1 00:01:32,192 --> 00:01:34,888 Paul! Paul! 2 00:01:35,862 --> 00:01:37,557 Matea! 3 00:02:37,690 --> 00:02:39,248 -Seratus? -Betul. 4 00:02:39,726 --> 00:02:44,095 Secara kebetulan yang aneh, itu betul-betul untuk apa saya menjual lukisan... 5 00:02:44,297 --> 00:02:48,666 kepada rakan, sudah tentu. Seorang peniaga akan mengenakan bayaran sepuluh kali ganda. 6 00:02:48,868 --> 00:02:51,428 Anda akan kembali bila? Lebih kurang sebulan? 7 00:02:51,638 --> 00:02:55,768 Cara saya merancang untuk bekerja, akan ada lebih sedozen untuk anda pilih. 8 00:02:55,975 --> 00:02:57,738 Secara tunai. 9 00:02:59,345 --> 00:03:00,676 Betul. 10 00:03:01,881 --> 00:03:03,439 Nah... 11 00:03:03,650 --> 00:03:07,211 masalahnya, pada masa ini, Saya tidak mempunyai apa-apa. 12 00:03:08,922 --> 00:03:13,791 Tanya sesiapa sahaja di Laut Selatan, Charles Arnaud sentiasa menagih hutangnya... 13 00:03:13,993 --> 00:03:16,826 ... terutama dari kawan-kawannya. -Betul. 14 00:03:19,732 --> 00:03:21,666 Dompet. 15 00:03:33,546 --> 00:03:37,915 Jika anda tidak kisah menunggu, saya ada sedikit wang masuk dari Paris. 16 00:03:38,685 --> 00:03:40,915 Baiklah, saya akan tunggu. 17 00:03:44,023 --> 00:03:46,856 Ia adalah sekeping yang kelihatan bagus. boleh l? 18 00:03:56,369 --> 00:03:59,702 -Adakah anda fikir itu kosong? -Saya lakukan, sebenarnya. 19 00:04:00,173 --> 00:04:02,368 Anda akan mengenali saya. 20 00:04:05,845 --> 00:04:08,871 -Adakah anda ingin memberi seratus? -Apa? 21 00:04:09,148 --> 00:04:12,675 -Untuk menyegarkan saya. -Anda mempunyai pipi berdarah. 22 00:04:16,589 --> 00:04:19,422 Anda akan mengenali saya. 23 00:05:05,204 --> 00:05:07,069 Schuff. Pilih satu bahagian. 24 00:05:07,273 --> 00:05:09,002 -Apa? -Pilih bahagian. 25 00:05:09,208 --> 00:05:13,440 -Baiklah, Kereta Api Disatukan. -Anda telah terlibat dalam mereka. 26 00:05:13,646 --> 00:05:16,114 -Jarang menjunam. -Berapa banyak yang anda dapat? 27 00:05:16,316 --> 00:05:18,443 Saya tidak tahu. Beberapa ribu. 28 00:05:18,651 --> 00:05:23,953 200 berkata saya boleh menukar harga Kereta Api Disatukan oleh sekurang-kurangnya... 29 00:05:24,157 --> 00:05:28,457 3 franc. Jika saya gagal, saya membayar awak 200. Jika saya berjaya, awak bayar saya... 30 00:05:28,661 --> 00:05:31,459 tetapi kerugian anda dilindungi oleh kenaikan dalam harga saham. Adakah anda pada? 31 00:05:31,664 --> 00:05:33,757 -Dua ratus? -0h, demi Tuhan, Schuff. 32 00:05:33,966 --> 00:05:37,458 Ini sesuai untuk kemas untung sikit. Tiada risiko. 33 00:05:38,237 --> 00:05:39,795 -Baiklah. -Baik. 34 00:05:48,815 --> 00:05:52,342 Beli banyak Kereta Api Disatukan pada 68 francs. Pada isyarat saya. 35 00:05:53,319 --> 00:05:55,378 -Jual semua Kereta Api Disatukan kami. -Adakah anda pasti? 36 00:05:55,588 --> 00:05:56,714 Pergi. 37 00:06:40,366 --> 00:06:41,799 Schufenecker. 38 00:06:42,001 --> 00:06:44,492 -Tuan Bertin. -Tidak di meja anda? 39 00:06:44,704 --> 00:06:46,695 -Selamat pagi M. Bertin. -Gauguin. 40 00:06:46,906 --> 00:06:50,398 -Kami telah menjalankan eksperimen. -memang? 41 00:06:50,610 --> 00:06:53,602 Saya gembira melihat kamu berdua di meja anda. 42 00:06:54,247 --> 00:06:58,911 Bokong keldai. Apabila saya memikirkan wang yang saya buat untuknya. 43 00:07:00,086 --> 00:07:04,318 Bercakap tentang wang, Schuff, kami bangun berlima. 44 00:07:05,358 --> 00:07:08,054 Saya tidak percaya anda mempunyai apa-apa untuk melakukannya. Ia adalah kebetulan. 45 00:07:08,261 --> 00:07:10,695 Berhati-hati, Schuff, atau saya akan berdagang mereka turun semula esok. 46 00:07:10,897 --> 00:07:15,061 -Hei, tuan. Ingin mencuba? -Dulu saya suka menyulap. 47 00:07:15,268 --> 00:07:17,828 Anda masih melakukannya, dengan angka. 48 00:07:23,209 --> 00:07:24,699 apa... 49 00:07:25,077 --> 00:07:27,841 -Tetapi... -Hentikan budak itu! 50 00:07:38,090 --> 00:07:41,787 -saya minta maaf. Ini salah saya. -Mengapa anda tidak boleh melihat ke mana anda pergi? 51 00:07:41,994 --> 00:07:45,293 Saya baru sahaja memilih poket saya. Adakah anda terluka? 52 00:07:46,265 --> 00:07:48,756 Nampak tak ada sebarang kerosakan. 53 00:07:50,236 --> 00:07:52,568 -Adakah ini kerja awak? -Ya. 54 00:07:53,439 --> 00:07:57,068 -Anda Pissarro. -Anda mempunyai kelebihan daripada saya. 55 00:07:57,910 --> 00:08:01,869 Saya minta maaf, kami tidak pernah berjumpa. Saya tahu kerja awak. Saya seorang pengumpul. 56 00:08:02,081 --> 00:08:04,072 Paul Gauguin. 57 00:08:04,784 --> 00:08:07,981 -Adakah ia untuk dijual? -Saya telah cuba menjualnya. 58 00:08:08,187 --> 00:08:11,645 Apa yang awak tanya? Adakah anda akan mengambil dua ratus? 59 00:08:12,058 --> 00:08:15,186 -Dua ratus? Adakah anda serius? -Sempurna. 60 00:08:15,962 --> 00:08:18,658 -Saya hanya bertanya lima puluh. -Anda terlalu jujur. 61 00:08:19,365 --> 00:08:23,096 -Tidak sama sekali. Saya akan mengambil dua puluh. -Nah, sudah terlambat. 62 00:08:25,905 --> 00:08:30,137 Saya tidak mempunyai dompet saya. Tolong, ambil kad saya. 63 00:08:31,010 --> 00:08:33,843 Datang mana-mana petang, selepas enam. 64 00:08:34,614 --> 00:08:36,309 -Tolong, ambil. -Adakah anda pasti? 65 00:08:36,916 --> 00:08:40,249 Siapa yang mahu mencuri Pissarro? Saya berharap seseorang akan melakukannya. 66 00:08:40,453 --> 00:08:44,549 -Ia akan menjadi tanda kejayaan. -Saya rasa ia cantik. 67 00:10:11,777 --> 00:10:12,937 Mette. 68 00:10:14,714 --> 00:10:17,182 -Bukan yang lain. -Apa pendapat anda? 69 00:10:17,683 --> 00:10:19,378 Mengerikan. 70 00:10:24,690 --> 00:10:26,988 Masih sepadan dengan semua yang lain, Saya rasa. Itu sesuatu. 71 00:10:27,193 --> 00:10:29,184 Awak tiada selera. 72 00:10:29,662 --> 00:10:33,393 -Saya mempunyai rasa yang sempurna. -Ya, pada lelaki. 73 00:10:34,467 --> 00:10:37,561 Tetapi dalam seni, anda adalah orang gasar. 74 00:10:40,840 --> 00:10:44,241 Papa! Bolehkah saya mempunyai anak anjing, sila? Saya akan memberi dia makan dan saya akan berjalan dia! 75 00:10:44,443 --> 00:10:46,377 Saya berjanji. Tolong? 76 00:10:47,713 --> 00:10:49,180 Apabila anda lebih tua, Aline. 77 00:10:49,382 --> 00:10:52,579 -Tetapi Jean-Rene lebih tua. Dia akan membantu. -Ini idea awak, Aline. 78 00:10:53,085 --> 00:10:56,748 -Tolong, Papa. -Apabila anda lebih tua. 79 00:10:56,956 --> 00:10:59,550 Ia tidak adil, saya akan merajuk. 80 00:11:00,059 --> 00:11:02,789 -Saya lebih suka merajuk daripada anak anjing. -saya setuju. 81 00:11:16,642 --> 00:11:18,667 Tuan Gauguin! 82 00:11:20,646 --> 00:11:22,978 -Hari yang baik untuk anda. -Selamat hari. 83 00:11:23,849 --> 00:11:27,842 -Saya Bapa Maurrin. -Tuan tanah baru saya. macam mana awak buat? 84 00:11:28,354 --> 00:11:31,812 Nah, baik. Datang. dengan cara ini. 85 00:11:43,069 --> 00:11:45,663 Tidak banyak tempat, saya takut. 86 00:11:45,871 --> 00:11:48,396 Sebagai rakan sekerja saya di Papeete mungkin telah memberitahu anda... 87 00:11:48,607 --> 00:11:50,973 Saya telah membinanya untuk tuan daripada sekolah misi. 88 00:11:54,413 --> 00:11:58,850 Malangnya, Saya terpaksa menolak lelaki itu. 89 00:11:59,719 --> 00:12:01,778 Ya, jadi saya berkumpul. 90 00:12:01,921 --> 00:12:04,822 -Kenapa? -Dia pergi asli. 91 00:12:06,826 --> 00:12:08,316 Masih... 92 00:12:09,595 --> 00:12:11,529 kalau sesuai dengan awak... 93 00:12:12,965 --> 00:12:15,729 -Sempurna. -Baik. 94 00:12:16,368 --> 00:12:17,995 bagus. 95 00:12:18,671 --> 00:12:22,232 -Kalau begitu, jika saya boleh mendapatkan sewa... -Ya, sewa. 96 00:12:22,441 --> 00:12:25,638 Saya berharap kita boleh datang ke beberapa semacam susunan tentang itu. 97 00:12:25,845 --> 00:12:28,040 Susunan macam mana? 98 00:12:29,248 --> 00:12:33,378 Saya berfikir mungkin anda akan melakukannya seperti salah satu lukisan saya sebagai ganti. 99 00:12:34,487 --> 00:12:37,786 Saya takut itu agak keluar dari soalan. 100 00:12:40,926 --> 00:12:43,827 Bapa Pierre agak jelas dalam suratnya kepada saya. 101 00:12:44,029 --> 00:12:47,988 Dia berkata anda bersetuju untuk membayar setengah tahun lebih awal. Secara tunai. 102 00:12:48,200 --> 00:12:53,297 Saya lakukan, tetapi malangnya, saya dapati diri saya agak pendek pada masa ini. 103 00:12:54,006 --> 00:12:57,635 -saya lihat. -Jika anda sangat baik untuk menunggu... 104 00:12:57,843 --> 00:13:00,937 Saya nampaknya tidak mempunyai pilihan... 105 00:13:01,347 --> 00:13:04,578 tetapi ia paling tidak memuaskan. 106 00:13:04,784 --> 00:13:07,810 Saya perlu mengenakan faedah pada jumlah tertunggak. 107 00:13:10,156 --> 00:13:13,216 Misa Ahad adalah pada pukul 1 0. 108 00:13:35,748 --> 00:13:38,342 saya minta maaf, puan tidak pernah membeli di depan pintu. 109 00:13:38,551 --> 00:13:40,644 Tetapi tuan melakukannya. Jom masuk. 110 00:13:41,320 --> 00:13:42,912 terima kasih. 111 00:13:43,122 --> 00:13:45,613 Baiklah, Suzanne. terima kasih. 112 00:13:49,762 --> 00:13:52,492 Anda seorang pengumpul. 113 00:13:53,132 --> 00:13:54,963 -Boleh l? -Ya. 114 00:13:55,167 --> 00:13:56,725 terima kasih. 115 00:13:56,936 --> 00:13:58,904 Ini adalah menakjubkan. 116 00:14:00,105 --> 00:14:01,936 Mengagumkan. 117 00:14:14,053 --> 00:14:17,147 Saya akan mengambilnya. Harga sama macam dulu. 118 00:14:17,356 --> 00:14:19,415 Ya, ya, sudah tentu. 119 00:14:23,996 --> 00:14:27,159 kerja sendiri. awak melukis. 120 00:14:27,366 --> 00:14:31,063 -saya mencuba. -Berapa lama anda telah melukis? 121 00:14:31,871 --> 00:14:34,601 Saya telah berkecimpung untuk beberapa tahun. 122 00:14:35,007 --> 00:14:37,532 Maksudnya awak dah pernah tiada latihan formal? 123 00:14:38,077 --> 00:14:42,013 -Tidak, tiada langsung. -Apa yang anda telah lakukan adalah luar biasa. 124 00:14:42,615 --> 00:14:45,413 Anda mempunyai bakat semula jadi yang jarang berlaku. 125 00:14:46,085 --> 00:14:50,249 -Anda tidak perlu menyanjung saya. -Saya telah menumpukan hidup saya untuk melukis. 126 00:14:50,456 --> 00:14:53,550 Jika saya fikir ini adalah sampah Saya akan mengekalkan kesunyian yang bijaksana. 127 00:14:54,994 --> 00:14:58,486 -Saya tidak fikir ini adalah sampah. -Betul ke? 128 00:14:59,531 --> 00:15:01,123 Ia bagus. 129 00:15:05,070 --> 00:15:06,731 Ia sangat bagus. 130 00:15:59,625 --> 00:16:02,560 Hello. Dari mana kamu muncul? 131 00:16:03,696 --> 00:16:06,665 -l'll be your wahine. -Vahine? 132 00:16:08,400 --> 00:16:11,392 Anda mahu tinggal di sini dan memasak, dan menjaga rumah ini? 133 00:16:20,646 --> 00:16:22,443 siapa nama awak 134 00:16:22,648 --> 00:16:26,175 -Tehura. -Nama saya Paul. 135 00:16:27,953 --> 00:16:31,150 Semua orang memanggil anda ''tatavahine''. 136 00:16:32,091 --> 00:16:35,857 ''lelaki-perempuan''. Mengapa mereka memanggil saya begitu? 137 00:16:36,795 --> 00:16:38,626 Nah... 138 00:16:41,166 --> 00:16:43,293 rambut awak. 139 00:16:46,038 --> 00:16:50,372 Dan apa pendapat anda? Awak rasa saya lelaki atau perempuan? 140 00:16:58,717 --> 00:17:00,708 Lelaki. 141 00:17:23,509 --> 00:17:26,569 Bergembiralah kamu. Kita hampir sampai. 142 00:17:26,945 --> 00:17:28,708 Mereka tidak mahu datang, awak tahu. 143 00:17:29,114 --> 00:17:31,446 -saya lakukan. -Anda akan berkata begitu. 144 00:17:31,650 --> 00:17:34,278 Saya tidak tahu kenapa kita semua mesti begitu diheret untuk makan tengah hari bersama mereka. 145 00:17:34,486 --> 00:17:37,887 Dalam satu atau dua tahun, anda akan menjadi menjatuhkan namanya di seluruh Paris. 146 00:17:38,090 --> 00:17:40,058 Sekarang senyum. 147 00:17:43,929 --> 00:17:45,760 Di sana anda pergi. 148 00:17:53,238 --> 00:17:57,436 -Mereka di sini. Adakah anda mendapat kopi? -Berapa kali saya mesti memberitahu anda, ya? 149 00:17:57,643 --> 00:18:00,237 -Dan krim. Bagaimana pula dengan krim? -Bagaimana saya mencari wang untuk krim? 150 00:18:00,446 --> 00:18:03,882 Mereka mesti membawa kita apabila mereka menemui kita. Anak-anak, ikutlah. 151 00:18:09,054 --> 00:18:11,614 Ingat, berkelakuan. 152 00:18:12,758 --> 00:18:15,784 -Pissarro! -Anda telah menemui kami, kemudian. 153 00:18:15,994 --> 00:18:18,861 -Selamat datang ke Pontoise. Jom ikut. -Ini Clovis. 154 00:18:19,064 --> 00:18:22,397 -Hello, Clovis. Tuan. -Hello. 155 00:18:22,601 --> 00:18:25,001 -Puan. Gembira bertemu anda. -Mette. 156 00:18:26,371 --> 00:18:29,340 -Ini Aline. -Isteri saya, Lucy. macam mana awak buat? 157 00:18:29,541 --> 00:18:30,530 -Hello. -Hello. 158 00:18:30,742 --> 00:18:32,937 -Tuan Gauguin. -Senang bertemu dengan anda. 159 00:18:33,145 --> 00:18:35,443 Lucy, kenapa tidak awak ambil Madame Gauguin di dalam? 160 00:18:50,429 --> 00:18:52,829 Saya sudah sediakan makan tengah hari. Tiada yang mewah... 161 00:18:53,031 --> 00:18:56,125 tapi saya rasa awak akan jumpa ada cukup untuk berkeliling. 162 00:18:56,468 --> 00:19:00,063 Saya pasti ada. Cuma kita agak suku. 163 00:19:00,272 --> 00:19:01,637 Kami tidak mahu makan awak keluar rumah dan rumah. 164 00:19:01,840 --> 00:19:04,138 Hanya kerana suami anda telah membeli beberapa lukisan... 165 00:19:04,343 --> 00:19:06,538 ia tidak bermakna anda boleh menaungi kami. 166 00:19:10,916 --> 00:19:14,147 saya minta maaf. Saya tidak berfikir. 167 00:19:14,353 --> 00:19:17,516 Perkara terakhir yang kami mahu lakukan adalah untuk menyinggung perasaan anda. 168 00:19:18,790 --> 00:19:22,351 Paul mengagumi suami anda lukisan dengan sangat besar. 169 00:19:24,696 --> 00:19:27,460 0h, sayang! 0h, sayang, apa itu? 170 00:19:29,201 --> 00:19:30,566 -Ayuh! -Tarik! 171 00:19:31,270 --> 00:19:33,363 Saya tidak pernah mengharapkan banyak. 172 00:19:33,906 --> 00:19:37,967 Saya tidak perlu banyak. Tapi Camille... 173 00:19:38,177 --> 00:19:41,169 dia seorang yang sangat bangga! 174 00:19:41,380 --> 00:19:45,840 Ia mengerikan untuk dia melihatnya kanak-kanak dalam pakaian tangan-me-down. 175 00:19:46,051 --> 00:19:47,882 Kelaparan. 176 00:19:49,855 --> 00:19:53,347 Keluarganya cukup baik untuk dilakukan, awak tahu. 177 00:19:54,459 --> 00:19:57,189 Dia tidak boleh mencari rezeki. 178 00:20:01,867 --> 00:20:04,563 Mungkin jika dia melukis dengan gaya yang lebih konvensional... 179 00:20:04,770 --> 00:20:08,103 Itulah yang saya katakan! Saya telah memberitahunya seratus kali. 180 00:20:08,307 --> 00:20:12,004 Dia terlalu maju. Orang ramai tidak faham. 181 00:20:13,478 --> 00:20:16,914 Kami hampir mendapatkannya! Tarik! Tarik! 182 00:20:24,623 --> 00:20:27,717 Mereka kasihankan saya, anda tahu? Orang ramai di jalanan. 183 00:20:27,926 --> 00:20:31,862 Saya dapat melihatnya di mata mereka. Baiklah, saya kasihan mereka. 184 00:20:32,064 --> 00:20:36,330 Dalam hati mereka, mereka benci kecilnya hidup mereka. 185 00:20:36,935 --> 00:20:38,630 -Tetapi mereka terperangkap. -0ff kita pergi. 186 00:20:38,837 --> 00:20:41,271 Saya suka hidup saya. 187 00:20:44,643 --> 00:20:47,976 Tetapi kemudian, apa yang berlaku maksud wang? tiada apa. 188 00:20:49,348 --> 00:20:53,011 Seorang lelaki membuat kekayaan, dunia memanggilnya seorang yang hebat. Dia mati... 189 00:20:53,218 --> 00:20:55,948 dunia melupakannya. Tetapi artis? 190 00:20:56,888 --> 00:21:01,848 Tidak, tidak. Artis menyentuh jiwa dunia dan mengubahnya. 191 00:21:02,861 --> 00:21:06,820 Dan dunia ingat. Sekarang itulah kehebatan. 192 00:21:07,933 --> 00:21:09,924 Sekarang kami telah berjaya! 193 00:21:31,590 --> 00:21:33,455 i & gt; Tetapi kemudian, & lt; i & gt; apa kejadahnya & lt; Adakah maksud wang? 194 00:21:35,827 --> 00:21:39,820 Artis menyentuh jiwa dunia dan mengubahnya. 195 00:21:43,735 --> 00:21:47,068 & Lt; i & gt; Dan dunia ingat & lt; Itulah kehebatan. 196 00:22:27,279 --> 00:22:29,474 Paul, awak ke mana? 197 00:22:29,681 --> 00:22:31,706 -Paul. -Gauguin. 198 00:22:32,217 --> 00:22:34,879 syaitan apa adakah anda lakukan, Gauguin? 199 00:22:35,220 --> 00:22:37,654 Anda sepatutnya untuk menghadirinya pagi ini! 200 00:22:39,558 --> 00:22:43,187 Gauguin, jaga ini dengan segera. 201 00:22:44,796 --> 00:22:47,287 Kami kehilangan wang! 202 00:22:49,334 --> 00:22:51,859 -Apa yang awak buat? -Paul, jangan! 203 00:22:57,209 --> 00:22:58,676 Gauguin. 204 00:22:59,378 --> 00:23:02,973 Hentikan! Hentikan segera! 205 00:23:05,384 --> 00:23:07,409 Adakah anda mahu dipecat? 206 00:23:09,354 --> 00:23:11,822 Anda dipecat. Adakah anda mendengar saya? 207 00:23:14,359 --> 00:23:16,088 Anda dipecat! 208 00:23:22,801 --> 00:23:24,996 -Cat? -Ya, betul. 209 00:23:26,304 --> 00:23:29,000 saya nampak. Dan apa sebenarnya adakah kita akan terus hidup? 210 00:23:29,207 --> 00:23:32,370 -Kami ada wang yang saya simpan. -Dan apabila ia habis? 211 00:23:40,519 --> 00:23:42,077 -Rasa lebih baik? -Lebih baik. 212 00:23:42,554 --> 00:23:45,421 bagus. Saya mahu awak kembali ke Bourse, minta maaf kepada M. Bertin... 213 00:23:45,624 --> 00:23:48,252 beritahu dia anda mempunyai mental penyelewengan dan dapatkan semula kerja anda. 214 00:23:48,460 --> 00:23:51,827 Mette, saya benar-benar serius. Saya sudah selesai dengan pembrokeran saham. 215 00:23:52,030 --> 00:23:54,726 -Saya akan melukis. -Anda tidak tahu apa-apa mengenainya! 216 00:23:55,133 --> 00:23:58,660 -Mette, saya ada bakat. Saya tahu. -Sekarang kita sampai ke sana. 217 00:23:58,870 --> 00:24:02,101 -Injil menurut Pissarro. -Itu yang saya mahu lakukan. 218 00:24:02,307 --> 00:24:05,674 Dia hanya menyanjung anda supaya anda membeli lebih banyak lukisannya yang tidak masuk akal! 219 00:24:06,111 --> 00:24:08,204 Apa masalah awak? 220 00:24:08,413 --> 00:24:11,280 Anda pernah mempunyai semacam penghakiman. 221 00:24:12,918 --> 00:24:17,150 Jika anda fikir saya akan hidup seperti Lucy Pissarro, saya beritahu awak, saya tidak. 222 00:24:18,156 --> 00:24:20,818 Mette, apa yang berlaku kepada awak? 223 00:24:21,026 --> 00:24:23,654 -Apa yang awak cakapkan? -Apabila awak menerima lamaran saya... 224 00:24:23,862 --> 00:24:27,764 Saya tiada prospek, tiada wang. Anda mahu meninggalkan Copenhagen. 225 00:24:27,966 --> 00:24:31,060 Anda mahukan kehidupan pengembaraan. Anda mahu berpindah ke Paris! 226 00:24:31,269 --> 00:24:35,069 -Apa yang telah berlaku? -Saya akan memberitahu anda, 4 kanak-kanak, Paul. 227 00:24:35,874 --> 00:24:39,503 Pernahkah anda berfikir tentang mereka? Sekolah mereka, pendidikan, masa depan? 228 00:24:40,011 --> 00:24:42,002 Tidak, anda belum melakukannya. 229 00:24:53,925 --> 00:24:55,415 Adakah anda ingat betapa terkejutnya keluarga awak dulu... 230 00:24:55,627 --> 00:24:58,391 apabila anda memberitahu mereka anda nak kahwin dengan saya? 231 00:24:59,531 --> 00:25:02,728 Saya mula berharap Saya telah mendengar mereka. 232 00:25:03,301 --> 00:25:06,168 Adakah anda ingat apa yang anda menulis mereka? Kerana saya lakukan. 233 00:25:08,940 --> 00:25:11,773 ''Apa sahaja yang Paul memutuskan untuk lakukan, dia akan berjaya... 234 00:25:11,977 --> 00:25:14,946 sebab dia lelaki macam tu.'' 235 00:25:19,818 --> 00:25:22,548 Saya masih lelaki seperti itu, Mette. 236 00:25:29,294 --> 00:25:31,660 Saya boleh menjadi seorang pelukis. 237 00:25:33,198 --> 00:25:35,996 Saya boleh menjadi pelukis yang hebat. 238 00:25:46,878 --> 00:25:50,245 Saya datang ke sini untuk melukis... dan saya tidak boleh melukis! 239 00:26:18,310 --> 00:26:21,245 0jelas, ia bukan bahagian bandar yang terbaik. 240 00:26:21,446 --> 00:26:23,607 Adakah terdapat bahagian yang lebih teruk? 241 00:26:30,956 --> 00:26:33,254 Ia hanya berhampiran, di sini. 242 00:26:35,493 --> 00:26:39,953 Di sini. Inilah kami. Sekarang, tunggu sahaja sehingga anda melihat bahagian dalam. 243 00:26:42,267 --> 00:26:45,464 Lima minit dari negara. Lebih baik untuk kanak-kanak. 244 00:26:45,870 --> 00:26:48,896 Jangan berpura-pura ini ada apa-apa kaitan dengan anak-anak. 245 00:26:55,413 --> 00:26:58,246 -Ia sempurna. -Untuk awak. 246 00:27:02,921 --> 00:27:05,287 Mette. Mette. 247 00:27:06,191 --> 00:27:09,957 Saya telah hanyut sepanjang hidup saya. Saya hanyut ke dalam Merchant Marines. 248 00:27:10,161 --> 00:27:12,152 Saya hanyut dalam pembrokeran saham. 249 00:27:12,364 --> 00:27:16,198 Dua kali saya telah mengambil langkah positif. 0ne melarikan diri dari sekolah... 250 00:27:16,401 --> 00:27:19,268 dan seorang lagi mengahwini awak. 251 00:27:21,906 --> 00:27:24,932 Sekarang saya tahu betul-betul apa yang saya mahu lakukan. 252 00:27:25,143 --> 00:27:28,010 Saya tahu dengan pasti. 253 00:27:28,780 --> 00:27:33,547 Tolong kongsikan pengembaraan ini dengan saya, Mette. 254 00:27:33,752 --> 00:27:36,414 saya berjanji pada awak, anda tidak akan menyesal. 255 00:27:49,668 --> 00:27:52,136 ''Untuk Tuhan, Tuhanmu adalah Tuhan yang penyayang. 256 00:27:52,337 --> 00:27:55,829 Dia tidak akan meninggalkan anda, dan tidak membinasakan kamu. 257 00:27:57,442 --> 00:28:01,674 Jagalah diri kamu, supaya kamu tidak buat sendiri patung berukir... 258 00:28:01,880 --> 00:28:05,316 dalam bentuk apa-apa yang Tuhan, Tuhanmu, telah melarang kamu. 259 00:28:06,685 --> 00:28:10,519 Apabila anda dalam kesusahan dengan semua perkara ini atas kamu...'' 260 00:28:30,341 --> 00:28:31,330 Bapa Maurrin. 261 00:28:32,210 --> 00:28:33,837 belakang. 262 00:28:36,314 --> 00:28:40,546 Terus balik. Kekal balik. jauhkan diri. jauhkan diri. belakang. 263 00:28:40,752 --> 00:28:41,741 -Mudah, mantap. -Jauhkan diri. 264 00:28:41,953 --> 00:28:44,615 -Apa yang anda akan lakukan dengannya? -Membakarnya, sudah tentu. 265 00:28:44,823 --> 00:28:48,418 -Ia adalah hasil seni. -Ia satu kekejian. 266 00:28:52,130 --> 00:28:56,499 Jauhkan. Teruskan. Kekal balik. 267 00:28:57,035 --> 00:28:58,024 Mudah. 268 00:29:00,939 --> 00:29:03,931 Terus balik. Kekal balik. Bertahan. 269 00:29:05,276 --> 00:29:08,541 ''Jangan kamu buat untuk diri kamu sendiri gambar yang diukir... 270 00:29:09,080 --> 00:29:12,277 apa-apa persamaan apa-apa iaitu di syurga di atas... 271 00:29:12,484 --> 00:29:16,716 atau di bumi di bawah, atau di dalam air di bawah bumi. 272 00:29:17,722 --> 00:29:20,714 Kamu tidak boleh sujud kepada gambar yang diukir... 273 00:29:21,226 --> 00:29:23,057 mahupun hidangkan... 274 00:29:23,261 --> 00:29:25,593 kerana aku, Tuhan, Tuhanmu... 275 00:29:25,797 --> 00:29:27,560 adalah Tuhan yang cemburu. 276 00:29:28,933 --> 00:29:34,030 Anda tidak boleh menunjukkan kehormatan kepada Tuhan yang lain. 277 00:29:35,039 --> 00:29:39,703 Kamu harus memusnahkan mezbah mereka dan menurunkan tempat suci mereka... 278 00:29:39,911 --> 00:29:44,314 memotong imej kayu mereka dan membakarnya dengan api. 279 00:29:45,283 --> 00:29:49,014 Janganlah kamu membawa sesuatu yang keji masuk rumah awak... 280 00:29:49,220 --> 00:29:51,552 kurang anda akan ditakdirkan kepada kemusnahan juga. 281 00:29:51,756 --> 00:29:56,489 kamu akan sangat membencinya, dan sangat membencinya... 282 00:29:56,694 --> 00:29:58,594 kerana ia adalah perkara yang terkutuk. 283 00:30:00,198 --> 00:30:03,861 Demikianlah firman Tuhan, Allahmu.'' 284 00:30:11,142 --> 00:30:13,804 Anda fikir saya tidak akan membawa anda masuk sebab awak putih? 285 00:30:17,048 --> 00:30:18,606 Pergi dari sini! 286 00:30:44,342 --> 00:30:46,674 Bolehkah saya membantu? 287 00:30:47,312 --> 00:30:48,745 Tolonglah. 288 00:30:57,622 --> 00:31:00,420 -Berapa lama dia sudah begini? -Dua hari. 289 00:31:13,171 --> 00:31:15,765 Nah, anda nampaknya telah menyembuhkannya. 290 00:31:18,877 --> 00:31:20,469 Tehura! 291 00:32:24,509 --> 00:32:26,409 Maurrin! 292 00:32:31,916 --> 00:32:33,508 Maurrin! 293 00:32:46,431 --> 00:32:50,128 Bagaimana rasanya? Bagaimana rasanya, keparat? 294 00:32:50,535 --> 00:32:52,435 Bagaimana rasanya? 295 00:32:53,037 --> 00:32:54,698 Bagaimana perasaan itu? 296 00:32:57,842 --> 00:32:59,139 0pen! 297 00:33:54,332 --> 00:33:57,824 Adakah anda pasti? Yang merah jambu? 298 00:33:59,437 --> 00:34:03,396 Kita boleh melihatnya di kedai itu. awak buat apa? 299 00:34:06,044 --> 00:34:09,013 Papa! Saya ada baju baru. 300 00:34:19,724 --> 00:34:21,715 Jom masuk sekarang. Masuk ke dalam. 301 00:34:23,361 --> 00:34:25,625 Pergi ke bilik awak Clovis. Dan awak, Aline. 302 00:34:25,830 --> 00:34:28,025 -Tetapi, Mama... -Sekaligus. 303 00:34:30,735 --> 00:34:33,203 Ia bukan seperti yang anda fikirkan. Cuba tengok. 304 00:34:34,739 --> 00:34:37,936 Tiga minggu lalu saya lewat bilik Suzanne. Itu hari dia cuti. 305 00:34:38,142 --> 00:34:40,975 Dia sedang membaiki salah satu bajunya dan tiba-tiba saya melihat gambarnya. 306 00:34:46,751 --> 00:34:50,209 Saya tidak tahu dia sudah menjadi kebiasaan melakukan jahitannya dengan telanjang. 307 00:34:51,522 --> 00:34:53,422 Lampu sisi yang menarik kepada wataknya. 308 00:34:54,092 --> 00:34:57,687 Dia tidak berbogel. Dalam penglihatan saya daripada gambar, dia. 309 00:34:58,162 --> 00:35:01,859 -Tidak syak lagi. -Bogel adalah cabaran terbesar. 310 00:35:01,999 --> 00:35:05,332 Saya rasa saya patut mencuba satu. Dia hanya bergambar untuk saya. 311 00:35:05,670 --> 00:35:08,503 Kerana saya selesa keluar rumah. 312 00:35:11,342 --> 00:35:13,537 Saya rasa awak tidur dengan dia. 313 00:35:14,212 --> 00:35:17,181 Tidak, sebenarnya, saya tidak. 314 00:35:30,294 --> 00:35:34,594 Adakah ini benar-benar rupa dia, atau adakah anda hanya seorang pelukis yang sangat teruk? 315 00:35:44,208 --> 00:35:46,073 Hebat. 316 00:35:46,611 --> 00:35:48,806 Cantik, cantik kerja. 317 00:35:51,315 --> 00:35:54,045 Paul. Anda tahu siapa itu? 318 00:35:57,355 --> 00:36:00,688 -Huysmans, pengkritik. - Adakah ia? 319 00:36:12,770 --> 00:36:14,897 Adakah anda suka? 320 00:36:15,373 --> 00:36:17,637 Tolong, maafkan saya, M. Huysmans. 321 00:36:17,842 --> 00:36:20,834 Saya salah seorang daripada ramai pembaca anda. Saya seorang pengagum. 322 00:36:21,045 --> 00:36:24,378 Saya juga seorang pengumpul seni kecil. Nah, dalam satu cara. 323 00:36:24,582 --> 00:36:26,846 -Ini menarik minat anda? -Ya, betul. 324 00:36:27,051 --> 00:36:31,488 Ia sepatutnya. Ia luar biasa. Bogel sebagaimana mestinya. 325 00:36:31,989 --> 00:36:34,423 Kerana hanya Rembrandt yang pernah melukisnya. 326 00:36:34,625 --> 00:36:37,185 Ini adalah gadis zaman kita sendiri. 327 00:36:37,795 --> 00:36:40,821 Tidak bergambar atau berpura-pura, tapi buat sesuatu yang bermanfaat... 328 00:36:41,299 --> 00:36:46,259 membaiki pakaiannya. Gauguin ada dalam dirinya untuk menjadi seorang artis yang hebat. 329 00:36:46,470 --> 00:36:50,839 Pada pendapat saya, anda pastinya pertimbangkan untuk melabur kepadanya. 330 00:36:51,475 --> 00:36:53,340 Saya akan, terima kasih. 331 00:36:58,916 --> 00:37:01,009 Rembrandt. Awak nampak, Mette? 332 00:37:07,191 --> 00:37:08,419 Jom ikut. 333 00:37:10,661 --> 00:37:14,927 -Gauguin di sini, datang cepat! -Bravo! Bravo! 334 00:37:15,132 --> 00:37:18,568 -Gauguin, Rembrandt baharu. -Marilah bersama. 335 00:37:20,871 --> 00:37:22,862 Bravo, bravo! 336 00:37:23,841 --> 00:37:26,503 -Tahniah! -Bravo! 337 00:37:33,517 --> 00:37:35,508 Tahniah kepada Gauguin! 338 00:37:37,989 --> 00:37:40,549 Ada awak. Saya telah membayar jaminan anda. 339 00:37:40,958 --> 00:37:42,926 Mari, bangun. 340 00:37:47,598 --> 00:37:49,190 -Tandatangan di sini. -Apakah pertuduhan? 341 00:37:49,400 --> 00:37:51,595 Pemusnahan harta benda gereja. 342 00:37:52,503 --> 00:37:54,869 jangan risau. 343 00:37:55,840 --> 00:37:59,401 Mereka akan membatalkan pertuduhan. Mereka tidak seperti meletakkan putih dalam dok. 344 00:37:59,610 --> 00:38:03,011 Ia membuat orang asli berbesar hati. Bagaimanapun... 345 00:38:03,214 --> 00:38:07,207 Saya telah membayar Bapa Maurrin pampasan sebanyak 50 franc. 346 00:38:07,418 --> 00:38:11,650 -50 francs? -Dia telah melakukannya dengan sangat baik daripada ini. 347 00:38:11,856 --> 00:38:14,586 Saya juga telah membayarnya sewa anda juga berhutang kepadanya. 348 00:38:14,792 --> 00:38:17,352 Saya rasa anda lebih baik berfikir tentang melukis saya mural. 349 00:38:18,963 --> 00:38:21,591 Kenapa Maurrin buat ambil sewa? 350 00:38:21,799 --> 00:38:24,267 Anda fikir dia mahu untuk menyingkirkan saya. 351 00:38:25,102 --> 00:38:29,334 Setiap orang memerlukan musuh, terutamanya di tanah jajahan. 352 00:38:29,540 --> 00:38:32,634 Ia membantu mengelakkan kebosanan. Bagaimanapun, dia mahukan wang itu. 353 00:38:33,010 --> 00:38:37,447 Mereka semua sama. ''Datanglah kepada saya kamu semua yang terbeban.'' 354 00:38:37,648 --> 00:38:41,243 Kecuali wang tunai terlebih dahulu, ada tiada kredit. Dasar munafik. 355 00:38:42,920 --> 00:38:45,354 -Namun, saya berterima kasih kepadanya. -Adakah anda? 356 00:38:45,856 --> 00:38:48,916 Saya tidak dapat bekerja atau cat sejak saya sampai di sini. 357 00:38:49,527 --> 00:38:52,087 Fikiran anda telah pada perkara lain. 358 00:38:52,296 --> 00:38:56,062 Ini bukan kekurangan mata pelajaran di sini, Saya dikelilingi oleh mereka. 359 00:38:56,267 --> 00:39:00,567 Ia tidak cukup baik hanya untuk melukis. Anda perlu mengatakan sesuatu. 360 00:39:00,771 --> 00:39:03,262 Saya akan mengambil kata-kata anda untuk itu. 361 00:39:05,042 --> 00:39:09,706 Apabila saya melihat mereka membakar berhala itu, Saya tahu apa yang mesti saya lakukan. 362 00:39:09,914 --> 00:39:12,644 Lelaki seperti Maurrin, mereka memusnahkan pulau-pulau ini. 363 00:39:12,850 --> 00:39:15,751 Dalam beberapa tahun, semua ini akan hilang. 364 00:39:16,053 --> 00:39:19,750 Tetapi saya boleh menyimpan rekod, dengan cat di atas kanvas saya boleh tunjukkan kepada orang ramai... 365 00:39:19,957 --> 00:39:22,084 apa yang ada, apa yang ada di sini. 366 00:39:23,327 --> 00:39:25,158 Anda fikir begitu? 367 00:39:25,363 --> 00:39:27,957 -Ya. -saya tidak. 368 00:39:28,165 --> 00:39:30,690 Anda betul, dalam masa beberapa tahun semuanya akan hilang. 369 00:39:30,901 --> 00:39:33,699 Sedikit cat pada kanvas tidak berfungsi untuk membuat sebarang perbezaan berdarah. 370 00:39:38,109 --> 00:39:40,304 Awak silap. 371 00:39:59,463 --> 00:40:00,828 -Tunjukkan saya. -Tidak. 372 00:40:01,031 --> 00:40:02,658 Kembalikan! 373 00:40:03,134 --> 00:40:05,762 Kanak-kanak! Kanak-kanak! 374 00:40:09,573 --> 00:40:12,098 Saya menjual lukisan. 375 00:40:12,309 --> 00:40:15,506 Tidak, puan tidak pernah membeli di depan pintu. 376 00:40:20,217 --> 00:40:24,415 Emile, adakah anda telah mencuci tangan anda? Biar saya lihat. 377 00:40:24,622 --> 00:40:27,682 Yang satu lagi. Basuh sekali lagi. 378 00:40:27,892 --> 00:40:28,881 -Tapi Mama... -Teruskan. 379 00:40:36,133 --> 00:40:38,124 Berhenti bergurau dan meletakkan makanan di atas meja. 380 00:40:38,335 --> 00:40:42,271 -Tapi saya ada ujian esok. -Adakah anda akan melakukan seperti yang anda suruh? Sekarang. 381 00:41:36,760 --> 00:41:39,320 Di mana anda telah pergi? 382 00:41:40,464 --> 00:41:42,864 Di mana anda telah pergi? di mana? 383 00:42:13,631 --> 00:42:17,192 Saya telah menulis kepada keluarga saya. Nenek saya akan membawa kita. 384 00:42:17,701 --> 00:42:20,135 apa yang awak cakap ni? 385 00:42:20,738 --> 00:42:23,605 Saya bawa anak-anak ke Copenhagen. 386 00:42:23,807 --> 00:42:26,640 Jangan mengarut, Mette. 387 00:42:27,278 --> 00:42:30,372 Apa lagi adakah anda mengharapkan saya lakukan? 388 00:42:30,581 --> 00:42:32,742 Ia hanya masalah masa. 389 00:42:32,950 --> 00:42:36,181 Ia hanya menunggu masa sebelum ini kita akan kelaparan, Paul! 390 00:42:36,787 --> 00:42:40,086 Tak ada duit lagi. Bolehkah anda memasukkannya ke dalam kepala anda? 391 00:42:40,291 --> 00:42:41,849 -Kami akan buat! -Kami akan buat... 392 00:42:42,393 --> 00:42:44,418 Demi Allah! 393 00:42:49,967 --> 00:42:53,562 Buat pertama kali dalam hidup saya saya melakukan sesuatu yang saya mahu lakukan! 394 00:42:53,971 --> 00:42:56,963 Sesuatu yang berbaloi! Dan saya tidak akan menyerah! 395 00:42:58,776 --> 00:43:02,212 '' l, l, l... '' Bagaimana dengan kanak-kanak? Bagaimana dengan saya? 396 00:43:02,413 --> 00:43:04,973 Awak nak saya buat apa? apa? 397 00:43:06,250 --> 00:43:09,879 Adakah anda mahu saya kembali ke Paris? Untuk melakukan kerja yang saya benci? 398 00:43:10,087 --> 00:43:13,614 Supaya anda boleh angsa ke atas dan ke bawah Champs-Elysees... 399 00:43:13,924 --> 00:43:16,154 dalam gerabak? 400 00:43:16,393 --> 00:43:20,159 0r mungkin anda mahu untuk mengatur perkahwinan yang sempurna... 401 00:43:20,364 --> 00:43:25,392 untuk anak perempuan kami Aline. pusingan 0r tiga anak lelaki kami menjadi pengurus bank. 402 00:43:27,071 --> 00:43:30,598 Ia adalah sampah. Ia adalah sampah yang tidak bernilai. 403 00:43:32,676 --> 00:43:35,770 Mula-mula anda akan menjadi roti bakar pengkritik seni di kafe. 404 00:43:35,980 --> 00:43:38,414 Itu tidak bertahan lama, bukan? 405 00:43:39,049 --> 00:43:42,382 Kemudian pergi ke Rouen. Kanak-kanak dibawa keluar dari sekolah mereka... 406 00:43:42,586 --> 00:43:45,214 dan mereka kehilangan kawan mereka. Dan semuanya berbaloi, bukan? 407 00:43:45,422 --> 00:43:48,914 Kerana kita boleh hidup begitu banyak lebih murah di Rouen, bukan? 408 00:43:51,161 --> 00:43:53,595 Orang borjuasi Rouen... 409 00:43:53,797 --> 00:43:57,597 mereka jatuh ke atas diri mereka sendiri berebut nak beli lukisan papa. 410 00:43:58,502 --> 00:44:02,529 Dan berapa banyak yang telah anda jual? Bukan satu pun! 411 00:44:03,140 --> 00:44:06,337 Tidakkah anda fikir sudah tiba masanya untuk berhenti dan tanya diri sendiri kenapa? 412 00:44:08,012 --> 00:44:10,242 Saya akan memberitahu anda mengapa. Di sini. 413 00:44:10,948 --> 00:44:12,939 Anda seorang amatur. 414 00:44:13,150 --> 00:44:15,584 Anda faham itu? Tengok la. Tengok la. 415 00:44:15,786 --> 00:44:19,882 Lihatlah sampah anda. Saya rasa untuk pergi tanpa untuk ini! Untuk ini! 416 00:44:20,090 --> 00:44:23,548 -Saya sepatutnya pergi tanpa... -Beraninya awak? Beraninya awak? 417 00:44:23,761 --> 00:44:27,629 -Beraninya awak? -Teruskan, pukul saya. Pukul saya, awak... 418 00:44:28,866 --> 00:44:31,664 Anda akan memudahkannya. 419 00:44:36,607 --> 00:44:39,906 Kecuali anda menghentikan kegilaan ini, Saya tinggalkan awak. 420 00:45:03,133 --> 00:45:05,192 Anda tahu apa anda? 421 00:45:06,236 --> 00:45:08,898 Anda seorang yang genius. 422 00:45:10,307 --> 00:45:13,799 Anda seorang yang genius! genius sialan! 423 00:45:14,344 --> 00:45:16,209 Genius! 424 00:45:25,289 --> 00:45:29,988 Syurga tempat ini boleh jadi. Taman Eden yang berdarah. 425 00:45:34,798 --> 00:45:37,858 Anda tahu apa yang merosakkan semuanya? 426 00:45:39,069 --> 00:45:43,165 mubaligh. Bangsat seperti Maurrin. 427 00:45:50,414 --> 00:45:53,611 Itu yang kacau. 428 00:45:54,685 --> 00:45:57,245 Saya akan bunuh bajingan itu. 429 00:46:01,325 --> 00:46:05,955 Ayah sialan Maurrin! Saya akan bunuh dia. 430 00:46:07,531 --> 00:46:10,694 Itu idea yang bernas. 431 00:46:19,910 --> 00:46:25,177 Saya akan bunuh bajingan itu. Saya akan menembak bajingan itu. 432 00:47:01,919 --> 00:47:03,511 Arnaud. 433 00:47:04,087 --> 00:47:05,884 Arnaud. 434 00:47:06,089 --> 00:47:09,081 -Bapa Maurrin. Menawan melihat anda. -Awak sihat? 435 00:47:11,628 --> 00:47:15,496 -Saya akan bunuh awak. -Arnaud. awak mabuk. 436 00:47:41,792 --> 00:47:43,623 Charles? 437 00:47:52,135 --> 00:47:53,693 0h, Kristus. 438 00:48:06,950 --> 00:48:09,578 Apa yang kamu takutkan, Ayah? 439 00:48:09,786 --> 00:48:11,947 Adakah anda tidak mahu bertemu Tuhan? 440 00:48:12,956 --> 00:48:15,151 Tiada masalah di sana, sudah tentu. 441 00:48:15,359 --> 00:48:18,590 Kehidupan yang tidak bercela dalam perkhidmatan Gereja Ibu... 442 00:48:18,795 --> 00:48:21,525 menukarkan yang terpegun fuzzy-wuzzyies. 443 00:48:22,432 --> 00:48:25,458 Memastikan gadis asli jangan tunjukkan kepada kami susuk tubuh mereka yang cantik... 444 00:48:25,669 --> 00:48:28,797 dan budak-budak tak dapat ayam mereka keluar pada hari Ahad! 445 00:48:31,708 --> 00:48:33,938 Anda tidak kelihatan terlalu gembira. 446 00:48:35,979 --> 00:48:37,674 Beberapa sudut gelap? 447 00:48:38,448 --> 00:48:42,976 Rahsia kecil anda yang kotor? 0r adakah ia hanya berlaku kepada anda... 448 00:48:43,186 --> 00:48:47,145 anda mungkin hanya dikutuk ke neraka untuk apa yang anda telah lakukan di sini? 449 00:48:50,360 --> 00:48:53,227 Hanya ada satu cara untuk mengetahui. 450 00:48:59,503 --> 00:49:00,970 Charles! 451 00:49:03,941 --> 00:49:06,933 -Itu hanya gurauan kecil saya. -Awak sihat? 452 00:49:16,286 --> 00:49:18,846 Awak rasa saya takutkan dia? 453 00:49:19,056 --> 00:49:21,923 -Ya, saya harus berkata begitu. -Baik. 454 00:49:22,125 --> 00:49:23,649 Mungkin saya sepatutnya membunuhnya. 455 00:49:23,860 --> 00:49:26,488 -Kenapa? Anda tidak lebih baik. -Apa? 456 00:49:27,297 --> 00:49:31,700 Fikirkanlah, Charles. Mula-mula datang mubaligh. 457 00:49:31,902 --> 00:49:36,134 Tetapi kemudian datang peniaga. Apa yang dilakukan mubaligh mahu? Jiwa. 458 00:49:36,340 --> 00:49:39,104 Peniaga wang mudah dan hasilnya... 459 00:49:39,309 --> 00:49:42,642 Baiklah, Charles, hasilnya begini. 460 00:49:43,680 --> 00:49:48,014 -Apa sebenarnya yang anda maksudkan dengan itu? -Awak sial ada di ambang pintu juga. 461 00:49:48,218 --> 00:49:52,780 -Lebih baik anda ambil semula! -Enam tembakan, Charles, ia kosong. 462 00:49:57,961 --> 00:50:01,727 Demi Kristus, ia tidak sekata salah awak. Bukan salah sesiapa. 463 00:50:01,932 --> 00:50:03,627 Ia adalah apa itu. 464 00:50:05,902 --> 00:50:07,369 Paul. 465 00:50:09,072 --> 00:50:12,838 -Schuff, apa yang awak buat di sini? -Bertin yang pertama memberi saya cuti. 466 00:50:13,744 --> 00:50:15,268 Betapa baiknya dia. 467 00:50:18,749 --> 00:50:21,877 Dia meminta saya untuk mengatakan anda boleh mempunyai kerja anda kembali bila-bila masa anda suka. 468 00:50:23,053 --> 00:50:25,715 Anda telah datang sejauh ini hanya untuk memberitahu saya bahawa? 469 00:50:27,724 --> 00:50:29,783 Mette menulis kepada saya. 470 00:50:30,460 --> 00:50:34,692 -Dia telah menulis kepada semua orang. -Dia sangat tertekan. 471 00:50:35,799 --> 00:50:38,632 Paul, dia maksudkan, dia akan tinggalkan awak. 472 00:50:39,403 --> 00:50:43,339 Saya benar-benar tidak faham bagaimana anda boleh melakukan ini kepadanya. 473 00:50:45,208 --> 00:50:49,144 Paul, awak takkan pernah buat hidup sebagai pelukis. 474 00:50:50,714 --> 00:50:53,444 Tuhan tahu ia cukup sukar untuk seorang profesional. 475 00:50:54,051 --> 00:50:56,417 Kembali ke Paris. 476 00:50:57,387 --> 00:51:00,254 Itu nasihat awak untuk saya, adakah itu Schuff? 477 00:51:00,657 --> 00:51:02,591 Ia jelas. 478 00:51:06,863 --> 00:51:10,060 Biar saya beri awak beberapa nasihat saya sendiri. 479 00:51:11,902 --> 00:51:14,996 Anda mempunyai fikiran terbaik perniagaan anda sendiri. 480 00:51:22,412 --> 00:51:24,539 Kembalilah, Paul. 481 00:51:33,390 --> 00:51:35,722 Saya tidak boleh. 482 00:52:09,426 --> 00:52:10,859 Emile. 483 00:52:12,362 --> 00:52:13,954 Clovis. 484 00:52:39,723 --> 00:52:41,520 Aline. 485 00:52:43,326 --> 00:52:45,191 Aline. 486 00:52:55,472 --> 00:52:57,633 sayang. 487 00:52:58,141 --> 00:53:02,544 Ia tidak akan lama, Saya berjanji. sayang. 488 00:53:03,580 --> 00:53:06,606 Saya benci awak melukis! Saya benci! Saya benci! Saya benci! 489 00:53:06,816 --> 00:53:09,410 Aline, cukuplah, sekarang. Ayuh, ayuh. 490 00:53:11,288 --> 00:53:12,687 Aline. 491 00:53:16,359 --> 00:53:19,055 Bagaimana anda boleh melakukan ini, Paul? 492 00:53:21,264 --> 00:53:23,391 Bagaimana anda boleh melakukan ini? 493 00:53:37,347 --> 00:53:40,714 Papa! Papa! 494 00:53:42,652 --> 00:53:44,119 Papa! 495 00:53:45,255 --> 00:53:46,586 Papa! 496 00:54:07,744 --> 00:54:09,268 Aline. 497 00:55:02,132 --> 00:55:05,363 Saya fikir saya patut berterima kasih. 498 00:55:08,505 --> 00:55:12,464 -Saya tidak fikir anda berada dalam bahaya. -Walau bagaimanapun. 499 00:55:13,510 --> 00:55:17,537 Itu sahaja yang saya perlu katakan. Saya mesti dalam perjalanan. 500 00:55:17,747 --> 00:55:20,341 Saya mahu melukis berhala. 501 00:55:21,918 --> 00:55:26,082 Apabila saya mula-mula datang ke sini, saya telah dihantar ke salah satu pulau terpencil. 502 00:55:26,289 --> 00:55:28,689 Saya adalah mubaligh pertama pernah pergi ke sana. 503 00:55:29,759 --> 00:55:31,420 Saya telah diberi amaran tentang penyembahan berhala. 504 00:55:32,128 --> 00:55:36,064 Tetapi tiada apa yang menyediakan saya untuk apa yang saya dapati. 505 00:55:37,033 --> 00:55:41,299 Saya melihat lelaki meremang di dalam tanah di hadapan perkara yang mengerikan itu... 506 00:55:41,504 --> 00:55:43,028 bahawa mereka memanggil tuhan mereka. 507 00:55:43,540 --> 00:55:45,531 Menumpahkan darah mereka untuk menenangkannya. 508 00:55:46,309 --> 00:55:50,473 Saya melihat mukanya dan saya tahu apa itu. 509 00:55:51,614 --> 00:55:55,914 Ia adalah kegelapan, kesatria purba. The Evil 0ne. 510 00:55:56,119 --> 00:55:59,919 Seketika itu, Saya tahu mengapa Tuhan menghantar saya ke sini. 511 00:56:00,123 --> 00:56:03,752 Apa yang dia panggil saya lakukan. musnahkan... 512 00:56:03,960 --> 00:56:06,793 dan semua berhala yang lain. 513 00:56:06,996 --> 00:56:11,365 Itulah yang saya lakukan, dan begitulah apa yang saya akan terus lakukan... 514 00:56:11,568 --> 00:56:15,299 sehingga pulau-pulau ini dibersihkan. 515 00:56:23,980 --> 00:56:26,608 awak buat apa? 516 00:56:26,816 --> 00:56:28,784 Berubahlah. 517 00:56:29,886 --> 00:56:30,875 kenapa? 518 00:56:33,490 --> 00:56:36,186 Saya tahu di mana ada idola. 519 00:57:00,517 --> 00:57:03,782 Ini jalan yang sukar, Paul. Saya telah memberi amaran kepada anda. 520 00:57:03,987 --> 00:57:07,013 Ia adalah jalan yang sukar untuk dilalui seorang diri. 521 00:57:07,223 --> 00:57:10,215 Saya rindu Mette dan anak-anak. 522 00:57:10,427 --> 00:57:13,328 Bagaimana saya boleh kembali? Saya berada di sini. 523 00:57:13,530 --> 00:57:17,899 Rakan itu akan berkata satu perkara, artis akan berkata lain. 524 00:57:18,601 --> 00:57:20,626 Apa kata artis itu? 525 00:57:20,837 --> 00:57:25,331 Lihat, jika anda mempunyai penglihatan, jika anda setia kepadanya... 526 00:57:25,542 --> 00:57:29,410 dan jika akhirnya anda berjaya, kemudian anda melakukan sesuatu yang penting... 527 00:57:29,612 --> 00:57:32,046 bukan untuk diri sendiri sahaja. 528 00:57:32,248 --> 00:57:35,115 Artis menghina masyarakat dia tinggal kerana... 529 00:57:35,318 --> 00:57:39,084 dia boleh melihat lebih jauh dan lebih dalam daripada lelaki lain. 530 00:57:39,289 --> 00:57:42,224 Kadang-kadang, ada harga. 531 00:57:45,061 --> 00:57:47,359 Dan apa yang akan kawan katakan? 532 00:57:48,765 --> 00:57:52,223 Harganya terlalu tinggi untuk awak, Paul. 533 00:57:54,537 --> 00:57:57,199 Pergi ke Copenhagen. 534 00:58:16,025 --> 00:58:17,424 Papa! 535 00:58:17,627 --> 00:58:18,924 Kanak-kanak! 536 00:58:20,830 --> 00:58:22,297 Aline. 537 00:58:23,500 --> 00:58:25,400 -Papa. -Aline. 538 00:58:26,269 --> 00:58:29,238 -Kami mempunyai anak anjing. -Ya, jadi saya lihat. 539 00:58:29,439 --> 00:58:33,500 -Dia manis. Saya menemaninya setiap hari. -Anda lakukan, adakah anda? Jean-Rene. 540 00:58:34,844 --> 00:58:36,744 Dan Clovis. 541 00:58:39,249 --> 00:58:40,238 Mette. 542 00:58:41,851 --> 00:58:42,840 Paul. 543 00:58:46,689 --> 00:58:48,748 -0j sayang. -0h, Tuhan. 544 00:58:49,626 --> 00:58:52,754 -Lihat semuanya pada anda. -Ia tidak penting. 545 00:58:52,962 --> 00:58:55,362 -Di mana Emile? -Dia ada di dalam. 546 00:58:55,565 --> 00:58:57,396 Ayuh, semua orang, mari kita pergi. 547 00:59:01,437 --> 00:59:05,066 Dan yang ini terdengar seperti ia untuk awak. 548 00:59:05,275 --> 00:59:07,368 -Terima kasih. -Dan yang ini untuk awak. 549 00:59:07,577 --> 00:59:10,944 -Terima kasih. -Dan bagi saya, saya mendapat pekerjaan. 550 00:59:11,214 --> 00:59:13,375 -Apa? -Nah, bukan kerja. 551 00:59:13,583 --> 00:59:16,609 Ia adalah agensi yang membayar komisen untuk sebuah syarikat di Perancis. 552 00:59:17,320 --> 00:59:19,948 Awak tak pergi untuk melukis lagi kemudian? 553 00:59:20,156 --> 00:59:24,058 Tidak, Papa tidak akan pergi untuk melukis lagi. 554 00:59:25,495 --> 00:59:28,953 Pergi, buka. Saya akan pegang anak anjing itu. 555 00:59:32,368 --> 00:59:34,393 Tengok tu. 556 00:59:34,771 --> 00:59:38,138 Marthe berkata dia boleh membantu saya mencari kerja mengajar bahasa Perancis kepada lelaki muda... 557 00:59:38,341 --> 00:59:40,707 dalam kor diplomatik. 558 00:59:40,910 --> 00:59:44,505 Dia berkata kawan baiknya ialah guru besar akademi. 559 00:59:44,714 --> 00:59:46,841 Ia adalah sekolah terbaik di Denmark. 560 00:59:47,050 --> 00:59:49,917 Ia akan menjadi indah untuk Emile dan Jean-Rene. 561 00:59:50,119 --> 00:59:53,020 -Dia akan membantu dengan bayaran. -Mette. 562 01:00:21,784 --> 01:00:25,311 selamat petang. saya mewakili firma D'Ely of Robaille. 563 01:00:25,521 --> 01:00:28,581 Nama saya Paul Gauguin. Tolong, ambil kad saya. 564 01:00:29,959 --> 01:00:34,328 Kanvas 0ur telah dibuat secara kimia dirawat mengikut formula baru... 565 01:00:34,530 --> 01:00:36,464 membuat mereka kalis air sepenuhnya. 566 01:00:36,766 --> 01:00:40,099 Tetapi, sudah tentu, kekuatan sebenar daripada kanvas adalah dalam anyaman. 567 01:00:40,303 --> 01:00:43,761 Kami menggunakan corak tradisional, menjadikan mereka sangat kuat... 568 01:00:44,440 --> 01:00:47,273 namun sangat fleksibel. Sila rasa. 569 01:00:50,880 --> 01:00:54,577 Ia mempunyai kekuatan layar, namun anda boleh melipatnya seperti helaian. 570 01:00:57,053 --> 01:00:59,385 Betul. terima kasih. 571 01:00:59,789 --> 01:01:02,553 Tetapi, sudah tentu, kekuatan sebenar dalam kanvas adalah tenunan. 572 01:01:02,759 --> 01:01:06,820 Kami menggunakan corak tradisional, menjadikannya sangat kuat... 573 01:01:07,030 --> 01:01:09,123 namun, pada masa yang sama ia adalah fleksibel. 574 01:01:10,099 --> 01:01:13,535 Ia sekuat layar, namun anda boleh melipatnya seperti helaian. 575 01:01:15,338 --> 01:01:19,001 Saya nampak apa yang awak maksudkan. Saya akan bertanya kepada saya rakan sekerja untuk melihat. 576 01:01:19,208 --> 01:01:21,199 Ia tidak akan mengambil masa seminit. 577 01:01:21,944 --> 01:01:25,846 Saya suka apa yang awak jual, tetapi saya tidak pasti saya sangat menyukai harga anda. 578 01:01:43,366 --> 01:01:45,334 Tuan? Tuan! 579 01:04:51,487 --> 01:04:52,681 ''Tatavahine''! 580 01:05:50,613 --> 01:05:53,173 Awak sudah terlambat, Maurrin! 581 01:06:00,089 --> 01:06:01,556 Tehura! 582 01:06:02,325 --> 01:06:04,919 Tehura! Tehura! 583 01:06:07,563 --> 01:06:09,656 -Tehura! -Anda adalah sama! 584 01:06:10,366 --> 01:06:12,129 Tehura! 585 01:07:37,386 --> 01:07:39,752 -Mari, datang. -Terpentin... 586 01:07:39,955 --> 01:07:42,515 Lukisan papa lagi! 587 01:07:43,492 --> 01:07:47,019 Baiklah, sekarang naik ke atas, semua orang. Jom ikut. Datang. 588 01:08:20,996 --> 01:08:24,193 Saya perlu pergi. saya minta maaf. 589 01:08:26,502 --> 01:08:28,629 saya minta maaf? 590 01:08:28,838 --> 01:08:32,103 Saya mesti boleh melukis. saya mesti. 591 01:08:35,878 --> 01:08:39,780 Anda boleh melukis. Anda boleh melukis di sini. 592 01:08:43,018 --> 01:08:44,815 Saya tidak boleh. 593 01:08:45,020 --> 01:08:47,511 -Kenapa tidak? -Saya hanya berkata saya tidak boleh. 594 01:08:52,194 --> 01:08:55,686 -Paul! -Pissarro, Monet, yang lain... 595 01:08:55,898 --> 01:08:57,695 mereka fikir mereka sedang memimpin. 596 01:08:58,167 --> 01:09:00,067 Hakikatnya ialah bahawa mereka sesat. 597 01:09:00,269 --> 01:09:03,363 Mereka tersekat! Mereka telah memimpin diri mereka di lorong buta... 598 01:09:03,572 --> 01:09:07,508 dan mereka tidak tahu lagi di mana arah untuk pergi. Tetapi saya lakukan! saya! 599 01:09:08,577 --> 01:09:10,670 Saya akan lakukan sesuatu yang berbeza. 600 01:09:10,880 --> 01:09:13,713 Sesuatu yang tidak pernah ada sesiapa pun dilihat sebelum ini, Mette. 601 01:09:13,916 --> 01:09:16,578 Mette, saya di sini untuk memulakan revolusi. 602 01:09:20,556 --> 01:09:23,491 Tidak, saya tidak fikir anda akan faham. 603 01:09:27,463 --> 01:09:30,296 Saya faham. Saya faham betul-betul. 604 01:09:31,433 --> 01:09:35,164 Hidup terlalu lambat untuk anda di sini, bukan? Tiada kafe, tiada wanita. 605 01:09:35,371 --> 01:09:39,137 Itulah kebenarannya, bukan? Ada tiada kena mengena dengan seni. tiada apa-apa! 606 01:09:42,011 --> 01:09:44,673 Awak jangan ambil kisah tentang saya atau anak-anak. Anda tidak pernah. 607 01:09:55,824 --> 01:09:58,657 Jika anda pergi sekarang, saya tidak akan pernah akan membawa awak kembali, Paul. 608 01:10:06,202 --> 01:10:07,191 Saya janji awak. 609 01:11:21,844 --> 01:11:23,675 Sungguh menakjubkan. 610 01:11:24,580 --> 01:11:26,172 Anda boleh memilikinya, jika anda mahu. 611 01:11:26,382 --> 01:11:29,351 Ia terlalu baik untuk saya. Saya mungkin mempunyai salah satu daripada yang lain ini. 612 01:11:50,105 --> 01:11:52,630 Anda telah melakukannya, bukan? 613 01:11:55,778 --> 01:11:58,770 Awak boleh pulang sekarang. 614 01:15:25,387 --> 01:15:26,945 Mette. 615 01:15:30,759 --> 01:15:33,751 Saya fikir apabila anda terlambat mungkin anda telah berubah fikiran. 616 01:15:33,962 --> 01:15:37,398 Selepas datang sejauh ini, Saya tidak dapat mencari teksi. 617 01:15:38,634 --> 01:15:40,761 Terima kasih kerana sudi datang. 618 01:15:40,969 --> 01:15:43,733 -Pissarro ada di sini. -0h, syaitan itu. 619 01:15:44,306 --> 01:15:47,241 -Adakah anda ingin berjumpa dengannya? -0f kursus. 620 01:15:47,943 --> 01:15:51,106 Saya hampir tidak dapat mengenalinya. Tengok dia dalam topi tu. 621 01:15:51,313 --> 01:15:53,645 Anda boleh silap dia untuk broker saham. 622 01:15:53,849 --> 01:15:56,909 -Apa yang berlaku? -Dia berjaya besar sekarang. 623 01:15:57,119 --> 01:16:00,714 Orang ramai datang kepadanya. Dia mendapat harga yang tinggi. 624 01:16:00,923 --> 01:16:03,084 -Betapa indahnya. -Mette. 625 01:16:04,660 --> 01:16:07,424 Betapa sangat gembira melihat anda selepas bertahun-tahun ini. 626 01:16:07,629 --> 01:16:10,223 -Camille, awak sihat. -Baiklah, saya tidak boleh merungut. 627 01:16:10,432 --> 01:16:12,263 -Bagaimana keadaan Lucy? -Baiklah. 628 01:16:12,467 --> 01:16:14,128 -Anak-anak? -Membangun. 629 01:16:14,336 --> 01:16:15,997 Semuanya? 630 01:16:17,439 --> 01:16:20,203 Nah, suami awak telah membuat beberapa helah. 631 01:16:21,810 --> 01:16:23,869 Jadi, apa pendapat awak, Camille? 632 01:16:27,049 --> 01:16:30,177 Awak berjanji untuk memberi saya pendapat yang berterus terang. 633 01:16:30,752 --> 01:16:35,018 -Jangan kita rosakkan majlis. -Ah, awak tak setuju. 634 01:16:35,223 --> 01:16:37,783 Paul, saya tidak faham. 635 01:16:37,993 --> 01:16:41,724 Semua keburukan ini, kekejaman ini... 636 01:16:41,930 --> 01:16:44,421 warna-warna yang mencolok. kenapa? 637 01:16:45,000 --> 01:16:48,766 Mengapa anda tidak boleh melukis dengan harmoni benda? Perkara yang indah. 638 01:16:48,971 --> 01:16:51,940 Sungai ketika matahari terbenam... daffodil pada musim bunga... 639 01:16:52,140 --> 01:16:54,301 itulah cara untuk membuat wang, Camille. 640 01:16:54,643 --> 01:16:58,511 Ini... Syaitan apa adakah ia bermakna? 641 01:16:59,047 --> 01:17:03,484 -Anda benar-benar tidak faham? -Tidak, saya tidak. Mohon pencerahan. 642 01:17:03,685 --> 01:17:07,348 Apa yang telah berlaku kepada anda, Camille? Ia jelas, sudah tentu. 643 01:17:07,556 --> 01:17:11,424 Jalang dan sampahnya melambangkan kelahiran primal, asal usul kita sebagai haiwan. 644 01:17:11,827 --> 01:17:14,057 Wanita menunjukkan bagaimana kita ada berkembang menjadi makhluk hidup... 645 01:17:14,262 --> 01:17:16,321 mampu mengetahui diri kita dan Tuhan. 646 01:17:17,065 --> 01:17:21,468 Berhala itu mewakili kapasiti kita dalam bentuk yang dipanggil primitif. 647 01:17:21,670 --> 01:17:26,004 Perjamuan Terakhir adalah apa yang orang Kristian tuntutan adalah makan dalam bentuk muktamadnya. 648 01:17:26,575 --> 01:17:28,270 Tetapi wanita... 649 01:17:29,578 --> 01:17:32,172 wanita di sini berkhidmat di meja Tuhan, mereka menunjukkan kepada kita... 650 01:17:32,381 --> 01:17:35,839 yang dituju oleh semua agama untuk meluahkan misteri yang sama... 651 01:17:36,284 --> 01:17:38,650 dalam pelbagai bentuk... 652 01:17:39,488 --> 01:17:41,979 sama seperti seni itu sendiri. 653 01:17:49,398 --> 01:17:52,731 0h, sayangku, seekor anjing merah. 654 01:18:27,736 --> 01:18:29,203 Diam. 655 01:18:35,510 --> 01:18:37,671 Orang gasar. 656 01:18:39,481 --> 01:18:41,210 Nah... 657 01:18:42,317 --> 01:18:45,616 Ya, sudah tentu, awak mesti akan pergi. 658 01:18:46,688 --> 01:18:49,555 Camille, saya sangat gembira anda datang. 659 01:18:49,758 --> 01:18:53,751 Jangan berputus asa. Apa pun yang berlaku, jangan berputus asa. 660 01:18:54,930 --> 01:18:56,488 ya. 661 01:19:09,077 --> 01:19:11,637 Begitu banyak untuk revolusi. 662 01:19:12,380 --> 01:19:15,349 Ini adalah kejayaan besar saya... 663 01:19:15,550 --> 01:19:19,008 untuk membenarkan segala-galanya Saya telah membuat awak menderita, Mette. 664 01:19:21,156 --> 01:19:23,454 Tuhanku. 665 01:19:43,612 --> 01:19:45,512 Itu lebih baik. 666 01:19:46,581 --> 01:19:49,550 Anda tidak akan membiarkan perkara kecil seperti bencana total menjatuhkan anda. 667 01:19:51,987 --> 01:19:53,955 bukan awak. 668 01:19:57,993 --> 01:20:00,860 Saya fikir anda akan mendapat di suatu tempat, akhirnya. 669 01:20:04,099 --> 01:20:06,260 Ia cantik. 670 01:20:10,505 --> 01:20:13,633 Kemudian sekali lagi, saya tidak mempunyai sebarang rasa sama sekali dalam perkara sedemikian, adakah l? 671 01:20:13,842 --> 01:20:15,969 Saya tidak tahu. 672 01:20:17,012 --> 01:20:20,277 Anda nampaknya sedang menunjukkan tanda-tanda peningkatan yang luar biasa. 673 01:20:24,519 --> 01:20:26,612 Ia indah. 674 01:20:29,758 --> 01:20:32,818 Anda boleh melakukan lebih baik lagi. 675 01:20:33,361 --> 01:20:36,762 -Anda fikir begitu? -Saya pasti itu. 676 01:20:38,033 --> 01:20:40,797 Tuhan, saya harap saya begitu. 677 01:20:47,542 --> 01:20:50,409 Saya dapat merasakan kehangatan daripada matahari. saya boleh... 678 01:20:50,612 --> 01:20:53,775 Saya boleh mendengar bisikan itu dari angin... 679 01:20:54,216 --> 01:20:57,413 dan saya boleh menghidu bunga dalam pokok. 680 01:20:59,020 --> 01:21:01,887 Saya rasa saya kenal orang ini. 681 01:21:02,023 --> 01:21:05,891 Saya mengetahui kehidupan mereka adalah seperti dan anda membawa itu. 682 01:21:08,196 --> 01:21:09,857 awak. 683 01:21:14,769 --> 01:21:18,637 Awak selalu cakap awak boleh jadi seorang pelukis yang hebat, dan anda adalah. 684 01:21:21,209 --> 01:21:24,178 Anda seorang pelukis yang hebat. 685 01:21:26,548 --> 01:21:29,915 Dan lukisan tidak akan pernah menjadi sama. 686 01:21:35,490 --> 01:21:38,721 Revolusi telah bermula. 687 01:21:39,394 --> 01:21:43,888 Balik, Paul. Balik dan selesaikan. 688 01:21:46,001 --> 01:21:49,437 Kembali ke Laut Selatan, ia adalah tempat anda berada. 689 01:21:50,672 --> 01:21:52,071 Tidak. 690 01:21:52,741 --> 01:21:53,799 ya. 691 01:21:55,744 --> 01:21:59,305 Untuk sekali dalam hidup anda, adakah anda akan melakukan seperti yang saya katakan? 692 01:22:01,883 --> 01:22:04,909 Sekarang itu akan menjadi revolusi. 693 01:22:06,788 --> 01:22:09,814 Ke penghadang. 694 01:22:14,462 --> 01:22:16,987 Ke penghadang. 695 01:23:13,221 --> 01:23:15,781 & Lt; i & gt; Oh sayangku, & Lt; i & gt; anjing merah! & lt; 696 01:23:19,594 --> 01:23:22,995 Anda seorang genius sialan. & Lt; i & gt; genius sialan & lt; 697 01:23:24,933 --> 01:23:27,959 & Lt; i & gt; Anda tidak akan pernah mencari rezeki sebagai pelukis. 698 01:23:36,778 --> 01:23:38,541 Anda seorang amatur. 699 01:23:38,747 --> 01:23:42,274 Gauguin mempunyai ia dalam dia untuk menjadi artis yang hebat. 700 01:23:44,052 --> 01:23:46,680 Anda mempunyai bakat semula jadi, 701 01:23:48,189 --> 01:23:49,554 & Lt; i & gt; Papa! & lt; 702 01:23:57,799 --> 01:24:01,064 & Lt; i & gt; Apa-apa rupa apa-apa & lt; i & gt; yang di syurga di atas... 703 01:24:01,269 --> 01:24:03,362 atau di bumi di bawah. 704 01:24:06,374 --> 01:24:09,104 Saya tidak akan pergi untuk membawa anda kembali, Paul. Jangan sekali-kali! 705 01:24:10,645 --> 01:24:12,977 Harganya terlalu tinggi untuk anda, Paul. 706 01:24:18,920 --> 01:24:21,252 Adakah anda tidak akan pergi untuk melukis lagi, kemudian? 707 01:24:24,125 --> 01:24:25,752 Kembalilah, Paul. 708 01:24:38,506 --> 01:24:41,942 Anda adalah apa yang anda selalu katakan anda akan menjadi, seorang pelukis yang hebat. 709 01:24:45,380 --> 01:24:50,215 & Lt; i & gt; 'Dari mana kita datang? & Lt; i & gt; Apa kita? Ke mana kita hendak pergi?'' 710 01:24:55,957 --> 01:24:59,984 Saya mesti meneruskan & Lt; i & gt; dengan perjuangan. Sentiasa. 711 01:25:00,195 --> 01:25:03,892 Sentiasa. & Lt; i & gt; Untuk berharap adalah hampir untuk hidup. 712 01:25:04,099 --> 01:25:07,762 i & gt; Dan saya hanya boleh hidup dengan memaksa kiasan saya... 713 01:25:07,969 --> 01:25:12,406 dengan mencipta harapan... i & gt; harapan keluar dari mimpi. 714 01:25:12,974 --> 01:25:15,465 Kembali ke Laut Selatan, Paul. 715 01:25:16,044 --> 01:25:17,773 & Lt; i & gt; adalah tempat anda berada. 716 01:25:29,691 --> 01:25:33,320 Saya duduk di pintu saya, merokok i & gt; rokok dan menghirup absynth. 717 01:25:33,528 --> 01:25:36,691 Saya menikmati hari ini i & gt; tanpa peduli di dunia & lt; 718 01:25:36,898 --> 01:25:39,492 Saya telah tergoda pada satu ketika i & gt; oleh tanah dara ini & lt; 719 01:25:39,701 --> 01:25:42,101 & Lt; i & gt; dan rakyatnya & lt; i & gt;. i & gt; Dan saya telah kembali. 720 01:25:42,570 --> 01:25:46,700 Untuk mencipta sesuatu yang baharu, anda mesti & Lt; i & gt; kembali ke peringkat awal kemanusiaan & lt; i & gt; ... 721 01:25:47,342 --> 01:25:51,176 i & gt; bersemuka dengan misteri asal usul kami. 722 01:25:51,379 --> 01:25:56,442 i & gt; Di mana kita datang dari? & Lt; i & gt; Apa kita? Di mana kita hendak pergi? 723 01:29:19,554 --> 01:29:22,546 CAPTlONS OLEH VlDEOLAR