. 389 00:18:41,421 --> 00:18:42,622 Jo, jo, jo, mám tě. Mám tě. 390 00:18:42,655 --> 00:18:43,690 Také žádné CVS. 391 00:18:43,723 --> 00:18:45,291 Tohle ne moje první zasrané rodeo. 392 00:18:45,325 --> 00:18:47,494 -Tak jo, brácho. Udeř mě, brácho. -Tak jo. Mír. 393 00:18:47,527 --> 00:18:49,128 Přiznal jste se na veřejném jednání 394 00:18:49,162 --> 00:18:52,699 že jste se zeptal Tommyho Egana zabít pro tebe manžela. 395 00:18:52,732 --> 00:18:55,235 Řekl jsem to. 396 00:18:55,268 --> 00:18:56,703 A je to pravda. 397 00:18:56,736 --> 00:18:58,438 Byl to jediný člověk Mohl jsem věřit 398 00:18:58,471 --> 00:19:01,341 aby mě dostal pryč od Jamese pro dobro. 399 00:19:02,675 --> 00:19:05,678 Nejsem hrdý na to, co jsem udělal. 400 00:19:06,713 --> 00:19:09,616 Ale kdybych měl jakákoli jiná volba... 401 00:19:11,484 --> 00:19:14,320 James byl celý můj život. 402 00:19:14,354 --> 00:19:16,256 Kolik vám bylo let, když jste se potkali? 403 00:19:16,289 --> 00:19:19,192 Bylo mi 19, dítě, 404 00:19:19,225 --> 00:19:20,627 na účetní škole, 405 00:19:20,660 --> 00:19:23,763 stále doufám, že bych mohl pěveckou kariéru. 406 00:19:25,865 --> 00:19:27,667 Ale James to všechno setřel. 407 00:19:29,302 --> 00:19:32,839 Vzali jsme se. Měli jsme děti. 408 00:19:32,872 --> 00:19:35,241 A vzal mě z Queensu 409 00:19:35,275 --> 00:19:37,944 a přestěhoval mě do penthouse v Tribeca. 410 00:19:38,177 --> 00:19:40,547 Měli jsme všechno Mohl jsem kdy chtít. 411 00:19:40,580 --> 00:19:42,949 Zní to jako pohádka. 412 00:19:43,182 --> 00:19:44,884 Kdy se věci změnily? 413 00:19:46,953 --> 00:19:50,323 no... 414 00:19:50,356 --> 00:19:54,227 nechali jsme se zastavit na BQE. 415 00:19:56,462 --> 00:20:00,333 Byla jsem v sedmém měsíci těhotenství s našimi dvojčaty, 416 00:20:00,366 --> 00:20:02,368 Tariq... 417 00:20:04,871 --> 00:20:06,606 ...a Raina. 418 00:20:08,508 --> 00:20:11,377 James měl v autě pistoli. 419 00:20:12,845 --> 00:20:16,282 Řekl mi, abych schoval zbraň 420 00:20:16,316 --> 00:20:19,786 protože řekl že by mě nehledali. 421 00:20:22,322 --> 00:20:25,625 Skryl jsem zbraň v mých těhotenských šatech. 422 00:20:25,658 --> 00:20:28,728 -Vedle mých dětí. -Neměl jsi na výběr? 423 00:20:28,761 --> 00:20:29,996 Ne. 424 00:20:30,229 --> 00:20:33,333 Nikdy jsem neměl na výběr s Jamesem. 425 00:20:33,366 --> 00:20:35,702 Ne po tom okamžiku. 426 00:20:35,735 --> 00:20:38,304 -A taky jsem ho milovala. -Ale on tě podvedl, 427 00:20:38,338 --> 00:20:39,973 -zneužíval tě. -Pořád jsem ho milovala. 428 00:20:40,006 --> 00:20:43,476 A ta láska je důvod toleroval jsi jeho... 429 00:20:43,509 --> 00:20:45,712 jeho kriminální činnost? 430 00:20:47,013 --> 00:20:48,514 Ano. 431 00:20:48,548 --> 00:20:49,916 Takže nepopíráš, že jsi to věděl 432 00:20:49,949 --> 00:20:51,985 o jeho narkotikech obchodování s lidmi? 433 00:20:52,018 --> 00:20:54,387 Oh, ne, já... 434 00:20:54,420 --> 00:20:56,289 Nepopírám, že jsem to věděl. 435 00:20:57,890 --> 00:21:01,461 A já vím, že existuje nějaké důkazy 436 00:21:01,494 --> 00:21:03,930 že jsem nějaké otevřel bankovní účty pro něj. 437 00:21:03,963 --> 00:21:06,466 Pral jsi peníze? pro vašeho manžela, paní Greenová? 438 00:21:06,499 --> 00:21:07,900 Měl jsem vystudované účetnictví. 439 00:21:07,934 --> 00:21:09,736 Donutil mě to udělat. 440 00:21:09,769 --> 00:21:12,472 Donutil mě udělat všechno. 441 00:21:12,505 --> 00:21:14,574 nevím proč americký prokurátor 442 00:21:14,607 --> 00:21:16,476 říká, že jsem byl šéf. 443 00:21:16,509 --> 00:21:18,277 James měl veškerou moc. 444 00:21:18,311 --> 00:21:21,848 Vyvolal všechny výstřely. 445 00:21:21,881 --> 00:21:23,383 Děkuji, paní Greenová. 446 00:21:34,394 --> 00:21:36,896 Mami, jsem stejně dobrý jako Zeke. 447 00:21:36,929 --> 00:21:39,499 Proč může jít na vysokou hrát míč a já to neumím? 448 00:21:39,532 --> 00:21:42,602 Není to můj syn. Jsi moje dcera. 449 00:21:43,836 --> 00:21:45,805 Řekni, že tě nechám jít hrát vysokoškolský míč, tak co? 450 00:21:45,838 --> 00:21:47,473 Jsi profík? 451 00:21:47,507 --> 00:21:49,776 Není to totéž pro ženy, D. 452 00:21:49,809 --> 00:21:53,479 Dělají 75 kapel ročně pokud budou mít štěstí. 453 00:21:53,513 --> 00:21:55,682 Jak se to dělá pomoci rodině? 454 00:21:55,715 --> 00:21:58,351 Není to o rodině. Jde o můj život. 455 00:21:58,384 --> 00:22:00,787 Váš život je tato rodina. 456 00:22:00,820 --> 00:22:02,722 Co by udělali tvoji bratři bez tebe? 457 00:22:02,755 --> 00:22:06,392 Nepotřebují mě. Táta chce, aby to převzali. 458 00:22:06,426 --> 00:22:09,862 Jo, tati. Táta chce hodně věcí. 459 00:22:09,896 --> 00:22:12,699 Myslíš, že to Dru zvládne jsou to kluci z GTG sám? 460 00:22:12,732 --> 00:22:14,100 Ne. 461 00:22:14,333 --> 00:22:16,436 Dru potřebuje, aby byl Cane kladivem takže může být ten milý. 462 00:22:16,469 --> 00:22:18,371 Přesně. 463 00:22:18,404 --> 00:22:20,106 Táta je nezná tak, jak to děláš. 464 00:22:20,339 --> 00:22:23,076 Tak jsem poslal Canea, aby se díval Dru je zpět. 465 00:22:23,109 --> 00:22:25,845 Všichni hrajeme své pozice, D. 466 00:22:25,878 --> 00:22:28,781 Mým úkolem je to vědět jakou pozici hrajete. 467 00:22:28,815 --> 00:22:31,384 Co když se mýlíte o lidech? 468 00:22:31,417 --> 00:22:33,119 Nemohu si dovolit být. 469 00:22:33,352 --> 00:22:34,587 A Tariq? 470 00:22:34,620 --> 00:22:36,389 Myslel si Cane mohl ho vyděsit. 471 00:22:36,422 --> 00:22:37,857 Mami, mýlila jsi se. 472 00:22:37,890 --> 00:22:40,893 Jo, to byla Zekeova chyba za to, že jsem ho přivedl. 473 00:22:40,927 --> 00:22:43,429 Nechal jsem Ramireze podívat se na Tariqa. 474 00:22:43,463 --> 00:22:45,364 Každý, kdo je poblíž ten chlapec příliš dlouho 475 00:22:45,398 --> 00:22:47,567 skončí buď mrtvý nebo zamčené. 476 00:22:47,600 --> 00:22:48,868 Pomáhá Zeke se školou, 477 00:22:48,901 --> 00:22:51,070 ale já ho nepotřebuji kurva blíž než to. 478 00:22:51,104 --> 00:22:52,905 rozumíš mi? 479 00:22:54,507 --> 00:22:55,975 Ano. 480 00:23:03,149 --> 00:23:04,450 Jsi dobrý, Zeke? 481 00:23:04,484 --> 00:23:05,852 je mi zima. 482 00:23:05,885 --> 00:23:06,886 No, to je co jsi dělal 483 00:23:06,919 --> 00:23:08,488 se vším tím volným časem, co? 484 00:23:08,521 --> 00:23:09,989 -Chlazení? -Hej, Connore, ustup-- 485 00:23:10,022 --> 00:23:12,024 -Mluvil jsem s tebou, Everette? -Prohrál jsi, Connore? 486 00:23:12,058 --> 00:23:13,392 Když jsem naposledy kontroloval, 487 00:23:13,426 --> 00:23:14,660 tvoje skříňka byla zpátky s druhým řetězcem. 488 00:23:14,694 --> 00:23:16,095 Ach, trenér Wallace mě posunul, 489 00:23:16,129 --> 00:23:18,631 protože si lámu prdel s kurzem před MBA 490 00:23:18,664 --> 00:23:21,067 a dělat svou práci jako střílející stráž. 491 00:23:21,100 --> 00:23:22,769 Nebuď příliš pohodlný tam nahoře. 492 00:23:22,802 --> 00:23:23,970 Brzy budu mimo zkušební dobu. 493 00:23:24,003 --> 00:23:26,072 Najednou taháš As? 494 00:23:26,105 --> 00:23:27,874 Čím si jsi tak jistý? 495 00:23:27,907 --> 00:23:29,142 Ti skauti nejsou tam pro tebe. 496 00:23:29,175 --> 00:23:30,943 Možná nejsou, ale nepotřebuji 497 00:23:30,977 --> 00:23:32,979 to číslo návrhu jako Freaky Zekey. 498 00:23:33,012 --> 00:23:36,149 skauti, mají krátkou paměť. 499 00:23:36,182 --> 00:23:37,817 Takže kolik her myslíš, že můžeš minout 500 00:23:37,850 --> 00:23:39,418 než se zastaví kontrola pro vás? 501 00:23:39,452 --> 00:23:41,053 Kříž. 502 00:23:41,087 --> 00:23:42,522 Nepředpokládám abych ti dal tohle 503 00:23:42,555 --> 00:23:43,890 dokud jsi ještě ve zkušební době, 504 00:23:43,923 --> 00:23:45,858 ale měl jsi být zpátky do naší první hry. 505 00:23:45,892 --> 00:23:47,660 Jakékoli aktualizace kdy můžete hrát? 506 00:23:47,693 --> 00:23:49,996 Jsem skoro dobrý, trenére. Vrátím se tam co nejdříve. 507 00:23:50,029 --> 00:23:52,565 Mohu se zahřát s týmem? 508 00:23:52,598 --> 00:23:54,100 Připomeňte to fanouškům Jsem v tom pořád? 509 00:23:54,133 --> 00:23:55,968 Je to proti předpisům, 510 00:23:56,002 --> 00:23:58,104 ale můžete se zviditelnit dnes večer po zápase. 511 00:23:58,137 --> 00:23:59,839 Dean Brooks byl na mém zadku 512 00:23:59,872 --> 00:24:01,174 učinit prohlášení o vaší nepřítomnosti, 513 00:24:01,207 --> 00:24:02,742 ale můžete to udělat místo toho. 514 00:24:02,775 --> 00:24:03,910 Trenére, chci hrát. 515 00:24:03,943 --> 00:24:05,578 Nechci mluvit k partě reportérů. 516 00:24:05,611 --> 00:24:07,213 Chceš být profík, že? 517 00:24:07,446 --> 00:24:09,182 Tisk je součástí hraní hry. 518 00:24:09,215 --> 00:24:10,783 Správně, talent se počítá na kurtu, 519 00:24:10,817 --> 00:24:12,718 ale dávat dobrý tisk, to z tebe dělá hvězdu. 520 00:24:13,553 --> 00:24:14,687 tak co říkám? 521 00:24:14,720 --> 00:24:16,189 Jen se hezky. 522 00:24:16,222 --> 00:24:17,690 Dobře, fanoušci budou zklamáni 523 00:24:17,723 --> 00:24:20,026 nemohli tě vidět hrát, tak se omlouvám. 524 00:24:20,059 --> 00:24:21,661 Není to moje chyba, že nemůžu hrát. 525 00:24:21,694 --> 00:24:22,795 Je to pro ně. 526 00:24:24,997 --> 00:24:26,566 Proč jste pánové? sedí kolem 527 00:24:26,599 --> 00:24:29,135 držet se navzájem ptáky místo zahřátí? 528 00:24:29,168 --> 00:24:30,837 Dobře, pojďme ven! 529 00:24:30,870 --> 00:24:31,971 Jdeme. 530 00:24:32,004 --> 00:24:33,773 Uvidíme se na lavičce, kříži. 531 00:24:36,108 --> 00:24:39,178 Pojďme, hřebci. Jdeme. 532 00:24:43,616 --> 00:24:45,017 -Dobrý den, paní Tejada. -Ahoj. 533 00:24:45,051 --> 00:24:46,786 -Co se děje, Diano? -Hej. 534 00:24:46,819 --> 00:24:48,888 Jen jsem vám chtěl poděkovat za to, co jsi udělal pro mou matku. 535 00:24:48,921 --> 00:24:51,257 -Opravdu si toho vážím. -To nic není. 536 00:24:54,760 --> 00:24:56,262 Možná bych mohl sedět a dívat se hra s vámi? 537 00:24:56,495 --> 00:24:58,130 Kříž, Zeke. Jsme jeho rodina. 538 00:24:58,164 --> 00:24:59,999 -Kolik vás tam je? -Dva. 539 00:25:03,536 --> 00:25:05,071 Je na mě tvoje máma naštvaná? nebo něco? 540 00:25:05,104 --> 00:25:06,606 Má náladu. 541 00:25:06,639 --> 00:25:09,575 Paní Tejada, nečekal jsem abych tě tu dnes večer viděl. 542 00:25:09,609 --> 00:25:11,177 Proč bych nebyl? 543 00:25:11,210 --> 00:25:15,147 -Nikdy mi nechybí Zekeho hry. -No, můžeme si promluvit? 544 00:25:15,181 --> 00:25:16,682 co se děje? 545 00:25:16,716 --> 00:25:18,584 Podívej... 546 00:25:18,618 --> 00:25:20,586 někteří lidé, se kterými pracujeme jednají nahoru. 547 00:25:20,620 --> 00:25:22,288 Můj bratr Dru se snaží udržet je v řadě, 548 00:25:22,521 --> 00:25:24,657 ale upřímně, Myslím, že už to přehnala. 549 00:25:24,690 --> 00:25:27,727 Chci říct, není to jako přinášejí pro nás tolik. 550 00:25:27,760 --> 00:25:29,962 Tak co je pořád pracovat s nimi? 551 00:25:29,996 --> 00:25:32,632 Nemá na výběr, tak si to vezme na mě. 552 00:25:32,665 --> 00:25:34,600 A pokud něco neřeknu chce slyšet, 553 00:25:34,634 --> 00:25:36,202 ona neposlouchá k ničemu, co říkám. 554 00:25:36,235 --> 00:25:37,904 No, má svého učitele. 555 00:25:37,937 --> 00:25:39,705 Myslel jsem na jeho známky přicházelo. 556 00:25:39,739 --> 00:25:41,841 Jen ne dost rychle pro dnešní zápas. 557 00:25:41,874 --> 00:25:43,542 Je toho trochu byrokracie právě teď, 558 00:25:43,576 --> 00:25:44,844 ale my ho tam dostaneme. 559 00:25:44,877 --> 00:25:46,913 Prostě to zabere ještě trochu času. 560 00:25:46,946 --> 00:25:48,748 Chci říct, musíš hrát vaše publikum. 561 00:25:48,781 --> 00:25:50,716 Musíš jí to říct co chce slyšet. 562 00:25:50,750 --> 00:25:53,119 Není to tak, že by ses mohl změnit skutečnost, že ona má na starosti. 563 00:25:54,754 --> 00:25:56,756 Podívej, měl bych jít. 564 00:25:56,789 --> 00:25:58,291 Je mi líto, že nemůžeš sedni si s námi. 565 00:25:58,324 --> 00:25:59,825 Ne, to je v pohodě. 566 00:25:59,859 --> 00:26:01,861 Mám pár papírů Stejně musím dopsat, 567 00:26:01,894 --> 00:26:03,696 tak tě udeřím později, v pořádku? 568 00:26:03,729 --> 00:26:05,064 A'ight. 569 00:26:14,573 --> 00:26:18,210 Papi, můžeš mi udělat laskavost? 570 00:26:28,988 --> 00:26:30,823 Oh, ty roztomilý, roztomilý. 571 00:26:30,856 --> 00:26:32,325 Tohle bude zábava. 572 00:26:33,759 --> 00:26:35,761 Ty Scotte, že? 573 00:26:35,795 --> 00:26:36,896 A ty jsi? 574 00:26:36,929 --> 00:26:39,632 Mm, mám narozeniny přítomen, dítě. 575 00:26:39,665 --> 00:26:41,334 Uh, to není moje... 576 00:26:41,367 --> 00:26:42,735 Nemám narozeniny. 577 00:26:42,768 --> 00:26:44,070 No, jsem za to placený, 578 00:26:44,103 --> 00:26:46,639 a musím dát někdo břišní tanec. 579 00:26:46,672 --> 00:26:48,074 proč ne ty? 580 00:26:48,107 --> 00:26:49,709 No, ale musím jít na večírek. 581 00:26:49,742 --> 00:26:51,277 Dobře, uh, Můžu se trochu zpozdit. 582 00:26:51,310 --> 00:26:53,312 -Tohle je večírek. -Ano, myslím. 583 00:26:53,346 --> 00:26:56,048 -To je párty, hej! -V pořádku. 584 00:26:56,082 --> 00:26:57,149 Je to párty. 585 00:26:57,183 --> 00:26:58,617 Hádám, že můžu být trochu pozdě, ehm... 586 00:26:58,651 --> 00:27:00,019 Ano, můžete přijít pozdě. 587 00:27:00,052 --> 00:27:01,654 Oh, mám otázku. 588 00:27:01,687 --> 00:27:02,955 Jo, jaká je vaše otázka? 589 00:27:02,989 --> 00:27:04,924 Um, děláš--uh, co je-- shibari? 590 00:27:04,957 --> 00:27:07,727 Mm, vidíte, to je v "Moje dívka Nedělejte toto“. 591 00:27:07,760 --> 00:27:09,395 Ale příště to můžeš dostat. 592 00:27:09,628 --> 00:27:10,830 jak se jmenuješ? 593 00:27:10,863 --> 00:27:12,331 Sakra. 594 00:27:12,365 --> 00:27:14,233 Poslouchej, to je můj muž. Asi mě hledá. 595 00:27:14,266 --> 00:27:16,802 Musím zavolat, ale zavolám být hned zpátky s tebou, boo. 596 00:27:16,836 --> 00:27:18,904 Váš muž. 597 00:27:21,807 --> 00:27:23,976 Uh, jde kolem nebo... 598 00:27:24,010 --> 00:27:26,045 Niggo, co chceš? 599 00:27:26,078 --> 00:27:28,414 Už jsem ti to řekl Byl jsem s klientem. 600 00:27:28,647 --> 00:27:30,750 -Můžu jít, jestli chceš-- -Sakra ne. Už zaplatil. 601 00:27:30,783 --> 00:27:32,018 Můžu mluvit. co se děje? 602 00:27:32,051 --> 00:27:33,386 Můžu ti dát prostor. 603 00:27:36,922 --> 00:27:38,657 Co se děje, Dru? 604 00:28:02,848 --> 00:28:04,450 Dru-sito Tejada! 605 00:28:07,420 --> 00:28:10,056 Už jsi po zákazu vycházení, brácho? 606 00:28:10,089 --> 00:28:12,058 Chci říct, tohle je víc Caneova scéna než ta vaše. 607 00:28:12,091 --> 00:28:13,392 nezůstanu dlouho, Lil' Guap. 608 00:28:13,426 --> 00:28:15,194 Dostal jsem zprávu od Moneta. 609 00:28:15,227 --> 00:28:17,730 sakra, ty-ty stíráš můj-- 610 00:28:17,763 --> 00:28:19,865 jo, můj, uh- jak tomu říkáš, uh-- 611 00:28:19,899 --> 00:28:22,268 pohostinství? 612 00:28:22,301 --> 00:28:24,403 Jo, pustil jsi ho dovnitř aby to mohl kopnout s vámi. 613 00:28:24,437 --> 00:28:25,838 Jo, pohostinnost, jo. 614 00:28:25,871 --> 00:28:27,339 Jen jsem tě nechal na svém místě když můžete vidět 615 00:28:27,373 --> 00:28:29,075 Mám trochu času. 616 00:28:29,108 --> 00:28:30,910 To je-to-to-to je-- 617 00:28:30,943 --> 00:28:32,745 - Bezohledný. - Bezohledné, brácho. 618 00:28:32,778 --> 00:28:34,980 Co je to sakra Monet musím říct, že to nemůže počkat? 619 00:28:36,015 --> 00:28:38,384 No, ona-chtěla abych ti dal své rekvizity 620 00:28:38,417 --> 00:28:41,187 za zabití za její organizaci, člověče. 621 00:28:41,220 --> 00:28:43,956 -Jo? -Jo. 622 00:28:43,989 --> 00:28:46,025 Hej, hej, tak to je. 623 00:28:46,058 --> 00:28:47,793 Hej, vemte někdo mého muže něco k pití, člověče. 624 00:28:47,827 --> 00:28:49,261 Asi vybledneme. 625 00:28:49,295 --> 00:28:51,764 Hej, vaši kámoši, Lorenzo, 626 00:28:51,797 --> 00:28:53,332 cool chlap, chlape, cool. 627 00:28:53,365 --> 00:28:55,501 Monet, sakra. 628 00:28:55,734 --> 00:28:57,069 Nemyslel jsem si, že mě má ráda. 629 00:28:57,103 --> 00:28:58,804 Teď mi posílá attaboye? 630 00:28:58,838 --> 00:29:00,106 Tak to je. 631 00:29:00,139 --> 00:29:01,440 Všichni jste na nejvyšší úrovni vydělávající, člověče. 632 00:29:01,474 --> 00:29:03,309 Jo, člověče, jsme teď internetově slavní. 633 00:29:03,342 --> 00:29:04,443 Lidé rádi vidí, jak žijeme, 634 00:29:04,477 --> 00:29:06,345 a chtějí být cool s námi, opravdu. 635 00:29:08,147 --> 00:29:09,215 O tom. 636 00:29:10,850 --> 00:29:14,253 Monet, dělá si starosti zákon to může vidět. 637 00:29:15,488 --> 00:29:18,891 Možná byste se všichni mohli uklidnit s tím na chvíli. 638 00:29:20,526 --> 00:29:23,829 Hej, chlape, hej, podívej, Chápu, ano? 639 00:29:23,863 --> 00:29:27,166 Ale ona je ze staré školy, tak jen klid. 640 00:29:27,199 --> 00:29:29,401 Na malou chvíli. 641 00:29:29,435 --> 00:29:32,138 Ano, ano. Jo, odpočíváme. 642 00:29:32,171 --> 00:29:34,507 -Ochladit. - Uklidňujeme se. 643 00:29:34,540 --> 00:29:36,342 Hej a ty se uklidňuješ s námi taky, brácho. 644 00:29:36,375 --> 00:29:37,877 Co to sakra, člověče? 645 00:29:40,045 --> 00:29:43,849 Víš, možná tvé mámy vždy na mém péru 646 00:29:43,883 --> 00:29:45,551 protože žádné nemá za deset let. 647 00:29:45,784 --> 00:29:47,186 Přemýšlel jsi o tom někdy? 648 00:29:47,219 --> 00:29:48,387 Jsi do prdele mimo čáru. 649 00:29:48,420 --> 00:29:50,022 Co to kurva uděláš to? 650 00:29:50,055 --> 00:29:51,857 Nic. 651 00:29:54,026 --> 00:29:55,361 Třtina. 652 00:29:55,394 --> 00:29:57,363 Já-já a Dru, jen jsme šukali kolem. 653 00:29:57,396 --> 00:29:59,832 Hej, máme se dobře, že, Dru? 654 00:30:03,235 --> 00:30:06,505 Dru, pojď. Jdeme. 655 00:30:14,380 --> 00:30:16,382 -To si nechám. -Jo, vezmi si to, brácho. 656 00:30:27,126 --> 00:30:29,061 Oh, kurva, brácho! 657 00:30:29,094 --> 00:30:30,496 Co sakra? 658 00:30:31,997 --> 00:30:34,166 Nemůžu kurva věř ti, člověče! 659 00:30:34,200 --> 00:30:36,335 -Co, sleduješ mě? -Máma mi to řekla. 660 00:30:36,368 --> 00:30:39,104 Řekla ti, abys vystřelil to zasraný místo taky, člověče? 661 00:30:39,138 --> 00:30:40,372 Měl jsem to pod kontrolou. 662 00:30:40,406 --> 00:30:41,574 Ne, neudělal. 663 00:30:41,607 --> 00:30:44,210 -POLICIE! Nehýbej se! -Tak pojď! Hovno! 664 00:30:44,243 --> 00:30:45,477 Zkopírujte to. Výstřely. 665 00:30:45,511 --> 00:30:47,246 Odesílání zálohy. 666 00:30:47,279 --> 00:30:48,314 Do prdele! 667 00:31:00,192 --> 00:31:01,894 Tudy, tudy, tímto způsobem. 668 00:31:05,364 --> 00:31:07,233 Sakra. Není cesty ven, člověče. 669 00:31:07,266 --> 00:31:09,134 Existuje způsob. 670 00:31:09,168 --> 00:31:10,869 Cane, nezabíjíme žádný zasraný policajt, člověče. 671 00:31:10,903 --> 00:31:12,004 Ty ne. jsem. 672 00:31:23,015 --> 00:31:25,584 Důstojníku, pachatelé šel tudy! 673 00:31:25,618 --> 00:31:26,885 Chceš, aby utekli? 674 00:31:26,919 --> 00:31:28,921 -Ne, pane! -Tak jdeme, pojď! 675 00:31:30,356 --> 00:31:31,590 Pojď! 676 00:31:40,899 --> 00:31:42,401 Sundej mě sakra, chlape. 677 00:31:51,076 --> 00:31:52,978 Měl jsem to pod kontrolou. 678 00:31:54,980 --> 00:31:57,549 Zatracená hra, Connore. 679 00:31:57,583 --> 00:31:59,952 No, já, uh, nemůžu všechna čest, 680 00:31:59,985 --> 00:32:02,288 ale postavil jsem se většinu bodů. 681 00:32:02,321 --> 00:32:04,456 Zeke, protože on vyplňuje za vás 682 00:32:04,490 --> 00:32:05,524 když jsi ve zkušební době, 683 00:32:05,557 --> 00:32:07,593 jakékoli myšlenky na Connorově výkonu? 684 00:32:08,661 --> 00:32:12,097 Vážím si ho... udržuje mé sedadlo v teple, 685 00:32:12,131 --> 00:32:14,066 ale, uh, neměl by dostat příliš pohodlné. 686 00:32:14,099 --> 00:32:15,934 Vrátím se na další hru. 687 00:32:17,069 --> 00:32:20,472 Hurá, je to tak, zlato! To je pravda! 688 00:32:20,506 --> 00:32:22,074 On se vrátí. 689 00:32:22,107 --> 00:32:24,009 Znamená to, že jsi brzký odchod ze zkušební doby? 690 00:32:24,043 --> 00:32:25,377 Trenér Wallace, máš specifika? 691 00:32:25,411 --> 00:32:27,646 Bez dalšího komentáře v této době. 692 00:32:33,485 --> 00:32:35,254 Mo, kdyby je chytili, 693 00:32:35,287 --> 00:32:36,655 ten náboj nezmizí bez ohledu na to, co dělám. 694 00:32:36,689 --> 00:32:39,558 Vím a jsem vděčný. 695 00:32:39,591 --> 00:32:40,993 Máš štěstí, že mi zavolali. 696 00:32:41,026 --> 00:32:42,461 Proč vám zavolali? 697 00:32:42,494 --> 00:32:44,063 Měli jsme několik křižníků v oblasti 698 00:32:44,096 --> 00:32:46,198 protože tito chlapci zveřejnili videa. 699 00:32:46,231 --> 00:32:49,301 Slyšeli jsme výstřely. Našel jsem toto. 700 00:32:49,335 --> 00:32:50,636 Odpočíváme. Odpočíváme. 701 00:32:54,540 --> 00:32:55,741 Vidíš to? 702 00:32:55,974 --> 00:32:57,976 To je bunda, kterou Dru měl na sobě dnes večer, Mo. 703 00:32:58,711 --> 00:33:00,512 Musíte dát vaše podnikání je pozastaveno. 704 00:33:00,546 --> 00:33:02,715 To nemůžu. 705 00:33:02,748 --> 00:33:04,316 Podnikáte dál s těmito dětmi, 706 00:33:04,350 --> 00:33:07,052 jeden z nich bude dostat se dovnitř a mluvit. 707 00:33:07,086 --> 00:33:09,088 poslouchej mě, chci tě chránit, 708 00:33:09,121 --> 00:33:10,422 ale máš abys mi tu pomohl, dobře? 709 00:33:10,456 --> 00:33:13,659 -To nemůžu. -Prosím, lehni si. 710 00:33:13,692 --> 00:33:15,194 -Položte se, prosím. -Poslouchej... 711 00:33:15,227 --> 00:33:17,229 Alespoň dokud oni přitáhni jejich hlídky, ano? 712 00:33:17,262 --> 00:33:18,630 To si nemůžu dovolit. 713 00:33:18,664 --> 00:33:20,165 Mo. 714 00:33:30,342 --> 00:33:32,177 Nemysli si, že jde o zbraň bude překážet? 715 00:33:47,593 --> 00:33:48,761 Cokoli jsi udělal udržet Scotta 716 00:33:48,794 --> 00:33:50,162 ze strany pracoval. 717 00:33:50,195 --> 00:33:52,097 Nakonec jsem to ani neudělal muset udělat cokoliv. 718 00:33:52,131 --> 00:33:53,232 Bylo to šílené. 719 00:33:53,265 --> 00:33:54,400 Řekl zástavní mistr 720 00:33:54,433 --> 00:33:55,734 že jsem jediný prvňáček šuká s. 721 00:33:55,768 --> 00:33:59,438 Jestli dostaneme víc, kámo, budeme dělat zatracenou vraždu. 722 00:33:59,471 --> 00:34:01,306 Myslíte si, že vaše nové spojení bude mít jiné prášky? 723 00:34:01,340 --> 00:34:03,342 Podívejte se, kolik jsme zatím dostali. 724 00:34:04,276 --> 00:34:07,312 Do prdele. 725 00:34:07,346 --> 00:34:09,648 Potřebuji mnohem více peněz než tohle, abych mohl pomoci své mámě. 726 00:34:09,681 --> 00:34:11,517 Už neříkej, člověče. Jsem v prdeli. 727 00:34:14,052 --> 00:34:15,821 Tak proč jsme tady? 728 00:34:16,054 --> 00:34:17,823 Myslím, že jsem dokázal můj včerejší bod. 729 00:34:18,056 --> 00:34:20,793 Pouze přímé vyšetření polovina boje, Tašo. 730 00:34:20,826 --> 00:34:23,295 Nyní máte vydržet kříž. 731 00:34:23,328 --> 00:34:25,130 Myslím, že bys mohl poznat státní zástupce 732 00:34:25,164 --> 00:34:27,132 Dnes jsem přišel, abych nám pomohl. 733 00:34:29,268 --> 00:34:30,536 Vyhodil jsem ji. 734 00:34:30,569 --> 00:34:32,104 Je tu pro mě jako laskavost. 735 00:34:32,137 --> 00:34:34,239 Je nejbližší Saxe kterému budete čelit. 736 00:34:34,273 --> 00:34:37,109 Zná celý váš případ. Jděte nahoru. 737 00:34:48,520 --> 00:34:50,122 paní Greenová, 738 00:34:50,155 --> 00:34:52,524 vraťme se v čase, budeme? 739 00:34:52,558 --> 00:34:54,827 Otevřeli jste si účty pro svého manžela. 740 00:34:56,228 --> 00:34:57,229 Ano. 741 00:34:57,262 --> 00:34:58,764 Udělal jsem, co mi řekl. 742 00:34:58,797 --> 00:35:00,332 Správně, jak jsi řekl. 743 00:35:00,365 --> 00:35:01,400 Jak to tedy fungovalo? 744 00:35:01,433 --> 00:35:03,235 Dal ti peníze a nějak 745 00:35:03,268 --> 00:35:05,704 otočil jsi to do legitimních peněz? 746 00:35:05,737 --> 00:35:10,108 Noční kluby, prádelny, parkoviště. 747 00:35:10,142 --> 00:35:12,211 Všechno to byly obchody s hotovostí, 748 00:35:12,244 --> 00:35:13,612 takže běhání bylo snadné peníze přes ně 749 00:35:13,645 --> 00:35:16,548 a převést ji na daňovou povinnost, legitimní prostředky. 750 00:35:16,582 --> 00:35:19,218 A vaše rodina žila z těchto peněz za drogy. 751 00:35:19,251 --> 00:35:23,121 Použil jsem to k zaplacení vašeho domova, vaše auta, školné vašich dětí, 752 00:35:23,155 --> 00:35:24,723 vaše oblečení. 753 00:35:24,756 --> 00:35:27,159 Mimochodem pěkné vlasy. 754 00:35:27,192 --> 00:35:29,595 Svědčil jsi, že ano bojí se svého manžela. 755 00:35:29,628 --> 00:35:30,796 je to pravda? 756 00:35:31,730 --> 00:35:32,798 Ano. 757 00:35:32,831 --> 00:35:34,600 Ale když tvůj manžel byl u soudu 758 00:35:34,633 --> 00:35:37,202 za vraždu Grega Knoxe, začal jsi románek 759 00:35:37,236 --> 00:35:39,304 se svým obhájcem, Terry Silver. 760 00:35:39,338 --> 00:35:41,840 Zamiloval jsem se do Terry, 761 00:35:41,874 --> 00:35:43,242 a James ho zabil. 762 00:35:43,275 --> 00:35:45,344 Ano, pojďme na to. 763 00:35:45,377 --> 00:35:47,646 Silver pracoval s kancelář amerického prokurátora 764 00:35:47,679 --> 00:35:50,516 dát vám, vašemu manželovi, a Egan ve vězení. 765 00:35:50,549 --> 00:35:53,652 -Opravit? -Ne, není to správné. 766 00:35:53,685 --> 00:35:55,854 Terry nespolupracoval proti mně. 767 00:35:55,888 --> 00:35:58,557 Chtěl, abych svědčil proti mému manželovi. 768 00:35:58,590 --> 00:36:00,526 James to zjistil o našem vztahu a... 769 00:36:00,559 --> 00:36:02,728 Chystáte se to říct této porotě? že James St. Patrick 770 00:36:02,761 --> 00:36:05,464 zabil Terryho Silvera nad žárlivostí 771 00:36:05,497 --> 00:36:07,533 nad tebou? 772 00:36:07,566 --> 00:36:10,369 -V té době to byl Angelin muž. -To je pravda. 773 00:36:10,402 --> 00:36:12,437 Ne, Tašo, tohle nebylo osobní. 774 00:36:12,471 --> 00:36:13,839 Byl to byznys. 775 00:36:13,872 --> 00:36:17,442 Řekl jsi Jamesovi, že Silver spolupracoval s federály. 776 00:36:17,476 --> 00:36:19,578 Domluvili jste se na setkání se Silverem v jeho garáži. 777 00:36:19,611 --> 00:36:21,480 Přiznal jsi k Blance Rodriguezové 778 00:36:21,513 --> 00:36:24,950 že jsi s ním měla sex dát Jamesovi čas dorazit. 779 00:36:25,183 --> 00:36:26,451 Ne. 780 00:36:26,485 --> 00:36:27,786 Stříbro nikdy dostal se z té garáže. 781 00:36:27,819 --> 00:36:29,354 A když federálové přišel ho hledat, 782 00:36:29,388 --> 00:36:31,390 znali jste přesné místo kde James 783 00:36:31,423 --> 00:36:32,925 musel vyhodit tělo. 784 00:36:32,958 --> 00:36:35,794 Právě jsi vynechal část kde jsi dal rozkaz. 785 00:36:35,827 --> 00:36:37,229 Já jsem Terryho nezabil! 786 00:36:37,262 --> 00:36:38,564 Věděl jsi to jen ty jak byl nebezpečný 787 00:36:38,597 --> 00:36:39,831 vaší organizaci. 788 00:36:39,865 --> 00:36:41,767 Musel jsi to být ty dát rozkaz 789 00:36:41,800 --> 00:36:43,635 že byl čas aby šel. 790 00:36:43,669 --> 00:36:44,803 James nepřijímal rozkazy ode mě. 791 00:36:44,836 --> 00:36:46,838 Tommy Egan ano. 792 00:36:51,243 --> 00:36:53,445 Nebyl to rozkaz. 793 00:36:53,478 --> 00:36:54,980 Bylo to volání o pomoc. 794 00:36:55,213 --> 00:36:57,349 Mm, co asi Angela Valdesová? 795 00:36:57,382 --> 00:36:58,550 Ptal ses Tommyho? zabít ji taky? 796 00:36:58,584 --> 00:36:59,651 Co? Žádný! 797 00:36:59,685 --> 00:37:01,320 James byl celý tvůj život. 798 00:37:01,353 --> 00:37:02,821 Podvedl tě. 799 00:37:02,854 --> 00:37:05,924 Nezastavil by se ani poté vaše dcera byla zabita. 800 00:37:05,958 --> 00:37:08,760 Byl stále zamilovaný s Angelou Valdesovou. 801 00:37:08,794 --> 00:37:10,896 Myslím, že zabil Angelu na vaši nabídku. 802 00:37:10,929 --> 00:37:12,497 Oh, počkej-počkej. co jsi říkal? 803 00:37:12,531 --> 00:37:14,333 -Výkřik o pomoc? -Žádný. 804 00:37:14,366 --> 00:37:15,734 Pak byla Angela mrtvá. 805 00:37:15,767 --> 00:37:17,369 Milenka vašeho manžela byl z cesty. 806 00:37:17,402 --> 00:37:20,005 Pak tu byl problém tvého milence, Terryho, 807 00:37:20,238 --> 00:37:22,774 potenciálního svědka a prvotřídní právní mysl. 808 00:37:22,808 --> 00:37:24,643 I on musel být vyřazen. 809 00:37:24,676 --> 00:37:26,011 Možná to udělal James, 810 00:37:26,244 --> 00:37:28,380 nebo ses možná zeptal Tommyho abych ti zase pomohl 811 00:37:28,413 --> 00:37:30,949 a abych ti řekl kde tělo schoval pro každý případ. 812 00:37:30,983 --> 00:37:33,251 Ať tak či onak, byla to vaše výzva. 813 00:37:33,285 --> 00:37:34,620 Ne. 814 00:37:34,653 --> 00:37:36,722 A pak, když James nevrátil bych se k tobě, 815 00:37:36,755 --> 00:37:39,324 když začal vztah s Ramonou Garrity, 816 00:37:39,358 --> 00:37:41,827 když odcházel jsi za Albany, 817 00:37:41,860 --> 00:37:43,862 neopustil tě jen tak. 818 00:37:43,895 --> 00:37:46,765 Odcházel pozadu váš zločinný podnik, 819 00:37:46,798 --> 00:37:48,300 svou rodinu. 820 00:37:48,333 --> 00:37:50,435 Musel být zastaven. 821 00:37:51,703 --> 00:37:54,706 A tak jste se natáhli Tommymu naposledy, 822 00:37:54,740 --> 00:37:56,675 a odpověděl na vaše volání. 823 00:37:56,708 --> 00:38:00,545 Zabil svého celoživotního partnera, jeho nejlepší přítel, 824 00:38:00,579 --> 00:38:03,582 protože zavoláš střely, Tašo. 825 00:38:03,615 --> 00:38:06,652 Protože jsi měl veškerou moc. 826 00:38:06,685 --> 00:38:09,888 Není to pravda. 827 00:38:09,921 --> 00:38:11,056 Není to pravda! 828 00:38:20,032 --> 00:38:22,734 Všech 12 porotců hlasovalo pro vinu, 829 00:38:22,768 --> 00:38:25,003 dokonce i ženy. 830 00:38:25,037 --> 00:38:28,073 Nebyl jsem šéf, Paulo. 831 00:38:29,741 --> 00:38:32,044 Jsem v těchto obviněních nevinný. 832 00:38:32,077 --> 00:38:35,447 Ale nejsi úplně nevinný, jsi? 833 00:38:35,480 --> 00:38:37,449 Pokud nezačnete říkat nám pravdu, 834 00:38:37,482 --> 00:38:40,585 tohle je poslední outfit někdy budeš nosit. 835 00:38:40,619 --> 00:38:41,853 Pospěšte si. 836 00:38:41,887 --> 00:38:43,955 Musím tě vzít zpět do své cely. 837 00:38:54,700 --> 00:38:56,501 Saxe byl ve východním distriktu 838 00:38:56,535 --> 00:38:57,703 dávno přede mnou. 839 00:38:57,736 --> 00:39:00,539 Cokoli vím, ví a pak některé. 840 00:39:00,572 --> 00:39:03,108 Být tebou, šel bych k němu na mých rukou a kolenou 841 00:39:03,341 --> 00:39:04,676 a pokusit se získat další prosbu. 842 00:39:06,378 --> 00:39:07,446 Připojte se k týmu. 843 00:39:09,648 --> 00:39:10,816 Co? 844 00:39:11,583 --> 00:39:14,486 Slyšel jsi mě. Připojte se k týmu. 845 00:39:14,519 --> 00:39:16,021 Pomozte mi bránit Tashu. 846 00:39:18,023 --> 00:39:19,891 Bez tebe to nemůžu vyhrát. 847 00:39:21,026 --> 00:39:23,495 Zatímco oceňuji jak těžké to muselo být 848 00:39:23,528 --> 00:39:25,864 abys řekl, ne. 849 00:39:25,897 --> 00:39:27,132 myslíš ona je královna. 850 00:39:27,365 --> 00:39:29,067 Není. 851 00:39:29,101 --> 00:39:30,469 A stále nepomůžeš? 852 00:39:30,502 --> 00:39:32,437 Chci říct, pojď. Přidejte se ke mně. 853 00:39:32,471 --> 00:39:34,906 Ten případ můžeme vyhrát společně, Černý tým snů. 854 00:39:34,940 --> 00:39:36,374 co? 855 00:39:36,408 --> 00:39:38,910 Jen si vzpomeňte na tisk. Myslete na titulky. 856 00:39:38,944 --> 00:39:40,545 Můžete prodávat vodu k topícímu se muži, Davisi. 857 00:39:40,579 --> 00:39:41,747 Viděl jsem, jak to děláš. 858 00:39:41,780 --> 00:39:43,381 Ale nebudeš moci prodat porotu 859 00:39:43,415 --> 00:39:44,816 že Tasha je nevinná. 860 00:39:44,850 --> 00:39:46,918 Ví příliš mnoho, udělala příliš mnoho, 861 00:39:46,952 --> 00:39:48,720 a Saxe není hloupý. 862 00:39:48,754 --> 00:39:50,055 Správně, Saxe. 863 00:39:50,088 --> 00:39:51,690 Proč jste ho zastupoval? 864 00:39:54,693 --> 00:39:56,495 jak o tom víš? 865 00:39:56,528 --> 00:39:58,430 Podepsal výpověď abys ji mohl bránit. 866 00:39:58,463 --> 00:40:00,766 Byla podána u soudu. Paula to našla. 867 00:40:05,137 --> 00:40:07,405 Nemůžu ti nic říct. Je to privilegované. 868 00:40:07,439 --> 00:40:09,541 -To víš. -Vím jen, že sedíme 869 00:40:09,574 --> 00:40:11,777 Byl tam americký prokurátor nějaké právní problémy, 870 00:40:11,810 --> 00:40:14,713 dost na to, abych šel k tobě pro pomoc. 871 00:40:16,148 --> 00:40:17,916 Pěkný pokus. 872 00:40:17,949 --> 00:40:20,852 Sbohem, Paulo. Sbohem, Davisi. 873 00:40:20,886 --> 00:40:22,988 Těším se, až dostanu můj šek. 874 00:40:28,460 --> 00:40:30,796 Můžeme teď tento případ zahodit? 875 00:40:30,829 --> 00:40:32,764 Tasha jde do vězení. 876 00:40:32,798 --> 00:40:36,535 Jen poslední její peníze vyšel ze dveří, doslova. 877 00:40:36,568 --> 00:40:37,936 Je čas sekat návnadu. 878 00:40:39,738 --> 00:40:41,840 Viděl jsi Tameikovu tvář. 879 00:40:41,873 --> 00:40:44,209 Tento případ není o Tashe. 880 00:40:44,442 --> 00:40:47,212 Řeč je o Cooper Saxe. Ah 881 00:40:48,647 --> 00:40:50,849 Pro nás není čas stříhat návnadu, Paulo. 882 00:40:52,617 --> 00:40:54,686 Je čas pro nás zdvojnásobit a jít vše. 883 00:41:00,592 --> 00:41:02,727 Máš vše, co potřebuješ tady nahoře, zlato? 884 00:41:07,232 --> 00:41:09,701 jsem dobrý. 885 00:41:09,734 --> 00:41:11,770 pošlu ti to ještě nějaké doutníky. 886 00:41:11,803 --> 00:41:14,873 Pravděpodobně vám brzy dojde stejně, jo? 887 00:41:14,906 --> 00:41:17,843 Mo, musíme si promluvit o dětech, 888 00:41:17,876 --> 00:41:19,244 podnikání. 889 00:41:20,979 --> 00:41:23,882 Způsob, jakým věci řídíte, nefunguje to. 890 00:41:26,518 --> 00:41:30,055 No, fungovalo by to, kdybys nech mě běžet po svém. 891 00:41:30,088 --> 00:41:32,958 Dru málem zachytila kamera díky Lil' Guap. 892 00:41:32,991 --> 00:41:35,961 Kdybych Canea neposlal, byl by teď mrtvý nebo v poutech. 893 00:41:38,196 --> 00:41:40,799 jsi si jistý? takhle to šlo dolů? 894 00:41:40,832 --> 00:41:43,668 Nebo to řekl Cane šel dolů? 895 00:41:43,702 --> 00:41:45,570 Nemůžu tomu uvěřit neposlechl jsi mě. 896 00:41:45,604 --> 00:41:48,640 Nejsem jedno z dětí. Jsem tvoje žena. 897 00:41:48,673 --> 00:41:51,176 Já jsem ten, kdo to drží doma, když jsi tady. 898 00:41:51,209 --> 00:41:53,144 Z nás dvou, Znám ty děti. 899 00:41:53,178 --> 00:41:55,614 Až na to, že to nejsou děti. 900 00:41:55,647 --> 00:41:58,216 Musíš přestat kojit Dru. 901 00:41:58,250 --> 00:42:00,552 Jestli to za mě převezme, potřebuje se učit. 902 00:42:00,585 --> 00:42:02,821 Není stavěný jako Cane a Diana. 903 00:42:02,854 --> 00:42:04,155 Proč to musí být Dru? 904 00:42:04,189 --> 00:42:06,191 Protože on je jediná volba. 905 00:42:06,224 --> 00:42:08,159 Cane je nepředvídatelná. 906 00:42:08,193 --> 00:42:10,562 A jsi příliš připoutaný k Dianě. 907 00:42:10,595 --> 00:42:12,664 Není stavěná jako kluci. 908 00:42:12,697 --> 00:42:15,567 Měla by jít do školy jako vždy chtěla. 909 00:42:17,969 --> 00:42:21,006 Oh, proto ses ptal abych přišel nahoru. 910 00:42:21,039 --> 00:42:23,041 Mluvit o Dianě chodit do školy. 911 00:42:23,074 --> 00:42:24,309 Proč přinášíš teď se to sralo? 912 00:42:24,542 --> 00:42:26,745 Protože nemůžeš provozujte to navždy. 913 00:42:26,778 --> 00:42:28,213 A takhle to nikdy nebylo 914 00:42:28,246 --> 00:42:29,681 mělo to jít dolů pro začátek. 915 00:42:31,249 --> 00:42:33,084 Dobře, čas vypršel. 916 00:42:36,254 --> 00:42:39,224 Nemohl jsem se o tebe postarat tak, jak jsem měl. 917 00:42:39,257 --> 00:42:40,992 Toto je jediný způsob Mohu se ujistit 918 00:42:41,026 --> 00:42:42,294 budeš v pořádku. 919 00:42:44,262 --> 00:42:45,997 Mo, musíš mi věřit. 920 00:42:54,306 --> 00:42:56,608 -Dlouhá noc? -Dá se to tak říct. 921 00:42:57,742 --> 00:42:58,977 Oh, co jsi to udělal, 922 00:42:59,010 --> 00:43:01,112 zůstat vzhůru celou noc přilepit to k muži? 923 00:43:01,146 --> 00:43:03,648 Ne, vlastně, Dostal jsem dobrou radu. 924 00:43:03,682 --> 00:43:05,183 Napsal jsem 20 stran na všech těch sračkách 925 00:43:05,216 --> 00:43:07,052 řekl Oliver ve třídě. 926 00:43:07,085 --> 00:43:10,622 No, jsem rád, že ses rozhodl ne střelit se do nohy. 927 00:43:10,655 --> 00:43:11,856 Bylo těžké nevyhrát? 928 00:43:11,890 --> 00:43:13,825 druh. 929 00:43:13,858 --> 00:43:15,660 Možná příště, já a ty mohli spolu psát 930 00:43:15,694 --> 00:43:17,228 a mohl bys pomoci usnadnit to. 931 00:43:21,199 --> 00:43:23,635 Vidíš? Vidíš? 932 00:43:23,668 --> 00:43:25,303 Musím dát lidem co chtějí. 933 00:43:36,381 --> 00:43:39,017 Sakra, Tariqu, Je mi to opravdu líto. 934 00:43:39,050 --> 00:43:41,653 Já-nemyslel jsem by tě zklamal. 935 00:43:41,686 --> 00:43:43,221 Možná, když si promluvíš profesoru Simmonsovi-- 936 00:43:43,254 --> 00:43:46,324 Pane svatý Patriku, dobrý den. 937 00:43:46,358 --> 00:43:47,759 Jdeš pozdě? na naši poslední hodinu 938 00:43:47,792 --> 00:43:49,094 nebo velmi brzy pro naši další? 939 00:43:49,127 --> 00:43:50,628 Proč jsi mě zklamal? 940 00:43:51,863 --> 00:43:53,331 Nezklamal jsem tě. 941 00:43:53,365 --> 00:43:57,936 Myslel jsem tvůj papír by byl více jiskřivý 942 00:43:57,969 --> 00:43:59,838 na základě vašich nápadů ve třídě, 943 00:43:59,871 --> 00:44:02,073 ale ne, splnilo se požadavky. 944 00:44:02,107 --> 00:44:04,142 -Bylo to v pohodě. -Tak proč jsem nedostal kredit? 945 00:44:04,175 --> 00:44:05,710 Nemám tušení. 946 00:44:05,744 --> 00:44:07,412 Podívejte, profesor mého postavení 947 00:44:07,645 --> 00:44:08,880 je nad rámec klasifikačních písemek. 948 00:44:08,913 --> 00:44:10,915 Zeptejte se profesora Reynoldse. 949 00:44:12,851 --> 00:44:14,819 Caridad Milgram. Zanechte prosím zprávu. 950 00:44:16,121 --> 00:44:18,056 Hej, to jsem zase já. 951 00:44:18,089 --> 00:44:19,791 Volal jsem ti. 952 00:44:19,824 --> 00:44:21,226 Neodpověděl jsi mi na hovory. 953 00:44:21,259 --> 00:44:23,762 Jen se chci ujistit jsi v pořádku, to je vše. 954 00:44:23,795 --> 00:44:25,330 Neviděl jsem tě v okolí, takže... 955 00:44:26,865 --> 00:44:29,067 Proč jsi mi nedal žádnou zásluhu? Napsal jsem dobrou práci. 956 00:44:30,435 --> 00:44:33,338 Byl to dobrý papír, Tariqu, ale zadání bylo 957 00:44:33,371 --> 00:44:35,807 obhájit svůj názor na Omluvu. 958 00:44:35,840 --> 00:44:38,109 Napsal jsem, co jsem si myslel Oliver by chtěl vidět. 959 00:44:38,143 --> 00:44:39,711 Teda, kdybych věděl, že jsi hodnocení písemek, 960 00:44:39,744 --> 00:44:41,112 -Já bych... -Co bys měl? 961 00:44:41,146 --> 00:44:43,014 Hrál se mnou jako ty Profesor Simmons? 962 00:44:44,049 --> 00:44:45,950 Napsal bych co jsem řekl ve třídě. 963 00:44:45,984 --> 00:44:49,120 Já vím, Tariqu. To je moje pointa. 964 00:44:49,154 --> 00:44:50,188 Posaďte se. 965 00:44:55,794 --> 00:44:59,864 Poslouchejte, tyto instituce nebyly postaveny pro nás. 966 00:44:59,898 --> 00:45:01,866 Dobře, byli donuceni aby nás přijal. 967 00:45:01,900 --> 00:45:03,401 Teď, jestli chceš změnit sebe 968 00:45:03,435 --> 00:45:05,336 abych se sem vešel, pak ti uniká pointa 969 00:45:05,370 --> 00:45:08,440 o boji, který to pro nás bylo dostat se sem na prvním místě. 970 00:45:08,473 --> 00:45:10,875 Lidé jako profesor Simmons jsou zřídka napadány 971 00:45:10,909 --> 00:45:12,377 tím, jak jsi ho vyzval. 972 00:45:12,410 --> 00:45:14,245 Zavolal mě ven před celou třídou. 973 00:45:14,279 --> 00:45:16,281 Myslím, že bych měl nechat ten rock? Ne. 974 00:45:16,314 --> 00:45:18,049 Opravdu vám na tom záleží co si myslí? 975 00:45:19,717 --> 00:45:22,053 Záleží mi na mých známkách. 976 00:45:22,087 --> 00:45:25,223 a'ight, Nemohu si dovolit selhat. 977 00:45:25,256 --> 00:45:26,324 Je něco, co bych mohl udělat? 978 00:45:26,357 --> 00:45:28,393 to tě udělá změnit názor? 979 00:45:28,426 --> 00:45:30,895 Stupeň stojí. 980 00:45:30,929 --> 00:45:33,364 To je váš důsledek za to, že nepoužíváš svůj hlas. 981 00:45:33,398 --> 00:45:36,334 Musíš být autentický, Tariq. 982 00:45:36,367 --> 00:45:37,769 Lidé se domluví jejich mysl o tobě 983 00:45:37,802 --> 00:45:39,437 zda jim to dovolíte nebo ne. 984 00:45:39,471 --> 00:45:41,973 Ale nemáte dát jim za pravdu. 985 00:45:42,006 --> 00:45:43,274 Jsi propuštěn. 986 00:45:46,377 --> 00:45:48,146 Co? 987 00:45:48,913 --> 00:45:50,248 Děje se to tu sakra? 988 00:45:50,281 --> 00:45:52,217 Jen se díváme na televizi. 989 00:45:52,250 --> 00:45:53,518 Vidím, co děláš. 990 00:45:53,751 --> 00:45:55,286 Všichni se tu chováte jako hovno je sladké 991 00:45:55,320 --> 00:45:56,754 když vy oba málem byl zatčen 992 00:45:56,788 --> 00:45:58,223 za vystřelení GTG spotu. 993 00:45:58,256 --> 00:46:00,158 -Jak o tom víš? -Mami, udělal jsem, co mi řekli. 994 00:46:00,191 --> 00:46:02,327 Počkejte, všichni jste vystřelili GTG a neřekl jsi to mámě? 995 00:46:02,360 --> 00:46:03,528 Lil' Guap se vymkl kontrole. 996 00:46:04,929 --> 00:46:07,832 Dru, který vytáhl první, tvůj bratr? 997 00:46:09,834 --> 00:46:11,503 Udělal jsem to jen proto Dru na to není stavěný. 998 00:46:11,536 --> 00:46:13,905 Netahám, dokud nemusím. 999 00:46:13,938 --> 00:46:16,474 Mami, Lil' Guap byl příliš nasraný. 1000 00:46:16,508 --> 00:46:17,842 Jen jsem čekal pro otevření. 1001 00:46:17,876 --> 00:46:20,111 Pracujeme pro Lil' Guap? 1002 00:46:20,145 --> 00:46:22,180 Jsme v jeho plánu? 1003 00:46:22,213 --> 00:46:23,915 Takže jsi čekal tak dlouho že tenhle nigga 1004 00:46:23,948 --> 00:46:26,217 skoro tě dokázal chytit na kameru, Dru? 1005 00:46:26,251 --> 00:46:28,353 Vytáhl jsi pak zbraň? 1006 00:46:28,386 --> 00:46:30,021 Ne, neudělal. 1007 00:46:30,054 --> 00:46:32,090 Takže vystřelíš to místo, a objeví se policajti. 1008 00:46:33,124 --> 00:46:36,194 Jediný důvod, proč vy dva kreténi nejsou za mřížemi 1009 00:46:36,227 --> 00:46:37,795 je kvůli Ramirezovi. 1010 00:46:37,829 --> 00:46:39,430 A neudržím se brát od něj laskavost 1011 00:46:39,464 --> 00:46:41,199 uklidit všechen nepořádek! 1012 00:46:41,232 --> 00:46:42,867 Teď se do prdele z mé tváře. 1013 00:46:51,342 --> 00:46:53,211 Teď se tě zeptám jedna otázka. 1014 00:46:53,244 --> 00:46:55,513 A raději nelži. 1015 00:46:55,547 --> 00:46:57,015 Volal jsi svému otci? 1016 00:46:57,048 --> 00:46:58,550 a zeptej se ho mohl bys jít do školy? 1017 00:46:58,583 --> 00:47:00,818 Ne. 1018 00:47:00,852 --> 00:47:02,487 Jdi pro rodinnou vypalovačku. 1019 00:47:14,199 --> 00:47:17,202 [pípání tlačítek mobilního telefonu] 1020 00:47:18,269 --> 00:47:21,139 -Myslím, že ne. -Říkal jsem ti to. 1021 00:47:21,172 --> 00:47:23,074 Tak co říkal tatínek? 1022 00:47:26,044 --> 00:47:27,845 Myslíš si, že jsi chytřejší než já? 1023 00:47:29,013 --> 00:47:32,283 Když jsi přicházel, Už jsem šel. 1024 00:47:32,317 --> 00:47:36,087 Může to být tvůj otec, ale bydlíš tu se mnou. 1025 00:47:38,323 --> 00:47:40,491 Tohle je můj dům. 1026 00:47:48,600 --> 00:47:51,336 Člověče, tohle je kurva byl jsi zaneprázdněn tím? 1027 00:47:51,369 --> 00:47:53,338 Co? Je sakra tvůj problém? 1028 00:47:53,371 --> 00:47:55,006 Člověče, právě jsem propadl písemce snaží se pomoci tvému zadku 1029 00:47:55,039 --> 00:47:56,908 protože jsi řekl, že ano tolik sraček dělat, 1030 00:47:56,941 --> 00:47:58,276 ale ty se nedíváš pro mě příliš zaneprázdněný. 1031 00:47:58,309 --> 00:47:59,911 Pokud jsi neuspěl, to svinstvo není na mě. 1032 00:47:59,944 --> 00:48:01,479 Znáte uspořádání. 1033 00:48:01,512 --> 00:48:02,914 Nigga, co? 1034 00:48:02,947 --> 00:48:04,449 Pokud neuspěji, tak tam není žádné uspořádání. 1035 00:48:04,482 --> 00:48:06,517 A budeš ve zkušební době navždy. 1036 00:48:06,551 --> 00:48:08,286 Chceš vůbec zůstat ve Stansfieldu? 1037 00:48:08,319 --> 00:48:09,387 musím. 1038 00:48:09,420 --> 00:48:11,022 Pokud nebudu hrát, Nenechám se draftovat. 1039 00:48:11,055 --> 00:48:12,924 Tak to budeš muset udělat něco z vlastní práce, brácho. 1040 00:48:12,957 --> 00:48:15,627 -Jsme ve stejném týmu. -Dobře, promiň. Sakra. 1041 00:48:15,660 --> 00:48:17,996 Omluva ne přeříznu to, brácho. 1042 00:48:18,029 --> 00:48:20,999 potřebuji laskavost, a nemůžete říct ne. 1043 00:48:21,032 --> 00:48:22,166 Jaká je laskavost? 1044 00:48:25,003 --> 00:48:27,038 Pořád děláš týdenní večeři s vaší tetou Monet? 1045 00:48:33,111 --> 00:48:36,180 Vaše psaní je tak vášnivý. 1046 00:48:36,214 --> 00:48:38,449 Nemovitý. Hluboký. 1047 00:48:38,483 --> 00:48:40,385 Četl jsem vaši první knihu když to vyšlo. 1048 00:48:40,418 --> 00:48:42,287 Když to čtete, Raw vyšel poprvé? 1049 00:48:42,320 --> 00:48:44,489 To je těžký materiál za... 1050 00:48:44,522 --> 00:48:46,324 Teenager? 1051 00:48:46,357 --> 00:48:49,227 No, to je dobrá věc Už jím nejsem. 1052 00:48:51,562 --> 00:48:53,498 No, napsal jsem tu knihu dávno, 1053 00:48:53,531 --> 00:48:57,101 tak si nejsem jistý Už jsem ten chlap. 1054 00:48:57,135 --> 00:49:00,438 Kdysi romantik, vždycky romantik, ne? 1055 00:49:00,471 --> 00:49:02,206 Chci říct, má štěstí. 1056 00:49:02,240 --> 00:49:04,008 Chtěl bych někoho psát o mně 1057 00:49:04,042 --> 00:49:06,044 jak jsi psal žena v knize. 1058 00:49:07,045 --> 00:49:08,279 Je to fikce. 1059 00:49:08,313 --> 00:49:10,281 Ale četl jsem vaše rozhovory. 1060 00:49:11,115 --> 00:49:14,152 Říkal jste, že jste se inspiroval ženou. 1061 00:49:16,187 --> 00:49:17,989 Dobře, poslouchej, 1062 00:49:18,022 --> 00:49:21,659 i kdybych byl já, ona není žena v knize, takže... 1063 00:49:23,227 --> 00:49:25,530 No, možná můžu být ten člověk pro vás. 1064 00:49:27,231 --> 00:49:29,167 Dobře, podívej, už je pozdě. 1065 00:49:29,200 --> 00:49:30,635 Myslím, že bychom měli říkej tomu noc. 1066 00:49:30,668 --> 00:49:32,270 Tak brzy? 1067 00:49:32,303 --> 00:49:33,971 Chci říct, kam ten spěch? 1068 00:49:34,005 --> 00:49:36,407 Jsme tu jediní. 1069 00:49:47,385 --> 00:49:48,986 Dobře, přestaň. 1070 00:49:49,020 --> 00:49:50,455 Jo, nemůžu. 1071 00:49:50,488 --> 00:49:53,124 -Jsi můj student a-- - Postgraduální student. 1072 00:50:49,647 --> 00:50:51,215 Jabari. 1073 00:51:25,483 --> 00:51:27,118 Mami, co to děláš? 1074 00:51:27,151 --> 00:51:28,486 - Kde to je? - Kde je co? 1075 00:51:28,519 --> 00:51:31,289 Nehraj si se mnou, Diano. Kde je ten zasraný telefon? 1076 00:51:31,322 --> 00:51:32,657 Volám tvému otci za mými zády, 1077 00:51:32,690 --> 00:51:34,158 mít svůj vlastní hořák. 1078 00:51:34,192 --> 00:51:36,627 Řekl jsem ti, děvče, můj dům, moje pravidla. 1079 00:51:36,661 --> 00:51:38,563 Teď vracím věci zpět tak, jak by měli být. 1080 00:51:38,596 --> 00:51:39,831 mami! 1081 00:51:39,864 --> 00:51:41,299 Mami, přestaň! 1082 00:51:43,768 --> 00:51:45,703 jak jsi to věděl? 1083 00:51:45,736 --> 00:51:47,538 přišel jsem na to. 1084 00:52:02,153 --> 00:52:05,356 Zeke, myslel jsem, že jsi říkal Tariq odešel. 1085 00:52:05,389 --> 00:52:07,225 Já ano. 1086 00:52:07,258 --> 00:52:09,160 Omlouvám se, že jsem lhal, tetičko Monet, 1087 00:52:09,193 --> 00:52:12,196 ale viděl jsi, co se stalo na té tiskové konferenci. 1088 00:52:12,230 --> 00:52:13,464 Potřebuji Tariqa. 1089 00:52:14,599 --> 00:52:17,535 Chce s tebou mluvit. Můžete mu dát pět minut? 1090 00:52:17,568 --> 00:52:19,604 Pro mě. 1091 00:52:19,637 --> 00:52:20,905 Jděte ven a čekejte v autě. 1092 00:52:24,909 --> 00:52:26,444 Děkuji, teto. 1093 00:52:28,145 --> 00:52:29,814 Máte pět minut. 1094 00:52:35,453 --> 00:52:36,888 Pokud budu udržet v něm školu, 1095 00:52:36,921 --> 00:52:39,223 pak budeme mít dojít k porozumění. 1096 00:52:41,526 --> 00:52:43,160 co je to? 1097 00:52:46,197 --> 00:52:48,165 Tohle nepotřebuji. 1098 00:52:48,199 --> 00:52:49,867 Mám dost. 1099 00:52:49,901 --> 00:52:52,236 Udělal jsem to za pár hodin 1100 00:52:52,270 --> 00:52:53,871 aniž by opustili kampus. 1101 00:52:55,873 --> 00:52:57,174 Kolik času to zabere 1102 00:52:57,208 --> 00:52:58,910 abyste udělali nějaké takové peníze? 1103 00:53:00,478 --> 00:53:02,880 Chlapče, byl bych velmi opatrný 1104 00:53:02,914 --> 00:53:05,283 o tom, koho obviňujete být zločincem. 1105 00:53:06,450 --> 00:53:09,420 Zdejší studenti, vše, co dělají, je párty a studium. 1106 00:53:09,453 --> 00:53:11,222 Mohli bychom tu zabít. 1107 00:53:11,255 --> 00:53:12,957 Vše, co potřebuji, je dodavatel. 1108 00:53:13,190 --> 00:53:15,226 Potřebujete dodavatele? 1109 00:53:15,259 --> 00:53:17,828 Ani tě neznám. Nemůžu ti věřit. 1110 00:53:17,862 --> 00:53:19,630 Chci říct, věříš mi se Zekeho známkami. 1111 00:53:19,664 --> 00:53:22,400 To je jiné. Moje firma je v Queensu. 1112 00:53:22,433 --> 00:53:23,668 Tady se ho nemůžu dotknout. 1113 00:53:24,835 --> 00:53:26,537 Takže Zeke je vaše priorita. 1114 00:53:27,471 --> 00:53:28,906 Ano. 1115 00:53:28,940 --> 00:53:30,942 Tak co se stane pokud odsud selžu 1116 00:53:30,975 --> 00:53:33,544 snaží najít způsob starat se o svou rodinu? 1117 00:53:33,578 --> 00:53:35,246 Kdo bude mít jeho záda? 1118 00:53:35,279 --> 00:53:36,647 Kdo ho bude držet na kurtu? 1119 00:53:39,250 --> 00:53:40,585 Podívej, jestli se mnou budeš pracovat, 1120 00:53:40,618 --> 00:53:42,720 nikdo ani nebude znát své jméno. 1121 00:53:42,753 --> 00:53:44,355 Znáš riziko z ulic, 1122 00:53:44,388 --> 00:53:45,556 a ještě si můžeš vybrat běhat v nich, 1123 00:53:45,590 --> 00:53:47,892 ale vždycky budeš muset zaplatit cenu. 1124 00:53:49,493 --> 00:53:51,729 Pokud souhlasím s vámi spolupracovat, 1125 00:53:51,762 --> 00:53:53,698 nemůžeš žít se Zekem. 1126 00:53:53,731 --> 00:53:56,701 Chci říct, já ho nechci kolem téhle sračky vůbec. 1127 00:53:56,734 --> 00:53:59,737 -Rozumíš mi? -Sto procent. 1128 00:53:59,770 --> 00:54:01,639 Mám jiné místo Mohl jsem zůstat. 1129 00:54:01,672 --> 00:54:02,773 Znamená to, že máme dohodu? 1130 00:54:08,512 --> 00:54:10,448 To je tvoje matka. 1131 00:54:10,481 --> 00:54:13,317 Vím, jak se cítím když moje děti zmeškají můj hovor. 1132 00:54:13,351 --> 00:54:15,286 Měl bys to dostat. 1133 00:54:19,357 --> 00:54:20,658 Brzy si zase promluvíme. 1134 00:54:22,560 --> 00:54:25,363 Pokračujte. 1135 00:54:27,398 --> 00:54:28,833 Dobrý den, mami. Jsi v pořádku? 1136 00:54:28,866 --> 00:54:31,469 Mám potíže u soudu, Tariq. 1137 00:54:31,502 --> 00:54:33,838 Prosím, dej jen Davise co chce. 1138 00:54:37,441 --> 00:54:39,810 Neboj se, mami. Mám plán. 1139 00:54:41,512 --> 00:54:43,881 Vítejte v Pussy Palace! 1140 00:54:43,914 --> 00:54:45,483 To jsi ty. 1141 00:54:45,516 --> 00:54:46,984 Uh, oh, a zkontrolujte tohle svinstvo. 1142 00:54:47,018 --> 00:54:48,786 Můj táta měl stejný pokoj když tu byl. 1143 00:54:48,819 --> 00:54:49,887 Místo, kde se schováme. 1144 00:54:49,920 --> 00:54:51,522 Sakra. Teď jsme zapálili, jo. 1145 00:54:51,555 --> 00:54:52,923 O tohle jde přijít do spojky. 1146 00:54:58,429 --> 00:55:00,998 Jak můžeme věřit ten kluk Tariq? 1147 00:55:01,032 --> 00:55:02,366 Nemůžeme. 1148 00:55:02,400 --> 00:55:04,769 Ale vím, jak si ho udržet v řadě. 1149 00:55:07,505 --> 00:55:09,040 Jaká je jeho slabost? 1150 00:55:09,073 --> 00:55:11,308 On je slabost. 1151 00:55:11,342 --> 00:55:12,743 Musíte si zavolat. 1152 00:55:18,783 --> 00:55:20,751 Tariqu, všechno v pořádku? 1153 00:55:20,785 --> 00:55:23,087 Tvůj syn je v pořádku. 1154 00:55:23,320 --> 00:55:25,489 Začne pracovat pro nás. 1155 00:55:26,724 --> 00:55:28,659 kdo to je? co chceš? 1156 00:55:28,693 --> 00:55:30,895 Ujistěte se, že ano co říkáme. 1157 00:55:30,928 --> 00:55:32,396 Pokud ne, 1158 00:55:32,430 --> 00:55:34,432 Tariq umírá.