1
00:00:27,210 --> 00:00:33,630
شكرا لك على المشاهدة!

2
00:00:51,210 --> 00:00:52,210
ثوري.

3
00:01:47,980 --> 00:01:48,980
الأمر متروك لكم، أيها الأطفال.

4
00:02:40,910 --> 00:02:44,410
حسنًا، جوجي، ليس هناك طريقة أخرى لذلك
قوله.

5
00:02:45,010 --> 00:02:46,290
كان ذلك رائعًا.

6
00:03:12,080 --> 00:03:14,900
لقد تمكنوا من الفرار من حاجزي
نينجوتسو.

7
00:03:20,160 --> 00:03:21,220
هو بنفسه.

8
00:03:22,180 --> 00:03:23,840
أعتقد أن الآخرين ذهبوا إلى الأمام.

9
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
أنت على حق.

10
00:03:29,040 --> 00:03:30,600
إنهم ليس في أي مكان يمكن رؤيتهم.

11
00:03:31,780 --> 00:03:35,480
تضخم. وفقط عندما اعتقدت أننا
أخيرًا لحق بهم.

12
00:03:47,050 --> 00:03:49,670
ليس بالقليل من العمل اليدوي يا رفاق.

13
00:03:51,370 --> 00:03:53,010
أو مجموعة من الخاسرين.

14
00:03:53,550 --> 00:03:55,710
ماذا؟ من تسمي الخاسرين؟

15
00:03:56,890 --> 00:03:59,890
الآن بعد أن خرجنا، كلاكما صديقان.

16
00:04:00,270 --> 00:04:02,170
خارج الطريق! هذا الرجل لي!

17
00:04:02,670 --> 00:04:03,670
انتظر، أنتما الإثنان، توقفا!

18
00:04:05,750 --> 00:04:08,850
ليس هناك طريقة يمكننا أن نواجهه وجهاً لوجه.
إنه أمر خطير للغاية.

19
00:04:09,130 --> 00:04:12,070
لقد مزقنا للتو هذا المهرج
حاجز. كيف يمكن أن يكون صعبا؟

20
00:04:28,170 --> 00:04:31,530
سوف آكلكم يا رفاق لتناول طعام الغداء. حاول
ذلك.

21
00:04:32,890 --> 00:04:33,550
أنت

22
00:04:33,550 --> 00:04:41,070
لن

23
00:04:41,070 --> 00:04:42,470
حتى تفعل مع فاتح الشهية.

24
00:04:43,670 --> 00:04:44,670
حذرا، الجميع.

25
00:04:44,850 --> 00:04:47,130
هذا الرجل يتم تسخينه للتو.

26
00:04:51,870 --> 00:04:53,470
حاجز على شكل الأرض.

27
00:04:53,710 --> 00:04:54,830
أيتها الأرض، لا تعطلينا.

28
00:04:56,770 --> 00:04:57,770
توسع!

29
00:04:59,910 --> 00:05:01,390
بشر؟ أوه لا!

30
00:05:05,890 --> 00:05:06,890
هاه.

31
00:05:13,630 --> 00:05:14,850
لا يستحق هذا الجهد.

32
00:05:20,050 --> 00:05:21,470
نحن نفاد الوقت.

33
00:05:22,410 --> 00:05:24,770
ليس هناك خيار. يجب أن ننفصل.

34
00:05:25,870 --> 00:05:27,190
ماذا سيكون المغزى من ذلك؟

35
00:05:28,560 --> 00:05:29,620
لا، إنه على حق.

36
00:05:38,720 --> 00:05:43,740
مع أخذ كل التشاكرا لدينا بعيدًا، حتى
مع نحن الخمسة ضده، هو

37
00:05:43,740 --> 00:05:45,280
سيكون من السهل إخراجها.

38
00:05:46,080 --> 00:05:49,980
ومع كل ثانية تمر،
يقترب ساسكي من الحدود.

39
00:05:50,980 --> 00:05:54,360
بمجرد عبوره، سينتهي كل شيء
من أيدينا.

40
00:05:58,830 --> 00:06:03,490
لذلك يجب أن ننقسم إلى مجموعتين، واحدة
لإيقافه وواحد لمتابعة ساسكي.

41
00:06:04,690 --> 00:06:07,030
أنت ستترأس الفريق الثاني طيب ناجي؟

42
00:06:24,990 --> 00:06:27,050
إذن ها أنت ذا.

43
00:06:27,290 --> 00:06:30,860
نيجي. تأخذ كيبا وتشوجي وترأسهما
الخروج بعد ساسكي.

44
00:06:31,100 --> 00:06:32,100
لقد حصلت عليه.

45
00:06:33,680 --> 00:06:34,680
ناروتو,

46
00:06:35,740 --> 00:06:37,800
أنت وأنا سوف نتعامل مع هذا الرجل.

47
00:06:38,820 --> 00:06:41,600
ماذا ستفعل، العب معي
الظل مرة أخرى؟

48
00:06:42,240 --> 00:06:43,980
لا تضيع وقتي، طفل.

49
00:06:44,220 --> 00:06:47,540
لقد أريتني بالفعل صالونك الصغير
خدعة ومرة واحدة كانت كافية.

50
00:06:48,040 --> 00:06:52,500
هذا مضحك. يبدو أنني أتذكر شخصًا ما
هنا يتم استيعاب ذلك

51
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
خدعة الصالون.

52
00:07:17,690 --> 00:07:18,770
لقد اختفى.

53
00:07:20,750 --> 00:07:22,110
انه وراءنا!

54
00:07:52,940 --> 00:07:54,720
فوق يا رفاق. هناك واحد آخر
قادم.

55
00:07:59,960 --> 00:08:02,880
أنت المسؤول عن هذه المجموعة المتشردة،
هل أنا على حق؟

56
00:08:03,640 --> 00:08:07,020
عندما يكون لديك أحمق كقائد،
الفريق بأكمله يعاني.

57
00:08:07,900 --> 00:08:08,940
تعرف ماذا أعني؟

58
00:08:10,580 --> 00:08:14,740
أنت لا تريد أن تتبع رجل مثل
هذا؟ دعني أتخلص منه من أجلك.

59
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
شكرًا.

60
00:08:22,360 --> 00:08:27,000
جوجي. أوه، أحاول مساعدتكم يا رفاق
انظر ماذا تفعل.

61
00:08:31,500 --> 00:08:35,799
لا أعرف أيهما أكثر إثارة للشفقة، ال
الكاذب أو من يتبعه.

62
00:08:36,440 --> 00:08:40,980
أقول لك ما، كنت لا تريد الاحتفاظ بها
العمل في ظل هذا الوجه الكئيب الصغير

63
00:08:40,980 --> 00:08:41,980
عاشق الظل.

64
00:08:42,340 --> 00:08:45,620
سأقتلك الآن وأخرجك
من بؤسك.

65
00:08:46,180 --> 00:08:50,240
لقد حان الوقت لك أن تغلق فمك الكبير
أو سأأتي وأغلقه لك.

66
00:08:54,570 --> 00:08:55,830
هذا الرجل هو لي.

67
00:08:56,770 --> 00:09:03,190
لكن جوجي... ما هيك أنت
نتحدث عنه؟ هذا ليس هذا النوع من

68
00:09:03,190 --> 00:09:05,770
يمكن أن تأخذ بنفسك. قلت إنه لي.

69
00:09:06,190 --> 00:09:09,150
نعم، ولكن جوجي، أنت...

70
00:09:09,150 --> 00:09:15,950
شيكامارو، خذ هذه الحبوب الغذائية من أجلها

71
00:09:15,950 --> 00:09:16,950
الجميع.

72
00:09:17,370 --> 00:09:21,330
جوجي، أنت لن... اه -هاه.

73
00:09:21,880 --> 00:09:24,320
لا تقلق، لدي سلاحي السري
معي.

74
00:09:24,980 --> 00:09:30,960
نعم، ولكن جوجي، هذا... أوه، هذا
لا تقدر بثمن.

75
00:09:31,340 --> 00:09:32,980
هل تعتقد أنني سأنتظر إلى الأبد؟

76
00:09:33,540 --> 00:09:34,540
انتباه!

77
00:09:34,900 --> 00:09:37,640
كفى من هذا! سأخرجكم جميعاً
هنا!

78
00:09:38,920 --> 00:09:40,540
انطلق! عجل!

79
00:09:44,320 --> 00:09:47,000
حبوب؟ تلك ليست الحبوب الغذائية.

80
00:09:47,380 --> 00:09:48,560
إذن ما هم؟

81
00:09:49,020 --> 00:09:50,960
أولاً، حبة السبانخ الخضراء.

82
00:09:51,950 --> 00:09:53,850
ابتعد عن طريقي، أيها المزاح!

83
00:09:58,570 --> 00:09:59,570
مستحيل!

84
00:10:00,530 --> 00:10:01,750
أوقفني!

85
00:10:02,250 --> 00:10:05,390
شيمارو! خذ الجميع واخرج
هنا!

86
00:10:05,870 --> 00:10:06,870
جودي.

87
00:10:26,350 --> 00:10:28,010
من الأفضل أن تلحق بنا يا (تشوجي).

88
00:10:28,210 --> 00:10:29,210
هل تسمعني؟

89
00:10:29,650 --> 00:10:30,650
نعم!

90
00:10:30,850 --> 00:10:31,850
اخرج من هنا!

91
00:10:32,010 --> 00:10:33,010
اذهب بالفعل!

92
00:10:33,250 --> 00:10:34,950
حسنًا، فلنتحرك يا رفاق.

93
00:10:35,170 --> 00:10:36,170
يمين!

94
00:10:42,530 --> 00:10:43,530
تشوجي.

95
00:10:44,030 --> 00:10:49,210
بمجرد أن أنتهي منك أخيرًا هنا، يا فتى،
أنتم الأصدقاء سيكونون التاليين.

96
00:10:49,730 --> 00:10:52,470
قد لا يكون ذلك سهلاً كما تعتقد
إنه كذلك.

97
00:11:50,380 --> 00:11:51,420
هدية العفو من تشوجي.

98
00:11:51,820 --> 00:11:52,739
تناول الطعام.

99
00:11:52,740 --> 00:11:53,740
فهمتها.

100
00:11:54,020 --> 00:11:55,440
نحن مدينون لك بواحدة يا تشوجي.

101
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
كيبا!

102
00:12:00,080 --> 00:12:01,080
شكرا ناروتو.

103
00:12:02,080 --> 00:12:06,620
شيكامارو، تلك الحبة المعينة التي رأيناها
يبدو أن تشوجي يعود إلى هناك

104
00:12:06,620 --> 00:12:08,160
نوع من البطاقة الرابحة في اللحظة الأخيرة.

105
00:12:08,600 --> 00:12:10,280
هل تعتقد حقا أنه يستطيع الفوز؟

106
00:12:11,000 --> 00:12:13,860
نعم، أعني، قال أنه كان لديه نوع ما
من السلاح السري عليه.

107
00:12:14,360 --> 00:12:16,540
لا تقلق، لدى تشوجي خطة خاصة به
كم.

108
00:12:16,990 --> 00:12:20,370
أحضر معه أكيميتشي
التهديد الثلاثي السري للعشيرة.

109
00:12:21,690 --> 00:12:24,150
الحبوب التي تمنح الشخص مادة متفجرة
القوة.

110
00:12:24,390 --> 00:12:27,870
هناك ثلاثة منهم. الأخضر والأصفر،
والأحمر.

111
00:12:29,010 --> 00:12:33,410
كمية الطاقة التي يمتلكها كل واحد منهم
حبوب منع الحمل تحتوي على ضخمة للغاية.

112
00:12:34,310 --> 00:12:37,990
أوه، لقد فهمت. ولهذا السبب كان
يتصرف بثقة كبيرة.

113
00:12:38,210 --> 00:12:43,210
نعم، ولكن أي حبة تعمل بشكل جيد
يأتي دائمًا مع آثار جانبية.

114
00:13:03,440 --> 00:13:06,040
آمل أن نتمكن من تسوية الأمور مع
جرين بيل وحده.

115
00:13:06,880 --> 00:13:08,840
فقط لا تأخذ الأحمر، جوجي.

116
00:13:09,380 --> 00:13:10,460
مهما فعلت.

117
00:13:17,200 --> 00:13:20,180
سأنهي هذا كله بضربة واحدة

118
00:13:54,760 --> 00:13:59,220
لقد زاد من دورانه، مدمرًا
القوة، باستخدام تلك الكوناي الشبيهة

119
00:14:03,120 --> 00:14:06,900
درع الإرهاب على غرار الأرض!

120
00:14:49,130 --> 00:14:51,850
نعم، أعرف. كنت أفكر فقط في
نفس الشيء نفسي.

121
00:14:52,190 --> 00:14:53,089
ماذا تقصد؟

122
00:14:53,090 --> 00:14:54,130
ماذا يقول؟

123
00:14:54,470 --> 00:14:58,090
أنت تعرف كيف يستطيع أكامارو معرفة عدوه
القوة فقط من خلال رائحته، أليس كذلك؟

124
00:14:59,190 --> 00:15:02,930
إنه قلق جدًا من أن Choji قد لا يفعل ذلك
تكون قادرة على اتخاذ هذا العملاق

125
00:15:02,930 --> 00:15:05,050
وحده مع تلك الحبوب لمساعدته.

126
00:15:07,630 --> 00:15:08,630
إنه على حق، بيبي.

127
00:15:08,970 --> 00:15:13,370
إذا نظرنا إلى الأمر بموضوعية، فهذا
قدرة العملاق غير معروفة.

128
00:15:14,230 --> 00:15:17,470
قد تكون فرص هزيمة تشوجي له
تكون قريبة من الصفر.

129
00:15:18,030 --> 00:15:23,150
ومع ذلك، هذا هو الحال في كثير من الأحيان في
معركة.

130
00:15:33,290 --> 00:15:35,650
لا تبتعد أيها الأحمق الصغير.

131
00:15:51,370 --> 00:15:55,410
أخبرتك من قبل في كل فريق من خمسة
هناك دائمًا شخص ما في هذا المزيج

132
00:15:55,410 --> 00:16:00,110
مجرد الوزن الثقيل الرجل الذي هو دائما
مؤخرة نكات الجميع ومتى

133
00:16:00,110 --> 00:16:05,190
يصبح سميكًا رقيقًا ويتم طرحه جانبًا
مثل البيدق الذي لا قيمة له

134
00:16:05,190 --> 00:16:09,550
هذا هو من أنت

135
00:16:09,550 --> 00:16:16,270
انظر يا جوجي عليك أن تتوقف عن التفكير
حول

136
00:16:16,270 --> 00:16:18,950
الغذاء القيام ببعض التدريب لمرة واحدة

137
00:16:20,260 --> 00:16:23,420
الأعمال المثيرة للسخرية مثل هذا هو السبب
الجميع دائما يسخر منك.

138
00:16:23,840 --> 00:16:25,180
أنت مثل هذا الشاذ.

139
00:16:25,420 --> 00:16:28,520
لكن بالنسبة لهذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟
أعتقد أن خيارك الأول ينبغي أن يكون

140
00:16:28,520 --> 00:16:29,520
مثل شينو؟

141
00:16:30,360 --> 00:16:33,180
تعال. أعني، إلى أي مدى يمكنك أن تكون شابًا
يكون؟

142
00:16:33,480 --> 00:16:34,480
بجد.

143
00:16:42,000 --> 00:16:47,220
لا يهم كيف؟

144
00:16:47,710 --> 00:16:49,850
أحاول بمفردي.

145
00:16:50,570 --> 00:16:51,090
أنا...

146
00:16:51,090 --> 00:17:00,990
يبدو

147
00:17:00,990 --> 00:17:03,510
وكأنني ضربته مباشرة على الأنف.

148
00:17:04,470 --> 00:17:08,630
يبدو كما لو أن قرية الأوراق هي
نفاد النينجا.

149
00:17:08,990 --> 00:17:12,510
إذا كانوا يرسلون أغبياء مثلك
أن تكون جزءًا من فريق البحث.

150
00:17:16,650 --> 00:17:18,470
ما رأيك أن نضع حداً لهذا؟

151
00:17:22,069 --> 00:17:23,069
ضربة في الركبة!

152
00:17:23,869 --> 00:17:24,869
تهمة الكتف!

153
00:17:25,730 --> 00:17:28,950
الخاسر حتى النهاية.

154
00:17:29,190 --> 00:17:34,090
لقد بدأت بشكل جيد، ولكن هذا هو العمود الفقري
لقد أظهرت بالتأكيد أنه لم يدم طويلا.

155
00:17:35,130 --> 00:17:37,230
أنت مثال الفشل

156
00:17:39,970 --> 00:17:44,490
ليس خطأك أنهم لا ينبغي لهم ذلك أبدًا
لقد أرسلت رفض مثلك في الأول

157
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
مكان.

158
00:17:45,690 --> 00:17:49,170
يجب أن تلوم قائدك الغبي على ذلك
اختيارك.

159
00:17:51,950 --> 00:17:53,890
شيكامارو. نيجي على حق.

160
00:17:54,250 --> 00:17:55,990
هكذا هي المعركة.

161
00:17:56,450 --> 00:17:59,610
لقد عرفنا منذ البداية هذه المهمة
لن يكون لعب الأطفال.

162
00:17:59,910 --> 00:18:01,130
إنها الحياة أو الموت.

163
00:18:03,370 --> 00:18:09,010
نعم، ولكن شيكامارو... لقد فعلت ذلك بالفعل
توقعت السيناريو الأسوأ

164
00:18:09,010 --> 00:18:10,530
ينتهي الأمر بكل واحد منا بالقتال بمفرده.

165
00:18:10,810 --> 00:18:15,180
وفي هذه المرحلة، إذا لم نكن مستعدين لذلك
نضحي بحياتنا من أجل هذا... ربما نفعل ذلك

166
00:18:15,180 --> 00:18:16,880
لن تكون قادرًا على الوصول إلى ساسكي في الوقت المناسب.

167
00:18:25,160 --> 00:18:29,080
تشوجي جيد بما فيه الكفاية ليمسك بنفسه،
لكنه ليس لديه الكثير من الثقة.

168
00:18:29,820 --> 00:18:32,680
إنه يعتقد أنه من بيننا جميعًا
الحلقة الأضعف.

169
00:18:34,240 --> 00:18:37,440
ذلك لأن الرجل كيندا. أعني،
يمكن لأي شخص أن يرى ذلك.

170
00:18:37,860 --> 00:18:41,220
هذا إلى حد كبير هو السبب كله
بقي هناك. لأنه

171
00:18:41,220 --> 00:18:42,980
أراد أن يكون ذا فائدة لنا.

172
00:18:44,510 --> 00:18:45,510
تماما كما اعتقدت.

173
00:18:45,850 --> 00:18:46,850
هاه؟

174
00:18:49,570 --> 00:18:50,050
لكن...

175
00:18:50,050 --> 00:19:05,210
كيوجي

176
00:19:05,210 --> 00:19:07,770
ولقد كنت في نفس الفريق لمدة
وقتا طويلا.

177
00:19:08,130 --> 00:19:11,090
نحن نعمل بشكل جيد معًا، لذا فإن سؤاله هو أ
لا داعي للتفكير.

178
00:19:11,630 --> 00:19:13,250
لكن شيكامارو...

179
00:19:28,840 --> 00:19:31,440
لكنني ربما لست مقاتلًا جيدًا
كما أنت.

180
00:19:31,800 --> 00:19:36,160
أعني حقا. لو كنت أواجه
ضدك، ربما كنت سأفعل ذلك

181
00:19:36,160 --> 00:19:37,160
تخلى عن القتال.

182
00:19:37,740 --> 00:19:39,760
ويجب عليك أن تظل أنت.

183
00:19:43,100 --> 00:19:49,280
لكن... شيكامارو... إنه دائمًا...

184
00:19:49,280 --> 00:19:51,200
هاه؟

185
00:19:53,380 --> 00:19:56,660
شيكامارو... لقد كان يؤمن بي دائمًا.

186
00:19:57,390 --> 00:19:59,010
تشوجي، هل أنت مستعد يا صديقي؟

187
00:20:01,570 --> 00:20:07,310
إنه يعتقد أنني قوي حقًا.

188
00:20:13,050 --> 00:20:18,710
ولهذا السبب وثق بي للتعامل مع هذا الأمر
نفسي!

189
00:20:24,630 --> 00:20:26,210
تماما كما اعتقدت.

190
00:20:27,940 --> 00:20:30,280
لقد فكر الجميع دائمًا بهذه الطريقة
تشوجي.

191
00:20:30,580 --> 00:20:31,580
لكن انا؟

192
00:20:31,620 --> 00:20:33,480
لقد عرفت دائما الحقيقة الحقيقية.

193
00:20:36,420 --> 00:20:41,700
أكثر مني أو من نيجي، أو أي واحد منا هنا،
حصل تشوجي على القوة.

194
00:20:44,860 --> 00:20:47,660
أنا أؤمن به. لقد فعلت ذلك دائمًا.

195
00:20:49,300 --> 00:20:51,860
هاه. شقرا عدوانية جدا.

196
00:20:53,640 --> 00:20:54,640
ليس سيئًا.

197
00:20:54,780 --> 00:20:57,060
لكنه بعيد كل البعد عن كونه الطبق الرئيسي.

198
00:21:00,330 --> 00:21:02,370
هنا أعود، رغم ذلك!

199
00:21:03,530 --> 00:21:05,510
لا تناديني بذلك!

200
00:21:06,070 --> 00:21:08,010
التوسع الجزئي يطلق النار من خلال!

201
00:22:53,870 --> 00:22:58,250
بسبب كل الألم، لم أفكر
الآثار الجانبية للحبوب ستكون كذلك

202
00:22:58,250 --> 00:23:00,490
قوية. ماذا أفعل؟

203
00:23:00,950 --> 00:23:03,050
لم يتبق لي سوى حبة واحدة.

204
00:23:03,490 --> 00:23:09,830
ولكن إذا أخذته، إذا أخذته، هناك
لا شك أنني سأفعل... في المرة القادمة! وداعا،

205
00:23:10,010 --> 00:23:10,829
صديق قديم!

206
00:23:10,830 --> 00:23:12,590
سأؤمن بك دائمًا!

207
00:23:12,830 --> 00:23:15,630
لن أسامحه مهما حدث!