1
00:00:09,000 --> 00:00:10,833
لا تنسى أن تتنفس.

2
00:00:14,833 --> 00:00:18,000
هل يحرق؟
حسنًا، هذه مجرد البداية.

3
00:00:18,750 --> 00:00:19,750
استمر!

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,500
تعال!

5
00:00:22,541 --> 00:00:23,541
المرفقين في!

6
00:00:24,041 --> 00:00:25,401
♪ بطاقات الائتمان والمحتالين... ♪

7
00:00:25,458 --> 00:00:27,041
حافظ على تركيزك!

8
00:00:28,583 --> 00:00:29,875
جيد، استمر في ذلك.

9
00:00:31,541 --> 00:00:35,041
تعال! الملاكمة عباره عن
التكرار والاتساق.

10
00:00:35,125 --> 00:00:37,083
صحيح، مهلا! يمين، يسار، تنزلق! يا!

11
00:00:37,166 --> 00:00:39,166
يسار، يمين، خطاف، انزلاق.

12
00:00:39,250 --> 00:00:41,500
يسار، يمين، علوي،
الحق والتراجع.

13
00:00:41,583 --> 00:00:42,875
اليسار، اليمين، الخطاف الأيسر، الانزلاق.

14
00:00:42,958 --> 00:00:45,500
يسار، يمين، يسار،
حرف علوي، لليمين وللخارج.

15
00:00:45,583 --> 00:00:47,375
تمام؟ أي أسئلة؟

16
00:00:47,458 --> 00:00:49,416
-هل يمكنني استخدام الحمام؟
-هل انتهى بعد؟

17
00:00:49,500 --> 00:00:51,740
-أنت رجل أم امرأة؟
-هل يمكن أن ننتهي؟

18
00:00:51,791 --> 00:00:53,750
أمي أحضرتني إلى هنا
حتى أتمكن من ضرب الناس.

19
00:00:53,833 --> 00:00:55,583
-يجب أن أذهب.
-إنهم جميعا لك.

20
00:00:58,375 --> 00:00:59,625
-نعم يا عزيزي؟
-أهلاً.

21
00:00:59,708 --> 00:01:02,142
- إذن كيف حالك عزيزتي؟
-أنت بخير؟ أين أنت؟ في العمل؟

22
00:01:02,166 --> 00:01:03,625
سأغادر الآن. أنا في طريقي.

23
00:01:03,708 --> 00:01:05,375
-هل تمزح معي؟
-هاه؟

24
00:01:05,458 --> 00:01:07,378
-لا، سأغادر الآن.
-أستطيع أن أسمع أنك في العمل.

25
00:01:07,416 --> 00:01:09,456
-أنا في طريقي. أقسم أنني كذلك!
-يمين. اللعنة يا صغيرتي...

26
00:01:09,500 --> 00:01:11,934
-سأكون هناك قبل أن تعرف ذلك.
-لقد اتفقنا على الوقت.

27
00:01:11,958 --> 00:01:13,958
قلت سأغادر! سأكون هناك!

28
00:01:14,041 --> 00:01:16,125
أنا في طريقي، توقف عن حزني!

29
00:01:17,041 --> 00:01:18,250
-مم.
-انتظر.

30
00:01:18,333 --> 00:01:20,708
-هم؟ ماذا الآن؟
-إنه الموقف.

31
00:01:20,791 --> 00:01:22,083
مم.

32
00:01:22,166 --> 00:01:23,686
-رأيت البرنامج التعليمي.
-A البرنامج التعليمي، حقا؟

33
00:01:23,750 --> 00:01:27,375
-نعم، قيل أن الأوضاع الأخرى أفضل.
-هل تريد أن يتولى البرنامج التعليمي اتخاذ القرارات؟

34
00:01:27,458 --> 00:01:28,291
مم-هممم.

35
00:01:28,375 --> 00:01:31,333
هل أنت متأكد من ذلك؟
لأن "فينتشنزو" جاهز للانطلاق.

36
00:01:31,416 --> 00:01:35,500
وترك كل تلك الإمكانات والمواهب،
آه، مجرد الذهاب إلى النفايات، سيكون مثل ...

37
00:01:35,583 --> 00:01:38,875
-حسناً، سيكون ذلك تدنيساً للمقدسات.
- مم، "فينشنزو". مم…

38
00:01:38,958 --> 00:01:40,666
-انتظر، انتظر، انتظر.
-ماذا؟

39
00:01:40,750 --> 00:01:42,750
-إنها فراش والدتك.
-إنها ميتة.

40
00:01:42,791 --> 00:01:44,351
ولكن يبدو الأمر كما لو أنها لا تزال فيه.

41
00:01:44,416 --> 00:01:46,541
دائما يستمع إلينا،
لا يفوتك شيء أبدًا.

42
00:01:46,625 --> 00:01:48,833
لذا فهي مرتبة فضولية، هاه؟

43
00:01:48,916 --> 00:01:51,375
-هذا صحيح.
-تمام.

44
00:01:52,125 --> 00:01:54,166
حسنًا يا أمي، لقد سمعتِ السيدة!

45
00:01:54,250 --> 00:01:57,166
هيا، الوقت للذهاب!

46
00:01:59,875 --> 00:02:01,708
إذن، هل يجب أن ننجب هذا الطفل؟

47
00:02:02,500 --> 00:02:03,583
نعم.

48
00:02:03,666 --> 00:02:05,000
تعال هنا يا مي بيلو.

49
00:02:08,541 --> 00:02:10,767
-هز رأسك أيضا، فقط للتأكد.
-نعم، حسنًا.

50
00:02:10,791 --> 00:02:12,041
-نعم.
-مم.

51
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
-مثله؟
-نعم.

52
00:02:13,916 --> 00:02:15,416
-أوه، لا شيء.
-آو…

53
00:02:15,500 --> 00:02:17,750
أنتما الإثنان، توقفا عن المشاحنات.

54
00:02:17,833 --> 00:02:19,713
يستمر في الحديث.
أنا لا أعرف ما يقوله.

55
00:02:19,750 --> 00:02:21,000
يريد زيادة.

56
00:02:21,083 --> 00:02:22,708
تريد زيادة؟

57
00:02:22,791 --> 00:02:24,583
-نعم.
-ماذا، بهذه السرعة؟

58
00:02:25,791 --> 00:02:28,833
♪ كل ما تفعله هو العبث
وأنا أعلم أنه يمكنك الموافقة… ♪

59
00:02:28,916 --> 00:02:31,291
يوم الإباضة

60
00:02:31,375 --> 00:02:32,875
أنا في طريقي!

61
00:02:32,958 --> 00:02:34,291
قلت أنني قادم!

62
00:02:34,375 --> 00:02:36,583
♪ ثم أتساءل... ♪

63
00:02:37,458 --> 00:02:39,125
هذا هو السطر الثاني، أليس كذلك؟

64
00:02:39,208 --> 00:02:40,708
-لا.
- خافت جداً .

65
00:02:40,791 --> 00:02:42,916
إنها مجرد شعرة من لحيتك.

66
00:02:43,833 --> 00:02:45,666
- نعم، سطر واحد.
-أخبرتك.

67
00:02:46,791 --> 00:02:48,125
اختبار الحمل

68
00:02:48,208 --> 00:02:50,833
لا أعرف متى أو كيف
سنكون آباء.

69
00:02:50,916 --> 00:02:51,916
حسنًا؟

70
00:02:52,583 --> 00:02:54,041
هناك تذهب، ابتسامة صغيرة.

71
00:02:54,125 --> 00:02:55,791
♪ أسمع الرعد... ♪

72
00:02:55,875 --> 00:02:57,416
تعال هنا.

73
00:02:58,208 --> 00:03:01,250
♪ أوه، هل تحبها...؟ ♪

74
00:03:01,333 --> 00:03:02,958
هل أنت جاد؟

75
00:03:03,041 --> 00:03:05,875
قال البرنامج التعليمي
يمكن أن يزيد من فرصنا.

76
00:03:05,958 --> 00:03:09,166
♪ لماذا فعلت ذلك مرة أخرى؟ ♪

77
00:03:09,250 --> 00:03:11,125
♪ لماذا فعلت ذلك مرة أخرى...؟ ♪

78
00:03:11,208 --> 00:03:12,648
وهذا قد يضاعف فرصنا، إذن.

79
00:03:12,708 --> 00:03:14,041
سلبي - إيجابي

80
00:03:14,125 --> 00:03:16,750
♪ لماذا فعلت ذلك بي مرة أخرى...؟ ♪

81
00:03:16,833 --> 00:03:18,250
-تحدث إلى فينتشنزو.
-هاه؟

82
00:03:18,333 --> 00:03:19,166
نعم.

83
00:03:19,250 --> 00:03:20,583
سأركل مؤخرته.

84
00:03:20,666 --> 00:03:21,666
حسنًا!

85
00:03:21,750 --> 00:03:24,500
هيا، فينتشنزو! يجب أن تستيقظ يا صاح!

86
00:03:25,333 --> 00:03:27,541
لا تعبث معي،
أو سأتوقف عن إطعامك.

87
00:03:27,625 --> 00:03:30,750
فرك زيت الخروع
على بطنك وتقول..

88
00:03:30,833 --> 00:03:33,458
هل يجب أن نذبح عنزة قبل النوم؟

89
00:03:33,541 --> 00:03:35,333
-هادئ.
-أنا أعرفكم يا رفاق، فلا بأس.

90
00:03:35,416 --> 00:03:37,916
-لكن فينشينزو مذعور.
-من هو فينتشنزو هذا؟

91
00:03:38,000 --> 00:03:40,166
إنه ابنة عم بعيدة، نادية.

92
00:03:40,250 --> 00:03:42,333
-أوقف ذلك!
-هل هذا نوع من السحر؟

93
00:03:42,416 --> 00:03:44,083
أوه، لا، انها ليست سحر.

94
00:03:44,166 --> 00:03:46,892
-أياً كان يا نادية.
- منذ متى وهو يتحدث العربية؟

95
00:03:46,916 --> 00:03:50,017
لا تستمع إليه. لقد تعلم زوجين
من الكلمات العربية، وهو يتباهى.

96
00:03:50,041 --> 00:03:52,583
-ماذا كنت تقول؟
- افركي نفسك بالبروكلي أيضًا!

97
00:03:52,666 --> 00:03:53,875
سأتصل بك مرة أخرى، أمي.

98
00:03:53,958 --> 00:03:56,059
تعال الى هنا! متى تعلمت
كلمة السحر ؟

99
00:03:57,333 --> 00:03:59,791
♪ أوه، هل تحملها؟ ♪

100
00:03:59,875 --> 00:04:01,208
عفوا. اعذرني.

101
00:04:01,291 --> 00:04:03,559
-لقد كنت أنتظر لساعات.
-أقسم أنني قادم.

102
00:04:03,583 --> 00:04:04,863
-كن هناك.
-أنا سئمت من ذلك!

103
00:04:04,916 --> 00:04:06,083
نراكم قريبا.

104
00:04:06,166 --> 00:04:09,458
♪ ... مرة أخرى؟ لماذا فعلت ذلك مرة أخرى...؟ ♪

105
00:04:09,541 --> 00:04:11,458
انها لا تعمل.

106
00:04:12,041 --> 00:04:13,458
هذا لا يعمل.

107
00:04:13,541 --> 00:04:14,541
انها لا تعمل!

108
00:04:14,583 --> 00:04:17,708
♪ لماذا فعلت ذلك مرة أخرى؟ ♪

109
00:04:21,250 --> 00:04:22,666
نراكم الليلة.

110
00:04:22,750 --> 00:04:24,500
نعم، أراك الليلة.

111
00:04:25,541 --> 00:04:26,458
♪ لا تتكلم... ♪

112
00:04:26,541 --> 00:04:27,541
مراحل التلقيح الاصطناعي

113
00:04:27,583 --> 00:04:29,750
انها بسيطة جدا.
سأرشدك خلال ذلك.

114
00:04:31,583 --> 00:04:34,291
سنقوم بتحفيز المبايض لديك،
ومن ثم سحب البويضات

115
00:04:34,375 --> 00:04:36,500
تخصيبهم بالحيوانات المنوية
في المختبر،

116
00:04:36,583 --> 00:04:38,416
وجمع الأجنة القابلة للحياة.

117
00:04:38,500 --> 00:04:41,541
أنا فقط أتساءل
حول الخطوة الثالثة، هناك.

118
00:04:41,625 --> 00:04:43,750
- اه...متى ذلك؟
-الحصول على عينة من الحيوانات المنوية؟

119
00:04:44,541 --> 00:04:45,416
مم.

120
00:04:45,500 --> 00:04:46,916
حسنا، الآن.

121
00:04:49,416 --> 00:04:50,416
استمر.

122
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
ممرضة
سوف تأتي وتحصل عليك، وقالت انها سوف...

123
00:04:53,083 --> 00:04:54,483
-هناك كل هؤلاء الممرضات.
-وماذا في ذلك؟

124
00:04:54,541 --> 00:04:56,333
-إنها الساعة الثامنة صباحاً.
-الصباح عظيم.

125
00:04:56,416 --> 00:04:57,776
-لا أريد أن أفعل ذلك.
-عليك أن.

126
00:04:57,833 --> 00:05:00,873
هل تمارس العادة السرية في الساعة 8:00 صباحًا؟
أنت لن تفعل ذلك، وأنا لا أفعل ذلك أيضًا.

127
00:05:00,916 --> 00:05:02,116
-عليك أن.
-كل شيء بخير؟

128
00:05:02,166 --> 00:05:03,000
-نعم.
-عظيم.

129
00:05:03,083 --> 00:05:04,750
انه بخير معها.

130
00:05:04,833 --> 00:05:07,416
- كل شيء سيكون على ما يرام يا سيدي.
-أنا لا أفعل ذلك.

131
00:05:07,500 --> 00:05:09,166
سوف يفعل. نعم، سوف يفعل ذلك.

132
00:05:09,250 --> 00:05:10,500
وسوف يفعل ذلك بشكل صحيح.

133
00:05:11,333 --> 00:05:13,208
حسنًا، حسنًا. سأفعل ذلك.

134
00:05:13,291 --> 00:05:14,958
اذهبوا جميعا.

135
00:05:15,041 --> 00:05:16,875
-نعم، فهمت.
-لا تكن بخيلاً.

136
00:05:21,708 --> 00:05:23,583
نعم، هذا ليس ما اعتدت عليه.

137
00:05:25,166 --> 00:05:26,625
أوه، انظر، لقد توقف تاجرك بالجوار.

138
00:05:26,708 --> 00:05:29,666
هل يمكنك أن تعطيني ذلك، اه، الزبادي،
بجانب أنابيب الكراك؟

139
00:05:29,750 --> 00:05:31,041
شكرًا.

140
00:05:31,125 --> 00:05:33,916
إذا كنت في حاجة لي،
سأطلق النار تحت الدرج.

141
00:05:34,833 --> 00:05:37,041
شكرا لفعل هذا.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

142
00:05:37,125 --> 00:05:38,166
ارفع.

143
00:05:40,625 --> 00:05:41,541
مستعد؟

144
00:05:41,625 --> 00:05:44,250
آه. لم تتمكن من التعامل مع هذا، أليس كذلك؟

145
00:05:44,333 --> 00:05:46,958
أنا واهن.
لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل ذلك.

146
00:05:47,041 --> 00:05:48,458
-لكنك أقوى.
-نعم...

147
00:05:48,541 --> 00:05:50,125
جنين واحد قابل للحياة.

148
00:05:50,833 --> 00:05:52,791
هل نواصل عملية النقل؟

149
00:06:06,750 --> 00:06:09,916
-سأخرج المنظار.
-انتظر، هل انتهيت؟

150
00:06:10,500 --> 00:06:12,958
نعم، لقد انتهينا جميعا.
يمكنك النهوض الآن.

151
00:06:14,166 --> 00:06:16,458
سيكون الأمر على ما يرام يا حبي.

152
00:06:16,541 --> 00:06:19,416
أنا خائف. لا أريد الاستيقاظ بعد.

153
00:06:22,416 --> 00:06:23,875
مختبر

154
00:06:25,750 --> 00:06:26,791
اذهب.

155
00:06:33,333 --> 00:06:34,250
مرحبًا؟

156
00:06:34,333 --> 00:06:36,916
السيدة بلقاسم؟
أنا أتصل من المختبر.

157
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
نعم.

158
00:06:38,791 --> 00:06:40,500
لدينا نتائجك.

159
00:06:44,750 --> 00:06:46,166
الجنين لم يأخذ.

160
00:06:48,333 --> 00:06:50,083
هل كان أنا؟

161
00:06:50,666 --> 00:06:52,625
-لا.
-هل أنا إذن؟

162
00:06:52,708 --> 00:06:53,541
لا، ليس كذلك.

163
00:06:56,000 --> 00:06:57,750
وهذا ليس خطأ أحد. يحدث ذلك.

164
00:06:58,958 --> 00:07:00,208
لديك خياران متبقيان.

165
00:07:00,833 --> 00:07:02,625
جنين متبرع به، أو تبني.

166
00:07:03,791 --> 00:07:05,333
ما هو الجنين المتبرع به؟

167
00:07:05,416 --> 00:07:07,208
وبمجرد نجاح الإجراء،

168
00:07:07,291 --> 00:07:09,208
يمكن للأزواج التبرع
الأجنة التي لا يستخدمونها.

169
00:07:09,291 --> 00:07:12,000
-هناك أيضًا متبرعون مجهولون.
-لا أفهم.

170
00:07:12,666 --> 00:07:15,291
لذلك الطفل الذي ستحمله،
اه، لن يكون لنا؟

171
00:07:16,291 --> 00:07:20,333
الطفل لن يكون لديه الحمض النووي الخاص بك،
ولكنك ستلدينه وتربيه.

172
00:07:20,416 --> 00:07:22,625
سيكون طفلك.

173
00:07:22,708 --> 00:07:24,375
خذ بعض الوقت للتفكير في الأمر.

174
00:07:30,375 --> 00:07:32,500
وجود مدرسة
مباشرة عبر الشارع

175
00:07:32,583 --> 00:07:36,666
يمكن أن يكون نقطة بيع أو عيب،
اعتمادا على المشتري المحتمل.

176
00:07:36,750 --> 00:07:39,083
هل تريد مشاهدة فيلم؟
كوميديا، ربما؟

177
00:07:40,416 --> 00:07:41,625
مشاهدة فيلم؟

178
00:07:41,708 --> 00:07:45,625
نعم، هناك شيء يبهجنا، كما تعلم.
لنبعد عقولنا عن ذلك لفترة من الوقت.

179
00:07:47,708 --> 00:07:50,333
لا، لا أستطيع أن أصرف تفكيري عن هذا الأمر.

180
00:07:53,125 --> 00:07:56,500
قبو النبيذ
هذا هو في الواقع الطابق السفلي المحول

181
00:07:56,583 --> 00:07:59,375
يجذب أيضًا قدرًا كبيرًا من الاهتمام.

182
00:08:01,791 --> 00:08:03,625
لقد استسلمت، أليس كذلك؟

183
00:08:08,458 --> 00:08:10,875
أتعلم؟ أنا أبذل قصارى جهدي.

184
00:08:24,375 --> 00:08:25,375
طاب مساؤك.

185
00:08:28,625 --> 00:08:29,625
نعم.

186
00:08:31,708 --> 00:08:35,375
لا شيء ليخسره

187
00:08:41,250 --> 00:08:45,250
...ولكن ماذا لو كانوا، مثل،
ضعف حجمي ومليء بالعضلات؟

188
00:08:45,333 --> 00:08:46,453
الحجم لا يهم.

189
00:08:46,500 --> 00:08:47,333
بعد 10 سنوات

190
00:08:47,416 --> 00:08:49,936
ليست لعبة فيديو، أو رسوم متحركة،
أو أي شيء آخر يصنعونه فيه.

191
00:08:50,000 --> 00:08:54,125
يمين؟ يتعلق الأمر بالشجاعة الكافية
للاستمرار رغم الخوف.

192
00:08:54,208 --> 00:08:57,088
عندما تمارس الملاكمة، فإنك تستخدم كل شيء.
قبضاتك، ساقيك، أحشائك.

193
00:08:59,166 --> 00:09:00,486
انها ليست مجرد ضرب شخص ما.

194
00:09:00,541 --> 00:09:03,041
إنه تعلم من أنت،
الإيمان بنفسك!

195
00:09:06,125 --> 00:09:07,166
أم؟

196
00:09:08,166 --> 00:09:09,833
-أم؟
-نعم؟

197
00:09:11,000 --> 00:09:12,541
هل تعتقد أننا سنفوز؟

198
00:09:13,333 --> 00:09:14,541
لقد فزنا بالفعل.

199
00:09:14,625 --> 00:09:17,416
أنتم يا رفاق أسود.
والأسود لا تموء، بل…

200
00:09:17,500 --> 00:09:18,625
-زئير!
-أنت مستعد؟

201
00:09:18,708 --> 00:09:20,833
-نعم أيها المدرب!
-ما هي قوتنا العظمى؟

202
00:09:20,916 --> 00:09:23,392
-الشجاعة والروح، وليس الغضب!
-متى نستسلم؟

203
00:09:23,416 --> 00:09:24,500
أبداً أيها المدرب!

204
00:09:24,583 --> 00:09:27,208
-متى نبكي؟
-عندما ينتهي الأمر، وليس خلاله أبدًا!

205
00:09:27,291 --> 00:09:28,708
-واحد اثنين ثلاثة! هدير!
-هدير!

206
00:09:28,791 --> 00:09:30,708
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

207
00:09:30,791 --> 00:09:33,250
-دعنا نذهب!
-تعال!

208
00:09:34,583 --> 00:09:37,250
أعطها كل ما لديك. أنت تعرف التدريبات.

209
00:09:37,333 --> 00:09:38,500
كما نفعل في الممارسة.

210
00:09:38,583 --> 00:09:39,863
- كل ما يتعلق بالحفاظ على التركيز.
-أم.

211
00:09:39,916 --> 00:09:41,041
فهمتها؟ حافظ على تركيزك!

212
00:09:41,125 --> 00:09:44,250
-أم!
-انظر إليه. إنه نصف حجمك

213
00:09:44,333 --> 00:09:45,791
رائع.

214
00:09:45,875 --> 00:09:47,125
لم أره من قبل.

215
00:09:47,208 --> 00:09:48,416
تعال!

216
00:09:48,500 --> 00:09:51,250
-لا يمكنك أن تقول لي أن الحجم لا يهم.
-لا يهم.

217
00:09:51,333 --> 00:09:53,291
يبدو وكأنه ابتلع تيدي رينر.

218
00:09:53,375 --> 00:09:55,416
- كن نشيطًا هناك،
-نعم. أنت خائف؟

219
00:09:55,500 --> 00:09:57,458
-هيا، لنذهب.
-انظر إليَّ. هل أنت خائف؟

220
00:09:58,166 --> 00:09:59,166
-مممم.
-يا.

221
00:09:59,250 --> 00:10:01,416
نحن لا نخاف، حسنًا؟
أنت تعرف ميثاق الشرف.

222
00:10:01,500 --> 00:10:04,375
المجاملة والشجاعة والشرف ،
والأهم…

223
00:10:04,458 --> 00:10:05,958
ركلة بعقبه اللعينة.

224
00:10:06,541 --> 00:10:08,661
- لك هذا يا فتى . هيا، هيا.
-دعنا نذهب!

225
00:10:08,708 --> 00:10:11,208
-حسنًا!
-ها نحن! لقد حصلت على هذا!

226
00:10:11,291 --> 00:10:13,458
تعال!

227
00:10:13,541 --> 00:10:15,166
تعال! تعال!

228
00:10:15,250 --> 00:10:17,309
-هذا صحيح يا عزيزي، هكذا!
-استمر في التحرك!

229
00:10:17,333 --> 00:10:18,541
جميل!

230
00:10:18,625 --> 00:10:21,541
-يا أمي! هل رأيت ذلك؟
-رائع جدًا!

231
00:10:22,458 --> 00:10:24,500
-استخدم يسارك!
-هذا ابني!

232
00:10:24,583 --> 00:10:27,375
-يسارك!
-هذا ابني! دعه يحصل عليه يا عزيزي!

233
00:10:27,458 --> 00:10:30,250
هذه المجموعة لديها إمكانات كبيرة.
بعضها جيد حقا.

234
00:10:30,333 --> 00:10:31,916
ها هو!

235
00:10:32,416 --> 00:10:34,791
-مرحبًا يا بطل، ما الأمر؟
-قل مرحباً لوالدك.

236
00:10:34,875 --> 00:10:36,083
-أهلاً.
-يا.

237
00:10:39,166 --> 00:10:41,708
-أحقاً أتيت؟
-إنها ليلتي الأخيرة قبل أن أغادر مرة أخرى.

238
00:10:41,791 --> 00:10:43,625
لن تفوتها لأي شيء.

239
00:10:43,708 --> 00:10:45,041
دعونا نرى شفتك.

240
00:10:45,625 --> 00:10:47,666
-لقد قمت بعمل عظيم.
-شكرًا.

241
00:10:48,625 --> 00:10:50,041
هل ستأتي يا جدتي؟

242
00:10:53,458 --> 00:10:55,250
انه حقا يكرهني.

243
00:10:57,666 --> 00:10:59,625
نأمل أن يكون أقل مما تفعله.

244
00:10:59,708 --> 00:11:00,958
هل هذا مضحك؟

245
00:11:01,500 --> 00:11:04,875
انه لا يكرهك.
لقد اعتاد على الحياة بدونك.

246
00:11:06,250 --> 00:11:08,583
هل لديك خطط؟
اعتقدت أنه ربما يمكننا تناول الغداء، أو...

247
00:11:08,666 --> 00:11:10,208
لدينا خطط بالفعل.

248
00:11:12,000 --> 00:11:15,583
انتباه!

249
00:11:21,125 --> 00:11:22,458
قف!

250
00:11:22,541 --> 00:11:24,166
رائع!

251
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
ماما!

252
00:11:40,708 --> 00:11:41,875
قف!

253
00:11:43,666 --> 00:11:44,833
سأذهب إلى الرحلة القادمة.

254
00:11:44,916 --> 00:11:47,791
عزيزتي، أنت تبدو محرومًا تمامًا.
اشرب هذا من فضلك، حسنًا؟

255
00:11:50,250 --> 00:11:53,166
-الانتظار لي!
-أين سنذهب بعد ذلك، هاه؟

256
00:11:53,250 --> 00:11:55,250
يا! ماذا حدث؟

257
00:11:55,333 --> 00:11:57,708
-من هذا الطفل؟
-اتصل بالإسعاف!

258
00:11:58,708 --> 00:11:59,833
نوا؟

259
00:12:00,541 --> 00:12:02,000
شخص ما يساعد!

260
00:12:02,083 --> 00:12:04,083
نوا! يتحرك! نوا!

261
00:12:04,166 --> 00:12:05,291
نوا! هل أنت بخير يا نوا؟

262
00:12:05,375 --> 00:12:08,041
اتصل بالإسعاف! نوا؟ اتصل بالإسعاف!

263
00:12:08,125 --> 00:12:10,333
هل أنت والدته؟

264
00:12:10,416 --> 00:12:13,250
تراجع! اخرج من هنا!

265
00:12:13,333 --> 00:12:14,583
هل هو بخير؟

266
00:12:25,541 --> 00:12:28,333
لذا، سأقوم بالمشي معك
من خلال ما اكتشفناه.

267
00:12:28,833 --> 00:12:31,375
وراجع خططنا
لعلاج ابنك.

268
00:12:32,041 --> 00:12:33,208
ماذا حصل؟

269
00:12:35,041 --> 00:12:36,625
نوا مصابة بسرطان الدم.

270
00:12:40,041 --> 00:12:41,791
إنه سرطان الدم.

271
00:12:41,875 --> 00:12:45,041
إنها حالة خطيرة،
ولكننا نعرف كيفية التعامل معها.

272
00:12:46,125 --> 00:12:49,000
ومعظم العلاجات فعالة.
فعالة جدا.

273
00:12:49,750 --> 00:12:52,000
لكنه يحتاج
لبدء العلاج الكيميائي على الفور.

274
00:12:52,083 --> 00:12:55,000
وفي ثلاثة أسابيع،
اعتمادا على رد فعله،

275
00:12:55,083 --> 00:12:57,958
سنرى إذا كان يحتاج
زرع نخاع العظم.

276
00:12:58,625 --> 00:13:01,250
لذا، سيبدأ العلاج الكيميائي غدًا.

277
00:13:01,333 --> 00:13:04,791
وقال انه سوف يبقى معنا
خمسة أسابيع على الأقل للدورات الأولى.

278
00:13:04,875 --> 00:13:06,875
هناك بروتوكولات مختلفة.

279
00:13:07,958 --> 00:13:12,000
ما يهم هو ذلك
تمكنا من إجراء تشخيص سريع.

280
00:13:12,083 --> 00:13:14,750
فرقنا هنا لدعمك.

281
00:13:17,416 --> 00:13:19,333
هل لديك أي أسئلة؟

282
00:13:21,250 --> 00:13:22,666
هل هي محطة؟

283
00:13:22,750 --> 00:13:24,625
لماذا حتى تعتقد ذلك؟

284
00:13:27,333 --> 00:13:28,916
سنبذل قصارى جهدنا من أجله.

285
00:13:32,541 --> 00:13:35,625
أرى من الملف الخاص بك
أنك قد مررت بالكثير بالفعل.

286
00:13:35,708 --> 00:13:39,416
لكنني أعول عليك لتبقى قوياً
لنوح بينما يمر بهذا.

287
00:13:40,458 --> 00:13:42,666
ماذا عن المدرسة؟

288
00:13:42,750 --> 00:13:44,550
حسناً، أنت لا تحب ذلك،
لذلك لن تفوتك.

289
00:13:45,583 --> 00:13:47,833
حسنًا، لا يزال الأمر أفضل من وجودي هنا.

290
00:13:48,375 --> 00:13:50,083
هل سأتمكن من التدريب لاحقًا؟

291
00:13:52,041 --> 00:13:53,416
عندما ينتهي العلاج.

292
00:13:54,458 --> 00:13:55,666
وأنت تشعر بتحسن.

293
00:13:55,750 --> 00:13:58,541
سوف تتعب،
لذلك سوف يكون بعض الوقت.

294
00:13:58,625 --> 00:14:01,208
- لكن البطولات...
-أعلم يا عزيزي، ولكن ليس هذا العام.

295
00:14:01,291 --> 00:14:02,333
تمام؟

296
00:14:02,916 --> 00:14:04,541
علينا أن نجعلك أفضل أولاً.

297
00:14:09,541 --> 00:14:12,000
ولكن، أم، حان الوقت للاتصال بوالدك.

298
00:14:13,041 --> 00:14:14,041
لا.

299
00:14:14,791 --> 00:14:16,625
ماذا تقصد بـ "لا"؟ علينا أن.

300
00:14:17,208 --> 00:14:18,666
لا أريد أن.

301
00:14:19,791 --> 00:14:21,416
مرحبا يا سيدات.

302
00:14:22,416 --> 00:14:24,958
نوا، أنت رجل وسيم!
أنا كيفن، ممرضتك.

303
00:14:25,041 --> 00:14:27,000
إنهم يعرفونني في جميع أنحاء العالم.

304
00:14:27,083 --> 00:14:29,750
-من باريس إلى شيكاغو بالقاهرة.
-مرحبا سيداتي.

305
00:14:29,833 --> 00:14:32,500
-أكابولكو. على طول الطريق إلى الكونغو.
-مرحبًا.

306
00:14:32,583 --> 00:14:34,083
نحن هنا لوضع القسطرة الخاصة بك.

307
00:14:34,166 --> 00:14:36,125
-هل تعرف ما هذا؟
-مرحبا نوا.

308
00:14:36,208 --> 00:14:37,583
هل تعتقد أنه مضحك؟

309
00:14:38,291 --> 00:14:40,000
-لا.
-أوه، نوا.

310
00:14:40,083 --> 00:14:42,958
-أنت لست مضحكا.
-أنت لا تعتقد أنني مضحك؟

311
00:14:43,041 --> 00:14:45,416
-أنا؟ ليس مضحكا؟
-أنت عنصري قليلا.

312
00:14:46,083 --> 00:14:47,666
أنا؟ أنا عنصري؟

313
00:14:47,750 --> 00:14:49,208
نعم، هذا عنصري.

314
00:14:49,291 --> 00:14:51,708
يمكنني أن أتحدث بلكنة بريطانية، إذا أردت.

315
00:14:51,791 --> 00:14:54,208
-هل تعرف ماذا نفعل؟
-لا.

316
00:14:54,291 --> 00:14:55,583
أدخل القسطرة.

317
00:14:55,666 --> 00:14:59,625
إنه أنبوب صغير نضعه تحت جلدك،
حتى نتمكن من إعطائك الدواء.

318
00:14:59,708 --> 00:15:02,142
حسنًا. دعونا نتوقف عن الكذب
والضرب حول الأدغال.

319
00:15:02,166 --> 00:15:03,166
أنت قادم معي.

320
00:15:04,583 --> 00:15:08,541
سآخذ علبة العصير الصغيرة الخاصة بك هنا أيضًا.
لا تشربه كله مرة واحدة.

321
00:15:08,625 --> 00:15:11,291
حسنًا. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هذا يؤلمني.
ها نحن.

322
00:15:13,291 --> 00:15:14,291
حسنًا.

323
00:15:15,333 --> 00:15:17,416
أستطيع أن أفعل اللهجة الألمانية أيضا.

324
00:15:17,500 --> 00:15:20,791
هذا غبي
الأنبوب الوريدي يحصل دائمًا على الأنبوب.

325
00:15:23,166 --> 00:15:25,541
آسف لأنني لم أتصل بك مرة أخرى.
أنا غارقة تماما.

326
00:15:25,625 --> 00:15:29,791
اه... لقد هبطت للتو،
ولكن سأقلع مرة أخرى قريبا.

327
00:15:29,875 --> 00:15:33,500
لذا سأتصل بك عندما أستطيع ذلك، حسنًا؟
اه، أعط نوا قبلة.

328
00:15:33,583 --> 00:15:35,500
اه... نعم، أعطيه قبلة مني.

329
00:15:35,583 --> 00:15:36,708
وداعا، سأتحدث معك لاحقا.

330
00:15:38,375 --> 00:15:39,958
اللعنة، جادا، ماذا يحدث؟

331
00:15:40,041 --> 00:15:42,458
لا يمكنك أن تطلب إجازة الآن.
نحن مشغولون بجنون.

332
00:15:43,416 --> 00:15:45,625
أنا بحاجة إلى إجازة أيضا. نحن جميعا نفعل.

333
00:15:45,708 --> 00:15:47,583
حتى سانكا هنا. أليس هذا صحيحاً يا سانكا؟

334
00:15:47,666 --> 00:15:48,875
لا، الزيادة ستكون أفضل.

335
00:15:48,958 --> 00:15:51,041
مازلت تريد زيادة في الراتب، أليس كذلك؟ فكرة جيدة، هاه.

336
00:15:51,125 --> 00:15:52,333
مهرج.

337
00:15:52,416 --> 00:15:53,708
أنا لا أطلب أي شيء أبدا.

338
00:15:53,791 --> 00:15:56,333
ابني مريض. أنا بحاجة إلى الاعتناء به.

339
00:15:56,416 --> 00:15:58,291
أنا فقط بحاجة إلى جدول زمني أخف.

340
00:15:59,083 --> 00:16:00,583
حسنًا، اذهب واعتني به.

341
00:16:00,666 --> 00:16:04,041
لكني بحاجة للحفاظ على تشغيل المطعم.
علينا أن نجد حلا.

342
00:16:04,125 --> 00:16:06,125
أعطني زيادة،
وسأجد لك حلاً.

343
00:16:07,375 --> 00:16:09,975
ترى كيف كنت سخيف الأمور بالنسبة لي؟

344
00:16:10,625 --> 00:16:12,500
سانكا، أنت تدفعينه.

345
00:16:12,791 --> 00:16:14,875
لا تقلق. سوف يكون على ما يرام.

346
00:16:14,958 --> 00:16:17,333
أنظر، لقد قمت بعمل مذهل
الحلوى لابنك.

347
00:16:17,416 --> 00:16:18,958
-تمام؟
-شكرًا.

348
00:16:21,791 --> 00:16:23,750
العودة إلى اللعبة.
وخسر كالعادة.

349
00:16:23,833 --> 00:16:26,208
-هيا، هيا. دعنا نذهب.
-في وجهك!

350
00:16:26,291 --> 00:16:28,875
انظر، هذا ليس جيدًا.
هيا، خذ بطاقتك من فضلك.

351
00:16:28,958 --> 00:16:30,125
كنت سأقول ذلك فحسب.

352
00:16:30,208 --> 00:16:32,250
-في وجهك!
-هل أنت جاد؟

353
00:16:32,333 --> 00:16:35,000
-هل تستمع لي حتى؟
-دعه يلعب ما يريد أن يلعبه.

354
00:16:35,083 --> 00:16:36,958
-ماذا لو خسر؟
-خذ بطاقتك!

355
00:16:37,041 --> 00:16:39,750
-لا يمكنك التحكم في اللعبة.
-هذا لا معنى له.

356
00:16:39,833 --> 00:16:41,791
-في وجهك!
-يا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

357
00:16:47,416 --> 00:16:49,666
أنت مزعج جداً!
أنت تجعل من المستحيل اللعب.

358
00:16:49,750 --> 00:16:52,416
أنت لا تحصل عليه. تمام.
أنت لا تفهم الأمر، لا.

359
00:16:52,500 --> 00:16:55,708
في اللحظة التي نبدأ فيها اللعبة،
أنت لست أختي، أخي، أي شيء.

360
00:16:55,791 --> 00:16:58,916
-أريد فقط الفوز، كما هو الحال في Survivor.
-بخير. بدأت اللعبة إذن.

361
00:16:59,000 --> 00:17:02,625
-لقد فزت!
-أنت لم تفعل. لقد قمت للتو برمي البطاقة ...

362
00:17:02,708 --> 00:17:04,458
توقف!

363
00:17:04,541 --> 00:17:08,375
في هذه اللعبة، إذا نجحت مرتين
ولا تستطيع اللعب في أزواج، ثم تخسر.

364
00:17:08,458 --> 00:17:10,416
لذا توقف عن الجدال، إينيس هي الفائزة.

365
00:17:10,500 --> 00:17:12,333
-انتظر.
-لقد فزت. اصمت بالفعل.

366
00:17:12,416 --> 00:17:15,083
-لا، أنت لم تفوز.
-هل تريد اللعب؟

367
00:17:15,166 --> 00:17:18,791
-لا أعتقد أن هذه اللعبة عادلة.
-يمكنك الجلوس بجانبي إذا أردت.

368
00:17:18,875 --> 00:17:20,835
-للمرة القادمة.
-ها أنت ذا.

369
00:17:20,875 --> 00:17:22,625
-دعني أرى.
-تعال.

370
00:17:23,458 --> 00:17:25,625
-شكرًا لك.
-هناك.

371
00:17:25,708 --> 00:17:27,625
-ماذا لديك؟
-هيّا بنا لنلعب!

372
00:17:27,708 --> 00:17:28,875
هل يمكنني... هل يمكنني اللعب؟

373
00:17:28,958 --> 00:17:30,558
-أنا لا أعتقد ذلك.
-نحن بخير.

374
00:17:30,625 --> 00:17:31,708
ولم لا؟

375
00:17:31,791 --> 00:17:34,708
لأن رائحة أنفاسك كريهة!

376
00:17:34,791 --> 00:17:37,833
-فقط إذا وعدت أنك لن تتنهد.
-لا يستطيع مساعدته.

377
00:17:37,916 --> 00:17:39,458
في كل مرة يخسر فيها، يتنهد.

378
00:17:39,541 --> 00:17:41,601
-حسنا، لنذهب مرة أخرى. تعال!
-دورك.

379
00:17:41,625 --> 00:17:42,541
إذن ما اسمك؟

380
00:17:42,625 --> 00:17:43,541
ها أنت ذا.

381
00:17:43,625 --> 00:17:45,750
نوا. ما هو لك؟

382
00:17:45,833 --> 00:17:48,291
-أنا إيناس.
-يا شباب، تحققوا من ذلك!

383
00:17:49,208 --> 00:17:51,125
-وووووو!
-Lovey-dovey!

384
00:17:51,208 --> 00:17:54,000
-أتساءل ماذا يحدث هناك.
-يبدو أن الحب في الهواء!

385
00:17:54,083 --> 00:17:56,750
-وو!
-انظروا إلى وجهه!

386
00:17:56,833 --> 00:17:59,541
مهلا، اتركنا وشأننا!
ليس لديك أي أصدقاء؟

387
00:17:59,625 --> 00:18:01,125
-مستحيل!
-أفهم ذلك، رغم ذلك.

388
00:18:01,208 --> 00:18:02,568
إنها الوحيدة هنا ذات الشعر.

389
00:18:02,625 --> 00:18:04,875
فتاة سوداء ذات عيون زرقاء؟
مجنون جميلة.

390
00:18:04,958 --> 00:18:06,916
نعم، حسنا،
لقد حصل على نقطة هناك.

391
00:18:07,000 --> 00:18:09,625
-صحيح، صحيح!
-دعونا نذهب مرة أخرى.

392
00:18:09,708 --> 00:18:12,833
-بوم! خذ ذلك.
-حسنا، كيف من المفترض أن أتغلب على الآس؟

393
00:18:12,916 --> 00:18:14,375
-من المستحيل.
-من يهتم؟

394
00:18:14,458 --> 00:18:16,500
أنت دائما تأخذ وقتا طويلا للعب.

395
00:18:16,583 --> 00:18:19,500
تفضل!
يبدو الأمر كما لو كنت تعاني من ضربات صغيرة.

396
00:18:22,083 --> 00:18:23,125
-اذهب بالفعل!
-أوه واو.

397
00:18:23,208 --> 00:18:25,083
ها أنت ذا. دورك.

398
00:18:25,166 --> 00:18:27,708
وها هو!

399
00:18:28,541 --> 00:18:29,833
خذ ذلك.

400
00:18:33,541 --> 00:18:36,291
ما هذا؟ هل هو لي؟

401
00:18:37,708 --> 00:18:39,041
انها لي.

402
00:18:39,125 --> 00:18:40,916
لا، ليس كذلك. انها لي. أستطيع أن أقول.

403
00:18:42,375 --> 00:18:45,875
بجد؟
أنها لا تبدو مثل أي واحد منكم.

404
00:18:49,750 --> 00:18:52,958
-سأبدو مثل الآخرين.
- لا تقلق، سوف ينمو من جديد.

405
00:18:53,541 --> 00:18:56,416
انظر إلى الجدة.
وسقطت أسنانها، ثم نمت مرة أخرى.

406
00:18:56,500 --> 00:18:59,666
-نعم، لكنها ذهبت إلى تركيا من أجل ذلك.
-يمكننا أن نرسلك إلى هناك أيضًا.

407
00:19:01,291 --> 00:19:04,166
نعم، وانظر إلى والدتك.
في كل مرة تعطس، تتبول على نفسها.

408
00:19:06,375 --> 00:19:09,416
أستطيع أن ألقي الظل أيضا، كما تعلمون.

409
00:19:09,500 --> 00:19:11,041
حسنا، دورك.

410
00:19:21,583 --> 00:19:22,625
حسنًا.

411
00:19:23,625 --> 00:19:24,875
دورك يا بني.

412
00:19:27,583 --> 00:19:28,708
ما هو سرطان الدم لدى الأطفال؟

413
00:19:28,791 --> 00:19:31,875
ما هذا؟ تكون الدم؟

414
00:19:31,958 --> 00:19:33,750
إنه إنتاج خلايا الدم.

415
00:19:35,000 --> 00:19:37,166
الأورام اللمفاوية الحادة. ما هذا؟

416
00:19:37,916 --> 00:19:40,583
هذا هو سرطان الدم الذي يعاني منه.

417
00:19:40,666 --> 00:19:43,541
ينتج جسمه
الكثير من خلايا الدم البيضاء.

418
00:19:43,625 --> 00:19:45,985
ولكن الخلايا مريضة
وهم يفوقون عدد الأصحاء.

419
00:19:48,500 --> 00:19:50,875
وهكذا العلاج الكيميائي
يدمر كل شيء؟

420
00:19:51,583 --> 00:19:54,000
أمي هنا.

421
00:19:54,083 --> 00:19:56,208
سيكون الأمر على ما يرام.

422
00:19:56,291 --> 00:19:58,833
لا بأس.

423
00:20:01,375 --> 00:20:02,958
أمي، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.

424
00:20:03,041 --> 00:20:04,458
أنا أعلم يا عزيزي.

425
00:20:05,041 --> 00:20:06,208
أعرف، أعرف.

426
00:20:13,458 --> 00:20:15,666
وبعد ذلك، انتظر، دعني أخبرك.

427
00:20:15,750 --> 00:20:19,500
القرد يمد يده
ويمسك زجاجة المياه الخاصة بي.

428
00:20:19,583 --> 00:20:21,666
-ماذا؟
-لقد أخذ زجاجتي وهرب!

429
00:20:21,750 --> 00:20:23,875
-ولكن بعد ذلك، توقف عن الركض...
-فحصه.

430
00:20:23,958 --> 00:20:27,875
-نعم. يا إلهي، إنه واضح للغاية، أليس كذلك؟
-نعم، يمكنك معرفة ذلك من على بعد أميال.

431
00:20:27,958 --> 00:20:31,083
-تماما.
-هو ضبطت ذلك.

432
00:20:31,166 --> 00:20:32,666
ماذا؟ حقًا؟

433
00:20:32,750 --> 00:20:35,000
-هل هي تلاحظ حتى؟
-لا يبدو ذلك.

434
00:20:37,625 --> 00:20:39,916
أنظر إلى وجهه النفسي.

435
00:20:40,000 --> 00:20:42,500
وكان القرد مثل، "آآه!"

436
00:20:42,583 --> 00:20:43,583
يا نونو.

437
00:20:44,666 --> 00:20:45,750
-نونو، تعال هنا.
-ماذا؟

438
00:20:45,833 --> 00:20:46,958
تعال الى هنا.

439
00:20:47,041 --> 00:20:50,250
…أمام القرد الآخر،
كأنه يتباهى!

440
00:20:50,333 --> 00:20:51,875
من الذي تفحصه يا أخي؟

441
00:20:51,958 --> 00:20:53,041
لا أحد.

442
00:20:53,125 --> 00:20:55,833
-يا لها من هراء!
-هراء. الجميع يعرف أنك تحبها.

443
00:20:55,916 --> 00:20:58,583
-الأمر واضح تمامًا.
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

444
00:20:58,666 --> 00:21:00,291
نحن لن نسخر منك.

445
00:21:00,375 --> 00:21:02,875
لقد وقعنا في الحب من قبل،
حتى نعرف كيف يبدو الأمر.

446
00:21:02,958 --> 00:21:04,000
نعم. هل تحبها؟

447
00:21:09,083 --> 00:21:12,291
حسنًا، الأمر هو أنه كلما رأيتها،

448
00:21:13,125 --> 00:21:15,000
كل شيء يصبح ضبابيًا حقًا، باستثناءها.

449
00:21:15,083 --> 00:21:16,875
-أوه، انه لطيف جدا!
-أوه، كم هو لطيف!

450
00:21:16,958 --> 00:21:17,958
توقف!

451
00:21:18,000 --> 00:21:20,142
-لم نكن ندرك أنك شاعر هكذا!
-توقف عن العمل.

452
00:21:20,166 --> 00:21:22,625
-مثل إلتون جون الصغير.
-ليس لديك ما تخسره.

453
00:21:22,708 --> 00:21:23,948
كن مستقيماً. اذهب وتحدث معها.

454
00:21:25,541 --> 00:21:27,250
إذا تحدثت معها، سأبدو غبيًا.

455
00:21:28,541 --> 00:21:30,416
مجرد إلقاء نظرة عليها هناك.

456
00:21:31,208 --> 00:21:34,333
والآن اسأل نفسك ما هو الأسوأ.
التحدث معها أو في عداد المفقودين النار الخاص بك؟

457
00:21:34,416 --> 00:21:36,000
مم-هم.

458
00:21:36,083 --> 00:21:37,291
اذهب لذلك يا صاح.

459
00:21:38,250 --> 00:21:40,166
أذهب خلفها. التحدث معها.

460
00:21:40,250 --> 00:21:42,041
…كان الجميع ينظرون إلي.

461
00:21:43,875 --> 00:21:46,083
سوف تكونين أكثر وسامة يا نوا.

462
00:21:50,750 --> 00:21:51,958
هل تريدها أن تعجبك؟

463
00:21:54,916 --> 00:21:55,916
مم؟

464
00:21:59,875 --> 00:22:00,875
ثم احلقها.

465
00:22:03,333 --> 00:22:05,750
حسنا، ولكن عليك أن.

466
00:22:57,958 --> 00:22:59,208
تم كل شيء.

467
00:23:00,041 --> 00:23:03,083
مم؟ تبدو جيدة جدا.

468
00:23:06,208 --> 00:23:07,750
لقد عاد إلى المدينة.

469
00:23:08,250 --> 00:23:09,750
علينا أن نقول له الآن.

470
00:23:16,458 --> 00:23:18,208
-مرحبا بول.
-كيف حالك نادية؟

471
00:23:18,291 --> 00:23:19,708
أنا بخير. وأنت؟

472
00:23:21,250 --> 00:23:23,708
-هل هي هنا؟
-نعم هناك.

473
00:23:28,875 --> 00:23:30,208
كل شيء على ما يرام؟

474
00:23:32,083 --> 00:23:33,833
ما الأمر مع الاستدعاء؟

475
00:23:35,791 --> 00:23:37,083
أين نوا؟

476
00:23:38,416 --> 00:23:40,125
-نوا!
-إنه مريض.

477
00:23:41,916 --> 00:23:42,916
هاه؟

478
00:23:43,791 --> 00:23:44,958
بماذا؟

479
00:23:47,500 --> 00:23:48,833
سرطان الدم.

480
00:24:00,083 --> 00:24:01,083
متى اكتشفت ذلك؟

481
00:24:03,791 --> 00:24:05,125
قبل بضعة أسابيع.

482
00:24:07,083 --> 00:24:09,000
هل أنت سخيف تمزح معي؟

483
00:24:09,083 --> 00:24:11,250
-نادية، بضعة أسابيع؟ هل تمزح معي؟
-لا.

484
00:24:11,333 --> 00:24:13,813
- ولم تخبرني؟
-لقد حاولت، لكنك طلبت مني أن أرحل.

485
00:24:14,375 --> 00:24:17,175
-لم يكن يريد مني أن أخبرك.
-لم يكن يريدك وسمحت له بذلك؟

486
00:24:17,250 --> 00:24:20,041
-أليست والدته؟
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

487
00:24:20,125 --> 00:24:24,125
هل تخبرني كيف أكون أماً؟
هل كان يجب أن أخبرك بين الرحلات الجوية؟

488
00:24:24,208 --> 00:24:25,666
طوال هذا الوقت، لقد ذهبت!

489
00:24:25,750 --> 00:24:27,934
لا يمكنك رؤية أي شيء
أبعد من نسختك من الحقيقة.

490
00:24:27,958 --> 00:24:29,791
مجرد وجهة نظرك المحدودة.
هذا كل شيء!

491
00:24:29,875 --> 00:24:31,958
-الحقيقة بحسب جادا!
-أفعل ما أحتاج إليه!

492
00:24:32,041 --> 00:24:34,125
-سأكون هنا إذا سمحت لي!
-أنا الأم والأب!

493
00:24:34,208 --> 00:24:35,083
أبقِ الأمر منخفضًا. قف!

494
00:24:35,166 --> 00:24:37,708
-لديك دائما شخص آخر لإلقاء اللوم عليه!
-لو سمحت! يبقيه إلى أسفل!

495
00:24:37,791 --> 00:24:40,666
أعني، لا يمكن لكم أيها الناس
فقط نتحدث مع بعضنا البعض؟

496
00:24:40,750 --> 00:24:43,791
الأمر لا يتعلق بنا. أريد أن أرى ابني.
وأعني اليوم، حسنًا؟

497
00:24:43,875 --> 00:24:45,958
ليس غدا أو بعد غد.
أريد أن أراه الآن.

498
00:24:46,041 --> 00:24:48,125
-أين هو؟
-في المستشفى.

499
00:24:48,208 --> 00:24:49,916
اي مستشفى؟

500
00:24:50,000 --> 00:24:51,800
-أنا بحاجة للتحدث معه.
-أي مستشفى يا جادا؟

501
00:24:51,833 --> 00:24:54,875
يجب أن يكون مستعدا.
إنه يلومك على تفككنا.

502
00:25:27,125 --> 00:25:29,000
أوه، هل هذه هي القفازات الجديدة؟

503
00:25:29,083 --> 00:25:30,250
لا.

504
00:25:35,125 --> 00:25:36,916
هل تعلم، عندما كنت صغيراً، كنت...

505
00:25:37,708 --> 00:25:39,125
لقد كنت ترتديهم دائمًا.

506
00:25:39,208 --> 00:25:41,666
لقد مررت بهذه المرحلة بأكملها،
حتى ارتدتهم إلى السرير.

507
00:25:41,750 --> 00:25:45,070
-أردت الاحتفاظ بها طوال الوقت.
-كل شيء على ما يرام. أخبرتني أمي بذلك بالفعل.

508
00:25:48,000 --> 00:25:49,291
أراهن أنها فعلت.

509
00:25:51,166 --> 00:25:54,250
هل أخبرتك أيضًا عن تلك الليلة؟
عندما وجدناك في سريرك؟

510
00:25:54,333 --> 00:25:57,458
الكل ملتف،
مستلقٍ هناك مع قبضات يدك المشدودة.

511
00:25:57,541 --> 00:25:59,916
- جاهز للقتال.
-هل أتيت لتخبرني بذلك؟

512
00:26:03,666 --> 00:26:06,708
حسناً، نوا.
هيا، لكمة لي. تفضل.

513
00:26:06,791 --> 00:26:08,291
ارتدي هذه واضربني هنا.

514
00:26:08,375 --> 00:26:11,125
سأسمح لك. ثم ننتقل،
ويمكنك التوقف عن التصرف بوقاحة معي.

515
00:26:11,208 --> 00:26:14,791
-لا أريد أن أتسبب في ضرر دائم.
- غرورك كبير مثل غرور والدتك.

516
00:26:14,875 --> 00:26:16,666
لن تفعل أفضل منها أبدًا.

517
00:26:19,083 --> 00:26:20,291
هذا أمر مؤكد.

518
00:26:35,250 --> 00:26:36,250
مهلا، نوا.

519
00:26:38,375 --> 00:26:39,916
أنا... أنا آسف حقًا.

520
00:26:42,583 --> 00:26:43,625
لماذا؟

521
00:26:47,083 --> 00:26:48,375
حسنا اه...

522
00:26:49,708 --> 00:26:50,833
لكل شيء.

523
00:26:51,916 --> 00:26:53,916
خصيصا لعدم وجود حولها.

524
00:26:54,000 --> 00:26:57,583
لقد ناضلنا أنا وأمك بشدة من أجل الحصول عليك
أننا انتهى الأمر بإيذاء بعضنا البعض.

525
00:26:57,666 --> 00:26:59,416
ولكن كان ينبغي أن أكون هناك من أجلك.

526
00:28:15,416 --> 00:28:18,041
♪ تحت البرق ♪

527
00:28:21,458 --> 00:28:23,333
♪ نفس ثقيل ♪

528
00:28:27,833 --> 00:28:30,375
♪ عالية بفم مصنوع ♪

529
00:28:33,666 --> 00:28:35,875
♪ ركبتيك إلى صدرك ♪

530
00:28:37,083 --> 00:28:38,250
حسنًا؟

531
00:28:39,458 --> 00:28:42,958
♪ نجعل الحب مثل الماء للخمر ♪

532
00:28:43,041 --> 00:28:45,541
-كيف حاله؟
-نعم، يبدو أنه بخير.

533
00:28:45,625 --> 00:28:49,500
♪ ندع الحب يكون التصميم الأعلى ♪

534
00:28:51,708 --> 00:28:55,375
♪ ندع الحب يكون مكالمة في الليل ♪

535
00:28:57,875 --> 00:29:01,666
♪ ندع الحب يكون النار الإلهية ♪

536
00:29:04,333 --> 00:29:07,125
♪ تحت الظل ♪

537
00:29:10,541 --> 00:29:12,708
هل أنتم جميعًا على استعداد للقيام بذلك؟

538
00:29:12,791 --> 00:29:14,125
نعم!

539
00:29:14,208 --> 00:29:16,416
-هل أنتم منزعجون يا رفاق؟
-نعم!

540
00:29:16,500 --> 00:29:19,708
لا أستطيع أن أسمعك!
قلت هل أنتم مضخومون؟

541
00:29:19,791 --> 00:29:22,666
-نعم!
-نحن نحتفل بإجراء كورالي!

542
00:29:22,750 --> 00:29:25,541
جعل بعض الضوضاء لها!
إحداث بعض الضوضاء لكورالي!

543
00:29:25,625 --> 00:29:30,875
إحداث بعض الضوضاء لكورالي!
إحداث بعض الضوضاء لكورالي!

544
00:29:30,958 --> 00:29:33,000
كورالي! كورالي!

545
00:29:33,083 --> 00:29:35,000
-صه.
-كورالي! كورالي!

546
00:29:35,083 --> 00:29:38,458
-كورالي، ما هي الأغنية التي اخترتها؟
- "Laisse-moi" بقلم KeBlack.

547
00:29:38,541 --> 00:29:43,083
جعل بعض الضوضاء! إنها تتمتع بذوق جيد!

548
00:29:43,166 --> 00:29:44,846
-أنت مستعد؟
-بنتك حلوة.

549
00:29:44,916 --> 00:29:45,750
شكرًا.

550
00:29:45,833 --> 00:29:49,208
- نعم، نعم، نعم، نعم!
-اليوم سيأتي قريبا بالنسبة لها؟

551
00:29:49,291 --> 00:29:51,916
-إنها جاهزة أخيرًا.
-نعم!

552
00:29:52,000 --> 00:29:54,708
-رائع، أنا سعيد من أجلك.
-كورالي، كورالي...!

553
00:29:54,791 --> 00:29:57,833
أنت تعلم أنني لم أتمكن من البكاء
لمدة عام تقريبا.

554
00:29:57,916 --> 00:29:59,875
ولا حتى قليلا، ولا مرة واحدة.

555
00:29:59,958 --> 00:30:02,166
-أنا فقط غير قادر على القيام بذلك.
-هذا طبيعي في الواقع.

556
00:30:02,250 --> 00:30:05,083
وبعد فترة نتشدد
وننسى كيفية القيام بذلك.

557
00:30:05,166 --> 00:30:08,666
أنظر إلى ذلك، إنهم لا يهتمون.
إنهم هناك يقضون وقتًا رائعًا.

558
00:30:08,750 --> 00:30:10,208
هيا حبيبتي.

559
00:30:19,625 --> 00:30:21,333
أنا أحبه.

560
00:30:21,416 --> 00:30:23,500
-اذهب واستمتع ببعض المرح.
-وو! حسنًا، تعال.

561
00:30:23,583 --> 00:30:25,625
-لا، اذهب.
-هيا، دعونا نفعل ذلك. تعال معي.

562
00:30:25,708 --> 00:30:28,291
أوه، لا، لا أستطيع الرقص. لا أستطيع الرقص.

563
00:31:23,791 --> 00:31:25,000
دعونا نسمع ذلك!

564
00:31:29,333 --> 00:31:34,666
كورالي، كورالي، كورالي!

565
00:31:44,708 --> 00:31:45,958
هل أنت نائم؟

566
00:31:51,875 --> 00:31:53,166
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

567
00:31:54,083 --> 00:31:55,166
مم-هم.

568
00:32:03,625 --> 00:32:06,791
أخبرتني كورالي أنك معجب بي.
هل هذا صحيح؟

569
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
نعم، أنا معجب بك.

570
00:32:11,583 --> 00:32:12,583
أنا أعرف.

571
00:32:14,125 --> 00:32:15,166
انظر إليَّ.

572
00:32:15,250 --> 00:32:17,916
أريدك أن تكون زوجي من الآن فصاعدا.

573
00:32:18,000 --> 00:32:19,291
تمام؟

574
00:32:19,375 --> 00:32:21,583
تمام. في تلك الحالة…

575
00:32:22,375 --> 00:32:25,583
سوف آخذك إلى قاعة المدينة
في اللحظة التي نخرج فيها من هذه الأبواب.

576
00:32:25,666 --> 00:32:27,958
الرتق الحق.

577
00:32:29,875 --> 00:32:31,791
أريد أن أقول لك شيئا.

578
00:32:31,875 --> 00:32:33,000
جلالة الملك؟

579
00:32:33,083 --> 00:32:36,333
- لقد ولدت عن طريق التبرع بالأجنة.
-ما هذا؟

580
00:32:36,833 --> 00:32:39,083
يعني
كان والداي بحاجة إلى المساعدة في تكويني.

581
00:32:39,166 --> 00:32:40,750
كان عليهم استعارة بيضة.

582
00:32:40,833 --> 00:32:43,333
عندما ولدت،
كان على والدي أن يقترضوا النقود.

583
00:32:43,416 --> 00:32:44,583
هذا ليس هو نفسه على الإطلاق.

584
00:32:44,666 --> 00:32:46,708
أنت الذي تتحدث
حول استعارة الأشياء.

585
00:32:46,791 --> 00:32:47,791
حقيقي.

586
00:32:54,083 --> 00:32:55,541
هل أنت خائف من الموت؟

587
00:32:57,333 --> 00:32:58,750
نعم. أنت؟

588
00:32:59,666 --> 00:33:00,666
مم-هم.

589
00:33:06,083 --> 00:33:09,833
لا تذهب للتحدث مع الفتيات الأخريات.
أنت نوا كوليبالي الآن.

590
00:33:11,208 --> 00:33:15,333
العلاج الكيميائي يعمل بشكل جيد، ولكن نوا
سرطان الدم نادر إلى حد ما وعدواني.

591
00:33:16,500 --> 00:33:20,166
اتضح أن نوا سوف تحتاج بالتأكيد
لإجراء عملية زرع نخاع العظم.

592
00:33:20,250 --> 00:33:21,750
في أسرع وقت ممكن.

593
00:33:26,708 --> 00:33:29,750
-لقد وضعته على قائمة الانتظار.
-هل سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً؟

594
00:33:30,625 --> 00:33:31,916
ربما، في الواقع.

595
00:33:33,625 --> 00:33:36,833
هل تعتقد أننا سنكون قادرين
للعثور على الجهة المانحة المتوافقة؟

596
00:33:36,916 --> 00:33:39,291
الفرص ضئيلة، لكنها موجودة.

597
00:33:41,458 --> 00:33:43,416
ماذا لو لم نجد واحدة؟

598
00:33:45,333 --> 00:33:46,416
بالنظر إلى قصة أصل نوا،

599
00:33:46,500 --> 00:33:49,875
قد نرغب في الاتصال
الزوجين اللذين تبرعا بالجنين.

600
00:33:49,958 --> 00:33:52,458
أو المتلقين الآخرين من هؤلاء المانحين.

601
00:33:52,541 --> 00:33:56,291
-قد يكون له أخ أو أخت.
-نعم، من الممكن أن يكون لديه أخ بيولوجي.

602
00:34:00,416 --> 00:34:02,458
ستكون أفضل فرصة لنا
في العثور عليه متبرعا.

603
00:34:02,541 --> 00:34:04,875
سأتحدث مع CECOS،
المنظمة التي ساعدتنا.

604
00:34:05,458 --> 00:34:06,708
سنرى ماذا يقولون.

605
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
تمام.

606
00:34:13,916 --> 00:34:18,000
نحن بحاجة إلى بعض الوقت لشرح لنوا
أننا لسنا والديه البيولوجيين.

607
00:34:18,083 --> 00:34:19,833
وهو لا يعلم بشأن التبرع بالأجنة؟

608
00:34:19,916 --> 00:34:21,000
لا.

609
00:34:21,583 --> 00:34:22,666
نعم.

610
00:34:23,625 --> 00:34:25,025
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

611
00:34:25,083 --> 00:34:26,958
- من حقه أن يعرف.
-بالطبع لديه!

612
00:34:27,041 --> 00:34:30,208
-لكننا قلنا أننا سنخبره معًا!
-نحن لسنا معا بعد الآن.

613
00:34:33,416 --> 00:34:36,184
وماذا في ذلك؟ منذ أن انفصلنا،
أنت الوحيد الذي له أن يقرر؟

614
00:34:36,208 --> 00:34:38,458
لا! أنت لم تغادر فحسب،
لقد ذهبت بعيدا!

615
00:34:38,541 --> 00:34:40,581
-وهذا ما سبب هذا.
-لقد عدت عندما استطعت!

616
00:34:40,625 --> 00:34:41,500
متى؟

617
00:34:41,583 --> 00:34:42,750
-متى؟
- كلما استطعت!

618
00:34:42,833 --> 00:34:44,916
-أي وقت؟
-لو سمحت! لو سمحت.

619
00:34:47,500 --> 00:34:49,916
حاولت رؤيته كلما سنحت لي الفرصة.

620
00:34:50,000 --> 00:34:51,041
متى؟

621
00:34:51,125 --> 00:34:54,541
مرتين في السنة؟ لبضع دقائق؟
هل من المفترض أن نشكرك؟

622
00:34:56,541 --> 00:34:58,166
لم أستطع الانتظار بالنسبة لك.

623
00:34:58,250 --> 00:35:00,916
في أحد الأيام، بدأ يسألني الأسئلة،
فقلت له الحقيقة.

624
00:35:01,666 --> 00:35:03,375
هذا ما يعنيه أن تكون هنا.

625
00:35:05,291 --> 00:35:06,291
أنت فقط تتعامل مع الأمور.

626
00:35:16,375 --> 00:35:20,166
سأراجع الملف بأكمله.
عاود الاتصال بالعائلات المعنية.

627
00:35:20,250 --> 00:35:22,041
سنرى ما يمكننا القيام به.

628
00:35:22,125 --> 00:35:24,333
طلبات الكشف عن الهوية
لا يمكن أن يكون نادرا.

629
00:35:24,416 --> 00:35:26,375
لا تزال نادرة جدًا.

630
00:35:26,458 --> 00:35:27,833
كما تعلمون، في فرنسا،

631
00:35:27,916 --> 00:35:31,041
ولا يولد سوى بضع مئات من الأطفال
من خلال التبرع بالأجنة كل عام.

632
00:35:31,125 --> 00:35:33,333
-لكنهم موجودون، أليس كذلك؟
- اه بالتأكيد، لكن أقصد..

633
00:35:33,416 --> 00:35:36,916
إنه يثير عددًا لا بأس به من الأسئلة.
سواء القانونية والأخلاقية. بالنسبة لنا أيضا.

634
00:35:37,000 --> 00:35:39,208
نحن نمضي قدما بشكل مبدئي للغاية.

635
00:35:39,291 --> 00:35:42,125
القوانين تتغير،
ولكن ليس دائمًا بالسرعة الكافية.

636
00:35:42,208 --> 00:35:43,688
دراسة وحفظ الحيوانات المنوية البشرية

637
00:35:43,750 --> 00:35:45,125
مرحبا أمي.

638
00:35:45,208 --> 00:35:47,458
كيف حالك؟ أي أخبار؟

639
00:35:47,541 --> 00:35:49,708
لقد وصلت للتو إلى المستشفى.
لقد كنت في CECOS.

640
00:35:49,791 --> 00:35:51,000
فماذا قالوا؟

641
00:35:51,083 --> 00:35:53,000
لا يمكنهم الكشف
هويات الوالدين.

642
00:35:53,083 --> 00:35:54,541
من الصعب جدًا الحصول على تفاصيلهم.

643
00:35:54,625 --> 00:35:56,505
إنها حالة طوارئ.
ألا يمكنهم الاستثناء؟

644
00:35:56,541 --> 00:35:58,061
سأتصل بك مرة أخرى. هناك خطأ ما.

645
00:35:58,125 --> 00:36:00,565
وأحضرت لها الماء
لكنني لا أعتقد أنها قادرة على شربه.

646
00:36:00,625 --> 00:36:03,583
يجب أن نأخذها إلى الخارج
للحصول على بعض الهواء النقي.

647
00:36:09,000 --> 00:36:13,333
لماذا لا نذهب أنا وأنت للخارج؟
لبعض الوقت والحصول على بعض الهواء النقي؟

648
00:36:13,416 --> 00:36:16,375
-إنها لا تريد ذلك.
-سوف تشعر بتحسن.

649
00:36:16,458 --> 00:36:18,708
أنا آسف جدا. لن تكون وحيدا.

650
00:36:22,041 --> 00:36:23,416
تعال الى هنا.

651
00:36:27,083 --> 00:36:28,208
أم؟ أم؟

652
00:36:28,291 --> 00:36:32,500
يتمسك. دعونا فقط نتسكع هنا
ودع والدتك تذهب مع تلك السيدة، حسنًا؟

653
00:37:10,291 --> 00:37:12,125
لا!

654
00:37:15,875 --> 00:37:17,416
لا!

655
00:37:21,375 --> 00:37:25,041
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت!

656
00:37:29,833 --> 00:37:31,166
لن يعالجنا أحد!

657
00:37:31,250 --> 00:37:32,970
-سوف يفعلون.
-ما الفائدة من وجودك هنا؟

658
00:37:33,000 --> 00:37:35,458
-أخبرني الحقيقة الآن!
-أنا أقول لك الحقيقة. سوف يفعلون.

659
00:37:35,541 --> 00:37:38,625
وما هو هذا الشيء؟
أنا أكره ذلك. انها في الطريق. إنه مزعج!

660
00:37:38,708 --> 00:37:42,208
-أعلم أن الأمر مزعج، لكن اتركه وشأنه.
-فقط انظر إلي، أنا ميت بالفعل!

661
00:37:42,791 --> 00:37:45,291
لا تقول ذلك! اللعنة عليك، نوا!

662
00:37:45,375 --> 00:37:46,708
لا تقول ذلك من أي وقت مضى!

663
00:37:46,791 --> 00:37:49,708
لقد كانت أفضل صديق لي.
لقد كانت أنا، وكنت هي.

664
00:37:49,791 --> 00:37:51,125
-أنا أعرف.
-هل سأكون التالي؟

665
00:37:51,208 --> 00:37:52,888
إذا لم ينجح الأمر معها،
لن يكون الأمر كذلك بالنسبة لنا.

666
00:37:52,958 --> 00:37:54,708
هذا لا يعني شيئا. انها سوف تنجح.

667
00:37:54,791 --> 00:37:58,000
لا أريد أن أموت. أريد العودة إلى المنزل.

668
00:37:58,083 --> 00:38:00,166
من فضلك لا تبكي.

669
00:38:00,250 --> 00:38:02,500
-لا أريد أن أموت.
-لن يموت أحد.

670
00:38:02,583 --> 00:38:05,541
-أريد أن أرى أمي!
- أمهاتك ستكون هنا قريباً.

671
00:38:05,625 --> 00:38:08,333
لن يموت أحد هنا،
هل تفهم؟

672
00:38:08,416 --> 00:38:11,291
ليس أنت، ولا أي شخص آخر. حصلت على ذلك؟

673
00:38:12,500 --> 00:38:13,708
سنقاتل معا.

674
00:38:13,791 --> 00:38:14,666
-مممم.
-هل تسمعني؟

675
00:38:14,750 --> 00:38:17,208
- لن ندع هذا الهراء ينتصر!
-نعم.

676
00:38:17,291 --> 00:38:19,666
مهلا، نوا. نوا، أنت بطلة.

677
00:38:19,750 --> 00:38:22,375
أنت … كما تعلم
ماذا يعني القتال، أليس كذلك؟

678
00:38:22,458 --> 00:38:25,125
كلكم يا رفاق تعرفون ماذا يعني القتال.
أنتم جميعاً أبطال.

679
00:38:25,708 --> 00:38:27,500
-نعم.
-هذا صحيح. نعم، أنت كذلك.

680
00:38:27,583 --> 00:38:31,125
-لا تبقى هناك. ما اسمك؟
-V… فينسينزو.

681
00:38:34,541 --> 00:38:36,833
حسنًا، فلنجتمع جميعًا حولنا.
تعال الى هنا.

682
00:38:37,708 --> 00:38:38,958
هيا، هيا، أقرب.

683
00:38:40,083 --> 00:38:42,833
ساعدني هنا أيها المدرب
لم أقم بإلقاء خطاب حماسي من قبل.

684
00:38:43,416 --> 00:38:47,000
اه… أنتم أسود،
والأسود لا تموء، بل…

685
00:38:47,916 --> 00:38:48,916
إنهم يزأرون.

686
00:38:49,000 --> 00:38:50,375
-يمين.
-ماذا؟

687
00:38:50,458 --> 00:38:52,333
-إنهم هدير.
-صحيح يا أسد..

688
00:38:52,416 --> 00:38:54,291
-زئير!
-هيا، اسمحوا لي أن أسمع ذلك. الأسود…

689
00:38:54,375 --> 00:38:55,708
هدير!

690
00:38:55,791 --> 00:38:56,875
تعال.

691
00:38:58,041 --> 00:39:01,541
-حسنا الآن، دعونا نرى بعض الابتسامات.
-سوف نتقاتل، وسوف نعود إلى المنزل.

692
00:39:01,625 --> 00:39:03,500
-تمام؟
- نعم سوف نعود للمنزل .

693
00:39:17,916 --> 00:39:19,291
-أهلاً سيدي.
-مرحبا سيدتي.

694
00:39:19,375 --> 00:39:21,455
أنا أدعو لإنجاب ابني
على قائمة الانتظار العاجلة

695
00:39:21,500 --> 00:39:22,666
لزراعة نخاع العظم.

696
00:39:22,750 --> 00:39:24,541
طبيبك
يحتاج إلى تقديم الطلب.

697
00:39:24,625 --> 00:39:28,666
-اللوائح صارمة للغاية. هل...
-إذا فعل ذلك اليوم، فكم من الوقت سيستغرق؟

698
00:39:28,750 --> 00:39:30,625
بين ثلاثة وستة أسابيع.

699
00:39:30,708 --> 00:39:33,583
إذا تواصلت مع مستشفى آخر،
هل سيؤدي ذلك إلى مضاعفة فرصنا؟

700
00:39:33,666 --> 00:39:36,666
إنها قائمة وطنية، سيدتي.
إنه نفس الشيء بالنسبة لجميع المستشفيات الفرنسية.

701
00:39:36,750 --> 00:39:39,250
لا يمكننا أن نفعل أي شيء
وعن موقف ابنك منه.

702
00:39:39,333 --> 00:39:40,375
عليك التحلي بالصبر.

703
00:39:46,083 --> 00:39:49,708
إذا لم أفز، واصل التقدم من أجلي

704
00:39:49,791 --> 00:39:51,833
أنا آسف.
السيدة دوراند لا تستطيع رؤيتك.

705
00:39:51,916 --> 00:39:53,333
هي التي تعرف هذه القضية.

706
00:39:53,416 --> 00:39:55,333
إنه أمر عاجل.
وإلا فلن أكون هنا.

707
00:39:55,416 --> 00:39:57,666
-إنها غير متوفرة.
-حسنا، هل تعرف أنه أنا؟

708
00:39:57,750 --> 00:39:58,583
هي تفعل.

709
00:39:58,666 --> 00:40:00,750
تحديد موعد،
وسنكون سعداء برؤيتك.

710
00:40:00,833 --> 00:40:02,791
لا يمكننا مساعدتك الآن، أنا آسف.

711
00:40:02,875 --> 00:40:04,166
لقد قيل لي أنك أتيت.

712
00:40:04,250 --> 00:40:07,666
أنا أبذل قصارى جهدي،
ولكن عليك التحلي بالصبر. أنا آسف.

713
00:40:07,750 --> 00:40:08,916
ابني ليس لديه الوقت.

714
00:40:09,000 --> 00:40:11,041
يجب أن يكون هناك
بعض الإجراءات القانونية التي يمكننا اتخاذها.

715
00:40:11,125 --> 00:40:14,541
-تم تقديم الطلب. من الآن فصاعدا...
-أريد إجابة. قطع المصطلحات الطبية.

716
00:40:14,625 --> 00:40:16,083
لقد ناقشنا هذا بالفعل.

717
00:40:16,166 --> 00:40:18,486
هناك بروتوكول يجب اتباعه.
هناك قوانين. على كل حال فهو...

718
00:40:20,541 --> 00:40:21,541
القرف!

719
00:40:33,708 --> 00:40:36,625
أتمنى لك وجبة شهية.

720
00:40:37,875 --> 00:40:40,083
-مرحبا سيدة دوراند؟
-آنسة. بلقاسم ؟

721
00:40:40,166 --> 00:40:42,875
-هل يمكنني الحصول على قهوتي؟
-أوه. إذن، هل تحدثت مع المانحين؟

722
00:40:42,958 --> 00:40:45,291
نعم، كنا قادرين
لمعرفة هوياتهم.

723
00:40:45,375 --> 00:40:48,333
وكان لديهم ابنة،
لكنها ماتت قبل عامين في حادث.

724
00:40:50,333 --> 00:40:51,916
أنا آسف جدًا يا سيدة بلقاسم.

725
00:40:52,000 --> 00:40:54,458
فعلت كل ما بوسعي. و اه...

726
00:40:54,541 --> 00:40:56,291
هل هناك مستلمين آخرين؟

727
00:40:56,375 --> 00:40:59,166
-هناك زوجين آخرين.
-ممتاز.

728
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
لكن العائلة
ليس مهتمًا بسماع ذلك.

729
00:41:02,083 --> 00:41:05,458
-يعني ماذا؟
-إنه خيارهم. علينا أن نحترمه.

730
00:41:05,541 --> 00:41:07,500
هل أخبرتهم أنه مجرد اختبار بسيط؟

731
00:41:07,583 --> 00:41:09,541
أنا آسف،
لقد فعلت حقًا كل ما بوسعي.

732
00:41:09,625 --> 00:41:11,958
وداعا سيدتي. اتمنى لك يوم جيد.

733
00:41:13,083 --> 00:41:15,666
-لقد كنت أنتظر عشر دقائق.
-اعذرني؟

734
00:41:15,750 --> 00:41:17,500
لقد كنت أنتظر لمدة عشر دقائق.

735
00:41:17,583 --> 00:41:19,416
-ولقد نجوت.
-عفو؟

736
00:41:19,500 --> 00:41:20,750
سأكون هناك على الفور.

737
00:41:20,833 --> 00:41:22,541
-جادا،جادا.
-قلت سأكون هناك على الفور.

738
00:41:22,625 --> 00:41:25,208
إجلس يا سيدي. قهوتك قادمة.
آسف على الانتظار.

739
00:41:25,291 --> 00:41:28,125
جادا، لا أستطيع أن أتحمل مشاكلك
تصبح مشاكلنا.

740
00:41:29,833 --> 00:41:31,833
أنت على حق. قم بتشغيل مطعمك.

741
00:42:19,750 --> 00:42:21,583
مهلا، مهلا، أنت!

742
00:42:22,875 --> 00:42:23,875
قف!

743
00:42:27,250 --> 00:42:28,375
انتبه!

744
00:42:29,458 --> 00:42:31,791
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-اتركني!

745
00:42:31,875 --> 00:42:33,166
-أوقف هذا الهراء!
-اتركه!

746
00:42:33,250 --> 00:42:34,500
ماذا يحدث هنا؟

747
00:42:34,583 --> 00:42:35,666
لقد شقت طريقها بالقوة!

748
00:42:36,625 --> 00:42:39,208
أردت فقط أن أتحدث. هذا مهم.

749
00:42:39,291 --> 00:42:41,708
هذه ليست الطريقة التي يجب أن نتعامل بها مع الأمور.

750
00:42:41,791 --> 00:42:43,791
كما قلت، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

751
00:42:43,875 --> 00:42:46,916
-حياة ابني على المحك هنا.
-أعلم، لكن المتلقي قال لا.

752
00:42:47,000 --> 00:42:49,520
إنها لا تريد طفلها
للذهاب من خلال التبرع بالحبل الشوكي.

753
00:42:49,583 --> 00:42:51,041
الحبل الشوكي؟

754
00:42:52,125 --> 00:42:53,541
انتظر، هل خلطت الأمور؟

755
00:42:53,625 --> 00:42:56,375
-أهذا ما قلته لها؟
-إذا فعلت ذلك فلن يغير شيئا.

756
00:42:56,458 --> 00:42:58,833
-من حقها.
-أعطني رقمها.

757
00:42:59,541 --> 00:43:02,291
هذا غير ممكن.
إخفاء هويتها محمي.

758
00:43:02,375 --> 00:43:04,000
حسنًا، ثم قم بإجراء المكالمة.

759
00:43:04,083 --> 00:43:05,923
سأقوم بالحديث.
أريدها فقط أن تستمع.

760
00:43:05,958 --> 00:43:08,833
أعلم أنه سيحدث فرقًا
إذا تحدثنا أم إلى أخرى.

761
00:43:11,500 --> 00:43:12,625
أعلم أنك محزن.

762
00:43:13,208 --> 00:43:14,625
أنت لا تعرف شيئا.

763
00:43:14,708 --> 00:43:17,250
أنت مرتبك بالفعل
نخاع العظم مع الحبل الشوكي.

764
00:43:17,333 --> 00:43:19,208
هل تريد مساعدتي؟ اتصل بها إذن.

765
00:43:22,625 --> 00:43:23,916
-انظر...
-إنه هنا.

766
00:43:24,708 --> 00:43:26,125
إنه أمامك مباشرة، من فضلك.

767
00:43:28,166 --> 00:43:29,583
لو سمحت.

768
00:43:29,666 --> 00:43:31,000
أنا أتوسل إليك.

769
00:43:31,958 --> 00:43:34,583
-لدي أشياء للقيام بها. يجب أن أسألك...
-لا شيء بالنسبة لك.

770
00:43:34,666 --> 00:43:35,750
اترك المبنى.

771
00:43:35,833 --> 00:43:38,208
لقد فعلت كل ما بوسعي.
هنا، أعط هذا للأرشيف.

772
00:43:38,291 --> 00:43:40,458
إذن، هذا كل شيء؟
حفظه بعيدا في الأرشيف؟

773
00:43:40,541 --> 00:43:42,708
بمجرد أن تعطينا الجنين،
أيها الناس فقط اللعنة قبالة؟

774
00:43:42,791 --> 00:43:45,666
أنا آسف، أنا حقا،
لكن من الممكن أن أفقد وظيفتي هنا.

775
00:43:48,541 --> 00:43:50,125
ويمكن أن أفقد ابني.

776
00:44:20,166 --> 00:44:21,333
أنا خائف.

777
00:44:22,750 --> 00:44:26,750
ليس لديك فكرة كم.
لم أشعر بالخوف أبدًا في حياتي.

778
00:44:31,416 --> 00:44:32,916
لا يمكنك أن تتركني.

779
00:44:35,166 --> 00:44:36,833
أنا لا شيء بدونك.

780
00:44:38,166 --> 00:44:39,291
أنت تعرف؟

781
00:44:42,458 --> 00:44:43,708
استمر في القتال.

782
00:44:45,666 --> 00:44:46,875
لا تستسلم.

783
00:44:49,958 --> 00:44:51,583
حسنًا يا عزيزتي؟

784
00:44:54,125 --> 00:44:55,833
أحبك.

785
00:44:58,208 --> 00:44:59,333
حبيبي.

786
00:45:10,083 --> 00:45:12,166
ما هو الخطأ؟ طفل؟

787
00:45:12,250 --> 00:45:13,250
طفل!

788
00:45:13,625 --> 00:45:15,375
ماذا يحدث يا عزيزي؟

789
00:45:15,458 --> 00:45:18,083
-يساعد! حالة طوارئ، أنا بحاجة للمساعدة!
-أنا قادم!

790
00:45:18,875 --> 00:45:19,875
فانتا!

791
00:45:20,916 --> 00:45:22,375
إنه يتشنج! عربة تحطم!

792
00:45:22,458 --> 00:45:25,875
-نوا!
-دعونا نعتني به. التحرك جانبا.

793
00:45:26,666 --> 00:45:28,000
-تحضير الأكسجين.
-طفل!

794
00:45:28,083 --> 00:45:30,333
-هل اتصلت بالطبيب؟
- نوا، ابقي معنا.

795
00:45:30,416 --> 00:45:32,791
-نحن في الغرفة 716.
-ابقِ معنا.

796
00:45:32,875 --> 00:45:35,250
لقد كان يتشنج
لبضع دقائق.

797
00:45:35,333 --> 00:45:38,375
-نحن نستعد الرابع.
-هذا كل شيء يا صديقي، تنفس.

798
00:45:38,458 --> 00:45:40,750
-فقط تنفس. يتنفس.
– ارتفاع معدل ضربات القلب.

799
00:45:40,833 --> 00:45:44,625
سيكون الأمر على ما يرام. تنفس في القناع.
هل يأتي الطبيب؟

800
00:45:44,708 --> 00:45:47,208
-في طريقه. الخط الرابع.
-إنه يحتاج إلى الأكسجين!

801
00:45:47,291 --> 00:45:50,666
-لقد حصلت عليه. أنا قادم.
-يتنفس. يتنفس.

802
00:46:02,083 --> 00:46:04,226
-لدينا اختبار الكبد.
-أين أنت ذاهب؟

803
00:46:04,250 --> 00:46:06,170
-أحتاج إلى ثانية.
-ما الذي تفعله هنا؟

804
00:46:06,208 --> 00:46:07,808
-ابني لن ينتهي به الأمر مثل كورالي.
-جادا.

805
00:46:07,833 --> 00:46:10,153
-أعطني دقيقة.
-نحن في اجتماع. سوف تضطر إلى الانتظار.

806
00:46:10,208 --> 00:46:14,041
- لقد انتظرنا أسابيع للحصول على التحديث.
-إنها عملية طويلة. لقد أخبرتك.

807
00:46:14,125 --> 00:46:15,125
كم أطول؟

808
00:46:15,208 --> 00:46:17,166
تعطى الأولوية
للمرضى الأكثر خطورة.

809
00:46:17,250 --> 00:46:18,916
تقصد أنه ليس مريضا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

810
00:46:19,541 --> 00:46:21,181
يبدو أن ابني هو رقم اليانصيب.

811
00:46:21,208 --> 00:46:23,088
-جادا هيا
-ابنك على رأس القائمة.

812
00:46:23,125 --> 00:46:25,708
حتى يكون لدينا متبرع متوافق،
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

813
00:46:26,333 --> 00:46:28,833
-نحن ننتظر أن يتقدم أحد.
-وإذا لم يأتي أحد؟

814
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
ثم سنبذل قصارى جهدنا للحفاظ على استقراره،
وسيكون علينا أن نرى.

815
00:46:31,625 --> 00:46:33,958
سيكون عليك أن ترى؟
مثلما فعلت مع كورالي؟

816
00:46:34,041 --> 00:46:35,041
جادا، مهلا.

817
00:46:35,958 --> 00:46:37,666
-اخرج.
-تعال.

818
00:46:37,750 --> 00:46:38,875
اخرج!

819
00:46:38,958 --> 00:46:39,958
دعنا نذهب.

820
00:46:40,875 --> 00:46:41,875
تعال.

821
00:46:44,791 --> 00:46:46,431
أنت غاضب من الجميع، اللعنة.

822
00:46:46,458 --> 00:46:49,625
أعني، أنت تتجادل مع الأطباء،
مع زملائك في العمل. حتى معي.

823
00:46:49,708 --> 00:46:51,625
أنا لست غاضبة، أنا أتألم.

824
00:46:52,333 --> 00:46:54,053
من المؤلم رؤيته هكذا.
ماذا أفعل؟

825
00:46:54,125 --> 00:46:56,541
انتظر جيدًا حتى يخبروني أن الأمر انتهى؟

826
00:46:56,625 --> 00:46:58,791
لا، بالطبع لا. انها مجرد…

827
00:46:59,916 --> 00:47:03,333
هل تعتقد أن الناس سوف يريدون المساعدة
إذا قلبت الجميع ضدك؟

828
00:47:03,416 --> 00:47:05,625
أنا لا أهتم
إذا كانوا ضدي أم لا.

829
00:47:06,708 --> 00:47:08,625
انا ذاهب على طول الطريق.
لن أستسلم، لن أفعل.

830
00:47:08,708 --> 00:47:11,416
على طول الطريق، ولكن ليس بهذه الطريقة.
اللعنة يا جادا!

831
00:47:12,625 --> 00:47:14,000
سوف تفسد كل شيء!

832
00:47:14,750 --> 00:47:15,791
انظر إليَّ.

833
00:47:16,666 --> 00:47:19,458
توقف عن التفكير في أنه يمكنك القيام بذلك بنفسك.
لا يمكنك.

834
00:47:21,208 --> 00:47:22,666
هذا كل ما أعرفه.

835
00:47:40,708 --> 00:47:42,125
انتظر.

836
00:47:42,208 --> 00:47:43,291
شكرًا.

837
00:47:48,708 --> 00:47:50,708
- كدت أن أقفل عليكم يا رفاق.
-حسنا، دعونا نذهب.

838
00:47:50,791 --> 00:47:53,833
-إنه يسمى التعاون يا صديقي.
- نعم التعاون . كل ما تقوله.

839
00:47:53,916 --> 00:47:55,583
كل ما تقوله. الوداع.

840
00:47:57,125 --> 00:47:59,791
-لديك بعض الأعصاب.
-انتظر، جئت لأعتذر.

841
00:47:59,875 --> 00:48:02,583
لا أريد أي مشكلة.
هناك ملف. أستطيع أن أعطيك المال.

842
00:48:02,666 --> 00:48:04,625
-لا أستطيع مساعدتك. ولا رشاوى.
-إنه أمر مهم.

843
00:48:04,708 --> 00:48:06,788
-ليس لدي وقت لهذا. اخرج.
-أتعلم؟

844
00:48:06,833 --> 00:48:08,208
خارج!

845
00:48:10,166 --> 00:48:11,375
افتح الباب!

846
00:48:13,750 --> 00:48:15,000
اسمحوا لي بالدخول!

847
00:48:15,708 --> 00:48:17,166
عليك اللعنة!

848
00:49:01,958 --> 00:49:03,125
تعال.

849
00:49:24,833 --> 00:49:27,041
2015…

850
00:49:27,125 --> 00:49:28,208
2014…

851
00:49:30,083 --> 00:49:31,458
2011…

852
00:49:42,000 --> 00:49:43,083
مهلا!

853
00:49:44,083 --> 00:49:45,291
أين أنت؟

854
00:49:49,666 --> 00:49:51,416
أنا سخيف جدا المرضى من هذه الوظيفة.

855
00:49:53,833 --> 00:49:55,041
هيا هيا.

856
00:50:02,083 --> 00:50:03,791
يخرج! اخرج الآن!

857
00:50:04,625 --> 00:50:05,708
المريض…

858
00:50:35,166 --> 00:50:36,958
أنا مريض جدا من هذا القرف اللعين.

859
00:50:37,041 --> 00:50:38,916
اللعنة!

860
00:50:39,791 --> 00:50:40,666
أوه، أنت العاهرة!

861
00:50:52,916 --> 00:50:54,500
قف! قف!

862
00:50:54,583 --> 00:50:56,666
-قف!
-هذه هي!

863
00:50:57,500 --> 00:50:58,820
قف! اذهب واقطعها!

864
00:50:58,875 --> 00:51:01,475
-الذهاب إلى الجانب!
- نحو الحديقة!

865
00:51:10,125 --> 00:51:11,416
قف!

866
00:51:58,166 --> 00:51:59,583
أين هي اللعنة؟

867
00:52:01,083 --> 00:52:02,208
تعال.

868
00:52:03,333 --> 00:52:04,625
أليس هناك.

869
00:52:08,625 --> 00:52:09,958
أين الرقم اللعين؟

870
00:52:50,875 --> 00:52:52,555
سنخرج قبل أن تعرف ذلك.

871
00:52:52,583 --> 00:52:55,583
-يجب أن أخبر المشرف الخاص بي.
-نحن بحاجة إلى دقيقة واحدة فقط.

872
00:52:55,625 --> 00:52:58,125
-لا يهم.
-نحن بحاجة إلى دقيقة واحدة فقط.

873
00:52:58,208 --> 00:53:01,008
هناك أطفال مرضى هنا
لا يمكننا إزعاجهم. شكرًا لك.

874
00:53:01,083 --> 00:53:04,625
جادا بلقاسم ؟
تعال معنا إلى المحطة من فضلك.

875
00:53:04,708 --> 00:53:06,668
-ماذا فعلت بالضبط؟
-إنها تعرف ما فعلته.

876
00:53:06,708 --> 00:53:07,948
-أنا... أردت أن أخبرك.
-ماذا؟

877
00:53:08,000 --> 00:53:09,208
-ليس الآن.
-ما الذي يجري؟

878
00:53:09,291 --> 00:53:10,458
هيا سيدتي. تعال معنا.

879
00:53:10,541 --> 00:53:12,141
-إنه أمر مثير للسخرية!
-دعني أشرح.

880
00:53:12,166 --> 00:53:14,000
-إلى المحطة.
-لا أستطيع الآن. ابني مريض.

881
00:53:14,083 --> 00:53:15,750
-انتظر، انتظر!
-يا!

882
00:53:15,833 --> 00:53:17,625
-يا! توقف!
-أنت تفهم؟

883
00:53:17,708 --> 00:53:18,541
دعني أذهب!

884
00:53:18,625 --> 00:53:21,375
- أيها السادة، هذا مستشفى!
-ابتعد عن هذا!

885
00:53:21,458 --> 00:53:23,208
نحن الشرطة!

886
00:53:23,291 --> 00:53:25,333
-ارجع!
-فهمتها!

887
00:53:29,291 --> 00:53:31,000
مهلا، سهلا.

888
00:53:31,083 --> 00:53:33,583
-لا تفعل أي شيء غبي.
- ماذا تفعلين يا جادا؟

889
00:53:35,500 --> 00:53:37,375
قلت لا تفعل أي شيء غبي.

890
00:53:38,875 --> 00:53:40,208
ضع سلاحك جانبا.

891
00:54:14,083 --> 00:54:15,875
حسناً، أعطني بندقيتك.

892
00:54:21,458 --> 00:54:23,916
-على العداد.
-سهل.

893
00:54:26,083 --> 00:54:27,208
ابتعد.

894
00:54:33,291 --> 00:54:34,291
اخرج.

895
00:54:35,000 --> 00:54:36,458
نحن سنذهب. نحن سنذهب.

896
00:54:36,541 --> 00:54:40,083
جادا، استمع لي.
هذا مجنون. مهلا، هذا جنون.

897
00:54:40,166 --> 00:54:42,333
-هذا لن يحل أي شيء.
-أنا أفعل هذا من أجل نوا.

898
00:54:42,416 --> 00:54:45,296
أنا أعرف. لا يمكنك أن تفعل هذا، جادا.
بحق اللعنة، لا تشير إلى ذلك في وجهي.

899
00:54:45,333 --> 00:54:47,375
-لا أستطيع التخلي عنه الآن.
-جادا. استمع…

900
00:54:47,458 --> 00:54:49,291
-انطلق.
-أنا أبقى معك. أنا… لا أستطيع.

901
00:54:49,375 --> 00:54:50,791
اخرج!

902
00:54:50,875 --> 00:54:52,833
-اخرج، اخرج.
-تمام.

903
00:54:52,916 --> 00:54:54,166
حسنًا، سأغادر.

904
00:54:55,458 --> 00:54:56,583
أعطني بطاقتك الرئيسية.

905
00:55:01,791 --> 00:55:02,791
ضد الجدار.

906
00:55:07,541 --> 00:55:08,583
استمر.

907
00:55:10,375 --> 00:55:11,666
الأصفاد والمفاتيح.

908
00:55:14,875 --> 00:55:17,083
ماذا تفعل بحق الجحيم يا جادا؟

909
00:55:20,041 --> 00:55:21,541
انها له.

910
00:55:35,666 --> 00:55:36,750
هذا مجنون.

911
00:55:36,833 --> 00:55:38,791
انظر، سأحتاجك هناك.

912
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
تمام؟

913
00:56:29,083 --> 00:56:30,416
فانتا.

914
00:56:30,500 --> 00:56:32,708
أغلق مخرج الطوارئ، هيا.

915
00:56:32,791 --> 00:56:35,017
أعلم أن هذا صعب،
لكن اجمع نفسك معًا.

916
00:56:35,041 --> 00:56:37,250
الأطفال ليسوا مسؤولين
لأي من هذا.

917
00:56:38,541 --> 00:56:39,791
ما الهدف من كل هذا؟

918
00:56:39,875 --> 00:56:42,791
أعلم أن هناك متبرعًا متوافقًا.
أريده هنا.

919
00:56:43,375 --> 00:56:46,833
إذا حدث خطأ ما،
هل تستطيع التعامل مع الاطفال؟

920
00:56:46,916 --> 00:56:47,916
في الوقت الراهن، نعم.

921
00:56:50,500 --> 00:56:53,416
افصله. افعل كلاهما، أسرع!

922
00:56:54,833 --> 00:56:56,291
ضع كل الهواتف هنا

923
00:56:56,375 --> 00:56:57,375
الجميع.

924
00:57:01,541 --> 00:57:03,541
-أين هاتفك؟
-إنها في خزانتي.

925
00:57:03,625 --> 00:57:05,541
-هاه؟
-إنها في خزانتي.

926
00:57:07,125 --> 00:57:08,958
هناك، الجميع، استمروا.

927
00:57:10,291 --> 00:57:12,125
-مرحبا، أراك في الداخل.
-حسنا، دعونا نذهب.

928
00:57:12,208 --> 00:57:13,833
-آسف!
-احترس!

929
00:57:16,750 --> 00:57:18,190
انتبه! ابتعد عن الطريق!

930
00:57:19,541 --> 00:57:21,375
نحن بحاجة إلى محيط. دعنا نذهب!

931
00:57:26,625 --> 00:57:27,625
لا أقصد أي ضرر.

932
00:57:27,708 --> 00:57:29,416
لا لك ولا للأطفال.

933
00:57:30,791 --> 00:57:33,625
إذا كانت هناك حالة طارئة، فسنتعامل معها.

934
00:57:38,375 --> 00:57:40,083
إذا كنت تفعل ما أقول،

935
00:57:41,416 --> 00:57:42,833
سيكون كل شيء على ما يرام.

936
00:57:44,333 --> 00:57:45,750
هل يمكنني الوثوق بك؟

937
00:57:45,833 --> 00:57:46,833
يا!

938
00:57:47,750 --> 00:57:49,333
هل سنأكل قريبا؟

939
00:57:53,583 --> 00:57:55,166
هل أنت جائع؟

940
00:57:55,250 --> 00:57:57,000
أنا جائع.

941
00:57:57,083 --> 00:57:58,625
هم كذلك.

942
00:57:59,750 --> 00:58:02,000
-هيا خارجا. تعال.
-تحرك.

943
00:58:02,625 --> 00:58:05,291
لقد كنا ننتظر إلى الأبد،
لكن يا رفاق كنتم تقاتلون.

944
00:58:05,375 --> 00:58:06,666
هيا، تحرك!

945
00:58:08,083 --> 00:58:10,916
نحن سوف نعتني بك. جلالة الملك؟

946
00:58:11,000 --> 00:58:13,083
فاتو، أنيسة، تفضلي.

947
00:58:13,166 --> 00:58:15,291
لا تقل أي شيء للأطفال.

948
00:58:15,375 --> 00:58:18,125
-لماذا تبكي؟
-لا تقلق، إنها حمى القش.

949
00:58:18,208 --> 00:58:21,791
-أعاني من حمى الجوع.
-أوه، أنا لست متفاجئًا بقدومك.

950
00:58:31,500 --> 00:58:33,958
فريق SWAT جاهز للرجوع إليه.

951
00:58:34,041 --> 00:58:36,041
فنسنت، أنت المسؤول عن الأمن.

952
00:58:37,958 --> 00:58:41,125
مرحبا سيدتي. الضابط مانينتي من فرقة سوات.
هذا هو مساعدي، دان.

953
00:58:41,208 --> 00:58:44,000
مرحبًا.
أنا جولييت لامبرت، مديرة المستشفى.

954
00:58:44,083 --> 00:58:47,333
تم عزل جناح الأطفال
لكني لا أستطيع إغلاق المستشفى بأكمله.

955
00:58:47,416 --> 00:58:49,083
أحتاج إلى تأمين هذا المكان.

956
00:58:49,166 --> 00:58:51,875
لدينا عدد من العمليات الجراحية الجارية.
العائلات تعتمد علينا.

957
00:58:51,958 --> 00:58:53,083
يجب أن نبقى عاملين.

958
00:58:53,166 --> 00:58:55,208
أفهم يا سيدتي.
لن نغلق المستشفى

959
00:58:55,291 --> 00:58:57,708
-سوف نتولى الأمر. هل لديك المخططات؟
-أفعل.

960
00:58:57,791 --> 00:59:01,125
-الانتقال إلى الموقف.
-يا رفاق، دعونا نتحرك! دعنا نذهب!

961
00:59:01,208 --> 00:59:04,291
-ماذا نعرف عنها؟
-جادة بلقاسم 41 سنة.

962
00:59:04,375 --> 00:59:06,708
ينتظر الطاولات في الحانة
في المنطقة 13 .

963
00:59:06,791 --> 00:59:10,833
الطفل الوحيد، أعزب منذ تسع سنوات.
لديها طفلة واحدة فقط، نوا، تبلغ من العمر 10 سنوات.

964
00:59:10,916 --> 00:59:12,750
تحت العلاج المكثف
في هذا المستشفى.

965
00:59:12,833 --> 00:59:14,713
لا يوجد سجل جنائي،
لا شيء خارج عن المألوف.

966
00:59:14,750 --> 00:59:16,550
روجر. تتحرك.
يقترب من المدخل.

967
00:59:16,583 --> 00:59:19,500
اضغط على هاتفها
وجميع الخطوط في جناح الأطفال.

968
00:59:20,083 --> 00:59:22,875
أعطني قائمة بجميع الموظفين
ومحاولة الاتصال بهم هاتفيا.

969
00:59:22,958 --> 00:59:26,166
أريد أكبر عدد ممكن من الرجال
في الطابق السابع.

970
00:59:26,250 --> 00:59:30,375
مع الأخذ في الاعتبار جميع المخارج الممكنة،
لكن لا تنس أننا في المستشفى.

971
00:59:30,458 --> 00:59:32,083
لا يمكننا إغلاق المبنى بأكمله.

972
00:59:32,166 --> 00:59:34,375
نحن في انتظار كامبوس
لبدء المفاوضات.

973
00:59:34,458 --> 00:59:36,666
ابقوا هذه المنطقة واضحة يا رفاق.

974
00:59:47,625 --> 00:59:49,208
من فضلك لا تتصل بي، بول.

975
00:59:49,791 --> 00:59:52,791
جادا، استمع لي، اللعنة.
أنت محاصر.

976
00:59:52,875 --> 00:59:56,250
هذا مجنون!
لا أعرف كيف ستنجح.

977
00:59:56,333 --> 00:59:57,833
اللعنة.

978
01:00:04,583 --> 01:00:07,500
الليزر 2 إلى الليزر 3.
المفاوض قادم.

979
01:00:10,125 --> 01:00:12,875
-مرحبا كامبوس.
-هل هناك ضحايا؟

980
01:00:12,958 --> 01:00:15,083
لا، لكنها متوترة.

981
01:00:15,166 --> 01:00:17,500
فتاة صغيرة في نفس الطابق
توفي أمس.

982
01:00:18,083 --> 01:00:20,500
يجب أن يكون ذلك بمثابة الزناد.

983
01:00:33,541 --> 01:00:35,083
مرحباً سيدة بلقاسم.

984
01:00:35,166 --> 01:00:37,916
هذا هو القائد كامبوس
من فريق سوات. أيمكنك سماعي؟

985
01:00:40,541 --> 01:00:41,375
سيدتي.

986
01:00:41,458 --> 01:00:42,625
أيمكنك سماعي؟

987
01:00:45,083 --> 01:00:46,166
أنا أستمع.

988
01:00:47,541 --> 01:00:49,458
كيف تسير الأمور هناك؟ هل أصيب أحد؟

989
01:00:51,166 --> 01:00:52,750
معاناة الأطفال فقط.

990
01:00:52,833 --> 01:00:54,833
أنا أفهم
ما تمر به سيدتي

991
01:00:54,916 --> 01:00:56,041
هل حقا؟

992
01:00:57,375 --> 01:00:59,125
اسمع، الجميع بخير.

993
01:01:00,375 --> 01:01:01,583
سيدتي، استمعي لي.

994
01:01:02,083 --> 01:01:03,625
أنا على الجانب الخاص بك.

995
01:01:03,708 --> 01:01:05,500
اسمحوا لي أن أعرف كيف يمكنني مساعدتك.

996
01:01:06,750 --> 01:01:07,910
عليك أن تحضر لي الطفل.

997
01:01:08,500 --> 01:01:11,041
ومن الأفضل أن تتأكد
قام والديه باختباره.

998
01:01:11,125 --> 01:01:14,500
على الأقل إطلاق سراح الأطفال
تتطلب عناية طبية.

999
01:01:14,583 --> 01:01:17,541
-من فضلك سيدة بلقاسم.
-الطبيب قال أنه يستطيع التعامل مع الأمر.

1000
01:01:18,166 --> 01:01:19,916
وما زالوا تحت الرعاية.

1001
01:01:22,000 --> 01:01:23,250
سأكون هنا.

1002
01:01:24,250 --> 01:01:25,791
افعل كل ما عليك فعله.

1003
01:01:25,875 --> 01:01:28,500
لا تتصل مرة أخرى إلا إذا كان لديك أخبار جيدة.

1004
01:01:38,541 --> 01:01:39,625
جادا.

1005
01:01:40,833 --> 01:01:41,833
ما هو الخطأ؟

1006
01:01:42,583 --> 01:01:43,791
تعال الى هنا.

1007
01:01:45,500 --> 01:01:46,791
ماذا يحدث هنا؟

1008
01:01:48,875 --> 01:01:50,083
هناك كاميرا.

1009
01:01:50,166 --> 01:01:52,375
-أين؟
- فوق الباب الرئيسي.

1010
01:01:59,166 --> 01:02:00,333
شكرًا لك.

1011
01:02:27,958 --> 01:02:29,833
مكاتب الأخبار الوطنية.

1012
01:02:29,916 --> 01:02:31,833
أنا أتصل للإبلاغ عن حالة الرهائن.

1013
01:02:33,166 --> 01:02:34,375
من المتصل؟

1014
01:02:34,458 --> 01:02:35,875
أنا محتجز الرهائن.

1015
01:02:40,458 --> 01:02:41,625
مانينتي هنا. من هذا؟

1016
01:02:41,708 --> 01:02:43,500
فابيان دوراند من CECOS.

1017
01:02:43,583 --> 01:02:46,458
لقد تلقيت للتو رسالتك.
هذه حالة مجنونة.

1018
01:02:46,541 --> 01:02:47,541
مجرد ثانية.

1019
01:02:47,625 --> 01:02:49,208
كامبوس؟

1020
01:02:49,291 --> 01:02:51,041
فابيان دوراند.

1021
01:02:51,750 --> 01:02:52,583
نحن نستمع.

1022
01:02:52,666 --> 01:02:55,583
اسمع، لقد حاولت بالفعل الاتصال بهم.
لقد بذلت قصارى جهدي.

1023
01:02:55,666 --> 01:02:58,291
أنا... أنا أقول لك، العائلة
لا يريد أن يسمع عن هذا.

1024
01:02:58,375 --> 01:03:00,208
هل يفهمون ما هو على المحك هنا؟

1025
01:03:00,291 --> 01:03:02,375
هل أخبرتهم بما حدث؟

1026
01:03:02,458 --> 01:03:04,041
بالطبع أخبرتهم بذلك.

1027
01:03:04,125 --> 01:03:05,708
عليك أن تستمر في الدفع.

1028
01:03:05,791 --> 01:03:08,166
جناح الأطفال بأكمله
رهينة.

1029
01:03:08,250 --> 01:03:11,625
لقد حاولت بالفعل كل ما بوسعي.
أحتاج إلى الوقت لإقناعهم.

1030
01:03:11,708 --> 01:03:13,833
وكان الأب مصرا،
والقانون إلى جانبه.

1031
01:03:13,916 --> 01:03:15,208
استمع، سأبقيك على اطلاع.

1032
01:03:15,833 --> 01:03:16,916
مع السلامة.

1033
01:03:27,291 --> 01:03:28,666
سأذهب للتأكد.

1034
01:03:29,875 --> 01:03:32,275
عفوا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
لدينا طاقم تصوير...

1035
01:03:32,333 --> 01:03:33,791
هل يجب أن نستقر هنا؟

1036
01:03:35,166 --> 01:03:38,708
انا واقفة قدام المستشفى
وعلى الرغم من وجود عملاء SWAT في مكان الحادث،

1037
01:03:38,791 --> 01:03:39,958
لم يتدخلوا.

1038
01:03:40,041 --> 01:03:42,250
ولا يزال الوضع غير واضح

1039
01:03:42,333 --> 01:03:45,416
بما في ذلك الملف الشخصي
خاطف الرهائن جادا بلقاسم

1040
01:03:45,500 --> 01:03:47,291
الذي لا نعرف عنه إلا القليل.

1041
01:03:47,375 --> 01:03:49,916
يحاول طاقم المستشفى
للحفاظ على الشعور بالهدوء

1042
01:03:50,000 --> 01:03:53,416
ويلتزمون بروتينهم
لأن مئات المرضى بالداخل..

1043
01:03:53,500 --> 01:03:56,958
نسرين، عفوا. أنا آسف للمقاطعة،
ولكن لدينا التحديث.

1044
01:03:57,041 --> 01:03:59,666
لقد تمكنا من الحصول على
مقابلة حصرية

1045
01:03:59,750 --> 01:04:03,416
من المستشفى
مع محتجز الرهائن جادا بلقاسم.

1046
01:04:03,500 --> 01:04:05,625
مرحبا سيدتي.
أخبرنا بما تريد قوله.

1047
01:04:11,333 --> 01:04:12,958
لأسابيع كنت أقاتل.

1048
01:04:13,041 --> 01:04:14,291
في انتظار الجواب.

1049
01:04:14,375 --> 01:04:16,208
لكني أواجه الحائط.

1050
01:04:16,291 --> 01:04:20,375
- عن أي جدار تتحدث؟
- السور الإداري .

1051
01:04:21,458 --> 01:04:23,375
إنهم لا يبالون.

1052
01:04:24,250 --> 01:04:27,333
إنهم يتركون طفلاً يموت
من أجل عدم الكشف عن هويته.

1053
01:04:27,416 --> 01:04:30,916
يعلم الجميع كم من الوقت يمكن أن يستغرق
لكي يغير النظام القانوني الأمور.

1054
01:04:31,000 --> 01:04:32,875
صدقوني، لقد حاولت كل شيء.

1055
01:04:32,958 --> 01:04:36,666
سيدتي، فقط حتى نكون واضحين بشأن،
اه الدوافع وراء أفعالك

1056
01:04:36,750 --> 01:04:39,666
هؤلاء الأشخاص الذين تحاول الوصول إليهم
من خلال وضع الرهائن هذا،

1057
01:04:39,750 --> 01:04:41,166
هل يعرفون قصتك؟

1058
01:04:41,250 --> 01:04:42,791
يفعلون.

1059
01:04:42,875 --> 01:04:44,625
ويرفضون مساعدتنا.

1060
01:04:46,708 --> 01:04:48,291
إنه أمر غير إنساني.

1061
01:04:48,375 --> 01:04:50,625
والآن ببساطة لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.

1062
01:04:50,708 --> 01:04:53,583
سيدتي، سمعنا محنتك،
نحن نفهم ذلك،

1063
01:04:53,666 --> 01:04:57,208
ولكن هناك أطفال في المستشفى،
الطاقم الطبي والعائلات.

1064
01:04:57,291 --> 01:04:58,916
كلهم في خطر.

1065
01:04:59,000 --> 01:05:01,125
هل كان عليك حقا أن تذهب إلى هذا الحد؟

1066
01:05:01,208 --> 01:05:04,250
ابني بين الحياة والموت.
كل ما أطلبه هو اختبار بسيط.

1067
01:05:05,791 --> 01:05:08,375
لمعرفة ما إذا كان هذا الطفل مناسبًا.
هذا كل ما نطلبه.

1068
01:05:09,083 --> 01:05:12,583
إذا كانت تلك العائلة تشاهد في المنزل،
الآن، أستمع إليك،

1069
01:05:12,666 --> 01:05:14,583
ماذا تريد أن تقول لهم؟

1070
01:05:17,291 --> 01:05:18,333
سيدتي…

1071
01:05:20,500 --> 01:05:21,500
سيدي…

1072
01:05:26,750 --> 01:05:28,750
يرجى فهم وضعي.

1073
01:05:31,666 --> 01:05:33,625
أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك.

1074
01:05:35,958 --> 01:05:38,291
أنا أطلب فقط القليل من الإنسانية.

1075
01:05:40,583 --> 01:05:41,833
ساعدونا.

1076
01:05:44,750 --> 01:05:46,250
يمكنك أن تفعل هذا.

1077
01:05:48,500 --> 01:05:51,625
وإذا كانت الرسالة
كنت اخماد هنا اليوم في عرضنا

1078
01:05:51,708 --> 01:05:52,916
يذهب دون إجابة،

1079
01:05:53,000 --> 01:05:54,875
إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب؟

1080
01:05:56,791 --> 01:05:58,916
سأقطع كل الطريق لإنقاذ نوا.

1081
01:06:01,708 --> 01:06:04,375
عندما تقول "على طول الطريق"
هل ستعبر النقطة...

1082
01:06:09,416 --> 01:06:11,851
لن أعمل بينما هناك مجنون
بمسدس يتجول.

1083
01:06:11,875 --> 01:06:14,208
هل من المفترض أن نقفل الأطفال؟
بدون إشراف؟

1084
01:06:14,291 --> 01:06:16,958
إنها غير مستقرة، ولم يتبق لديها ما تخسره.
نحن في خطر.

1085
01:06:17,041 --> 01:06:18,666
يمكنها أن تقتلنا في أي وقت تريد.

1086
01:06:18,750 --> 01:06:21,017
-إنها مجنونة.
-لا أستطيع العمل في هذه الظروف.

1087
01:06:21,041 --> 01:06:23,625
بالضبط ماذا تقصد
عندما تقول أنك سوف تذهب على طول الطريق؟

1088
01:06:23,708 --> 01:06:26,250
- يعني قلت ما أردت قوله.
- إذن ماذا نفعل الآن؟

1089
01:06:26,333 --> 01:06:27,833
يمكنك العودة إلى العمل.

1090
01:06:27,916 --> 01:06:30,708
وأنت تتجول بمسدس؟
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1091
01:06:33,208 --> 01:06:34,458
لا بد أنك تمزح.

1092
01:06:37,833 --> 01:06:39,041
أوغست، عد إلى غرفتك.

1093
01:06:39,125 --> 01:06:41,000
-نعلم أننا محتجزون كرهائن.
-الأطفال…

1094
01:06:41,083 --> 01:06:43,500
-لقد رأيناك على شاشة التلفزيون.
- نعم، لدينا جهاز تلفزيون في غرفنا.

1095
01:06:43,583 --> 01:06:44,750
-نعم.
-أطفال...

1096
01:06:44,833 --> 01:06:46,041
لا ينبغي أن تكون هنا.

1097
01:06:46,125 --> 01:06:48,791
-رائع! نحن رهائن!
-نعم يا دكتور، نحن رهائن.

1098
01:06:48,875 --> 01:06:51,434
ميا، أنت الأكبر.
يرجى إعادة الأطفال إلى غرفهم.

1099
01:06:51,458 --> 01:06:54,166
لا نريد نوا أو أي شخص آخر
لينتهي الأمر مثل كورالي.

1100
01:06:54,250 --> 01:06:57,791
ما هو الشيء الذي تفتقده؟
لديها G-U-N.

1101
01:06:57,875 --> 01:07:00,755
-إنها لن تؤذينا.
-لا أريد الذهاب إلى غرفتي.

1102
01:07:01,333 --> 01:07:02,666
حسنًا يا أطفال، عودوا إلى غرفكم.

1103
01:07:02,750 --> 01:07:04,458
-اذهب مع فانتا.
-لماذا؟

1104
01:07:04,541 --> 01:07:07,250
-أنت رائعة حقًا، سيدة جادا.
-عودوا إلى غرفكم.

1105
01:07:07,333 --> 01:07:09,833
-هيا، انطلق.
-الأمور أصبحت مثيرة للاهتمام.

1106
01:07:09,916 --> 01:07:11,208
-أوقفه.
-دعهم يتحدثون.

1107
01:07:11,291 --> 01:07:13,375
-يجب أن نلعب.
-دعونا نشاهد التلفاز.

1108
01:07:13,458 --> 01:07:14,625
استمر في التحرك.

1109
01:07:14,708 --> 01:07:16,208
هل لدي كلمتك؟

1110
01:07:16,291 --> 01:07:20,416
الأطفال، الموظفون، المستشفى.
سيبقون جميعهم آمنين، أليس كذلك؟

1111
01:07:21,208 --> 01:07:22,583
لديك كلمتي.

1112
01:07:23,333 --> 01:07:24,333
شكرًا لك.

1113
01:07:39,416 --> 01:07:41,666
لقد رأيت هذا الوجه من قبل.

1114
01:07:42,750 --> 01:07:45,125
إذن، هل ماتيو قادم؟

1115
01:07:45,208 --> 01:07:47,125
بالطبع سيأتي ماتيو.

1116
01:07:47,708 --> 01:07:50,250
-لقد وعدتك.
-لو سمحت.

1117
01:07:50,333 --> 01:07:52,750
سوف يأتي
إلى المبيت يوم السبت.

1118
01:07:52,833 --> 01:07:55,208
أدريان، اتركنا من فضلك.

1119
01:07:55,291 --> 01:07:58,250
ابدأ بالواجب المنزلي في الطابق العلوي.
سأكون هناك على الفور. استمر يا صديقي.

1120
01:08:00,458 --> 01:08:02,416
-تعال الى هنا.
-ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

1121
01:08:02,500 --> 01:08:05,416
-شيء مجنون يحدث.
-ماذا تقصد؟

1122
01:08:05,500 --> 01:08:07,083
فابيان دوراند.

1123
01:08:07,166 --> 01:08:09,666
حالة الرهائن.
إنها تبحث عن طفلنا.

1124
01:08:09,750 --> 01:08:12,041
-اتصلت بي فابيان دوراند مرة أخرى.
-ماذا قلت لها؟

1125
01:08:12,125 --> 01:08:14,434
حالة الرهائن.
أدريان هو الطفل الذي تبحث عنه.

1126
01:08:14,458 --> 01:08:17,058
تخيل أن أدريان اكتشف ذلك
نحن لسنا والديه البيولوجيين على شاشة التلفزيون.

1127
01:08:17,083 --> 01:08:19,958
لكن ألا ترى أن هذا يذهب أبعد من اللازم؟
علينا أن نساعد عائلته.

1128
01:08:20,041 --> 01:08:22,375
-نحن لا نعرف إذا كان مباراة!
-ربما هو!

1129
01:08:22,458 --> 01:08:24,041
سنبقى خارج هذا.

1130
01:08:24,125 --> 01:08:26,458
أحاول حماية حياته،
رفاهيته.

1131
01:08:26,541 --> 01:08:28,833
لم يطلب هذا، أنييس،
هل أنت خارج عقلك؟

1132
01:08:50,708 --> 01:08:51,750
جادا؟

1133
01:08:56,625 --> 01:08:57,833
أم؟

1134
01:08:57,916 --> 01:09:00,041
ماذا تفعل يا حبيبي؟

1135
01:09:01,875 --> 01:09:03,250
ما يجب القيام به.

1136
01:09:03,333 --> 01:09:05,666
ما نوع هذا الرد يا جادا؟

1137
01:09:07,750 --> 01:09:09,625
إذا لم أفعل شيئًا، فلن ينجح.

1138
01:09:09,708 --> 01:09:11,041
أعلم أن هذا غير عادل.

1139
01:09:11,708 --> 01:09:14,416
لكن هل تدرك؟
سينتهي بك الأمر في السجن.

1140
01:09:14,500 --> 01:09:16,708
يمكن أن تقتل.

1141
01:09:16,791 --> 01:09:18,000
ي…ي…أنت…

1142
01:09:18,083 --> 01:09:20,625
استمع لي، أنا أتوسل إليك.

1143
01:09:21,416 --> 01:09:24,083
هل تفهم؟ جادا؟

1144
01:09:26,041 --> 01:09:28,083
-أحبك أمي.
-لا تغلق الخط!

1145
01:09:28,166 --> 01:09:29,916
من فضلك، لا تغلق الخط!

1146
01:09:30,000 --> 01:09:31,875
-اغفر لي.
-مرحبًا؟

1147
01:09:33,208 --> 01:09:34,208
مرحبًا؟

1148
01:09:41,208 --> 01:09:42,625
أحبك يا حبيبي.

1149
01:10:16,583 --> 01:10:18,541
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1150
01:10:21,958 --> 01:10:24,750
- ألفا في الموضع.
-فريق رامبو، في موقعه.

1151
01:10:35,750 --> 01:10:38,333
إذا قبضوا عليك معي،
سوف تكون في ورطة.

1152
01:10:40,166 --> 01:10:42,708
لا يهم.
أريد فقط أن أكون معك.

1153
01:10:44,833 --> 01:10:45,916
أنا أيضاً.

1154
01:10:50,041 --> 01:10:52,166
هل تعتقد أنك سوف تجعل من خلال هذا؟

1155
01:10:52,250 --> 01:10:53,375
بالتأكيد.

1156
01:10:53,458 --> 01:10:55,083
هل وعد؟

1157
01:11:08,416 --> 01:11:10,958
تمام.
نحن في الموقف. نحن جاهزون.

1158
01:11:11,041 --> 01:11:12,416
حسنًا، دعنا نذهب.

1159
01:11:13,541 --> 01:11:15,750
لو سمحت. لو سمحت.

1160
01:11:18,875 --> 01:11:20,416
ما هذا؟ هاه؟

1161
01:11:20,500 --> 01:11:22,666
اسمحوا لي بالدخول. من فضلك!

1162
01:11:22,750 --> 01:11:26,041
-من هذا؟
-أريد رؤية ابني. اسمحوا لي بالدخول.

1163
01:11:26,125 --> 01:11:28,833
ابنه
هو في نفس الوضع كما لك!

1164
01:11:29,500 --> 01:11:31,620
-من فضلك، أريد فقط أن أكون معه.
-من هو؟

1165
01:11:31,666 --> 01:11:33,083
هذا هو والد لوسيان.

1166
01:11:33,166 --> 01:11:34,208
لوسيان؟

1167
01:11:35,250 --> 01:11:36,458
إنه أحد الأطفال هنا

1168
01:11:36,541 --> 01:11:38,500
أريد فقط أن أكون مع ابني.

1169
01:11:39,541 --> 01:11:40,875
فكيف لا أعرفه؟

1170
01:11:41,708 --> 01:11:43,416
هو... إنه جديد. لقد وصل للتو إلى هنا.

1171
01:11:43,500 --> 01:11:46,291
عمره 4 سنوات مريض جدا
ولا يستطيع مغادرة غرفته.

1172
01:11:46,375 --> 01:11:47,291
انه يحتاج لي.

1173
01:11:47,375 --> 01:11:50,833
لن نحاول أي شيء!
سوف نبقى بعيدين عن الطريق.

1174
01:11:50,916 --> 01:11:52,708
اسألهم! إنهم يعرفونني!

1175
01:11:53,541 --> 01:11:55,250
-لا يمكننا السماح له بالدخول.
-دكتور. بونفانتي…

1176
01:11:55,333 --> 01:11:56,958
فانتا وكيفن، يعرفون من أنا!

1177
01:11:57,041 --> 01:11:58,083
عمره 4 فقط

1178
01:11:58,166 --> 01:12:00,916
-دعه يكون مع ابنه.
-أنا لا أشكل تهديدا لك!

1179
01:12:01,000 --> 01:12:03,958
-إنها مخاطرة كبيرة. لا أستطبع.
-دعني أدخل من فضلك!

1180
01:12:04,041 --> 01:12:06,041
توفيت والدته للتو.

1181
01:12:07,208 --> 01:12:09,625
سأبقى في غرفته فحسب
لن تراني.

1182
01:12:09,708 --> 01:12:11,416
لن نحاول أي شيء، سيدتي.

1183
01:12:11,500 --> 01:12:13,541
فقط دعه يدخل لرؤية ابنه.

1184
01:12:13,625 --> 01:12:15,333
أنا أتوسل إليك، اسمحوا لي بالدخول!

1185
01:12:16,041 --> 01:12:17,750
كل ما أريده هو أن أكون مع ابني.

1186
01:12:18,625 --> 01:12:20,083
انه يحتاج لي!

1187
01:12:22,125 --> 01:12:23,166
افتح الباب.

1188
01:12:25,041 --> 01:12:26,625
-ولكن لماذا أنا؟
-اذهب واسمح له بالدخول.

1189
01:12:37,250 --> 01:12:39,890
-حسنا، تراجعوا يا شباب.
-أغلق الباب خلفه.

1190
01:12:41,833 --> 01:12:44,125
دان بالداخل.
نحن ننسحب.

1191
01:12:45,041 --> 01:12:46,041
ابحث عنه.

1192
01:12:47,125 --> 01:12:48,333
أنا نظيف.

1193
01:12:51,333 --> 01:12:52,958
ارفع قميصك للأعلى.

1194
01:12:53,041 --> 01:12:54,166
التف حوله.

1195
01:12:57,125 --> 01:12:58,000
السراويل الخاصة بك أيضا.

1196
01:12:58,083 --> 01:13:00,666
اه... ليس لدي أي شيء علي.

1197
01:13:00,750 --> 01:13:01,791
لا يوجد شيء.

1198
01:13:04,000 --> 01:13:05,750
حسنًا، تحرك.

1199
01:13:08,583 --> 01:13:09,958
أنا أقدر هذا.

1200
01:13:13,250 --> 01:13:15,125
شكرًا لك. شكرًا لك.

1201
01:13:16,208 --> 01:13:18,583
-شكرًا لك. أردت أن أقول شكرا لك.
-التف حوله.

1202
01:13:23,416 --> 01:13:24,625
أين غرفته؟

1203
01:13:24,708 --> 01:13:26,625
هناك.
الباب الأخير على اليمين.

1204
01:13:26,708 --> 01:13:27,708
هذه غرفة ميلو.

1205
01:14:18,208 --> 01:14:20,708
إلى غرفة العلاج.
يبقى الأطفال في غرفهم.

1206
01:14:20,791 --> 01:14:23,226
-أيمكنك سماعي؟ ابقى معي.
- هنا.

1207
01:14:23,250 --> 01:14:25,050
ما هي الحالة التي هو فيها؟
هل هو حي؟

1208
01:14:25,125 --> 01:14:28,708
لم أكن أريد أن أؤذي أحدا.
هل هذا صعب الفهم؟

1209
01:14:28,791 --> 01:14:30,625
اسمح لرجلنا بالخروج على الفور.

1210
01:14:30,708 --> 01:14:32,875
لا، ليس قبل أن أتحدث مع العائلة.

1211
01:14:32,958 --> 01:14:34,833
من الآن فصاعدا،
لن يكون هناك المزيد من الاتصال.

1212
01:14:34,916 --> 01:14:36,541
لا مزيد من المكالمات، الفترة!

1213
01:14:39,166 --> 01:14:40,500
أنت، تعال هنا.

1214
01:14:40,583 --> 01:14:42,000
-تعال الى هنا!
-لماذا أنا؟

1215
01:14:43,708 --> 01:14:45,083
.لا تتحرك

1216
01:14:46,333 --> 01:14:49,500
هل اتصلت بهم؟
هل ساعدتهم أيها الوغد؟

1217
01:14:50,166 --> 01:14:51,916
-لا.
-أعطني هاتفك اللعين.

1218
01:14:52,000 --> 01:14:54,583
-لك هو الوحيد الذي ليس لدي.
-ليس لدي هاتف.

1219
01:14:56,625 --> 01:14:59,000
من الأفضل أن تعطيه لي. الآن!

1220
01:15:01,958 --> 01:15:03,500
موظر.

1221
01:15:03,583 --> 01:15:06,458
إذا عبثت معي مرة أخرى،
ستكون أول من يذهب.

1222
01:15:06,541 --> 01:15:07,583
هذا وعد.

1223
01:15:07,666 --> 01:15:10,666
-حسنا حسنا.
-اخرج من هنا اللعنة!

1224
01:15:17,875 --> 01:15:19,000
عليك اللعنة.

1225
01:15:31,375 --> 01:15:32,833
لقد تلقينا للتو كلمة

1226
01:15:32,916 --> 01:15:36,583
أن ضابط شرطة أصيب بالرصاص
خلال أزمة الرهائن في المستشفى.

1227
01:15:37,166 --> 01:15:39,416
فيليب لاندون,
أنت مفاوض سابق في SWAT.

1228
01:15:39,500 --> 01:15:42,250
هل الوضع
خارج نطاق السيطرة تماما؟

1229
01:15:42,333 --> 01:15:45,208
بمجرد إطلاق الرصاص،
الوضع مختلف تماما.

1230
01:15:45,291 --> 01:15:47,684
الآن بعد أن عرفوا أنهم يواجهون
شخص قادر على القتل،

1231
01:15:47,708 --> 01:15:50,375
فإنه يغير كيف هم ذاهبون
للرد على الجلوس...

1232
01:15:58,333 --> 01:16:00,333
دكتور! نوا تتدهور!

1233
01:16:02,166 --> 01:16:03,375
ماذا يحدث؟

1234
01:16:04,375 --> 01:16:06,135
-ماذا يحدث هنا؟
-دعونا نقوم بعملنا.

1235
01:16:06,166 --> 01:16:07,791
-دعني أدخل.
-فحص النبض.

1236
01:16:07,875 --> 01:16:09,666
-المضادات الحيوية.
-دعنا نذهب.

1237
01:16:09,750 --> 01:16:11,630
-هل أطلب التصوير بالرنين المغناطيسي؟
- لا، ثبتيه أولاً.

1238
01:16:11,708 --> 01:16:14,291
علينا أن نعمل بسرعة.
وضع عاصبة عليه.

1239
01:16:14,375 --> 01:16:15,916
حسنا، أنا على ذلك.

1240
01:16:16,000 --> 01:16:18,291
-هل يمكن لأحد أن يسلمني الشاش؟
-نوا؟

1241
01:16:18,375 --> 01:16:19,895
-مستعد.
-رابعا آخر.

1242
01:16:19,958 --> 01:16:21,666
-أنا على ذلك.
-إنه في حالة صدمة إنتانية.

1243
01:16:21,750 --> 01:16:24,500
مراقبة ضغطه.
ارسم بضع ثقافات الدم.

1244
01:16:24,583 --> 01:16:27,083
نوا؟ أيمكنك سماعي؟
ما هو معدل ضربات قلبه؟

1245
01:16:27,166 --> 01:16:28,666
-42 بام.
-لا تستسلم في نوا.

1246
01:16:28,750 --> 01:16:30,583
- نوا، ابقي.
-لا أستطيع أن أخسرك.

1247
01:16:30,666 --> 01:16:33,708
ابقى معي.
أبق عينيك مفتوحتين، نوا. عيون مفتوحة.

1248
01:16:33,791 --> 01:16:36,250
-قل شيئا.
-نوا،

1249
01:16:36,333 --> 01:16:38,250
أجبني. هل تستطيع سماعي يا صديقي؟

1250
01:16:38,333 --> 01:16:40,750
- نوا، عيون مفتوحة.
- هل تسمعينني يا نوا؟

1251
01:16:40,833 --> 01:16:44,125
- نوا، أجبني يا صديقي. تعال.
-قل شيئاً، هل ستفعل؟

1252
01:16:45,625 --> 01:16:46,750
قل شيئا.

1253
01:17:09,708 --> 01:17:11,166
انه ضعيف جدا.

1254
01:17:12,875 --> 01:17:15,125
سوف يزداد الأمر سوءًا مع مرور الوقت.

1255
01:17:15,958 --> 01:17:17,125
ماذا تقول؟

1256
01:17:18,250 --> 01:17:19,833
وهو يحتاج إلى عملية زرع الآن.

1257
01:17:21,625 --> 01:17:23,541
وإلا فإنه قد يموت في المرة القادمة.

1258
01:17:32,333 --> 01:17:33,416
اللعنة…

1259
01:18:13,083 --> 01:18:15,291
-هل تعتقد أن هذا مضحك؟
-هو بالتأكيد يفعل.

1260
01:18:15,375 --> 01:18:18,375
هاه؟ هل يعجبك عندما أقوم بدغدغتك؟

1261
01:18:18,458 --> 01:18:20,708
واللعب بأصابع قدميك؟

1262
01:18:21,291 --> 01:18:23,000
رائع!

1263
01:18:39,875 --> 01:18:42,125
نحن قادرون على إنقاذهم جميعًا تقريبًا.

1264
01:18:42,208 --> 01:18:44,541
وعندما نفقد واحدة، أشعر بالصدمة.

1265
01:18:46,833 --> 01:18:49,291
ولكن لا بد لي من الظهور
في اليوم التالي للآخرين.

1266
01:18:52,333 --> 01:18:55,958
وهذا ليس أنا فقط
لكل من يعمل في هذا الجناح.

1267
01:19:03,541 --> 01:19:05,958
أتعلمين، نوا محظوظة جدًا بوجودك.

1268
01:19:09,333 --> 01:19:10,375
ربما أنا؟

1269
01:19:13,625 --> 01:19:14,666
حسنًا، دعنا نذهب.

1270
01:19:23,708 --> 01:19:25,208
هذا هو الدكتور بونفانتي يتحدث.

1271
01:19:25,916 --> 01:19:26,916
هذا هو كامبوس.

1272
01:19:27,000 --> 01:19:30,125
تمكنا من التواصل مع الأم
جادا بلقاسم تبحث عنها.

1273
01:19:30,208 --> 01:19:34,250
إنها لا تملك الشجاعة
للتحدث معها، ولكن يمكنك مساعدتنا.

1274
01:19:34,333 --> 01:19:37,000
-هل أنت معها؟
-لا، أنا وحدي الآن.

1275
01:19:37,916 --> 01:19:40,208
سوف نرتديها.

1276
01:19:40,291 --> 01:19:41,541
طبيب؟

1277
01:19:41,625 --> 01:19:43,416
شكرا لاتصالك، سيدتي.

1278
01:19:45,041 --> 01:19:45,916
أنا أستمع.

1279
01:19:46,000 --> 01:19:49,958
نعم اه... مساء الخير. هذا…
هذه أنييس دي ماريويل تتحدث.

1280
01:19:50,041 --> 01:19:53,958
أنا أتصل بك لأنني تحدثت
إلى السيدة دوراند من CECOS.

1281
01:19:54,041 --> 01:19:56,375
حسنًا، أردت أن أشرح، اه...

1282
01:19:56,458 --> 01:19:59,625
لذا، في الواقع، ابني لا يعرف
حول التبرع بالأجنة.

1283
01:19:59,708 --> 01:20:02,541
وزوجي
هو ضد السماح له بمعرفة الحقيقة.

1284
01:20:02,625 --> 01:20:04,625
الآن قد يكون أفضل وقت
لتخبره، أليس كذلك؟

1285
01:20:04,708 --> 01:20:05,916
اه... اسمع، لا أستطيع.

1286
01:20:06,000 --> 01:20:08,375
أنا... أنا حقاً لا أستطيع. يرجى فهم.

1287
01:20:08,458 --> 01:20:11,333
نعم، لكنه سوف يكتشف ذلك
من تلقاء نفسه في نهاية المطاف، سيدتي.

1288
01:20:12,166 --> 01:20:15,083
ماذا لو اكتشف ذلك
هل كان بإمكانه إنقاذ حياة طفل آخر؟

1289
01:20:15,166 --> 01:20:17,166
لو قلت له بكلامك
من شأنه أن يساعد…

1290
01:20:17,208 --> 01:20:19,808
نحن لسنا متأكدين حتى من أنه سينجح.
لا أستطيع فرض هذا عليه.

1291
01:20:19,833 --> 01:20:22,500
سيدتي، هذه والدة نوا.
هل يمكنني التحدث معك؟

1292
01:20:22,583 --> 01:20:23,791
أنا آسف.

1293
01:20:23,875 --> 01:20:24,875
مرحبًا؟

1294
01:20:25,833 --> 01:20:26,833
مرحبًا؟

1295
01:20:44,208 --> 01:20:46,333
أعطها
بعض الوقت للتفكير في الأمر.

1296
01:20:55,750 --> 01:20:58,000
لدينا التحديث
بشأن وضع الرهائن

1297
01:20:58,083 --> 01:20:59,541
في مستشفى لامبرت براكوبس.

1298
01:20:59,625 --> 01:21:03,333
تم إطلاق سراح ضابط سوات المصاب،
و بحسب مصادرنا

1299
01:21:03,416 --> 01:21:07,666
تمكن محتجز الرهائن من الحصول على
فريق SWAT لتأخير تدخلهم،

1300
01:21:07,750 --> 01:21:11,208
في الآمال الظاهرة
لإقناع الأسرة بمساعدتها.

1301
01:21:11,291 --> 01:21:15,166
رغم الهدوء الظاهري..
ولا يزال الوضع متوترا.

1302
01:21:15,250 --> 01:21:19,875
يبدو أن تدخل القوات الخاصة أمر لا مفر منه،
لكننا لا نعرف بعد متى سيحدث ذلك.

1303
01:21:35,958 --> 01:21:39,333
وعلى أية حال، يجب علينا أن نفعل
كل شيء لتجنب وقوع إصابات.

1304
01:21:40,750 --> 01:21:42,541
نحن على استعداد لتحييدها.

1305
01:21:43,500 --> 01:21:44,666
ليس لدينا خيار.

1306
01:21:54,291 --> 01:21:57,333
جادا،
لم نسمع من العائلة.

1307
01:21:57,416 --> 01:21:58,958
انتهى الوقت. لقد انتهى الأمر الآن.

1308
01:22:00,666 --> 01:22:02,625
اسمع، لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

1309
01:22:02,708 --> 01:22:05,458
لقد قدمت كل ما لديك،
ولكن الآن أنت تضع نفسك

1310
01:22:05,541 --> 01:22:07,916
والجميع في خطر
بما في ذلك الأطفال،

1311
01:22:08,000 --> 01:22:09,583
لذلك هذا يجب أن يتوقف.

1312
01:22:12,500 --> 01:22:14,375
لكن استمع.

1313
01:22:14,458 --> 01:22:17,041
لقد حصلت على البلد كله
أشاهدك الآن.

1314
01:22:17,125 --> 01:22:19,875
أنا متأكد من القاضي
سوف تأخذ ذلك في الاعتبار.

1315
01:22:19,958 --> 01:22:22,000
فقط تأكد من أن الأمر سينتهي بسلام.

1316
01:22:25,041 --> 01:22:27,166
أريد أن أكون معه عندما يموت.

1317
01:22:28,875 --> 01:22:30,541
دعني أبقى معه.

1318
01:22:30,625 --> 01:22:34,250
يمكنني أن أعطيك دقيقة أو دقيقتين أطول،
ولكن هذا كل شيء.

1319
01:22:35,708 --> 01:22:37,375
أنا آسف حقا.

1320
01:22:38,333 --> 01:22:40,125
ولكن علينا أن نتدخل.

1321
01:23:13,458 --> 01:23:15,416
ابني.

1322
01:23:31,500 --> 01:23:34,000
قف خلف جادا! دعونا ننقذ نوا!

1323
01:23:34,083 --> 01:23:36,083
بطل الملاكمة الفرنسي السابق،
جادا بلقاسم,

1324
01:23:36,166 --> 01:23:38,541
لا يزال متحصنا
في جناح الأطفال بالمستشفى.

1325
01:23:38,625 --> 01:23:41,666
خارج المستشفى،
هناك تدفق هائل من التضامن

1326
01:23:41,750 --> 01:23:45,041
القادمة من الأسر التي لديها أطفال
الذين لديهم أو ينتظرون عمليات زرع الأعضاء.

1327
01:23:45,125 --> 01:23:48,005
ومن الجدير بالذكر أنه في فرنسا،
يموت ما يقرب من ألف شخص كل عام

1328
01:23:48,041 --> 01:23:49,281
أثناء انتظار عملية الزرع.

1329
01:23:49,333 --> 01:23:51,791
جنبا إلى جنب مع العائلات،
وهناك أيضًا شركاء تدريب…

1330
01:23:51,875 --> 01:23:54,333
كنت سأفعل أي شيء أيضًا

1331
01:23:54,416 --> 01:23:56,333
نوا! كلنا نقف خلف جادا!

1332
01:23:56,958 --> 01:23:57,958
رجالنا جاهزون.

1333
01:23:58,041 --> 01:23:59,625
انتظر إشارتي.

1334
01:23:59,708 --> 01:24:01,083
مفهوم يا كابتن

1335
01:24:26,375 --> 01:24:28,416
جميع الوحدات جاهزة للاشتباك. تعليق.

1336
01:24:28,500 --> 01:24:30,458
الإذن بفتح النار
إذا كان هناك أي خطر.

1337
01:24:30,541 --> 01:24:32,666
-سيدي ماذا قال للتو؟
-خلف السياج.

1338
01:24:32,750 --> 01:24:34,166
-ماذا قال؟
-خلف السياج.

1339
01:24:34,250 --> 01:24:36,530
-خلف السياج!
-دعني أعبر. أنت ستقتلها.

1340
01:24:47,708 --> 01:24:48,748
اسمحوا لي أن أعبر أيها السادة.

1341
01:24:48,791 --> 01:24:50,791
-دعني أعبر! دعني أعبر!
- ها، ها، ها!

1342
01:24:59,000 --> 01:25:01,684
انا بحاجة الى البصرية. تأكد من الاطفال
هم في غرفهم عندما ندخل.

1343
01:25:01,708 --> 01:25:04,250
أريد أن أرى ابني، بحق الجحيم!
اتركني!

1344
01:25:04,333 --> 01:25:05,375
اتركه! اترك…

1345
01:25:13,333 --> 01:25:14,625
أنا آسف.

1346
01:25:19,041 --> 01:25:21,166
أنا آسف يا حبيبي.

1347
01:25:28,541 --> 01:25:31,083
أتمنى أن أتمكن من حمايتك مرة أخرى.

1348
01:25:36,750 --> 01:25:39,041
أتمنى أن تنقذك الحياة.

1349
01:25:41,208 --> 01:25:43,458
سيدة بلقاسم، مبروك.

1350
01:25:43,541 --> 01:25:45,416
اللعنة، نعم!

1351
01:25:46,583 --> 01:25:50,208
-انتظر، انتظر، انتظر. حذرا. الطفل.
-أنا آسف. آسف، لم أقصد أن.

1352
01:25:50,291 --> 01:25:52,583
أنا آسف. أنا آسف.

1353
01:25:55,500 --> 01:25:57,625
أتمنى أن يكون الأمر أسهل عليك.

1354
01:25:58,291 --> 01:26:01,916
إتركني، من أجل اللعنة!
أريد رؤيته الآن! أريد رؤيته!

1355
01:26:04,291 --> 01:26:05,916
سأعطي حياتي من أجلك.

1356
01:26:20,041 --> 01:26:22,750
-لماذا كان ذلك؟
-مجرد اختبار.

1357
01:26:28,458 --> 01:26:29,458
مرحبًا؟

1358
01:26:29,875 --> 01:26:31,541
-طبيب؟
-نعم.

1359
01:26:31,625 --> 01:26:32,958
هذه أنييس دي ماريويل.

1360
01:26:33,041 --> 01:26:36,000
لقد كنت في المختبر.
لقد قمت للتو باختبار ابني.

1361
01:26:36,083 --> 01:26:39,708
لكن لا أحد يعرف، لا أحد.
ليس زوجي أو حتى ابني.

1362
01:26:39,791 --> 01:26:41,500
سأرسل لك النتائج.

1363
01:27:07,666 --> 01:27:09,000
انه متوافق.

1364
01:27:09,083 --> 01:27:11,041
لدي عنوان العائلة.

1365
01:27:14,583 --> 01:27:16,000
يمكننا إنقاذه!

1366
01:27:20,083 --> 01:27:21,125
يذهب!

1367
01:27:25,000 --> 01:27:26,920
-اتصال!
-الاتصال قدما!

1368
01:27:26,958 --> 01:27:28,958
-قف! لا تتحرك!
-طارئ! دعونا من خلال!

1369
01:27:29,041 --> 01:27:30,625
-لا تتحرك!
-دعنا من خلال!

1370
01:27:30,708 --> 01:27:33,083
ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!

1371
01:27:33,166 --> 01:27:36,416
نحن ممرضات.
نحن ذاهبون إلى غرفة العمليات لإجراء عملية زرع.

1372
01:27:36,500 --> 01:27:39,166
-دعونا التحقق من نقالة.
-أنت لست كذلك، إنها معقمة!

1373
01:27:39,250 --> 01:27:40,291
هل يمكن أن تلوثه.

1374
01:27:40,375 --> 01:27:42,958
وقته ينفد.
دعنا نمر، وإلا سيكون الأمر على رأسك!

1375
01:27:48,083 --> 01:27:51,625
-دعهم يمرون.
-يذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

1376
01:27:52,833 --> 01:27:55,291
-يذهب! أين هي؟
-الباب الأيمن!

1377
01:27:55,375 --> 01:27:57,375
أنت في جناح الأطفال،
أبقِ أسلحتك منخفضة!

1378
01:27:57,458 --> 01:27:59,978
-هذا الطابق مليء بالأطفال!
-نحن نقوم بعملنا.

1379
01:28:00,041 --> 01:28:02,500
ربما،
ولكنك سوف تصدمهم!

1380
01:28:02,583 --> 01:28:04,250
-جادا؟
-سوف يكون بخير.

1381
01:28:04,333 --> 01:28:06,875
-هل هي ذاهبة إلى السجن؟
-عودوا إلى غرفكم.

1382
01:28:06,958 --> 01:28:08,798
-إلى غرفتك.
-واضح.

1383
01:28:08,833 --> 01:28:10,583
العودة إلى غرفك.

1384
01:28:10,666 --> 01:28:13,208
احذر، هناك أطفال في كل مكان.

1385
01:28:13,291 --> 01:28:14,375
تعال.

1386
01:28:15,291 --> 01:28:17,583
-لو سمحت!
-أين هي؟

1387
01:28:20,083 --> 01:28:21,500
-مرحبًا.
-مرحبًا.

1388
01:28:22,166 --> 01:28:25,291
- أستمر بالطنين، لا أحد يأتي.
-شخص ما سوف يكون هناك قريبا، يا سيدي.

1389
01:28:25,375 --> 01:28:26,375
-متى؟
-إنه على حق.

1390
01:28:26,458 --> 01:28:27,500
انزل عن ظهري.

1391
01:28:27,583 --> 01:28:30,750
لقد ذهبت. غادرت مع ممرضة.
أسود، بشعر أشقر طويل.

1392
01:28:34,041 --> 01:28:35,708
شرطة!

1393
01:28:50,791 --> 01:28:51,875
ضع هذا.

1394
01:28:54,083 --> 01:28:57,041
هنا. خذهم، هيا.

1395
01:29:01,375 --> 01:29:02,375
أعطني شعر مستعار الخاص بك.

1396
01:29:02,416 --> 01:29:03,416
مستحيل.

1397
01:29:03,500 --> 01:29:04,541
أعطني شعر مستعار الخاص بك.

1398
01:29:04,625 --> 01:29:06,791
مستحيل! لم يراني أحد بدونه!

1399
01:29:06,875 --> 01:29:09,250
استرجعوا بنادقكم
واترك شعري المستعار وحده.

1400
01:29:12,291 --> 01:29:13,291
يا.

1401
01:29:13,958 --> 01:29:15,416
أعطني شعر مستعار الخاص بك.

1402
01:29:15,500 --> 01:29:17,000
مهلا، مالك؟

1403
01:29:17,083 --> 01:29:18,208
أين أنت؟

1404
01:29:19,250 --> 01:29:20,750
في غرفة الطوارئ؟ الانتظار لي.

1405
01:29:20,833 --> 01:29:22,833
انتظروني، أنا قادم، سأشرح لكم.

1406
01:29:24,500 --> 01:29:27,000
-هل هناك من يلتقطك؟
-نعم.

1407
01:29:38,291 --> 01:29:39,416
أوه، اللعنة.

1408
01:29:40,500 --> 01:29:41,833
إنهم في كل مكان.

1409
01:29:41,916 --> 01:29:42,916
- نحن نصعد.
-هاه؟

1410
01:29:42,958 --> 01:29:45,438
-نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي.
-واحد مشبوه، مدخل 2.

1411
01:29:45,500 --> 01:29:47,684
-في طريقنا.
-الطابق الأول نظيف.

1412
01:29:47,708 --> 01:29:48,833
القرف.

1413
01:29:48,916 --> 01:29:50,583
حسنا، دعونا نعود. تعال.

1414
01:29:51,291 --> 01:29:53,583
نحن نتحقق من الدرج الجنوبي.

1415
01:29:53,666 --> 01:29:56,166
-أوه، اللعنة.
-ماذا نفعل الآن؟

1416
01:29:57,000 --> 01:29:59,250
هل سمعت عن ذلك؟ ليس لديهم أي فكرة.

1417
01:29:59,333 --> 01:30:01,125
-هل نذهب يا سيدي؟
-أين تأخذني؟

1418
01:30:01,208 --> 01:30:02,541
إنها لفحص الدم.

1419
01:30:02,625 --> 01:30:05,250
-لقد تناولت واحدة بالفعل هذا الصباح.
-ثم سنقوم بإجراء تنظير القولون.

1420
01:30:05,333 --> 01:30:06,573
تنظير القولون رائع.

1421
01:30:06,625 --> 01:30:09,833
…سرطان البروستاتا،
لكن لسوء الحظ، قاموا بالعملية بعد فوات الأوان.

1422
01:30:09,916 --> 01:30:13,833
والآن، لدي نقائل في كل مكان،
ووجدوا أيضًا مشكلة في الكلى.

1423
01:30:13,916 --> 01:30:17,541
-هيا بسرعة. اسرع.
-بدأت عيناي بالذهول فمن يدري..

1424
01:30:17,625 --> 01:30:18,875
هيا!

1425
01:30:18,958 --> 01:30:20,583
تحركي جانباً، سيدتي.

1426
01:30:22,541 --> 01:30:25,166
تبين أن رؤيتي أسوأ
لأن لدي الجلوكوما.

1427
01:30:26,708 --> 01:30:29,875
سوف ينتهي بي الأمر أعمى.
بصراحة، التقدم في السن بهذه الطريقة هو وصمة عار...

1428
01:30:32,208 --> 01:30:33,333
لا أريد أن…

1429
01:30:35,750 --> 01:30:38,333
فقط ابقى هادئا. مالك!

1430
01:30:38,416 --> 01:30:41,125
مهلا، العمة. قف! أين ذهب شعرك؟

1431
01:30:41,750 --> 01:30:42,583
تعال الى هنا!

1432
01:30:42,666 --> 01:30:45,333
أخرجها من هنا.

1433
01:30:46,041 --> 01:30:48,875
-ها؟ لابد أنك تمزح! مستحيل!
-هيا من فضلك.

1434
01:30:48,958 --> 01:30:51,625
لماذا تجرني إلى هذه الفوضى؟
هل فقدت عقلك؟

1435
01:30:51,708 --> 01:30:54,166
صه! مالك، أنا لا أطلب منك أي شيء أبدًا.
افعل هذا من أجلي.

1436
01:30:54,250 --> 01:30:56,666
-هذا ليس من شأني. هذا مجنون.
-ليس كذلك، صحيح.

1437
01:30:56,750 --> 01:30:58,500
ولكن لديك أطفال.
أنت تعرف كيف يبدو الأمر.

1438
01:30:58,583 --> 01:31:01,083
مهلا، أنا لا أسألك أبدا
لأي شيء. تعال!

1439
01:31:01,958 --> 01:31:04,083
-حسنا حسنا هيا
-شكرًا لك.

1440
01:31:10,791 --> 01:31:11,791
شكرًا لك.

1441
01:31:12,375 --> 01:31:14,375
هيا، اخرج من هنا.

1442
01:32:00,291 --> 01:32:01,416
شكرًا لك.

1443
01:32:29,208 --> 01:32:30,625
ما الذي تفعله هنا؟

1444
01:32:30,708 --> 01:32:32,041
ابنك متوافق.

1445
01:32:32,125 --> 01:32:34,601
-لا، لا يمكنك أن تكون هنا...
-نريد التحدث معك فقط. لو سمحت.

1446
01:32:34,625 --> 01:32:37,625
أنييس، أغلقي الباب!
أغلق الباب! أنا أتصل بالشرطة!

1447
01:32:37,708 --> 01:32:39,416
-لا، لا، لا، انتظر!
-أنا أتصل بالشرطة!

1448
01:32:39,500 --> 01:32:41,291
-لست بحاجة إلى ذلك!
-أنا أتصل بالشرطة.

1449
01:32:41,375 --> 01:32:43,666
أغلق هذا الباب اللعين! مهلا، مهلا، مهلا!

1450
01:32:43,750 --> 01:32:45,750
أنا لا أعبث،
اخماد الهاتف سخيف!

1451
01:32:45,833 --> 01:32:49,291
-ضع هاتفك اللعين جانباً! ضعه جانبا!
-حسنا، اهدأ! أنا وضعت عليه!

1452
01:32:49,375 --> 01:32:51,476
-عليك أن تستمع لها.
-ماذا يحدث هنا؟

1453
01:32:51,500 --> 01:32:53,333
أبي، ماذا يحدث؟

1454
01:32:53,416 --> 01:32:54,958
ماذا يفعلون هنا؟

1455
01:33:10,375 --> 01:33:11,958
هل صحيح ما يقولون؟

1456
01:33:12,750 --> 01:33:13,916
نعم حبيبتي.

1457
01:33:14,958 --> 01:33:16,416
تعال هنا يا عزيزي.

1458
01:33:19,208 --> 01:33:20,875
يمكنك إنقاذ ابنهم.

1459
01:33:20,958 --> 01:33:22,500
كيف يا أمي؟

1460
01:33:23,708 --> 01:33:25,083
أنت فقط تأتي معي.

1461
01:33:26,583 --> 01:33:28,125
انها آمنة تماما.

1462
01:33:28,208 --> 01:33:30,125
ستعود إلى المنزل بعد الانتهاء منه.

1463
01:33:31,916 --> 01:33:33,291
وسوف نوا أيضا.

1464
01:33:39,750 --> 01:33:42,083
-هل يجب أن نذهب؟
-نعم.

1465
01:33:45,625 --> 01:33:46,750
دعنا نذهب.

1466
01:33:47,500 --> 01:33:48,916
دعنا نذهب.

1467
01:33:50,625 --> 01:33:52,458
أنت تعلم أننا بحاجة للقيام بذلك.

1468
01:33:54,208 --> 01:33:56,500
♪ اكتم أكاذيبك ♪

1469
01:33:59,666 --> 01:34:02,458
♪ استلقي بجواري... ♪

1470
01:34:02,541 --> 01:34:05,666
هذه هي!
لا تدعها تدخل. اعتقلها!

1471
01:34:05,750 --> 01:34:07,750
♪ ادفن شكوكك... ♪

1472
01:34:07,833 --> 01:34:09,291
لا! لو سمحت!

1473
01:34:09,375 --> 01:34:11,750
-من فضلك ابني هنا!
-لا تطلق النار، هناك طفل!

1474
01:34:11,833 --> 01:34:14,291
-أنزلوا بنادقكم!
-لن نؤذي أحداً. يذهب. يذهب!

1475
01:34:14,375 --> 01:34:16,666
-هيا يا عزيزتي. دعنا نذهب.
-اتبعهم!

1476
01:34:18,333 --> 01:34:22,375
♪ لقد كنت مجرد حلم سيء ♪

1477
01:34:32,083 --> 01:34:36,958
♪ دع ملاءة السرير ♪

1478
01:34:38,250 --> 01:34:40,416
♪ أمتص دموعي ♪

1479
01:34:42,875 --> 01:34:48,500
♪ واحترس من الطريق الوحيد للخروج... ♪

1480
01:34:48,583 --> 01:34:50,263
إنها مسلحة!
ضع بندقيتك أرضاً!

1481
01:34:50,291 --> 01:34:51,541
قلت ضعه!

1482
01:34:57,958 --> 01:34:59,125
خفض الأسلحة الخاصة بك!

1483
01:35:00,666 --> 01:35:02,000
السماح لهم بالمرور!

1484
01:35:02,875 --> 01:35:07,833
♪ لا للأبد ولا للأبد ♪

1485
01:35:07,916 --> 01:35:08,958
دعنا نذهب.

1486
01:35:09,041 --> 01:35:11,791
♪ وداعا ♪

1487
01:35:13,791 --> 01:35:19,708
♪ لا أبدًا ولا أبدًا ♪

1488
01:35:19,791 --> 01:35:22,541
♪ وداعا ♪

1489
01:35:25,083 --> 01:35:30,416
♪ لا أبدًا ولا أبدًا ♪

1490
01:35:30,500 --> 01:35:32,958
♪ وداعا ♪

1491
01:35:36,333 --> 01:35:39,250
♪ وداعا ♪

1492
01:36:16,083 --> 01:36:20,041
بعد 5 سنوات

1493
01:36:20,708 --> 01:36:24,666
♪ نجعل الحب مثل الماء للخمر ♪

1494
01:36:27,458 --> 01:36:30,791
وفي فرنسا حوالي 500 طفل
يتم تشخيص إصابتهم بسرطان الدم كل عام.

1495
01:36:30,875 --> 01:36:34,458
أبحاث سرطان الأطفال تفتقر إلى التمويل.
يتبرع.

1496
01:36:34,541 --> 01:36:36,833
♪ ندع الحب يكون مكالمة في الليل ♪

1497
01:36:39,041 --> 01:36:42,333
ليانس بن ناصر

1498
01:36:45,583 --> 01:36:48,083
♪ تحت الظل ♪

1499
01:36:51,625 --> 01:36:53,333
♪ بقي ثقيل ♪

1500
01:36:57,833 --> 01:37:00,833
♪ سقوط الرماد الكيميائي ♪

1501
01:37:03,833 --> 01:37:05,750
♪ مزقت الشفاه عروقي ♪

1502
01:37:09,625 --> 01:37:13,583
♪ نجعل الحب مثل الماء للخمر ♪

1503
01:37:15,750 --> 01:37:19,500
♪ ندع الحب يكون التصميم الأعلى ♪

1504
01:37:21,791 --> 01:37:25,625
♪ ندع الحب يكون مكالمة في الليل ♪

1505
01:37:27,916 --> 01:37:31,541
♪ ندع الحب يكون النار الإلهية ♪

1506
01:37:35,291 --> 01:37:37,541
♪ لكن ها نحن هنا ♪

1507
01:37:40,541 --> 01:37:44,000
♪ نخفض رؤوسنا ♪

1508
01:37:47,583 --> 01:37:50,125
♪ ها نحن ♪

1509
01:37:53,000 --> 01:37:56,916
♪ نجعل الحب مثل الماء للخمر ♪

1510
01:37:59,166 --> 01:38:02,541
♪ ندع الحب يكون التصميم الأعلى ♪

1511
01:38:05,208 --> 01:38:08,958
♪ ندع الحب يكون مكالمة في الليل ♪

1512
01:38:11,041 --> 01:38:14,958
♪ ندع الحب يكون النار الإلهية ♪

1513
01:38:17,875 --> 01:38:20,375
♪ تحت الظل ♪

1514
01:38:23,916 --> 01:38:25,791
♪ بقي ثقيل ♪

1515
01:38:30,125 --> 01:38:33,208
♪ سقوط الرماد الكيميائي ♪

1516
01:38:36,083 --> 01:38:38,250
♪ مزقت الشفاه عروقي ♪

1517
01:38:41,875 --> 01:38:45,750
♪ نجعل الحب مثل الماء للخمر ♪

1518
01:38:48,125 --> 01:38:51,666
♪ ندع الحب يكون التصميم الأعلى ♪

1519
01:38:54,083 --> 01:38:57,791
♪ ندع الحب يكون مكالمة في الليل ♪

1520
01:39:00,208 --> 01:39:03,875
♪ ندع الحب يكون النار الإلهية ♪

1521
01:39:07,541 --> 01:39:10,666
♪ لكن ها نحن هنا ♪