1
00:00:02,856 --> 00:00:05,167
Menurut saya, ada dalam karya-karyanya

2
00:00:05,191 --> 00:00:08,838
elemen tragedi tinggi,
dan aku yakin malam ini,

3
00:00:08,862 --> 00:00:11,173
dia akan bersedia
untuk berbagi dengan kami

4
00:00:11,197 --> 00:00:14,334
gerakan dan gesturnya
dari tariannya yang mengerikan.

5
00:00:17,237 --> 00:00:19,248
Saya persembahkan untuk Anda, Stephen King.

6
00:00:22,208 --> 00:00:23,208
Terima kasih.

7
00:00:24,477 --> 00:00:27,656
Anda sampai pada pengalaman di dalam diri Anda
hidup sendiri yang menakutkan,

8
00:00:27,680 --> 00:00:30,493
dan kamu mencoba untuk masuk akal
dari mereka dalam apa yang Anda tulis.

9
00:00:30,517 --> 00:00:32,328
Dan saya dapat mengingatnya
tinggal di Colorado

10
00:00:32,352 --> 00:00:34,630
dan kami punya yang lama
mobil American Motors

11
00:00:34,654 --> 00:00:37,266
itu hanya sekedar muntah
sampaikan transmisinya suatu hari nanti

12
00:00:37,290 --> 00:00:38,330
di tengah jalan.

13
00:00:39,292 --> 00:00:40,770
Dan sebuah truk derek datang

14
00:00:40,794 --> 00:00:42,438
dan mengambilnya
ke mana pun mereka pergi

15
00:00:42,462 --> 00:00:44,306
Matador tanpa transmisi,

16
00:00:44,330 --> 00:00:47,877
dan mereka menelepon setelahnya
hari sudah mulai gelap

17
00:00:47,901 --> 00:00:50,446
dan berkata, "Mobilmu sudah siap
jika kamu ingin datang dan mengambilnya."

18
00:00:50,470 --> 00:00:51,881
Dan istri saya berkata,
"Apakah kamu akan naik taksi?"

19
00:00:51,905 --> 00:00:53,582
Dan saya berkata, "Tidak, saya akan berjalan."

20
00:00:53,606 --> 00:00:55,351
Dan saya berjalan dan berhasil
semakin gelap dan semakin gelap,

21
00:00:55,375 --> 00:00:57,453
dan ini benar-benar terjadi
pinggir kota, lho.

22
00:00:57,477 --> 00:00:59,221
Tidak ada apa pun di sana dan
Anda bisa melihat dealernya,

23
00:00:59,245 --> 00:01:00,689
tapi itu masih jauh.

24
00:01:00,713 --> 00:01:03,225
Dan jalannya menyeberang
jembatan ini, kamu tahu,

25
00:01:03,249 --> 00:01:05,261
jembatan kayu bungkuk kecil yang melengkung.

26
00:01:05,285 --> 00:01:06,462
Dan aku berjalan melintasinya,

27
00:01:06,486 --> 00:01:09,331
dan aku bisa mendengar suara tumitku
berbunyi di jembatan

28
00:01:09,355 --> 00:01:11,834
dan saya memikirkan ini
cerita saat aku masih kecil

29
00:01:11,858 --> 00:01:14,537
tentang kambing-kambing ini
melintasi sebuah jembatan

30
00:01:14,561 --> 00:01:16,441
dan ada troll ini
di bawahnya dan dia berkata...

31
00:01:17,363 --> 00:01:19,708
"Siapa itu
tersandung di jembatanku?"

32
00:01:19,732 --> 00:01:22,344
Dan saya berpikir, "Bukankah itu sebuah jeritan

33
00:01:22,368 --> 00:01:24,480
jika sesuatu baru saja tercapai
sekarang dan meraihku,

34
00:01:26,306 --> 00:01:27,783
dan menarikku ke sana,
dan itu yang terakhir

35
00:01:27,807 --> 00:01:29,652
ada yang pernah mendengarnya
Stevie King tua?"

36
00:01:29,676 --> 00:01:30,653
Jadi.

37
00:01:30,677 --> 00:01:33,255
Tapi kejadian itu
tinggal di pikiranku,

38
00:01:33,279 --> 00:01:35,825
dan dalam kurun waktu lima tahun,

39
00:01:35,849 --> 00:01:37,026
Saya akan kembali ke sana

40
00:01:37,050 --> 00:01:38,427
dan kembali ke sana,
dan sedikit demi sedikit,

41
00:01:38,451 --> 00:01:41,764
Saya mulai mengembangkan sebuah cerita
sampai saat ini berkembang menjadi

42
00:01:41,788 --> 00:01:43,866
sebuah novel tentang itu
Panjangnya 1.300 halaman.

43
00:01:43,890 --> 00:01:45,201
Itu disebut TI,

44
00:01:45,225 --> 00:01:48,337
dan semuanya berasal dari itu
satu saat ketakutan.

45
00:01:48,361 --> 00:01:49,905
Dan menurutku itu sebentar
rasa takut layak untuk dimiliki

46
00:01:49,929 --> 00:01:52,541
jika kamu bisa mendapatkan sesuatu yang baik
keluar dari itu.

47
00:01:52,565 --> 00:01:54,877
Ini Tim
Reid, Richard, di Virginia.

48
00:01:54,901 --> 00:01:57,704
Itu kembali.
Saya menemukan foto Georgie.

49
00:01:59,506 --> 00:02:00,783
Itu adalah kekuatan abadi

50
00:02:00,807 --> 00:02:04,787
mungkin berasal dari akord
itu menyerang kita semua.

51
00:02:04,811 --> 00:02:08,424
Kita semua adalah manusia
dan kami semua pernah menjadi anak-anak.

52
00:02:08,448 --> 00:02:10,593
Sungguh menakjubkan
bagiku bertahun-tahun kemudian

53
00:02:10,617 --> 00:02:12,628
bagaimana orang-orang masih muncul
dan membicarakan tentang

54
00:02:12,652 --> 00:02:15,764
bahwa ia memiliki kelanggengan ini
efek dan dampak.

55
00:02:15,788 --> 00:02:18,300
Anda tidak pernah berpikir
sesuatu yang telah Anda buat

56
00:02:18,324 --> 00:02:21,270
akan, kamu tahu,
ini akan hidup selamanya.

57
00:02:21,294 --> 00:02:22,271
Sebagai seorang aktor,

58
00:02:22,295 --> 00:02:23,272
Sebenarnya tidak
memberikan banyak perhatian

59
00:02:23,296 --> 00:02:24,940
dengan dampak yang saya alami.

60
00:02:24,964 --> 00:02:26,775
Aku hanyalah sesuatu
Saya melakukannya saat masih kecil.

61
00:02:26,799 --> 00:02:28,902
Ini adalah asam baterai,
kamu lendir!

62
00:02:30,904 --> 00:02:33,549
saya sudah selesai
pertunjukan di Meksiko atau di Eropa

63
00:02:33,573 --> 00:02:35,484
dimana krunya
yang pernah saya kerjakan di sana,

64
00:02:35,508 --> 00:02:36,986
mereka seperti,
"Ya Tuhan. Kamu berhasil!"

65
00:02:37,010 --> 00:02:37,987
Menurutku, ceritanya sendiri

66
00:02:38,011 --> 00:02:39,221
agak abadi...

67
00:02:39,245 --> 00:02:40,456
Orang-orang mengalami masalah

68
00:02:40,480 --> 00:02:42,491
dan harus bersatu
untuk mengatasinya.

69
00:02:42,515 --> 00:02:43,492
Kami melakukannya.

70
00:02:43,516 --> 00:02:45,494
Oh ya. Kami.

71
00:02:45,518 --> 00:02:48,297
Anda tahu,
ini adalah kisah masa depan.

72
00:02:48,321 --> 00:02:50,432
Saya selalu terkejut ketika orang berkata,

73
00:02:50,456 --> 00:02:52,835
"Ya Tuhan, aku selalu
ingin menjadi Anda di IT.

74
00:02:52,859 --> 00:02:54,270
Aku selalu berharap aku menjadi Bev."

75
00:02:54,294 --> 00:02:55,704
Dan menurutku,
"Oh, malang sekali.

76
00:02:55,728 --> 00:02:57,606
Seperti apa masa kecilmu?"

77
00:02:57,630 --> 00:02:59,775
Itu
berbicara beberapa pembicaraan yang cukup serius

78
00:02:59,799 --> 00:03:03,245
tentang seperti apa rasanya
bagi kita masing-masing untuk menjadi anak-anak.

79
00:03:03,269 --> 00:03:05,414
- Yang menyenangkan.
- Ya! Ya!

80
00:03:05,438 --> 00:03:06,906
Dan bagian yang menakutkan.

81
00:03:08,641 --> 00:03:09,885
Anda tahu, sebagian besar film TV

82
00:03:09,909 --> 00:03:11,887
menghilang terlupakan.

83
00:03:11,911 --> 00:03:14,790
Saya pikir fakta bahwa itu
secara konsisten diputar di kabel

84
00:03:14,814 --> 00:03:17,793
telah membukanya.
Audiens yang lebih luas.

85
00:03:17,817 --> 00:03:19,562
Itu adalah salah satu yang pertama

86
00:03:19,586 --> 00:03:21,297
mini-seri yang menakutkan.

87
00:03:21,321 --> 00:03:23,499
Orang-orang berinvestasi di dalamnya.
Itu menjadi sebuah peristiwa.

88
00:03:23,523 --> 00:03:25,301
Sesuatu akan datang.

89
00:03:25,325 --> 00:03:27,503
Dan karena itu dibuat untuk TV,

90
00:03:27,527 --> 00:03:30,339
itu memungkinkan audiens yang lebih muda
untuk melihatnya juga.

91
00:03:30,363 --> 00:03:31,840
Anak-anak kecil, yang melihat.

92
00:03:31,864 --> 00:03:34,810
TI di televisi,
itu masih ada dalam pikiran mereka

93
00:03:34,834 --> 00:03:36,679
sebagai hal yang paling menakutkan
mereka pernah lihat.

94
00:03:36,703 --> 00:03:37,647
Ah!

95
00:03:37,671 --> 00:03:39,882
Film itu menakutkan
bunyi bip keluar dari diriku, seperti,

96
00:03:39,906 --> 00:03:42,585
Saya tidak bisa tidur,
Aku benci badut, aku benci laba-laba.

97
00:03:42,609 --> 00:03:44,520
Bahkan tidak bisa pergi
dekat saluran pembuangan.

98
00:03:44,544 --> 00:03:46,388
Orang-orang
cenderung tertarik pada sesuatu

99
00:03:46,412 --> 00:03:47,823
itu mengejutkan mereka ketika masih kecil.

100
00:03:47,847 --> 00:03:49,992
Dan menurutku mungkin
banyak orang yang melihat IT

101
00:03:50,016 --> 00:03:52,728
sebagai remaja atau lebih muda,
hanya saja, ia terbakar sendiri.

102
00:03:52,752 --> 00:03:55,331
Jadi sebagai orang dewasa, itu
menjadi kenangan yang menyenangkan,

103
00:03:55,355 --> 00:03:57,433
kemudian hal itu terjadi
tingkat kultus lainnya ini.

104
00:03:57,457 --> 00:04:01,070
Itu sangat menakutkan
dari jutaan orang.

105
00:04:06,366 --> 00:04:08,377
Salah satu komentarnya adalah...
Biasanya.

106
00:04:08,401 --> 00:04:11,037
"Tim Curry adalah alasannya
kenapa aku takut pada badut."

107
00:04:12,739 --> 00:04:14,483
Penggambaran
Pennywise mungkin berasal dari.

108
00:04:14,507 --> 00:04:15,818
"Ya, kami akan berangkat
ada beberapa badut yang datang

109
00:04:15,842 --> 00:04:18,387
untuk Johnny kecil
pesta ulang tahun" untuk,

110
00:04:18,411 --> 00:04:19,722
"Eh, mungkin tidak."

111
00:04:19,746 --> 00:04:21,557
Ya, sebuah karakter
yang memanifestasikan dirinya

112
00:04:21,581 --> 00:04:23,959
dalam bentuk ketakutanmu
menakutkan

113
00:04:23,983 --> 00:04:26,629
pada usia berapa pun, di era apa pun.

114
00:04:26,653 --> 00:04:29,598
Jadi, menurutku itulah alasannya
konsep itu sangat tidak bisa dihapuskan.

115
00:04:29,622 --> 00:04:31,433
Banyak orang memberitahuku

116
00:04:31,457 --> 00:04:32,835
bahwa IT meracuni masa kecil mereka

117
00:04:32,859 --> 00:04:35,537
ketika mereka melihatnya di televisi.

118
00:04:37,130 --> 00:04:38,173
Dan saya akan selalu berpikir,

119
00:04:38,197 --> 00:04:39,908
“Kamu seharusnya tidak melakukannya
menontonnya."

120
00:05:02,755 --> 00:05:03,899
Saya telah menulis surat kepada Carrie,

121
00:05:03,923 --> 00:05:06,969
dan itu telah menempatkan Steve
Raja, Brian de Palma,

122
00:05:06,993 --> 00:05:09,571
para aktor dan saya di peta

123
00:05:09,595 --> 00:05:13,575
sedemikian rupa sehingga saya menjadi a
pilihan untuk adaptasi horor.

124
00:05:13,599 --> 00:05:14,843
Saya mendapat telepon suatu hari.

125
00:05:18,071 --> 00:05:20,849
.dari agen saya
di Los Angeles yang berkata

126
00:05:20,873 --> 00:05:23,385
dia telah didekati
oleh sepasang produsen

127
00:05:23,409 --> 00:05:26,789
siapa yang menyiapkan yang baru
Proyek Stephen King di ABC

128
00:05:26,813 --> 00:05:30,125
sebagai novel untuk televisi
dan apakah saya tertarik dengan hal itu?

129
00:05:30,149 --> 00:05:32,995
Keesokan harinya bel pintu berbunyi,

130
00:05:33,019 --> 00:05:34,663
Federal Express di depan pintu,

131
00:05:34,687 --> 00:05:37,066
dan pria itu membawanya
yang paling besar.

132
00:05:37,090 --> 00:05:39,868
Paket FedEx yang pernah saya lihat.

133
00:05:39,892 --> 00:05:43,405
Aku menganggap ini berat,
potongan besar darinya

134
00:05:43,429 --> 00:05:45,941
dan hendak menutup pintu
dan dia berkata, "Tunggu sebentar."

135
00:05:45,965 --> 00:05:47,409
Dan dia kembali ke lift

136
00:05:47,433 --> 00:05:50,479
dan kembali dengan
dua kontainer raksasa ini

137
00:05:50,503 --> 00:05:54,116
berisi naskah yang diketik
TI pada tahap awal.

138
00:05:54,140 --> 00:05:59,421
Saya duduk dan membaca pembukaannya
dengan Bill Gagap muda.

139
00:05:59,445 --> 00:06:04,693
Ya, kita harus melakukannya
tutup terlebih dahulu dengan parafin.

140
00:06:04,717 --> 00:06:06,562
Dan adik laki-laki Georgie,

141
00:06:06,586 --> 00:06:09,198
dan apa yang ternyata terjadi
kematian yang mengerikan

142
00:06:09,222 --> 00:06:12,768
di tangan Pennywise.
Di saluran pembuangan.

143
00:06:12,792 --> 00:06:14,660
Saya berkata, "Saya akan melakukannya."

144
00:06:16,763 --> 00:06:19,475
Kami masuk untuk pertama kalinya
pertemuan dengan jaringan

145
00:06:19,499 --> 00:06:22,611
dan wakil eksekutif
presiden film untuk televisi

146
00:06:22,635 --> 00:06:24,613
dan dia menatapku
dan dia berkata,

147
00:06:24,637 --> 00:06:27,182
"Jadi, katakan padaku, apa itu?"

148
00:06:27,206 --> 00:06:31,120
Dan saya berkata, "Ya, memang begitu
binatang antar bumi...

149
00:06:32,745 --> 00:06:34,790
"Itu telah terjadi ribuan tahun yang lalu

150
00:06:34,814 --> 00:06:37,559
dan mempunyai kekuatan untuk memutar
dengan pikiran anak-anak.

151
00:06:37,583 --> 00:06:39,661
Bip-bip, Richie.

152
00:06:39,685 --> 00:06:41,730
“Dan serang ketakutan terburuk mereka.”

153
00:06:41,754 --> 00:06:43,932
Dan dia menatapku
dan dia mengangguk, dan dia berkata,

154
00:06:43,956 --> 00:06:46,168
"Iya, tapi apa itu?"

155
00:06:46,192 --> 00:06:47,636
Jadi, saya berkata, "Oke."

156
00:06:47,660 --> 00:06:50,005
Dan saya menjawab jawaban lain
dan dia bertanya padaku,

157
00:06:50,029 --> 00:06:51,907
Saya tidak tahu, lima kali lagi.

158
00:06:51,931 --> 00:06:53,842
Dan saya melihat ke atas
di produser dan pergi,

159
00:06:53,866 --> 00:06:55,144
"Aku di neraka."

160
00:06:55,168 --> 00:06:57,246
Saya akan kembali ke rumah
ke New York,

161
00:06:57,270 --> 00:06:58,781
dan aku sedang duduk di pesawat,

162
00:06:58,805 --> 00:07:01,483
dan aku melihat seorang pria
dengan membelakangiku

163
00:07:01,507 --> 00:07:04,887
membaca apa yang jelas
sampul naskahku.

164
00:07:04,911 --> 00:07:06,855
Itu Bob Iger,
siapa yang menjadi ketuanya

165
00:07:06,879 --> 00:07:09,525
semua program di ABC.

166
00:07:09,549 --> 00:07:11,093
Dan dia mencambuk
sepanjang malam pertama,

167
00:07:11,117 --> 00:07:13,529
memeriksa tasnya,
menarik keluar malam kedua,

168
00:07:13,553 --> 00:07:15,898
dicambuk melalui malam kedua,
berdiri, meregangkan tubuh,

169
00:07:15,922 --> 00:07:17,266
agak tersenyum,

170
00:07:17,290 --> 00:07:20,202
dan itu berkata kepadaku
ITU mendapat dukungannya,

171
00:07:20,226 --> 00:07:22,704
dan menurutku dia
diputuskan dalam bacaan itu,

172
00:07:22,728 --> 00:07:24,006
"Ya, ayo kita lakukan."

173
00:07:29,602 --> 00:07:33,182
Para produser bertukar pikiran
dan mereka mengangkat telepon

174
00:07:33,206 --> 00:07:36,552
dan mereka membuat pembukaan
menuju George Romero.

175
00:07:36,576 --> 00:07:39,755
Dia menyukai buku itu;
dia sama gilanya denganku.

176
00:07:39,779 --> 00:07:43,192
Dia melihat kemungkinan-kemungkinan yang ada
tentang apa yang bisa terjadi.

177
00:07:43,216 --> 00:07:48,697
Saya mengirimkannya ke jaringan
sebagai novel panjang untuk televisi.

178
00:07:48,721 --> 00:07:52,734
Saya berkata, “Saya pikir memang seharusnya demikian
delapan dan idealnya sepuluh jam."

179
00:07:52,758 --> 00:07:57,272
Kami bertukar mungkin lima kali
selama proses berlangsung.

180
00:07:57,296 --> 00:07:59,541
Saya akan melakukan apa yang diperlukan,

181
00:07:59,565 --> 00:08:01,877
yang disebut Alkitab
dalam istilah televisi,

182
00:08:01,901 --> 00:08:04,279
yang tadi
garis besar yang sangat rinci.

183
00:08:04,303 --> 00:08:06,682
Dan saya akan mengirimkannya ke George.

184
00:08:06,706 --> 00:08:08,817
Dia akan melihat
garis besarnya, dan seminggu kemudian

185
00:08:08,841 --> 00:08:13,589
Saya akan mendapatkan 45 halaman
versi saya yang diketik

186
00:08:13,613 --> 00:08:17,893
diselingi dengan pikirannya,
catatannya, dan sarannya.

187
00:08:17,917 --> 00:08:19,294
Tidak pernah ada
pertanyaan yang dia pikirkan

188
00:08:19,318 --> 00:08:21,830
itu akan menjadi hal yang menjijikkan,

189
00:08:21,854 --> 00:08:23,122
banyak darah,

190
00:08:24,257 --> 00:08:25,300
jenis gambar.

191
00:08:25,324 --> 00:08:28,604
Dia memahami apa yang ditawarkan televisi

192
00:08:28,628 --> 00:08:32,808
adalah kesempatan untuk
kamu untuk langsung sampai ke barisan.

193
00:08:32,832 --> 00:08:38,680
Tapi radarnya tidak berfungsi
apa yang diizinkan jaringan.

194
00:08:38,704 --> 00:08:41,216
Menurutku mimpi itu
dari apa yang ada dalam pikiran kami

195
00:08:41,240 --> 00:08:43,085
sungguh menakjubkan.

196
00:08:43,109 --> 00:08:45,988
Menurutku, kita baru saja akan melakukannya
20 tahun lebih awal untuk memilikinya.

197
00:08:46,012 --> 00:08:47,890
Kami akan menjadi Game of Thrones.

198
00:08:47,914 --> 00:08:50,325
Itulah caranya
untuk mengerjakan materi ini

199
00:08:50,349 --> 00:08:51,951
dengan cara yang semaksimal mungkin.

200
00:08:53,252 --> 00:08:56,932
Jaringan mulai menjadi sangat baik
gugup.

201
00:08:56,956 --> 00:08:59,201
Tidak ada seorang pun yang pernah pergi
kemana perginya potongan ini,

202
00:08:59,225 --> 00:09:03,272
dan mereka pergi
dari itu menjadi delapan jam,

203
00:09:03,296 --> 00:09:06,141
yang menjadi pejabatnya
Alkitab waktu berjalan,

204
00:09:06,165 --> 00:09:08,610
mungkin seharusnya empat,

205
00:09:08,634 --> 00:09:10,903
pada titik mana
George berkata, selamat tinggal.

206
00:09:15,708 --> 00:09:17,819
Kami sedang mencari sutradara.

207
00:09:17,843 --> 00:09:18,921
Kami punya kencan udara.

208
00:09:20,212 --> 00:09:23,392
Stefanus
King's IT dimulai besok.

209
00:09:23,416 --> 00:09:26,061
Tommy Lee Wallace terlintas dalam pikiran.

210
00:09:26,085 --> 00:09:27,996
Tommy juga seorang penulis.

211
00:09:28,020 --> 00:09:31,900
Bagian kedua membutuhkan bantuan dan
Saya merasakannya sebagai sutradara-penulis

212
00:09:31,924 --> 00:09:34,069
mungkin akan begitu
orang yang melakukan itu.

213
00:09:34,093 --> 00:09:36,338
Dan tindakan!

214
00:09:36,362 --> 00:09:41,109
Aku memotong gigiku saat membuat sinopsis
naskah untuk agen

215
00:09:41,133 --> 00:09:44,346
dan mengembangkan bakat
untuk menyingkat novel

216
00:09:44,370 --> 00:09:47,683
menjadi beberapa halaman
sinopsis,

217
00:09:47,707 --> 00:09:51,386
Jadi saya hanya mencoba
untuk melakukan itu dengan buku itu.

218
00:09:51,410 --> 00:09:54,289
Larry Cohen menulis
naskah yang luar biasa ini,

219
00:09:54,313 --> 00:09:56,224
dan yang saya maksud adalah
malam nomor satu

220
00:09:56,248 --> 00:09:58,760
karena itulah yang membuatku
benar-benar bersemangat.

221
00:09:58,784 --> 00:10:01,063
Trik di bidang IT adalah

222
00:10:01,087 --> 00:10:03,732
dalam mengenakan topi Raja

223
00:10:03,756 --> 00:10:06,702
dan berkata, "Oke,
Saya sekarang telah membaca ini 400 kali,

224
00:10:06,726 --> 00:10:09,838
Saya menghirupnya dengan
setiap pori-pori tubuhku,

225
00:10:09,862 --> 00:10:12,774
dan aku akan berpura-pura
Saya Stephen King

226
00:10:12,798 --> 00:10:15,677
selama yang diperlukan untukku
untuk menyelesaikan ini."

227
00:10:15,701 --> 00:10:17,913
Saya membuat kartu tiga kali lima
di dinding,

228
00:10:17,937 --> 00:10:21,683
dan saya menjawab, "Oke, kita ketinggalan
bagaimana Anda pergi dari sini ke sini.

229
00:10:21,707 --> 00:10:24,019
Itu tidak ada dalam apa yang dia tulis."

230
00:10:24,043 --> 00:10:28,290
Saya mempertahankan sebagian milik Steve
juggling bolak-balik...

231
00:10:28,314 --> 00:10:30,292
Aku membawa yang lama ini
album foto dari rumah.

232
00:10:30,316 --> 00:10:31,860
Dari dua periode waktu tersebut.

233
00:10:31,884 --> 00:10:35,163
Saya pikir itu banyak sekali
resonansi emosional.

234
00:10:35,187 --> 00:10:37,432
Itu
satu-satunya saat yang pernah kulihat

235
00:10:37,456 --> 00:10:41,136
absurditas dari
struktur film TV tujuh babak

236
00:10:41,160 --> 00:10:44,940
benar-benar berfungsi karena
tujuh karakter yang terlibat.

237
00:10:44,964 --> 00:10:46,475
Jadi, untuk malam pertama,

238
00:10:46,499 --> 00:10:49,211
pekerjaan struktural
menjadi sangat jelas

239
00:10:49,235 --> 00:10:53,348
dan anehnya keterbatasannya
menjadi aset yang luar biasa.

240
00:10:53,372 --> 00:10:55,350
Setiap tindakan terfokus pada

241
00:10:55,374 --> 00:10:56,618
salah satu karakter

242
00:10:56,642 --> 00:10:59,388
dan menceritakan kisahnya
tentang apa yang terjadi di masa kecil

243
00:10:59,412 --> 00:11:02,324
dan alarmnya menjadi
terdengar untuk mereka.

244
00:11:02,348 --> 00:11:03,825
- Halo?
- Beverly,

245
00:11:03,849 --> 00:11:05,160
itu Mike Hanlon.

246
00:11:05,184 --> 00:11:08,096
Saya kurang terpikat
dengan malam kedua

247
00:11:08,120 --> 00:11:13,101
karena menyimpang begitu jauh
dari novel itu sendiri.

248
00:11:13,125 --> 00:11:14,870
Saya tidak mengetahuinya
di awal

249
00:11:14,894 --> 00:11:17,739
karena aku belum membaca novelnya,
tapi aku tahu ada sesuatu yang salah.

250
00:11:17,763 --> 00:11:20,075
Ternyata tidak
mengirimkan barang.

251
00:11:20,099 --> 00:11:22,044
Suami dari Bevy...

252
00:11:22,068 --> 00:11:23,845
Tidak, saya belum menikah.

253
00:11:23,869 --> 00:11:25,414
Masukkan kembali gambar itu

254
00:11:25,438 --> 00:11:29,017
dan menjadi semacam
penjahat dari karya tersebut.

255
00:11:29,041 --> 00:11:30,318
Menjadi lebih atau kurang

256
00:11:30,342 --> 00:11:33,088
dianimasikan oleh Pennywise.

257
00:11:33,112 --> 00:11:35,157
Secara dramatis,

258
00:11:35,181 --> 00:11:39,161
itu melakukan apa yang perlu dilakukan
untuk mengakhiri film,

259
00:11:39,185 --> 00:11:42,064
tapi itu tidak ada hubungannya
dengan buku itu

260
00:11:42,088 --> 00:11:45,033
dan aku merasa menyukainya
agak membuat penonton terpesona.

261
00:11:45,057 --> 00:11:49,771
Itu jauh lebih membosankan
Klimaks ala TV.

262
00:11:52,031 --> 00:11:54,476
Saya berterus terang kepada Larry
tentang itu.

263
00:11:54,500 --> 00:11:58,880
Dan pada titik ini, dorongannya
akan pindah ke Vancouver

264
00:11:58,904 --> 00:12:02,951
dan Larry tidak bisa datang
ke Vancouver untuk bekerja dengan saya

265
00:12:02,975 --> 00:12:06,321
untuk membawa malam kedua
hingga yang pertama.

266
00:12:06,345 --> 00:12:08,056
Pada saat ini,
Saya sedang mengerjakan proyek itu

267
00:12:08,080 --> 00:12:09,991
selama sekitar dua setengah,
tiga tahun.

268
00:12:10,015 --> 00:12:11,560
Tidak selama itu
butuh Steve untuk menulisnya

269
00:12:11,584 --> 00:12:14,029
tapi hadiah runner-up.

270
00:12:14,053 --> 00:12:15,964
Kami akan memulai Carrie

271
00:12:15,988 --> 00:12:18,266
dengan Kerajaan Shakespeare
Perusahaan di Inggris

272
00:12:18,290 --> 00:12:21,303
dan saya berhutang draft
pada hal lain, dan aku pergi,

273
00:12:21,327 --> 00:12:25,364
"Saya pikir ini adalah isyarat saya untuk mengatakan,
'Pergilah bersama Tuhan. aku sudah selesai.'"

274
00:12:26,932 --> 00:12:29,377
Jadi, pekerjaan itu jatuh ke tangan orang terbaik

275
00:12:29,401 --> 00:12:32,981
Saya dapat menemukannya secara gratis, saya.

276
00:12:33,005 --> 00:12:35,350
Jadi,
Saya menulis ulang sendiri.

277
00:12:35,374 --> 00:12:38,220
Dan dalam hal ini,
kami hanya melawan

278
00:12:38,244 --> 00:12:40,922
sebuah jadwal produksi
itu meluncur ke arah kami

279
00:12:40,946 --> 00:12:43,125
dan tidak akan terjadi
didorong kembali.

280
00:12:43,149 --> 00:12:45,460
Jadi saya kembali saja
buku itu lagi dan lagi

281
00:12:45,484 --> 00:12:49,598
sampai aku dapat menemukan jalannya
untuk membawa cerita dewasa

282
00:12:49,622 --> 00:12:53,135
untuk sesuatu
menyerupai buku itu.

283
00:12:53,159 --> 00:12:57,839
Ini benar-benar merupakan tantangan yang berat
untuk menyingkat sebuah novel

284
00:12:57,863 --> 00:13:00,408
sekaya itu, sedalam itu,
padat itu,

285
00:13:00,432 --> 00:13:04,012
menjadi hanya beberapa jam
televisi.

286
00:13:04,036 --> 00:13:06,948
Saya menggunakan Mike
sebagai perangkat narasi.

287
00:13:06,972 --> 00:13:08,984
Saya yakin sekarang
kalian semua ingat

288
00:13:09,008 --> 00:13:11,219
apa yang sedang terjadi
di Derry 30 tahun yang lalu.

289
00:13:11,243 --> 00:13:14,456
Terjadi banyak pembunuhan,
cacat, penghilangan.

290
00:13:14,480 --> 00:13:16,958
Karena
Anda dapat menyimpan banyak bingkai film

291
00:13:16,982 --> 00:13:19,895
jika seseorang menyimpulkan
ceritanya.

292
00:13:19,919 --> 00:13:21,496
Henry Bowers mengakui segalanya,

293
00:13:21,520 --> 00:13:22,831
dan pembunuhan itu berhenti.

294
00:13:22,855 --> 00:13:24,399
saya pikir
itu sangat menyedihkan baginya

295
00:13:24,423 --> 00:13:26,935
dan membantu karakternya
sebenarnya.

296
00:13:26,959 --> 00:13:31,072
Tapi itu berjalan sangat cepat
itu pada malam hari di hotel

297
00:13:31,096 --> 00:13:32,096
Saya hanya akan...

298
00:13:34,500 --> 00:13:36,411
secepat yang aku bisa pergi.

299
00:13:36,435 --> 00:13:38,647
Saya tidak berpikir Malam Kedua
adalah mahakaryanya

300
00:13:38,671 --> 00:13:40,182
Malam Pertama itu adalah,

301
00:13:40,206 --> 00:13:44,486
karena aku menghormatinya
naskah Larry Cohen

302
00:13:44,510 --> 00:13:46,922
dan tidak terasa terlalu enak

303
00:13:46,946 --> 00:13:49,624
tentang perubahan
itu secara drastis.

304
00:13:49,648 --> 00:13:51,593
Tommy Lee
melakukan apa yang perlu dia lakukan

305
00:13:51,617 --> 00:13:53,586
mengingat bagaimana keadaannya
adalah.

306
00:14:09,501 --> 00:14:11,112
Ini mengingatkan Anda
sebagian besar masa kecilmu,

307
00:14:11,136 --> 00:14:12,180
lingkungan ini?

308
00:14:12,204 --> 00:14:13,515
Ya, benar.

309
00:14:13,539 --> 00:14:15,951
Memang benar. Jalan tanah yang sama.

310
00:14:15,975 --> 00:14:19,087
Grange Hall yang sama
di ujung jalan.

311
00:14:19,111 --> 00:14:20,388
Itu kamu.

312
00:14:20,412 --> 00:14:21,723
Itu aku
ketika saya menjual cerita pertama saya.

313
00:14:21,747 --> 00:14:24,659
Saya terlihat sedikit terkejut
tentang semuanya.

314
00:14:24,683 --> 00:14:27,629
Stephen Raja
adalah drama dan misteri yang luar biasa.

315
00:14:27,653 --> 00:14:30,932
Dan sama seperti buku-bukunya
tentang hal-hal yang mengerikan,

316
00:14:30,956 --> 00:14:34,269
mereka kebanyakan tentang
sangat manusiawi

317
00:14:34,293 --> 00:14:36,238
proses berpikir psikologis,

318
00:14:36,262 --> 00:14:39,407
jadi kamu dapat banyak
studi karakter yang mendalam.

319
00:14:39,431 --> 00:14:41,309
Ya, saya sudah membaca sebagian besar bukunya

320
00:14:41,333 --> 00:14:43,712
karena dia ahlinya
narasi.

321
00:14:43,736 --> 00:14:46,314
Dia menceritakan kisah yang sangat bagus.

322
00:14:46,338 --> 00:14:49,417
Orang-orang akan mengatakan Anda harus melakukannya
tulislah tentang apa yang kamu ketahui.

323
00:14:49,441 --> 00:14:52,954
Saya dibesarkan di kota kecil.
Kami tidak punya air mengalir.

324
00:14:52,978 --> 00:14:54,589
Saya bersekolah di sekolah satu ruangan

325
00:14:54,613 --> 00:14:57,525
dengan semua nilai
bersama dan.

326
00:14:57,549 --> 00:15:00,362
Seseorang harus naik
ke rumah dan membawa kembali air.

327
00:15:00,386 --> 00:15:02,130
Dan bagiku, seluruh keberadaannya

328
00:15:02,154 --> 00:15:05,333
tidak bersifat pastoral
atau cantik atau apa pun.

329
00:15:05,357 --> 00:15:06,368
Itu membosankan.

330
00:15:06,392 --> 00:15:07,736
Saya ingin berada di luar angkasa.

331
00:15:07,760 --> 00:15:12,040
Saya ingin melawan monster
di rawa-rawa Amazon.

332
00:15:12,064 --> 00:15:14,042
Jadi itulah masalahnya
yang saya tulis.

333
00:15:14,066 --> 00:15:17,245
Dan kemudian saya menemukan cara untuk melakukannya.

334
00:15:17,269 --> 00:15:19,514
Padukan kedua kepentingan tersebut:

335
00:15:19,538 --> 00:15:23,251
Ketertarikan saya pada apa yang ada
aneh dan... dan asing

336
00:15:23,275 --> 00:15:26,554
dan tempat dimana aku tinggal
dan tempat saya dibesarkan.

337
00:15:26,578 --> 00:15:27,756
Sebagian besar karyanya adalah

338
00:15:27,780 --> 00:15:30,091
sulit diubah menjadi film.

339
00:15:30,115 --> 00:15:32,160
Karena jika Anda mencoba.

340
00:15:32,184 --> 00:15:34,663
Tunjukkan secara visual kepada penonton
apa ini.

341
00:15:34,687 --> 00:15:36,631
Penulis yang sangat berbakat

342
00:15:36,655 --> 00:15:41,369
yang menggunakan bahasa Inggris
untuk memiliki pembaca

343
00:15:41,393 --> 00:15:46,174
memunculkan ketakutan terburuk mereka,
itu tidak selalu berhasil.

344
00:15:46,198 --> 00:15:48,710
Film harus direkam

345
00:15:48,734 --> 00:15:52,781
beberapa semangat
hati dan-dan pikiran penulis.

346
00:15:52,805 --> 00:15:54,749
Dan jika tidak,
secara umum,

347
00:15:54,773 --> 00:15:57,218
apa yang dibaca pembaca pada buku tersebut
dan ditemukan dan dicintai,

348
00:15:57,242 --> 00:15:58,787
penonton film tidak akan melakukannya.

349
00:15:58,811 --> 00:16:00,655
Sulit untuk ditangkap
semua nuansa kecil

350
00:16:00,679 --> 00:16:02,290
yang dia masukkan ke dalam bukunya.

351
00:16:02,314 --> 00:16:04,192
Barang-barangnya sangat berpengaruh

352
00:16:04,216 --> 00:16:06,761
pada begitu banyak pembuat film juga,
sejauh mendongeng.

353
00:16:06,785 --> 00:16:09,464
milik Steve
mendapat kejeniusan yang sangat khusus

354
00:16:09,488 --> 00:16:11,599
dalam menciptakan penjahat.

355
00:16:11,623 --> 00:16:14,536
Mereka menjadi ikonik
dan mencapai suatu level

356
00:16:14,560 --> 00:16:17,072
dari kesadaran masyarakat
dan kesadaran pemirsa

357
00:16:17,096 --> 00:16:18,540
itu selamanya.

358
00:16:18,564 --> 00:16:20,141
Anda adalah salah satunya
dari orang pertama

359
00:16:20,165 --> 00:16:22,410
untuk memiliki gagasan bahwa badut

360
00:16:22,434 --> 00:16:25,513
bisa menjadi sosok yang menakutkan.

361
00:16:25,537 --> 00:16:28,049
Apakah menurut Anda badut menakutkan
ketika kamu masih kecil?

362
00:16:28,073 --> 00:16:30,752
Ya, Anda tahu, sebagai seorang anak
pergi ke sirkus,

363
00:16:30,776 --> 00:16:33,355
akan ada seperti,
12 orang dewasa

364
00:16:33,379 --> 00:16:35,824
itu semua akan menumpuk
dari sebuah mobil kecil kecil.

365
00:16:35,848 --> 00:16:38,226
Wajah mereka pucat pasi.

366
00:16:38,250 --> 00:16:41,196
Mulut mereka semerah
meskipun mereka penuh darah.

367
00:16:41,220 --> 00:16:43,431
Mereka semua berteriak.
Mata mereka besar.

368
00:16:43,455 --> 00:16:44,615
Apa yang tidak disukai, kamu tahu?

369
00:16:47,493 --> 00:16:51,139
Sirkus adalah
masih merupakan pertunjukan terhebat di muka bumi,

370
00:16:51,163 --> 00:16:55,543
dan untuk memiliki sirkus,
kamu harus punya badut.

371
00:16:58,537 --> 00:17:01,249
Ya, ada
tradisi panjang badut.

372
00:17:01,273 --> 00:17:04,452
Ketika saya masih kecil dan biasa pergi
untuk pantomim di Inggris,

373
00:17:04,476 --> 00:17:07,288
mereka dulu punya seorang pria
menurutku namanya siapa

374
00:17:07,312 --> 00:17:10,492
adalah Charlie Cairoli,
yang memakai pakaian klasik

375
00:17:10,516 --> 00:17:14,462
semacam topi runcing
dan agak seorang pria sejati.

376
00:17:14,486 --> 00:17:16,564
Dia tidak mengancam sama sekali.

377
00:17:16,588 --> 00:17:18,133
Tumbuh dewasa,
kakakku suka badut

378
00:17:18,157 --> 00:17:20,135
dan lari
dan bergabung dengan sirkus.

379
00:17:20,159 --> 00:17:23,505
Jika Anda pernah
di belakang panggung di sirkus,

380
00:17:23,529 --> 00:17:26,174
itu mengubah persepsi Anda
badut.

381
00:17:26,198 --> 00:17:29,778
Seringkali terjadi kekacauan
terlibat dengan menjadi badut.

382
00:17:29,802 --> 00:17:34,449
Biasanya keduanya
konyol dan menakutkan atau main-main,

383
00:17:34,473 --> 00:17:36,451
yang semuanya bisa menakutkan
kepada seorang anak kecil.

384
00:17:36,475 --> 00:17:38,787
Saya pergi ke sirkus pada tahun 1974,

385
00:17:38,811 --> 00:17:41,289
ketika aku masih kecil,
dan aku punya fotoku

386
00:17:41,313 --> 00:17:42,724
di mana badut itu meletakkan
lengannya memelukku,

387
00:17:42,748 --> 00:17:43,758
dan aku hanya setinggi ini.

388
00:17:43,782 --> 00:17:46,461
Dan saya punya ini
lumpuh terlihat seperti, Anda tahu,

389
00:17:46,485 --> 00:17:47,695
Saya tidak senang.

390
00:17:47,719 --> 00:17:48,431
Menurutku itu hampir seperti pola dasar

391
00:17:48,455 --> 00:17:50,231
dalam artian badut,

392
00:17:50,255 --> 00:17:52,267
seperti Pagliacci, opera...

393
00:17:52,291 --> 00:17:54,569
Selalu ada sesuatu
dibalik senyuman itu.

394
00:17:54,593 --> 00:17:58,273
Saya pikir prima facie,
badut itu sangat menakutkan.

395
00:17:58,297 --> 00:18:00,175
Bahkan saat Anda menikmatinya,

396
00:18:00,199 --> 00:18:03,845
ada sesuatu di sana
dalam keanehan dari semua itu,

397
00:18:03,869 --> 00:18:06,548
dan itu benar-benar masuk
mata, menurutku.

398
00:18:06,572 --> 00:18:08,883
Anda tahu, Anda bisa memilikinya
hal yang sangat lucu ini.

399
00:18:08,907 --> 00:18:11,252
Sekalipun mulutnya
tidak terlalu menakutkan,

400
00:18:11,276 --> 00:18:13,221
yang terkadang
mulut badut adalah,

401
00:18:13,245 --> 00:18:16,157
tapi menitnya
mata menjadi keras,

402
00:18:16,181 --> 00:18:19,227
saat matanya tidak,
kamu tahu...

403
00:18:21,954 --> 00:18:23,555
Anda tahu, bukankah itu,
dan mereka pergi.

404
00:18:27,759 --> 00:18:29,204
Wow!

405
00:18:29,228 --> 00:18:31,372
Saya akan pergi ke McDonald's
ketika aku masih kecil.

406
00:18:31,396 --> 00:18:34,409
Saya tidak akan pergi jalan-jalan
potongan Ronald McDonald.

407
00:18:34,433 --> 00:18:35,510
Si penggorengan!

408
00:18:35,534 --> 00:18:37,378
Ada sesuatu
aneh tentang hal itu.

409
00:18:37,402 --> 00:18:39,714
Saya tidak berpikir dia akan melakukannya
menumbuhkan gigi dan memakan wajahku.

410
00:18:39,738 --> 00:18:41,716
Tidak semua badut yang Anda lihat

411
00:18:41,740 --> 00:18:44,519
membuatmu ingin
langsung berbalik

412
00:18:44,543 --> 00:18:45,488
dan lari ketakutan.

413
00:18:45,512 --> 00:18:47,555
Saya pikir orang dewasa dan anak-anak

414
00:18:47,579 --> 00:18:49,824
memahami badut
sangat berbeda.

415
00:18:49,848 --> 00:18:51,726
Saya tidak bisa pergi ke sirkus.

416
00:18:51,750 --> 00:18:54,295
Saya tidak bisa pergi ke suatu tempat
dimana ada badut,

417
00:18:54,319 --> 00:18:55,930
bahkan gambarnya.

418
00:18:55,954 --> 00:18:57,554
Apa yang terjadi?
terjadi jika Anda melihatnya?

419
00:18:59,324 --> 00:19:01,803
Itu adalah fobia,
dan itu disebut coulrofobia.

420
00:19:01,827 --> 00:19:04,806
Mayoritas orang yang demikian
takut badut adalah orang dewasa.

421
00:19:11,236 --> 00:19:12,847
Saya pikir untuk anak-anak,

422
00:19:12,871 --> 00:19:14,282
badut sangat menyenangkan.

423
00:19:14,306 --> 00:19:17,418
Tidak ada ancaman apa pun
atau bahaya sama sekali.

424
00:19:17,442 --> 00:19:19,988
Dan putaran khusus Steve
adalah mengambil sesuatu

425
00:19:20,012 --> 00:19:21,990
itu sangat dicintai dan akrab

426
00:19:22,014 --> 00:19:25,493
dan mengencangkannya
sejauh mungkin.

427
00:19:25,517 --> 00:19:26,761
Seseorang yang mempunyai masalah

428
00:19:26,785 --> 00:19:30,465
dan ketakutan dan fobia,
mereka pergi ke psikiater,

429
00:19:30,489 --> 00:19:32,800
dan mungkin biayanya
150 dolar per jam.

430
00:19:32,824 --> 00:19:33,968
Dan mereka bahkan tidak mendapatkannya
satu jam penuh,

431
00:19:33,992 --> 00:19:35,603
mereka mendapat waktu 50 menit.

432
00:19:35,627 --> 00:19:37,805
Saya melakukan apa yang orang bayar kepada saya.

433
00:19:37,829 --> 00:19:39,374
Ada banyak hal

434
00:19:39,398 --> 00:19:41,910
yang memberi makan ke dalam apa
Raja sedang melakukannya

435
00:19:41,934 --> 00:19:44,946
dengan menciptakan badut
sebagai antagonis utama.

436
00:19:44,970 --> 00:19:47,448
Saat itu, John Wayne Gacy
baru saja terjadi,

437
00:19:47,472 --> 00:19:49,784
jadi kita berurusan dengan
orang takut pada badut,

438
00:19:49,808 --> 00:19:52,253
dan pria di sebelah
adalah sebuah ancaman.

439
00:19:52,277 --> 00:19:53,955
Pada satu titik,
Saya melihat lukisan Pennywise

440
00:19:53,979 --> 00:19:55,857
yang telah dilakukan Gacy.

441
00:19:55,881 --> 00:19:57,325
Pemandangan yang gelap,

442
00:19:57,349 --> 00:19:58,626
potret Elvis,

443
00:19:58,650 --> 00:20:00,528
dan adegan dengan tujuh kurcaci.

444
00:20:00,552 --> 00:20:03,431
Tapi inilah pekerjaannya
dari John Wayne Gacy,

445
00:20:03,455 --> 00:20:06,935
orang jahat yang menguburkannya
lebih dari 25 korbannya

446
00:20:06,959 --> 00:20:09,604
di ruang merangkak
dari rumahnya sendiri.

447
00:20:09,628 --> 00:20:12,540
Pemilik Pabrik Seni
menunjukkan kepada kami lima potong,

448
00:20:12,564 --> 00:20:14,609
termasuk ini
Pennywise sang Badut

449
00:20:14,633 --> 00:20:16,411
dari TI Stephen King.

450
00:20:16,435 --> 00:20:19,447
Aku seperti, harusnya
Saya tersanjung atau tersinggung?

451
00:20:19,471 --> 00:20:20,748
Saya tidak tahu
bagaimana perasaanku tentang ini.

452
00:20:20,772 --> 00:20:23,851
Yang menakutkan
badut adalah realisasi itu

453
00:20:23,875 --> 00:20:26,588
jauh di dalam diri anak itu
mereka tidak bisa mengungkapkannya, itu tidak,

454
00:20:26,612 --> 00:20:28,389
ada sesuatu yang tidak beres
tepat di dunia, Anda tahu.

455
00:20:28,413 --> 00:20:30,692
Seperti, saya pernah melihat pria tunawisma itu
di jalan.

456
00:20:30,716 --> 00:20:32,827
Ada uang receh, Pak?

457
00:20:32,851 --> 00:20:35,029
Atau, Anda tahu, saya pernah melihatnya
orang yang benar-benar sakit,

458
00:20:35,053 --> 00:20:37,899
atau saya sendiri pernah mengalaminya
semacam pelecehan

459
00:20:37,923 --> 00:20:39,701
atau diskriminasi, bukan?

460
00:20:39,725 --> 00:20:41,803
Tapi kamu tidak seharusnya
untuk membicarakannya sebagai seorang anak.

461
00:20:41,827 --> 00:20:44,305
Anda merasa harus melakukannya
tersenyum dan berbahagia.

462
00:20:46,031 --> 00:20:47,308
Itu
tentang apa badut jahat itu.

463
00:20:47,332 --> 00:20:49,744
Ini tentang fakta
bahwa ada sesuatu yang busuk.

464
00:20:50,836 --> 00:20:52,213
di jantung masyarakat.

465
00:20:52,237 --> 00:20:55,350
Seluruh kota ini
apakah itu dalam beberapa hal. Mereka semua.

466
00:20:55,374 --> 00:20:57,719
Dan sebagai seorang anak, Anda memang demikian
tidak diperbolehkan untuk mengungkapkannya.

467
00:20:57,743 --> 00:20:58,987
Pennywise sangat penting

468
00:20:59,011 --> 00:21:02,824
karena tahun 50an
dianggap aman dan manis

469
00:21:02,848 --> 00:21:05,560
dan nostalgia dan menyenangkan.

470
00:21:05,584 --> 00:21:08,763
Dan pada intinya,
mereka tidak.

471
00:21:08,787 --> 00:21:11,733
Jadi, badut itu berhasil
pada tingkat metaforis itu

472
00:21:11,757 --> 00:21:14,402
bahwa itu mengatakan ini adalah
seperti apa dekade itu.

473
00:21:14,426 --> 00:21:15,637
Di luar, itu adalah satu hal.

474
00:21:15,661 --> 00:21:18,406
Di dalam, ada sesuatu
benar-benar berbeda.

475
00:21:18,430 --> 00:21:20,608
Mitologi
badut itu menakutkan

476
00:21:20,632 --> 00:21:24,579
telah tumbuh secara eksponensial
selama 20 tahun terakhir.

477
00:21:24,603 --> 00:21:25,813
Persetan denganmu!

478
00:21:25,837 --> 00:21:28,916
Saya merasa seperti buku ini

479
00:21:28,940 --> 00:21:31,386
dan film ini
mempunyai pengaruh terhadap hal itu.

480
00:21:31,410 --> 00:21:33,488
Saya berusia sekitar lima atau enam tahun

481
00:21:33,512 --> 00:21:35,657
dan aku masuk
toko persewaan video,

482
00:21:35,681 --> 00:21:37,558
lalu tiba-tiba,
ada wajah ini

483
00:21:37,582 --> 00:21:39,627
hanya menatapku kembali,
dan aku hanya membeku.

484
00:21:39,651 --> 00:21:40,928
Misalnya, jika Anda melihat seekor laba-laba,
kamu membeku karena ketakutan,

485
00:21:40,952 --> 00:21:42,196
dan aku hanya membeku.

486
00:21:42,220 --> 00:21:45,466
Orang-orang,
Saya pikir, persepsi berubah

487
00:21:45,490 --> 00:21:47,602
karena itulah
mereka sedang dijual.

488
00:21:47,626 --> 00:21:50,438
Mereka sedang dijual
badut itu menakutkan.

489
00:21:50,462 --> 00:21:51,706
Penampakan badut misterius

490
00:21:51,730 --> 00:21:52,874
telah merayap keluar

491
00:21:52,898 --> 00:21:54,008
beberapa orang di Staten Island.

492
00:21:54,032 --> 00:21:55,810
Situs media sedang ramai
dengan cerita

493
00:21:55,834 --> 00:21:58,146
yang misterius
dan badut menyeramkan.

494
00:21:58,170 --> 00:22:00,548
Dan tahukah Anda,
Saya yakin itu Pennywise

495
00:22:00,572 --> 00:22:02,850
dan John Wayne Gacy
tidak melakukan pekerjaan terbaiknya

496
00:22:02,874 --> 00:22:05,486
dalam menciptakan citra positif
badut.

497
00:22:05,510 --> 00:22:08,022
Dan saya yakin bukan itu masalahnya
Gol Tim Curry

498
00:22:08,046 --> 00:22:10,825
untuk membuat orang membenci badut
selama sisa hidup mereka.

499
00:22:10,849 --> 00:22:12,493
Tapi menurutku memang begitu
semacam ciri khas

500
00:22:12,517 --> 00:22:13,895
dari kinerja yang bagus.

501
00:22:13,919 --> 00:22:16,164
Dia memberikan pengaruh yang luar biasa

502
00:22:16,188 --> 00:22:18,599
menumbuhkan ketakutan masyarakat
tentang badut.

503
00:22:18,623 --> 00:22:20,601
Saya tidak bisa mengatakannya
bahwa aku pernah melihat badut

504
00:22:20,625 --> 00:22:22,136
sebagai ancaman,

505
00:22:22,160 --> 00:22:24,672
meskipun aku mencintai
sedang mengancam.

506
00:22:24,696 --> 00:22:26,974
Itu saja! Melepaskan!

507
00:22:26,998 --> 00:22:28,743
Takut!

508
00:22:28,767 --> 00:22:30,511
Itu sangat menyenangkan.

509
00:22:30,535 --> 00:22:31,713
Ada cukup ruang

510
00:22:31,737 --> 00:22:34,549
dalam pemahaman kita tentang badut

511
00:22:34,573 --> 00:22:37,151
untuk memiliki beberapa di antaranya
jangan terlalu menakutkan,

512
00:22:37,175 --> 00:22:38,953
menjadi manis dan baik,

513
00:22:38,977 --> 00:22:41,189
dan mungkin beberapa di antaranya
benar-benar luar biasa.

514
00:22:41,213 --> 00:22:43,157
Bip-bip.

515
00:22:56,128 --> 00:22:58,072
Dorong ini lebih dekat
tolong ke monster itu.

516
00:23:01,032 --> 00:23:02,643
Sedikit lebih jauh,
Tim. Temukan cahayanya.

517
00:23:02,667 --> 00:23:04,212
Baiklah, ini
kita pergi. Ya. Terima kasih.

518
00:23:04,236 --> 00:23:05,114
Dan tolong jelaskan.

519
00:23:05,138 --> 00:23:06,981
Dan tindakan!

520
00:23:07,005 --> 00:23:09,217
Saya yakin casting telah dilakukan

521
00:23:09,241 --> 00:23:11,519
sama besarnya dengan faktor yang berkontribusi

522
00:23:11,543 --> 00:23:14,222
menuju kesuksesan
versi IT saya

523
00:23:14,246 --> 00:23:16,190
seperti faktor lainnya.

524
00:23:16,214 --> 00:23:19,193
Itu dilemparkan dengan indah. Periode.

525
00:23:19,217 --> 00:23:22,130
Mereka membawakanku naskahnya
dan mereka berkata,

526
00:23:22,154 --> 00:23:24,198
"Kamu ingin melakukannya?"
Dan saya seperti, 'Ya, ya.'

527
00:23:24,222 --> 00:23:25,967
Ini adalah karya yang luar biasa.

528
00:23:25,991 --> 00:23:28,669
Kami tahu apa yang kami miliki
ketika kami sedang mengerjakannya.

529
00:23:28,693 --> 00:23:32,006
Pennywise dulu
karakter yang brilian.

530
00:23:32,030 --> 00:23:34,108
Kami sedang mencari
untuk pemeran utama televisi

531
00:23:34,132 --> 00:23:37,678
untuk mempromosikan gambar tersebut
dalam kampanye pemasaran kami.

532
00:23:37,702 --> 00:23:39,680
Victoria menyerahkan daftarnya,

533
00:23:39,704 --> 00:23:42,941
dan kami mulai mengejarnya
aktor yang disetujui jaringan.

534
00:23:44,142 --> 00:23:47,522
Kami mendapat persetujuan
dari Harvey Fierstein

535
00:23:47,546 --> 00:23:52,560
untuk berperan sebagai Pennywise.
Dan kami berkata,

536
00:23:52,584 --> 00:23:54,695
“Kami perlu terus melakukannya
lihat daftarnya di sini.

537
00:23:54,719 --> 00:23:56,831
Kami tidak tahu apakah
jaringan akan menyetujuinya."

538
00:23:56,855 --> 00:23:57,999
Saya pikir mereka akan melakukannya
disebutkan itu akan terjadi

539
00:23:58,023 --> 00:24:00,067
baik Roddy McDowell
atau Malcolm McDowell.

540
00:24:00,091 --> 00:24:03,638
Dan mereka menjelajahi Alice Cooper
pada suatu saat.

541
00:24:03,662 --> 00:24:05,640
Jadi, siapa lagi yang kita punya?

542
00:24:07,699 --> 00:24:10,111
Saya ingat
yang telah kami besarkan.

543
00:24:10,135 --> 00:24:12,847
Pertunjukan Horor Rocky
dan berkata, "Lihat itu."

544
00:24:12,871 --> 00:24:15,616
Saya harus membeli Rocky Horror
album Pertunjukan Gambar,

545
00:24:15,640 --> 00:24:18,643
Saya harus membeli buku-buku itu,
Saya harus membeli skripnya.

546
00:24:20,011 --> 00:24:21,889
Kamu adalah teman kencan yang sangat mahal.

547
00:24:21,913 --> 00:24:22,990
Aku tahu.

548
00:24:23,014 --> 00:24:24,625
Hanya kebebasan
dari karakter,

549
00:24:24,649 --> 00:24:27,562
intensitasnya
yang dia berikan padanya,

550
00:24:27,586 --> 00:24:30,031
sangat luar biasa
dan kamu bisa melihat

551
00:24:30,055 --> 00:24:32,266
bahwa ini akan terjadi
menerjemahkan dengan cemerlang

552
00:24:32,290 --> 00:24:33,901
menjadi karakter horor.

553
00:24:33,925 --> 00:24:35,069
Bagaimana kalau itu?!

554
00:24:35,093 --> 00:24:38,906
Kami fokus pada Tim Curry.

555
00:24:38,930 --> 00:24:40,141
Aku?

556
00:24:40,165 --> 00:24:41,909
Menurutku dia
salah satu aktor terbaik

557
00:24:41,933 --> 00:24:43,211
itu pernah keluar dari Inggris,

558
00:24:43,235 --> 00:24:45,112
dan menurutku tidak
dia mendapatkan haknya.

559
00:24:45,136 --> 00:24:46,180
Apakah ada waktu dalam hidup Anda

560
00:24:46,204 --> 00:24:47,715
ketika kamu berkata, "Aku
ingin menjadi aktor"?

561
00:24:47,739 --> 00:24:49,050
Ya, sebenarnya aku melakukannya.

562
00:24:49,074 --> 00:24:49,785
Apa yang ada di dalamnya

563
00:24:49,809 --> 00:24:50,876
mana yang paling menarik bagimu?

564
00:24:52,711 --> 00:24:55,590
Semacam sukarela
skizofrenia, sungguh.

565
00:24:55,614 --> 00:24:59,794
Ini adalah profesi yang berisiko tinggi
dan saya menikmati risiko.

566
00:24:59,818 --> 00:25:01,796
Dia telah diciptakan
begitu banyak karakter ikonik

567
00:25:01,820 --> 00:25:02,930
yang telah kita ketahui sepanjang waktu,

568
00:25:02,954 --> 00:25:05,132
dan mereka sudah melakukannya
sangat unik dan berbeda.

569
00:25:05,156 --> 00:25:07,602
Anda mengatakan itu
menjadi orang Inggris di Hollywood artinya

570
00:25:07,626 --> 00:25:09,770
bahwa Anda biasanya terjebak
berperan sebagai kepala pelayan atau penjahat,

571
00:25:09,794 --> 00:25:10,805
tapi tidak apa-apa bagimu.

572
00:25:10,829 --> 00:25:12,073
Saya pikir mereka mungkin merasakannya

573
00:25:12,097 --> 00:25:15,343
bahwa kami membawa semacam
gaya untuk... pekerjaan

574
00:25:15,367 --> 00:25:16,477
itu... agar kita tidak melakukannya

575
00:25:16,501 --> 00:25:18,813
tentu telah diperoleh
di Amerika.

576
00:25:18,837 --> 00:25:19,947
Ya, tapi kamu
tahu apa yang kupikirkan tentangmu?

577
00:25:19,971 --> 00:25:21,148
Menurutku itu dia
kamu sangat menggoda

578
00:25:21,172 --> 00:25:23,851
dan, tahukah Anda, pikir saya
jika kamu adalah iblis,

579
00:25:23,875 --> 00:25:24,952
Saya akan membayar untuk pergi ke neraka.

580
00:25:26,278 --> 00:25:27,722
Karakter Kegelapannya memiliki

581
00:25:27,746 --> 00:25:30,291
menonjol dari yang lain
setan yang pernah kulihat.

582
00:25:30,315 --> 00:25:32,660
Melihat
tubuh karyanya, saya merasa seperti,

583
00:25:32,684 --> 00:25:34,262
tidak ada apa-apa
bahwa dia tidak bisa melakukannya.

584
00:25:35,620 --> 00:25:37,899
Dan tantangannya adalah:
Apakah dia tersedia?

585
00:25:37,923 --> 00:25:39,066
Aku akan membunuh kalian semua.

586
00:25:39,090 --> 00:25:41,202
Apakah dia tertarik?

587
00:25:41,226 --> 00:25:42,637
Bisakah kita membuat kesepakatan?

588
00:25:42,661 --> 00:25:43,671
Aku akan membunuh kalian semua.

589
00:25:43,695 --> 00:25:45,106
Akankah jaringan
baik-baik saja dengan itu?

590
00:25:45,130 --> 00:25:46,974
Anda tak ternilai harganya!

591
00:25:46,998 --> 00:25:49,043
Tentu saja semua orang begitu.

592
00:25:49,067 --> 00:25:51,979
Saya tidak mengikuti audisi
atau bahkan melakukan pertemuan.

593
00:25:52,003 --> 00:25:53,948
Mereka hanya bertanya padaku
jika aku ingin melakukannya,

594
00:25:53,972 --> 00:25:55,850
dan saya berkata, ya, benar.

595
00:25:55,874 --> 00:25:57,852
Tim Kari
baru saja memiliki semua elemen itu

596
00:25:57,876 --> 00:26:00,245
bahwa dia tidak akan takut
dalam peran tersebut.

597
00:26:01,713 --> 00:26:04,125
Cium aku, bocah gendut!

598
00:26:05,884 --> 00:26:08,296
Dia membawa
lebih kepada karakternya

599
00:26:08,320 --> 00:26:10,197
dari apa yang tadinya
tertulis di halaman.

600
00:26:10,221 --> 00:26:12,667
Jadi, dia memang benar
disetujui di jaringan

601
00:26:12,691 --> 00:26:14,268
dan sisanya adalah sejarah.

602
00:26:14,292 --> 00:26:16,170
Kalian semua terasa jauh lebih enak

603
00:26:16,194 --> 00:26:20,408
ketika kamu takut,
sangat takut!

604
00:26:20,432 --> 00:26:22,810
Tim
membawa kecerdasannya yang luar biasa

605
00:26:22,834 --> 00:26:24,636
ketika dia melakukan suatu bagian.

606
00:26:26,338 --> 00:26:28,249
saya kadang-kadang
bertanya pada diriku sendiri pertanyaan itu

607
00:26:28,273 --> 00:26:29,550
setelah saya selesai mengambil.

608
00:26:29,574 --> 00:26:31,886
Salah satu keuntungan besar
adalah kamu bisa berbisik.

609
00:26:31,910 --> 00:26:34,789
Maksudku, kamu bisa melakukan banyak hal
itu sangat kecil

610
00:26:34,813 --> 00:26:37,291
yang tidak bisa kamu lakukan
di... di atas panggung

611
00:26:37,315 --> 00:26:39,794
dan kemudian itulah yang terjadi
Saya mencari tahu tentang hal itu.

612
00:26:39,818 --> 00:26:41,062
Kami tidak berbicara panjang lebar

613
00:26:41,086 --> 00:26:44,265
secara intelektual tentang hal itu
karena sudah jelas bagiku

614
00:26:44,289 --> 00:26:46,734
bahwa dia punya yang benar
naluri.

615
00:26:46,758 --> 00:26:49,003
Itu pasti benar,

616
00:26:49,027 --> 00:26:51,906
apapun yang kamu lakukan,
dan kamera menangkapnya

617
00:26:51,930 --> 00:26:57,244
jauh lebih kejam dari
hal lain.

618
00:26:57,268 --> 00:27:00,748
Tim Kari
berhasil menangkap humornya

619
00:27:00,772 --> 00:27:02,083
yang bisa dibawa oleh badut.

620
00:27:04,442 --> 00:27:06,120
Dan kemudian
baru saja berhasil mengalihkannya.

621
00:27:07,445 --> 00:27:10,191
Dan jadilah
penjahat jahat yang luar biasa ini

622
00:27:10,215 --> 00:27:12,293
itu akan membunuhmu dan memakanmu.

623
00:27:12,317 --> 00:27:13,294
Seperti itu.

624
00:27:13,318 --> 00:27:14,895
Aku akan membunuh kalian semua!

625
00:27:14,919 --> 00:27:18,065
Dengan cara yang lucu,
ini adalah pertunjukan yang sangat sederhana.

626
00:27:18,089 --> 00:27:23,070
Silakan pilih,
B-B-B-Billy boy!

627
00:27:23,094 --> 00:27:24,905
Kapanpun kamu
melihat keberanian dalam diri rekan kerja,

628
00:27:24,929 --> 00:27:26,774
itu selalu menjadi inspirasi.

629
00:27:26,798 --> 00:27:29,210
Beberapa
orang bijak dalam bisnis film

630
00:27:29,234 --> 00:27:33,014
katanya buat direksi kuncinya...

631
00:27:33,038 --> 00:27:35,816
90 persennya adalah
memilih aktor yang tepat

632
00:27:35,840 --> 00:27:37,852
dan kemudian
keluar dari jalan mereka.

633
00:27:37,876 --> 00:27:40,187
Tim adalah impian seorang sutradara.

634
00:27:40,211 --> 00:27:41,322
Sedikit lebih jauh lagi, Tim.

635
00:27:41,346 --> 00:27:43,791
Temukan cahayanya, eh,
di suatu tempat di sana.

636
00:27:43,815 --> 00:27:44,992
Tidak banyak di sana.

637
00:27:45,016 --> 00:27:47,161
Oke. Di sana! Ada beberapa.

638
00:27:48,120 --> 00:27:50,264
Saya sangat menyukai Tommy Lee.

639
00:27:50,288 --> 00:27:53,191
Dia sangat lugas,
itu bagus.

640
00:27:56,394 --> 00:28:01,075
Tommy Lee Wallace adalah seorang
sutradara yang sangat minimalis.

641
00:28:01,099 --> 00:28:02,743
Ingat di-dalam naskah,

642
00:28:02,767 --> 00:28:04,345
tempat yang aku bicarakan,

643
00:28:04,369 --> 00:28:07,014
dan kuharap kita masih memilikinya
berdiri di samping.

644
00:28:07,038 --> 00:28:09,383
Dia pada dasarnya mempercayai castingnya

645
00:28:09,407 --> 00:28:13,821
dan hanya memberikan aktornya
kepala mereka dan membiarkan mereka melakukannya

646
00:28:13,845 --> 00:28:15,156
apa yang mereka lakukan dengan baik.

647
00:28:15,180 --> 00:28:17,058
Dia sangat
jelas tentang apa yang diinginkannya.

648
00:28:17,082 --> 00:28:19,060
Sekarang, tangannya terangkat lebih dulu,

649
00:28:19,084 --> 00:28:21,896
dan kemudian menarik dirinya ke atas.
Di sana. Itu saja.

650
00:28:21,920 --> 00:28:24,965
Yang tadi
bagus. Saya sangat menyukainya.

651
00:28:24,989 --> 00:28:26,834
Oke, dagumu agak rendah.

652
00:28:26,858 --> 00:28:28,903
Ah, itu sempurna.

653
00:28:28,927 --> 00:28:31,505
Karena itu
menjadi menyenangkan untuk disampaikan.

654
00:28:31,529 --> 00:28:34,942
Aku akan membuatmu gila
dan aku akan membunuh kalian semua!

655
00:28:34,966 --> 00:28:37,111
Aku adalah setiap mimpi buruk
pernah kamu alami.

656
00:28:37,135 --> 00:28:40,014
Aku adalah mimpi terburukmu yang menjadi kenyataan.

657
00:28:40,038 --> 00:28:43,984
Aku adalah segalanya untukmu
pernah mereka takuti.

658
00:28:44,008 --> 00:28:46,520
Dia memang memberiku banyak ruang.

659
00:28:46,544 --> 00:28:51,058
Dari segi uang
adalah penemuan yang sangat berbahaya.

660
00:28:51,082 --> 00:28:54,028
Dan saya menggunakan berbahaya
dalam arti kata yang terbaik.

661
00:28:55,453 --> 00:28:59,200
Yang saya maksud adalah itu
mereka berada pada level tertentu

662
00:28:59,224 --> 00:29:03,037
itu benar-benar bisa menjadi sangat salah
dengan sangat cepat,

663
00:29:03,061 --> 00:29:04,538
dengan casting yang salah,

664
00:29:04,562 --> 00:29:06,107
dengan arah yang salah,

665
00:29:06,131 --> 00:29:07,908
dengan jumlah berapapun
mengisi bagian yang kosong

666
00:29:07,932 --> 00:29:09,477
kemungkinan kesalahan.

667
00:29:09,501 --> 00:29:15,316
Tim adalah pilihan yang jenius
yang memancarkan kesempurnaan

668
00:29:15,340 --> 00:29:17,075
di mana-mana setiap saat
dia muncul.

669
00:29:29,387 --> 00:29:30,664
Kalian tidak perlu melakukan ini.

670
00:29:30,688 --> 00:29:33,024
Ayahku bilang kamu harus tahu
kapan harus mengambil sikap.

671
00:29:35,093 --> 00:29:36,170
Ayo keluar dari sini!

672
00:29:36,194 --> 00:29:37,505
Ya, ayo pergi.

673
00:29:37,529 --> 00:29:40,040
Kami tinggal di
masa-masa berbahaya, anak laki-laki dan perempuan.

674
00:29:40,064 --> 00:29:43,511
Saya ingin Anda berhati-hati.

675
00:29:43,535 --> 00:29:47,014
Bukan sembarang
mobil. Itu sepeda.

676
00:29:47,038 --> 00:29:49,884
Mereka selalu mengeluarkan suara terbaik.

677
00:29:49,908 --> 00:29:51,152
Ayolah, Laurie Anne.

678
00:29:51,176 --> 00:29:52,987
Ini akan terjadi badai.

679
00:29:53,011 --> 00:29:54,054
♪ Laba-laba yang sangat kecil ♪

680
00:29:54,078 --> 00:29:55,856
♪ Naik puting beliung ♪

681
00:29:55,880 --> 00:29:58,592
♪ Turunlah hujan ♪

682
00:29:58,616 --> 00:30:01,962
♪ Dan membasuh laba-laba itu. ♪

683
00:30:01,986 --> 00:30:03,230
Bahkan tidak ada yang memikirkan

684
00:30:03,254 --> 00:30:05,199
pergi ke Vancouver
pada hari-hari itu.

685
00:30:05,223 --> 00:30:07,401
Saya berharap ini
musim panas tidak akan pernah berakhir.

686
00:30:07,425 --> 00:30:09,136
Ini musim panas terbaik
sepanjang hidupku.

687
00:30:09,160 --> 00:30:11,138
Rambutmu adalah api musim dingin,

688
00:30:11,162 --> 00:30:13,898
Bara bulan Januari.
Hatiku juga terbakar di sana.

689
00:30:15,366 --> 00:30:17,111
Ini adalah kota yang miskin.

690
00:30:17,135 --> 00:30:19,180
Ya, masih.

691
00:30:19,204 --> 00:30:20,481
Hanya itu yang saya butuhkan.

692
00:30:20,505 --> 00:30:22,883
Gelombang
pembuatan film di Vancouver

693
00:30:22,907 --> 00:30:24,418
dimulai pada tahun 1984.

694
00:30:24,442 --> 00:30:26,120
Saya pikir dolar turun.

695
00:30:26,144 --> 00:30:27,988
Dan semakin banyak pertunjukan yang mulai ditayangkan,

696
00:30:28,012 --> 00:30:30,524
"Oh, kamu bisa mendapatkan ledakan yang lebih besar
untuk uang Anda di Vancouver,

697
00:30:30,548 --> 00:30:32,593
dan kami hanya
dua jam perjalanan dari LA."

698
00:30:32,617 --> 00:30:35,062
Hai!

699
00:30:35,086 --> 00:30:36,487
saya kembali!

700
00:30:37,856 --> 00:30:41,168
Kapan waktunya
datang bagi kami untuk mulai berproduksi,

701
00:30:41,192 --> 00:30:45,406
Saya memasang implan di Vancouver
kepalaku sebagai tempat untuk pergi.

702
00:30:45,430 --> 00:30:46,208
Menurutmu
kami akan membiarkanmu memilikinya

703
00:30:46,232 --> 00:30:47,599
semua kesenangan di sana, Billy boy?

704
00:30:50,602 --> 00:30:53,547
Memiliki produksi yang begitu besar
dalam jangka waktu yang begitu lama

705
00:30:53,571 --> 00:30:55,082
menciptakan gebrakan besar.

706
00:30:55,106 --> 00:30:59,520
Pada tahun '89,
itu sangat sibuk di kota.

707
00:30:59,544 --> 00:31:03,014
Oke, ini
kita pergi. Dan tolong putar.

708
00:31:06,017 --> 00:31:08,562
Studio yang kami gunakan
disebut Jembatan

709
00:31:08,586 --> 00:31:13,601
dan itu adalah galangan kapal yang ditinggalkan
bangunan yang diubah.

710
00:31:13,625 --> 00:31:14,835
saya dulu
bekerja di Thomas Efek Khusus,

711
00:31:14,859 --> 00:31:17,671
yang merupakan efek khusus lokal
rumah di sini di Vancouver,

712
00:31:17,695 --> 00:31:19,440
dimiliki oleh John Thomas.

713
00:31:19,464 --> 00:31:21,375
Dia hebat
stabilnya kru.

714
00:31:21,399 --> 00:31:23,210
Dia memiliki semua ini
orang-orang yang dia asuh

715
00:31:23,234 --> 00:31:25,679
dan memiliki apa yang kami sebut
kemampuan "dunia nyata"...

716
00:31:25,703 --> 00:31:28,549
Tukang las, tukang kayu, orang-orang
yang bekerja dengan fiberglass.

717
00:31:28,573 --> 00:31:31,385
Mereka semua adalah veteran
dari industri film

718
00:31:31,409 --> 00:31:33,354
yang telah diciptakan Vancouver.

719
00:31:33,378 --> 00:31:34,955
Ini membuat banyak orang bekerja.

720
00:31:34,979 --> 00:31:36,457
Itu menggunakan banyak lokasi

721
00:31:36,481 --> 00:31:38,492
dan itu juga menempatkan Vancouver
di peta.

722
00:31:38,516 --> 00:31:40,418
- Memotong!
- Memotong! Bagus sekali.

723
00:31:53,364 --> 00:31:55,209
Apa kabar kalian?

724
00:31:55,233 --> 00:31:57,211
Kami semacam klub.

725
00:31:57,235 --> 00:31:59,046
saya bisa
ingat pergi ke bioskop

726
00:31:59,070 --> 00:32:01,749
dan mereka dulu pernah melakukannya
pertunjukan siang hari Sabtu.

727
00:32:01,773 --> 00:32:04,251
Kita semua akan berbaris,
biasanya dengan uang kita

728
00:32:04,275 --> 00:32:06,220
diikat dengan sapu tangan
atau sesuatu

729
00:32:06,244 --> 00:32:07,621
agar kita tidak kehilangannya,

730
00:32:07,645 --> 00:32:08,856
dan kemudian kami melakukannya
masuk teater,

731
00:32:08,880 --> 00:32:12,026
dan semua orang akan berbalik
kotak popcorn mereka menjadi terompet

732
00:32:12,050 --> 00:32:14,228
dan kemudian belalang raksasa
akan datang

733
00:32:14,252 --> 00:32:16,397
dan menghancurkan Chicago dan London.

734
00:32:16,421 --> 00:32:19,500
Saya menulis tentang beberapa hal ini
dalam sebuah buku berjudul IT.

735
00:32:19,524 --> 00:32:21,468
Itu lucu, menurut saya banyak dari kita

736
00:32:21,492 --> 00:32:24,571
hanya memiliki kenangan paling kabur
masa kecil kita.

737
00:32:24,595 --> 00:32:26,573
Saya tidak ingat banyak tentangnya
sama sekali, apa yang kami lakukan.

738
00:32:26,597 --> 00:32:29,310
Kita dapat mengakses
beberapa kenangan indah,

739
00:32:29,334 --> 00:32:31,612
dan mungkin kita bisa mengaksesnya
beberapa kenangan yang sangat buruk

740
00:32:31,636 --> 00:32:34,214
jika pengganggu memukuli kita
di halaman sekolah.

741
00:32:34,238 --> 00:32:35,416
Kamu sudah mati!

742
00:32:35,440 --> 00:32:37,284
Tapi apa yang saya temukan
secara tertulis ITU itu

743
00:32:37,308 --> 00:32:40,020
semakin aku berpikir
tentang masa kecilku,

744
00:32:40,044 --> 00:32:42,222
semakin banyak
kenangan itu kembali.

745
00:32:42,246 --> 00:32:44,024
Ada simbolisme di mana-mana

746
00:32:44,048 --> 00:32:46,727
dalam tulisan
yang diciptakan Stephen King

747
00:32:46,751 --> 00:32:49,163
untuk mengungkapkan ketakutannya
dari semua anak

748
00:32:49,187 --> 00:32:51,131
yang melalui perasaan
seperti pecundang.

749
00:32:53,124 --> 00:32:54,401
Merasa seperti orang luar.

750
00:32:54,425 --> 00:32:55,436
Kamu di sini hanya karena.

751
00:32:55,460 --> 00:32:56,737
Ibu bilang begitu
tugas Kristen kita.

752
00:32:56,761 --> 00:32:58,605
Itulah yang terjadi
tentang Klub Pecundang

753
00:32:58,629 --> 00:33:02,142
dan itulah ikatan yang dipertahankan
orang-orang ini bersama-sama,

754
00:33:02,166 --> 00:33:04,778
karena mereka tidak menemukannya
kewarasan, kedamaian,

755
00:33:04,802 --> 00:33:08,549
atau bahkan benar-benar keluarga yang penuh kasih
kecuali satu sama lain.

756
00:33:08,573 --> 00:33:10,150
Keluarga pilihan mereka.

757
00:33:10,174 --> 00:33:12,252
Kami tujuh sekarang.

758
00:33:12,276 --> 00:33:13,277
Beruntung tujuh.

759
00:33:14,779 --> 00:33:16,390
Emas
dari buku itu adalah anak-anak.

760
00:33:16,414 --> 00:33:17,524
Di situlah saya menjawab;

761
00:33:17,548 --> 00:33:19,626
Menurutku di situlah letaknya
penonton merespons.

762
00:33:19,650 --> 00:33:22,629
Kengerian itu adalah
lapisan gula pada kue,

763
00:33:22,653 --> 00:33:25,766
dan lapisan gula yang sangat khusus
dalam hal ini.

764
00:33:27,091 --> 00:33:30,437
Kami punya
seorang direktur casting di Kanada

765
00:33:30,461 --> 00:33:32,172
dengan nama Sid Kozak,
dan Markus dan aku

766
00:33:32,196 --> 00:33:33,207
melakukan casting AS.

767
00:33:33,231 --> 00:33:35,275
Kami sedang mencari tiga

768
00:33:35,299 --> 00:33:37,177
hal-hal besar dengan anak-anak.

769
00:33:37,201 --> 00:33:39,279
Salah satunya adalah selera humor.

770
00:33:39,303 --> 00:33:40,303
Richie Tozier adalah namaku.

771
00:33:41,539 --> 00:33:42,217
Salah satunya adalah mereka selalu
harus melakukan adegan

772
00:33:42,241 --> 00:33:45,753
itu menyakitkan dan menyentuh hati.

773
00:33:45,777 --> 00:33:48,255
Anda membunuh
saudaraku George, kamu bajingan.

774
00:33:48,279 --> 00:33:50,691
Dan kemudian
mereka juga harus takut.

775
00:33:53,451 --> 00:33:54,795
Banyak kali,
ketika Anda melihatnya langsung,

776
00:33:54,819 --> 00:33:57,865
Anda berkata, "Mereka belum siap
secara emosional untuk menangani ini."

777
00:33:57,889 --> 00:33:59,266
Anda sedang mencari jiwa tua.

778
00:33:59,290 --> 00:34:01,568
Anda sedang mencari orang
yang merasakan sakit

779
00:34:01,592 --> 00:34:05,172
dan anak-anak yang bisa
sungguh, benar-benar merasakan kedalaman,

780
00:34:05,196 --> 00:34:06,607
benar-benar merasakan ketakutannya.

781
00:34:06,631 --> 00:34:09,209
Tanpa memproyeksikannya,

782
00:34:09,233 --> 00:34:12,437
benar-benar merasakan persahabatan
humor kelompok.

783
00:34:14,739 --> 00:34:16,383
Dan saat kamu masuk sendirian,

784
00:34:16,407 --> 00:34:18,252
itu sulit bagi anak-anak itu.

785
00:34:18,276 --> 00:34:19,787
Semua karakter yang berbeda ini

786
00:34:19,811 --> 00:34:22,122
sepertinya itu akan datang
dari latar belakang yang berbeda

787
00:34:22,146 --> 00:34:23,791
semua memiliki hal yang sama
kesamaan...

788
00:34:23,815 --> 00:34:26,160
Mereka tidak cocok,
mereka orang buangan,

789
00:34:26,184 --> 00:34:28,595
mereka memiliki hal yang tidak diinginkan
kehidupan rumah tangga.

790
00:34:28,619 --> 00:34:29,997
Apa yang kamu dapatkan di sana?

791
00:34:30,021 --> 00:34:31,498
Mereka tidak merasakannya
seolah-olah mereka berharga.

792
00:34:31,522 --> 00:34:32,699
Itu adalah Klub Pecundang.

793
00:34:33,825 --> 00:34:35,903
Namun,
ketika mereka semua bekerja sama,

794
00:34:35,927 --> 00:34:38,172
mereka benar-benar tidak dapat dihentikan.

795
00:34:38,196 --> 00:34:42,176
Saya pikir kami berenam
bisa memasukkanmu ke rumah sakit.

796
00:34:42,200 --> 00:34:43,510
Tujuh.

797
00:34:43,534 --> 00:34:44,845
Kami pergi ke produser
untuk melakukan mix and match.

798
00:34:44,869 --> 00:34:48,449
Kami ingin memiliki tiga
di setiap gulungan untuk yang pertama

799
00:34:48,473 --> 00:34:50,651
dan lihat bagaimana
anak-anak bekerja bersama.

800
00:34:50,675 --> 00:34:53,253
Itu tadi
tantangan punya anak...

801
00:34:53,277 --> 00:34:54,888
Eddie, Derry ke arah mana?

802
00:34:54,912 --> 00:34:56,723
dan orang dewasa...

803
00:34:56,747 --> 00:34:57,825
Lewat sana.

804
00:34:57,849 --> 00:35:00,518
dan Anda harus melakukan casting
keduanya serupa.

805
00:35:02,887 --> 00:35:03,931
Seperti Di sisiku,

806
00:35:03,955 --> 00:35:05,833
tantangannya adalah
dalam menemukan orang dewasa

807
00:35:05,857 --> 00:35:07,835
itu akan baik secara fisik
cocok dengan mereka.

808
00:35:07,859 --> 00:35:09,570
Ini adalah sebuah kasus
di mana saya pikir jaringan

809
00:35:09,594 --> 00:35:11,905
sepenuhnya
tepat dalam pilihannya.

810
00:35:11,929 --> 00:35:14,174
Anda benar-benar harus percaya.

811
00:35:14,198 --> 00:35:17,644
Seth Green tumbuh menjadi Harry.

812
00:35:17,668 --> 00:35:19,646
Saya merasa seperti
setiap bagian itu,

813
00:35:19,670 --> 00:35:22,783
ada kepedihan yang terlibat,
karena anak-anak itu,

814
00:35:22,807 --> 00:35:25,919
Saya percaya bahwa mereka tumbuh dewasa
menjadi orang-orang itu.

815
00:35:25,943 --> 00:35:27,821
Pada saat itu
waktu, apa yang benar-benar populer

816
00:35:27,845 --> 00:35:30,824
adalah menemukan aktor TV ikonik

817
00:35:30,848 --> 00:35:33,427
itu akan menjadi pemain ansambel.

818
00:35:33,451 --> 00:35:34,962
Ide-ide terus bermunculan.

819
00:35:34,986 --> 00:35:37,898
Richard Thomas untuk Bill.

820
00:35:37,922 --> 00:35:40,901
Itu adalah keputusan yang cepat
di sebuah kantor.

821
00:35:40,925 --> 00:35:42,603
John Ritter, Harry Anderson,

822
00:35:42,627 --> 00:35:45,372
Annette O'Toole, Richard Masur,

823
00:35:45,396 --> 00:35:47,365
Dennis Christopher, Tim Reid..

824
00:35:48,599 --> 00:35:51,445
TI Stephen King.

825
00:35:51,469 --> 00:35:52,579
Maksudku, itu seperti

826
00:35:52,603 --> 00:35:54,314
tambang emas para aktor.

827
00:35:54,338 --> 00:35:56,850
Kami mendapatkan TV terbaik

828
00:35:56,874 --> 00:35:59,853
lalu ditumpuk
Tim Curry di atas itu.

829
00:35:59,877 --> 00:36:02,256
Ya, kami tahu kami punya sesuatu.

830
00:36:02,280 --> 00:36:04,958
Mereka semua
bersatu dengan luar biasa.

831
00:36:04,982 --> 00:36:06,226
Itu kilat di dalam botol.

832
00:36:06,250 --> 00:36:08,262
Anda tidak selalu mengerti.

833
00:36:08,286 --> 00:36:09,763
Para aktor dewasa menginginkannya

834
00:36:09,787 --> 00:36:10,964
menghabiskan waktu bersama anak-anak,

835
00:36:10,988 --> 00:36:12,799
ingin mengenal mereka.

836
00:36:12,823 --> 00:36:14,968
Kami mengadakan perkemahan Lucky Seven

837
00:36:14,992 --> 00:36:17,504
untuk tujuan yang jelas

838
00:36:17,528 --> 00:36:20,307
tentang memiliki anak
dan orang dewasa berinteraksi

839
00:36:20,331 --> 00:36:22,709
dan menjalankan bisnis.

840
00:36:22,733 --> 00:36:25,612
Bill Denbrough berkata seperti ini.

841
00:36:25,636 --> 00:36:26,980
Ini bukan suatu kebetulan.

842
00:36:27,004 --> 00:36:30,717
Kami membawa kelompok itu
tidak ditembak saat itu

843
00:36:30,741 --> 00:36:34,555
dalam selama tiga hari
hanya untuk membuat mereka berkembang

844
00:36:34,579 --> 00:36:37,357
trik-trik kecil semacam itu
agar benar-benar terasa

845
00:36:37,381 --> 00:36:39,826
kebenaran dari semuanya.

846
00:36:39,850 --> 00:36:41,461
Saat Anda melihat bagian pertama itu

847
00:36:41,485 --> 00:36:44,398
dan anak-anak yang kemudian
menjadi orang dewasa,

848
00:36:44,422 --> 00:36:46,800
hasil akhirnya adalah, I
pikir, sangat sukses

849
00:36:46,824 --> 00:36:48,902
karena karakternya
lebih sinkron.

850
00:36:48,926 --> 00:36:52,272
menurutku
yang membayar dividen yang tak terhitung jumlahnya.

851
00:36:52,296 --> 00:36:53,041
Itu sangat penting

852
00:36:53,065 --> 00:36:54,174
untuk Tommy Lee Wallace

853
00:36:54,198 --> 00:36:57,411
itu semua anak-anak
terikat dalam kenyataan

854
00:36:57,435 --> 00:36:59,046
sehingga hal itu akan terjadi
di layar.

855
00:36:59,070 --> 00:37:01,348
Maksudku,
apakah kita laki-laki atau kita tikus?

856
00:37:01,372 --> 00:37:02,816
Kami adalah tikus!

857
00:37:02,840 --> 00:37:05,586
Anda merasakan kepercayaan ini
yang dia miliki untukmu.

858
00:37:05,610 --> 00:37:08,922
Dan sebanyak yang dia tahu
tentang semua karakter

859
00:37:08,946 --> 00:37:11,325
dan bagaimana semua potongan puzzlenya
cocok bersama,

860
00:37:11,349 --> 00:37:14,461
dia tahu seberapa banyak
karakter kita berarti bagi kita.

861
00:37:14,485 --> 00:37:15,562
Ke Klub Pecundang!

862
00:37:15,586 --> 00:37:17,598
- Baiklah.
- Ke Klub Pecundang!

863
00:37:21,025 --> 00:37:23,470
Anak pertama yang berperan

864
00:37:23,494 --> 00:37:24,471
adalah Jonathan Brandis,

865
00:37:24,495 --> 00:37:25,806
karena dia hanya kaya.

866
00:37:25,830 --> 00:37:28,508
Dan ketika Anda melihatnya,
ya Tuhan.

867
00:37:28,532 --> 00:37:32,379
Dia bisa mencapai titik-titik rasa sakit
dan kedalaman, dengan sangat sederhana,

868
00:37:32,403 --> 00:37:34,514
secara mendalam, dengan sangat cepat.

869
00:37:34,538 --> 00:37:38,652
Itu semacam monster.
Dan itu di sini di Derry.

870
00:37:38,676 --> 00:37:41,455
Saya naksir
pada Jonathan Brandis pastinya.

871
00:37:41,479 --> 00:37:43,390
Menurutku dia cukup manis.

872
00:37:43,414 --> 00:37:44,891
Hatiku juga terbakar di sana.

873
00:37:44,915 --> 00:37:47,527
Saya ingat dia ada di sampulnya
dari setiap, seperti,

874
00:37:47,551 --> 00:37:48,996
Majalah Remaja Beat.

875
00:37:49,020 --> 00:37:52,523
Membawa banyak hal
gravitasi untuk peran itu...

876
00:37:54,959 --> 00:37:55,837
George.

877
00:37:55,861 --> 00:37:59,640
itu bagus
pertandingan emosional

878
00:37:59,664 --> 00:38:02,676
untuk rekan dewasanya,
Richard Thomas.

879
00:38:02,700 --> 00:38:03,944
George.

880
00:38:03,968 --> 00:38:05,946
saya ingat
Jonathan karena kita bertemu,

881
00:38:05,970 --> 00:38:09,816
kami berbicara, Anda tahu, untuk mendapatkan
perasaan orang yang sama,

882
00:38:09,840 --> 00:38:13,387
tapi rasanya memang begitu
pertemuan penting untuk diadakan.

883
00:38:13,411 --> 00:38:16,990
Saya tidak tahu apakah dia harus melakukannya
menaruh tahi lalat di pipinya. Dia melakukannya!

884
00:38:17,014 --> 00:38:18,525
Mereka menyuruhnya memasang tahi lalat
di pipinya.

885
00:38:18,549 --> 00:38:21,395
Oh, anak malang.
Itu buruk.

886
00:38:21,419 --> 00:38:23,764
Itu benar,
dia harus memakai tahi lalat.

887
00:38:23,788 --> 00:38:25,732
Ya Tuhan.

888
00:38:25,756 --> 00:38:26,668
Mereka berdua punya sesuatu

889
00:38:26,692 --> 00:38:27,801
dalam kepribadian mereka

890
00:38:27,825 --> 00:38:31,605
itu serius,
itulah yang membawa dunia yang kejam

891
00:38:31,629 --> 00:38:35,008
dan rasa sakit dan
kemarahan dan kegelisahan dari semuanya

892
00:38:35,032 --> 00:38:41,014
dan mengambilnya secara pribadi dan
ingin melakukan sesuatu mengenai hal itu.

893
00:38:41,038 --> 00:38:42,983
Aku akan masuk kembali.

894
00:38:43,007 --> 00:38:44,818
Kali ini aku akan membunuhnya.

895
00:38:44,842 --> 00:38:48,555
Ada rasa keluhuran
tentang kedua orang itu

896
00:38:48,579 --> 00:38:51,558
dan Jonathan memilikinya
sebagai seorang anak.

897
00:38:51,582 --> 00:38:53,026
Sekarang, dengarkan.

898
00:38:53,050 --> 00:38:55,062
Kalian tidak perlu melakukan ini.

899
00:38:55,086 --> 00:38:56,396
Dan dialah yang alami

900
00:38:56,420 --> 00:38:58,765
pemimpin aktor cilik juga.

901
00:38:58,789 --> 00:39:00,934
Dia tidak melakukannya
dengan membuat banyak kebisingan.

902
00:39:00,958 --> 00:39:03,804
Dia baru saja melakukannya
dengan menjadi dirinya yang sebenarnya.

903
00:39:03,828 --> 00:39:05,539
saya merasa
sangat dekat dengan karakter itu

904
00:39:05,563 --> 00:39:07,074
ketika saya membacanya.

905
00:39:07,098 --> 00:39:10,444
Ketika sebuah naskah datang kepadamu
atau teks drama dan Anda membacanya,

906
00:39:10,468 --> 00:39:14,881
Anda bisa merasakan kedekatannya
dari karakter,

907
00:39:14,905 --> 00:39:17,984
afinitas yang Anda miliki,
dan kamu bisa merasakan jaraknya.

908
00:39:18,008 --> 00:39:21,188
Tapi dengan Bill, saya hanya berpikir,
"Oh, tidak, aku tahu bagaimana rasanya.

909
00:39:21,212 --> 00:39:22,923
Aku tahu siapa orang ini."

910
00:39:22,947 --> 00:39:25,125
Itu adalah
Urutan Bill-Georgie-Pennywise

911
00:39:25,149 --> 00:39:28,028
dengan observasi tersebut
tentang apa itu saudara kandung,

912
00:39:28,052 --> 00:39:31,198
tapi secara emosional aku percaya
kebenaran dari saudara-saudara itu

913
00:39:31,222 --> 00:39:33,667
keras dan jelas,
dan saya pikir adegan itu

914
00:39:33,691 --> 00:39:35,902
adalah salah satu yang terbaik Steve.

915
00:39:35,926 --> 00:39:38,138
Anda membuatnya untuk saya?

916
00:39:38,162 --> 00:39:39,639
Bisakah saya berlayar?

917
00:39:39,663 --> 00:39:41,608
saya ingat
adegan merakit perahu

918
00:39:41,632 --> 00:39:42,876
dengan Jonathan Brandis,

919
00:39:42,900 --> 00:39:44,878
dan memberinya ciuman
dan betapa canggungnya hal itu.

920
00:39:44,902 --> 00:39:45,912
sial!

921
00:39:45,936 --> 00:39:47,037
Tapi dia pria yang hebat.

922
00:39:49,707 --> 00:39:52,853
Saya benar-benar tercengang.

923
00:39:52,877 --> 00:39:57,057
Saya tidak tahu
bahwa dia telah menderita

924
00:39:57,081 --> 00:39:59,659
segala jenis depresi
atau masalah lainnya.

925
00:39:59,683 --> 00:40:01,962
Yang aku tahu dia sedang bekerja.

926
00:40:01,986 --> 00:40:04,498
Saya pikir dia baru saja selesai
film dengan Bruce Willis,

927
00:40:04,522 --> 00:40:05,732
Perang Hart.

928
00:40:05,756 --> 00:40:09,069
Dia mengalami hal yang luar biasa
dijalankan di Sea Quest.

929
00:40:13,597 --> 00:40:15,108
Halo.

930
00:40:16,600 --> 00:40:18,645
Dia telah belajar
keahlian mengarahkan..

931
00:40:18,669 --> 00:40:21,915
Apa yang Anda lakukan adalah duduk di sana
dan menonton televisi tahun 70an...

932
00:40:21,939 --> 00:40:22,717
- Ya.
- Di saluran dan...

933
00:40:22,741 --> 00:40:23,817
Hanya untuk mengetahui semua caranya

934
00:40:23,841 --> 00:40:24,985
kamu tidak seharusnya mengarahkan
sebuah acara televisi.

935
00:40:25,009 --> 00:40:27,854
Um, hanya saja
mereka terlihat murahan

936
00:40:27,878 --> 00:40:29,756
dan aku hanya ingin belajar
bagaimana melakukan sesuatu yang berbeda

937
00:40:29,780 --> 00:40:30,757
dengan televisi.

938
00:40:30,781 --> 00:40:32,025
Dia melakukan segalanya

939
00:40:32,049 --> 00:40:35,662
yang bisa dilakukan oleh aktor yang banyak akal.

940
00:40:35,686 --> 00:40:37,931
Saya pikir dia memiliki segalanya
di depannya

941
00:40:37,955 --> 00:40:41,835
dan saya sangat bersemangat
untuk melihatnya bergerak maju.

942
00:40:41,859 --> 00:40:44,171
Saya terpesona
karena dia seusiaku.

943
00:40:44,195 --> 00:40:46,072
Itu mungkin saja
salah satu kali pertama

944
00:40:46,096 --> 00:40:50,100
Aku bahkan pernah mempertimbangkannya
kematianku sendiri.

945
00:41:00,044 --> 00:41:01,044
Bersumpahlah padaku.

946
00:41:03,047 --> 00:41:07,027
Bersumpahlah padaku itu
jika itu tidak mati,

947
00:41:07,051 --> 00:41:08,595
kita semua akan kembali.

948
00:41:08,619 --> 00:41:11,565
Anak-anak itu sangat membuatku tersentuh,

949
00:41:11,589 --> 00:41:13,867
dan aku memikirkannya
adegan di akhir

950
00:41:13,891 --> 00:41:16,603
ketika mereka berkumpul
setelah memenangkan pertempuran

951
00:41:16,627 --> 00:41:21,098
tapi bukan perang dan berpegangan tangan
dan bersumpah bahwa mereka akan kembali.

952
00:41:22,733 --> 00:41:25,011
Bersumpah.

953
00:41:25,035 --> 00:41:29,916
Ketika Anda memiliki proyek
itu cerita yang bagus

954
00:41:29,940 --> 00:41:32,652
dan memiliki aktor utama yang bagus,

955
00:41:32,676 --> 00:41:36,056
sangat sulit untuk melakukannya
mengacaukannya. secara musikal.

956
00:41:37,882 --> 00:41:39,893
Menemukan fokus
adalah hal pertama.

957
00:41:39,917 --> 00:41:41,628
Apa yang akan dilakukan musiknya?

958
00:41:41,652 --> 00:41:44,865
Itu bisa jadi yang paling banyak
alien yang mengerikan yang pernah ada

959
00:41:44,889 --> 00:41:47,834
untuk mengunjungi planet kita
dalam bentuk badut.

960
00:41:49,226 --> 00:41:52,672
.tapi bagi saya, itu benar
anak-anak dalam bahaya.

961
00:41:52,696 --> 00:41:54,241
Remas tangan.

962
00:41:54,265 --> 00:41:56,076
Saya fokus pada anak-anak.

963
00:41:56,100 --> 00:41:59,946
Untuk sebagian besarnya memang demikian
karena Stephen King dan aku

964
00:41:59,970 --> 00:42:01,248
berusia hampir sama,

965
00:42:01,272 --> 00:42:04,885
jadi ketika dia menulis tentang anak-anak,
itulah masa kecilku.

966
00:42:04,909 --> 00:42:08,922
Di tahun 50-an saat kami bermain
keluar dan membangun bendungan

967
00:42:08,946 --> 00:42:14,661
dan semua hal itu, kami akan melakukannya
menilai aktivitas kita sendiri.

968
00:42:14,685 --> 00:42:16,363
Jika itu adalah adegan aksi,
kami akan melakukan:

969
00:42:16,387 --> 00:42:20,267
"Tidak, nah, nah, nah."

970
00:42:20,291 --> 00:42:23,937
Saat mereka melompat ke Silver
untuk menjauh...

971
00:42:23,961 --> 00:42:26,940
- Pergi!
- Hai, Silver, pergi!

972
00:42:26,964 --> 00:42:29,142
Itu
referensi cara perak hi-ho

973
00:42:29,166 --> 00:42:31,278
itu melalui pikiran mereka
sedang pergi:

974
00:42:31,302 --> 00:42:34,247
badump badump badump
badump badump badump.

975
00:42:34,271 --> 00:42:36,182
Sekarang saya tidak bisa melakukannya
William Beritahu

976
00:42:36,206 --> 00:42:38,652
dan lolos begitu saja
dengan wajah lurus,

977
00:42:38,676 --> 00:42:41,187
tapi itulah fokusnya.

978
00:42:41,211 --> 00:42:43,957
Kami akan melakukannya
letakkan gambar orang dewasa

979
00:42:43,981 --> 00:42:46,092
pertama dan saat mereka dilemparkan,

980
00:42:46,116 --> 00:42:49,229
kami menempatkan anak-anak itu
kemungkinan kecocokan untuk mereka.

981
00:42:49,253 --> 00:42:55,135
Dan sejak awal Sid mengirim kami
rekaman dan foto Emily,

982
00:42:55,159 --> 00:42:58,371
siapa yang muda
Annette O'Toole...

983
00:42:58,395 --> 00:43:00,173
Ayah, sarapan sudah siap.

984
00:43:00,197 --> 00:43:02,809
Dan dia menetapkan standar yang sangat tinggi.

985
00:43:02,833 --> 00:43:07,047
Kami terus mencari peran itu,
tapi dia benar-benar berjiwa tua

986
00:43:07,071 --> 00:43:09,950
itu baru saja cocok
apa yang kami cari.

987
00:43:09,974 --> 00:43:13,019
Karakter Bev
seperti masa kecil ibuku.

988
00:43:13,043 --> 00:43:16,423
Dia tumbuh di tahun 50an,
namanya Bev, dia miskin.

989
00:43:16,447 --> 00:43:18,725
Aku hanya merasa seperti itu
Saya sedang mempermainkannya.

990
00:43:18,749 --> 00:43:22,028
Dia berkata, “Itulah tepatnya
pakaian yang biasa aku pakai,"

991
00:43:22,052 --> 00:43:24,864
jadi ini dia
kesempatan yang sangat unik

992
00:43:24,888 --> 00:43:27,367
untuk mengungkapkan cerita ibuku.

993
00:43:27,391 --> 00:43:33,073
Emily adalah orang yang luar biasa
aktris muda profesional.

994
00:43:33,097 --> 00:43:35,976
Dia sangat dewasa
selama bertahun-tahun.

995
00:43:36,000 --> 00:43:38,445
Dia mengerti
bahwa hubungan itu

996
00:43:38,469 --> 00:43:42,282
di antara filmnya
ayah dan dirinya sendiri

997
00:43:42,306 --> 00:43:46,853
bukan hubungan itu
antara dia dan aku

998
00:43:46,877 --> 00:43:50,991
dan itu membuat hidup
jauh lebih mudah.

999
00:43:51,015 --> 00:43:57,063
Bagiku, Beverly Marsh
adalah anak perempuan tahun 1950an

1000
00:43:57,087 --> 00:44:00,300
siapa yang tertindas
berdasarkan jenis kelaminnya.

1001
00:44:00,324 --> 00:44:01,434
Bev ingin membantu.

1002
00:44:01,458 --> 00:44:04,204
Saya harap tidak apa-apa.
Maksudku, dia perempuan.

1003
00:44:04,228 --> 00:44:09,175
.dan cita-cita yang sangat ketat
tentang bagaimana seharusnya perempuan berperilaku.

1004
00:44:09,199 --> 00:44:10,243
Biarkan saya melihat itu.

1005
00:44:10,267 --> 00:44:13,346
Ayah Bev adalah
sangat kritis

1006
00:44:13,370 --> 00:44:15,949
seksualitasnya yang sedang berkembang.

1007
00:44:15,973 --> 00:44:17,450
Puisi dari seorang anak laki-laki?

1008
00:44:17,474 --> 00:44:20,286
Itu adalah tema besar
dalam novelnya.

1009
00:44:20,310 --> 00:44:24,457
Kekerasan dalam rumah tangga dan seksual
melawan Bev adalah tema utama.

1010
00:44:24,481 --> 00:44:26,426
Menurutku tidak sebanyak itu
dalam mini-seri,

1011
00:44:26,450 --> 00:44:28,762
tapi itu ada sedikit.

1012
00:44:28,786 --> 00:44:31,364
Agen saya
menyarankanku untuk Al Marsh

1013
00:44:31,388 --> 00:44:34,467
dan castingnya
sutradara berkata, "Oh, tidak.

1014
00:44:34,491 --> 00:44:38,371
Frank adalah pria yang terlalu baik
untuk memainkan karakter itu. Tidak."

1015
00:44:38,395 --> 00:44:41,341
Mereka melakukan tiga putaran
audisi.

1016
00:44:41,365 --> 00:44:44,744
Akhirnya pada putaran keempat,

1017
00:44:44,768 --> 00:44:47,414
direktur casting
biarkan aku masuk dan mengikuti audisi.

1018
00:44:47,438 --> 00:44:49,215
Casting melawan tipe kapan

1019
00:44:49,239 --> 00:44:52,419
Anda berada dalam proyek semacam itu,

1020
00:44:52,443 --> 00:44:55,922
itu bagian dari kami
menjadi kreatif

1021
00:44:55,946 --> 00:44:58,858
dan agen serta manajer
mengirimkannya dan berkata,

1022
00:44:58,882 --> 00:45:00,527
"Hei, bagaimana dengan ini?"

1023
00:45:00,551 --> 00:45:04,230
Di dalam ruangan, direktur berkata,

1024
00:45:04,254 --> 00:45:05,765
"Maukah kamu mencukur jenggotmu?"

1025
00:45:05,789 --> 00:45:08,368
Saya berkata, “Anda mempekerjakan saya,
janggutku hilang."

1026
00:45:08,392 --> 00:45:09,469
Ayah, tolong!

1027
00:45:10,361 --> 00:45:14,140
Dia merasa sangat bersalah
harus memukulku

1028
00:45:14,164 --> 00:45:19,345
dan jadilah ini mengintimidasi,
ayah yang mendominasi dan kasar.

1029
00:45:19,369 --> 00:45:21,047
Biarkan aku sendiri,
kamu biarkan saja aku sendiri!

1030
00:45:21,071 --> 00:45:22,549
Kemarilah!

1031
00:45:22,573 --> 00:45:23,917
Dan terkadang
kamu pergi sedikit

1032
00:45:23,941 --> 00:45:26,310
batasannya
dalam hal disiplin.

1033
00:45:28,078 --> 00:45:30,890
Dia selalu meminta maaf
di penghujung hari

1034
00:45:30,914 --> 00:45:32,459
tapi saat dia berada di saat ini...

1035
00:45:32,483 --> 00:45:35,028
Anda benar
ayo kembali ke sini, Bevvy!

1036
00:45:35,052 --> 00:45:37,063
Dia benar-benar menakutkan,

1037
00:45:37,087 --> 00:45:39,089
jadi aku tidak perlu melakukannya
banyak akting.

1038
00:45:40,991 --> 00:45:42,993
Darah keluar
dari wastafel...

1039
00:45:45,596 --> 00:45:47,407
tinggal
denganku karena untuk sementara waktu

1040
00:45:47,431 --> 00:45:50,410
Aku seperti takut untuk mengambil
mandi,

1041
00:45:50,434 --> 00:45:54,981
dan ada limbah itu,
elemen bawah tanah ke TI.

1042
00:45:55,005 --> 00:45:57,417
Selamat siang, tuan-tuan.
Aku Beverly Marsh.

1043
00:45:57,441 --> 00:45:59,018
Annette O'Toole Saya telah bekerja

1044
00:45:59,042 --> 00:46:00,286
dengan beberapa kali,

1045
00:46:00,310 --> 00:46:02,322
dan aku mencintai Annette
dan orang seperti apa dia sebenarnya

1046
00:46:02,346 --> 00:46:03,690
dan aktrisnya.

1047
00:46:03,714 --> 00:46:06,426
Di sana
tidak banyak yang perlu saya lakukan

1048
00:46:06,450 --> 00:46:09,129
untuk menjadi Annette muda.

1049
00:46:09,153 --> 00:46:11,397
Mereka mengatakan itu adalah tingkah laku kita
serupa.

1050
00:46:11,421 --> 00:46:13,533
Yah, aku sedang berpikir,
menjadi hari Sabtu sekarang,

1051
00:46:13,557 --> 00:46:15,568
kamu bisa turun
bersamaku ke Barrens.

1052
00:46:15,592 --> 00:46:17,070
Kakek saya adalah seorang aktor.

1053
00:46:17,094 --> 00:46:18,872
Dia berada di Gone with the Wind.

1054
00:46:18,896 --> 00:46:21,141
Saya pikir mereka sedang bersenang-senang
pesta peringatan 40 tahun

1055
00:46:21,165 --> 00:46:23,476
dan ada seorang wanita di sana
siapa yang mengira aku semacam itu

1056
00:46:23,500 --> 00:46:25,211
dewasa sebelum waktunya dan lucu,

1057
00:46:25,235 --> 00:46:27,547
dan menyuruhku bekerja
hampir seketika.

1058
00:46:27,571 --> 00:46:29,215
Saya berumur empat tahun.

1059
00:46:29,239 --> 00:46:31,317
Pertandingan Jonathan Ritter,

1060
00:46:31,341 --> 00:46:33,019
si kecil, Brandon,

1061
00:46:33,043 --> 00:46:35,421
sulit dipercaya sejak saat ini
dia masuk.

1062
00:46:35,445 --> 00:46:36,623
Sepuluh dari sepuluh.

1063
00:46:36,647 --> 00:46:37,724
Saya ingat mendapat panggilan balik

1064
00:46:37,748 --> 00:46:40,994
dan itu menjadi audisi
yang sangat ingin saya dapatkan.

1065
00:46:41,018 --> 00:46:43,563
Dan mungkin ada
20 anak di dalam ruangan.

1066
00:46:43,587 --> 00:46:46,065
Ada banyak sekali
persaingan dalam peran itu.

1067
00:46:46,089 --> 00:46:48,067
saya melihat
sekitar dan saya ingat memperhatikan

1068
00:46:48,091 --> 00:46:50,303
tidak ada Ben yang lain.

1069
00:46:50,327 --> 00:46:55,275
Jadi, saya bertanya kepada AD,
"Di mana Ben yang lain?"

1070
00:46:55,299 --> 00:46:57,310
Mereka berkata,
"Itu hanya kamu saja.

1071
00:46:57,334 --> 00:46:59,045
Kami sedang melihat
seorang anak di Vancouver

1072
00:46:59,069 --> 00:47:02,248
dan menurutku satu di Texas,
tapi menurutku itu pasti kamu."

1073
00:47:02,272 --> 00:47:03,383
Tidak ada yang melakukan itu, bukan?

1074
00:47:03,407 --> 00:47:06,286
Tidak ada yang memberitahumu
selama proses pengecoran

1075
00:47:06,310 --> 00:47:08,354
bahwa itu mungkin kamu.

1076
00:47:08,378 --> 00:47:11,524
Saya tidak pernah diminta untuk membaca
hal seperti ini sebelumnya.

1077
00:47:11,548 --> 00:47:12,625
Mereka tidak akan memperlakukan kami seperti ini

1078
00:47:12,649 --> 00:47:14,260
jika Ayah masih hidup.

1079
00:47:14,284 --> 00:47:15,528
Menjadi anak yang gemuk,

1080
00:47:15,552 --> 00:47:18,598
kamu benar-benar tidak punya
banyak sekali peran yang,

1081
00:47:18,622 --> 00:47:20,500
Saya tidak ingin mengatakannya
punya arti apa pun,

1082
00:47:20,524 --> 00:47:22,502
tapi... tapi yang pasti tidak punya
banyak kedalaman.

1083
00:47:22,526 --> 00:47:26,005
Sering kali, mereka adil
tentang lelucon makanan atau lelucon gendut.

1084
00:47:26,029 --> 00:47:28,341
Dasar babi.

1085
00:47:28,365 --> 00:47:30,376
Mereka
tergila-gila dengan satu kalimat f-the-cuff.

1086
00:47:30,400 --> 00:47:32,111
Mereka adalah karakter gila.

1087
00:47:32,135 --> 00:47:35,181
Jelas sekali,
citra tubuh adalah masalah utama yang nyata

1088
00:47:35,205 --> 00:47:36,950
itu banyak anak-anak
sedang berurusan dengan,

1089
00:47:36,974 --> 00:47:39,252
mungkin lebih dari
Anda bahkan membayangkannya.

1090
00:47:39,276 --> 00:47:43,056
Saya tidak pernah diberi apa pun
untuk membaca itu bukan itu.

1091
00:47:43,080 --> 00:47:44,560
Ada banyak gravitasi
dengan ini.

1092
00:47:46,016 --> 00:47:48,428
Saya ingat, "Wow, saya akan melakukannya
untuk menjadi aktor sungguhan sekarang."

1093
00:47:48,452 --> 00:47:51,097
Ada saat dimana
Saya menarik beberapa Sugar Daddies

1094
00:47:51,121 --> 00:47:53,633
keluar dari sakuku dan memakannya
karena aku gugup.

1095
00:47:53,657 --> 00:47:55,935
Hal itu dijelaskan kepada saya
bahwa ada beberapa hal penting

1096
00:47:55,959 --> 00:47:57,503
di balik itu karena
Saya memprotes sedikit.

1097
00:47:57,527 --> 00:48:00,506
Saya seperti, "Ah, benarkah?

1098
00:48:00,530 --> 00:48:02,075
Apakah kita harus melakukan ini sekarang?

1099
00:48:02,099 --> 00:48:04,043
Dan... dan jalannya
Tommy mengutarakannya,

1100
00:48:04,067 --> 00:48:06,179
itu sangat masuk akal,
jadi aku ikut saja dengan perjalanan itu.

1101
00:48:06,203 --> 00:48:07,547
Saya bersedia melakukan hal-hal itu

1102
00:48:07,571 --> 00:48:10,984
karena ada begitu banyak
lebih banyak daging dengan karakter

1103
00:48:11,008 --> 00:48:12,151
dan banyak situasi

1104
00:48:12,175 --> 00:48:14,053
yang belum pernah saya alami
mampu menggambarkan sebelumnya.

1105
00:48:14,077 --> 00:48:15,188
Saya melakukan hal-hal itu dengan sukarela,

1106
00:48:15,212 --> 00:48:17,614
mengetahui bahwa akan ada
imbalan yang besar pada akhirnya.

1107
00:48:19,182 --> 00:48:21,160
Mengetahui
bahwa kamu akan menjadi seperti itu

1108
00:48:21,184 --> 00:48:24,497
dalam film yang sama dengan
John Ritter dan Harry Anderson

1109
00:48:24,521 --> 00:48:27,000
dan semua ini lainnya
aktor yang sudah saya miliki

1110
00:48:27,024 --> 00:48:30,703
terlihat di TV pada usia muda ini
adalah pengalaman yang fenomenal.

1111
00:48:30,727 --> 00:48:32,405
Saya adalah penggemar berat John Ritter.

1112
00:48:32,429 --> 00:48:34,240
Dia sangat besar
pengaruh saya.

1113
00:48:34,264 --> 00:48:37,110
Bukan hanya sebagai jenisnya
aktor itu dia

1114
00:48:37,134 --> 00:48:38,578
tapi tipe komedian
itu dia.

1115
00:48:38,602 --> 00:48:41,214
Tipe komedian fisik
bahwa dia adalah dan

1116
00:48:41,238 --> 00:48:46,019
betapa tulusnya dia
dalam semua penampilannya

1117
00:48:46,043 --> 00:48:47,487
terlepas dari karakternya
bahwa dia sedang bermain.

1118
00:48:47,511 --> 00:48:49,289
Seberapa pentingkah menjadi seorang bintang?

1119
00:48:49,313 --> 00:48:51,024
Eh, itu tidak penting.

1120
00:48:51,048 --> 00:48:53,626
Dianggap sebagai...
Sebagai aktor yang baik.

1121
00:48:53,650 --> 00:48:55,495
Anda punya
salah satu komedian paling berbakat

1122
00:48:55,519 --> 00:48:56,496
dari generasinya juga,

1123
00:48:56,520 --> 00:48:58,531
jadi jelas itu akan terjadi
menjadi gila, kan?

1124
00:48:58,555 --> 00:49:01,634
Dia selalu penuh kenakalan.

1125
00:49:01,658 --> 00:49:04,337
Selalu merencanakan sesuatu.

1126
00:49:04,361 --> 00:49:05,538
Ini, nak!

1127
00:49:05,562 --> 00:49:09,375
Itu saja.
Ah, aku tidak tahan.

1128
00:49:09,399 --> 00:49:10,634
Saya tidak tahan.

1129
00:49:12,602 --> 00:49:14,347
Aku punya dua milikku
anak-anak datang dan berkunjung.

1130
00:49:14,371 --> 00:49:17,083
Mereka adalah penggemar beratnya
dari John Ritter

1131
00:49:17,107 --> 00:49:18,484
karena mereka menonton
Perusahaan Tiga,

1132
00:49:18,508 --> 00:49:20,520
jadi ketika aku memberitahu mereka aku
sedang bekerja dengannya,

1133
00:49:20,544 --> 00:49:22,522
tinggi badanku meningkat.

1134
00:49:22,546 --> 00:49:24,057
Mereka tidak pernah melupakannya.

1135
00:49:25,382 --> 00:49:26,459
Memotong!

1136
00:49:26,483 --> 00:49:28,728
Kami semua tergerak
ketakutan kita sendiri.

1137
00:49:28,752 --> 00:49:31,264
Itulah yang kami lakukan di tempat kerja
sepanjang hari secara internal,

1138
00:49:31,288 --> 00:49:33,733
untuk bersiap melompat
ke dalam adegan-adegan ini,

1139
00:49:33,757 --> 00:49:37,170
yang agak sulit
dan agak gelap.

1140
00:49:37,194 --> 00:49:39,105
John akan selalu mengangkat kami
dengan humor.

1141
00:49:39,129 --> 00:49:42,442
Dia selalu punya humor
di saku belakangnya dan

1142
00:49:42,466 --> 00:49:44,477
Saya tahu itu sangat membantu kami.

1143
00:49:44,501 --> 00:49:46,412
Inilah yang ditanyakan aktor komik

1144
00:49:46,436 --> 00:49:48,614
untuk memainkan peran dramatis,

1145
00:49:48,638 --> 00:49:53,052
dan aku tidak pernah ragu
selama satu menit yang dia bisa.

1146
00:49:53,076 --> 00:49:54,287
Mike?

1147
00:49:54,311 --> 00:49:57,657
Ya, sobat.
Dengar, itu. Itu kembali.

1148
00:50:00,384 --> 00:50:05,064
Dia masuk dan membuat
semua orang di sekitarnya lebih baik,

1149
00:50:05,088 --> 00:50:07,500
seperti pemain tim yang baik
dalam olahraga,

1150
00:50:07,524 --> 00:50:11,471
hanya dengan profesionalismenya,
rasa kesiapannya,

1151
00:50:11,495 --> 00:50:14,507
dan kemampuannya untuk
turun ke bisnis

1152
00:50:14,531 --> 00:50:17,477
sambil tetap bijaksana
dan bersenang-senang.

1153
00:50:17,501 --> 00:50:20,079
John hadir
tentang dirinya sendiri

1154
00:50:20,103 --> 00:50:23,116
yang menarik terkait
lebih kepada generasi muda.

1155
00:50:23,140 --> 00:50:24,584
Bertahanlah, jagoan.
Anda akan berhasil.

1156
00:50:24,608 --> 00:50:26,486
Dia dipuja oleh orang-orang muda.

1157
00:50:26,510 --> 00:50:28,221
Dia sangat menghargai

1158
00:50:28,245 --> 00:50:31,190
bahwa kami hanyalah anak-anak dan

1159
00:50:31,214 --> 00:50:34,193
set seharusnya
tempat yang menyenangkan.

1160
00:50:34,217 --> 00:50:35,661
Mungkin dia adalah seorang
sedikit bertanggung jawab

1161
00:50:35,685 --> 00:50:37,163
untuk kejenakaan semua anak laki-laki.

1162
00:50:37,187 --> 00:50:39,098
Saya tidak akan terkejut.

1163
00:50:39,122 --> 00:50:39,867
Dia, kamu tahu,

1164
00:50:39,891 --> 00:50:41,367
sangat tertarik untuk bertemu denganku.

1165
00:50:41,391 --> 00:50:44,604
aku adalah dia. Dia adalah... dia
salah satu idolaku.

1166
00:50:44,628 --> 00:50:47,740
Tapi selalu ada yang berlari
lelucon itu dari semua anak,

1167
00:50:47,764 --> 00:50:51,677
Aku paling tidak mirip dengan milikku
rekanan,

1168
00:50:51,701 --> 00:50:53,646
dan dia cepat menyelesaikannya
perhatikan itu juga.

1169
00:50:53,670 --> 00:50:55,448
Jadi dia menarikku ke samping dan berkata,

1170
00:50:55,472 --> 00:50:57,483
"Hei, ayo habiskan
beberapa waktu bersama

1171
00:50:57,507 --> 00:50:59,585
dan memikirkan beberapa hal
yang bisa kita lakukan

1172
00:50:59,609 --> 00:51:01,521
itu akan menjadi semacam itu
menjembatani kesenjangan itu."

1173
00:51:01,545 --> 00:51:03,156
Itulah pengungkapannya
di mana aku berdiri di sana

1174
00:51:03,180 --> 00:51:05,358
di dalam kelas
dan kemudian kami memotongnya

1175
00:51:05,382 --> 00:51:07,193
dan dia menggigit
kukunya juga.

1176
00:51:07,217 --> 00:51:08,494
Itulah yang kami temukan.

1177
00:51:08,518 --> 00:51:10,830
Kami melemparkannya
sepak bola di sekitar lokasi syuting bersamanya

1178
00:51:10,854 --> 00:51:14,500
karena dia terbuka untuk masuk
dan bermain dengan anak-anak.

1179
00:51:14,524 --> 00:51:16,202
Dan aku masih
ingat dia berkata, kamu tahu,

1180
00:51:16,226 --> 00:51:17,837
ketika dia,
"Oke, oke, aku sudah muak,"

1181
00:51:17,861 --> 00:51:20,239
dan kami seperti "Oh ayolah,
hanya beberapa lagi,"

1182
00:51:20,263 --> 00:51:21,208
dia seperti,
"Ketika saya tidak mempunyai rambut di bola saya,

1183
00:51:21,232 --> 00:51:24,143
Saya bisa melempar bolanya
selama berjam-jam."

1184
00:51:24,167 --> 00:51:25,278
Semua orang punya Game Boy,

1185
00:51:25,302 --> 00:51:27,613
jadi aku memainkan Game Boy-ku.
Saya sedang bermain Tetris,

1186
00:51:27,637 --> 00:51:28,515
dan dia berjalan ke arahku
dan dia berkata,

1187
00:51:28,539 --> 00:51:31,484
"Apa ini?"
Saya berkata, "Itu Tetris."

1188
00:51:31,508 --> 00:51:33,252
“Tetris?”
Saya berkata, "Ya, Tetris.

1189
00:51:33,276 --> 00:51:34,720
Ini sebuah permainan. Semua orang tahu Tetris.

1190
00:51:34,744 --> 00:51:36,823
Kamu tinggal di bawah batu?"

1191
00:51:36,847 --> 00:51:38,825
Dia mengambilnya dari tanganku
dan dia mulai bermain.

1192
00:51:38,849 --> 00:51:40,726
Dan... dan sejak saat itu
saya menyadari,

1193
00:51:40,750 --> 00:51:42,161
"Baiklah, dia keren.

1194
00:51:42,185 --> 00:51:43,429
Dia bukan hanya John Ritter
aktor.

1195
00:51:43,453 --> 00:51:45,398
Dia John Ritter, rekanku.

1196
00:51:45,422 --> 00:51:47,491
Dan mungkin jika aku beruntung,
temanku."

1197
00:51:50,861 --> 00:51:52,939
Saya mendapat telepon untuk masuk

1198
00:51:52,963 --> 00:51:55,408
dan berbicara dengan
sutradara untuk mini-seri ini.

1199
00:51:55,432 --> 00:51:56,776
Saya belum membaca bukunya,

1200
00:51:56,800 --> 00:52:00,780
jadi tentu saja aku bergegas keluar dan
menghabiskan sepanjang malam

1201
00:52:00,804 --> 00:52:03,483
dan sebagian hari,
karena Stephen King menulis

1202
00:52:03,507 --> 00:52:05,442
begitu banyak buku yang panjang.

1203
00:52:06,743 --> 00:52:08,287
Saya mengambil peran itu
karena dua alasan.

1204
00:52:08,311 --> 00:52:09,889
Pertama, itu pertunjukan yang bagus,

1205
00:52:09,913 --> 00:52:12,792
dan itu akan terjadi
untuk waktu yang lama di Vancouver.

1206
00:52:12,816 --> 00:52:15,194
Alasan lainnya adalah berhasil
dengan beberapa aktor ini

1207
00:52:15,218 --> 00:52:17,763
yang aku kagumi,
bekerja dengan satu atau dua dari mereka,

1208
00:52:17,787 --> 00:52:19,823
jadi itu benar-benar
itu... dua alasan utama.

1209
00:52:21,791 --> 00:52:23,669
Aku membawakan ini keseluruhan
album foto dari rumah.

1210
00:52:23,693 --> 00:52:26,439
Marlon sungguh luar biasa

1211
00:52:26,463 --> 00:52:30,743
dan dia melakukan monolog kecil ini
di awal audisi

1212
00:52:30,767 --> 00:52:34,447
itu sederhana, mendalam, dan
punya banyak pemikiran di dalamnya.

1213
00:52:34,471 --> 00:52:36,816
Ada sebuah
Perburuan telur paskah di sini,

1214
00:52:36,840 --> 00:52:39,819
tapi pabrik besinya meledak
dan semua orang ini terbunuh.

1215
00:52:39,843 --> 00:52:41,087
Garis-garisnya
bahwa mereka menyuruhku membaca

1216
00:52:41,111 --> 00:52:45,458
cukup banyak garis darinya
adegan kelas yang sebenarnya.

1217
00:52:45,482 --> 00:52:47,693
Peran itu
sangat sulit untuk mengikuti audisi.

1218
00:52:47,717 --> 00:52:52,532
Bahannya sangat sedikit
dalam adegan grup

1219
00:52:52,556 --> 00:52:55,401
dan memakan banyak waktu
bahasa negatif.

1220
00:52:55,425 --> 00:52:57,537
Saat Anda melakukan casting
dan kamu menjadi pengganggu

1221
00:52:57,561 --> 00:53:01,741
untuk semua anak-anak ini. wah,
dibutuhkan banyak waktu dalam sehari.

1222
00:53:01,765 --> 00:53:04,644
Syukurlah, dia terlihat secara fisik

1223
00:53:04,668 --> 00:53:06,612
sangat mirip dengan penampilanku
pada usianya.

1224
00:53:06,636 --> 00:53:07,747
Anda tahu, Anda selalu bertanya-tanya,
"Ya Tuhan,

1225
00:53:07,771 --> 00:53:10,850
dia akan memanggil seseorang ke sini
yang sama sekali tidak mirip denganku."

1226
00:53:10,874 --> 00:53:12,351
Anda tahu, seperti yang mereka bawa
seorang pria kulit putih untuk mempermainkanku.

1227
00:53:12,375 --> 00:53:14,620
Tidak, itu tidak terjadi!

1228
00:53:14,644 --> 00:53:17,623
Mike mewakili
saya beberapa jiwa yang telah saya temui

1229
00:53:17,647 --> 00:53:19,258
dalam perjalanan hidupku,

1230
00:53:19,282 --> 00:53:22,028
dan mereka adalah orang-orang yang,
untuk alasan apapun,

1231
00:53:22,052 --> 00:53:26,532
sesuatu terjadi pada mereka
masa kanak-kanak atau dewasa muda

1232
00:53:26,556 --> 00:53:28,834
yang telah mempengaruhi mereka
selama sisa hidup mereka.

1233
00:53:30,961 --> 00:53:32,972
Saya kenal beberapa orang seperti dia,

1234
00:53:32,996 --> 00:53:35,942
dan beberapa berakhir
dalam situasi yang sangat tragis,

1235
00:53:35,966 --> 00:53:38,844
beberapa takdir sepertinya tidak pernah terjadi
untuk memberkati mereka

1236
00:53:38,868 --> 00:53:40,680
dengan tangan yang bagus, kamu tahu?

1237
00:53:40,704 --> 00:53:42,715
Itu seperti biasa
melemparkan mata ular.

1238
00:53:42,739 --> 00:53:44,417
Dan menurutku Mike
adalah pria yang seperti itu.

1239
00:53:44,441 --> 00:53:46,285
Menurutku itu semua
punya perasaan akan hal itu,

1240
00:53:46,309 --> 00:53:47,653
bahwa mereka sedang dalam perjalanan,

1241
00:53:47,677 --> 00:53:50,623
mereka adalah orang-orang muda
penuh kehidupan, penuh keajaiban,

1242
00:53:50,647 --> 00:53:53,426
dan tiba-tiba, ini
hal mengerikan terjadi pada mereka

1243
00:53:53,450 --> 00:53:54,894
selama sisa hidup mereka.

1244
00:53:54,918 --> 00:53:58,998
Mereka telah bersembunyi
dalam ketakutan psikologis terhadap kehidupan.

1245
00:53:59,022 --> 00:54:01,968
Dan bagiku, Mike
adalah jari-jari tengah

1246
00:54:01,992 --> 00:54:03,393
yang membawanya
semuanya kembali bersama.

1247
00:54:05,061 --> 00:54:06,539
Beruntung tujuh.

1248
00:54:06,563 --> 00:54:07,673
Begitulah di serialnya

1249
00:54:07,697 --> 00:54:09,842
ketika mereka mendapat telepon
dari dia,

1250
00:54:09,866 --> 00:54:11,386
tidak memakan banyak waktu
penjelasan.

1251
00:54:12,769 --> 00:54:14,981
- Ya?
- Ini Mike Hanlon, Bill.

1252
00:54:15,005 --> 00:54:16,782
Segera
mereka tahu tentang apa ini.

1253
00:54:16,806 --> 00:54:18,985
Bill, sudah kembali.

1254
00:54:19,009 --> 00:54:21,887
Sekarang mereka harus memutuskan,
apakah mereka ingin berpartisipasi.

1255
00:54:21,911 --> 00:54:23,155
Demi kehormatan saya, saya akan melakukan yang terbaik

1256
00:54:23,179 --> 00:54:25,658
untuk melakukan tugasku kepada Tuhan
dan negaraku.

1257
00:54:25,682 --> 00:54:27,360
Rahasia besar Stephen King

1258
00:54:27,384 --> 00:54:30,396
adalah tentang keajaiban dan
kengerian masa kecil...

1259
00:54:30,420 --> 00:54:32,431
Bocah Stanley.

1260
00:54:33,623 --> 00:54:35,635
Dan bagaimana Anda melewatinya

1261
00:54:35,659 --> 00:54:37,770
dan betapa pentingnya teman

1262
00:54:37,794 --> 00:54:42,041
dan ikatan dengan spesial
orang-orang, anak-anak muda yang berpikiran sama.

1263
00:54:42,065 --> 00:54:45,611
Obligasi itu bisa jadi
sekuat baja

1264
00:54:45,635 --> 00:54:49,849
dan ceritanya adalah sebuah demonstrasi
betapa kuatnya,

1265
00:54:49,873 --> 00:54:51,584
ketika mereka membuat janji
satu sama lain

1266
00:54:51,608 --> 00:54:53,777
untuk kembali jika Itu kembali.

1267
00:54:55,078 --> 00:54:57,623
Aku bersumpah.

1268
00:54:57,647 --> 00:54:59,425
Mereka sangat serius mengenai hal itu

1269
00:54:59,449 --> 00:55:01,427
dan mereka bersungguh-sungguh.

1270
00:55:01,451 --> 00:55:04,964
Dan Anda lihat apa yang terjadi ketika
mereka harus menepati janji itu,

1271
00:55:04,988 --> 00:55:06,899
terutama dalam kasus Stan,

1272
00:55:06,923 --> 00:55:08,868
yang tidak bisa menghadapinya
menepati janji.

1273
00:55:08,892 --> 00:55:12,672
Itu sangat mengerikan
dia, jadi dia tidak peduli

1274
00:55:12,696 --> 00:55:16,642
untuk kembali. tapi dia melakukannya
sesuatu yang lain sebagai gantinya.

1275
00:55:16,666 --> 00:55:19,045
Saya pikir saya akan mandi.

1276
00:55:19,069 --> 00:55:21,013
Stan dulu
paling terpengaruh oleh Pennywise

1277
00:55:21,037 --> 00:55:23,783
dan saya menduga itu
bahkan setelah dewasa,

1278
00:55:23,807 --> 00:55:27,119
kenangan itu tidak pernah ada
sangat jauh dari pikirannya.

1279
00:55:27,143 --> 00:55:31,857
Stan melihatnya secara langsung.

1280
00:55:31,881 --> 00:55:33,659
Bukan badut,

1281
00:55:33,683 --> 00:55:36,495
tapi dia melihat
apa yang ada di balik badut itu.

1282
00:55:36,519 --> 00:55:38,731
Saat dia mendapat telepon
dari Mike Hanlon...

1283
00:55:38,755 --> 00:55:39,732
Siapa yang kamu katakan?

1284
00:55:39,756 --> 00:55:41,067
Mike Hanlon.

1285
00:55:41,091 --> 00:55:42,134
untuk
kembalilah ke Derry,

1286
00:55:42,158 --> 00:55:44,570
itu dibawa kembali
begitu banyak trauma padanya

1287
00:55:44,594 --> 00:55:47,139
bahwa dia tidak bisa
lanjutkan lagi.

1288
00:55:47,163 --> 00:55:52,445
Dia bahkan tidak dapat memahami gagasan itu
kemungkinan menghadapinya lagi.

1289
00:55:52,469 --> 00:55:53,679
Selamat tinggal.

1290
00:55:53,703 --> 00:55:55,781
Sampai jumpa, Stan.

1291
00:55:55,805 --> 00:55:57,974
Dan dia memilih jalan keluar yang mudah.

1292
00:56:06,583 --> 00:56:07,693
Untuk seseorang seperti saya yang
tumbuh di tahun 70an,

1293
00:56:07,717 --> 00:56:09,795
Itu adalah Siapa Siapa.

1294
00:56:09,819 --> 00:56:13,432
Richard Masur, siapa sebenarnya aku
dewasa menonton.

1295
00:56:13,456 --> 00:56:16,001
Dia yang klasik
aktor karakter.

1296
00:56:16,025 --> 00:56:18,437
Jadi dia masuk
itu hanya untuk sehari

1297
00:56:18,461 --> 00:56:20,873
dan dia memiliki peran kecil di bidang IT,
Saya seperti, "Wow."

1298
00:56:20,897 --> 00:56:22,842
Saya mendapat telepon dari Jim Green

1299
00:56:22,866 --> 00:56:26,512
dan dia memberitahuku apa yang mereka lakukan
miniseri ini.

1300
00:56:26,536 --> 00:56:30,649
Kami berbicara tentang apa yang kami bisa
lakukan untuk mengikat karakter bersama-sama

1301
00:56:30,673 --> 00:56:32,885
antara orang dewasa dan anak-anak.

1302
00:56:32,909 --> 00:56:35,020
Dia bertanya apa yang saya pikirkan
kita harus lakukan.

1303
00:56:35,044 --> 00:56:36,255
Dan untuk alasan apa pun,

1304
00:56:36,279 --> 00:56:39,225
Saya langsung berpikir
tentang hal ini dimana aku akan pergi

1305
00:56:39,249 --> 00:56:41,694
ambil telingaku, dan dia menyukainya.

1306
00:56:41,718 --> 00:56:44,096
Saya ingat hanya berpikir,
"Saya tidak tahu apa yang saya lakukan

1307
00:56:44,120 --> 00:56:47,800
dan aktor yang disegani ini
baru saja mengatakan dia menyukai ideku."

1308
00:56:47,824 --> 00:56:50,569
Saya seperti, Anda tahu,
sangat gembira tentang hal itu.

1309
00:56:50,593 --> 00:56:52,838
Favorit saya
sebagian waktu saya berada di sana

1310
00:56:52,862 --> 00:56:54,974
adalah saat kita berangkat
meningkatkan bidikan kecantikan itu

1311
00:56:54,998 --> 00:56:56,976
kita semua di tangga.

1312
00:56:57,000 --> 00:56:59,044
Saya pikir itu benar
pukulan yang luar biasa.

1313
00:56:59,068 --> 00:57:01,847
Ada banyak orang
yang benar-benar terkenal

1314
00:57:01,871 --> 00:57:04,784
pada saat itu
semua berdiri di sana.

1315
00:57:04,808 --> 00:57:07,153
Bagi saya, Stan Uris adalah orang luar

1316
00:57:07,177 --> 00:57:08,921
seperti yang lainnya
dari Klub Pecundang.

1317
00:57:08,945 --> 00:57:10,689
Dia sangat mengikuti aturan yang ada

1318
00:57:10,713 --> 00:57:13,526
dalam hal itu dia tidak menyimpang
dari pelajaran sekolahnya

1319
00:57:13,550 --> 00:57:15,928
atau apa yang orang tuanya
mungkin telah memberitahunya,

1320
00:57:15,952 --> 00:57:18,564
tapi dia bisa terhubung
dengan anak-anak ini...

1321
00:57:18,588 --> 00:57:20,599
Beruntung tujuh, Stanny.

1322
00:57:20,623 --> 00:57:21,600
Aku bilang aku ikut.

1323
00:57:21,624 --> 00:57:25,638
dan kemudian menjelajah
bagian yang berbeda dari dirinya.

1324
00:57:25,662 --> 00:57:27,106
Salah satu pemeran terakhir

1325
00:57:27,130 --> 00:57:28,274
adalah seorang anak kecil bernama Adam.

1326
00:57:28,298 --> 00:57:30,009
Seseorang membunuh George.

1327
00:57:30,033 --> 00:57:31,110
Menarik salah satu lengannya
segera,

1328
00:57:31,134 --> 00:57:32,878
seperti sayap seekor lalat.

1329
00:57:32,902 --> 00:57:35,815
Dia lebih kecil
daripada kebanyakan anak-anak lainnya

1330
00:57:35,839 --> 00:57:38,884
dan mereka khawatir tentang itu
kecocokan ukuran dan segalanya.

1331
00:57:38,908 --> 00:57:41,086
Karakter saya Eddie Kaspbrak,

1332
00:57:41,110 --> 00:57:44,990
Menurutku dia baik hati
yang kerdil dari kelompok itu...

1333
00:57:45,014 --> 00:57:46,294
Bagaimana kabarmu, Eddie Spaghetti?

1334
00:57:47,151 --> 00:57:49,795
yang mana
sudah cukup banyak.

1335
00:57:49,819 --> 00:57:50,930
Dia adalah anak yang pendiam dan pemalu

1336
00:57:50,954 --> 00:57:52,698
yang juga paling muda
dari kelompok itu,

1337
00:57:52,722 --> 00:57:54,834
yang saya yakini benar
dalam kenyataan.

1338
00:57:54,858 --> 00:57:57,603
Saya pikir saya adalah satu-satunya
yang belum remaja.

1339
00:57:57,627 --> 00:58:00,840
Saya masih berusia 12 tahun dan saya pikir
semua orang berusia 13 tahun ke atas.

1340
00:58:00,864 --> 00:58:02,041
saya pergi
masuk dan bertemu dengan produser

1341
00:58:02,065 --> 00:58:03,943
dan kami berbicara dengan Tommy Lee

1342
00:58:03,967 --> 00:58:05,678
dan saya kira mereka
mendapat perasaan dari

1343
00:58:05,702 --> 00:58:07,079
pekerjaan saya
yang telah mereka lihat

1344
00:58:07,103 --> 00:58:09,148
bahwa saya benar untuk memerankan Eddie.

1345
00:58:09,172 --> 00:58:12,084
Dan tentu saja, setelah itu,
Aku melahap buku itu

1346
00:58:12,108 --> 00:58:14,153
dan bertanya-tanya
bagaimana bisa

1347
00:58:14,177 --> 00:58:17,957
mereka akan cocok
semua tulisan indah ini

1348
00:58:17,981 --> 00:58:20,025
dan semua ini menakjubkan
cerita latar belakang

1349
00:58:20,049 --> 00:58:24,296
dari karakter ini ke dalam
dua malam televisi.

1350
00:58:24,320 --> 00:58:26,699
Pada mix and match terakhir,

1351
00:58:26,723 --> 00:58:28,701
Seth Green tidak pergi
untuk dapat membuatnya.

1352
00:58:28,725 --> 00:58:31,203
Dan Victoria seperti,
"Ya Tuhan,

1353
00:58:31,227 --> 00:58:32,738
kita harus membawanya ke sini."

1354
00:58:32,762 --> 00:58:34,874
Semua orang telah dikonfirmasi
kecuali Set,

1355
00:58:34,898 --> 00:58:36,842
dan kami sedikit gugup
tentang itu.

1356
00:58:36,866 --> 00:58:40,813
Jadi saya benar-benar pergi ke rumahnya
dan menjemputnya.

1357
00:58:40,837 --> 00:58:42,114
Sangat menarik untuk mengetahuinya

1358
00:58:42,138 --> 00:58:44,116
bahwa aku semakin dekat dengannya.

1359
00:58:44,140 --> 00:58:47,686
Saat Anda mengikuti audisi,
Anda kebanyakan tidak mendapatkan pekerjaan.

1360
00:58:47,710 --> 00:58:50,155
Anda... Anda tidak mendapatkan 90 persen
tentang hal-hal yang Anda ikuti audisinya,

1361
00:58:50,179 --> 00:58:52,791
jadi bahkan untuk mendapat panggilan balik
dan berada di bidang kimia

1362
00:58:52,815 --> 00:58:54,793
bagian dari itu, saya sangat bersemangat.

1363
00:58:54,817 --> 00:58:57,263
Seth
penuh dengan kencing dan cuka.

1364
00:58:57,287 --> 00:59:01,300
Anak yang hebat, pintar dan
melontarkan lelucon sepanjang waktu.

1365
00:59:01,324 --> 00:59:03,736
Saya adalah seorang anak yang sangat ingin tahu,

1366
00:59:03,760 --> 00:59:06,272
dan kemudian saya juga tertarik
dalam pembuatan film masih sangat muda.

1367
00:59:06,296 --> 00:59:08,841
Seth adalah yang paling dewasa sebelum waktunya,

1368
00:59:08,865 --> 00:59:11,911
tapi dia memiliki kecerdasan ini
tentang dia dan dia akan berkata,

1369
00:59:11,935 --> 00:59:13,779
"Saya akan menjadi pembuat film
suatu hari."

1370
00:59:13,803 --> 00:59:15,981
Bagian dari apa yang mereka sukai tentang saya

1371
00:59:16,005 --> 00:59:18,083
apakah aku melakukan suara.

1372
00:59:18,107 --> 00:59:19,952
Suaramu
semuanya terdengar sama, Richie.

1373
00:59:19,976 --> 00:59:21,153
Terima kasih banyak, profesor.

1374
00:59:21,177 --> 00:59:22,288
atau tayangan.

1375
00:59:22,312 --> 00:59:24,757
Oleh George, Martha,
itu sungai Nil.

1376
00:59:24,781 --> 00:59:27,192
.atau menjadi
cerdas atau lucu.

1377
00:59:27,216 --> 00:59:30,095
Ya, hei.
Larry, Curly, dan Mo.

1378
00:59:30,119 --> 00:59:31,397
Bip-bip, Richie.

1379
00:59:31,421 --> 00:59:33,222
Itulah masalahnya
itu memberiku bagian itu.

1380
00:59:35,191 --> 00:59:38,270
Richie, bagiku,
selalu tampak tanpa rasa takut

1381
00:59:38,294 --> 00:59:39,896
dan juga ketakutan.

1382
00:59:41,097 --> 00:59:43,309
Tozier!

1383
00:59:43,333 --> 00:59:45,277
Dia bersedia
untuk terus maju

1384
00:59:45,301 --> 00:59:46,679
meskipun dia takut.

1385
00:59:46,703 --> 00:59:48,247
Richie!

1386
00:59:48,271 --> 00:59:50,683
tapi dia orang pertama
untuk membuat lelucon tentang hal itu.

1387
00:59:50,707 --> 00:59:54,653
♪ Kamu jadi jelek sekali ♪
Ayolah.

1388
00:59:54,677 --> 00:59:55,988
Dan kemudian Harry Anderson,

1389
00:59:56,012 --> 00:59:59,191
yang aku tidak kenal,
kami memiliki hubungan instan.

1390
01:00:01,784 --> 01:00:02,795
Harry dan aku banyak mengobrol.

1391
01:00:02,819 --> 01:00:05,297
Dan aku telah mengawasinya
di Cheers dan Night Court.

1392
01:00:05,321 --> 01:00:07,066
Aku pernah melihatnya melakukan stand-up
dan sihir.

1393
01:00:07,090 --> 01:00:08,930
Ini adalah salah satu yang mungkin Anda ketahui.

1394
01:00:13,730 --> 01:00:17,710
Jadi, saya menyukai pria itu dan
bersemangat untuk bisa memainkannya.

1395
01:00:17,734 --> 01:00:19,345
Mengarahkan anak-anak,

1396
01:00:19,369 --> 01:00:21,180
secara umum, merupakan tantangan.

1397
01:00:21,204 --> 01:00:24,450
Dan dia mengambil bedak dan melompat.
Ledakan!

1398
01:00:24,474 --> 01:00:29,088
Melompat tepat ke arahmu dan
tiba-tiba kalian melihatnya pergi,

1399
01:00:29,112 --> 01:00:31,123
dan itu akan menjadi akhir
dari bagian pertama ini.

1400
01:00:31,147 --> 01:00:34,126
Dan mengarahkan tujuh,
terkadang sepuluh,

1401
01:00:34,150 --> 01:00:37,229
12 anak-anak semua dalam satu adegan...

1402
01:00:39,822 --> 01:00:41,467
Jangan pergi jauh ke sana.

1403
01:00:41,491 --> 01:00:43,769
Sangat menantang

1404
01:00:43,793 --> 01:00:45,137
karena mereka punya
begitu banyak energi.

1405
01:00:45,161 --> 01:00:46,138
Wah!

1406
01:00:46,162 --> 01:00:49,308
Saya pikir Seth lebih atau
kurang pemimpinnya.

1407
01:00:49,332 --> 01:00:50,276
Kami mendapat banyak masalah.

1408
01:00:50,300 --> 01:00:51,443
Ayo keluar dari sini!

1409
01:00:51,467 --> 01:00:54,313
Kami masih anak-anak.
Baik di lokasi syuting maupun di luar lokasi syuting.

1410
01:00:56,205 --> 01:00:57,249
Tapi menurutku
kita mendapat masalah bersama

1411
01:00:57,273 --> 01:00:59,184
juga membuat kami lebih dekat.

1412
01:00:59,208 --> 01:01:00,986
Ya.

1413
01:01:01,010 --> 01:01:03,422
Kami juga sempat bertengkar kecil,
seperti kita bosan satu sama lain.

1414
01:01:03,446 --> 01:01:06,425
Jonathan Brandis dan aku
sering menghilangkan stres kita

1415
01:01:06,449 --> 01:01:09,895
dengan saling mengantongi
sebenarnya cukup intens.

1416
01:01:09,919 --> 01:01:12,331
Namun pada akhirnya,
kami semua cukup dekat.

1417
01:01:12,355 --> 01:01:15,200
Jika difilmkan sekarang dengan
kelompok anak-anak yang sama,

1418
01:01:15,224 --> 01:01:17,503
akan ada banyak dari mereka
yang mempunyai diagnosa.

1419
01:01:17,527 --> 01:01:21,373
Mungkin ADHD,
pembangkangan oposisi.

1420
01:01:21,397 --> 01:01:23,509
Beberapa diantaranya saja
tidak akan diam.

1421
01:01:23,533 --> 01:01:24,977
Kami dulu
menjatuhkan balon air

1422
01:01:25,001 --> 01:01:28,047
dari balkon kita ke
mobil convertible rakyat.

1423
01:01:28,071 --> 01:01:30,282
Saya pikir suatu saat kami berhasil
untuk melakukannya dengan Kool-aid

1424
01:01:30,306 --> 01:01:32,885
dan orang itu cukup kesal.

1425
01:01:32,909 --> 01:01:35,154
Polisi datang dan memberi tahu kami hal itu
bukanlah ide yang baik untuk melakukan itu,

1426
01:01:35,178 --> 01:01:37,389
terutama sejak itu
kami bukan warga negara.

1427
01:01:37,413 --> 01:01:39,324
Kami pikir memang begitu
akan dideportasi.

1428
01:01:39,348 --> 01:01:42,995
Sejujurnya saya melakukannya
tidak mendapatkan banyak lelucon mereka.

1429
01:01:43,019 --> 01:01:46,265
Semua anak laki-laki lain telah membaca
buku itu, dan di dalam buku itu,

1430
01:01:46,289 --> 01:01:50,069
semua anak berhubungan seks dengan Bev.

1431
01:01:50,093 --> 01:01:52,204
Anak-anak mengetahui hal ini,
tapi aku tidak tahu,

1432
01:01:52,228 --> 01:01:55,174
jadi mereka terus membuat
referensi terhadap fakta ini

1433
01:01:55,198 --> 01:01:56,475
dan mereka baru saja pergi
di atas kepalaku.

1434
01:01:56,499 --> 01:01:57,509
Akhirnya, ibuku berkata,

1435
01:01:57,533 --> 01:01:59,211
“Kenapa tidak
baru saja membaca bukunya?”

1436
01:01:59,235 --> 01:02:02,381
Jadi saya membacanya
dan aku agak ngeri

1437
01:02:02,405 --> 01:02:05,517
tapi di satu sisi memang begitu
agak membebaskan juga.

1438
01:02:05,541 --> 01:02:08,287
Karena ketika saya berumur 13 tahun, Anda tahu,
kamu sedang melewati masa pubertas

1439
01:02:08,311 --> 01:02:10,222
dan barang-barangmu
sedang berubah dan sebagainya.

1440
01:02:10,246 --> 01:02:12,958
Jadi hanya ini saja
entri yang sangat aneh

1441
01:02:12,982 --> 01:02:15,060
memasuki masa remaja bagi saya.

1442
01:02:15,084 --> 01:02:16,929
Ada adegan yang saya

1443
01:02:16,953 --> 01:02:18,330
tidak pernah berpikir dua kali tentang,

1444
01:02:18,354 --> 01:02:21,100
maksudnya adegan pesta seks
dengan anak-anak dengan Bev.

1445
01:02:21,124 --> 01:02:23,235
Pennywise dan Itu adalah masalahnya

1446
01:02:23,259 --> 01:02:26,371
yang mengemudikan
pecundang, dalam novel,

1447
01:02:26,395 --> 01:02:32,277
punya ini,
pesta yang sangat tidak jelas dan aneh

1448
01:02:32,301 --> 01:02:34,179
di tengah narasi

1449
01:02:34,203 --> 01:02:35,905
di mana mereka semua berada
berhubungan seks dengan Beverly.

1450
01:02:37,106 --> 01:02:40,986
Itu untuk menangkalnya,
untuk menjauhkannya,

1451
01:02:41,010 --> 01:02:43,889
karena masa kecil
adalah apa yang disukainya.

1452
01:02:43,913 --> 01:02:48,093
Saya seorang pemakan
dunia dan anak-anak.

1453
01:02:48,117 --> 01:02:50,262
Dan jika Anda ingin menjauh
dari benda itu

1454
01:02:50,286 --> 01:02:53,432
itu menakutkan bagimu,
kamu mendorong benda itu

1455
01:02:53,456 --> 01:02:56,235
bahwa ia tidak bisa makan,
dan Anda melakukannya melalui seks.

1456
01:02:56,259 --> 01:02:58,203
Saya hanya berpikir itu salah satunya.

1457
01:02:58,227 --> 01:03:01,607
penyimpangan Steve
menyusuri jalan yang tidak berfungsi.

1458
01:03:01,631 --> 01:03:02,574
Saya ingat pria itu

1459
01:03:02,598 --> 01:03:03,409
yang berperan sebagai Petugas Nell.

1460
01:03:03,433 --> 01:03:06,011
Dia benar-benar tersesat
omong kosongnya suatu hari nanti.

1461
01:03:06,035 --> 01:03:07,379
Ada adegan di mana kita semua berada

1462
01:03:07,403 --> 01:03:09,148
di Tandus,
membangun bendungan.

1463
01:03:09,172 --> 01:03:10,516
Polisi itu datang
dan berkata,

1464
01:03:10,540 --> 01:03:12,284
"Hei, apa kabar kalian anak-anak
lakukan di bawah sana?"

1465
01:03:12,308 --> 01:03:16,088
dan salah satu dari anak-anak itu
berkata, "Masturbasi."

1466
01:03:16,112 --> 01:03:18,090
Kami semua mulai tertawa
dan kemudian hal itu juga berlanjut.

1467
01:03:18,114 --> 01:03:19,424
Kami tidak bisa mendapatkan yang berikutnya

1468
01:03:19,448 --> 01:03:21,293
seperti tiga atau empat pengambilan.

1469
01:03:21,317 --> 01:03:23,195
Kami tidak fokus

1470
01:03:23,219 --> 01:03:27,065
dan saya ingat mendapatkan "ini
tidak profesional".

1471
01:03:27,089 --> 01:03:29,935
Ada
kali Jim menarik mereka ke samping

1472
01:03:29,959 --> 01:03:31,970
dan memberi mereka ceramah.

1473
01:03:31,994 --> 01:03:36,074
Dan terkadang saya melakukan hal semacam itu
kehilangannya sedikit di set

1474
01:03:36,098 --> 01:03:38,010
dan katakan,
"Dengar, kalian adalah aktor di sini.

1475
01:03:38,034 --> 01:03:41,113
Aku tahu kamu sedang bersenang-senang.
Aku suka kamu bersenang-senang.

1476
01:03:41,137 --> 01:03:43,148
Kamu harus melakukan pekerjaanmu."

1477
01:03:43,172 --> 01:03:45,651
Direktur kami
datang kepadaku dan dia berkata,

1478
01:03:45,675 --> 01:03:48,020
"Jim, aku kehilangannya
dengan anak-anak ini."

1479
01:03:48,044 --> 01:03:50,656
Jadi saya berkata, "Saya perlu pertemuan
dengan anak-anak

1480
01:03:50,680 --> 01:03:52,457
sebelum kita istirahat makan siang

1481
01:03:52,481 --> 01:03:55,093
dan aku tidak mau
orang tua mereka di sana."

1482
01:03:55,117 --> 01:03:59,064
Mereka berkumpul dan saya berkata,
"Kamu sedang membuat gambar.

1483
01:03:59,088 --> 01:04:01,934
Jika Anda datang ke sini karena
kamu ingin menjadi seorang aktor,

1484
01:04:01,958 --> 01:04:04,603
maka aku bisa memberitahumu sekarang
apa pun yang Anda lakukan di lokasi syuting

1485
01:04:04,627 --> 01:04:07,072
akan merenungkan apakah
kamu bekerja lagi.

1486
01:04:07,096 --> 01:04:10,275
Saya menyarankan Anda membayar
perhatian pada direktur Anda.

1487
01:04:10,299 --> 01:04:12,110
Bentuklah tubuhmu, teman-teman."

1488
01:04:12,134 --> 01:04:13,679
Dan berjalan pergi.

1489
01:04:13,703 --> 01:04:17,549
Orang-orang dewasa itu...

1490
01:04:17,573 --> 01:04:19,051
Ketika mereka mendapat...
Semua orang dewasa bersama-sama,

1491
01:04:19,075 --> 01:04:20,152
karena beberapa dari mereka
saling kenal

1492
01:04:20,176 --> 01:04:21,353
dan mereka semua adalah teman,

1493
01:04:21,377 --> 01:04:23,155
mereka sebenarnya lebih berisik
daripada anak-anak.

1494
01:04:23,179 --> 01:04:25,424
Kami biasa mencoba
untuk membuat satu sama lain muntah,

1495
01:04:25,448 --> 01:04:28,260
oke, dengan bersikap menjijikkan
semaksimal mungkin, kan,

1496
01:04:28,284 --> 01:04:30,062
untuk membuat orang lain muntah.

1497
01:04:30,086 --> 01:04:32,164
Kami sudah dewasa, Anda tahu, semacam itu.

1498
01:04:32,188 --> 01:04:35,234
Itu semakin keras
dan semakin keras

1499
01:04:35,258 --> 01:04:37,569
sampai asisten direktur
akhirnya masuk dan berkata,

1500
01:04:37,593 --> 01:04:39,171
"Kalian harus pergi.

1501
01:04:39,195 --> 01:04:41,240
Anda harus pergi ke luar
di jalan.

1502
01:04:41,264 --> 01:04:43,508
Anda tidak bisa berada di sini karena
kita tidak bisa menyelesaikan pekerjaan apa pun."

1503
01:04:59,448 --> 01:05:01,526
Saya ingin memastikan
kamu ingat namaku.

1504
01:05:01,550 --> 01:05:03,119
Ya Tuhan, Henry Bowers.

1505
01:05:08,057 --> 01:05:09,101
Agen saya menelepon dan berkata,

1506
01:05:09,125 --> 01:05:10,636
"Coba tebak?
Kami punya audisi untukmu,"

1507
01:05:10,660 --> 01:05:11,437
dan aku berkata,
"Oh benarkah, untuk apa?"

1508
01:05:11,461 --> 01:05:12,704
Dia berkata, "ITU Stephen King."

1509
01:05:12,728 --> 01:05:13,972
Dia berkata,
"Ini adalah produksi besar,

1510
01:05:13,996 --> 01:05:16,341
itu miniseri,
itu luar biasa."

1511
01:05:16,365 --> 01:05:20,245
Dia berkata, “Tolong kerja kerasmu
libur untuk audisi ini."

1512
01:05:20,269 --> 01:05:21,989
Karena, katanya,
“Ini sekali seumur hidup.”

1513
01:05:23,105 --> 01:05:24,316
saya tahu.

1514
01:05:24,340 --> 01:05:26,251
Ratusan anak
mungkin sudah masuk ke sana.

1515
01:05:26,275 --> 01:05:29,988
Orang-orang besar akan masuk
di sana dan jadilah pengganggu tradisional...

1516
01:05:30,012 --> 01:05:30,757
Yang tidak saya temukan
sangat mengancam,

1517
01:05:30,781 --> 01:05:31,890
jujur padamu.

1518
01:05:31,914 --> 01:05:33,258
Jadi saya berpikir, oke, siapa yang bisa saya salurkan?

1519
01:05:33,282 --> 01:05:37,029
Saya selalu mengacu pada Dennis Hopper
karena dia pria yang sangat kecil,

1520
01:05:37,053 --> 01:05:40,632
tapi dia menyampaikan sebuah
intensitas yang mengancam.

1521
01:05:40,656 --> 01:05:42,734
Jarred adalah aktor yang luar biasa.

1522
01:05:42,758 --> 01:05:44,269
Kamu sudah mati, bocah gendut.

1523
01:05:44,293 --> 01:05:46,138
Untuk seseorang yang seumuran dengannya.

1524
01:05:46,162 --> 01:05:49,107
Tingkat komitmen
yang dia alami sungguh menakutkan.

1525
01:05:49,131 --> 01:05:50,142
Saya masuk untuk audisi

1526
01:05:50,166 --> 01:05:51,443
dan direktur casting
meraihku dan dia berkata,

1527
01:05:51,467 --> 01:05:52,744
"Aku harus menjemputmu
kepada produser segera."

1528
01:05:52,768 --> 01:05:55,047
Dia berkata, “Kamu benar sekali
apa yang mereka cari.'"

1529
01:05:55,071 --> 01:05:56,181
Dan aku berkata, "Aku?"

1530
01:05:56,205 --> 01:05:58,383
Dan lagi, di sinilah aku berada,
anak kurus ini,

1531
01:05:58,407 --> 01:06:01,086
dan aku sedang
dikeluarkan dari kelompok itu.

1532
01:06:01,110 --> 01:06:03,088
Dia baru saja...
Sesuatu tentang pria itu,

1533
01:06:03,112 --> 01:06:07,059
dia punya semacam itu
ancaman banding tentang dia.

1534
01:06:07,083 --> 01:06:09,061
Ta-ta, gadis-gadis.

1535
01:06:09,085 --> 01:06:11,563
Saya bisa saja salah, tapi saya yakin
Saya mengikuti audisinya tiga kali,

1536
01:06:11,587 --> 01:06:15,167
dan yang pertama
adalah untuk Henry Bowers

1537
01:06:15,191 --> 01:06:18,437
dan aku menginginkan bagian itu
sangat buruk.

1538
01:06:18,461 --> 01:06:20,372
Saya ingin Anda berpikir
tentang itu sebelum kamu mati.

1539
01:06:20,396 --> 01:06:21,373
Seperti yang kita ketahui,

1540
01:06:21,397 --> 01:06:23,175
Jarred Blancard
mendapat Henry Bowers.

1541
01:06:23,199 --> 01:06:25,043
Dan karakter apa
Saya bermain di IT

1542
01:06:25,067 --> 01:06:26,411
sebenarnya
sedikit kontroversial,

1543
01:06:26,435 --> 01:06:29,114
karena dalam naskah
Saya adalah Patrick,

1544
01:06:29,138 --> 01:06:31,416
dan saya memperhatikan bahwa IMDb,

1545
01:06:31,440 --> 01:06:35,554
dan tergantung di mana Anda
lihat online saya bermain Victor,

1546
01:06:35,578 --> 01:06:36,655
yang selalu membuatku bingung

1547
01:06:36,679 --> 01:06:38,323
ketika para penggemar seperti,

1548
01:06:38,347 --> 01:06:40,459
"Hei, kami senang kamu bermain
Victor di IT-nya Stephen King,"

1549
01:06:40,483 --> 01:06:41,693
dan aku seperti,
"Maksudmu Patrick,"

1550
01:06:41,717 --> 01:06:42,562
dan mereka akan seperti,
"Tidak, Victor,"

1551
01:06:42,586 --> 01:06:44,086
dan aku seperti,
"Bukan, itu Patrick."

1552
01:06:46,222 --> 01:06:47,332
Hal pertama yang saya lakukan

1553
01:06:47,356 --> 01:06:49,634
adalah film ikonik lainnya yang berjudul
Kisah yang Tak Pernah Berakhir

1554
01:06:49,658 --> 01:06:51,761
dimana, ironisnya,
Saya berperan sebagai pengganggu.

1555
01:06:53,829 --> 01:06:55,807
Saya berhasil mendapatkan typecast
dalam jenis peran pengganggu itu...

1556
01:06:55,831 --> 01:06:57,142
Bukan karena aku besar,

1557
01:06:57,166 --> 01:06:59,478
hanya karena aku intens
dan bisa memukuli orang.

1558
01:06:59,502 --> 01:07:01,179
Mari saya tunjukkan.

1559
01:07:01,203 --> 01:07:03,205
Dan saya benar-benar bisa
bersendawa sesuai perintah.

1560
01:07:04,840 --> 01:07:06,575
Tanpa muntah,
juga, saya dapat menambahkan.

1561
01:07:08,577 --> 01:07:09,721
Di dalam buku, itu-itu sudah jelas

1562
01:07:09,745 --> 01:07:11,356
bahwa Henry buruk...

1563
01:07:11,380 --> 01:07:13,859
Maksudku, pelecehan tidak terjadi
mulai menutupi

1564
01:07:13,883 --> 01:07:15,527
apa yang dia derita
di tangan ayahnya

1565
01:07:15,551 --> 01:07:17,562
dan dia memiliki ketakutan yang sebenarnya
dari ayahnya.

1566
01:07:17,586 --> 01:07:18,597
Saya bukan aktor metode

1567
01:07:18,621 --> 01:07:21,400
tapi aku menyimpannya
sedikit dalam pikiran

1568
01:07:21,424 --> 01:07:24,369
ketika saya mencoba melakukannya
menyiksa dan akhirnya membunuh

1569
01:07:24,393 --> 01:07:26,138
anak-anak malang ini, kan?

1570
01:07:26,162 --> 01:07:29,374
Dia perlu pindah
perasaan tidak berdaya itu.

1571
01:07:29,398 --> 01:07:31,676
Dia ingin memaksakan
ketakutan yang sama pada orang lain

1572
01:07:31,700 --> 01:07:33,478
yang dia derita
ketika dia pulang ke rumah pada malam hari.

1573
01:07:33,502 --> 01:07:34,679
Ada satu adegan di film itu,

1574
01:07:34,703 --> 01:07:37,716
itu satu-satunya adegan
di mana karakter saya rentan

1575
01:07:37,740 --> 01:07:38,784
dan itu di dalam kelas

1576
01:07:38,808 --> 01:07:39,818
dan saat itulah
dia diancam

1577
01:07:39,842 --> 01:07:42,454
untuk diusir
setelah gangguan.

1578
01:07:42,478 --> 01:07:43,755
Ada suara serak di suaraku
ketika dia berkata,

1579
01:07:43,779 --> 01:07:46,124
"Tapi ayahku
akan menyamak kulitku."

1580
01:07:46,148 --> 01:07:48,493
dan semacam itu
melambangkan rasa takut

1581
01:07:48,517 --> 01:07:51,163
yang dia miliki dari ayahnya.

1582
01:07:51,187 --> 01:07:52,731
Saya sebenarnya menjadi emosional
tentang ini karena

1583
01:07:52,755 --> 01:07:53,755
ayahku sudah meninggal.

1584
01:07:55,257 --> 01:07:57,869
Dia, eh, tidak
mendukung sama sekali.

1585
01:07:57,893 --> 01:07:59,237
Dia tidak pernah pergi ke sana
salah satu dramaku,

1586
01:07:59,261 --> 01:08:02,307
dia agak mengejek sama sekali
impian dan cita-citaku.

1587
01:08:02,331 --> 01:08:03,909
Tapi saya ingat
bahwa dia pulang kerja

1588
01:08:03,933 --> 01:08:06,711
dan saya berkata, "Ayah, saya mengerti!"

1589
01:08:06,735 --> 01:08:10,715
dan keterkejutan serta kebanggaannya
dan kesedihannya

1590
01:08:10,739 --> 01:08:13,218
yang belum dia peluk
mimpi ini sebelumnya.

1591
01:08:13,242 --> 01:08:15,821
Dan sejak saat itu,
itu hanyalah kebanggaan

1592
01:08:15,845 --> 01:08:17,456
dan-dan-dan
itu adalah hal yang luar biasa.

1593
01:08:17,480 --> 01:08:19,825
Saya minta maaf
karena menjadi emosional.

1594
01:08:19,849 --> 01:08:22,727
Saya ingin menjadi seperti itu
sensitif di luar kamera

1595
01:08:22,751 --> 01:08:24,162
sebisa mungkin yang saya bisa.

1596
01:08:24,186 --> 01:08:27,232
Meneriakkan hinaan rasial dan
kata-kata kotor ini, Anda tahu,

1597
01:08:27,256 --> 01:08:29,701
memanggilnya, kau tahu, bocah gendut
dan semua hal semacam itu,

1598
01:08:29,725 --> 01:08:32,604
Saya ingin memastikan
setelah mengambil itu

1599
01:08:32,628 --> 01:08:34,573
dia tahu itu
bukan itu yang aku rasakan.

1600
01:08:34,597 --> 01:08:36,875
Atau apa, Nak? Atau apa?

1601
01:08:36,899 --> 01:08:38,009
Kau tahu, dia selalu memberitahuku

1602
01:08:38,033 --> 01:08:39,111
betapa tidak nyamannya dia
dengan harus mengatakan

1603
01:08:39,135 --> 01:08:41,680
beberapa hal
dia harus berkata kepadaku,

1604
01:08:41,704 --> 01:08:44,416
itu bagus.

1605
01:08:44,440 --> 01:08:45,650
Karena memang begitu
beberapa kata-kata kasar, kawan!

1606
01:08:45,674 --> 01:08:47,419
Itu adalah kata-kata kasar yang diucapkan.

1607
01:08:47,443 --> 01:08:48,653
Saya akan selalu meminta maaf setelahnya.

1608
01:08:48,677 --> 01:08:50,388
Dan orang Amerika cukup tenang

1609
01:08:50,412 --> 01:08:52,624
terkejut dengan hal itu; mereka berpikir,
"Yah, kamu sedang memainkan peran."

1610
01:08:52,648 --> 01:08:54,860
Ada sebuah
adegan di mana aku dihadapkan

1611
01:08:54,884 --> 01:08:57,496
oleh Henry Bowers,
di mana dia seharusnya mengukir

1612
01:08:57,520 --> 01:08:59,498
huruf "H" di perutku.

1613
01:08:59,522 --> 01:09:01,566
Hei lihat, itu anak gendut.

1614
01:09:01,590 --> 01:09:03,368
Hari yang terbaik, bocah gendut!

1615
01:09:03,392 --> 01:09:07,906
Dan mungkin itu adalah pemandangannya
yang paling aku takuti.

1616
01:09:16,605 --> 01:09:17,550
Saya berpikir sejenak

1617
01:09:17,574 --> 01:09:20,218
bahwa dia bisa saja kehilangannya

1618
01:09:20,242 --> 01:09:21,653
dan silakan saja, Anda tahu,

1619
01:09:21,677 --> 01:09:23,922
memulai karya seni di perutku
saat itu juga.

1620
01:09:23,946 --> 01:09:25,423
- Ayo.
- Jangan potong dia.

1621
01:09:25,447 --> 01:09:27,459
Potong dia? Hah?

1622
01:09:27,483 --> 01:09:28,727
Potong dia?

1623
01:09:28,751 --> 01:09:31,663
Dia membuat
sangat mudah untuk merasa takut.

1624
01:09:31,687 --> 01:09:33,665
Tapi saya ingat
itu mungkin

1625
01:09:33,689 --> 01:09:36,859
adegan yang paling sulit
untukku syuting.

1626
01:09:38,894 --> 01:09:40,472
Satu-satunya
sumber kekecewaan bagiku

1627
01:09:40,496 --> 01:09:42,874
adalah faktanya
bahwa kita tidak bisa menjadi mentah

1628
01:09:42,898 --> 01:09:45,877
dan sama beraninya
seperti yang mereka lakukan di buku.

1629
01:09:45,901 --> 01:09:47,746
Kekerasan
adalah sesuatu yang baru saja aku...

1630
01:09:47,770 --> 01:09:49,414
Saya ingin melangkah lebih jauh dengannya.

1631
01:09:49,438 --> 01:09:50,715
Saya hanya merasa hal itu akan terjadi
lebih efektif

1632
01:09:50,739 --> 01:09:52,284
jika kita mampu melakukan itu,

1633
01:09:52,308 --> 01:09:54,452
mengetahui sepenuhnya dengan baik
bahwa kami tidak mampu melakukannya.

1634
01:09:54,476 --> 01:09:56,588
Henry Bowers.

1635
01:09:56,612 --> 01:10:00,559
Ada
dua orang dewasa yang berperan kemudian

1636
01:10:00,583 --> 01:10:02,827
dan Hijau/Epstein
sangat manis

1637
01:10:02,851 --> 01:10:07,432
tentang mengizinkan kita untuk melihat
jadi aku orang yang berteman.

1638
01:10:07,456 --> 01:10:11,036
Henry. Induk ayam.

1639
01:10:11,060 --> 01:10:13,872
Ini sudah membuatku takut!

1640
01:10:13,896 --> 01:10:17,042
Itu
Dibutuhkan orang yang berkualitas khusus.

1641
01:10:17,066 --> 01:10:21,746
Dan dalam hal ini,
dia dilemparkan setelah anak laki-laki itu

1642
01:10:21,770 --> 01:10:25,350
yang memerankan Henry Bowers, siapa
juga orang yang sangat istimewa

1643
01:10:25,374 --> 01:10:27,819
dan memiliki keanehan pada dirinya.

1644
01:10:27,843 --> 01:10:32,457
Saya beritahu Anda, orang-orang akan melakukannya
selalu ingat Henry Bowers.

1645
01:10:32,481 --> 01:10:34,526
Michael Cole, dia dari sebuah pertunjukan

1646
01:10:34,550 --> 01:10:36,695
disebut Pasukan Mod
tempat saya dibesarkan.

1647
01:10:36,719 --> 01:10:39,397
Secara tradisional, dia bukan orang yang tangguh

1648
01:10:39,421 --> 01:10:42,500
tapi dia hanya menunjukkan sisi itu
jadi dia bersikap seperti itu

1649
01:10:42,524 --> 01:10:44,736
salah satu permata kecil yang ditemukan,

1650
01:10:44,760 --> 01:10:47,706
seseorang yang memiliki gravitasi.

1651
01:10:47,730 --> 01:10:50,909
Setelah bertahun-tahun,
Michael telah mencapainya

1652
01:10:50,933 --> 01:10:54,813
patina keanehan,
yang sebagian dari kita lakukan.

1653
01:10:54,837 --> 01:10:56,881
Dan ketika dia masuk
untuk membicarakannya,

1654
01:10:56,905 --> 01:11:00,952
Saya merasa sangat positif
di sana dan kemudian

1655
01:11:00,976 --> 01:11:03,021
yang bisa dia tarik
yang bergulir sebagai.

1656
01:11:03,045 --> 01:11:05,790
, oke, anak kecil yang aneh itu

1657
01:11:05,814 --> 01:11:07,659
tumbuh menjadi pria aneh ini.

1658
01:11:07,683 --> 01:11:09,394
Aku akan membayarmu kembali,

1659
01:11:09,418 --> 01:11:11,096
Aku akan membayar kalian semua kembali!

1660
01:11:11,120 --> 01:11:13,632
Tidak banyak casting
direksi akan melakukan ini.

1661
01:11:13,656 --> 01:11:16,568
Aku turun ke atas
lantai merangkak,

1662
01:11:16,592 --> 01:11:21,606
dan aku sangat terguncang dan berkeringat
mulai melemah,

1663
01:11:21,630 --> 01:11:27,445
dan Victoria turun
di lantai bersamaku,

1664
01:11:27,469 --> 01:11:30,115
lembaran kertas geser
di depanku

1665
01:11:30,139 --> 01:11:33,518
jadi aku bisa mendapatkan petunjuknya.

1666
01:11:33,542 --> 01:11:36,021
Wah, sungguh seorang juara.

1667
01:11:36,045 --> 01:11:37,088
Saya bertemu Michael Cole

1668
01:11:37,112 --> 01:11:38,156
dan dia sangat sopan

1669
01:11:38,180 --> 01:11:41,660
tapi tidak terlalu berlebihan
atau -atau ramah,

1670
01:11:41,684 --> 01:11:44,596
dan aku benar-benar mundur
trailernya dan saya berpikir,

1671
01:11:44,620 --> 01:11:47,032
"Aku hanya akan meninggalkanmu sendirian
untuk urusanmu."

1672
01:11:47,056 --> 01:11:48,967
Jadi, dia melakukan pekerjaan dengan baik
jelas.

1673
01:12:06,075 --> 01:12:07,852
Pennywise luar biasa.

1674
01:12:07,876 --> 01:12:09,421
Maksudku, dia menawan dan menakutkan

1675
01:12:09,445 --> 01:12:12,157
dan keduanya sulit dipahami
dan memikat, lho.

1676
01:12:12,181 --> 01:12:13,525
Dia seperti obat yang bagus.

1677
01:12:13,549 --> 01:12:14,826
Seperti Anda hanya ingin pergi ke sana,

1678
01:12:14,850 --> 01:12:16,161
tapi kemudian kamu menyesalinya
segera.

1679
01:12:16,185 --> 01:12:19,531
Hemat
jauh lebih lucu...

1680
01:12:19,555 --> 01:12:22,667
Tidak akan berhasil
ada gunanya lari, nak.

1681
01:12:22,691 --> 01:12:24,603
Sebagai daya tarik bagi anak-anak.

1682
01:12:24,629 --> 01:12:26,538
Dan sebagai sesuatu yang sesat

1683
01:12:26,562 --> 01:12:28,530
serangkaian lelucon untuk penonton.

1684
01:12:30,132 --> 01:12:33,578
Tapi saat dia takut,
dia membuatmu takut.

1685
01:12:33,602 --> 01:12:37,682
Dia menemukan jalannya
untuk benar-benar memikatmu

1686
01:12:37,706 --> 01:12:39,184
seperti Georgie di selokan.

1687
01:12:39,208 --> 01:12:40,518
Perahuku!

1688
01:12:40,542 --> 01:12:42,787
Tepat!

1689
01:12:42,811 --> 01:12:45,557
Ketika Georgie
pertama kali diambil oleh Pennywise,

1690
01:12:45,581 --> 01:12:47,759
yang merupakan pemandangan yang bagus
ketika dia mengikuti perahu

1691
01:12:47,783 --> 01:12:49,661
di tengah hujan.

1692
01:12:49,685 --> 01:12:51,162
SS Georgie.

1693
01:12:53,922 --> 01:12:55,300
Dampak yang dilakukan orang-orang ini

1694
01:12:55,324 --> 01:12:58,169
pekerjaan brilian untuk mencari tahu
bagaimana membuat perahu itu mengalir

1695
01:12:58,193 --> 01:12:59,461
semuanya dalam satu kali pengambilan.

1696
01:13:00,696 --> 01:13:02,474
Tidak, tolong tidak.

1697
01:13:02,498 --> 01:13:04,175
Tommy Lee
Wallace membuka jeruji saluran pembuangan,

1698
01:13:04,199 --> 01:13:05,210
yang hanya merupakan penutup lubang got

1699
01:13:05,234 --> 01:13:07,212
yang jaraknya sekitar empat kaki
dari saluran pembuangan,

1700
01:13:07,236 --> 01:13:09,814
dan menyuruh Tim berjongkok
dan berbicara...

1701
01:13:09,838 --> 01:13:11,649
Hai, Georgie!

1702
01:13:11,673 --> 01:13:12,984
Ke saluran pembuangan.

1703
01:13:13,008 --> 01:13:15,854
Kami
Punya hari yang aneh untuk memotretnya.

1704
01:13:15,878 --> 01:13:17,489
Anda hampir selalu dapat mengandalkannya

1705
01:13:17,513 --> 01:13:19,457
mendung di Vancouver,

1706
01:13:19,481 --> 01:13:21,659
tapi hari ini
cerah dan cerah,

1707
01:13:21,683 --> 01:13:24,529
tapi "Sebaiknya kita lanjutkan saja
dan melakukannya karena

1708
01:13:24,553 --> 01:13:26,798
ini dia
dan set itu dibuat."

1709
01:13:26,822 --> 01:13:28,099
Anda dapat melihat sinar matahari

1710
01:13:28,123 --> 01:13:30,168
datang melalui perancah

1711
01:13:30,192 --> 01:13:32,070
yang mereka bangun
menciptakan hujan.

1712
01:13:32,094 --> 01:13:34,105
Saya merasa ragu akan hal itu

1713
01:13:34,129 --> 01:13:37,108
tapi efeknya
sungguh luar biasa.

1714
01:13:37,132 --> 01:13:39,911
Cahaya itu melakukan hal-hal aneh
dan tentu saja Anda bisa melihatnya

1715
01:13:39,935 --> 01:13:43,014
hujan sangat baik karena
itu diterangi oleh matahari.

1716
01:13:43,038 --> 01:13:45,850
Lalu kamu dapatkan
ke saluran pembuangan sebenarnya.

1717
01:13:45,874 --> 01:13:49,053
Itu adalah satu set.
Hal itu dilakukan di luar ruangan.

1718
01:13:49,077 --> 01:13:51,856
Lokasi syutingnya tinggi
dan Tim hanya berdiri

1719
01:13:51,880 --> 01:13:54,592
dengan wajahnya
melawan pembukaan,

1720
01:13:54,616 --> 01:13:56,027
jadi kami berada di atas bukit,

1721
01:13:56,051 --> 01:13:59,097
melihat ke bawah seolah-olah
kami berada di jalan.

1722
01:13:59,121 --> 01:14:01,566
Georgie kecil
di awal film

1723
01:14:01,590 --> 01:14:05,069
saat dia mengejarnya
perahu kertas dan aku menangkapnya,

1724
01:14:05,093 --> 01:14:07,272
dia berhenti dan berkata...

1725
01:14:07,296 --> 01:14:08,773
"Tim, kamu membuatku takut,
kamu membuatku takut."

1726
01:14:08,797 --> 01:14:11,676
"Itu akan menyelamatkanmu
sedikit akting, bukan?"

1727
01:14:11,700 --> 01:14:13,244
Anak kecil yang luar biasa itu.

1728
01:14:13,268 --> 01:14:14,446
Apakah mereka mengapung?

1729
01:14:14,470 --> 01:14:16,247
Dan penampilan Tim Curry.

1730
01:14:16,271 --> 01:14:19,284
Mereka mengapung, Georgie.

1731
01:14:19,308 --> 01:14:21,719
bagi saya,
itulah adegan itu.

1732
01:14:21,743 --> 01:14:25,156
Tidak banyak yang menghalangi
efek khusus.

1733
01:14:25,180 --> 01:14:27,559
Anda juga akan melayang!

1734
01:14:30,819 --> 01:14:33,231
Salah satu adegan
itu ditinggalkan

1735
01:14:33,255 --> 01:14:37,836
dari pertunjukan terakhir IT
di mana adegan itu.

1736
01:14:37,860 --> 01:14:41,105
Sharon datang ke pintu
dan disajikan dengan

1737
01:14:41,129 --> 01:14:44,008
seorang petugas pemadam kebakaran memegang
tubuh putranya.

1738
01:14:44,032 --> 01:14:46,611
Memegangku
dengan lenganku di lengan bajuku

1739
01:14:46,635 --> 01:14:48,546
dan darahnya menetes
keluar dari lengan baju.

1740
01:14:48,570 --> 01:14:49,614
Hujan deras

1741
01:14:49,638 --> 01:14:52,283
dan dia membukanya
pintu dan itu dia,

1742
01:14:52,307 --> 01:14:54,586
dan aku menghabiskan sepanjang hari berteriak

1743
01:14:54,610 --> 01:14:55,787
seperti yang kami lakukan setelah pengambilan.

1744
01:14:55,811 --> 01:14:58,056
Saya kira karena itu dibuat untuk TV

1745
01:14:58,080 --> 01:15:00,658
bahwa itu mendorong
amplopnya sedikit.

1746
01:15:00,682 --> 01:15:02,060
Tentu saja
menyadari apa yang kami lakukan

1747
01:15:02,084 --> 01:15:03,828
film horor untuk televisi.

1748
01:15:03,852 --> 01:15:06,598
George.

1749
01:15:06,622 --> 01:15:08,800
Dan kembali
saat itu, kami sangat terbatas

1750
01:15:08,824 --> 01:15:10,168
untuk apa yang bisa Anda tunjukkan.

1751
01:15:10,192 --> 01:15:11,669
Kami membuat terobosan baru,

1752
01:15:11,693 --> 01:15:13,137
karena saya tidak ingat

1753
01:15:13,161 --> 01:15:15,740
sebelum bahan apa pun
seperti ini

1754
01:15:15,764 --> 01:15:17,709
yang saya lihat di televisi.

1755
01:15:17,733 --> 01:15:20,178
Fiksi ilmiah, horor.

1756
01:15:20,202 --> 01:15:21,046
Mengambang.

1757
01:15:21,070 --> 01:15:23,014
.darah, dan memang ada
banyak dari itu.

1758
01:15:27,175 --> 01:15:28,253
Dan kami harus bekerja sama

1759
01:15:28,277 --> 01:15:31,289
departemen praktik program
setiap saat.

1760
01:15:31,313 --> 01:15:35,760
Ada sebuah adegan di mana
anak-anak menjadi

1761
01:15:35,784 --> 01:15:39,297
saudara sedarah
dan mereka memotong tangan mereka

1762
01:15:39,321 --> 01:15:42,634
dan mereka menempatkannya
telapak tangan mereka di telapak tangan.

1763
01:15:42,658 --> 01:15:45,270
Kami harus mengubahnya

1764
01:15:45,294 --> 01:15:47,038
karena itu di awal tahun 90an

1765
01:15:47,062 --> 01:15:48,806
dan itu terjadi selama
saat AIDS.

1766
01:15:48,830 --> 01:15:51,276
Jadi, kami menulis adegan itu
untuk meludahi tangan mereka.

1767
01:15:51,300 --> 01:15:54,913
Para pengiklan
sangat gugup.

1768
01:15:54,937 --> 01:15:57,715
Ini adalah anak-anak
dalam cerita bahaya

1769
01:15:57,739 --> 01:15:59,951
dan kami harus memfokuskannya

1770
01:15:59,975 --> 01:16:02,186
fakta bahwa itu memang benar
novel Stephen King,

1771
01:16:02,210 --> 01:16:03,888
bahwa itu sangat populer.

1772
01:16:03,912 --> 01:16:05,823
Para eksekutif, orang-orang kreatif mengetahuinya,

1773
01:16:05,847 --> 01:16:08,259
namun praktik program tetap dilakukan
harus mengikuti pedoman mereka

1774
01:16:08,283 --> 01:16:11,195
dan kami terus-menerus
melawan mereka,

1775
01:16:11,219 --> 01:16:13,398
mendorongnya, dan berkelahi

1776
01:16:13,422 --> 01:16:15,800
untuk integritas kreatif
dari potongan itu.

1777
01:16:15,824 --> 01:16:18,903
Siaran
Standar menolak gambaran itu,

1778
01:16:18,927 --> 01:16:22,407
dan kepala Penyiaran
Standar pada saat itu

1779
01:16:22,431 --> 01:16:25,310
kebetulan seseorang yang kukenal,
jadi itu mudah bagiku

1780
01:16:25,334 --> 01:16:27,078
untuk menelepon ke New York

1781
01:16:27,102 --> 01:16:29,013
dan meminta bantuan.

1782
01:16:29,037 --> 01:16:31,282
Pria itu
bertanggung jawab atas

1783
01:16:31,306 --> 01:16:33,418
sensor di ABC

1784
01:16:33,442 --> 01:16:36,254
setuju untuk keluar dan
lihatlah gambar itu bersamaku.

1785
01:16:36,278 --> 01:16:39,691
Stafnya telah menolak
gambaran pada banyak tingkatan

1786
01:16:39,715 --> 01:16:43,161
bahwa setiap catatan yang mereka miliki
berarti memotong ulang gambar itu

1787
01:16:43,185 --> 01:16:44,862
dan aku hanya berkata,

1788
01:16:44,886 --> 01:16:46,431
“Kami tidak memotong
sepotong dari itu."

1789
01:16:46,455 --> 01:16:47,432
"Ini yang kamu beli.

1790
01:16:47,456 --> 01:16:48,900
Anda membeli
horor Stephen King.

1791
01:16:48,924 --> 01:16:50,034
Kami akan bisa menunjukkannya

1792
01:16:50,058 --> 01:16:52,303
dengan sangat terhormat,
cara yang bertanggung jawab...

1793
01:16:52,327 --> 01:16:54,405
TI didasarkan pada materi pelajaran

1794
01:16:54,429 --> 01:16:57,442
yang mungkin tidak cocok untuk,
dan meresahkan

1795
01:16:57,466 --> 01:16:59,811
lebih muda dan
pemirsa yang mudah terpengaruh.

1796
01:16:59,835 --> 01:17:01,312
"tapi kami tidak bisa menolak penonton

1797
01:17:01,336 --> 01:17:03,314
apa yang mereka harapkan."

1798
01:17:03,338 --> 01:17:05,216
Saya telah membuat argumen saya

1799
01:17:05,240 --> 01:17:08,286
bahwa ini adalah kenangan orang dewasa.

1800
01:17:08,310 --> 01:17:09,821
Darah.

1801
01:17:09,845 --> 01:17:11,856
Saya membersihkan semuanya
malam itu juga.

1802
01:17:11,880 --> 01:17:13,758
Oleh karena itu,
kita bisa lolos

1803
01:17:13,782 --> 01:17:15,193
anak-anak dalam bahaya.

1804
01:17:19,154 --> 01:17:20,198
Keesokan harinya kami diberitahu,

1805
01:17:20,222 --> 01:17:23,125
"Tidak ada perubahan. Maju terus."

1806
01:17:51,853 --> 01:17:52,930
Latar belakang isyarat!

1807
01:17:52,954 --> 01:17:54,899
Latar belakang!

1808
01:17:56,091 --> 01:17:58,069
Eric, pergilah.

1809
01:17:58,093 --> 01:18:00,471
Ide adegan karnaval

1810
01:18:00,495 --> 01:18:02,473
langsung dari buku...

1811
01:18:02,497 --> 01:18:05,410
Tangan yang menggapai
langsung dari album foto

1812
01:18:05,434 --> 01:18:07,245
dan menangkap mereka.

1813
01:18:07,269 --> 01:18:09,347
Ayolah, itu hanya gambar!

1814
01:18:09,371 --> 01:18:11,282
Foto
buku dibuat oleh dua orang,

1815
01:18:11,306 --> 01:18:13,217
Mike Steffy, dan Bob Comer.

1816
01:18:13,241 --> 01:18:15,887
Keduanya punya ini
kemampuan mekanik yang luar biasa

1817
01:18:15,911 --> 01:18:17,855
untuk membangun apa yang kami sebut
lelucon meja,

1818
01:18:17,879 --> 01:18:19,123
hal yang sangat rumit.

1819
01:18:19,147 --> 01:18:21,192
Itu adalah hal favoritku,

1820
01:18:21,216 --> 01:18:23,928
bahwa Anda melihat sebuah foto
dan aku menjadi hidup.

1821
01:18:23,952 --> 01:18:25,329
Ide yang bagus.

1822
01:18:33,095 --> 01:18:35,773
Saya belum pernah melihat sebanyak itu
kabel yang menempel pada sesuatu

1823
01:18:35,797 --> 01:18:38,076
yang mengoperasikan halaman-halaman itu
untuk berbalik.

1824
01:18:38,100 --> 01:18:40,978
Itu adalah sebuah kompleks
sistem kabel dorong aku-tarik aku.

1825
01:18:41,002 --> 01:18:42,447
Mereka harus mencapai sasaran mereka,

1826
01:18:42,471 --> 01:18:44,282
jadi mereka harus memiliki individu
kabel untuk halaman individual.

1827
01:18:44,306 --> 01:18:45,817
Mereka membutuhkan waktu berminggu-minggu untuk membangunnya.

1828
01:18:45,841 --> 01:18:47,285
Ketika mereka mengoperasikannya,

1829
01:18:47,309 --> 01:18:49,887
itu adalah salah satu dari pertanyaan "Bagaimana kabarmu
menyembunyikan semua itu?"

1830
01:18:49,911 --> 01:18:51,856
Efek visual
hanya tidak punya uang.

1831
01:18:51,880 --> 01:18:52,791
Baiklah, ini dia. Ya.

1832
01:18:52,815 --> 01:18:54,516
Terima kasih dan mohon pencerahannya.

1833
01:18:57,552 --> 01:18:58,830
Apa yang sebenarnya aku lakukan

1834
01:18:58,854 --> 01:19:02,233
ingin ditekankan adalah
bahwa "Saya pikir saya melihat Pennywise

1835
01:19:02,257 --> 01:19:04,469
kembali ke sana di latar belakang
suatu tempat

1836
01:19:04,493 --> 01:19:07,071
tapi dia tidak
mengganggu siapa pun."

1837
01:19:07,095 --> 01:19:08,206
Dan aku mengambil buku itu

1838
01:19:08,230 --> 01:19:09,474
dan hal pertama yang kami lihat
hanya ada lubang besar di dalamnya.

1839
01:19:09,498 --> 01:19:12,076
Dan dia seperti, "Baiklah,
Saya ingin kalian bertindak

1840
01:19:12,100 --> 01:19:13,211
seperti kalian
sedang membaca buku ini,

1841
01:19:13,235 --> 01:19:16,581
seperti Pennywise
menari di jalan.

1842
01:19:16,605 --> 01:19:18,349
Dia melompat ke tiang."

1843
01:19:18,373 --> 01:19:19,318
Uh, ingat uh,

1844
01:19:19,342 --> 01:19:20,918
ingat pull-up.

1845
01:19:20,942 --> 01:19:21,587
Jangan menonton
badut, latar belakang.

1846
01:19:21,611 --> 01:19:23,087
Terus lakukan urusanmu sendiri.

1847
01:19:23,111 --> 01:19:23,689
Ingat itu, eh,

1848
01:19:23,713 --> 01:19:25,389
sedikit lebih rendah, dan.ya.

1849
01:19:25,413 --> 01:19:26,924
"Dan kemudian, ini dia..."

1850
01:19:26,948 --> 01:19:28,226
Aah!

1851
01:19:28,250 --> 01:19:29,460
Oh sial,
dia tepat di depan wajahmu,

1852
01:19:29,484 --> 01:19:30,528
begitu saja.

1853
01:19:30,552 --> 01:19:32,263
"dan aku membutuhkanmu
teman-teman untuk bereaksi."

1854
01:19:32,287 --> 01:19:34,298
Tangan Tommy yang seperti itu

1855
01:19:34,322 --> 01:19:35,433
datang lewat sana.

1856
01:19:35,457 --> 01:19:38,202
Saya ingat nanti
melihat adegan yang sudah selesai

1857
01:19:38,226 --> 01:19:40,171
dan terpesona.

1858
01:19:40,195 --> 01:19:42,940
Saya pikir itu benar
momen kuat yang bagus.

1859
01:19:42,964 --> 01:19:44,942
Riasan
dampaknya sedang booming pada saat itu.

1860
01:19:44,966 --> 01:19:47,378
Toko garasi
bermunculan dimana-mana,

1861
01:19:47,402 --> 01:19:49,914
dan Fantasi II adalah
seperti mencakup segalanya

1862
01:19:49,938 --> 01:19:51,516
rumah efek film.

1863
01:19:51,540 --> 01:19:53,618
Kami memiliki sayap efek riasan

1864
01:19:53,642 --> 01:19:56,954
dan Bart Mixon
adalah orang utama di dalamnya.

1865
01:19:56,978 --> 01:19:58,256
Tommy Lee Wallace

1866
01:19:58,280 --> 01:20:01,859
mengenalnya dari Fright Night 2

1867
01:20:01,883 --> 01:20:03,294
Saya telah mendirikan toko makhluk mereka

1868
01:20:03,318 --> 01:20:05,096
untuk Malam Ketakutan 2,

1869
01:20:05,120 --> 01:20:07,965
jadi itu wajar saja
agar Gene mengajakku kembali.

1870
01:20:07,989 --> 01:20:10,134
Saya memiliki kru sekitar setengahnya
selusin artis di acara itu,

1871
01:20:10,158 --> 01:20:11,869
tapi aku... mungkin egois,

1872
01:20:11,893 --> 01:20:13,571
Saya ingin melakukan Pennywise sendiri.

1873
01:20:13,595 --> 01:20:14,772
Itu adalah bayi Bart.

1874
01:20:14,796 --> 01:20:17,875
Bart memahatnya dan melakukannya
seluruh aplikasi.

1875
01:20:17,899 --> 01:20:19,177
Fozzie Bear melakukan twistnya?

1876
01:20:19,201 --> 01:20:21,245
Sejak awal, saya
sedang melakukan cukup banyak

1877
01:20:21,269 --> 01:20:24,081
penelitian dan sketsa badut.

1878
01:20:24,105 --> 01:20:26,584
Idenya, pertama-tama,
adalah melakukan banyak penelitian

1879
01:20:26,608 --> 01:20:29,353
tentang representasi badut
seiring berjalannya waktu

1880
01:20:29,377 --> 01:20:31,589
untuk memiliki sejarah
perspektif.

1881
01:20:31,613 --> 01:20:34,992
Kita harus memikirkan
ukuran aktornya

1882
01:20:35,016 --> 01:20:37,295
dan seberapa besar kita ingin dia menjadi,

1883
01:20:37,319 --> 01:20:39,497
betapa gesitnya kita menginginkannya.

1884
01:20:39,521 --> 01:20:41,199
Apa yang sedang kami lakukan
dengan kostumnya adalah

1885
01:20:41,223 --> 01:20:43,201
kami melayani wajahnya;

1886
01:20:43,225 --> 01:20:45,937
semuanya harus dilayani
ekspresi.

1887
01:20:45,961 --> 01:20:47,939
Pertama kali
Saya melakukan prostetik

1888
01:20:47,963 --> 01:20:50,174
Saya sedang melakukan Legenda
untuk Ridley Scott,

1889
01:20:50,198 --> 01:20:52,043
di mana saya berperan sebagai iblis.

1890
01:20:52,067 --> 01:20:54,445
Dia telah menyebutkan
yang Rob Botin miliki secara harfiah

1891
01:20:54,469 --> 01:20:57,548
melemparkan setiap inci tubuhnya,
jadi menurutku dia tidak cemas

1892
01:20:57,572 --> 01:20:59,350
untuk mendapatkan pemeran hidupnya
dilakukan lagi.

1893
01:20:59,374 --> 01:21:01,485
Tidak apa-apa, saya bisa menanggungnya.

1894
01:21:01,509 --> 01:21:04,222
Dia benar-benar terbebani

1895
01:21:04,246 --> 01:21:07,992
dengan riasan efek khusus
sampai pada titik di mana dia...

1896
01:21:08,016 --> 01:21:11,362
Bagi kebanyakan orang, itu tidak lagi
dikenali sebagai Tim Curry.

1897
01:21:11,386 --> 01:21:13,664
saya dulu
prostetik sampai ke pinggangku

1898
01:21:13,688 --> 01:21:16,033
dan semuanya terpaku,

1899
01:21:16,057 --> 01:21:18,402
dan untuk melepaskannya
mereka biasa mendudukkanku di bak mandi,

1900
01:21:18,426 --> 01:21:20,271
membuat lubang di kepalaku

1901
01:21:20,295 --> 01:21:22,373
dan tuangkan dalam pelarut.

1902
01:21:22,397 --> 01:21:25,109
Dan kedua orang itu
siapa yang melakukannya itu gila,

1903
01:21:25,133 --> 01:21:29,080
mungkin karena memang begitu
di sekitar pelarut begitu banyak.

1904
01:21:29,104 --> 01:21:31,215
Anda menjadi sangat buruk
sesak,

1905
01:21:31,239 --> 01:21:34,285
khususnya
jika seluruh wajahmu tertutup.

1906
01:21:34,309 --> 01:21:36,053
Jadi, satu-satunya reservasinya

1907
01:21:36,077 --> 01:21:37,955
terlalu banyak riasan.

1908
01:21:37,979 --> 01:21:41,125
Dia ingin menjadi seperti itu
bisa menggunakan wajahnya.

1909
01:21:41,149 --> 01:21:45,329
Kami mendorong dan menarik
berapa banyak riasan yang harus dilakukan.

1910
01:21:45,353 --> 01:21:47,365
Saya bertemu dengannya
dan kami melakukan beberapa percakapan

1911
01:21:47,389 --> 01:21:49,734
tentang apa yang dia lakukan
atau tidak ingin memakainya.

1912
01:21:49,758 --> 01:21:53,170
Dia memang ingin pergi dengan ringan
mungkin dengan prostetik.

1913
01:21:53,194 --> 01:21:54,663
Jadi ada beberapa evolusi.

1914
01:22:17,085 --> 01:22:19,363
Aku akan membunuh kalian semua.

1915
01:22:19,387 --> 01:22:20,531
Aku akan membunuh kalian semua.

1916
01:22:20,555 --> 01:22:21,966
Saya melihatnya sebagai karakter fantasi.

1917
01:22:21,990 --> 01:22:25,536
Itu hanyalah sebuah ilusi
presentasikan kepada anak-anak ini.

1918
01:22:25,560 --> 01:22:28,239
Saya ingin itu hampir terjadi
jadilah seperti kartun hidup,

1919
01:22:28,263 --> 01:22:30,308
sama tidak berbahaya dan terlihat menyenangkan

1920
01:22:30,332 --> 01:22:31,342
sebisa mungkin,

1921
01:22:31,366 --> 01:22:32,277
dan itulah mengapa warnanya

1922
01:22:32,301 --> 01:22:34,512
berwarna putih bersih, merah, dan biru

1923
01:22:34,536 --> 01:22:36,647
dan sangat mendasar dan sangat bersih.

1924
01:22:36,671 --> 01:22:38,449
Saya tidak mau
akan ada retakan.

1925
01:22:38,473 --> 01:22:40,484
Dan setidaknya saat dia melakukannya
menampilkan dirinya kepada anak-anak,

1926
01:22:40,508 --> 01:22:42,286
dia melemparkan ilusi ini,

1927
01:22:42,310 --> 01:22:45,389
jadi mengapa dia melakukannya
memiliki kekurangan di dalamnya?

1928
01:22:45,413 --> 01:22:48,125
Biasa saja
perlengkapan badut,

1929
01:22:48,149 --> 01:22:50,328
itu pasti
akan menjadi wajah putih.

1930
01:22:50,352 --> 01:22:51,395
Itu benar-benar klasik.

1931
01:22:51,419 --> 01:22:54,465
Pendekatan Bozo si Badut,
untuk memulai.

1932
01:22:54,489 --> 01:22:56,434
Dia datang ke toko,
kami mengambil gips kehidupan,

1933
01:22:56,458 --> 01:22:59,603
dan kemudian kami memproduksinya
salinan patung kepalanya.

1934
01:22:59,627 --> 01:23:02,306
Saya yakin saya punya tiga di antaranya
tempat saya membuat sketsa tanah liat

1935
01:23:02,330 --> 01:23:04,375
di mana kami melakukannya
tiga konsep berbeda.

1936
01:23:04,399 --> 01:23:06,510
Ada badut batak

1937
01:23:06,534 --> 01:23:08,813
dengan rahang dan wajah murung,

1938
01:23:08,837 --> 01:23:09,914
dan kemudian ada
satu di antaranya

1939
01:23:09,938 --> 01:23:11,782
yang memiliki lebih banyak prostetik
di wajahnya

1940
01:23:11,806 --> 01:23:14,685
tapi membuatnya sedikit lebih
bersudut dan lebih kejam.

1941
01:23:14,709 --> 01:23:16,487
Setelah kami-kami membuat riasan,

1942
01:23:16,511 --> 01:23:18,356
lalu kami naik
ke Kanada untuk mengujinya.

1943
01:23:18,380 --> 01:23:20,591
Dan kami melakukan dua tes riasan.

1944
01:23:20,615 --> 01:23:21,826
Ketika kami tiba di Vancouver,

1945
01:23:21,850 --> 01:23:25,162
dan sedang melakukan tes kami
riasan, aku sangat menantikannya

1946
01:23:25,186 --> 01:23:26,630
sampai hari itu dan saat itu

1947
01:23:26,654 --> 01:23:29,300
kapan kita bisa duduk
dengan Tim dengan riasan

1948
01:23:29,324 --> 01:23:31,168
dan lihat badut ini bersama

1949
01:23:31,192 --> 01:23:33,738
mata dan taring merah
dan wajah yang menakutkan.

1950
01:23:33,762 --> 01:23:36,440
Tes pertama
hanya kepala dan hidungnya

1951
01:23:36,464 --> 01:23:39,076
dengan skema cat
itulah yang diinginkan Tim.

1952
01:23:39,100 --> 01:23:41,512
Dia mendiktekan polanya
di wajah.

1953
01:23:41,536 --> 01:23:44,181
Tes kedua, kami menambahkan
pipi dan dagu

1954
01:23:44,205 --> 01:23:46,450
lalu aku melukis sesuatu
lebih dekat dengan apa yang saya miliki

1955
01:23:46,474 --> 01:23:48,119
pada desain asli saya,

1956
01:23:48,143 --> 01:23:50,721
dimana dia menjadi lebih besar
mulut merah dan mata biru.

1957
01:23:50,745 --> 01:23:51,922
Mereka memotret keduanya.

1958
01:23:51,946 --> 01:23:53,824
Keputusan telah dibuat
bahwa sebenarnya dia tidak melakukannya

1959
01:23:53,848 --> 01:23:55,393
butuh pipi dan dagu,

1960
01:23:55,417 --> 01:23:57,161
yang pada saat itu
Aku seperti,

1961
01:23:57,185 --> 01:23:58,262
"Hei, tunggu sebentar!"

1962
01:23:58,286 --> 01:24:00,264
Tapi menurutku dia tampak hebat
seperti dia.

1963
01:24:00,288 --> 01:24:02,600
Skema cat berevolusi
sedikit lebih jauh.

1964
01:24:02,624 --> 01:24:04,268
Kami melakukan setidaknya satu tes lagi

1965
01:24:04,292 --> 01:24:06,303
tempat kami baru saja melukis
Wajah Tim pucat

1966
01:24:06,327 --> 01:24:08,806
dan kemudian menyempurnakan polanya.

1967
01:24:08,830 --> 01:24:12,843
Itu selalu sulit
membuat benda itu menempel padamu.

1968
01:24:12,867 --> 01:24:14,211
Ada garis tertentu

1969
01:24:14,235 --> 01:24:16,247
bahwa aku sedang lewat,

1970
01:24:16,271 --> 01:24:18,816
dan Bart Mixon ada di dalamnya
pada percakapan itu,

1971
01:24:18,840 --> 01:24:21,786
seperti Doug Higgins,
direktur seni.

1972
01:24:21,810 --> 01:24:25,456
Kami semua berdiskusi
tentang penampilan Pennywise.

1973
01:24:25,480 --> 01:24:29,326
Saya sangat bersemangat untuk menambahkan
riasan alat tertentu

1974
01:24:29,350 --> 01:24:31,228
seperti dahi yang bulat,

1975
01:24:31,252 --> 01:24:36,901
mungkin tulang pipi yang berlebihan,
dagu besar yang memanjang,

1976
01:24:36,925 --> 01:24:39,837
hal-hal untuk membuat kartun wajahnya.

1977
01:24:39,861 --> 01:24:43,240
Tim mengambil sikap tentang hal itu
dan berkata dia sebenarnya tidak mau

1978
01:24:43,264 --> 01:24:44,742
untuk memakai hal-hal ini.

1979
01:24:44,766 --> 01:24:46,911
Dia setuju untuk mencobanya.

1980
01:24:46,935 --> 01:24:49,613
Dan dia berkata, “Jika kamu menginginkanku
untuk memakai riasan menakutkan ini,

1981
01:24:49,637 --> 01:24:51,348
maka menurutku kamu sudah melakukannya
aktor yang salah."

1982
01:24:51,372 --> 01:24:53,150
Dan saya berpikir, "Apa?"

1983
01:24:53,174 --> 01:24:56,487
Dia hebat
kesabaran dan ketabahan yang besar,

1984
01:24:56,511 --> 01:24:59,490
karena menurutku pekerjaan itu
adalah api penyucian baginya,

1985
01:24:59,514 --> 01:25:00,558
Saya benar-benar melakukannya.

1986
01:25:00,582 --> 01:25:02,927
Satu lagi, Tim.

1987
01:25:02,951 --> 01:25:04,462
Dan Tuhan mencintainya,

1988
01:25:04,486 --> 01:25:05,729
dia menciptakan karakter

1989
01:25:05,753 --> 01:25:09,834
itu telah membuat takut
celana dari generasi ke generasi.

1990
01:25:09,858 --> 01:25:11,902
Dia berkata, "Dengar, buatkan saja aku

1991
01:25:11,926 --> 01:25:15,573
sebagai badut lurus
dan aku akan menakuti penonton."

1992
01:25:15,597 --> 01:25:18,709
Saya berpikir, “Tentu saja.
Itu sebabnya kami punya Tim Curry."

1993
01:25:18,733 --> 01:25:20,211
Pergi!

1994
01:25:20,235 --> 01:25:21,912
Sekarang.

1995
01:25:21,936 --> 01:25:24,215
"Dia akan menakuti
kita. Kami tidak membutuhkan semua itu."

1996
01:25:24,239 --> 01:25:26,750
Pada akhirnya,
kami menghapus semuanya

1997
01:25:26,774 --> 01:25:29,720
kecuali kepalanya yang bulat,
dan saya senang kita bisa bertahan dengan hal itu,

1998
01:25:29,744 --> 01:25:34,558
tapi dia benar sekali
wajahnya ekspresif sekali..

1999
01:25:34,582 --> 01:25:35,902
Beri kami profil, Tim.

2000
01:25:37,952 --> 01:25:39,029
Itu bagus

2001
01:25:39,053 --> 01:25:42,500
untuk tidak melihatnya terlalu selesai
dengan karet.

2002
01:25:42,524 --> 01:25:44,368
Tapi Tim
bisa bertindak melalui penutup lubang got

2003
01:25:44,392 --> 01:25:45,736
jika dia mau,

2004
01:25:45,760 --> 01:25:48,363
karena dia punya hal seperti itu
karisma dan kehadiran.

2005
01:26:09,384 --> 01:26:11,729
Tampilan yang kami dapatkan pada akhirnya

2006
01:26:11,753 --> 01:26:14,265
didasarkan pada sebagian besar

2007
01:26:14,289 --> 01:26:15,966
di Lon Chaney Phantom
dari Opera.

2008
01:26:15,990 --> 01:26:17,601
Itu sebabnya ada
hidung yang terbalik

2009
01:26:17,625 --> 01:26:19,403
dan kepala bulat.

2010
01:26:19,427 --> 01:26:21,906
♪ Laba-laba yang sangat kecil ♪

2011
01:26:21,930 --> 01:26:24,575
♪ Memanjat semburan air ♪

2012
01:26:24,599 --> 01:26:28,412
♪ Hujan pun turun
dan membasmi laba-laba itu ♪

2013
01:26:28,436 --> 01:26:30,514
Saya tidak memfilmkannya
salah satu adeganku dengan Tim Curry

2014
01:26:30,538 --> 01:26:31,782
karena mereka tidak melakukannya
ingin membuatku takut.

2015
01:26:31,806 --> 01:26:35,686
Aku sedang berjalan kembali untuk pergi
ke trailerku untuk berganti pakaian

2016
01:26:35,710 --> 01:26:39,823
dan Tim Curry bersiap-siap,
riasan badutnya, semuanya,

2017
01:26:39,847 --> 01:26:42,326
dan dia berjalan melewatiku
dan dia berkata, "Hai!"

2018
01:26:42,350 --> 01:26:45,563
Dan itu sangat membuatku takut.

2019
01:26:45,587 --> 01:26:47,865
Sejujurnya itulah
alasan kenapa aku...

2020
01:26:47,889 --> 01:26:49,533
Saya masih belum menonton filmnya,

2021
01:26:49,557 --> 01:26:51,035
karena aku takut pada badut.

2022
01:26:52,727 --> 01:26:55,372
Ada cukup bagus
fotoku di majalah

2023
01:26:55,396 --> 01:26:57,708
menuju trailer riasan

2024
01:26:57,732 --> 01:27:02,513
dalam jubah mandi dengan Marlboro
menggantung dari wajahku.

2025
01:27:02,537 --> 01:27:04,848
Tim terus
dirinya cukup jauh dari kami.

2026
01:27:04,872 --> 01:27:08,686
Dia pada dasarnya akan melakukannya saja
nongkrong di kursi pemainnya,

2027
01:27:08,710 --> 01:27:10,988
perokok berat dengan riasan lengkap

2028
01:27:11,012 --> 01:27:13,324
dan kapan pun dia melihatnya
kami, dia akan pergi begitu saja.

2029
01:27:13,348 --> 01:27:15,059
"Grrrr!"

2030
01:27:15,083 --> 01:27:16,293
Orang-orang seperti itu

2031
01:27:16,317 --> 01:27:18,362
selalu membuat pekerjaan Anda lebih mudah.

2032
01:27:18,386 --> 01:27:20,764
Anak-anak itu
sebenarnya cukup takut padaku.

2033
01:27:20,788 --> 01:27:22,366
Saya telah memainkannya dengan sangat keren

2034
01:27:22,390 --> 01:27:24,001
dan kemudian kami berakhir di sebuah van

2035
01:27:24,025 --> 01:27:25,569
akan kembali ke hotel bersama

2036
01:27:25,593 --> 01:27:27,571
dan aku memakainya
kemeja Rocky Horror

2037
01:27:27,595 --> 01:27:30,641
dan aku seperti mencoba
untuk menutupinya,

2038
01:27:30,665 --> 01:27:33,644
dan dia melihatnya dan dia seperti,
"Oh, kamu suka filmnya?"

2039
01:27:33,668 --> 01:27:36,880
Dan aku berkata, "Ya, aku...
Aku menyukaimu, kawan!"

2040
01:27:36,904 --> 01:27:39,917
Saya punya fotonya
dalam setengah kostum badut

2041
01:27:39,941 --> 01:27:42,920
denganku berdiri di sampingnya
dia tampak sedikit takut

2042
01:27:42,944 --> 01:27:44,555
itu diambil dari lokasi syuting

2043
01:27:44,579 --> 01:27:47,625
setelah syuting adegan mandi ini

2044
01:27:47,649 --> 01:27:49,026
dan aku terlalu takut untuk melakukannya
minta dia untuk gambar itu.

2045
01:27:49,050 --> 01:27:50,894
Namun ibuku tidak.

2046
01:27:50,918 --> 01:27:53,464
saya
Mendorongnya untuk menjadi sangat besar,

2047
01:27:53,488 --> 01:27:55,566
karena hampir seperti itu
sebuah karakter

2048
01:27:55,590 --> 01:27:57,835
siapa yang menyindir dirinya sendiri
terus-menerus.

2049
01:27:57,859 --> 01:27:59,570
Dia merujuk pada diri sendiri

2050
01:27:59,594 --> 01:28:02,373
ketika dia menceritakan hal ini
lelucon yang mengerikan dan bodoh.

2051
01:28:02,397 --> 01:28:04,541
Apakah kamu punya
Pangeran Albert dalam kaleng?

2052
01:28:04,565 --> 01:28:06,076
Lalu, urrah, urrah, urrah.

2053
01:28:06,100 --> 01:28:07,478
Urrah, urrah, urrah,

2054
01:28:07,502 --> 01:28:08,446
urah, urah,

2055
01:28:08,470 --> 01:28:10,881
Anda tahu, itu seperti, "Tunggu,

2056
01:28:10,905 --> 01:28:14,418
dia hanya gila;
hanya itu saja.

2057
01:28:14,442 --> 01:28:17,588
Tapi tunggu, dia bahkan bukan badut,
dia monster jenis lain,

2058
01:28:17,612 --> 01:28:19,556
jadi, oh, aku gelisah."

2059
01:28:19,580 --> 01:28:23,460
Dari segi uang
apakah ini benar-benar aneh, aneh...

2060
01:28:23,484 --> 01:28:25,362
Bukan dalam pengertian LGBTQ,

2061
01:28:25,386 --> 01:28:29,600
tapi seperti aneh dan aneh,
seperti dalam menyimpang.

2062
01:28:29,624 --> 01:28:31,702
Menurutku, novel itu
lebih dari miniseri,

2063
01:28:31,726 --> 01:28:33,470
sangat membumi
pada kenyataannya

2064
01:28:33,494 --> 01:28:37,141
Pennywise itu
berada pada tiga tingkatan yang berbeda:

2065
01:28:37,165 --> 01:28:39,143
Itu sedang menyamar

2066
01:28:39,167 --> 01:28:41,145
sebagai Pennywise; Kalau begitu, sangat bijaksana

2067
01:28:41,169 --> 01:28:43,714
menyamar sebagai, katakanlah,

2068
01:28:43,738 --> 01:28:44,815
Makhluk itu
dari Laguna Hitam,

2069
01:28:44,839 --> 01:28:46,374
mumi, penderita kusta.

2070
01:28:47,675 --> 01:28:51,055
Keluar dari Derry
selagi kamu masih bisa!

2071
01:28:51,079 --> 01:28:53,557
Ayah Beverly mengenakan gaun,

2072
01:28:53,581 --> 01:28:56,093
jadi itu tarik-menarik
di seret di seret.

2073
01:28:56,117 --> 01:28:58,062
Ini semua tentang ini
elemen yang sangat aneh,

2074
01:28:58,086 --> 01:29:00,397
itulah yang mengerikan
fiksi selalu tentang.

2075
01:29:00,421 --> 01:29:02,399
Ini selalu tentang
hal di luar.

2076
01:29:02,423 --> 01:29:05,469
Jadi, King benar-benar memangsa ketakutan itu,

2077
01:29:05,493 --> 01:29:06,737
ketakutan orang luar itu.

2078
01:29:09,030 --> 01:29:10,140
Stan?

2079
01:29:10,164 --> 01:29:11,875
Hari pertamaku

2080
01:29:11,899 --> 01:29:14,912
syuting di lokasi syuting
bersama Jonathan Brandis,

2081
01:29:14,936 --> 01:29:18,482
tempat Stan pergi untuk melakukan beberapa hal
mengamati burung dan berakhir di

2082
01:29:18,506 --> 01:29:19,683
sebuah rumah...

2083
01:29:19,707 --> 01:29:20,718
Halo?

2084
01:29:20,742 --> 01:29:22,019
Stanley.

2085
01:29:22,043 --> 01:29:23,053
Ya?

2086
01:29:23,077 --> 01:29:23,888
Dan tentu saja,

2087
01:29:23,912 --> 01:29:26,090
Itu memanifestasikan dirinya
sebagai mumi itu.

2088
01:29:29,684 --> 01:29:31,628
Jim McLaughlin
memahat mumi untukku,

2089
01:29:31,652 --> 01:29:33,931
yang pada dasarnya adalah riasan
yang telah dilakukan Jim

2090
01:29:33,955 --> 01:29:35,132
setahun atau lebih sebelumnya
dan aku seperti,

2091
01:29:35,156 --> 01:29:37,468
"Kelihatannya keren, kamu keberatan
jika kita menggunakannya dalam film?"

2092
01:29:37,492 --> 01:29:39,252
Jadi dia hanya, kamu tahu,
membuatkanku salinannya.

2093
01:29:40,795 --> 01:29:42,506
Ada sebuah
manusia serigala yang sangat keren

2094
01:29:42,530 --> 01:29:44,208
itu dilakukan oleh Norman Cabrera.

2095
01:29:44,232 --> 01:29:45,743
- Ini.
- Ini tidak terjadi.

2096
01:29:49,370 --> 01:29:50,781
Dia
seperti, "Kami sedang melakukan penghormatan

2097
01:29:50,805 --> 01:29:54,518
untuk Saya Adalah Manusia Serigala Remaja,
makhluk Michael Landon,"

2098
01:29:54,542 --> 01:29:55,753
dan aku seperti,

2099
01:29:55,777 --> 01:29:57,221
"Eh, ya.
Ini tidak perlu dipikirkan lagi, kawan.

2100
01:29:57,245 --> 01:29:58,155
Saya ingin melakukan ini."

2101
01:29:58,179 --> 01:29:58,923
Ketika saya melihat pemeran pengganti

2102
01:29:58,947 --> 01:30:00,724
dalam setelan itu untuk pertama kalinya,

2103
01:30:00,748 --> 01:30:02,126
yang ingin kulakukan hanyalah menyentuhnya.

2104
01:30:02,150 --> 01:30:04,194
manusia serigala
selalu menjadi monster favoritku

2105
01:30:04,218 --> 01:30:07,064
di setiap film, dan saya menyukainya
Saya adalah Manusia Serigala Remaja

2106
01:30:07,088 --> 01:30:08,732
karena dia punya ini
coretan yang sangat keren

2107
01:30:08,756 --> 01:30:10,601
dan dia memakai seperti
jaket sekolah

2108
01:30:10,625 --> 01:30:12,069
dan dia... semacam itu
seperti orang yang lebih gemuk.

2109
01:30:12,093 --> 01:30:14,705
Saya pada dasarnya mengerti
majalah monster lamaku keluar

2110
01:30:14,729 --> 01:30:16,573
jadi saya punya referensinya
semua ada di sana.

2111
01:30:16,597 --> 01:30:18,542
Saya tahu persis
untuk apa mereka pergi,

2112
01:30:18,566 --> 01:30:20,744
dan saya suka memberikannya
sentuhan yang sedikit diperbarui.

2113
01:30:21,936 --> 01:30:23,747
Saya melihat pada malam kedua

2114
01:30:23,771 --> 01:30:27,084
dan menurutku itu menyedihkan
sebagian dari permasalahan yang ada

2115
01:30:27,108 --> 01:30:30,521
menjadi hanya satu malam kedua.

2116
01:30:30,545 --> 01:30:33,757
narasi Steve
seiring percepatannya

2117
01:30:33,781 --> 01:30:36,160
manfaat dari lebih banyak waktu
bukannya kurang.

2118
01:30:36,184 --> 01:30:37,294
Yang mengatakan,

2119
01:30:37,318 --> 01:30:38,996
adegan kue keberuntungan
di restoran

2120
01:30:39,020 --> 01:30:40,597
dan tempat kejadian

2121
01:30:40,621 --> 01:30:42,666
ketika Bev pergi ke rumah lamanya

2122
01:30:42,690 --> 01:30:43,867
dan lainnya
wanita itu tinggal di sana

2123
01:30:43,891 --> 01:30:45,269
siapa yang sama sekali tidak

2124
01:30:45,293 --> 01:30:46,804
apa yang dia tampilkan...

2125
01:30:46,828 --> 01:30:49,573
Jika kamu bijaksana,
kamu akan lari sayang, lari,

2126
01:30:49,597 --> 01:30:51,575
karena tetap di sini berarti
lebih buruk dari kematianmu.

2127
01:30:51,599 --> 01:30:53,239
sama baiknya
seperti apa pun di malam pertama.

2128
01:30:55,703 --> 01:30:57,548
Aku mengkhawatirkanmu, Bevvy.

2129
01:30:57,572 --> 01:30:59,550
Saya sangat khawatir.

2130
01:30:59,574 --> 01:31:02,152
Norman Cabrera
melakukan mayat Al Marsh

2131
01:31:02,176 --> 01:31:04,087
ketika Beverly kembali
ke rumahnya

2132
01:31:04,111 --> 01:31:06,957
dan wanita tua itu berubah menjadi
mayat ayahnya.

2133
01:31:06,981 --> 01:31:09,660
saya harus melakukannya
seluruh pemeran tubuh bagian atas,

2134
01:31:09,684 --> 01:31:11,695
yang merupakan salah satunya
hal yang paling melelahkan

2135
01:31:11,719 --> 01:31:13,864
yang dapat dilakukan oleh seorang aktor.

2136
01:31:13,888 --> 01:31:19,036
Mereka mencoba Krazy Glue
cacing tepung ke wajahku,

2137
01:31:19,060 --> 01:31:22,239
sebenarnya cacing hidup
bergoyang di wajahku.

2138
01:31:22,263 --> 01:31:23,707
Tapi kami
tidak bisa membuat mereka menempel.

2139
01:31:24,765 --> 01:31:26,667
Jadi, kami harus kalah
cacing tepung.

2140
01:31:31,205 --> 01:31:32,216
Saat Anda melakukan beberapa set,

2141
01:31:32,240 --> 01:31:35,018
kamu bisa mengatakan itu
itu dilakukan dengan cara tertentu

2142
01:31:35,042 --> 01:31:36,286
itu akan berhasil
terlihat bagus di depan kamera

2143
01:31:36,310 --> 01:31:37,955
tapi sebenarnya tidak terlihat
itu bagus dari dekat...

2144
01:31:37,979 --> 01:31:39,656
Tidak demikian halnya dengan set ini.

2145
01:31:39,680 --> 01:31:40,958
Siaga untuk gambar.

2146
01:31:40,982 --> 01:31:43,727
Di dalam
set itu, Anda benar-benar menyukainya

2147
01:31:43,751 --> 01:31:46,821
kamu berada di bawah tanah dan
dalam semacam sistem saluran pembuangan.

2148
01:31:48,890 --> 01:31:50,770
Oke. Kami di sana.

2149
01:31:51,692 --> 01:31:53,337
Lokasi syutingnya luar biasa.

2150
01:31:53,361 --> 01:31:56,673
Itu hanya mengubah Anda
dan membawamu ke tempat lain.

2151
01:31:56,697 --> 01:31:57,774
Siapa yang hilang?

2152
01:31:57,798 --> 01:31:59,776
- Stan!
- Oh tidak!

2153
01:31:59,800 --> 01:32:02,880
Ada sebuah keributan
di mana Stan ditarik ke samping

2154
01:32:02,904 --> 01:32:04,815
dari grup
dengan Henry dan Belch.

2155
01:32:06,674 --> 01:32:10,754
- Hai, Nak.
- Aku uh, sepertinya kamu yang pertama.

2156
01:32:10,778 --> 01:32:11,689
Saya mendapat kesempatan untuk berkonfrontasi.

2157
01:32:11,713 --> 01:32:13,357
Ben Heller dan Anda merasa seperti,

2158
01:32:13,381 --> 01:32:15,826
"Oh, ini dia sekarang.
Dia sudah mati."

2159
01:32:15,850 --> 01:32:18,862
Saya merasakan segmen kecil itu
paling mendekati enkapsulasi

2160
01:32:18,886 --> 01:32:20,063
apa yang Henry Bowers
mampu.

2161
01:32:20,087 --> 01:32:22,933
Saya ingin Anda berpikir
tentang itu sebelum kamu mati.

2162
01:32:22,957 --> 01:32:24,735
Belch, pria itu
ditarik ke dalam pipa,

2163
01:32:24,759 --> 01:32:26,937
bagian bawah dirinya
adalah boneka jadi itu

2164
01:32:26,961 --> 01:32:29,206
mereka bisa melipat, karena itu baik
sulit untuk melipat diri

2165
01:32:29,230 --> 01:32:30,641
seperti yang dia lakukan.

2166
01:32:30,665 --> 01:32:32,175
Saat mereka memberitahuku
bagaimana aku akan mati

2167
01:32:32,199 --> 01:32:34,311
dan dimensi pipa,
Saya mulai melakukan peregangan,

2168
01:32:34,335 --> 01:32:35,712
jadi aku di dalam saja

2169
01:32:35,736 --> 01:32:37,014
mencoba mendapatkan kepalaku
berlutut

2170
01:32:37,038 --> 01:32:38,248
agar aku bisa muat di sana,

2171
01:32:38,272 --> 01:32:39,583
dan salah satu aksinya
kata koordinator,

2172
01:32:39,607 --> 01:32:41,785
“Kamu tidak akan menjadi seperti itu
mampu melakukannya. Saya tidak bisa melakukannya."

2173
01:32:41,809 --> 01:32:43,220
Saya ingin melakukan aksi saya sendiri
tapi mereka seperti,

2174
01:32:43,244 --> 01:32:44,404
"Tidak, tidak, itu ledakan...

2175
01:32:46,347 --> 01:32:47,424
"dan kamu tidak bisa melakukan itu."

2176
01:32:47,448 --> 01:32:49,393
Anda tahu, saya dulu
17 tahun dan menjadi seperti,

2177
01:32:49,417 --> 01:32:51,828
"Ya, ya,
Aku melakukan aksiku sendiri!"

2178
01:32:51,852 --> 01:32:53,030
Sebagai orang efek muda,

2179
01:32:53,054 --> 01:32:54,631
Saya mendapat banyak pekerjaan buruk.

2180
01:32:54,655 --> 01:32:56,333
Kami berada di selokan,
dan itu pipa itu

2181
01:32:56,357 --> 01:32:57,534
cahaya itu melewatinya,

2182
01:32:57,558 --> 01:32:59,970
dan ada jutaan lubang
di pipa itu.

2183
01:32:59,994 --> 01:33:01,271
Nah, tugas saya adalah, pertama,

2184
01:33:01,295 --> 01:33:02,706
bor semua lubang.

2185
01:33:02,730 --> 01:33:04,074
Anda harus membuatnya
terlihat sempurna

2186
01:33:04,098 --> 01:33:05,809
dan kemudian kamu harus pergi
di dalamnya,

2187
01:33:05,833 --> 01:33:07,077
karena dengan
kamera meluncur di sana

2188
01:33:07,101 --> 01:33:09,012
dan kami juga memilikinya
aktor yang tersedot ke dalamnya,

2189
01:33:09,036 --> 01:33:10,080
semua lubang harus dimiliki

2190
01:33:10,104 --> 01:33:11,648
semua ujung kecil yang tajam
dilepas.

2191
01:33:11,672 --> 01:33:14,117
Saya hanya menghabiskan 12 jam sehari

2192
01:33:14,141 --> 01:33:15,752
melakukan itu.

2193
01:33:15,776 --> 01:33:18,155
Hei, Henry?

2194
01:33:18,179 --> 01:33:19,723
Saya diangkat dari tanah.

2195
01:33:19,747 --> 01:33:21,858
Saya diberitahu untuk hanya memiliki,
mereka menggambarkannya sebagai

2196
01:33:21,882 --> 01:33:22,760
mata mati, benar,

2197
01:33:22,784 --> 01:33:25,162
jadi tidak ada yang nyata
reaksi terhadap fakta tersebut

2198
01:33:25,186 --> 01:33:28,432
bahwa kamu sedang ditarik masuk
oleh suatu kekuatan misterius.

2199
01:33:28,456 --> 01:33:30,701
Bersendawa!

2200
01:33:30,725 --> 01:33:32,836
Saya suka mati di film.

2201
01:33:32,860 --> 01:33:33,971
Ada finalitasnya.

2202
01:33:33,995 --> 01:33:36,773
Hanya kemampuan untuk. melepaskan.

2203
01:33:36,797 --> 01:33:39,076
Ini asam aki, dasar slime!

2204
01:33:39,100 --> 01:33:41,378
Karakter saya, Eddie Kaspbrak.

2205
01:33:41,402 --> 01:33:43,113
Saya tidak tahu, saya suka
berpikirlah dengan cara tertentu

2206
01:33:43,137 --> 01:33:45,749
dialah yang melakukannya
kerusakan paling besar pada Itu.

2207
01:33:45,773 --> 01:33:47,184
Seperti, yang paling protektif dengan,
kamu tahu,

2208
01:33:47,208 --> 01:33:48,208
adegan asam baterai.

2209
01:33:50,111 --> 01:33:53,690
Dia adalah seorang pejuang di dalam.

2210
01:33:53,714 --> 01:33:54,825
Ketika anak-anak melihatnya,

2211
01:33:54,849 --> 01:33:57,227
Saya ingin dia menjadi seperti badut kartun ini,

2212
01:33:57,251 --> 01:33:59,429
dan ketika orang dewasa melihatnya,
Saya ingin dia menjadi seperti itu

2213
01:33:59,453 --> 01:34:03,433
ini seperti karikatur yang mengerikan
badut sebelumnya.

2214
01:34:03,457 --> 01:34:06,169
Orang dewasa tahu
bahwa ini sebenarnya bukan badut.

2215
01:34:06,193 --> 01:34:07,804
Mereka tahu bahwa itu monster,

2216
01:34:07,828 --> 01:34:10,207
jadi tidak ada alasan untuk Itu

2217
01:34:10,231 --> 01:34:12,809
untuk tentu saja
pertahankan ilusi ini

2218
01:34:12,833 --> 01:34:15,212
selain
hanya untuk mengacaukan mereka.

2219
01:34:15,236 --> 01:34:20,150
Dan konsep seni asli saya
karena rongga matanya berwarna biru

2220
01:34:20,174 --> 01:34:22,252
yang akan menjadi
rongga mata tengkorak;

2221
01:34:22,276 --> 01:34:23,920
hanya itu saja
mulutnya dicat

2222
01:34:23,944 --> 01:34:26,023
akan menyarankan
lebih seperti mulut tengkorak.

2223
01:34:26,047 --> 01:34:29,026
Dan karena berbagai alasan,
kami tidak menempuh rute itu.

2224
01:34:29,050 --> 01:34:31,495
Tapi ketika kita berakhir
melakukan tampilan asam baterai,

2225
01:34:31,519 --> 01:34:36,199
bagian yang rusak itu apa
riasan itu seharusnya,

2226
01:34:36,223 --> 01:34:38,135
hanya di seluruh kepalanya.

2227
01:34:38,159 --> 01:34:39,836
Saat kami menembak itu
urutan di Kanada

2228
01:34:39,860 --> 01:34:41,271
dengan asam baterai,

2229
01:34:41,295 --> 01:34:42,539
kami tidak punya waktu
untuk mengalihkan dia

2230
01:34:42,563 --> 01:34:45,842
jadi kami hanya merekam semuanya
dengan wajah badut biasa.

2231
01:34:45,866 --> 01:34:47,210
Pada saat itu,

2232
01:34:47,234 --> 01:34:50,347
niatnya adalah untuk tidak menggunakan
prostetik yang rusak

2233
01:34:50,371 --> 01:34:52,082
dan aku kembali ke LA

2234
01:34:52,106 --> 01:34:53,250
agak patah hati.

2235
01:34:53,274 --> 01:34:55,285
Dan kami sedang membangun
miniatur Pennywise

2236
01:34:55,309 --> 01:34:56,486
karena saat dia terbuang sia-sia

2237
01:34:56,510 --> 01:34:59,756
dan aku telah memahatnya
dengan wajah normal,

2238
01:34:59,780 --> 01:35:00,757
dan secara harfiah

2239
01:35:00,781 --> 01:35:02,993
pada hari saya mendapatkan bagian depan
cetakan sudah selesai,

2240
01:35:03,017 --> 01:35:04,494
Gene Warren kembali dan pergi,

2241
01:35:04,518 --> 01:35:05,762
"Hei, kami sedang melakukan beberapa pemotretan ulang

2242
01:35:05,786 --> 01:35:08,265
dan kita akan menggunakannya
Pennywise yang cacat itu."

2243
01:35:08,289 --> 01:35:12,002
Sekarang saya harus mengambil gips
dari kepalanya yang berukuran seperempat

2244
01:35:12,026 --> 01:35:14,304
dan bertindak seperti prostetik kecil
untuk membuatnya terlihat seperti

2245
01:35:14,328 --> 01:35:15,572
Pennywise yang cacat.

2246
01:35:15,596 --> 01:35:18,909
Untuk penghargaan Tim, satu-satunya
alasan bahwa riasan itu,

2247
01:35:18,933 --> 01:35:20,277
meskipun itu
riasan yang lebih tebal,

2248
01:35:20,301 --> 01:35:23,547
ada di film itu karena
dia telah melihat prostetik

2249
01:35:23,571 --> 01:35:26,516
dan dia menawarkan diri untuk memakainya
untuk hari kami merekamnya.

2250
01:35:26,540 --> 01:35:28,285
Saya menyukai faktanya
bahwa kami benar-benar harus bekerja

2251
01:35:28,309 --> 01:35:29,820
dengan Tim dalam adegan itu.

2252
01:35:29,844 --> 01:35:30,821
Stan, tidak!

2253
01:35:30,845 --> 01:35:31,855
Bev, batunya!

2254
01:35:31,879 --> 01:35:32,956
Cepat, Bev. Bunuh Itu!

2255
01:35:32,980 --> 01:35:34,524
Bunuh aku?

2256
01:35:34,548 --> 01:35:36,226
Oh, bocah nakal!

2257
01:35:36,250 --> 01:35:38,195
Anda tak ternilai harganya!

2258
01:35:38,219 --> 01:35:40,230
Saat Pennywise tertabrak
di kepala dengan

2259
01:35:40,254 --> 01:35:42,265
batu perak itu dan mengetuknya
potongan dari kepalanya.

2260
01:35:42,289 --> 01:35:44,568
Bam! Dia berhasil menangkapnya!

2261
01:35:44,592 --> 01:35:46,369
Mulanya,
kami merekamnya di Vancouver

2262
01:35:46,393 --> 01:35:48,939
hanya dengan yang biasa
Riasan murah hati.

2263
01:35:48,963 --> 01:35:51,308
Bunuh saja, Bev! Bunuh itu!

2264
01:35:51,332 --> 01:35:52,342
Wujudkan itu dengan cepat.

2265
01:35:52,366 --> 01:35:55,078
Segera setelah ini... secepatnya
dia tertabrak. Oke?

2266
01:35:55,102 --> 01:35:56,913
Jadi, bam!
Dia mendapat pukulan di kepala.

2267
01:35:56,937 --> 01:35:58,815
Menurutku memang begitu
pilihan yang menarik

2268
01:35:58,839 --> 01:36:02,085
oleh Stephen King
untuk memiliki Bev, satu-satunya gadis,

2269
01:36:02,109 --> 01:36:04,821
jadilah orang yang sebenarnya
telah menguasai senjata ini

2270
01:36:04,845 --> 01:36:08,125
dan bisa menggunakan senjata itu
menentang Itu.

2271
01:36:08,149 --> 01:36:10,460
Ini seperti
itu seharusnya Bev.

2272
01:36:10,484 --> 01:36:13,163
Dalam film tersebut,
itu anting-anting perak kecil

2273
01:36:13,187 --> 01:36:14,431
tentang begitu besar,

2274
01:36:14,455 --> 01:36:15,599
tapi untuk bidikannya

2275
01:36:15,623 --> 01:36:18,535
terbang keluar dari
ketapel dan memukulnya,

2276
01:36:18,559 --> 01:36:22,372
Bart memahat setidaknya dua kali
duplikat anting-anting itu.

2277
01:36:22,396 --> 01:36:24,508
Itu datar di bagian belakang dengan ...
Dengan lubang kecil

2278
01:36:24,532 --> 01:36:28,311
sehingga mereka bisa memasangnya
di... di rig

2279
01:36:28,335 --> 01:36:30,380
dan saya pikir itu mungkin diputar.

2280
01:36:30,404 --> 01:36:32,282
Saya ingat berlatih

2281
01:36:32,306 --> 01:36:35,585
dengan ketapel di
rumah. Suatu kali saya memecatnya

2282
01:36:35,609 --> 01:36:37,521
langsung ke kamera

2283
01:36:37,545 --> 01:36:40,390
dan itu memantul
di sekitar kotak peta.

2284
01:36:40,414 --> 01:36:42,459
Butuh beberapa saat bagi saya untuk hidup
yang itu dengan anak laki-laki.

2285
01:36:42,483 --> 01:36:43,560
Mereka seperti, "Saya akan melakukannya!

2286
01:36:43,584 --> 01:36:45,562
aku akan melakukannya!
Dia tidak kompeten!"

2287
01:36:45,586 --> 01:36:47,597
Saya hanya seperti, 'Oh, teman-teman.'

2288
01:36:47,621 --> 01:36:49,900
Bunuh, Bev!

2289
01:36:53,127 --> 01:36:54,471
Merekam adegan itu

2290
01:36:54,495 --> 01:36:56,873
di saluran pembuangan
dan bekerja dengan Pennywise.

2291
01:36:57,898 --> 01:37:02,379
Dan kamu. berikutnya.

2292
01:37:02,403 --> 01:37:04,481
Pastinya beberapa dari
saat-saat yang lebih berkesan.

2293
01:37:04,505 --> 01:37:05,506
Tindakan!

2294
01:37:10,277 --> 01:37:13,089
Itu benar-benar membuatmu bersemangat

2295
01:37:13,113 --> 01:37:14,057
dan itu sungguh
memberimu perasaan itu

2296
01:37:14,081 --> 01:37:14,826
bahwa kamu sebenarnya
melakukan hal-hal ini.

2297
01:37:14,850 --> 01:37:17,027
Mirip dengan adegan mandi.

2298
01:37:17,051 --> 01:37:19,095
Tidak apa-apa, Edi.

2299
01:37:19,119 --> 01:37:22,933
Hai. Aku hanya ingin menyapa.

2300
01:37:22,957 --> 01:37:24,334
Semuanya
dibangun di atas panggung suara

2301
01:37:24,358 --> 01:37:29,906
jadi kamu punya kamar mandi
itu sudah selesai tujuh per delapan.

2302
01:37:29,930 --> 01:37:33,076
Ini sedikit
tidak nyaman, Eddie.

2303
01:37:33,100 --> 01:37:36,079
Tunggu sebentar selagi aku membuatnya
beberapa penyesuaian.

2304
01:37:36,103 --> 01:37:39,082
Itu adalah kombinasi
dari gerakan berhenti

2305
01:37:39,106 --> 01:37:41,251
animasi pengganti.

2306
01:37:41,275 --> 01:37:45,488
Kami memahat peregangannya
saluran pembuangan di ubin

2307
01:37:45,512 --> 01:37:49,359
dan itu terpahat
bingkai demi bingkai dan kemudian dilemparkan

2308
01:37:49,383 --> 01:37:52,019
dan kemudian penggantian,
satu bingkai pada satu waktu.

2309
01:37:53,487 --> 01:37:55,031
Anda memiliki semua kebisingan ini.

2310
01:37:55,055 --> 01:37:57,100
Tiang-tiangnya bertiup
udara terkompresi,

2311
01:37:57,124 --> 01:38:00,303
yang merupakan semburan keras
12 hingga 14 kutub berbeda.

2312
01:38:00,327 --> 01:38:02,339
Sutradara meneriakiku.

2313
01:38:02,363 --> 01:38:03,406
Miliki Tim Kari

2314
01:38:03,430 --> 01:38:04,774
membacakan dialognya untukku

2315
01:38:04,798 --> 01:38:08,211
dengan suara Tim Curry Pennywise
melalui sistem pengeras suara.

2316
01:38:08,235 --> 01:38:11,014
Jadi, ketika Anda menambahkan
semua faktor itu bersama-sama,

2317
01:38:11,038 --> 01:38:13,583
saya mengalami serangan asma
di akhir adegan...

2318
01:38:15,476 --> 01:38:18,188
sebenarnya tidak
terlalu banyak akting yang terjadi di sana

2319
01:38:18,212 --> 01:38:19,389
karena ada
banyak adrenalin,

2320
01:38:19,413 --> 01:38:20,624
ada banyak tekanan.

2321
01:38:20,648 --> 01:38:22,259
Nah, penggemar olahraga,

2322
01:38:22,283 --> 01:38:24,361
ini benar-benar heboh.

2323
01:38:24,385 --> 01:38:25,729
Adegan restoran Cina

2324
01:38:25,753 --> 01:38:28,999
adalah semacam adegan kami
keluar dari Alien di dalamnya

2325
01:38:29,023 --> 01:38:32,736
sutradara tidak mengizinkan kami melihatnya
apa yang akan terjadi.

2326
01:38:39,733 --> 01:38:40,611
Pertama dari
semuanya, kamu harus ingat

2327
01:38:40,635 --> 01:38:41,945
Anda memiliki semua aktor ini

2328
01:38:41,969 --> 01:38:44,314
duduk-duduk yang sudah tahu
satu sama lain selama bertahun-tahun.

2329
01:38:44,338 --> 01:38:47,217
Ritter dan aku sangat nakal.

2330
01:38:47,241 --> 01:38:48,152
Tommy yang malang, sang sutradara,

2331
01:38:48,176 --> 01:38:50,120
Saya pikir ingin
benar-benar membunuh kami berdua.

2332
01:38:50,144 --> 01:38:52,022
Kami kembali ke masa itu

2333
01:38:52,046 --> 01:38:54,224
jadi kami selalu berhubungan
satu sama lain dalam karakter

2334
01:38:54,248 --> 01:38:56,326
sebagai teman masa kecil.

2335
01:38:56,350 --> 01:38:58,028
Dan Annette, yang sangat manis

2336
01:38:58,052 --> 01:38:59,229
dan hati yang begitu sayang

2337
01:38:59,253 --> 01:39:00,397
dan "gadis yang baik",

2338
01:39:00,421 --> 01:39:03,333
menjadi sangat gaduh
selera humor.

2339
01:39:03,357 --> 01:39:05,302
Maksudku, kami keterlaluan.

2340
01:39:05,326 --> 01:39:09,072
Anda menempatkan banyak aktor
mengelilingi meja selama berjam-jam,

2341
01:39:09,096 --> 01:39:12,008
itu pengendalian massa
tingkat yang lain.

2342
01:39:12,032 --> 01:39:14,277
Saya pikir itu sangat sulit
dan aku ingin meminta maaf

2343
01:39:14,301 --> 01:39:16,613
sekarang ke sutradara
dan semua orang.

2344
01:39:16,637 --> 01:39:19,716
Dan kemudian setelahnya
itu, tetap dalam karakter

2345
01:39:19,740 --> 01:39:23,119
mengetahui apa artinya ini,
bahwa ini lagi-lagi sebuah pertanda.

2346
01:39:23,143 --> 01:39:24,688
Hal ini tidak pernah terjadi
akan meninggalkan kita.

2347
01:39:24,712 --> 01:39:26,089
Hal kecil dengan mata,

2348
01:39:26,113 --> 01:39:27,090
kue keberuntungan,

2349
01:39:27,114 --> 01:39:28,425
itu favoritku.

2350
01:39:28,449 --> 01:39:29,659
Saat itu, Anda harus melakukannya

2351
01:39:29,683 --> 01:39:31,394
semuanya secara praktis.

2352
01:39:31,418 --> 01:39:34,164
Dan jika mereka harus memperbaikinya,
itu banyak pekerjaan dan uang.

2353
01:39:34,188 --> 01:39:36,266
Jadi, tantangannya
yang dibawanya

2354
01:39:36,290 --> 01:39:37,500
ke departemen efek

2355
01:39:37,524 --> 01:39:39,202
sebagai mekanik,
hal praktis,

2356
01:39:39,226 --> 01:39:40,437
luar biasa.

2357
01:39:40,461 --> 01:39:41,438
Saya menyukai adegan itu

2358
01:39:41,462 --> 01:39:44,307
dan itu...
Dalam ingatanku yang memudar,

2359
01:39:44,331 --> 01:39:47,444
membuat adegan itu adalah satu hal
itu selalu menonjol bagi saya.

2360
01:39:47,468 --> 01:39:48,712
Itu dan dimana
Aku menceritakan semuanya kepada mereka

2361
01:39:48,736 --> 01:39:51,781
kita harus kuat
dan kita harus tetap bersama

2362
01:39:51,805 --> 01:39:52,849
dan kami akan melakukan ini.

2363
01:39:52,873 --> 01:39:53,684
Dan alasannya
Saya ingat adegan itu

2364
01:39:53,708 --> 01:39:56,353
apakah itu aku hanya ingin tahu
betapa buruknya

2365
01:39:56,377 --> 01:39:58,154
kinerja saya adalah
pada saat itu.

2366
01:39:58,178 --> 01:40:02,058
Aku takut untuk mengunjunginya kembali
karena aku tidak ingin tahu.

2367
01:40:02,082 --> 01:40:03,093
Selama bertahun-tahun,
Saya sudah dibayar

2368
01:40:03,117 --> 01:40:04,418
untuk menakut-nakuti orang,

2369
01:40:06,320 --> 01:40:08,465
tapi akulah orangnya
siapa yang takut.

2370
01:40:08,489 --> 01:40:09,733
saya dulu
hanya selalu takut, ya Tuhan,

2371
01:40:09,757 --> 01:40:12,102
apakah aku penipu
seperti yang kukira?

2372
01:40:12,126 --> 01:40:14,237
Ada begitu banyak cinta
dan kesenangan di meja

2373
01:40:14,261 --> 01:40:15,472
di restoran Cina.

2374
01:40:15,496 --> 01:40:19,376
Betapapun sulitnya
sudah bagi mereka untuk menenangkannya

2375
01:40:19,400 --> 01:40:22,512
dan melakukan pekerjaannya, chemistry itu
dan kegilaan itu

2376
01:40:22,536 --> 01:40:26,750
adalah salah satunya
yang membuat gambarnya berfungsi.

2377
01:40:26,774 --> 01:40:29,419
Saya bertanggung jawab
untuk kepala Stan di lemari es.

2378
01:40:29,443 --> 01:40:31,187
Maaf saya terlambat!

2379
01:40:31,211 --> 01:40:32,622
Kami dulu
membangun barang-barang di Burbank

2380
01:40:32,646 --> 01:40:34,457
dan kemudian terbang ke Vancouver.

2381
01:40:34,481 --> 01:40:35,326
Jadi saya punya bagasi besar

2382
01:40:35,350 --> 01:40:37,260
yang akan saya bawa
wig Pennywise

2383
01:40:37,284 --> 01:40:39,462
dan berbagai prostetik.
Anda akan melewati bea cukai

2384
01:40:39,486 --> 01:40:41,097
dan biasanya
mereka akan membukanya

2385
01:40:41,121 --> 01:40:42,665
dan eh, kamu tahu,
"Apa semua ini?"

2386
01:40:42,689 --> 01:40:45,268
Jadi, aku akan melewati masa ini
dengan kepala terpenggal di dalamnya,

2387
01:40:45,292 --> 01:40:48,104
jadi saya seperti, Anda tahu, "Oh, baiklah
ini pasti lucu!"

2388
01:40:48,128 --> 01:40:52,242
Dari sini ke sini
dia membuat semacam leher palsu,

2389
01:40:52,266 --> 01:40:55,812
jadi itu terlihat seperti kepalaku
sedang duduk datar di rak.

2390
01:40:55,836 --> 01:40:58,114
Kepala Stan masuk
kulkas adalah kombinasi

2391
01:40:58,138 --> 01:40:59,883
dari prostetik pada aktor

2392
01:40:59,907 --> 01:41:01,418
untuk mensimulasikan potongan leher.

2393
01:41:01,442 --> 01:41:04,521
saya sudah melakukannya
meluncur ke dalam lemari es ini,

2394
01:41:04,545 --> 01:41:06,289
dan kamu harus membayangkannya
itu rak,

2395
01:41:06,313 --> 01:41:08,324
dan rak masuk ke dalam
sedikit takik

2396
01:41:08,348 --> 01:41:09,626
di kedua sisinya.

2397
01:41:09,650 --> 01:41:11,528
Jadi kamu harus melakukannya
lakukan dengan benar,

2398
01:41:11,552 --> 01:41:13,430
dan itu harus masuk
pada sudut yang tepat,

2399
01:41:13,454 --> 01:41:16,366
dan aku bagian dari rak.

2400
01:41:16,390 --> 01:41:18,368
Mereka punya
rak dengan potongan di dalamnya

2401
01:41:18,392 --> 01:41:20,637
yang meluncur ke lehernya

2402
01:41:20,661 --> 01:41:22,372
dan kemudian, semua itu
disingkirkan

2403
01:41:22,396 --> 01:41:23,606
oleh saudaraku Brett.

2404
01:41:23,630 --> 01:41:25,408
Jadi itu hanya prostetik leher

2405
01:41:25,432 --> 01:41:28,311
dan kemudian riasan kematian
pada Richard.

2406
01:41:28,335 --> 01:41:29,846
Aku meluncur ke dalam hal ini...

2407
01:41:29,870 --> 01:41:32,382
Aku benci semua orang
dan aku hanya ingin ini selesai.

2408
01:41:32,406 --> 01:41:33,683
Jadi aku berbaring di sana seperti ini.

2409
01:41:33,707 --> 01:41:37,420
Kemudian mereka mulai memasang
kaleng-kaleng kecil dan sebagainya

2410
01:41:37,444 --> 01:41:39,589
di sekitar kepalaku
dan aku pergi saja,

2411
01:41:39,613 --> 01:41:42,192
"Bisakah kita menembak ini saja?
Bolehkah kami memotretnya saja?"

2412
01:41:42,216 --> 01:41:43,460
"Ya, baiklah,
kita harus melakukannya saja."

2413
01:41:43,484 --> 01:41:45,628
Saya berkata, “Ayo,
ayo tembak benda sialan itu.

2414
01:41:45,652 --> 01:41:48,465
Aku harus melepaskan ini,"
dan kemudian itu seperti,

2415
01:41:48,489 --> 01:41:53,903
"Hai, anak-anak! Bagaimana kabarmu?
Ya, kita semua melayang di sini."

2416
01:41:53,927 --> 01:41:56,697
Kau tahu, dan aku hanya...
Aku hanya ingin membunuh seseorang.

2417
01:42:09,977 --> 01:42:11,788
Ketika saya membaca novelnya,

2418
01:42:11,812 --> 01:42:15,925
semua ribuan halamannya,
Aku ingat pergi,

2419
01:42:15,949 --> 01:42:20,730
"Apa...? Semua ini,
dan itu laba-laba sialan?"

2420
01:42:20,754 --> 01:42:21,922
Sialan aku ke neraka.

2421
01:42:23,790 --> 01:42:27,370
Ya ampun, ayolah. Anda bisa melakukannya
lebih baik dari laba-laba karet itu.

2422
01:42:27,394 --> 01:42:28,705
Aduh.

2423
01:42:28,729 --> 01:42:31,441
aku sedikit kecewa,
sejujurnya,

2424
01:42:31,465 --> 01:42:35,712
dan kamu sedang berbicara dengan seseorang
yang sangat menyukai novel itu.

2425
01:42:35,736 --> 01:42:38,381
Jika aku punya satu
adegan yang akan saya masukkan

2426
01:42:38,405 --> 01:42:40,917
yang menurutku adalah salah satunya
Urutan hebat Steve,

2427
01:42:40,941 --> 01:42:44,287
di situlah mereka membangun
clubhouse bawah tanah

2428
01:42:44,311 --> 01:42:47,423
dan menggunakannya sebagai lubang asap
dan berhalusinasi IT

2429
01:42:47,447 --> 01:42:50,560
sebagai makhluk luar angkasa ini
kedatangan ribuan tahun yang lalu,

2430
01:42:50,584 --> 01:42:52,495
dan menurutku itu akan terjadi
ditambahkan ke dalam narasi

2431
01:42:52,519 --> 01:42:54,631
dan langsung saja
bercerita,

2432
01:42:54,655 --> 01:42:57,291
dan mungkin mengarahkan laba-laba itu.

2433
01:42:59,393 --> 01:43:00,673
Ke tumpukan sampah.

2434
01:43:01,962 --> 01:43:03,740
Satu hal yang saya benci

2435
01:43:03,764 --> 01:43:05,909
adalah apa yang mereka lakukan padanya
di akhir.

2436
01:43:05,933 --> 01:43:09,646
Mereka membuatnya masuk
laba-laba plastik yang mengerikan ini.

2437
01:43:09,670 --> 01:43:11,714
Saya percaya pada Peri Gigi.

2438
01:43:11,738 --> 01:43:13,850
Tapi aku tidak percaya padamu!

2439
01:43:13,874 --> 01:43:15,885
Itu tidak menakutkan sama sekali.

2440
01:43:15,909 --> 01:43:18,454
Lalu
Saya mengatasinya dan berpikir,

2441
01:43:18,478 --> 01:43:20,557
"Oke, itu laba-laba.

2442
01:43:20,581 --> 01:43:21,658
Kenapa tidak?"

2443
01:43:21,682 --> 01:43:22,926
Baiklah, ini dia.

2444
01:43:22,950 --> 01:43:25,628
Karena itu jauh lebih banyak
dari itu pada akhirnya.

2445
01:43:25,652 --> 01:43:30,800
Dan inilah perjuangan kosmis
dalam ruang atau ruang-waktu,

2446
01:43:30,824 --> 01:43:35,605
atau pikiran Bill atau pikiran seseorang
keberatan, kamu tahu?

2447
01:43:35,629 --> 01:43:39,842
Ayo. Bisakah kita memilikinya
lampu mati padam karena isyarat?

2448
01:43:39,866 --> 01:43:40,910
- Ya.
- Ya.

2449
01:43:40,934 --> 01:43:41,812
Itu masuk ke wilayah

2450
01:43:41,836 --> 01:43:44,380
bagi saya itu tidak dapat difilmkan.

2451
01:43:44,404 --> 01:43:46,015
Oke, dan seluruh makhluk

2452
01:43:46,039 --> 01:43:47,850
akan bernapas
sedikit untukku, kan?

2453
01:43:47,874 --> 01:43:48,874
Ini dia.

2454
01:43:50,611 --> 01:43:52,789
Saya pikir itu harus bernafas
sedikit lebih berat dari itu.

2455
01:43:52,813 --> 01:43:56,059
John Thomas, gerakan lebih tajam!

2456
01:43:56,083 --> 01:43:57,961
Jadi, saya
pikir kita semua seperti,

2457
01:43:57,985 --> 01:43:59,562
"Baiklah, sekarang kita sudah sampai
dalam film monster.

2458
01:43:59,586 --> 01:44:02,256
Sekarang kita akan menjadi seperti itu
melawan mainan besar ini."

2459
01:44:05,025 --> 01:44:05,970
Seseorang di belakang

2460
01:44:05,994 --> 01:44:09,772
dengan tinju mereka.
Yohanes! Itu saja!

2461
01:44:09,796 --> 01:44:11,507
Lebih dari itu!

2462
01:44:11,531 --> 01:44:13,333
Puncaknya adalah sebuah perjuangan.

2463
01:44:16,970 --> 01:44:19,882
Antara
manusia dan laba-laba raksasa.

2464
01:44:19,906 --> 01:44:21,217
Baiklah, baiklah.

2465
01:44:21,241 --> 01:44:24,420
Tentu saja tantangan kita
adalah untuk menghasilkan makhluk

2466
01:44:24,444 --> 01:44:26,889
itu terlihat luar biasa.

2467
01:44:26,913 --> 01:44:30,893
Hanya kami yang punya ide sampanye
dan anggaran bir.

2468
01:44:30,917 --> 01:44:31,894
Lihatlah karya yang luar biasa ini.

2469
01:44:31,918 --> 01:44:33,096
Ya. Lihat itu, lihat itu.

2470
01:44:33,120 --> 01:44:35,632
- Lihat ini.
- Harun Sims. Harun Sims.

2471
01:44:35,656 --> 01:44:36,633
Joey.

2472
01:44:36,657 --> 01:44:38,668
Itu buruk
patung, sangat buruk.

2473
01:44:38,692 --> 01:44:39,702
Oh, tidak, bukan itu.

2474
01:44:39,726 --> 01:44:40,571
Itu patung yang sangat keren.

2475
01:44:40,595 --> 01:44:42,105
Aaron melakukan sihirnya.

2476
01:44:42,129 --> 01:44:43,273
Itu aku
dan seorang kolega dan teman,

2477
01:44:43,297 --> 01:44:45,708
Joey Orosco,
yang menciptakan laba-laba

2478
01:44:45,732 --> 01:44:47,710
itu akan menjadi klimaks
dari pertunjukan.

2479
01:44:47,734 --> 01:44:48,945
Lihat apa yang dia lakukan.

2480
01:44:48,969 --> 01:44:50,780
- Menyebalkan sekali.
- Aku mengacaukannya. Lihatlah itu.

2481
01:44:50,804 --> 01:44:51,981
Hei, ini
untuk televisi keluarga.

2482
01:44:52,005 --> 01:44:54,584
- Hai!
- Tidak, kami sudah menerima hasil editnya sekarang.

2483
01:44:54,608 --> 01:44:57,387
Pergi ke dalamnya,
Saya kira secara tidak sadar,

2484
01:44:57,411 --> 01:44:59,780
Saya tidak ingin orang-orang pergi begitu saja,
"Oh, itu hanya seekor laba-laba."

2485
01:45:02,816 --> 01:45:04,060
Ini seperti...

2486
01:45:04,084 --> 01:45:05,084
Aku tahu, tapi.

2487
01:45:12,092 --> 01:45:14,637
Saya tidak menginginkannya
menjadi seorang janda hitam besar

2488
01:45:14,661 --> 01:45:15,972
atau tarantula.

2489
01:45:17,164 --> 01:45:23,713
Ya, baiklah, aku dapat...

2490
01:45:23,737 --> 01:45:25,481
Ini seperti laba-laba,

2491
01:45:25,505 --> 01:45:28,051
tapi ia tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi laba-laba.

2492
01:45:28,075 --> 01:45:29,686
Desainnya berkembang,

2493
01:45:29,710 --> 01:45:31,991
jadi ada banyak perbedaan
desain yang telah dibuat.

2494
01:45:32,145 --> 01:45:34,624
Beberapa lebih mirip laba-laba

2495
01:45:34,648 --> 01:45:35,858
itu terasa mereka
sangat membumi

2496
01:45:35,882 --> 01:45:37,627
ke laba-laba yang hidup di bumi.

2497
01:45:37,651 --> 01:45:38,961
Yang akhirnya kami lakukan adalah

2498
01:45:38,985 --> 01:45:40,587
sesuatu yang terasa
dunia lain.

2499
01:45:43,790 --> 01:45:46,469
Jika Anda benar-benar mengirimkannya
seekor laba-laba raksasa...

2500
01:45:46,493 --> 01:45:48,137
Dua efeknya guys
pada gambar,

2501
01:45:48,161 --> 01:45:50,073
John dan Gene.

2502
01:45:50,097 --> 01:45:51,908
Tinggal di sebuah gua.

2503
01:45:51,932 --> 01:45:56,012
Butuh filmnya
dari ini menakutkan,

2504
01:45:56,036 --> 01:45:57,814
gambar memabukkan,

2505
01:45:57,838 --> 01:45:59,473
kepada Ray Harryhausen
petualangan aksi.

2506
01:46:01,575 --> 01:46:03,152
Tapi itulah naskahnya
menyerukan,

2507
01:46:03,176 --> 01:46:06,989
jadi kami melakukan apa pun
kami pikir kami bisa melakukannya

2508
01:46:07,013 --> 01:46:08,458
untuk waktu dan uang,

2509
01:46:08,482 --> 01:46:11,461
dan kami membangun
seekor laba-laba gerak berhenti.

2510
01:46:11,485 --> 01:46:13,696
Itu tadi
Bart yang menciptakan model tersebut.

2511
01:46:13,720 --> 01:46:16,132
Melakukan pekerjaan yang luar biasa
dan itu indah.

2512
01:46:16,156 --> 01:46:18,634
Dan saya sudah menandatanganinya.

2513
01:46:18,658 --> 01:46:20,970
Yah, aku tidak mau
menunjuk terlalu banyak jari.

2514
01:46:20,994 --> 01:46:22,171
Untuk beberapa alasan,
Menurutku laba-laba

2515
01:46:22,195 --> 01:46:26,142
mendapat banyak kesedihan
yang menurutku tidak pantas.

2516
01:46:26,166 --> 01:46:29,045
Ketika
kru datang dari Los Angeles

2517
01:46:29,069 --> 01:46:32,548
dan mereka berhasil melakukannya
merakit laba-laba,

2518
01:46:32,572 --> 01:46:35,518
ada yang seperti ini
dari, "Oh, ngomong-ngomong,

2519
01:46:35,542 --> 01:46:38,721
laba-laba, sesuai rencana,

2520
01:46:38,745 --> 01:46:40,123
sulit digunakan.

2521
01:46:40,147 --> 01:46:42,058
Fisika itu
hanya seperti itu

2522
01:46:42,082 --> 01:46:43,893
kami tidak bisa mewujudkannya.

2523
01:46:43,917 --> 01:46:45,228
Itu terlalu berat.

2524
01:46:45,252 --> 01:46:48,064
Itu runtuh
karena beratnya sendiri."

2525
01:46:48,088 --> 01:46:50,566
Anda sedang merakit sesuatu
itu tidak terlihat apa-apa

2526
01:46:50,590 --> 01:46:52,702
seperti yang kita sepakati.

2527
01:46:57,030 --> 01:46:58,708
Dan
sekarang aku harus menembaknya saja?

2528
01:46:58,732 --> 01:46:59,909
Jawabannya adalah:

2529
01:46:59,933 --> 01:47:02,145
"Ya, itu bisnis pertunjukan.

2530
01:47:02,169 --> 01:47:05,181
Anda tidak punya waktu lagi.
Anda harus melakukan ini."

2531
01:47:05,205 --> 01:47:08,851
Pegang mereka di atas sana,
tahan mereka. lengan kanan masuk.

2532
01:47:08,875 --> 01:47:10,787
Jadi buatlah terlihat
yang terbaik yang Anda bisa.

2533
01:47:10,811 --> 01:47:11,811
Jatuhkan!

2534
01:47:13,513 --> 01:47:14,624
Tuhan!

2535
01:47:14,648 --> 01:47:16,526
Potong. As.

2536
01:47:16,550 --> 01:47:17,693
Jadi saya memberi tahu orang-orang,
"Hei, itu bisa saja terjadi

2537
01:47:17,717 --> 01:47:19,162
melawan kura-kura
di luar angkasa.

2538
01:47:19,186 --> 01:47:20,730
Apakah Anda ingin
itu lebih baik?"

2539
01:47:20,754 --> 01:47:21,998
Saya pikir laba-laba
luar biasa,

2540
01:47:22,022 --> 01:47:23,199
untuk mengatakan yang sebenarnya padamu.

2541
01:47:23,223 --> 01:47:26,169
Tampilannya di dalam
toko itu sangat keren.

2542
01:47:26,193 --> 01:47:27,870
Kami punya waktu 12 minggu untuk membangunnya.

2543
01:47:27,894 --> 01:47:29,839
Sayangnya,
penembakan laba-laba

2544
01:47:29,863 --> 01:47:33,543
secara harfiah
dua hari terakhir syuting.

2545
01:47:33,567 --> 01:47:34,944
Baiklah, ambillah,

2546
01:47:34,968 --> 01:47:36,203
eh, seratus.

2547
01:47:38,238 --> 01:47:39,882
Oke!

2548
01:47:39,906 --> 01:47:40,818
Saya berpikir berkali-kali,

2549
01:47:40,842 --> 01:47:42,985
untuk batasan waktu di set,

2550
01:47:43,009 --> 01:47:44,687
atau karena alasan apa pun...

2551
01:47:44,711 --> 01:47:47,690
Keluarkan tanganmu secara perlahan!

2552
01:47:47,714 --> 01:47:48,791
Memotong!

2553
01:47:48,815 --> 01:47:50,660
Direktur
tidak dapat mengambil gambarnya

2554
01:47:50,684 --> 01:47:52,795
atau tidak menembaknya
secara maksimal.

2555
01:47:52,819 --> 01:47:54,931
Apa yang kami bangun dan hasilkan
mampu

2556
01:47:54,955 --> 01:47:58,267
lebih dari apa yang terlihat di film.

2557
01:47:58,291 --> 01:48:00,269
Dan posisi, tolong.

2558
01:48:00,293 --> 01:48:02,104
Ini dia.

2559
01:48:02,128 --> 01:48:03,040
Yang besar
masalah dengan banyak film ini

2560
01:48:03,064 --> 01:48:05,708
adalah kamu mendapatkan setnya
dan mereka seperti,

2561
01:48:05,732 --> 01:48:07,009
"Oke, taruh
di depan kamera.

2562
01:48:07,033 --> 01:48:08,711
Oke, gerakkan.”

2563
01:48:08,735 --> 01:48:10,246
Dan kemudian mereka menggoyangkannya:
goyang, goyang, goyang. "Oke."

2564
01:48:10,270 --> 01:48:11,881
- Memotong.
- Memotong.

2565
01:48:11,905 --> 01:48:13,149
Bagus sekali.

2566
01:48:13,173 --> 01:48:14,383
Dan
Anda seperti, "Tunggu sebentar,

2567
01:48:14,407 --> 01:48:14,852
ini bisa berbuat lebih banyak lagi..."
"Tidak, tidak. Kami mendapatkannya. Kami mendapatkannya.

2568
01:48:14,876 --> 01:48:16,076
Kami melanjutkan."

2569
01:48:17,110 --> 01:48:18,287
Kepalanya punya
serangkaian gerakan penuh.

2570
01:48:18,311 --> 01:48:19,655
Taringnya bisa bergerak,

2571
01:48:19,679 --> 01:48:21,724
mulut, mandibula.

2572
01:48:21,748 --> 01:48:24,594
Dapatkan tanganmu
lalu cubit saja.

2573
01:48:26,152 --> 01:48:27,563
Taringnya meneteskan racun.

2574
01:48:29,089 --> 01:48:30,099
Mata itu bergerak.

2575
01:48:30,123 --> 01:48:31,901
- Siapa yang punya mata?
- Mike.

2576
01:48:31,925 --> 01:48:33,165
Ini dia.

2577
01:48:34,728 --> 01:48:36,138
Pergi ke kota, Brent.

2578
01:48:36,162 --> 01:48:38,307
Brent Baker
adalah pembuat cetakan utama saya

2579
01:48:38,331 --> 01:48:41,277
dan kemudian dia juga tampil
di dalam laba-laba.

2580
01:48:41,301 --> 01:48:42,861
Gerakkan pantatmu, Brent.

2581
01:48:44,137 --> 01:48:45,882
Ya.-.

2582
01:48:45,906 --> 01:48:47,984
Pindahkan itu
seperti serangga yang akan memindahkannya, Brent.

2583
01:48:48,008 --> 01:48:51,921
Dia adalah! Itu saja!
Ini adalah bug yang menakutkan.

2584
01:48:51,945 --> 01:48:53,356
Itu selalu
sebuah tantangan saat Anda berada

2585
01:48:53,380 --> 01:48:55,291
bermain di dalam setelan makhluk.

2586
01:48:55,315 --> 01:48:56,226
Bagaimana keadaan di sana, Brent?

2587
01:48:56,250 --> 01:48:57,326
Kamu harus angkat bicara, Tommy.

2588
01:48:57,350 --> 01:48:58,618
Kamu baik-baik saja, Brent?

2589
01:49:01,755 --> 01:49:04,867
Mereka akan memasukkan saya ke dalamnya
bagian belakang laba-laba

2590
01:49:04,891 --> 01:49:08,371
dan tarik perutnya,
dan geser aku ke dalamnya.

2591
01:49:08,395 --> 01:49:09,206
Dia juga berada di dalam laba-laba

2592
01:49:09,230 --> 01:49:10,973
ketika mereka membaliknya,

2593
01:49:10,997 --> 01:49:12,909
tapi ada rusuk logamnya
disekitarnya

2594
01:49:12,933 --> 01:49:15,077
dan yang belum kami miliki
berpikir untuk pad.

2595
01:49:15,101 --> 01:49:17,847
Ketika saya mengatakan, "Aksi,".

2596
01:49:17,871 --> 01:49:20,049
TI akan tumpang tindih, artinya,

2597
01:49:20,073 --> 01:49:21,317
beberapa langkah mundur,
kamu akan masuk,

2598
01:49:21,341 --> 01:49:23,119
Rambo pada makhluk itu,

2599
01:49:23,143 --> 01:49:25,621
ia akan melakukan putarannya dan turun.

2600
01:49:25,645 --> 01:49:26,923
Semuanya menyenangkan dan permainan

2601
01:49:26,947 --> 01:49:30,626
sampai mereka pergi untuk mendorong
laba-laba di sisinya

2602
01:49:30,650 --> 01:49:31,994
dan seperti orang bodoh aku seperti,
“Aku akan melakukannya.

2603
01:49:32,018 --> 01:49:34,058
Ya, aku akan ikut di dalamnya, kamu tahu.
Seberapa buruk hal itu bisa terjadi?"

2604
01:49:35,255 --> 01:49:37,633
Dan, tindakan!

2605
01:49:37,657 --> 01:49:39,068
Jadi, ya,
dia pergi seperti 90 derajat

2606
01:49:39,092 --> 01:49:43,005
dan kemudian terbanting begitu saja
ke dalam aluminium ini.

2607
01:49:43,029 --> 01:49:45,007
Saham persegi.

2608
01:49:45,031 --> 01:49:47,810
- Memotong!
- Memotong!

2609
01:49:47,834 --> 01:49:49,245
Brent, kamu baik-baik saja?

2610
01:49:49,269 --> 01:49:51,314
Dia memiliki beberapa memar yang bagus,
tapi dia adalah seorang trouper.

2611
01:49:51,338 --> 01:49:52,348
Tunjukkan memarmu.

2612
01:49:52,372 --> 01:49:53,216
Mari kita lihat memarnya.

2613
01:49:53,240 --> 01:49:54,217
Anda akan menjadi bintang.

2614
01:49:54,241 --> 01:49:55,218
Mereka mulai berbalik

2615
01:49:55,242 --> 01:49:57,253
agak kehijauan sekarang.
Ada yang lainnya.

2616
01:49:57,277 --> 01:50:00,189
Ini mengubah segala macam
warna yang menarik.

2617
01:50:00,213 --> 01:50:02,224
Saya secara efektif
buta di dalam sana.

2618
01:50:02,248 --> 01:50:03,659
Bukan untuk mengeluh,

2619
01:50:03,683 --> 01:50:07,363
karena itu masih sangat menyenangkan,
Anda tahu, bermain monster.

2620
01:50:07,387 --> 01:50:09,398
Ini seperti, "Hei, aku hampir
seperti bagian dari pemerannya."

2621
01:50:09,422 --> 01:50:10,533
Itu adalah idenya.

2622
01:50:10,557 --> 01:50:12,859
Dia ingin menjadi seorang
aktor, jadi begitulah.

2623
01:50:18,064 --> 01:50:20,343
Ada beberapa
gambar close-up laba-laba

2624
01:50:20,367 --> 01:50:22,845
itu karena alasan tertentu
mereka menembaknya pada kecepatan 50,

2625
01:50:22,869 --> 01:50:25,214
60 frame per detik,
bahkan mungkin lebih lambat,

2626
01:50:25,238 --> 01:50:28,818
ke tempat yang hampir tidak terlihat
bahwa itu bergerak.

2627
01:50:28,842 --> 01:50:31,687
Saya pikir jika kita mengirimkan laba-laba
itu tidak banyak berpengaruh

2628
01:50:31,711 --> 01:50:33,789
seperti apa yang Anda lihat di pertunjukan,

2629
01:50:33,813 --> 01:50:35,373
Saya pikir mereka akan melakukannya
kesal.

2630
01:50:39,285 --> 01:50:44,233
Sayangnya, waktunya
sesi setelah fakta...

2631
01:50:44,257 --> 01:50:46,969
Lagipula fotografinya
selesai

2632
01:50:46,993 --> 01:50:49,372
dan Anda punya film Anda
dan sekarang Anda berada dalam satu sesi

2633
01:50:49,396 --> 01:50:51,374
tempat Anda melihat suatu pemandangan

2634
01:50:51,398 --> 01:50:53,843
dan kamu berhasil
lebih terang atau lebih gelap;

2635
01:50:53,867 --> 01:50:56,812
pada saat itu, saya berada di Tahiti

2636
01:50:56,836 --> 01:50:58,381
pada gambar lain ini.

2637
01:50:58,405 --> 01:51:02,318
Jadi, sesi waktunya
berjalan tanpa kita,

2638
01:51:02,342 --> 01:51:05,988
dengan anggota lain
dari organisasi yang...

2639
01:51:06,012 --> 01:51:09,358
Aku dan dia belum melakukannya
dikomunikasikan dengan sukses.

2640
01:51:09,382 --> 01:51:11,827
Jadi, itu menyala
cukup terang.

2641
01:51:11,851 --> 01:51:15,131
Anda melihat segalanya,
dan saya kecewa.

2642
01:51:15,155 --> 01:51:19,035
Dan itu terjadi di luar sana
sebelum saya bisa memperbaikinya.

2643
01:51:19,059 --> 01:51:21,837
Saya akan kembali dan
perbaiki sekarang jika saya bisa.

2644
01:51:21,861 --> 01:51:23,973
Oke dan putar.

2645
01:51:25,865 --> 01:51:28,277
Jam lima lima puluh lima, George.

2646
01:51:28,301 --> 01:51:30,146
Jam lima lima puluh lima, Baker.

2647
01:51:30,170 --> 01:51:31,947
Saya terus mengatakan bahwa itu pasti ada

2648
01:51:31,971 --> 01:51:34,483
kelemahan yang didasari rasa takut,

2649
01:51:34,507 --> 01:51:37,853
bukan dalam kekuatan fisik,
itu ada di dalam Eddie.

2650
01:51:37,877 --> 01:51:41,323
Apa rahasia yang dia miliki
belum bisa memberitahu siapa pun,

2651
01:51:41,347 --> 01:51:42,858
termasuk orang-orang ini?

2652
01:51:42,882 --> 01:51:45,961
Kami sekarang merangkak
melalui terowongan

2653
01:51:45,985 --> 01:51:48,931
menuju apa yang akan menjadi laba-laba,

2654
01:51:48,955 --> 01:51:52,334
dan hari itu
Aku berkata pada Tommy,

2655
01:51:52,358 --> 01:51:55,171
“Apa yang akan kita lakukan
tentang Eddie,

2656
01:51:55,195 --> 01:51:58,240
dan kesalahan fatal Eddie,
ketakutannya yang besar?

2657
01:51:58,264 --> 01:52:00,142
Dia belum mengaku.

2658
01:52:00,166 --> 01:52:02,344
Kami tahu apa itu
akan terjadi padanya

2659
01:52:02,368 --> 01:52:03,512
beberapa saat setelah ini."

2660
01:52:03,536 --> 01:52:06,072
Dorong Dennis lebih dekat
tolong ke monster itu.

2661
01:52:08,041 --> 01:52:10,453
Siap? Eh, wajah Dennis
diblokir.

2662
01:52:10,477 --> 01:52:13,022
Ya, kembali ke hal itu.

2663
01:52:13,046 --> 01:52:14,423
Kemudian.

2664
01:52:14,447 --> 01:52:15,491
Tindakan!

2665
01:52:24,157 --> 01:52:25,468
Memotong!

2666
01:52:25,492 --> 01:52:27,436
Eddie layak untuk diselesaikan.

2667
01:52:27,460 --> 01:52:30,539
Jadi, aku berkata padanya saat makan siang
sebelum kita syuting adegan itu,

2668
01:52:30,563 --> 01:52:36,178
"Bagaimana kalau dia masih perawan?
Itu saja. Selesai."

2669
01:52:36,202 --> 01:52:37,147
Nah,
Saya tidak dapat membantu Anda dengan hal itu, kawan,

2670
01:52:37,171 --> 01:52:38,414
tapi terima kasih sudah berbagi.

2671
01:52:38,438 --> 01:52:39,815
Richie! Biarkan dia bicara.

2672
01:52:39,839 --> 01:52:42,017
Kita semua melihat caranya
tidak nyaman, canggung

2673
01:52:42,041 --> 01:52:44,954
dan sungguh aneh rasanya...
Ini sebenarnya tidak aneh,

2674
01:52:44,978 --> 01:52:46,889
itu tidak aneh sama sekali,
itu sebuah pilihan.

2675
01:52:46,913 --> 01:52:51,293
Tapi bagaimana masyarakat bereaksi terhadap orang-orang
itu tidak bersifat seksual,

2676
01:52:51,317 --> 01:52:53,295
dan Eddie tidak.

2677
01:52:53,319 --> 01:52:54,463
saya bisa
jangan pernah tidur dengan seseorang

2678
01:52:54,487 --> 01:52:56,899
bahwa aku tidak menyukainya.

2679
01:52:56,923 --> 01:52:59,058
Dan saya belum pernah
sangat mencintai siapa pun.

2680
01:53:01,161 --> 01:53:03,506
Kecuali kalian.

2681
01:53:03,530 --> 01:53:04,474
Dan.

2682
01:53:04,498 --> 01:53:07,000
Satu, dua, tiga, ayo!

2683
01:53:09,035 --> 01:53:11,280
Ada
hal-hal yang tidak akan saya lakukan,

2684
01:53:11,304 --> 01:53:13,415
andai saja aku punya kemampuan
untuk melihat dalam retrospeksi,

2685
01:53:13,439 --> 01:53:16,352
adalah wahyu TI
sebagai laba-laba.

2686
01:53:16,376 --> 01:53:19,021
Seandainya saya ada, saya akan melakukannya
datang dengan sesuatu

2687
01:53:19,045 --> 01:53:20,180
melibatkan Pennywise.

2688
01:53:22,916 --> 01:53:25,194
Beberapa hal yang tidak bisa Anda lakukan
tahu sampai setelah kejadiannya.

2689
01:53:25,218 --> 01:53:28,597
Siapa yang tahu bahwa Tim Curry adil
akan menjadi home run seperti itu?

2690
01:53:28,621 --> 01:53:33,068
Rasanya seperti, oke, kata buku itu
dia menghilang pada saat ini

2691
01:53:33,092 --> 01:53:34,436
dan tidak akan pernah kembali.

2692
01:53:34,460 --> 01:53:37,306
Tapi sepertinya mungkin
sebagian besar penonton

2693
01:53:37,330 --> 01:53:41,043
ketika saya menontonnya, saya pergi,
"Oh! Ini Tim."

2694
01:53:45,572 --> 01:53:48,050
Oh, kuharap kita bisa melakukannya
satu adegan lagi bersamanya.

2695
01:53:48,074 --> 01:53:51,020
Semacam adegan perpisahan,
beberapa cara.

2696
01:53:51,044 --> 01:53:52,888
Yah, mungkin kita harus membunuhnya,
kamu tahu?

2697
01:53:52,912 --> 01:53:57,092
Atau mungkin wajahnya seharusnya begitu
wajah laba-laba.

2698
01:53:57,116 --> 01:53:58,227
Atau... aku tidak tahu.

2699
01:53:58,251 --> 01:53:59,962
Itu sebuah masalah
kami tidak pernah menyelesaikannya.

2700
01:54:03,556 --> 01:54:05,100
Anda merunduk ke bawah.

2701
01:54:05,124 --> 01:54:07,203
Anda harus mencari batu itu
berdiri tegak.

2702
01:54:07,227 --> 01:54:08,337
- Oke.
- Ini mungkin terlihat...

2703
01:54:08,361 --> 01:54:12,208
Ini mungkin terasa sedikit konyol, tapi.
- Aku... aku tidak menyadarinya.

2704
01:54:12,232 --> 01:54:14,310
Saya kira setelahnya
Beverly melukai laba-laba itu

2705
01:54:14,334 --> 01:54:17,279
dengan ketapel dan batu
dan itu berjalan pergi,

2706
01:54:17,303 --> 01:54:20,015
ketika mereka mendatanginya
di bagian terakhir itu,

2707
01:54:20,039 --> 01:54:23,519
seandainya itu Tim Curry lagi,
terluka parah,

2708
01:54:23,543 --> 01:54:25,554
Saya pikir itu mungkin saja terjadi
akhir yang lebih memuaskan,

2709
01:54:25,578 --> 01:54:28,457
karena kamu adil
jadi berinvestasi di Tim

2710
01:54:28,481 --> 01:54:30,359
sebagai penjahat pada saat itu.

2711
01:54:30,383 --> 01:54:32,595
Pasti menyenangkan
seandainya kita mampu menyelesaikannya,

2712
01:54:32,619 --> 01:54:36,232
karena saya setuju
bahwa ceritanya menjatuhkan Pennywise,

2713
01:54:36,256 --> 01:54:38,200
dan dia seperti itu
karakter yang menawan,

2714
01:54:38,224 --> 01:54:40,402
dia pantas mendapatkan jalan keluar yang lebih baik.

2715
01:54:40,426 --> 01:54:42,705
Baiklah,
bawa ke klimaks sekarang.

2716
01:54:42,729 --> 01:54:44,306
Semua orang sekaligus.

2717
01:54:48,368 --> 01:54:49,378
Dan, potong!

2718
01:54:53,106 --> 01:54:55,150
Saya kira
orang akan meninjaunya kembali

2719
01:54:55,174 --> 01:54:56,652
dan ketahuilah bahwa itu adalah boneka,

2720
01:54:56,676 --> 01:54:58,520
tapi itu tidak masalah.

2721
01:54:58,544 --> 01:55:01,257
Ceritanya kembali
ke dunia jiwa

2722
01:55:01,281 --> 01:55:04,026
dan kembali ke dalam
wilayah yang sangat bagus, menurutku.

2723
01:55:04,050 --> 01:55:05,995
Ini kembali ke
inti dari apa yang terdalam

2724
01:55:06,019 --> 01:55:08,364
struktur tematik
dari potongan tersebut adalah.

2725
01:55:08,388 --> 01:55:10,199
Bagian tersulit tentang itu
bagiku sungguh

2726
01:55:10,223 --> 01:55:12,167
adalah sepeda sialan itu.

2727
01:55:12,191 --> 01:55:14,236
Lupakan horor dan dramanya,

2728
01:55:14,260 --> 01:55:16,572
itu adalah sepeda
itu masalahnya, oke?

2729
01:55:16,596 --> 01:55:18,474
Di situlah ketakutannya
dan teror itu terjadi.

2730
01:55:18,498 --> 01:55:20,542
Aku mencintai Olivia.
Selera humor yang tinggi,

2731
01:55:20,566 --> 01:55:23,279
tapi kerapuhan
yang menurutku luar biasa.

2732
01:55:23,303 --> 01:55:26,148
Dan dia ketakutan
bahwa aku akan membunuhnya.

2733
01:55:26,172 --> 01:55:28,350
Aku tahu dia memang begitu.
Saya pikir dia bilang begitu.

2734
01:55:28,374 --> 01:55:29,485
Aku hanya berkata, "Tolong Tuhan,

2735
01:55:29,509 --> 01:55:31,987
jangan biarkan aku membunuh
aktris ini dan saya sendiri."

2736
01:55:32,011 --> 01:55:33,289
Tunggu.

2737
01:55:33,313 --> 01:55:34,990
kamu
bisa melihat teror di wajahku

2738
01:55:35,014 --> 01:55:36,458
jika Anda melihat dengan sangat hati-hati.

2739
01:55:36,482 --> 01:55:38,327
Dibalik lapisannya
kinerja,

2740
01:55:38,351 --> 01:55:39,361
itu di sana.

2741
01:55:39,385 --> 01:55:41,096
Saya akan selamanya mengasosiasikan Olivia

2742
01:55:41,120 --> 01:55:44,223
dengan menuruni bukit
dengan kecepatan tinggi pada sepeda.

2743
01:56:01,107 --> 01:56:04,353
Alan dan aku
pergi ke agensi

2744
01:56:04,377 --> 01:56:07,656
untuk bertemu dengan Stefanus
dan tunjukkan padanya gambar itu.

2745
01:56:07,680 --> 01:56:09,358
Mereka memiliki ruang pemutaran film
semuanya sudah diatur.

2746
01:56:09,382 --> 01:56:11,293
Dan saya ingat dia mendatangi kami

2747
01:56:11,317 --> 01:56:14,129
dan aku mengulurkan tanganku untuk berjabat
tangan Stefanus

2748
01:56:14,153 --> 01:56:17,766
dan dia punya tikus di dalamnya,

2749
01:56:17,790 --> 01:56:20,502
seekor tikus karet.

2750
01:56:20,526 --> 01:56:24,073
Itu seperti
suatu hal yang mengejutkan lho,

2751
01:56:24,097 --> 01:56:25,774
dan itu, saya tidak tahu,
mungkin untuk mencairkan suasana.

2752
01:56:25,798 --> 01:56:28,377
Kami bertukar kata beberapa kali

2753
01:56:28,401 --> 01:56:31,080
dan kemudian dia melihatnya secara pribadi.

2754
01:56:31,104 --> 01:56:33,549
Dia tidak ingin kita menjadi seperti itu
di sana, tapi, um, kami kemudian mendengarnya

2755
01:56:33,573 --> 01:56:35,250
bahwa dia menyukainya
dan dia bahagia.

2756
01:56:35,274 --> 01:56:39,655
saya dulu
pasti kapan kita mendapat potongan terakhir

2757
01:56:39,679 --> 01:56:41,657
bahwa kami memiliki film yang bagus.

2758
01:56:41,681 --> 01:56:44,226
Pada pemutaran perdana,
Aku sebenarnya hanya berpikir

2759
01:56:44,250 --> 01:56:47,720
bahwa aku tidak percaya aku
sebenarnya bagian dari film ini.

2760
01:56:49,122 --> 01:56:50,299
Hasilnya adalah,

2761
01:56:50,323 --> 01:56:53,268
bahwa kami mendapat penayangan
dari 30 juta orang.

2762
01:56:53,292 --> 01:56:55,304
Peringkatnya sangat besar.

2763
01:56:55,328 --> 01:56:58,073
Hal ini dipandang sebagai kesuksesan besar.

2764
01:56:58,097 --> 01:57:01,677
Dan pers di atasnya
sangat positif.

2765
01:57:01,701 --> 01:57:04,246
menurutku
warisan IT asli

2766
01:57:04,270 --> 01:57:06,582
adalah penampilan brilian ini

2767
01:57:06,606 --> 01:57:09,551
di TV, yang Anda inginkan
biasanya lihat di film,

2768
01:57:09,575 --> 01:57:11,353
di ruang keluarga Anda.

2769
01:57:11,377 --> 01:57:15,824
Itu baru saja
peristiwa yang luar biasa untuk.

2770
01:57:15,848 --> 01:57:20,396
Miliki karya pertama Raja ini
TV sebagai mini-seri

2771
01:57:20,420 --> 01:57:22,865
keluar dan bertaruh
wilayah semacam itu

2772
01:57:22,889 --> 01:57:25,234
dan beresonansi dengan sangat kuat
dengan orang-orang.

2773
01:57:25,258 --> 01:57:29,104
Itu menjadi sebuah pepatah
seri mini pendingin air.

2774
01:57:29,128 --> 01:57:31,573
Dan menurutku saat itu
melanjutkan untuk memiliki

2775
01:57:31,597 --> 01:57:34,877
akhirat yang paling tak terduga.

2776
01:57:34,901 --> 01:57:35,812
Menurutku alasannya

2777
01:57:35,836 --> 01:57:39,548
bahwa TI sangat sukses
dalam menakut-nakuti orang

2778
01:57:39,572 --> 01:57:42,584
adalah karena karakter ini
tidak mempunyai kemampuan

2779
01:57:42,608 --> 01:57:46,688
untuk menyebutkan apa yang membuat mereka takut
atau kekuatan yang menindas mereka.

2780
01:57:46,712 --> 01:57:48,424
Titik puncaknya sedang naik

2781
01:57:48,448 --> 01:57:49,782
dan menerima Emmy.

2782
01:57:51,217 --> 01:57:53,595
Saya diberitahu hal itu ketika mereka
mengumumkan namaku.

2783
01:57:53,619 --> 01:57:55,564
Bam! saya sudah pergi.

2784
01:57:55,588 --> 01:57:57,633
Anda tahu, seolah-olah saya sedang berpikir
mereka akan mengambilnya kembali

2785
01:57:57,657 --> 01:58:00,269
jika aku tidak bangun
podium cukup cepat.

2786
01:58:00,293 --> 01:58:04,807
Dia baru saja membuat keajaiban
dengan skor itu.

2787
01:58:04,831 --> 01:58:07,767
Rata: posisi kiri:45% garis:5% ukuran:45%.

2788
01:58:09,335 --> 01:58:13,916
- Meep, meep.
- S.S. Georgie sedang berlangsung.

2789
01:58:13,940 --> 01:58:15,617
Batu! Batu?

2790
01:58:15,641 --> 01:58:16,776
Batu!

2791
01:58:20,880 --> 01:58:22,224
Emmy sangat kesepian

2792
01:58:22,248 --> 01:58:24,359
duduk di rumahku,

2793
01:58:24,383 --> 01:58:26,628
tapi tidak apa-apa.

2794
01:58:26,652 --> 01:58:30,833
Saya menghargai Tim dan Stephen King
untuk Emmy-ku.

2795
01:58:30,857 --> 01:58:33,302
Ini sangat sulit
untuk menulis musik

2796
01:58:33,326 --> 01:58:37,473
ketika ceritanya cacat
atau ketika aktingnya buruk.

2797
01:58:37,497 --> 01:58:41,243
Ketika ceritanya.
Maksudku, itu bagus,

2798
01:58:41,267 --> 01:58:43,645
dan pertunjukannya
apakah itu bagus,

2799
01:58:43,669 --> 01:58:48,617
itu semua bertambah
kepada Emmy departemen mana pun.

2800
01:58:48,641 --> 01:58:52,278
Anda terangkat oleh hal itu
pertunjukan dalam cerita itu.

2801
01:58:57,416 --> 01:59:00,195
Salah satu alasannya menurutku
itu favorit kultus

2802
01:59:00,219 --> 01:59:03,465
adalah karena
dari Tim Curry dan badut.

2803
01:59:03,489 --> 01:59:04,733
Dia segalanya.

2804
01:59:04,757 --> 01:59:06,502
Dia adalah posternya,

2805
01:59:06,526 --> 01:59:07,769
dia memakai T-shirt.

2806
01:59:07,793 --> 01:59:09,204
Budaya pop telah mengambil alih

2807
01:59:09,228 --> 01:59:11,673
kepemilikan miniseri ini.

2808
01:59:11,697 --> 01:59:14,400
Tanpa memanfaatkan CGI apa pun,

2809
01:59:16,269 --> 01:59:21,783
hanya bakat bola ke dinding,
Tim berhasil melakukannya dengan cara itu.

2810
01:59:21,807 --> 01:59:24,520
Anda mengatakan "IT"
dan orang-orang berkata "Tim Curry."

2811
01:59:24,544 --> 01:59:27,389
Aku?

2812
01:59:27,413 --> 01:59:29,291
Menurutku itu benar
menarik bagaimana caranya

2813
01:59:29,315 --> 01:59:33,328
karakter Pennywise
terus mendapatkan basis penggemar itu.

2814
01:59:33,352 --> 01:59:35,230
Seiring berkembangnya internet,

2815
01:59:35,254 --> 01:59:36,465
Aku mulai benar-benar sadar

2816
01:59:36,489 --> 01:59:38,433
seberapa besar dampak yang dia berikan,

2817
01:59:38,457 --> 01:59:40,569
dan film itu punya
pada banyak orang.

2818
01:59:43,529 --> 01:59:45,541
Sekarang kita berada di zaman dimana

2819
01:59:45,565 --> 01:59:47,676
hal-hal nostalgia
sedang diturunkan.

2820
01:59:47,700 --> 01:59:50,546
Kita secara generasi sedang memilih
ikon apa yang ingin diabadikan

2821
01:59:50,570 --> 01:59:51,947
kepada generasi mendatang.

2822
01:59:51,971 --> 01:59:55,317
Dari segi uang
sebagai ikon horor terhebat,

2823
01:59:55,341 --> 01:59:58,921
iblis yang tak terbatas yang dimilikinya
akses ke ketakutan terdalam Anda,

2824
01:59:58,945 --> 02:00:02,925
Menurutku itu tidak akan terjadi
membosankan dalam waktu dekat.

2825
02:00:02,949 --> 02:00:05,594
Saya sangat senang menjadi bagiannya

2826
02:00:05,618 --> 02:00:10,799
dari apa yang diciptakan Stephen King
dan bagian dari apa yang dilakukan Tommy Lee

2827
02:00:10,823 --> 02:00:12,601
berikan kepada Amerika.

2828
02:00:12,625 --> 02:00:14,570
Menjadi akrab
dengan karya Stephen King

2829
02:00:14,594 --> 02:00:16,572
dan sebenarnya mampu
membantu mewujudkan hal ini

2830
02:00:16,596 --> 02:00:18,740
pada kapasitas apa pun
merupakan suatu sensasi bagi saya.

2831
02:00:18,764 --> 02:00:20,484
Kami berhasil! Ya!

2832
02:00:22,802 --> 02:00:24,604
Saya menikmati ketegangannya.

2833
02:00:26,572 --> 02:00:28,717
Maksudku, bukan sebagai pribadi
tapi sebagai seorang aktor.

2834
02:00:28,741 --> 02:00:30,919
Secara keseluruhan
proses pengambilan gambar IT,

2835
02:00:30,943 --> 02:00:34,456
Saya sedang belajar di
tingkat eksponensial seperti itu.

2836
02:00:34,480 --> 02:00:37,292
saya sedang mencari tahu
bahwa ada lebih banyak hal dalam akting

2837
02:00:37,316 --> 02:00:38,994
daripada berdiri di atas sasaran Anda.

2838
02:00:39,018 --> 02:00:39,729
Ambil bagian luarnya

2839
02:00:39,753 --> 02:00:41,797
bukannya bagian dalam, Brandon.

2840
02:00:41,821 --> 02:00:42,699
Ada banyak ruang
di sana.

2841
02:00:42,723 --> 02:00:44,933
Tidak terlalu jauh,
masuk ke belakang Bill.

2842
02:00:44,957 --> 02:00:47,369
Saya menyukainya.

2843
02:00:47,393 --> 02:00:48,604
Menurutku itu cocok sekali

2844
02:00:48,628 --> 02:00:52,074
di antara beberapa yang hebat
ikon genre.

2845
02:00:52,098 --> 02:00:55,410
Bahkan ada aspek komedinya
untuk itu yang tidak pernah dimaksudkan.

2846
02:00:55,434 --> 02:00:56,712
Bip-bip!

2847
02:00:56,736 --> 02:00:57,846
saya tidak pernah
akan tahu atau berpikir

2848
02:00:57,870 --> 02:00:59,715
bahwa hal itu akan terjadi
menjadi klasik kultus.

2849
02:00:59,739 --> 02:01:01,516
Saya selalu berpikir
bahwa itu adalah cerita yang hebat.

2850
02:01:01,540 --> 02:01:03,485
Tapi aku tidak pernah menyadarinya

2851
02:01:03,509 --> 02:01:05,587
bahwa itu akan pergi
sejauh yang didapat.

2852
02:01:05,611 --> 02:01:07,456
Saya sangat bangga akan hal itu

2853
02:01:07,480 --> 02:01:10,692
dan aku sudah terbiasa dengan itu
ide film kultus,

2854
02:01:10,716 --> 02:01:12,894
jadi aku senang itu
itu memiliki kehidupan.

2855
02:01:12,918 --> 02:01:14,763
Ini adalah cerita yang menarik.

2856
02:01:14,787 --> 02:01:16,331
Popularitas TI

2857
02:01:16,355 --> 02:01:18,900
turun selama bertahun-tahun
berlapis-lapis.

2858
02:01:18,924 --> 02:01:23,405
Saya pikir pertama-tama ia berbicara
untuk pertunjukan yang sangat bagus.

2859
02:01:23,429 --> 02:01:25,107
Itu yang pertama dan terpenting.

2860
02:01:25,131 --> 02:01:28,510
Cerita yang bagus sebagai fondasinya.

2861
02:01:28,534 --> 02:01:29,811
Skenario yang bagus,

2862
02:01:29,835 --> 02:01:31,513
setidaknya di Malam Pertama.

2863
02:01:31,537 --> 02:01:33,115
Penyutradaraan yang kompeten.

2864
02:01:33,139 --> 02:01:36,785
Itu adalah formula untuk sesuatu
yang akan dilihat

2865
02:01:36,809 --> 02:01:40,555
lebih dari sekali di antara mereka
yang menganggapnya sebagai favorit.

2866
02:01:40,579 --> 02:01:41,690
Mereka akan menontonnya lagi.

2867
02:01:41,714 --> 02:01:45,727
Di sini kita semua melayang!