1
00:01:20,661 --> 00:01:41,405
(காலை ஸ்லோகம் 'கௌசல்யா சுப்ரஜா ராம...')

2
00:01:41,532 --> 00:01:43,365
- அவர் எழுந்தாரா?
- நான் அவரை எழுப்புகிறேன், மேடம்.

3
00:01:54,136 --> 00:01:55,178
சார், காபி?

4
00:03:01,892 --> 00:03:03,066
நான் உள்ளே வரட்டுமா சார்?

5
00:03:03,218 --> 00:03:04,218
ஆம், உள்ளே வா.

6
00:03:04,380 --> 00:03:06,422
ஐயா, நான் கிடைக்குமா
இந்தக் கோப்பில் கையெழுத்து?

7
00:03:06,951 --> 00:03:07,793
ஆம், நிச்சயமாக.

8
00:03:30,884 --> 00:03:31,634
நன்றி ஐயா.

9
00:03:31,789 --> 00:03:34,400
ஐயா, உங்கள் அம்மா வெளியில் காத்திருக்கிறார்.

10
00:03:34,479 --> 00:03:35,662
- அம்மா?
- ஆம், ஐயா.

11
00:03:36,806 --> 00:03:39,007
- சரி, அவளை காத்திருக்கச் சொல்.
- சரி சார்.

12
00:03:41,504 --> 00:03:43,109
எதற்காக வந்தாய்
இந்த உடையில் அலுவலகம்?

13
00:03:43,227 --> 00:03:44,974
நீங்கள் ஏன் அணியவில்லை
பட்டு புடவை மற்றும் நகைகள்?

14
00:03:45,101 --> 00:03:46,934
நீங்கள் ஏன் ஒரு வாளியை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்?
அருவருப்பானது!

15
00:03:47,051 --> 00:03:48,626
அதை அருவருப்பாக உணர்கிறீர்களா?

16
00:03:48,788 --> 00:03:50,038
காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

17
00:03:51,468 --> 00:03:52,301
அம்மா!

18
00:03:52,352 --> 00:03:54,090
நீங்கள் கூட அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்
நான் அமைதியாக கனவு காண!

19
00:03:54,176 --> 00:03:56,035
நீங்கள் நாள் முழுவதும் கனவு காண்கிறீர்கள்.

20
00:03:56,178 --> 00:03:58,632
வேறு என்ன செய்ய முடியும்? நீங்கள்
வேலை கூட கிடைக்காது.

21
00:03:58,790 --> 00:04:00,873
இப்போது நேரம் என்ன தெரியுமா?
மணி 11:30!

22
00:04:01,051 --> 00:04:04,009
நீங்கள் உங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளுங்கள்
இரவு முழுவதும் செல்போன்...

23
00:04:04,111 --> 00:04:05,365
வெளிப்படையாக, நீங்கள் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறீர்கள்!

24
00:04:05,492 --> 00:04:07,499
நீங்கள் பரிதாபமாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

25
00:04:07,593 --> 00:04:11,176
உங்கள் வயதான தந்தை பணிபுரியும் போது
நீங்கள் வீட்டில் கனவு காண விரும்புகிறீர்களா?

26
00:04:11,290 --> 00:04:13,346
என்றால் சங்கடமாக இருக்கும்
மக்கள் இதை அறிந்து கொள்கிறார்கள்.

27
00:04:13,536 --> 00:04:16,768
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
இது என் விதி, நான் கஷ்டப்பட வேண்டும்.

28
00:04:17,006 --> 00:04:19,174
ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு இதுபோன்ற கனவுகள் வருகின்றன.

29
00:04:19,354 --> 00:04:21,846
இருப்பினும், இது வெறும் கனவு.

30
00:04:22,259 --> 00:04:23,717
என் பெயர் கணேசா.

31
00:04:23,926 --> 00:04:25,343
என்னை கனி என்பார்கள்.

32
00:04:25,429 --> 00:04:27,171
பி.காம் முடித்து 3 வருடங்கள் ஆகிறது.

33
00:04:27,301 --> 00:04:29,134
சிறுவயதில் வாழ்க்கை சிறப்பாக இருந்தது...

34
00:04:29,309 --> 00:04:32,659
விளையாடு... சாப்பிடு... நிம்மதியான வாழ்க்கை!

35
00:04:33,759 --> 00:04:34,801
ஆஹா!

36
00:04:35,543 --> 00:04:37,979
அப்போது லட்சுமி என்னுடன் இருந்தார்.

37
00:04:38,043 --> 00:04:43,248
- ஏய், நீ யார்?
- நான் செல்வம் மற்றும் செழிப்பின் தெய்வம்.

38
00:04:43,302 --> 00:04:44,937
மேலும் சரஸ்வதி பகவான்.

39
00:04:45,049 --> 00:04:47,106
ஏய், நீ யார்?

40
00:04:47,176 --> 00:04:50,843
நான் அறிவின் தெய்வம்.

41
00:04:50,926 --> 00:04:53,759
- நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருப்பீர்களா?
- ஆம்.

42
00:04:55,049 --> 00:04:58,068
நான் வளரும் வரை இருவரும் என்னுடன் இருந்தார்கள்.

43
00:04:58,398 --> 00:05:01,747
என் பெற்றோர் அறிந்து மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்
நான் பி.காம் முடித்தேன் என்று.

44
00:05:01,968 --> 00:05:03,935
நம்ம கனி என்று தெரிகிறது
பி.காம் முடித்துள்ளார்.

45
00:05:04,051 --> 00:05:04,926
பின்னர்...

46
00:05:05,051 --> 00:05:07,426
... என் கோணல் பார்வை
உறவினர்கள் என் மீது விழுந்தனர்.

47
00:05:07,604 --> 00:05:08,708
என்ன ஆச்சு?

48
00:05:08,771 --> 00:05:11,049
நீங்கள் B.Com முடித்துவிட்டீர்கள் போலிருக்கிறது!

49
00:05:11,134 --> 00:05:13,829
இவர் பி.காம் முடித்துள்ளார்.
அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

50
00:05:13,926 --> 00:05:15,451
எம்.பி.ஏ படிக்கச் சொல்லு.

51
00:05:15,593 --> 00:05:16,253
சரி!

52
00:05:16,350 --> 00:05:18,446
கடன் வாங்கி வெளிநாட்டுக்கு அனுப்புவோம்.

53
00:05:18,551 --> 00:05:20,218
அவன் படித்து அங்கேயே வேலை தேடட்டும்.

54
00:05:20,301 --> 00:05:20,884
ஆமாம்!

55
00:05:21,065 --> 00:05:23,255
ராஜீவா, மனசு சரியில்லையா?

56
00:05:23,454 --> 00:05:26,025
இன்னும் சில நாட்களில் ஓய்வு பெறுவீர்கள்.

57
00:05:26,231 --> 00:05:27,882
நல்லது, அவரை ஏதாவது வேலைக்கு அனுப்புங்கள்.

58
00:05:31,634 --> 00:05:32,375
சரி தம்பி.

59
00:05:32,453 --> 00:05:35,667
அவர்கள் வற்புறுத்தியதால், நான் செய்தேன்
பல நேர்காணல்களில் கலந்து கொள்கிறார்கள்.

60
00:05:37,593 --> 00:05:39,384
உங்களை மீண்டும் சந்திப்போம், மன்னிக்கவும்.

61
00:05:39,759 --> 00:05:40,455
கேள்...

62
00:05:40,542 --> 00:05:43,042
நீங்கள் கர்நாடகாவில் வாழலாம்
கன்னடம் தெரியாமல்...

63
00:05:43,168 --> 00:05:45,927
ஆனால், ஆங்கிலம் தெரியாமல்,
வாழ்வது கடினம்.

64
00:05:46,096 --> 00:05:47,096
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

65
00:05:48,968 --> 00:05:51,501
அம்மா, நான் சிறிய இடங்களில் வேலை தேடுவேன்.

66
00:05:51,873 --> 00:05:54,634
இருந்தால் உங்களுக்கு மரியாதை இருக்காது
நீங்கள் சிறிய இடங்களில் வேலை செய்கிறீர்கள்.

67
00:05:54,721 --> 00:05:56,362
உறவினர்கள் மற்றும் அயலவர்கள்
உன்னை கேலி செய்வார்.

68
00:05:56,468 --> 00:05:58,051
ஒரு புகழ்பெற்ற நிறுவனத்தில் வேலை செய்யச் சொல்லுங்கள்.

69
00:05:58,134 --> 00:06:00,051
இல்லையென்றால் வீட்டில் இருக்கட்டும்.
நான் அவருக்கு உணவளிப்பேன்!

70
00:06:00,134 --> 00:06:03,176
என் தந்தையின் வார்த்தைகள் மாறியது
என் வாழ்க்கையின் கடைசி முயற்சி.

71
00:06:03,334 --> 00:06:05,334
லட்சுமியும் சரஸ்வதியும் கூட என்னை விட்டுப் பிரிந்தனர்.

72
00:06:12,718 --> 00:06:13,371
ஏய்...

73
00:06:13,843 --> 00:06:14,884
நீங்கள் இருவரும் எங்கே போகிறீர்கள்?

74
00:06:15,009 --> 00:06:17,968
நாங்கள் சோம்பலாக இருக்க மாட்டோம்
உங்களைப் போன்றவர்கள்.

75
00:06:18,087 --> 00:06:21,374
நாங்கள் நாளை திரும்புவோம்
நீங்கள் கடின உழைப்பாளியாக மாறும் போது.

76
00:06:21,456 --> 00:06:22,787
தொலைந்து போ.

77
00:06:22,968 --> 00:06:24,718
நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

78
00:06:24,788 --> 00:06:26,010
முடிவில்லாத பிரசங்கங்கள்!

79
00:06:27,134 --> 00:06:30,218
அவர்கள் என்னை விட்டு சென்ற பிறகு நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டேன்.

80
00:06:30,926 --> 00:06:32,176
மிகவும் வருத்தம்...

81
00:06:35,003 --> 00:06:35,884
ஆனால்...

82
00:06:37,551 --> 00:06:40,759
உன் கதையை என்னிடம் ஏன் சொல்கிறாய்?

83
00:06:40,843 --> 00:06:42,176
தயவு செய்து என் முழு கதையையும் கேளுங்கள் சார்.

84
00:06:42,481 --> 00:06:43,858
பிறகு, நீங்கள் தெரிந்து கொள்வீர்கள்.

85
00:06:44,718 --> 00:06:45,426
ம்ம்.

86
00:06:47,801 --> 00:06:48,968
மன்னிக்கவும் வீணா...

87
00:06:49,136 --> 00:06:50,930
எனக்கு ஒரு கப் சர்க்கரை கொடுக்க முடியுமா?

88
00:06:51,009 --> 00:06:52,167
நிச்சயமாக, நான் வருகிறேன்.

89
00:06:53,247 --> 00:06:55,780
- நீங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்களா?
- ஆம், வகையான.

90
00:06:55,973 --> 00:06:58,807
- நீங்கள் காலை உணவு சாப்பிட்டீர்களா?
- ஆமாம். புலாவ் தயார் செய்திருந்தேன்.

91
00:06:59,107 --> 00:07:00,784
- நீங்கள் என்ன தயார் செய்தீர்கள்?
- தோசை.

92
00:07:02,143 --> 00:07:03,283
கறி பற்றி என்ன?

93
00:07:03,426 --> 00:07:05,093
- தேங்காய் சட்னி.
- உண்மையில்!

94
00:07:06,009 --> 00:07:08,801
கௌரி கூட தேங்காய் தயார் செய்தாள்
சட்னி, நேற்று.

95
00:07:09,093 --> 00:07:10,759
அதில் ஒரு பல்லி விழுந்திருந்தது.

96
00:07:11,085 --> 00:07:14,212
கவுரி இறக்கவில்லை.
அந்த சட்னி சாப்பிட்ட பிறகும்.

97
00:07:14,347 --> 00:07:15,378
எந்த கவுரி?

98
00:07:15,426 --> 00:07:17,197
புட்ட கௌரி (குறிப்பிடப்பட்ட டிவி சீரியல் கதாபாத்திரம்).

99
00:07:21,295 --> 00:07:24,327
நீங்கள், மற்றும் உங்கள் மீதான நேசம்
சோப்புகள்! இதை எடு.

100
00:07:24,946 --> 00:07:25,955
- மாலா..
- ஆம்.

101
00:07:26,051 --> 00:07:28,009
ஏன் சத்தமாக பேசினீர்கள்
நேற்று போனில்?

102
00:07:28,093 --> 00:07:30,967
அமெரிக்காவில் இருந்து என்னை அழைத்த என் கணவர் வீடியோ!

103
00:07:31,096 --> 00:07:32,937
நான் தாழ்ந்த குரலில் பேசினால் அவர் கேட்க முடியுமா?

104
00:07:33,051 --> 00:07:35,002
என் குரல் அமெரிக்காவை எட்ட வேண்டாமா?

105
00:07:35,067 --> 00:07:36,201
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

106
00:07:36,426 --> 00:07:39,093
தூரம் எதுவாக இருந்தாலும்,
அவர் இன்னும் உங்களைத் தவறவிட்டு அழைக்கிறார்!

107
00:07:39,787 --> 00:07:41,374
அவர் ஒரு ரத்தினம்...

108
00:07:41,593 --> 00:07:45,342
எங்கே என்பது முக்கியமில்லை
அவர் அமெரிக்காவாக இருந்தாலும் சரி ஆப்பிரிக்காவாக இருந்தாலும் சரி...

109
00:07:45,426 --> 00:07:50,509
அல்லது மலேசியா அல்லது மல்லேஸ்வரம்,
அவர் எப்போதும் என்னை இழப்பார்.

110
00:07:53,350 --> 00:07:53,933
ஓ!

111
00:07:54,499 --> 00:07:56,957
- நீங்கள் மளிகை வாங்க சென்றீர்களா?
- ம்ம்.

112
00:07:57,634 --> 00:08:00,343
நான் வாங்குவேன்... ஆனால் நீங்கள் பயன்படுத்துங்கள்.

113
00:08:00,770 --> 00:08:03,691
நாளை பரமேஷி பெறுகிறார்
சம்பளமாக 40,000 ரூபாய்.

114
00:08:03,842 --> 00:08:06,217
ஒரு கோப்பைக்கு, நான் ஒரு சாக்கு முழுவதையும் திருப்பித் தருகிறேன்!

115
00:08:08,492 --> 00:08:10,714
என்ன ஒரு மோசமான பெண்?

116
00:08:13,593 --> 00:08:14,301
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

117
00:08:14,843 --> 00:08:16,564
மகன் 40 ஆயிரம் சம்பாதிக்கிறான்.

118
00:08:16,926 --> 00:08:18,057
உங்கள் மகனைப் பற்றி என்ன?

119
00:08:18,251 --> 00:08:21,249
அவளுடைய வார்த்தைகளை எப்படி நம்புவது?
அவள் ஒரு பொய்யர்.

120
00:08:22,110 --> 00:08:24,188
உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள். இப்போது அவர் புகார் கூறுகிறார்!

121
00:08:38,509 --> 00:08:41,001
ஆமாம், ஆமாம். நான் சந்திக்கிறேன்.

122
00:08:47,770 --> 00:08:49,707
ஆமாம், நான் வருகிறேன்.

123
00:08:58,509 --> 00:09:00,926
- எனக்கு ஒரு துண்டு கொண்டு வா. 
 - ஆம், நான் கொண்டு வருகிறேன்.

124
00:09:02,374 --> 00:09:05,137
அவளை சந்திப்பதில் எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது
என்னிடம் மிகக் குறைந்த பணம் இருந்ததால்.

125
00:09:05,241 --> 00:09:07,699
அப்போது எனக்கு என் தோழி மஞ்சா ஞாபகம் வந்தது.

126
00:09:07,807 --> 00:09:09,358
மஞ்சாவும் நானும் பால்ய நண்பர்கள்.

127
00:09:09,461 --> 00:09:12,607
அனாதையான மஞ்சா வளர்க்கப்பட்டது
அவரது தாய் மாமா மூலம்.

128
00:09:12,850 --> 00:09:15,600
சொந்த மகளுக்குத் திருமணம் செய்து வைத்தார்.

129
00:09:15,767 --> 00:09:18,551
தற்போது அவரை தொழிலாளியாக பயன்படுத்தி வருகிறார்
அவரது சொந்த மருத்துவக் கடையில்.

130
00:09:18,694 --> 00:09:20,774
இருப்பினும், அவர் அங்கு வேலை செய்ய விரும்பவில்லை.

131
00:09:21,134 --> 00:09:22,634
- உங்களிடம் அது இல்லையா?
- தொலைந்து போ

132
00:09:23,343 --> 00:09:26,866
திருமணமாகி குழந்தை பெற்ற பிறகும், அவர் இன்னும்
அவரது குறும்புத்தனமான செயல்களை நிறுத்தவில்லை!

133
00:09:27,043 --> 00:09:29,460
- எடுத்துக்கொள்.
- நான் அதை உங்களிடமிருந்து எப்படி எடுக்க முடியும்?

134
00:09:29,566 --> 00:09:30,740
- பரவாயில்லை, நீ வைத்துக்கொள்.
- நன்றி.

135
00:09:31,009 --> 00:09:33,160
- உங்கள் எண்ணைப் பெற முடியுமா?
- ஏன்?

136
00:09:33,259 --> 00:09:35,051
ஏனென்றால், நான் உங்கள் குடும்ப உறுப்பினராக இருக்க விரும்புகிறேன்.

137
00:09:35,176 --> 00:09:37,843
- ஏய், உனக்கு திருமணம் ஆகவில்லையா?
- நிச்சயமாக ...

138
00:09:38,072 --> 00:09:41,143
ஆனால் என் ஜாதகம் கூறுகிறது
நான் இரண்டு திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்!

139
00:09:41,218 --> 00:09:42,218
நீ குறும்புக்காரன்.

140
00:09:42,968 --> 00:09:44,176
ஏய், உன் நம்பர் கொடு.

141
00:09:44,506 --> 00:09:47,631
நம்பிக்கையோடு அவரிடம் சென்றேன்
என் கஷ்டத்தில் எனக்கு உதவுவார் என்று.

142
00:09:48,149 --> 00:09:50,681
500 ரூபாயை மறக்கவே மாட்டேன்
உனக்கு 5 பைசா கடன் கொடு, அதை மறந்துவிடு.

143
00:09:50,801 --> 00:09:52,551
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? இது உங்கள் இறுதி வார்த்தையா?

144
00:09:52,642 --> 00:09:54,848
நான் எத்தனை முறை கடன் கொடுத்தேன் தெரியுமா?
நீங்கள் 100, 200, 300, 500 ரூபாயா?

145
00:09:54,917 --> 00:09:56,217
நான் உங்களுக்கு 5000 ரூபாய்க்கு அருகில் கடன் கொடுத்துள்ளேன்.

146
00:09:56,317 --> 00:09:58,710
என் மாமா என்னை திட்டியுள்ளார்
10,000 ரூபாயின் முரண்பாடு.

147
00:09:58,852 --> 00:10:01,130
எனக்கு இந்த ஆக்ரோஷம் தேவையா
திருமணத்திற்கு பிறகும்?

148
00:10:01,218 --> 00:10:04,759
நீங்கள் பொருட்களை இலவசமாக கொடுக்கிறீர்கள்
பெண்களே ஆனால் உங்களால் எனக்கு 500 ரூபாய் கடன் கொடுக்க முடியவில்லையா?

149
00:10:05,259 --> 00:10:06,301
நன்றாக செல்கிறது!

150
00:10:06,593 --> 00:10:07,884
தருவீர்களா மாட்டீர்களா?

151
00:10:07,986 --> 00:10:09,870
இப்போது ஓய்வெடு, நான் தருகிறேன், கத்தாதே.

152
00:10:15,801 --> 00:10:18,426
இன்று கண்டிப்பாக அவனை பிடித்து விடுவேன்.

153
00:10:27,926 --> 00:10:29,343
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

154
00:10:36,920 --> 00:10:38,635
ஏய், இல்லை...! வேண்டாம், அதைச் செய்யாதீர்கள்.

155
00:10:42,801 --> 00:10:44,176
வெறும் 300 தானா?

156
00:10:44,266 --> 00:10:47,069
காலையிலிருந்து வியாபாரம் இல்லை.
அதை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு.

157
00:10:47,157 --> 00:10:48,586
இன்றும் தப்பித்துவிட்டார்!

158
00:10:48,759 --> 00:10:52,801
மறந்துவிடு, நீ அவனைப் பிடிக்க மாட்டாய்!

159
00:10:54,301 --> 00:10:57,301
எனக்கு வீட்டிலிருந்து 80 கிடைத்தது,
அவரிடமிருந்து 300, என்னால் நிர்வகிக்க முடியும்.

160
00:10:57,384 --> 00:11:00,433
ஹே பிளேபாய்!
நீங்கள் ஒரு தேதிக்கு செல்கிறீர்களா?

161
00:11:00,509 --> 00:11:02,806
உண்மையில் இல்லை, நாங்கள் இருந்தோம்
இப்போது 2 மாதங்களாக அரட்டை அடிக்கிறேன்.

162
00:11:02,890 --> 00:11:04,589
இன்று, இது ஒரு முறையான சந்திப்பு!

163
00:11:04,843 --> 00:11:06,926
அவள் அழகா?

164
00:11:18,087 --> 00:11:20,349
ஏய், ஹாய்...!

165
00:11:38,031 --> 00:11:38,614
ஹாய்...

166
00:11:38,969 --> 00:11:41,620
எதற்காக இந்த வாகனத்தில் வந்தீர்கள்?

167
00:11:41,759 --> 00:11:43,593
உங்கள் ஆடி எங்கே?

168
00:11:43,718 --> 00:11:45,676
எந்த ஆடி? இது எனது வாகனம்.

169
00:11:45,968 --> 00:11:48,445
நான் காரைப் பற்றி பேசுகிறேன்
உங்கள் Facebook இன் சுயவிவரப் படம்.

170
00:11:48,511 --> 00:11:51,898
நிச்சயமாக, படத்தில் இருப்பது நான்தான்
ஆனால் ஆடியின் உரிமையாளரைப் பற்றி எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை.

171
00:11:52,018 --> 00:11:52,629
ஓ!

172
00:11:53,097 --> 00:11:55,597
புல்லட் பைக் பற்றி என்ன
உங்கள் அட்டைப் படத்தில்?

173
00:11:55,684 --> 00:11:58,845
- ஓ! அது என் நண்பனின் பைக்.
- ஓ!

174
00:11:59,093 --> 00:12:01,634
- ஓ, அது கூட உனக்குச் சொந்தமில்லையா?
- இல்லை, இது என்னுடையது அல்ல.

175
00:12:01,884 --> 00:12:04,670
கடவுளே! நான் ஏமாந்து போனேன்.

176
00:12:04,759 --> 00:12:07,301
எப்படி மக்களை ஏமாற்ற முடியும்
பேஸ்புக்கில் போலி படங்களுடன்?

177
00:12:07,384 --> 00:12:08,882
உனக்கு ஒழுக்கம் இல்லையா?

178
00:12:08,968 --> 00:12:09,661
என்ன?

179
00:12:10,468 --> 00:12:13,174
ஏமாற்றுவதா? யார் யாரை ஏமாற்றுகிறார்கள்?

180
00:12:13,288 --> 00:12:16,265
அதை நான் எப்போதாவது உன்னிடம் சொல்லியிருக்கிறேனா
என்னிடம் ஆடி கார் மற்றும் புல்லட் பைக் இருக்கிறதா?

181
00:12:16,384 --> 00:12:19,240
உங்கள் கற்பனைக்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?

182
00:12:19,384 --> 00:12:21,417
நீங்கள் கூட பார்த்தீர்கள்
பேஸ்புக்கில் ஒரு அழகான பொம்மை...

183
00:12:21,676 --> 00:12:24,176
- ஆனால் உண்மையில், நீங்கள் ஒரு ஆந்தை போல் இருக்கிறீர்கள்.
- ஒரு ஆந்தை?

184
00:12:25,528 --> 00:12:28,642
இத்தனைக்கும் பிறகு போக முடியாது
மீண்டும் வெறுங்கையுடன்.

185
00:12:28,745 --> 00:12:30,328
வாங்கலாம் குஷி.

186
00:12:31,396 --> 00:12:33,681
சரி, அடுத்த திட்டம் என்ன?

187
00:12:33,832 --> 00:12:36,421
- நீங்கள் எவ்வளவு பணம் கொண்டு வந்தீர்கள்?
- நீங்கள் யூகிக்க முடியுமா?

188
00:12:36,521 --> 00:12:37,740
பணமா அல்லது அட்டையா?

189
00:12:37,801 --> 00:12:41,426
பொதுவாக, நான் அட்டைகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. பணம் மட்டுமே!

190
00:12:41,608 --> 00:12:43,642
பணமா?
உங்களிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது?

191
00:12:43,919 --> 00:12:45,715
- நீங்கள் யூகிக்க முடியுமா?
- சுமார் 10 கிராண்ட் இருக்கலாம்?

192
00:12:45,800 --> 00:12:48,101
உனக்கு பைத்தியமா? 380 ரூபாய் கொண்டு வந்துள்ளேன்.

193
00:12:48,225 --> 00:12:49,850
என்ன...?

194
00:12:50,023 --> 00:12:51,952
380 ரூபாய்க்கு என்ன கிடைக்கும்?

195
00:12:52,051 --> 00:12:56,384
100 ரூபாயில் 100 காரியங்களைச் செய்ய முடியும்.
நீங்கள் 380 ரூபாய் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

196
00:12:56,605 --> 00:12:57,375
இப்போது...

197
00:12:57,426 --> 00:12:59,718
ஒரு சினிமா கூடாரம் உள்ளது
அருகில் காமப்ரியா...

198
00:12:59,801 --> 00:13:01,051
அங்கே ஒரு நல்ல ஆங்கிலப் படம் ஓடுகிறது.

199
00:13:01,138 --> 00:13:03,071
ஒரு டிக்கெட்டின் விலை 80 ரூபாய் என்றால்
2 டிக்கெட்டுகளுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

200
00:13:03,176 --> 00:13:05,062
- 160 ரூபாய்.
- சரி, இப்போது எவ்வளவு மீதம் உள்ளது?

201
00:13:05,176 --> 00:13:07,134
- 220 ரூபாய்.
- படம் பார்த்துவிட்டு...

202
00:13:07,304 --> 00:13:09,429
நாம் ராஜண்ணா இராணுவத்தை நோக்கி செல்லலாம்
ஹோட்டல், சினிமா கூடாரத்திற்கு அருகில்.

203
00:13:09,622 --> 00:13:12,247
100 ரூபாய்க்கு 2 குஷ்காக்கள் கிடைக்கும்.

204
00:13:12,343 --> 00:13:13,760
இன்னும் 120 ரூபாய் மீதம் உள்ளது.

205
00:13:13,858 --> 00:13:15,904
அந்த ஹோட்டலுக்குப் பக்கத்தில், மான் பூங்கா உள்ளது.

206
00:13:15,986 --> 00:13:19,988
நாம் போய் சிற்றுண்டி சாப்பிட்டால்
அங்கே 50 ரூபாய் செலவழிக்கலாம்.

207
00:13:20,051 --> 00:13:21,560
இன்னும் எங்களிடம் 70 ரூபாய் மீதம் உள்ளது.

208
00:13:21,651 --> 00:13:24,063
- அந்த மீதிப் பணத்தை நான் தரமாட்டேன்.
- ஏன்?

209
00:13:24,093 --> 00:13:25,140
ஏனெனில்...

210
00:13:25,259 --> 00:13:28,759
எனது இணையத்தை ரீசார்ஜ் செய்ய எனக்கு அந்த பணம் தேவை
தரவு அதனால் நான் உங்களுடன் அரட்டை அடிக்க முடியும்.

211
00:13:30,176 --> 00:13:31,301
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

212
00:13:31,958 --> 00:13:32,982
இணையம்...

213
00:13:33,007 --> 00:13:35,522
நான் உன்னை அடிப்பேன். இப்போது போ, போ.

214
00:13:35,616 --> 00:13:39,116
இன்று முதல் வேண்டாம்
என்னுடன் அரட்டையடி, நான் உன்னை மீண்டும் சந்திக்க மாட்டேன்.

215
00:13:40,759 --> 00:13:41,807
காத்திருங்கள்...

216
00:13:42,093 --> 00:13:44,964
நீங்கள் ஏன் வருத்தப்படுகிறீர்கள்? வாருங்கள் நாம்
சினிமா கூடாரத்திற்கு செல்லுங்கள்.

217
00:13:45,058 --> 00:13:48,266
என்னை தொடாதே. என் செலவுடன்
வாசனை திரவியம், முழு கூடாரத்தையும் வாங்கலாம்.

218
00:13:48,391 --> 00:13:50,939
நான் அங்கு உங்களுடன் சேருவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

219
00:13:51,009 --> 00:13:51,801
காமப்ரியா கூடாரம் மிகவும் நல்லது.

220
00:13:51,884 --> 00:13:54,301
இனி உன் முகத்தைக் காட்டாதே.

221
00:13:57,713 --> 00:14:00,181
குறைந்தபட்சம், ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடுவோம்
மான் பூங்காவில் சில சிற்றுண்டிகளுடன்!

222
00:14:00,277 --> 00:14:01,631
- திவ்யா...
- தொலைந்து போ.

223
00:14:07,442 --> 00:14:10,818
- வணக்கம். 
- என்னை அழைக்க வேண்டாம் என்று நான் உங்களிடம் கூறவில்லையா?

224
00:14:10,884 --> 00:14:12,426
நீங்கள் என்னுடன் அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்
கடந்த 2 மாதங்களில் இருந்து.

225
00:14:12,491 --> 00:14:13,801
நீங்கள் திடீரென்று நிறுத்தினால், எனக்கு சலிப்பு ஏற்படாதா?

226
00:14:13,884 --> 00:14:16,192
நீங்கள் சலித்துவிட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இப்போதே நிறுத்து!

227
00:14:16,259 --> 00:14:18,218
ஏய், தயவு செய்து பேச வேண்டாம்.

228
00:14:18,301 --> 00:14:21,009
ஏய், என் நிலை பற்றி உனக்கு தெரியுமா?

229
00:14:21,055 --> 00:14:22,542
- இரண்டு நாய்கள் மற்றும் ஒரு பூனை.
- என்ன?

230
00:14:22,593 --> 00:14:24,134
அது உங்கள் Whatsapp நிலை இல்லையா?

231
00:14:24,208 --> 00:14:27,166
கடவுளே! நீ மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறாய்.

232
00:14:27,259 --> 00:14:30,592
நம்மவர் பணக்காரர்களில் ஒருவர்
கோடி மதிப்புள்ள குடும்பம்!

233
00:14:30,718 --> 00:14:33,718
என் அப்பா விரும்பினால், அவரால் முடியும்
முழு ஷாப்பிங் மால் வாங்க!

234
00:14:33,793 --> 00:14:35,877
என்னை ஒரு கூடாரத்திற்கு அழைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

235
00:14:35,968 --> 00:14:38,218
மன்னிக்கவும், நான் செய்யவில்லை
நீ அவ்வளவு பணக்காரன் என்று தெரியும்.

236
00:14:38,301 --> 00:14:40,509
இப்போது, ​​உங்களுக்குத் தெரியுமா? இப்போதே நிறுத்து.

237
00:14:58,862 --> 00:15:00,990
அழைப்பில் இருந்தவர் யார்?

238
00:15:01,060 --> 00:15:03,853
உங்கள் பிரச்சனை என்ன? உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள்.

239
00:15:03,956 --> 00:15:05,039
மிக அதிகமான காட்சி!

240
00:15:05,131 --> 00:15:08,227
(ஹம்மிங் பிரபலமான கன்னட பாடல்)

241
00:15:08,329 --> 00:15:09,993
'துனியா' (பிரபலமான கன்னட படம்)

242
00:15:10,134 --> 00:15:12,884
'துனியா' பார்த்தீர்களா?

243
00:15:13,009 --> 00:15:18,884
அவள் ஒப்பனையை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறாள்!

244
00:15:18,968 --> 00:15:22,759
ஆனால் நான் மதுவிற்கு பணம் கேட்டால்,
அவள் கொடுக்க மாட்டாள்.

245
00:15:23,292 --> 00:15:25,096
பணத்தைக் கொடுங்கள்.

246
00:15:25,152 --> 00:15:27,708
- என்னிடம் இல்லை.
- உங்களிடம் இல்லையா?

247
00:15:31,051 --> 00:15:32,922
எனக்கு கிடைத்தது!

248
00:15:34,213 --> 00:15:37,047
நீங்கள் எதுவும் கொடுக்க வேண்டியதில்லை.

249
00:15:37,142 --> 00:15:40,681
நான் போய் மதுவை எடுத்து வருகிறேன்.

250
00:15:40,801 --> 00:15:43,517
இந்த ஜாடியை பிடி! பிடி!

251
00:15:44,500 --> 00:15:46,917
நான் திரும்பி வருவேன், இன்னும் மோசமானது வரவில்லை.

252
00:15:47,718 --> 00:15:50,926
என் அப்பா விரும்பினால், அவர் வாங்கலாம்
முழு ஷாப்பிங் மால்!

253
00:15:51,634 --> 00:15:52,676
கடவுளே!

254
00:15:54,718 --> 00:15:55,593
ஏய் கனி...

255
00:15:55,761 --> 00:15:57,697
அரை கிலோ வெங்காயம் கிடைக்கும்.

256
00:15:58,136 --> 00:16:00,263
மாற்றத்தை நான் திருப்பித் தரமாட்டேன் என்றால்
நீ எனக்கு 100 ரூபாய் தரவா?

257
00:16:00,384 --> 00:16:02,384
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அதனால்தான் மாற்றத்தை கொடுத்துள்ளேன்.

258
00:16:08,539 --> 00:16:10,070
ஆஹா! அது ஒரு கார்.

259
00:16:10,259 --> 00:16:12,218
பரமேஷி...

260
00:16:12,349 --> 00:16:15,491
வண்டி இங்கே வந்துவிட்டது
 உன்னை அழைத்து, வேகமாக வா.

261
00:16:16,134 --> 00:16:17,342
நான் வருகிறேன் அம்மா.

262
00:16:18,134 --> 00:16:19,301
வேகமாக வா.

263
00:16:21,093 --> 00:16:24,009
கனி, நீ கடைக்குப் போகிறாயா?

264
00:16:24,301 --> 00:16:26,468
ஆமாம் அத்தை, நான் கொஞ்சம் வெங்காயம் வாங்க வேண்டும்.

265
00:16:26,547 --> 00:16:27,865
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

266
00:16:29,384 --> 00:16:32,801
ஒரு கிலோ கருப்பு கொண்டு வர முடியுமா?
கிராம் மற்றும் அரை கிலோ ரவா?

267
00:16:32,896 --> 00:16:35,049
- இந்த பணத்தை எடுத்துக்கொள்.
- அம்மா, எனக்கு பூஸ்ட் வேண்டும்!

268
00:16:35,103 --> 00:16:35,960
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

269
00:16:36,277 --> 00:16:38,650
என் அன்பே. உள்ளே போ.

270
00:16:41,343 --> 00:16:42,380
விடைபெறுகிறேன்.

271
00:16:42,509 --> 00:16:43,634
வருகிறேன், அம்மா.

272
00:16:45,271 --> 00:16:49,311
ஏய் கனி, உன்னுடைய மோட்டார் ஸ்கூட்டர் செய்கிறதா?
இன்னும் தொடங்குவதில் சிக்கல் உள்ளதா?

273
00:16:52,024 --> 00:16:53,905
டிரைவர், நீங்கள் வாகனத்தை நகர்த்தலாம்.

274
00:16:57,926 --> 00:16:59,164
ஆ!

275
00:17:02,551 --> 00:17:06,634
இந்த ஃபேட்ஸோவின் காரணமாக,
எனது வாகனத்தின் டயர் அழிக்கப்பட்டது.

276
00:17:07,713 --> 00:17:10,117
- டிரைவர், என்ன நடந்தது?
- டயர் பஞ்சராகி விட்டது.

277
00:17:10,284 --> 00:17:12,570
அதை மாற்ற வேண்டும்.
தயவுசெய்து கீழே இறங்க முடியுமா.

278
00:17:13,483 --> 00:17:16,078
நான் ஏன் காரில் இருந்து இறங்க வேண்டும்?

279
00:17:16,856 --> 00:17:18,475
ஏய் நீ கீழே இறங்கு.

280
00:17:25,294 --> 00:17:27,881
இந்த டிரைவர் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறாரா?

281
00:17:29,953 --> 00:17:32,564
இன்றும் உங்கள் டயர் கிடைத்தது
குத்தியது, இல்லையா?

282
00:17:33,175 --> 00:17:36,730
- கனி, 100 கிராம் முந்திரியையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- சரி அத்தை.

283
00:17:36,801 --> 00:17:40,343
அம்மா, உங்களுக்கு பொது அறிவு இல்லையா?

284
00:17:40,426 --> 00:17:42,426
இன்று உங்களுக்கு ஏன் இந்த பொருட்கள் எல்லாம் தேவை?

285
00:17:42,547 --> 00:17:45,929
எப்போதும் போல அவர் சுதந்திரமாக இருப்பார்.
நாளை அவற்றைப் பெற்றுத் தருமாறு அவரிடம் கேட்க முடியாதா?

286
00:17:46,051 --> 00:17:46,941
இப்போது, ​​உள்ளே போ.

287
00:17:47,134 --> 00:17:49,426
கனி, நீ இங்கிருந்து கிளம்பு.

288
00:17:49,551 --> 00:17:52,389
அவரது ஸ்கூட்டர் கூட ஸ்டார்ட் ஆகிவிட்டது, ஆனால்
இந்த கார் இன்னும் தயாராகவில்லை.

289
00:17:52,468 --> 00:17:54,016
கடவுளே!

290
00:17:54,298 --> 00:17:56,956
நான் அலுவலகத்திற்கு வர தாமதமாகிறது.

291
00:17:57,349 --> 00:17:58,956
டிரைவர், அது முடிந்ததா?

292
00:17:58,981 --> 00:18:01,393
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? அமைதியாக இரு.

293
00:18:03,218 --> 00:18:05,969
சரி, நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

294
00:18:09,085 --> 00:18:10,791
ஏய், நிறுத்து, நிறுத்து.

295
00:18:11,710 --> 00:18:14,501
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- நான் ஆறுதல் தேடி செல்கிறேன்!

296
00:18:14,625 --> 00:18:16,704
சரி, அதை ஒன்றாகக் கண்டுபிடிப்போம்.

297
00:18:36,960 --> 00:18:40,068
"என் வாழ்க்கையில் ஏன் எதுவும் செயல்படவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."

298
00:18:40,173 --> 00:18:43,387
"உண்மைதான் முதலாளி. ஏன் அப்படி?"

299
00:18:43,569 --> 00:18:47,680
"நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்."

300
00:18:47,776 --> 00:18:51,331
"என் வாழ்க்கையில் ஏன் எதுவும் செயல்படவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."

301
00:18:51,418 --> 00:18:54,775
"உண்மைதான் முதலாளி. ஏன் அப்படி?"

302
00:18:54,876 --> 00:18:58,626
"நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்."

303
00:18:59,001 --> 00:19:02,439
"எனது பிரச்சனையை நான் எப்படி விளக்குவது?"

304
00:19:02,495 --> 00:19:05,765
"என் வாழ்க்கை நோய்களின் கடல்."

305
00:19:05,916 --> 00:19:10,797
"எனக்குள் மிகப்பெரிய பிரச்சனைகள் உள்ளன."

306
00:19:10,876 --> 00:19:13,960
"உண்மைதான் முதலாளி. ஏன் அப்படி?"

307
00:19:14,078 --> 00:19:18,285
"நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்."

308
00:19:34,876 --> 00:19:41,239
"ஒவ்வொரு நாளும் கண்டிப்பது ஆகிவிட்டது...
பெற்றோருக்கான வழக்கம்!"

309
00:19:42,618 --> 00:19:48,650
"கடன் சுறாக்கள் வெளியே காத்திருக்கின்றன ...
அடிக்க, நீயே சாட்சி!"

310
00:19:49,751 --> 00:19:53,376
"எல்லா முன்னாள் தோழிகளும் நம்பிக்கையை விட்டுவிட்டார்கள்."

311
00:19:53,485 --> 00:19:57,133
"புதிய பெண்களுக்காக எங்கள் நேரத்தை வீணடிப்பதில் அர்த்தமில்லை."

312
00:19:57,376 --> 00:20:01,424
"நீங்கள் இருந்தால் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்
பணம் இல்லை."

313
00:20:01,512 --> 00:20:03,998
ஓ, உங்கள் கதை சுவாரஸ்யமானது, அடுத்து என்ன?

314
00:20:04,085 --> 00:20:07,666
"நாம் வாழ கடினமாக உழைக்க வேண்டும்."

315
00:20:07,783 --> 00:20:11,451
"பூமி பிரச்சினைகள் நிறைந்தது மற்றும்
அது நம் மரணத்துடன் முடிகிறது."

316
00:20:11,543 --> 00:20:16,262
"என்ன இருந்தாலும், நாங்கள் மாற மாட்டோம்!"

317
00:20:18,353 --> 00:20:21,353
"என் வாழ்க்கையில் ஏன் எதுவும் செயல்படவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."

318
00:20:21,418 --> 00:20:25,043
“உண்மைதான் முதலாளி. ஏன் அப்படி?"

319
00:20:25,210 --> 00:20:29,422
"நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்."

320
00:20:29,710 --> 00:20:32,734
"எனது பிரச்சனையை நான் எப்படி விளக்குவது?"

321
00:20:32,849 --> 00:20:36,557
"என் வாழ்க்கை நோய்களின் கடல்."

322
00:20:36,654 --> 00:20:40,868
"எனக்குள் மிகப்பெரிய பிரச்சனைகள் உள்ளன."

323
00:20:41,043 --> 00:20:42,668
"எங்களுக்கு கிடைத்தது முதலாளி"

324
00:20:42,793 --> 00:20:44,467
"அப்படியா?"

325
00:20:44,613 --> 00:20:46,423
"இது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது!"

326
00:20:46,540 --> 00:20:49,540
"நீங்க இப்போ போங்க பாஸ்."

327
00:20:59,501 --> 00:21:01,834
எனக்கு இன்னும் ஒன்றைக் கொடுங்கள்.

328
00:21:02,876 --> 00:21:04,459
ம்ம், நல்லெண்ணெய்!

329
00:21:20,163 --> 00:21:21,658
நீங்கள் ஏன் இன்னும் மருந்தகத்தை திறக்கவில்லை?

330
00:21:21,751 --> 00:21:24,709
இன்று பண்டிகை என்பதால் லீவு போட்டேன்.

331
00:21:24,793 --> 00:21:26,187
நீங்கள் விடுப்பு எடுத்தீர்களா?

332
00:21:26,822 --> 00:21:31,738
இது உங்கள் தந்தையின் மருந்தகம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
எப்போது வேண்டுமானாலும் விடுப்பு எடுக்க வேண்டுமா?

333
00:21:32,854 --> 00:21:34,942
அது உன் தந்தையா?
போய் மருந்தகத்தைத் திற.

334
00:21:36,466 --> 00:21:38,132
தோற்றவர்...

335
00:21:38,458 --> 00:21:41,458
அவர் விடுப்பு எடுக்க விரும்புகிறார் என்று தெரிகிறது.

336
00:21:56,918 --> 00:21:58,251
அது போதுமா?

337
00:21:59,001 --> 00:22:01,876
நான் திட்டுவதைப் பற்றி பேசுகிறேன், உணவைப் பற்றி அல்ல.

338
00:22:02,501 --> 00:22:05,043
ஏன் சொந்தமாக சம்பாதிக்க முடியாது?

339
00:22:05,216 --> 00:22:08,659
நீங்களே சம்பாதிக்காத வரை,
திட்டுவது ஒருபோதும் முடிவடையாது.

340
00:22:08,776 --> 00:22:10,228
நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள்.

341
00:22:12,808 --> 00:22:14,761
அண்ணனுக்கு இன்னும் ஒரு ஸ்வீட் பரிமாறவும்.

342
00:22:16,859 --> 00:22:18,430
- நான் உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு சேவை செய்யலாமா?
- ஆம்

343
00:22:18,876 --> 00:22:20,043
போதும், போதும்.

344
00:22:22,960 --> 00:22:24,668
மைத்துனர்,
நான் உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு சேவை செய்யலாமா?

345
00:22:24,706 --> 00:22:25,603
நான் முடித்துவிட்டேன்.

346
00:22:25,833 --> 00:22:27,380
உண்டு தம்பி.

347
00:22:27,458 --> 00:22:30,301
ஏன் உங்களிடம் அது இல்லை? இன்னும் ஒன்று வேண்டும்.

348
00:22:31,501 --> 00:22:33,231
நான் சொன்னேன், முடித்துவிட்டேன்?

349
00:22:33,876 --> 00:22:36,431
என்னை வற்புறுத்தாதே, அமைதியாக சாப்பிடு!

350
00:22:36,539 --> 00:22:38,664
- அவர் பைத்தியமா? - கேள்.
- என்ன?

351
00:22:38,793 --> 00:22:41,918
அவர் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்,
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள், சாப்பிடுங்கள்!

352
00:22:41,992 --> 00:22:43,403
அவன் குறும்புக்காரன் என்றால் நான் குடிகாரன்.

353
00:22:43,501 --> 00:22:45,043
இந்த இனிமையான பிரச்சினைக்காக அவர் என்னை அடிப்பாரா?

354
00:22:45,119 --> 00:22:46,518
நீ ஏன் அவனுக்கு பயப்படுகிறாய்?

355
00:22:46,818 --> 00:22:49,138
ஏன் இன்னும் என்னையே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்?
சாதாரணமாக இருப்போம்.

356
00:22:49,448 --> 00:22:51,308
அண்ணே, அண்ணி ஏன் வரவில்லை?

357
00:22:51,409 --> 00:22:53,825
அவள் வர விரும்பினாள், ஆனால் நான் மறுத்துவிட்டேன்.

358
00:22:55,298 --> 00:22:57,250
கனி எங்கே? நான் அவரை பார்க்கவில்லை!

359
00:22:58,505 --> 00:23:00,473
- நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? அவரை அழைக்கவும்.
- ஆமாம்

360
00:23:01,449 --> 00:23:02,814
அவர் இப்போது வருவார்.

361
00:23:03,227 --> 00:23:07,830
கனி.

362
00:23:08,280 --> 00:23:10,280
- என்ன?
- எங்கள் உறவினர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

363
00:23:10,425 --> 00:23:13,133
நீங்கள் ஏன் அவர்களிடம் வந்து பேசக்கூடாது?

364
00:23:13,251 --> 00:23:14,330
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

365
00:23:14,460 --> 00:23:16,072
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

366
00:23:16,365 --> 00:23:17,450
மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக செயல்படாதீர்கள். வாருங்கள்.

367
00:23:17,523 --> 00:23:18,226
என்னை விடுங்கள் அம்மா.

368
00:23:18,335 --> 00:23:20,051
அவருக்கு என்ன பிரச்சனை?

369
00:23:21,585 --> 00:23:23,093
சரி, நீ போ. நான் வரேன்.

370
00:23:28,736 --> 00:23:32,194
- வணக்கம் மாமா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- சரி.

371
00:23:32,293 --> 00:23:34,543
- வணக்கம் மாமா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

372
00:23:35,501 --> 00:23:38,631
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் எப்போது நன்றாக இருப்பீர்கள்?

373
00:23:39,043 --> 00:23:41,126
நீங்கள் ஏன் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்?
நன்றாக இருங்கள்.

374
00:23:41,187 --> 00:23:42,743
என்னை ஏன் தடுக்கிறாய்?

375
00:23:42,902 --> 00:23:44,974
நான் அவரிடம் கேட்டேன், அவர் எப்போது நன்றாக இருப்பார்?

376
00:23:45,126 --> 00:23:46,459
அதற்காக அவன் என்னை அடிப்பானா?

377
00:23:46,715 --> 00:23:48,023
பயனற்ற தோழர்.

378
00:23:48,383 --> 00:23:50,777
- இப்போது சாப்பிடு.
- நான் சாப்பிடுகிறேன்!

379
00:23:54,618 --> 00:23:57,077
எத்தனை நேர்காணல்கள்
நீங்கள் இதுவரை கலந்து கொண்டீர்களா?

380
00:23:57,137 --> 00:23:58,423
தோராயமாக....

381
00:23:58,605 --> 00:24:00,335
16 முதல் 17 வரை மாமா.

382
00:24:00,396 --> 00:24:03,362
- ம்ம் - நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன்
முதல் பேட்டியில், அப்பா.

383
00:24:04,085 --> 00:24:05,710
கேட்டீங்களா ராஜீவா?

384
00:24:05,878 --> 00:24:08,474
முதல் நேர்காணலிலேயே தேர்வானார்!

385
00:24:09,626 --> 00:24:10,878
மற்றும் உங்கள் மகன் ...

386
00:24:11,793 --> 00:24:15,070
16-17 நேர்காணல்களில் கலந்து கொண்ட பிறகும்...

387
00:24:15,848 --> 00:24:20,784
...அவர் இன்னும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்றால், பிறகு
அவருக்கு ஏதாவது குறை இருக்கலாம்.

388
00:24:21,334 --> 00:24:24,181
சிந்திப்பது நல்லது
அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன்.

389
00:24:24,569 --> 00:24:27,361
இல்லையெனில் எதிர்காலம்...

390
00:24:27,418 --> 00:24:28,960
நான் கூட கவலைப்படுகிறேன்.

391
00:24:29,605 --> 00:24:31,883
எப்படியோ நிதியை சமாளித்து விட்டேன்
அவரது பட்டப்படிப்பு நிறைவுக்காக.

392
00:24:32,626 --> 00:24:34,668
அவர் செய்வார் என்று நினைத்தேன்
படித்து முடித்தவுடன் வேலை தேடுங்கள்...

393
00:24:34,793 --> 00:24:36,410
மற்றும் சில பொறுப்பை ஏற்கவும்.

394
00:24:37,729 --> 00:24:39,649
என்ன செய்வது? இது எங்கள் தலைவிதி.

395
00:24:39,746 --> 00:24:44,916
அவரது ஓய்வூதியத் தொகை வீட்டுக்குப் போதுமானதாக இருக்கும்
பராமரிப்பு மற்றும் மளிகை செலவுகள்.

396
00:24:45,390 --> 00:24:48,303
மற்ற செலவுகளுக்கு கடன் வாங்குகிறோம்.

397
00:24:48,626 --> 00:24:50,376
அவருக்கு இன்னும் நம் நிலைமை புரியவில்லை.

398
00:24:52,876 --> 00:24:55,707
இதே மனப்பான்மையை தொடர்ந்தால்,
உனக்கு மணமகளை யார் கொடுப்பார்கள்?

399
00:24:55,883 --> 00:24:57,486
சசியை பார்.

400
00:24:57,581 --> 00:25:00,152
மாதம் பதினேழாயிரம் சம்பாதிக்கிறார்.

401
00:25:00,232 --> 00:25:02,388
பதினேழாயிரத்து ஐந்து தொண்ணூற்று ஒன்பது ஆகிறது மாமா!

402
00:25:03,303 --> 00:25:07,422
ஆம், அவர் சம்பாதிக்கிறார்
பதினேழாயிரத்து ஐந்து தொண்ணூற்று ஒன்பது ரூபாய்.

403
00:25:07,628 --> 00:25:11,878
அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால்,
பெண்கள் வரிசையில் நிற்பார்கள்!

404
00:25:12,085 --> 00:25:14,072
அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

405
00:25:14,327 --> 00:25:17,414
சசி, நீ ஏன் உதவக்கூடாது
அவருக்கு உங்கள் நிறுவனத்தில் வேலை கிடைக்கும்.

406
00:25:17,501 --> 00:25:20,835
கனி, அடுத்த வாரம் நடைப்பயிற்சி உண்டு
எங்கள் நிறுவனத்தில், முயற்சிக்கவும்.

407
00:25:20,903 --> 00:25:23,835
ஆனால் நீங்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் உங்கள்
அறிவு மிகவும் பலவீனமானது...

408
00:25:24,152 --> 00:25:26,457
நீங்கள் முயற்சித்தாலும், நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட மாட்டீர்கள்.

409
00:25:26,710 --> 00:25:28,918
உனக்குத் தெரிந்தால் நான் பெறமாட்டேன்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு ஏன் காட்சி?

410
00:25:28,991 --> 00:25:29,623
கனி.

411
00:25:29,710 --> 00:25:30,835
அவர் ஆத்திரமடைந்தார்.

412
00:25:30,918 --> 00:25:33,918
எனக்கு யாருடையதும் வேண்டாம்
அறிவுரை, எனக்கு எப்படி வாழ வேண்டும் என்று தெரியும்.

413
00:25:34,251 --> 00:25:35,886
ஹாய் கனி.

414
00:25:37,585 --> 00:25:38,668
ராஜீவா...

415
00:25:39,521 --> 00:25:42,354
அவர் வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

416
00:25:43,172 --> 00:25:45,589
கடவுளால் மட்டுமே காப்பாற்ற முடியும்!

417
00:25:56,585 --> 00:25:58,960
நீங்கள் புண்படக்கூடாது
உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் உங்களை திட்டினால்.

418
00:25:59,093 --> 00:26:00,823
வாழ்க்கையில் இது சகஜம் அல்லவா?

419
00:26:00,918 --> 00:26:02,085
என்ன? இது பொதுவானதா?

420
00:26:02,168 --> 00:26:05,335
15 ஆயிரம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்
ஒவ்வொரு மாதமும் நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்கள்.

421
00:26:05,475 --> 00:26:08,006
உங்களை எங்கள் காலணியில் வைக்கவும்,
பிரச்சனை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

422
00:26:08,157 --> 00:26:10,681
சகோதரரே, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பிரச்சனைகள் இருக்கும்.

423
00:26:10,783 --> 00:26:12,657
அமைதியாக உட்கார்ந்தால் தீர்ந்துவிடுமா?

424
00:26:12,960 --> 00:26:15,043
வாழ்க்கையில் நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

425
00:26:15,105 --> 00:26:16,229
எப்படி?

426
00:26:16,335 --> 00:26:19,335
எங்கள் வணிகத் திட்டத்தின்படி, எங்களுக்குத் தேவை
குறைந்தபட்சம் 10 லட்சம் முதலீடு.

427
00:26:19,426 --> 00:26:20,706
என் அப்பா கொடுப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

428
00:26:20,785 --> 00:26:23,035
ஏன் கேட்கவில்லை? அவர் கொடுக்கலாம்.

429
00:26:23,373 --> 00:26:25,540
என் தந்தை கோபப்படுகிறார்
நான் 10 ரூபாய் கேட்டால்.

430
00:26:25,635 --> 00:26:27,690
அவர் எனக்கு கொடுப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
என் தொழிலுக்கு 10 லட்சமா?

431
00:26:27,743 --> 00:26:29,730
அவர் கொடுக்க மாட்டார் என்று எப்படி கருதுவது?

432
00:26:29,835 --> 00:26:32,335
நீங்கள் சென்று உங்கள் பிரச்சனைகளை விளக்க வேண்டும்.

433
00:26:32,549 --> 00:26:34,533
அவர் புரிந்து கொள்ளலாம்.

434
00:26:35,085 --> 00:26:37,002
என் தந்தை என்னை புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.

435
00:26:37,293 --> 00:26:40,751
என் பிரச்சனைகளை அவர் புரிந்துகொள்வாரா என்று சந்தேகிக்கிறேன்.

436
00:26:40,882 --> 00:26:43,517
இதுபோன்ற சந்தேகங்கள் இருப்பதால்,
நீங்கள் இன்னும் வெற்றியைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

437
00:26:43,668 --> 00:26:47,382
சகோதரர், எந்த பெற்றோர், அவர்கள் என்றால்
தங்கள் குழந்தை வாழ்க்கையில் தீவிரமாக இருப்பதைக் கண்டுபிடி...

438
00:26:47,462 --> 00:26:49,462
எப்படியாவது அவர்கள் ஆபத்தில் இருப்பார்கள்
தங்களை மற்றும் தங்கள் குழந்தைக்கு உதவுங்கள்.

439
00:26:49,844 --> 00:26:52,469
பெற்றோருக்கு எதுவும் முக்கியமில்லை
தங்கள் குழந்தைகளை விட!

440
00:26:53,001 --> 00:26:54,585
தம்பி, கொஞ்சம் பொறு...

441
00:26:54,732 --> 00:26:55,940
மஞ்சண்ணா, இன்று என்ன நாள்?

442
00:26:55,995 --> 00:26:57,415
அது வியாழன்.

443
00:26:57,511 --> 00:26:58,535
வியாழன்?

444
00:26:58,590 --> 00:27:00,463
- ஏன்?
- ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.

445
00:27:03,853 --> 00:27:07,082
பன்னிரண்டு, தம்பி,
நிச்சயமாக இது ஒரு நேர்மறையான அதிர்வு!

446
00:27:07,145 --> 00:27:09,652
நிச்சயம் வெற்றி பெறுவீர்கள்.
நீ போய் பேசு.

447
00:27:09,793 --> 00:27:11,666
நண்பரே, நாம் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

448
00:27:11,793 --> 00:27:15,668
கணக்கீடுகளின் அடிப்படையில் அவர் பரிந்துரைக்கிறார்.
நிச்சயம் வெற்றி பெறுவோம் என்று நம்புகிறேன்.

449
00:27:16,068 --> 00:27:18,568
நீ சம்மதித்தால் உன் அப்பாவிடம் பேசுகிறேன்.

450
00:27:18,763 --> 00:27:21,226
ம்ம்.. அப்பா?

451
00:27:21,822 --> 00:27:24,203
சரி, முயற்சிப்போம்.

452
00:27:24,306 --> 00:27:27,763
சகோதரரே, உங்கள் வணிகத் திட்டம் என்ன?

453
00:27:27,858 --> 00:27:29,306
- பெட்டிக் கடை மாமா!
- ஆமாம்.

454
00:27:31,168 --> 00:27:34,462
- படுக்கைக் கடை?
- மாமா, அது படுக்கை அல்ல. அது பெட், பெட் கடை.

455
00:27:35,251 --> 00:27:36,418
- பெட்டிக் கடையா?
- ஆமாம்.

456
00:27:36,585 --> 00:27:37,211
அது என்ன?

457
00:27:37,275 --> 00:27:42,606
உணவு, உடைக்கான கடை,
மற்றும் உயர் இன நாய்களுக்கான பாகங்கள்.

458
00:27:42,785 --> 00:27:43,376
ஓ...

459
00:27:43,457 --> 00:27:45,917
'ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்' என்பதன் அடிப்படையில்
மற்றும் ஒரு செல்லப்பிள்ளை' கருத்தை ஏற்றுக்கொள்.

460
00:27:45,989 --> 00:27:46,745
எவ்வளவு செலவாகும்?

461
00:27:46,872 --> 00:27:49,505
10 லட்சம்தான் மாமா, இன்னும் ஒரு பைசா இல்லை!

462
00:27:49,562 --> 00:27:50,856
- 10 லட்சம்?
- ஆம்.

463
00:27:51,293 --> 00:27:53,418
மாமா, நீங்க அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

464
00:27:53,551 --> 00:27:55,459
நாம் மீட்க முடியும்
ஒரு வருடத்திற்குள் முதலீடு.

465
00:27:55,701 --> 00:27:56,865
அப்பா, அது உனக்கும் தெரியும்...

466
00:27:56,960 --> 00:27:59,252
மனிதர்களுடன் ஒப்பிடுகையில்,
பூமியில் நாய்களின் எண்ணிக்கை அதிகம்.

467
00:27:59,334 --> 00:28:03,167
மனிதர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவவில்லை என்றாலும், ஆனால்
அவர்கள் நிச்சயமாக விலங்குகளுக்காக செலவிடுவார்கள்.

468
00:28:03,460 --> 00:28:06,043
என்னை நம்புங்கள், நான் இந்த தொழிலில் வெற்றி பெறுவேன்.

469
00:28:06,969 --> 00:28:08,636
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், ஆனால் ஒரு நிபந்தனையுடன்.

470
00:28:08,937 --> 00:28:11,080
இந்தத் தொழிலைத் தொடங்குவதற்கு முன்...

471
00:28:11,263 --> 00:28:13,868
நீங்கள் கடைசியாக ஒரு நேர்காணலில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

472
00:28:14,001 --> 00:28:15,918
- அப்பா...
- நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்றால்.

473
00:28:16,012 --> 00:28:17,324
உங்கள் வியாபாரத்தில் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

474
00:28:17,395 --> 00:28:19,599
- ஆனால் அப்பா ...
- நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்?

475
00:28:19,660 --> 00:28:21,452
மாமா சொன்னா, நமக்கு உதவுவார்
 நாம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்றால்?

476
00:28:21,543 --> 00:28:23,298
இது ஒரு கடைசி நேர்காணல், கலந்துகொள்வோம்.

477
00:28:24,834 --> 00:28:27,699
- நாம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது?
- நாங்கள் மாட்டோம்.

478
00:28:27,939 --> 00:28:28,939
என்றால் என்ன?

479
00:28:29,418 --> 00:28:31,594
சார், எத்தனை பேட்டிகள்
நீங்கள் இதுவரை கலந்து கொண்டீர்களா?

480
00:28:31,691 --> 00:28:33,941
இது உட்பட, சுமார் 36.

481
00:28:34,406 --> 00:28:36,683
நீங்கள் கேட்டீர்களா? எங்களுக்கு வேலை கிடைக்காது.

482
00:28:36,793 --> 00:28:38,259
பெட்டிக் கடையை நிச்சயம் நடத்துவோம்.

483
00:28:39,018 --> 00:28:40,891
- கணேஷ், உள்ளே வா.
- ஆமாம் சார்.

484
00:28:43,482 --> 00:28:44,732
நான் உள்ளே வரலாமா?

485
00:29:16,133 --> 00:29:17,425
கதவை திற.

486
00:29:18,378 --> 00:29:20,259
நண்பர்களே, கனி மற்றும் நவி சண்டையிடுகிறார்கள்.

487
00:29:20,720 --> 00:29:22,474
- எங்கே?
- அந்த அறையில்.

488
00:29:23,601 --> 00:29:25,902
தம்பி, கனி, நவி சண்டையா?

489
00:29:26,001 --> 00:29:26,585
என்ன?

490
00:30:06,383 --> 00:30:08,470
- அவரை விடுங்கள். ஏன் அடிக்கிறாய்?
- தொலைந்து போ.

491
00:30:53,057 --> 00:30:55,974
- உங்கள் நேர்காணலுக்கு என்ன நடந்தது?
- நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.

492
00:30:56,824 --> 00:30:58,616
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லையா?
சரி, நீங்கள் கிளம்பலாம்.

493
00:31:00,751 --> 00:31:01,834
அவரிடம் கேளுங்கள்.

494
00:31:02,435 --> 00:31:05,293
பணத்தை எப்போது தருவீர்கள்
தொழில் தொடங்க?

495
00:31:05,951 --> 00:31:08,409
- என்ன தொழில்?
- அப்பா, நீங்கள் ஏன் இப்படி நடந்துகொள்கிறீர்கள்?

496
00:31:08,721 --> 00:31:10,935
- செல்லப்பிராணி வணிகம்.
- நான் உன்னை அடிப்பேன்.

497
00:31:11,197 --> 00:31:13,134
இத்தகைய நம்பிக்கையற்ற யோசனைகளை உங்களுக்குத் தருவது யார்?

498
00:31:13,293 --> 00:31:15,335
நாய்களுக்கான உணவு, உடை மற்றும் அணிகலன்கள்?

499
00:31:15,675 --> 00:31:17,507
முதலில், உங்கள் உணவுக்கான வழியைக் கண்டறியவும்.

500
00:31:17,700 --> 00:31:18,929
பின்னர் நீங்கள் நாய்களுக்கு உணவளிக்கலாம்.

501
00:31:18,988 --> 00:31:21,214
10 லட்சத்தை எங்களுக்குத் தரவில்லையா மாமா?

502
00:31:21,293 --> 00:31:24,126
நான் ஏன் பணம் செலுத்த வேண்டும்
உன் முட்டாள் நாய் வியாபாரமா?

503
00:31:24,278 --> 00:31:25,208
நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

504
00:31:25,293 --> 00:31:27,585
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டதால்,
நேர்காணலுக்குச் சென்றேன்.

505
00:31:27,665 --> 00:31:28,875
இப்போது எப்படி மறுக்க முடியும்?

506
00:31:28,960 --> 00:31:30,918
எனக்கு 10 லட்சம் வேண்டும், அவ்வளவுதான்.

507
00:31:31,002 --> 00:31:33,600
கடன் வாங்கியதால் நான் இன்னும் கடனில் இருக்கிறேன்
உங்கள் கல்விக்காக நான் எடுத்துக்கொண்டேன்.

508
00:31:33,710 --> 00:31:36,001
இவ்வளவு கஷ்டத்திலும்,
நான் உங்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு 3 முறை உணவளிக்கிறேன்.

509
00:31:36,095 --> 00:31:37,336
குறைந்தபட்சம் அதற்காக நன்றியுடன் இருங்கள்.

510
00:31:37,425 --> 00:31:41,087
தருவதாகச் சொன்னாய் அல்லவா
நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்றால் எங்களுக்கு பணம்?

511
00:31:41,501 --> 00:31:43,584
ஆமாம், நான் இதையாவது நினைத்தேன்
உனக்கு வேலை கிடைக்கும் நேரம்

512
00:31:43,673 --> 00:31:45,929
ஆனால் நீங்கள் மதிப்பற்றவர்!

513
00:31:46,112 --> 00:31:48,826
சரி, மீண்டும் வேட்டையாடத் தொடங்கு.
நீங்கள் அதைப் பெறலாம்.

514
00:31:49,543 --> 00:31:50,168
என்ன?

515
00:31:50,376 --> 00:31:51,754
நான் மீண்டும் வேலை தேட வேண்டுமா?

516
00:31:51,844 --> 00:31:53,304
நான் இனி வேலை தேட மாட்டேன்.

517
00:31:53,418 --> 00:31:56,168
என்னால் ஏற்பாடு செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?
கொடுக்காவிட்டால் 10 லட்சமா?

518
00:31:56,282 --> 00:31:58,749
பணத்தை எப்படி ஏற்பாடு செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் எங்கள் தொழிலைத் தொடங்கவும்.

519
00:31:58,867 --> 00:32:00,117
நிச்சயமாக, என்னை நிரூபிக்கவும்

520
00:32:00,251 --> 00:32:02,960
நாம் யோசித்துக் கொண்டிருந்த போது
பணத்தை எப்படி ஏற்பாடு செய்வது...

521
00:32:03,043 --> 00:32:04,051
மஞ்சா எனக்கு ஒரு யோசனை சொன்னாள்.

522
00:32:04,186 --> 00:32:06,132
அதான் இங்க இருக்கோம்.

523
00:32:06,819 --> 00:32:07,986
அந்த யோசனை என்ன?

524
00:32:08,069 --> 00:32:10,245
ஐயா, நீங்கள் எங்கள் முழு கதையையும் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.

525
00:32:10,393 --> 00:32:13,323
இப்போது, உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
எங்கள் நிலைமையை புரிந்து கொண்டார்.

526
00:32:13,444 --> 00:32:16,397
பாருங்கள், உங்கள் கதை எனக்குப் புரிந்தது.

527
00:32:16,738 --> 00:32:19,031
ஆனால் நீங்கள் ஏன் கதைக்கிறீர்கள்
இந்தக் கதை எனக்கு?

528
00:32:19,876 --> 00:32:20,668
கேள்...

529
00:32:21,293 --> 00:32:23,751
என்னை குழப்பாமல் விஷயத்திற்கு வாருங்கள்.

530
00:32:23,883 --> 00:32:25,436
- அதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
- சரி

531
00:32:25,561 --> 00:32:26,562
என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்...

532
00:32:26,653 --> 00:32:29,580
நாங்கள் ஒரு நிலையில் இல்லை
10 லட்சம் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

533
00:32:29,772 --> 00:32:31,897
- அதனால்தான் நாங்கள் இங்கு வந்தோம்.
- சரி சார்.

534
00:32:33,501 --> 00:32:35,293
இனி என்னைக் குழப்ப வேண்டாம்.

535
00:32:35,462 --> 00:32:36,955
எனக்கு தெளிவாக விளக்குங்கள்.

536
00:32:37,126 --> 00:32:40,000
அந்த இளைஞன் உன் முன்னால் அமர்ந்திருக்கிறான்.

537
00:32:40,095 --> 00:32:41,276
நீங்கள் ஒரு திருமண தரகர்.

538
00:32:41,401 --> 00:32:45,392
கொடுக்கக்கூடிய சரியான பொருத்தத்தைக் கண்டறியவும்
அவருக்கு 10 லட்சம் ரூபாய் வரதட்சணையாக வழங்கப்பட்டது.

539
00:32:45,488 --> 00:32:47,527
அதனால் நாங்கள் எங்கள் தொழிலைத் தொடங்கலாம்.

540
00:32:47,615 --> 00:32:49,219
ஓ...

541
00:32:49,902 --> 00:32:51,553
ஓ, அதுதானே உங்கள் யோசனை?

542
00:32:51,751 --> 00:32:56,087
நான் ஒரு பொருத்தத்தைக் கண்டால் யார் கொடுக்க முடியும்
அவருக்கு 10 லட்சம் வரதட்சணை...

543
00:32:56,210 --> 00:32:58,376
நீங்கள் உடனடியாக உங்கள் தொழிலை தொடங்குவீர்கள்
அது சரியா?

544
00:32:58,428 --> 00:32:59,391
- ஆமாம் சார்.
- சரி

545
00:32:59,501 --> 00:33:02,043
சார், நீங்க ரொம்ப புத்திசாலி, அவ்வளவுதான்.

546
00:33:02,124 --> 00:33:02,767
பையன்...

547
00:33:03,335 --> 00:33:04,835
நீங்கள் வரதட்சணையை எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

548
00:33:05,376 --> 00:33:06,751
அது வரதட்சணையாக எங்களுக்குத் தேவையில்லை.

549
00:33:06,918 --> 00:33:08,390
கடனாக வேண்டும்.

550
00:33:08,589 --> 00:33:10,637
ஒரு வருடத்தில் நான் திருப்பித் தருகிறேன்.

551
00:33:14,818 --> 00:33:15,735
ம்ம்...

552
00:33:17,318 --> 00:33:21,620
நீங்க கவலைப்படாதீங்க சார். நாங்கள் செய்வோம்
உங்கள் கமிஷனை கொடுங்கள்.

553
00:33:23,224 --> 00:33:24,613
தேநீர் அருந்த வேண்டுமா?

554
00:33:24,851 --> 00:33:25,984
- ஆமாம்.
- ம்ம்.

555
00:33:29,396 --> 00:33:31,277
தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும் சார்.

556
00:33:31,396 --> 00:33:32,337
தம்பி, தேநீர் எடு.

557
00:33:32,460 --> 00:33:33,918
நான் குழுவுடன் தொடர்பு கொண்டேன்

558
00:33:34,001 --> 00:33:36,210
மற்றும் நான் அனுப்புகிறேன்
இன்று மாலைக்குள் அஞ்சல்.

559
00:33:36,385 --> 00:33:37,018
ஆமாம் சார்.

560
00:33:37,145 --> 00:33:38,062
தேநீர் எடுத்துக்கொள்.

561
00:33:39,965 --> 00:33:41,338
நிச்சயமாக சார், நன்றி சார்.

562
00:33:44,834 --> 00:33:45,781
ஆமாம் தம்பி.

563
00:33:46,001 --> 00:33:47,596
அவர் உங்களுக்கு ஒரு பெண்ணைத் தேடுகிறாரா?

564
00:33:47,725 --> 00:33:49,118
உங்களுக்கு 10 லட்சம் கிடைக்கும், இல்லையா?

565
00:33:49,293 --> 00:33:50,543
தேநீரைக் குடித்துவிட்டு தொலையுங்கள்.

566
00:33:50,649 --> 00:33:52,386
- ஏன் தம்பி?
- அந்த தரகர் கூட இதே கேள்வியைக் கேட்டார்.

567
00:33:52,461 --> 00:33:52,969
ஏன்?

568
00:33:53,043 --> 00:33:53,995
ஏனெனில்...

569
00:33:54,385 --> 00:33:56,284
திருமணம் ஒரு குழந்தை விளையாட்டு என்று நினைக்கிறீர்களா?

570
00:33:56,393 --> 00:33:57,091
ஆமா?

571
00:33:57,543 --> 00:33:59,335
எல்லாவற்றிற்கும் அதன் சொந்த மதிப்பு உள்ளது.

572
00:34:00,376 --> 00:34:03,543
நீங்கள் இருக்கும் ஆடைகளும் கூட
அணிந்துகொள்வதற்கு சில மதிப்பு உண்டு.

573
00:34:04,168 --> 00:34:05,793
உங்கள் மதிப்பு என்ன?

574
00:34:07,085 --> 00:34:11,739
தங்கள் மகளுக்கு திருமணம் செய்வதற்கு முன் ஏ
நன்கு குடியேறிய பையன், மக்கள் 1000 முறை கேள்வி கேட்கிறார்கள்.

575
00:34:13,126 --> 00:34:15,334
தொழில் ஆண்களின் குணத்தை வரையறுக்கிறது.

576
00:34:15,947 --> 00:34:18,697
இந்த மனிதருக்கு வேலை கூட இல்லை.
அவர் ஒரு வேலையில்லாத வீண்.

577
00:34:19,566 --> 00:34:20,637
திருமணமா?

578
00:34:20,891 --> 00:34:22,574
அது ஒருபோதும் நடக்காது.

579
00:34:23,018 --> 00:34:24,423
திருமணம் என்பது...

580
00:34:24,501 --> 00:34:25,672
உனக்கு அது வேண்டுமா?

581
00:34:26,210 --> 00:34:26,857
அது என்ன?

582
00:34:26,918 --> 00:34:29,043
நீங்கள் எதிர்பார்த்திருந்தால்
அதிக கமிஷன், தயவுசெய்து கேளுங்கள்.

583
00:34:29,168 --> 00:34:31,959
நீங்கள் ஏன் எங்களுக்கு வட்டங்களில் கதைகள் சொல்கிறீர்கள்?

584
00:34:32,140 --> 00:34:34,115
உங்களுக்கு இது புதிதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.

585
00:34:35,957 --> 00:34:39,915
நான் அவரைச் செய்யும் பேராசை கொண்ட தரகர் அல்ல
ஒருவரின் வாழ்க்கையை அழித்து வாழ்வது.

586
00:34:41,440 --> 00:34:43,231
நான் விசுவாசம் மற்றும் உண்மைத்தன்மையை நம்புகிறேன்.

587
00:34:44,793 --> 00:34:46,834
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், என்ன நம்பிக்கை
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறீர்களா?

588
00:34:47,001 --> 00:34:47,918
எனக்கு புரியவில்லை.

589
00:34:48,585 --> 00:34:51,485
ஒரு பழமொழி உண்டு.
'ஆயிரம் பொய் சொல்லி ஒரு திருமணத்தை சரி செய்.'

590
00:34:51,574 --> 00:34:54,130
உங்களால் ஒரு திருமணத்தை சரி செய்ய முடியாது
 எங்களுக்கு 10 லட்சம் ரூபாய் தரவா?

591
00:34:54,367 --> 00:34:55,967
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

592
00:34:56,343 --> 00:34:59,009
எங்களுடைய பேச்சைக் கேட்ட பிறகும் ஐயா
நிலைமை, எப்படி உங்களால் இப்படி பேச முடிகிறது?

593
00:34:59,168 --> 00:35:01,221
உங்களை எங்கள் காலணியில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

594
00:35:01,460 --> 00:35:02,793
நான் ஏன்?

595
00:35:03,717 --> 00:35:07,105
நான் ஏன் உங்கள் காலணியில் என்னை வைக்க வேண்டும்?

596
00:35:07,423 --> 00:35:08,860
நீ... நீ... எழுந்திரு.

597
00:35:09,233 --> 00:35:10,764
- எழுந்திரு.
- ஏன் சார்?

598
00:35:11,001 --> 00:35:12,001
ஏன் சார்?

599
00:35:12,168 --> 00:35:13,793
எழுந்திரு, எழுந்திரு...

600
00:35:13,989 --> 00:35:14,626
வெளியேறு.

601
00:35:14,710 --> 00:35:16,826
ஐயா, நாம் என்ன செய்தோம்?
எதற்காக எங்களைக் கத்துகிறீர்கள்?

602
00:35:17,043 --> 00:35:20,043
உங்களுக்காக வேறொருவரைக் குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்
தவறுகள். அதுதான் உங்கள் பெரிய தவறு.

603
00:35:20,128 --> 00:35:21,583
கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்க தம்பி.

604
00:35:21,687 --> 00:35:24,011
நான் ஏன்? ஒன்று வேண்டும்
அவரது கண்ணியத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

605
00:35:24,124 --> 00:35:26,465
ஐயா, கண்ணியம் பற்றி பேசத் துணியாதீர்கள்.

606
00:35:26,543 --> 00:35:29,451
நாம் தவறாக இருக்கும் போது மட்டுமே, முழு
உலகம் நம்மை தவறாக பார்க்கும்.

607
00:35:29,626 --> 00:35:30,710
கேள்...

608
00:35:31,251 --> 00:35:34,376
நான் உங்களுக்காக ஒரு மணமகளை கேட்டால்,
மக்கள் என்னை செருப்பால் அடிப்பார்கள் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்.

609
00:35:34,471 --> 00:35:36,744
அதனால் என்ன, நீங்கள் இல்லையா
அதற்கான கமிஷன் கிடைக்குமா?

610
00:35:37,001 --> 00:35:39,001
கமிஷன்...?

611
00:35:40,043 --> 00:35:42,206
நான் அனுமதித்தது என் தவறு
நீ இது வரை பேசு.

612
00:35:42,503 --> 00:35:45,146
நீங்கள் இன்னும் ஒரு நொடி இங்கே இருந்தால்,
செருப்பால் அடிப்பேன்.

613
00:35:45,381 --> 00:35:46,293
- என்ன?
- ஆமாம்

614
00:35:46,356 --> 00:35:47,882
- செருப்பால் அடிப்பாயா?
- ஆம், நான் உன்னை அடிப்பேன்.

615
00:35:47,946 --> 00:35:49,049
என்னை அடிக்க நான் தைரியம் தருகிறேன்.

616
00:35:49,875 --> 00:35:52,068
- ஏய், அமைதியாக இரு.
- அவர் நினைக்கிறார், அவர் நம்மை அடிக்கப் போகிறார்.

617
00:35:52,210 --> 00:35:54,127
அதைச் சொல்ல உனக்கு எப்படித் தைரியம்?

618
00:35:54,668 --> 00:35:56,709
ஏன் ஓவர் ஆக்டிங் செய்கிறீர்கள்?

619
00:35:57,408 --> 00:35:58,622
ஒரு நொடி காத்திரு...

620
00:36:00,210 --> 00:36:01,202
காத்திரு...

621
00:36:01,378 --> 00:36:03,845
நாகரீகமாகச் சொன்னால் உங்களுக்குப் புரியாது.

622
00:36:06,155 --> 00:36:07,513
நாகரீகமாகச் சொன்னால் உங்களுக்குப் புரியாது.

623
00:36:07,710 --> 00:36:09,043
நிச்சயமாக நான் உனக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறேன்.

624
00:36:09,126 --> 00:36:12,460
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
நான் உனக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறேன்.

625
00:36:17,835 --> 00:36:20,251
மெஷின் கன் போல மாத்திரையை வெளியே எடுத்தான்!

626
00:36:20,376 --> 00:36:21,876
தேவையில்லாமல் பயந்துவிட்டோம்.

627
00:36:24,634 --> 00:36:26,872
போகட்டும், ஊரில் அவன் மட்டும்தான் தரகனா?

628
00:36:26,939 --> 00:36:28,439
பணம் கொடுத்தால் இவரைப் போல் பலரைக் காண்போம்.

629
00:36:32,043 --> 00:36:34,626
என்னைப் போன்ற ஆயிரம் தரகர்களை நீங்கள் காணலாம்...

630
00:36:35,751 --> 00:36:36,543
ஆனால்...

631
00:36:36,793 --> 00:36:39,418
அவனுக்கு கல்யாணம் ஆக ஒரு பெண்ணும் கிடைக்காது.

632
00:36:39,585 --> 00:36:42,251
நீங்கள் இருவரும் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டீர்கள்,
அது உன் தலைவிதி!

633
00:36:42,335 --> 00:36:43,417
நாம் வெற்றி பெற்றால் என்ன செய்வது?

634
00:36:43,581 --> 00:36:46,706
நான் எனது தரகர் வேலையை விட்டுவிடுகிறேன்
நான் நாடுகடத்தப் போகிறேன்.

635
00:36:46,793 --> 00:36:50,924
இன்னும் 4-5 மாதங்களுக்குள், நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன்
வெற்றி. நீங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேற தயாராக இருங்கள்.

636
00:36:51,082 --> 00:36:52,594
மஞ்சா, போகலாம்.

637
00:36:54,585 --> 00:36:55,899
தொலைந்து போ.

638
00:36:58,792 --> 00:36:59,708
ராஸ்கல்ஸ்...

639
00:37:03,814 --> 00:37:06,938
நீங்கள் அவரை நரகமாக எரிச்சலூட்டியது போல் தெரிகிறது.

640
00:37:07,097 --> 00:37:09,305
அப்படியிருந்தும் நீங்கள் அப்படிப் பேசியிருக்கக் கூடாது.

641
00:37:09,497 --> 00:37:11,157
அவர் உண்மைகளை மட்டும் கூறினார்.

642
00:37:11,454 --> 00:37:13,624
வேலை உள்ள தோழர்களும் கூட
இப்போதெல்லாம் பெண் குழந்தை இல்லை.

643
00:37:13,813 --> 00:37:17,131
நீங்கள் ஒரு வாய்ப்பு கூட நிற்கவில்லை.

644
00:37:17,299 --> 00:37:19,255
ஏன் சேர்க்கிறீர்கள்
எங்கள் விரக்திக்கு எரிபொருளா?

645
00:37:19,514 --> 00:37:21,995
எனக்கு ஏன் பெண் கிடைக்கக்கூடாது?
எனக்கு என்ன குறை?

646
00:37:22,990 --> 00:37:24,948
நான் ஊரின் பேச்சாக மாறிவிட்டேன்.

647
00:37:25,666 --> 00:37:28,420
உனக்கு பெண் குழந்தையே கிடைக்காது என்று நான் சொல்லவில்லை.

648
00:37:28,613 --> 00:37:30,480
நான் சொல்ல நினைத்தது, அந்த யோசனை
நீங்கள் ஒரு புதிய பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ...

649
00:37:30,571 --> 00:37:32,286
உங்கள் பிரச்சனைகளை அவள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்...

650
00:37:32,721 --> 00:37:34,494
அதற்கு மேல், அவள் செய்ய வேண்டும்
10 லட்சம் ரூபாய் கொடு!

651
00:37:34,738 --> 00:37:36,321
அது கூட சாத்தியமா அண்ணா?

652
00:37:37,050 --> 00:37:39,828
முயற்சி செய்வதை விட தம்பி
புதிய பெண்ணை தேட...

653
00:37:39,934 --> 00:37:41,767
நீங்கள் ஏன் உங்கள் முன்னாள் நபர்களை முயற்சி செய்யக்கூடாது?

654
00:37:41,869 --> 00:37:43,114
அவை எளிதில் இணைக்கப்படுகின்றன.

655
00:37:43,282 --> 00:37:44,988
மேலும் அவர்கள் புரிந்து கொள்வார்கள்
உங்கள் பிரச்சனைகளும்.

656
00:37:45,475 --> 00:37:46,478
என் முன்னாள்?

657
00:38:10,279 --> 00:38:11,674
- மன்னிக்கவும்
- ஆமா?

658
00:38:12,696 --> 00:38:16,071
என் சைக்கிளின் செயின் உடைந்துவிட்டது.
அதை சரிசெய்ய எனக்கு உதவ முடியுமா?

659
00:38:18,446 --> 00:38:19,301
சரி.

660
00:38:28,844 --> 00:38:31,469
- இது தயாராக உள்ளது.
- ம்ம், நன்றி.

661
00:38:36,863 --> 00:38:39,488
அக்கா, வா போகலாம். தாமதமாகிறது.

662
00:38:39,546 --> 00:38:41,641
இன்னும் 5 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். அவர் வருவார்.

663
00:38:41,771 --> 00:38:44,439
நான் தாமதமாக வந்தால் அம்மா திட்டுவார்.

664
00:38:55,696 --> 00:38:57,810
உங்கள் சைக்கிளின் சங்கிலி மீண்டும் உடைந்துவிட்டதா?

665
00:39:01,678 --> 00:39:03,025
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- கனி

666
00:39:03,113 --> 00:39:04,993
- என்ன?
- அது விநாயகர்.

667
00:39:05,186 --> 00:39:05,750
ஓ

668
00:39:06,441 --> 00:39:08,299
என் பெயர் அமுல்யா.

669
00:39:08,446 --> 00:39:10,404
எல்லோரும் என்னை அம்மு என்றுதான் அழைப்பார்கள்.

670
00:39:10,488 --> 00:39:11,717
மிகவும் நல்லது.

671
00:39:12,029 --> 00:39:14,654
உங்கள் சைக்கிளின் செயின் ஏன் வருகிறது
இந்த இடத்தில் தினமும் உடைகிறதா?

672
00:39:15,029 --> 00:39:16,654
எனக்கும் கூட துப்பு இல்லை.

673
00:39:17,974 --> 00:39:20,466
- இது தயாராக உள்ளது.
- ம்ம், நன்றி.

674
00:39:22,613 --> 00:39:23,321
விடைபெறுகிறேன்.

675
00:39:23,529 --> 00:39:26,779
அவள் திரும்பி வரமாட்டாள் என்று நினைத்தேன்.

676
00:39:27,613 --> 00:39:29,863
மறுநாள் மீண்டும் வந்தாள்.

677
00:39:35,284 --> 00:39:38,355
என்னால் ஏன் அதை உடைக்க முடியவில்லை?

678
00:39:38,429 --> 00:39:40,712
கடினமாக இழுக்க முயற்சி செய்யுங்கள். நீங்கள் அதை உடைக்கலாம்.

679
00:39:43,071 --> 00:39:46,060
ஒருவரை மட்டும் எப்படி நேசிக்க முடியும்
உங்கள் சைக்கிள் சங்கிலியை சரிசெய்தல்.

680
00:39:46,232 --> 00:39:48,902
உன்னால் தான் நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை
என் சைக்கிளின் சங்கிலியை சரி செய்தேன்.

681
00:39:49,013 --> 00:39:51,143
சில சமயங்களில் காதலுக்கு காரணமே இருக்காது!

682
00:39:51,238 --> 00:39:54,321
நாம் காதலித்தவுடன்,
அது நம்மை நிம்மதியாக இருக்க அனுமதிக்காது!

683
00:39:54,431 --> 00:39:56,973
அதனால்தான் இதை இயற்றினேன்
சைக்கிள் செயின் நாடகம்.

684
00:39:59,683 --> 00:40:01,739
நீங்கள் எப்படி காதலிக்க முடியும்
இவ்வளவு அற்பமான காரணமா?

685
00:40:02,238 --> 00:40:04,458
உங்கள் வயதுக்கு அதிகமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

686
00:40:04,654 --> 00:40:06,238
நான் குழந்தை இல்லை!

687
00:40:06,340 --> 00:40:08,286
நான் கூட அடுத்த வருடம் முதல் கல்லூரிக்கு செல்வேன்.

688
00:40:08,413 --> 00:40:10,113
எனவே, நீங்கள் இப்போது முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டீர்களா?

689
00:40:10,772 --> 00:40:13,581
கேளுங்கள், இது காதல் அல்ல. இது வெறும் க்ரஷ்.

690
00:40:14,179 --> 00:40:16,576
இன்று நீ என்னை நேசிக்கிறாய், நாளை நீ
வேறொருவரை காதலிக்கலாம்.

691
00:40:16,760 --> 00:40:19,156
மாணவர் வாழ்க்கையை கெடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
நன்றாகப் படிக்கவும்.

692
00:40:19,275 --> 00:40:21,275
உன்னை தவிர யாரையும் காதலிக்க மாட்டேன்.

693
00:40:21,404 --> 00:40:23,113
உன்னைத் தவிர யாரையும் மணக்க மாட்டேன்.

694
00:40:23,210 --> 00:40:24,715
அவளிடம் இருந்து நான் எப்படி தப்பிப்பது?

695
00:40:25,729 --> 00:40:27,650
சரி, நீ முதலில் உன் படிப்பை முடி.

696
00:40:27,779 --> 00:40:30,071
அப்புறம் கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம். அதுவரை நீ
என்னிடமிருந்து தூரத்தில் இருங்கள்.

697
00:40:30,196 --> 00:40:31,904
பாருங்க நான் ரொம்ப சீரியஸ்...

698
00:40:32,654 --> 00:40:34,661
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

699
00:40:35,613 --> 00:40:37,863
உன்னைத் தவிர யாரையும் மணக்க மாட்டேன்.

700
00:40:37,929 --> 00:40:40,064
நான் கூட தீவிரமாக இருக்கிறேன். நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

701
00:40:40,180 --> 00:40:42,577
நாம் திருமணம் செய்து கொள்வோம்,
நீங்கள் உங்கள் கல்வியை முடித்தவுடன்.

702
00:40:42,717 --> 00:40:45,133
- வாக்குறுதி?
- வாக்குறுதி.

703
00:40:48,120 --> 00:40:50,245
அதன் பிறகு அவள் வரவே இல்லை.

704
00:40:50,446 --> 00:40:51,988
அவள் ஒருபோதும் மாட்டாள்.

705
00:40:52,087 --> 00:40:53,898
இது வெறும் விசித்திரக் கதை!

706
00:40:54,152 --> 00:40:55,811
இது வேலை செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

707
00:40:56,279 --> 00:40:58,618
அண்ணே வேற ஒரு காதல் கதை சொல்லுங்க.

708
00:40:58,779 --> 00:41:01,904
எனக்கு நூறு காதல் இல்லை
கதைக்க கதைகள்.

709
00:41:02,017 --> 00:41:03,388
இன்னும் ஒன்று தான் உள்ளது.

710
00:41:03,456 --> 00:41:05,175
இது வேலை செய்தால் சொல்லுங்கள்?

711
00:41:06,363 --> 00:41:08,696
அவள் ஒரு தைரியமான பெண்.

712
00:41:08,863 --> 00:41:10,029
அவள் மதுவுக்கு அடிமையானவள்.

713
00:41:10,196 --> 00:41:11,446
அவள் புகைபிடிப்பாள்.

714
00:41:11,821 --> 00:41:14,696
அவள் அன்பாகப் பேசினாள்.

715
00:41:16,363 --> 00:41:21,363
கனி, நீ கவலைப்படுவாயா
நான் என் போதையைத் தொடர்ந்தால்?

716
00:41:21,597 --> 00:41:22,655
நீங்கள் இப்போது தொடரலாம்..

717
00:41:22,773 --> 00:41:24,113
ஆனால் திருமணத்திற்குப் பிறகு அல்ல.

718
00:41:24,196 --> 00:41:25,591
அம்மாவுக்கு அத்தகைய நடத்தை பிடிக்காது.

719
00:41:26,415 --> 00:41:28,343
நீ என் அன்பே.

720
00:41:28,568 --> 00:41:30,338
எங்கள் உறவு நல்ல நிலையில் இருந்தது.

721
00:41:30,571 --> 00:41:32,738
ஒரு நாள் அவள் என்னை பேச அழைத்தாள்.

722
00:41:33,113 --> 00:41:33,946
நான் சென்றேன்.

723
00:41:34,792 --> 00:41:36,878
நீங்கள் ஏன் பிராண்டட் ஆடைகளை அணியக்கூடாது?

724
00:41:37,029 --> 00:41:40,851
ஸ்ருதி, சந்தோஷம் முத்திரையில் இல்லை
உடைகள், நாம் எப்படி வாழ்கிறோம் என்பதுதான்.

725
00:41:41,384 --> 00:41:43,377
உங்கள் டி-ஷர்ட்டை மேலே தூக்குங்கள்.

726
00:41:43,584 --> 00:41:45,203
- ஏன்?
- அதை தூக்கி.

727
00:41:47,417 --> 00:41:48,893
அமராவதி 123.

728
00:41:49,233 --> 00:41:51,016
இதைக்கூட நீங்கள் பிராண்டட் அணியவில்லை.

729
00:41:51,154 --> 00:41:53,904
இது முக்கியமா? நீங்கள் அல்லவா
எதிர்காலத்தில் அதை யார் கழுவப் போகிறார்கள்?

730
00:41:53,988 --> 00:41:55,157
என்ன? நான் ஏன்?

731
00:41:55,244 --> 00:41:57,482
அம்மா இப்போது கழுவுகிறார்,
திருமணத்திற்குப் பின் நீயல்லவா?

732
00:41:57,571 --> 00:41:59,779
நான் ஏன் கழுவ வேண்டும்?

733
00:41:59,904 --> 00:42:03,821
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க ஒரு திறமை இல்லை என்றாலும்
உங்களுக்கான வேலை ஆனால் இன்னும் திமிர்...

734
00:42:03,883 --> 00:42:05,257
ஓ, அதுதான் காரணமா...

735
00:42:05,363 --> 00:42:08,605
எனது உரைகளுக்கு பதிலளிக்காததற்காக
அல்லது அழைப்புகள் ஆனால் எப்போதும் பிஸியாக இருக்கும்!

736
00:42:08,693 --> 00:42:10,536
நான் கேட்கும் போது, நீங்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்
உங்கள் அப்பாவுடன் அழைப்பில் இருந்தேன்!

737
00:42:10,592 --> 00:42:12,775
வீட்டில் அப்பாவிடம் பேச மாட்டீர்களா?

738
00:42:12,847 --> 00:42:15,482
நடுத்தர வர்க்க சிறுவர்களின் பிரச்சனை இது.

739
00:42:17,196 --> 00:42:18,696
நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள்.

740
00:42:19,196 --> 00:42:20,009
ஸ்ருதி.

741
00:42:21,954 --> 00:42:24,204
உங்களுக்காக நான் ஒரு வேலையைத் தேடுகிறேன்.

742
00:42:24,513 --> 00:42:25,930
சீக்கிரம் கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.

743
00:42:28,828 --> 00:42:30,296
இன்றைய தேதி என்ன?

744
00:42:31,113 --> 00:42:32,238
இது 12.

745
00:42:32,987 --> 00:42:38,534
சரி, என்னை அழைக்கவோ குறுஞ்செய்தி அனுப்பவோ வேண்டாம்
அடுத்த மாதம் 12ம் தேதி நள்ளிரவு வரை.

746
00:42:41,029 --> 00:42:42,125
ஏன் அப்படி சொன்னாள்?

747
00:42:44,404 --> 00:42:45,529
அவள் ஒரு வகையானவள்.

748
00:42:45,800 --> 00:42:48,364
எனக்கு தெரியும், அடுத்து என்ன நடந்தது.

749
00:42:48,946 --> 00:42:50,404
ஆனா தெரியாது தம்பி.

750
00:42:50,821 --> 00:42:53,571
தம்பி, சொல்லு, நீ அவளைக் கூப்பிட்டாய்?

751
00:42:55,154 --> 00:42:56,196
ஆம், நான் செய்தேன்.

752
00:42:57,017 --> 00:43:00,810
அதே தேதியில் அவளை அழைத்தேன்
அவள் சொன்னது போல் நேரம்.

753
00:43:24,172 --> 00:43:27,220
- ஹலோ ஸ்ருதி, எப்படி இருக்கீங்க?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

754
00:43:27,299 --> 00:43:29,014
ஒரு மாதம் நீ இல்லாமல் நரகம்.

755
00:43:29,134 --> 00:43:32,292
- நீங்கள் அதை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.
- எனக்கு புரியவில்லை.

756
00:43:32,372 --> 00:43:35,674
அன்று நான் அழைக்க வந்தேன்
என் திருமணத்திற்கு நீ.

757
00:43:37,113 --> 00:43:39,030
ஆனால் உன்னை எதிர்கொள்ளும் அளவுக்கு எனக்கு வலிமை இல்லை.

758
00:43:39,650 --> 00:43:41,237
நேற்று எனக்கு முதல் இரவு.

759
00:43:41,365 --> 00:43:43,111
நீங்கள் என்னை சுயநலவாதி என்று நினைத்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

760
00:43:43,225 --> 00:43:45,088
என்னைப் பொறுத்தவரை வாழ்க்கையில் பாதுகாப்புதான் முக்கியம்.

761
00:43:45,196 --> 00:43:47,446
திருமணம் செய்வதை விட நினைத்தேன்
உங்களைப் போன்ற அமைதியற்ற பையன்...

762
00:43:47,552 --> 00:43:50,786
நல்ல நிலையில் உள்ளவரை திருமணம் செய்து கொள்வது நல்லது
பெற்றோரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பையன்.

763
00:43:51,446 --> 00:43:52,454
மன்னிக்கவும், கனி.

764
00:43:53,071 --> 00:43:54,877
இனி என்னை அழைக்காதே.

765
00:44:01,989 --> 00:44:04,497
அண்ணே, அவள் தவறு என்று சொல்ல முடியாது.

766
00:44:05,571 --> 00:44:07,563
அவள் பாதுகாப்பான வாழ்க்கைக்குப் பின் இருந்தாள்.

767
00:44:09,346 --> 00:44:11,843
- நீங்கள் அவளை மீண்டும் சந்திக்கவில்லையா?
- நாங்கள் சந்தித்தோம்.

768
00:44:14,279 --> 00:44:18,362
முதல் முறை பயண கட்டணம், உணவு,
பெட்ரோல் மற்றும் 4 ஆயிரம் ஷாப்பிங்.

769
00:44:18,492 --> 00:44:20,059
மைனஸ் லிப்ஸ்டிக் சார்ஜ் அறுநூறு.

770
00:44:20,196 --> 00:44:21,434
என்ன கனி இது?

771
00:44:21,598 --> 00:44:22,225
ஆமா?

772
00:44:22,504 --> 00:44:24,306
நான் உங்களுக்காக செலவு செய்த பணம்.

773
00:44:24,410 --> 00:44:26,345
நான் உன்னை 4 முதல் 5 முறை முத்தமிட்டிருக்கலாம்.

774
00:44:26,436 --> 00:44:27,706
என்று அழித்திருக்கலாம்
உங்கள் உதட்டுச்சாயம் பூச்சு.

775
00:44:27,849 --> 00:44:29,602
எனவே, அறுநூறு கழித்துள்ளேன்.

776
00:44:29,738 --> 00:44:31,279
வணிகம் நியாயமாக இருக்க வேண்டும்.

777
00:44:31,356 --> 00:44:33,648
என் பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்தால் நான் போய்விடுவேன்.

778
00:44:34,238 --> 00:44:36,696
நீங்கள் எப்படி கேட்க முடியும்
அன்புக்குரியவருக்காக செலவழித்த பணம்?

779
00:44:36,821 --> 00:44:39,154
- உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?
- நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும்.

780
00:44:39,404 --> 00:44:44,362
ஒரு விசுவாசமற்ற பெண்ணை இழப்பது மதிப்புக்குரியது
விசுவாசமான ஒருவருக்கு உங்களைப் போல.

781
00:44:44,529 --> 00:44:48,196
அதற்காக பலவற்றை தியாகம் செய்துள்ளேன்
நீ, ஆனால் நீ, என்னை தியாகம் செய்தாய்.

782
00:44:49,821 --> 00:44:54,338
உங்கள் வியர்வையில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
முதல் இரவும் உன் நினைவில் என் கண்ணீரும்.

783
00:44:55,004 --> 00:44:56,382
இருப்பினும், எனது போராட்டம் விசுவாசமானது.

784
00:44:56,446 --> 00:44:59,238
- நான் இப்போது பணம் செலுத்தாவிட்டால் என்ன செய்வது?
- நான் அதை உங்கள் கணவரிடமிருந்து சேகரிப்பேன்.

785
00:45:04,071 --> 00:45:05,945
என்னை மீண்டும் சந்திக்க தைரியம் வேண்டாம்.

786
00:45:10,446 --> 00:45:14,002
நீங்கள் இந்த பிராண்டட் வாங்கவில்லையா
எனக்கு செருப்பு, அவற்றை எடு.

787
00:45:14,113 --> 00:45:15,613
அதற்கு நான் என்ன செய்வேன்?

788
00:45:15,729 --> 00:45:16,702
தொலைந்து போ.

789
00:45:16,779 --> 00:45:19,957
வரும்போதே முடிவு செய்தேன்
என் துரதிர்ஷ்டத்தை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்.

790
00:45:20,164 --> 00:45:22,573
நான் ஏற்கனவே உன்னை விட்டுவிட்டேன்,
இந்த செருப்புகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.

791
00:45:22,696 --> 00:45:23,927
அதை நான் என்ன செய்வேன்?

792
00:45:24,029 --> 00:45:25,935
அவற்றை வைத்திருங்கள் அல்லது உங்களை அறைந்து கொள்ள அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்!

793
00:45:33,919 --> 00:45:35,188
அதுதான் எங்களின் கடைசி சந்திப்பு.

794
00:45:35,946 --> 00:45:37,988
உங்கள் அன்பைப் பற்றி நான் நினைக்கவில்லை
கதைகள் உதவும்.

795
00:45:38,141 --> 00:45:39,998
புதிய பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது.

796
00:45:40,113 --> 00:45:43,617
முன்பு நீங்கள் முன்னாள் மற்றும் இப்போது கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று கூறினார்
புதிய பெண்ணை தேட சொல்கிறீர்கள்.

797
00:45:43,781 --> 00:45:45,302
நீங்கள் மனம் விட்டுவிட்டீர்களா?

798
00:45:45,454 --> 00:45:50,779
உங்களால், நாங்கள் அவருடைய அப்பாவிடம் சென்றோம், பிறகு
தரகர் மற்றும் இப்போது நாங்கள் எந்த நம்பிக்கையும் இல்லாமல் இங்கே இருக்கிறோம்.

799
00:45:50,868 --> 00:45:52,190
அடையக்கூடிய ஒன்றைச் சொல்லுங்கள்.

800
00:45:52,329 --> 00:45:54,765
மென்மையால் தான்
நீங்கள் அவருக்கு கொடுத்தீர்கள்.

801
00:45:54,904 --> 00:45:59,029
அவர் நமக்கு உதவியாக இருப்பார் என்று நினைத்தோம்.
இன்று, அவர் எங்களுக்கு அறிவுரை சொல்லத் தொடங்கினார்.

802
00:45:59,146 --> 00:46:01,659
இனி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல மாட்டேன் தம்பி கேள்.

803
00:46:01,779 --> 00:46:03,669
நீங்கள் சண்டை போடாதீர்கள், தயவுசெய்து.

804
00:46:08,796 --> 00:46:11,169
அண்ணே 50 ஆயிரம் இருந்தா...

805
00:46:11,272 --> 00:46:13,226
நான் உனக்கு உதவியிருப்பேன்.

806
00:46:13,645 --> 00:46:16,446
எனக்கு பத்து லட்சம் கஷ்டம் தம்பி.

807
00:46:17,493 --> 00:46:19,858
இந்த தங்கத்தை விற்றால் எவ்வளவு கிடைக்கும்?

808
00:46:20,404 --> 00:46:23,095
- இது தங்கம் அல்ல, போலி!
- இது போலியா?

809
00:46:24,547 --> 00:46:25,762
ஷோஆஃப்

810
00:46:26,369 --> 00:46:28,877
நீ கவலைப்படாதே தம்பி.

811
00:46:29,028 --> 00:46:31,778
ஒவ்வொரு பிரச்சனைக்கும் தீர்வு இருக்கும்.

812
00:46:43,113 --> 00:46:44,113
எனக்கு கிடைத்தது.

813
00:46:44,518 --> 00:46:46,954
- எங்கள் எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் தீர்வு கிடைத்தது.
- அது என்ன?

814
00:46:47,029 --> 00:46:50,974
பெரியவர்கள் பயன்படுத்துவதில் ஆச்சரியமில்லை
'தினமும் செய்தித்தாளைப் படியுங்கள்' என்று சொல்லுங்கள்.

815
00:46:51,113 --> 00:46:52,780
இப்போது வட்டமிட வேண்டாம், விஷயத்திற்கு வாருங்கள்.

816
00:46:55,029 --> 00:46:56,571
மாப்பிள்ளை வேண்டும்...

817
00:46:56,779 --> 00:47:00,196
கணவனை இழந்த விதவை
சமீபத்தில் மாப்பிள்ளை தேடுகிறார்.

818
00:47:00,351 --> 00:47:04,724
மணமகன் முழுமை பெறுவார்
விதவையின் சொத்து மற்றும் செல்வம்.

819
00:47:04,788 --> 00:47:07,830
விருப்பம் உள்ளவர்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
சௌமியா, சாமராஜபேட்டை, பெங்களூர்.

820
00:47:07,952 --> 00:47:11,018
கனி, அவளை மணந்து கொள்.
நமது பிரச்சனைகள் அனைத்தும் தீரும்.

821
00:47:11,154 --> 00:47:13,139
தம்பி உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

822
00:47:13,325 --> 00:47:15,412
பணத்துக்காக விதவையை திருமணம் செய்ய வேண்டுமா?

823
00:47:15,553 --> 00:47:18,887
அவள் பின்னணி தெரியாமல்,
சாதி அல்லது அவள் எப்படி இருக்கிறாள்...

824
00:47:19,154 --> 00:47:22,529
அது மக்களுக்கு தெரிய வந்தால்
கனி விதவையை திருமணம் செய்கிறாரா?

825
00:47:22,617 --> 00:47:23,867
மக்கள் அவரைக் கேலி செய்து சிரிப்பார்கள்.

826
00:47:23,959 --> 00:47:25,192
அவர்கள் சிரிக்கட்டும்.

827
00:47:25,363 --> 00:47:27,280
அவர்களில் யாராவது நமக்கு உதவி செய்தார்களா?

828
00:47:27,386 --> 00:47:30,331
நாங்கள் எங்கள் தொழிலைத் தொடங்க வேண்டும், எங்களுக்குத் தேவை
சம்பாதிக்க மற்றும் எங்களுக்கு பணம் தேவை.

829
00:47:30,404 --> 00:47:32,738
அவனுடைய அப்பா ஒரு பைசா கூட கொடுக்கவில்லை.

830
00:47:32,821 --> 00:47:35,704
ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்வதில் என்ன தவறு
அவளுக்கு முழு செல்வத்தையும் கொடுக்க தயாரா?

831
00:47:35,805 --> 00:47:37,583
கனி, உன் முடிவு என்ன?

832
00:47:37,922 --> 00:47:40,533
அவருடைய முடிவு எனக்குத் தெரியும். அதைச் சொல்கிறேன்.

833
00:47:40,614 --> 00:47:41,863
அவர் சொல்வார், அவர் முடியாது.

834
00:47:41,946 --> 00:47:46,279
அவர் விதவையை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவன் பெற்றோருக்கும் இந்த சமுதாயத்துக்கும் எதிரானதா?

835
00:47:46,354 --> 00:47:48,955
சமூகமா?
எந்த சமூகம்?

836
00:47:49,779 --> 00:47:52,321
இந்த சமூகம் இல்லை
காலி பாக்கெட்டுகளுடன் கனி வேண்டும்.

837
00:47:53,238 --> 00:47:54,321
அவர்களுக்குத் தேவை பாக்கெட் கனி.

838
00:47:55,015 --> 00:47:57,939
பெற்றோர், உறவினர்கள் எல்லாம் போலிகள்.

839
00:47:58,613 --> 00:48:00,466
பணம், பணம் மட்டுமே முக்கியம்.

840
00:48:00,863 --> 00:48:03,571
நான் அவளிடமிருந்து பணம் பெறுகிறேன் என்றால், அது இருக்கட்டும்.

841
00:48:03,668 --> 00:48:06,353
நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.
மஞ்சா, உங்களிடம் செய்தித்தாள் இருக்கிறதா?

842
00:48:06,577 --> 00:48:08,397
தம்பி, கொஞ்சம் பொறு.

843
00:48:10,063 --> 00:48:11,468
4, 6, 3, 13...

844
00:48:11,938 --> 00:48:14,581
இது நெகட்டிவ் அதிர்வுகள் அண்ணா.
அது வேலை செய்யாது.

845
00:48:14,779 --> 00:48:18,154
உங்கள் கணக்கீட்டை நாங்கள் நம்பியதால்,
நாங்கள் இந்த நிலையில் இருக்கிறோம்.

846
00:48:18,488 --> 00:48:19,101
போகலாம்.

847
00:48:19,259 --> 00:48:21,345
- குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அதை அவருக்கு விளக்குங்கள்.
- வாயை மூடு.

848
00:48:22,045 --> 00:48:23,973
சரி, போ, தொலைந்து போ.

849
00:48:24,569 --> 00:48:26,444
நான் சொல்வதை ஏன் கேட்க வேண்டும்?

850
00:48:32,821 --> 00:48:35,620
- இது ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- வா, போகலாம்.

851
00:48:40,907 --> 00:48:42,891
- ஏன்?
- ம்ம், காத்திரு.

852
00:48:46,584 --> 00:48:48,247
- ஏன்?
- இது சரியான முகவரியா?

853
00:48:48,413 --> 00:48:50,942
- இதுதான் சரியான முகவரி, மணியை அடிக்கவும்.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

854
00:48:51,071 --> 00:48:51,619
ம்ம்.

855
00:48:59,029 --> 00:49:00,303
நீங்கள் யார்?

856
00:49:03,950 --> 00:49:05,768
சௌமியாவை சந்திக்க வந்துள்ளோம்.

857
00:49:06,613 --> 00:49:08,109
சகோதரியா?

858
00:49:08,203 --> 00:49:08,979
ஆம், சகோதரி.

859
00:49:09,037 --> 00:49:10,255
உள்ளே போ, அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்.

860
00:49:10,321 --> 00:49:12,209
ஓ, அவள் உள்ளே இருக்கிறாள், போகலாம்.

861
00:49:12,465 --> 00:49:13,465
சகோதரி...

862
00:49:21,613 --> 00:49:23,771
மஞ்சா, அவளுக்கு இந்த வீடு சொந்தம், இல்லையா?

863
00:49:23,863 --> 00:49:27,363
நிச்சயமாக, இல்லையெனில், அவர்கள் ஏன்
'முழு சொத்து மற்றும் செல்வம்' என்று குறிப்பிடுகிறீர்களா?

864
00:49:27,488 --> 00:49:28,641
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

865
00:49:29,183 --> 00:49:32,207
அவள் அழகாக இருப்பாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

866
00:49:32,369 --> 00:49:35,135
அவளுடைய தோற்றத்தைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
நாம் பணத்திற்காக இல்லையா?

867
00:49:35,247 --> 00:49:36,695
ஆம், இதுவும் சரிதான்.

868
00:49:36,763 --> 00:49:38,453
அக்கா வந்தாள்.

869
00:49:38,573 --> 00:49:40,192
அக்கா வந்தாள்...

870
00:49:40,343 --> 00:49:42,303
அவள் ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறாள்?

871
00:49:42,408 --> 00:49:44,203
போல் நடித்திருக்கிறாள்
நாங்கள் நுழைந்ததிலிருந்து இதை மறந்து விடுங்கள்.

872
00:50:04,353 --> 00:50:05,480
நமஸ்தே.

873
00:50:07,996 --> 00:50:09,424
நமஸ்தே.

874
00:50:09,821 --> 00:50:10,741
நமஸ்தே.

875
00:50:12,039 --> 00:50:12,881
நீங்கள் யார்?

876
00:50:12,984 --> 00:50:14,746
பதிலுக்கு இங்கு வந்தோம்
பத்திரிகை விளம்பரத்திற்கு...

877
00:50:15,003 --> 00:50:15,753
ஓ!

878
00:50:16,222 --> 00:50:18,643
மாப்பிள்ளை யார்?

879
00:50:18,755 --> 00:50:19,684
- நான் தான்
- இது...

880
00:50:21,654 --> 00:50:23,377
- அவர்தான்.
- ஆம், நான் தான்.

881
00:50:23,904 --> 00:50:25,738
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

882
00:50:25,914 --> 00:50:27,206
நான் வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.

883
00:50:27,322 --> 00:50:30,049
அதனால, கல்யாணம் பண்ணிக்கத்தான் வந்தேன்

884
00:50:30,446 --> 00:50:31,321
பார்...

885
00:50:31,788 --> 00:50:34,518
எனக்கு கணவன் வேண்டாம்
உடல் இன்பம்.

886
00:50:35,264 --> 00:50:37,082
மன அமைதிக்கு கணவன் வேண்டும்.

887
00:50:37,148 --> 00:50:38,799
அவர் எந்த வகையிலும் பயனுள்ளதாக இருப்பார்.

888
00:50:38,958 --> 00:50:41,140
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்!

889
00:50:41,671 --> 00:50:42,425
அவர் யார்?

890
00:50:42,571 --> 00:50:44,425
- அவர் என் ...
- தற்போது, நான் அவருடைய நண்பன்.

891
00:50:44,544 --> 00:50:47,509
உனக்கு கல்யாணம் ஆனதும் நான் செய்வேன்
உங்கள் குடும்ப நண்பராக இருங்கள்.

892
00:50:47,594 --> 00:50:50,003
- சகோதரி, தயாராக உள்ளது.
- சரி

893
00:50:52,238 --> 00:50:53,587
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

894
00:50:53,915 --> 00:50:57,557
மீதியை கல்லறையில் பேசலாமா?

895
00:50:59,196 --> 00:51:00,196
மயானமா?

896
00:51:01,915 --> 00:51:03,579
- ஏன் அங்கே?
- வாருங்கள், நான் விளக்குகிறேன்.

897
00:51:06,654 --> 00:51:07,456
நண்பா...

898
00:51:09,154 --> 00:51:10,488
வாருங்கள், பார்க்கலாம்.

899
00:51:21,720 --> 00:51:25,140
ஆமாம்! கல்லறைக்கு வந்தோம்.

900
00:51:25,267 --> 00:51:31,563
கல்லறைக்கு வந்தோம்.

901
00:51:41,616 --> 00:51:43,164
அன்பே, நீ ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?

902
00:52:40,571 --> 00:52:41,841
அது என்ன?

903
00:52:42,948 --> 00:52:43,895
ரவா லட்டு.

904
00:52:44,013 --> 00:52:46,686
என் கணவருக்கு ரவா லட்டு என்றால் மிகவும் பிடிக்கும்.

905
00:52:47,887 --> 00:52:51,921
அவர் உயிருடன் இருந்தபோது அதை அதிகமாக சாப்பிட்டார்.

906
00:52:51,982 --> 00:52:54,353
அவர் இப்போது எப்படி சாப்பிட முடியும்? அவர் இப்போது இறந்துவிட்டார் அல்லவா?

907
00:52:54,446 --> 00:52:56,529
அகோரி அதை தன் பெயரில் கசக்கிறான்.

908
00:52:57,986 --> 00:52:59,312
அது என் நம்பிக்கை.

909
00:52:59,863 --> 00:53:04,071
நான் இந்த கல்லறைக்கு நான்கு முறை சென்று வருகிறேன்
ஒரு வாரத்தில், அவர் இறந்துவிட்டார்.

910
00:53:04,223 --> 00:53:07,636
நான் அவருக்கு பிடித்ததை வைத்திருப்பேன்
அவரது கல்லறையில் ரவா லட்டு...

911
00:53:08,075 --> 00:53:10,956
மேலும் எங்கள் பிரார்த்தனைகளை அகோரி மூலம் அனுப்புங்கள்.

912
00:53:11,066 --> 00:53:15,690
நான் நம்புகிறேன், நான் இதைச் செய்தால்,
அவரது ஆன்மா சாந்தியடையும்.

913
00:53:15,851 --> 00:53:17,748
உங்கள் கணவருக்கு என்ன ஆனது?

914
00:53:17,820 --> 00:53:19,143
அவருக்கு ஒரு கார் விபத்து...

915
00:53:19,716 --> 00:53:21,335
ஒரு வாரம் ஐசியுவில் இருந்தார்.

916
00:53:22,655 --> 00:53:24,351
நிறைய செலவு செய்த பிறகும்...

917
00:53:25,219 --> 00:53:27,052
அவரை எங்களால் காப்பாற்ற முடியவில்லை.

918
00:53:28,283 --> 00:53:29,637
அவர் மறைந்த பிறகு...

919
00:53:30,238 --> 00:53:36,071
அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார்
அதுவே அவனது கடைசி ஆசை.

920
00:53:37,696 --> 00:53:39,196
என்ன கீழ்ப்படிதலுள்ள மனைவி?

921
00:53:39,597 --> 00:53:42,658
பாருங்கள், நீங்கள் மிகவும் தெளிவாக இருந்தீர்கள்
உங்கள் பிரச்சனைகள் பற்றி.

922
00:53:42,946 --> 00:53:45,363
எனது பிரச்சனைகளை தெளிவாக கூறுகிறேன்.

923
00:53:45,859 --> 00:53:47,772
நாங்கள் இருவரும் ஒரு தொழிலுக்கு திட்டமிட்டுள்ளோம்.

924
00:53:47,904 --> 00:53:50,116
அந்த தொழிலுக்கு 10 லட்சம் முதலீடு தேவை.

925
00:53:50,321 --> 00:53:53,654
அந்த பணத்தை எங்களுக்கு கொடுத்தால்.
நான் உன்னை எப்போது வேண்டுமானாலும் திருமணம் செய்து கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்.

926
00:53:54,654 --> 00:53:59,487
வெறும் 10 லட்சம் அல்ல, மொத்த சொத்து
நீ என்னை மணந்தவுடன் உன்னுடையதாக இருக்கும்.

927
00:54:00,144 --> 00:54:01,198
மற்றும்...

928
00:54:01,738 --> 00:54:03,613
இதன் மதிப்பு 10 கோடி!

929
00:54:04,414 --> 00:54:06,871
பத்து கோடி ரூபாயா?
கடவுளே!

930
00:54:08,279 --> 00:54:09,738
இருக்கட்டும்.

931
00:54:10,154 --> 00:54:11,113
ஆனால்...

932
00:54:11,988 --> 00:54:15,404
நான் இன்னும் இக்கட்டான நிலையில் இருக்கிறேன்
திருமணம் குறித்து.

933
00:54:15,654 --> 00:54:19,211
- உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லையா?
- இன்றுதான் சந்தித்தோம்.

934
00:54:20,260 --> 00:54:22,552
ஒரு மாதம் நண்பர்களாக இருப்போம்.

935
00:54:22,705 --> 00:54:25,701
அது நமக்குள் ஒத்துப் போனால்...

936
00:54:26,196 --> 00:54:27,279
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

937
00:54:27,405 --> 00:54:28,452
இல்லையெனில்...

938
00:54:28,889 --> 00:54:30,135
நண்பர்களாக இருப்போம்.

939
00:54:30,223 --> 00:54:31,252
ஒரு மாதத்திற்கு?

940
00:54:34,144 --> 00:54:36,602
இன்னும் ஒரு மாதம் தான், ஒப்புக்கொள்.

941
00:54:37,167 --> 00:54:40,239
சரி, நாம் தொடங்குவோம்
இன்று முதல் நட்பு.

942
00:55:07,238 --> 00:55:11,779
"இது என் விரல் நுனியில் உங்கள் மஸ்காரா..."

943
00:55:12,613 --> 00:55:16,947
"நான் அதை என் இதயத்தில் அழுத்தலாமா?"

944
00:55:18,023 --> 00:55:22,773
"என் முகத்தில் நீடித்த சிரிப்புடன்..."

945
00:55:23,391 --> 00:55:27,634
"உன் காதில் ஒரு ரகசியத்தை நான் கிசுகிசுக்கட்டுமா?"

946
00:55:27,809 --> 00:55:32,982
"முடிவு என்னவாக இருந்தாலும் சரி..."

947
00:55:33,071 --> 00:55:38,437
"எதிர்காலத்தைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது."

948
00:55:38,596 --> 00:55:45,453
"உன் அரவணைப்பிலிருந்து நான் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை கண்டுபிடிப்பேன்."

949
00:55:57,945 --> 00:56:02,487
"உன் கண்களின் தீப்பொறியிலிருந்து..."

950
00:56:02,704 --> 00:56:07,768
"நான் என் வழியை இழந்துவிட்டேன்."

951
00:56:08,627 --> 00:56:13,720
"அனுமதியுடன் காதல் மலரவில்லை."

952
00:56:13,904 --> 00:56:18,286
"நான் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்?"

953
00:56:18,422 --> 00:56:23,588
"என்ன இருந்தாலும் பரவாயில்லை..."

954
00:56:23,667 --> 00:56:29,228
"எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை..."

955
00:56:29,339 --> 00:56:35,964
"ஆனால் என்னுடைய அனைத்தையும் தியாகம் செய்வேன்
உனக்காக ஏழு உயிர்கள்."

956
00:57:09,946 --> 00:57:15,321
"இது ஒரு முடிவற்ற கதை..."

957
00:57:15,404 --> 00:57:20,532
"இது நான் கண்ட கனவு."

958
00:57:20,679 --> 00:57:25,555
"என் இதயம் என்னிடம் பேசியது..."

959
00:57:25,703 --> 00:57:30,695
"இது நாங்கள் இருவரும் கண்ட கனவு."

960
00:57:32,003 --> 00:57:36,406
"இந்த காதல் எப்படி மலரும்?"

961
00:57:36,613 --> 00:57:41,041
"எங்கும் காணவில்லையா?"

962
00:57:41,237 --> 00:57:45,964
"மறைக்க வேறு என்ன இருக்கிறது?"

963
00:57:46,390 --> 00:57:52,375
"எல்லாவற்றையும் விளக்க வேண்டும்."

964
00:58:08,821 --> 00:58:12,029
ஒரு மாதத்தில் நான் அதை உணரவில்லை
தோழமை நான் உன்னை நேசிப்பேன்.

965
00:58:12,154 --> 00:58:14,863
அது கூட எனக்கு தெரியாது,
நான் உன்னை காதலிப்பேன்.

966
00:58:15,007 --> 00:58:17,987
ஒரு மாதத்தில் ஏன் திருமணம் செய்யக்கூடாது?

967
00:58:19,730 --> 00:58:21,188
நாம் ஏன் ஒரு மாதம் காத்திருக்க வேண்டும்?

968
00:58:22,404 --> 00:58:24,154
- இன்று திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா?
- இன்று?

969
00:58:25,529 --> 00:58:26,154
ம்ம்.

970
00:58:26,904 --> 00:58:30,321
- இன்று இரவு, 12' மணிக்கு.
- இரவு 12 மணி?

971
00:58:30,696 --> 00:58:31,863
- ஆனால் ஏன்?
- ஏனெனில்...

972
00:58:32,738 --> 00:58:34,821
அதே நேரத்தில் என் கணவர் இறந்துவிட்டார்.

973
00:58:35,404 --> 00:58:37,696
அதே நேரத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

974
00:58:39,391 --> 00:58:41,827
நள்ளிரவில் திருமணம் நடக்கிறதா?

975
00:58:42,154 --> 00:58:43,404
சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது.

976
00:58:43,509 --> 00:58:45,316
இரவு 10 மணிக்குள் எல்லாம் ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

977
00:58:45,532 --> 00:58:46,985
இதற்கிடையில், நீங்கள் தயாராகுங்கள்.

978
00:58:47,183 --> 00:58:48,350
- சரி.
- சரி.

979
00:58:53,022 --> 00:58:54,942
- செல்வி சௌமியா.
- ஆம்

980
00:58:55,488 --> 00:58:56,613
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

981
00:58:59,821 --> 00:59:00,988
மிக விரைவில்.

982
00:59:03,435 --> 00:59:04,221
மஞ்சா...

983
00:59:04,571 --> 00:59:06,863
இது கனவா அல்லது நிஜமா என்று எனக்கு குழப்பமாக இருக்கிறது.

984
00:59:06,950 --> 00:59:08,658
அதனால்தான் அதை வாழ்க்கை என்கிறோம்.

985
00:59:08,801 --> 00:59:10,674
நீங்கள் உங்களை அழைக்கிறீர்களா
திருமணத்திற்கு பெற்றோரா?

986
00:59:10,773 --> 00:59:13,055
தேவையில்லை, வேண்டுமென்றால் அந்த பிரதீப்பை அழைக்கவும்.

987
00:59:13,154 --> 00:59:13,896
பிரதீப்?

988
00:59:14,029 --> 00:59:15,613
அவர் எப்போதும் உங்களைப் பற்றி இழிந்தவர்.

989
00:59:15,770 --> 00:59:17,563
- அவரை அழைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

990
00:59:17,726 --> 00:59:19,338
ஷாப்பிங்கை முடித்துவிட்டோமா?

991
00:59:19,390 --> 00:59:20,783
- அது முடிந்ததா?
- ஆமாம் சார்.

992
00:59:20,848 --> 00:59:21,545
அது முடிந்தது.

993
00:59:22,936 --> 00:59:23,967
பணத்தைக் கொடுங்கள்.

994
00:59:24,654 --> 00:59:25,863
- நன்றாக இருக்கிறதா?
- ஆமாம் சார்.

995
00:59:26,488 --> 00:59:28,613
அங்கே சிறந்த ஆடைகளைக் காண்போம்
சேகரிப்பு, முயற்சிப்போம்.

996
00:59:42,946 --> 00:59:45,529
இன்று நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

997
00:59:45,858 --> 00:59:46,942
மிக்க நன்றி.

998
00:59:49,071 --> 00:59:51,098
உங்கள் சாமான்களை ஏன் பேக் செய்தீர்கள்?

999
00:59:52,654 --> 00:59:54,613
கோவிலில் திருமணம் முடிந்து...

1000
00:59:55,013 --> 00:59:56,402
...சேலம் போகலாம்.

1001
00:59:57,132 --> 00:59:59,425
ஆசி பெற வேண்டும்
என் பாட்டியிடம் இருந்து.

1002
00:59:59,988 --> 01:00:00,980
ஏற்கனவே...

1003
01:00:01,604 --> 01:00:03,052
இரண்டு டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்துள்ளேன்.

1004
01:00:03,196 --> 01:00:05,049
அன்பே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1005
01:00:06,950 --> 01:00:08,358
உங்களால் கையாள முடியாத விஷயங்களை ஏன் செய்கிறீர்கள்?

1006
01:00:08,488 --> 01:00:10,488
நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன், ஒதுங்கிச் செல்லுங்கள்.

1007
01:00:14,108 --> 01:00:16,245
அன்பே, எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

1008
01:00:17,654 --> 01:00:19,529
இன்று ஏன் இவ்வளவு இருக்கிறது?

1009
01:00:19,654 --> 01:00:23,688
திருமணத்துக்குப் பிறகு இதையெல்லாம் தொடர முடியாது.

1010
01:00:24,551 --> 01:00:25,703
இன்று கடைசி நாள் என்பதால்...

1011
01:00:25,736 --> 01:00:27,535
- சேலத்தில் உங்கள் பாட்டி வீடு எங்கே?
- நீங்கள் ஏன் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

1012
01:00:27,654 --> 01:00:31,854
அனைத்தையும் கொடு. மே அவனுடைய
ஆத்மா சாந்தியடையட்டும்.

1013
01:00:31,976 --> 01:00:33,468
எனக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை.

1014
01:00:33,571 --> 01:00:35,946
இதை நீங்கள் தொடர்ந்து செய்யலாம்
திருமணத்திற்கு பிறகும்.

1015
01:00:36,081 --> 01:00:36,857
நான் விரும்பவில்லை.

1016
01:00:37,375 --> 01:00:40,910
கல்யாணத்துக்குப் பிறகு ஒருத்தரை ஒருத்தர் தேடுவோம்.

1017
01:00:41,456 --> 01:00:42,067
அவ்வளவுதான்.

1018
01:00:42,154 --> 01:00:45,196
நான் தொடர விரும்பவில்லை
தேவையற்ற உறவுகள்.

1019
01:00:45,422 --> 01:00:48,970
கனி, நான் வாகனத்தில் காத்திருப்பேன்.
நீங்கள் முடித்தவுடன் வாருங்கள்.

1020
01:00:49,279 --> 01:00:50,863
என்ன கீழ்ப்படிதலுள்ள மனைவி?

1021
01:00:51,184 --> 01:00:52,287
சரி அப்புறம்...

1022
01:00:52,391 --> 01:00:53,876
அதை அகோரியிடம் கொடுத்துவிட்டு நான் திரும்பி வருகிறேன்.

1023
01:00:54,002 --> 01:00:55,329
- நீங்கள் தயாராக இருங்கள்.
- சரி.

1024
01:00:55,432 --> 01:00:55,972
சரி.

1025
01:00:58,488 --> 01:00:59,779
செல்வி சௌமியா

1026
01:01:00,197 --> 01:01:01,227
மிக விரைவில்.

1027
01:01:27,800 --> 01:01:28,807
அகோரி...

1028
01:01:32,666 --> 01:01:36,166
அகோரி...

1029
01:01:36,882 --> 01:01:38,199
அவர் எங்கே?

1030
01:01:38,613 --> 01:01:39,529
அகோரி...

1031
01:01:44,946 --> 01:01:46,029
அகோரி...

1032
01:01:51,584 --> 01:01:52,590
மஞ்சா...

1033
01:01:54,638 --> 01:01:55,543
மஞ்சா...

1034
01:01:56,624 --> 01:01:58,198
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1035
01:02:02,645 --> 01:02:03,463
அகோரி...

1036
01:02:06,071 --> 01:02:07,363
மஞ்சா...

1037
01:02:09,596 --> 01:02:10,166
மஞ்சா...

1038
01:02:10,321 --> 01:02:10,892
அகோரி...

1039
01:02:13,865 --> 01:02:14,532
அகோரி...

1040
01:02:15,279 --> 01:02:15,821
மஞ்சா...

1041
01:02:19,087 --> 01:02:19,769
மஞ்சா...

1042
01:02:20,904 --> 01:02:21,436
அகோ...

1043
01:02:43,334 --> 01:02:46,048
சார், தயவு செய்து எங்களை அடிக்காதீர்கள்.

1044
01:02:46,173 --> 01:02:48,816
- ஐயா, தயவுசெய்து எங்களை அடிக்காதீர்கள்.
- உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.

1045
01:02:48,959 --> 01:02:50,600
உண்மையைச் சொல்.

1046
01:02:52,127 --> 01:02:53,310
சார், சார்...

1047
01:02:53,918 --> 01:02:55,918
சார், எங்களை ஏன் அடிக்கிறீங்க?

1048
01:02:57,907 --> 01:03:00,574
ஏய், அவர்களை உட்காரச் செய்.

1049
01:03:00,918 --> 01:03:02,002
எழுந்திரு.

1050
01:03:15,293 --> 01:03:16,126
ஐயா..

1051
01:03:16,745 --> 01:03:18,745
இரவிலிருந்தே எங்களை அடிக்கிறாய்.

1052
01:03:19,237 --> 01:03:22,070
- குறைந்தபட்சம் சொல்லுங்கள், எங்கள் தவறு என்ன?
- நிச்சயமாக நான் செய்வேன்.

1053
01:03:23,332 --> 01:03:25,372
நீ முதலில் உன் தவறை ஒப்புக்கொள்.

1054
01:03:25,586 --> 01:03:27,380
என்ன செய்தோம் சார்?

1055
01:03:27,958 --> 01:03:30,839
ரவா லட்டு எடுப்பது தவறா
கல்லறைக்கு?

1056
01:03:31,499 --> 01:03:33,809
அதற்காக எங்களைத் தாக்குகிறீர்களா?

1057
01:03:34,182 --> 01:03:37,435
அதன் பிறகு, நீங்கள் அகோரிகளை சுட்டுக் கொன்றீர்கள்!

1058
01:03:37,701 --> 01:03:39,653
இது ஒரு குற்றம் தெரியுமா?

1059
01:03:39,711 --> 01:03:40,749
ஓ அப்படியா!

1060
01:03:41,391 --> 01:03:43,169
- இது ஒரு குற்றமா?
- ஆம்.

1061
01:03:44,899 --> 01:03:46,796
- இது ஒரு குற்றமா?
- சார், சார்..

1062
01:03:46,876 --> 01:03:49,407
- நீங்கள் எங்கள் இன்ஸ்பெக்டருடன் விளையாடுகிறீர்களா?
- சார், சார்..

1063
01:03:49,527 --> 01:03:50,001
சார், சார்..

1064
01:03:50,084 --> 01:03:52,084
முக்கியமில்லாத முட்டாள்...

1065
01:03:52,213 --> 01:03:53,683
நீங்கள் எனக்கு சட்டம் கற்பிக்கிறீர்களா?

1066
01:03:53,793 --> 01:03:56,001
ஐயா அனைவருக்கும் பேச உரிமை உண்டு.

1067
01:03:56,084 --> 01:03:58,334
உங்களுக்கு உரிமை உள்ளதா? இப்போது பேசு.

1068
01:03:58,431 --> 01:04:00,098
தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு, நான் பேசமாட்டேன்.

1069
01:04:01,026 --> 01:04:01,859
ஐயா..

1070
01:04:03,342 --> 01:04:05,234
நீங்கள் திருப்தி அடையும் வரை எங்களை அடிக்கலாம்.

1071
01:04:05,583 --> 01:04:07,699
ஆனால், அதற்கான காரணத்தைச் சொல்லுங்கள்.

1072
01:04:07,875 --> 01:04:08,890
அது?

1073
01:04:09,828 --> 01:04:12,556
- ஏய், அதைப் பெறு.
- சரி சார்.

1074
01:04:26,328 --> 01:04:27,496
இது என்ன?

1075
01:04:27,598 --> 01:04:30,390
இது சர்க்கரை தூள் மற்றும் போல் தெரிகிறது
அழுகிய கொத்தமல்லி இலைகள்.

1076
01:04:30,834 --> 01:04:32,709
ரவா லட்டு எங்கே?

1077
01:04:35,083 --> 01:04:39,511
மரிஜுவானா, ஓபியம்,
கஞ்சா, கொக்கைன், ஹெராயின்...

1078
01:04:40,082 --> 01:04:43,105
கையும் களவுமாக பிடிபட்ட பிறகும்
இவை அனைத்தையும் வழங்கும் போது.

1079
01:04:44,058 --> 01:04:46,094
நீங்கள் இன்னும் இயற்றுகிறீர்களா?

1080
01:04:50,634 --> 01:04:52,039
கல்லறையில் பேசுவோம்.

1081
01:04:52,095 --> 01:04:54,325
ஒரு மாதம் நண்பர்களாக இருப்போம்.

1082
01:04:54,418 --> 01:04:55,418
அது என் நம்பிக்கை.

1083
01:04:59,076 --> 01:05:00,989
இன்று இரவு 12 மணிக்கு.

1084
01:05:01,108 --> 01:05:03,150
அன்பே, இது என்ன?

1085
01:05:06,459 --> 01:05:07,543
மிக விரைவில்.

1086
01:05:14,001 --> 01:05:15,296
நான் சிக்கியிருக்கிறேன்!

1087
01:05:18,876 --> 01:05:19,716
சொல்லுங்க.

1088
01:05:20,304 --> 01:05:22,109
நீங்கள் எத்தனை வருடங்கள் இருந்து
இந்த தொழில் செய்கிறார்களா?

1089
01:05:22,209 --> 01:05:23,113
எந்த தொழில் சார்?

1090
01:05:23,225 --> 01:05:24,709
- உங்கள் கும்பல் தலைவர் யார்?
- ஐயா

1091
01:05:25,757 --> 01:05:27,424
உங்கள் நெட்வொர்க் பற்றி சொல்லுங்கள்.

1092
01:05:28,280 --> 01:05:31,155
ஐயா, செய்தித்தாளில் ஒரு விளம்பரத்தைப் படித்து.
நான் அவளை திருமணம் செய்ய சென்றேன்.

1093
01:05:32,067 --> 01:05:34,275
எனக்குத் தெரியாது, அவள் என்னை ஏமாற்றுவாள்.

1094
01:05:35,418 --> 01:05:36,043
ஐயா..

1095
01:05:36,450 --> 01:05:38,408
- நான் அவளுடைய வீட்டைக் காட்ட முடியும்.
- எந்த வீடு?

1096
01:05:39,043 --> 01:05:40,742
அந்த சீரியல் ஷூட்டிங் ஹோம், இல்லையா?

1097
01:05:42,293 --> 01:05:44,751
அவள் ஏற்கனவே காலி செய்து நகரத்தை விட்டு வெளியேறினாள்.

1098
01:05:45,084 --> 01:05:47,926
அவளின் சொந்த வீடு என்று நான் சொல்லவில்லையா?
மீண்டும் கேட்காதே.

1099
01:05:49,799 --> 01:05:51,475
அவள் கீழ்ப்படிதலுள்ள மனைவி இல்லை நண்பா.

1100
01:05:54,140 --> 01:05:54,839
ஐயா..

1101
01:05:55,843 --> 01:05:57,041
நாங்கள் அப்பாவிகள்.

1102
01:05:57,351 --> 01:05:59,518
- நீங்கள் அதை அகோரியிடமிருந்து உறுதிப்படுத்தலாம்.
- WHO?

1103
01:06:02,076 --> 01:06:04,640
இதை நான் சர்வதேசத்திடம் கேட்க வேண்டுமா?
போதை மருந்து வியாபாரி, தோஷி?

1104
01:06:04,765 --> 01:06:05,599
தோஷி?

1105
01:06:14,621 --> 01:06:17,288
அவர் நேற்று மருத்துவமனையில் இருந்து தப்பிச் சென்றார்.

1106
01:06:21,668 --> 01:06:23,335
உனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று எனக்கு தெரியும்!

1107
01:06:24,043 --> 01:06:25,501
இனி நடிக்க வேண்டாம்.

1108
01:06:26,876 --> 01:06:29,584
என் பொறுமையை சோதிக்காதே.
நான் வன்முறையில் ஈடுபடுவேன்!

1109
01:06:30,859 --> 01:06:31,620
சொல்லுங்க.

1110
01:06:31,876 --> 01:06:32,518
சொல்லுங்க.

1111
01:06:32,584 --> 01:06:33,418
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

1112
01:06:33,550 --> 01:06:34,494
- மன்னிக்கவும் - ஆம், ஐயா.

1113
01:06:34,626 --> 01:06:37,293
அவ்வளவு எளிதில் திறந்து விடுவார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

1114
01:06:37,876 --> 01:06:39,892
- இரண்டாவது சுற்றைத் தொடங்கவும்
- சார்.. சார்..

1115
01:06:40,001 --> 01:06:41,293
சார்.. சார்.. சார்..

1116
01:06:42,864 --> 01:06:44,396
உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.. உண்மையைச் சொல்லுங்கள்..

1117
01:06:49,361 --> 01:06:51,226
ஏன் எட்டிப்பார்த்தாய்?
அவர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1118
01:06:51,276 --> 01:06:52,670
- இல்லை ஐயா, எனக்குத் தெரியாது.
- உண்மையைச் சொல்.

1119
01:06:52,772 --> 01:06:54,050
இல்லை அய்யா அவர்கள் யாரென்று தெரியவில்லையா?

1120
01:06:54,529 --> 01:06:55,473
சார், டீ.

1121
01:07:07,952 --> 01:07:09,039
- சகோதரி.
- ஆம், சொல்லுங்கள்.

1122
01:07:09,130 --> 01:07:13,209
ராஜண்ணாவின் மகன் கனி மற்றும் போலீசார் குப்பை கொட்டுகின்றனர்
மெடிக்கல் கடை உரிமையாளரின் மருமகன் மஞ்சா.

1123
01:07:13,293 --> 01:07:15,293
- ஏன்?
- இது மரிஜுவானா வழக்கு போல் தெரிகிறது!

1124
01:07:15,415 --> 01:07:16,344
மரிஜுவானா வழக்கு..

1125
01:07:16,418 --> 01:07:19,751
மரிஜுவானா வழக்கு..

1126
01:07:24,410 --> 01:07:25,727
சார், ஜாமீன்.

1127
01:07:26,076 --> 01:07:27,536
பி-ஒய்-இ

1128
01:07:28,227 --> 01:07:28,981
விடைபெறுகிறேன்.

1129
01:07:29,394 --> 01:07:30,842
நீங்கள் லஞ்சம் எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

1130
01:07:31,346 --> 01:07:32,211
எச்-ஐ

1131
01:07:32,687 --> 01:07:33,433
ஹாய்!

1132
01:07:36,008 --> 01:07:37,674
மரிஜுவானா வழக்கில் ஜாமீன் இல்லை.

1133
01:07:37,801 --> 01:07:38,793
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி!

1134
01:07:38,897 --> 01:07:39,699
வெளியே வா.

1135
01:07:43,376 --> 01:07:44,634
இந்தக் கும்பல் போதைப் பொருள் சப்ளை செய்து வந்தது.

1136
01:07:44,793 --> 01:07:47,210
சென்னை, மும்பை, கேரளா மற்றும் கர்நாடகாவில்...

1137
01:07:47,316 --> 01:07:50,191
இளைஞர்களை ஏமாற்றுவதன் மூலம்.

1138
01:07:50,356 --> 01:07:51,744
அது பற்றிய ஒரு செய்தி இதோ.

1139
01:07:55,113 --> 01:07:57,987
அதேபோன்று, இவர்களை இணைத்து வைத்துள்ளனர்.

1140
01:07:58,598 --> 01:08:02,002
கைது செய்தால் நல்லது
இந்த கும்பல் கூடிய விரைவில்.

1141
01:08:03,334 --> 01:08:05,418
நீ படித்தவன் என்று சொன்னாய்...

1142
01:08:05,606 --> 01:08:07,001
- உங்களுக்கு மூளை இல்லையா?
- மன்னிக்கவும், ஐயா.

1143
01:08:07,092 --> 01:08:08,424
சரி, நீங்கள் இப்போது கிளம்பலாம்.

1144
01:08:08,584 --> 01:08:09,959
நன்றி ஐயா

1145
01:08:10,007 --> 01:08:11,882
எனக்கு நன்றி சொல்லாதே. அவருக்கு நன்றி.

1146
01:08:12,774 --> 01:08:13,750
மாமா!

1147
01:08:15,385 --> 01:08:16,822
மாமா!

1148
01:08:17,334 --> 01:08:18,834
நீங்கள் என் உறவினர் என்பதால் நான் உதவி செய்தேன்.

1149
01:08:18,940 --> 01:08:20,250
நீ என் மருமகன் என்பதால் அல்ல.

1150
01:08:20,459 --> 01:08:23,043
என் வீட்டுக்கு வர தைரியம் வேண்டாம்.

1151
01:08:23,615 --> 01:08:26,639
மாமா, எனக்கு யார் அடைக்கலம் தருவார்கள்?
நீங்கள் மறுத்தால்.

1152
01:08:27,084 --> 01:08:28,501
நீ ஏன் அவனிடம் சொல்லக் கூடாது?

1153
01:08:28,584 --> 01:08:30,751
போதை, கஞ்சா விற்க சொன்னது யார்?

1154
01:08:30,876 --> 01:08:31,820
இது அவசியமா?

1155
01:08:32,043 --> 01:08:33,543
அத்தகைய முட்டாள்தனத்துடன் நட்பு!

1156
01:08:33,629 --> 01:08:34,541
இப்போது கஷ்டப்படுங்கள்.

1157
01:08:34,701 --> 01:08:36,352
மௌல்யா, போகலாம்.

1158
01:08:37,376 --> 01:08:38,450
மாமா.

1159
01:08:39,775 --> 01:08:40,478
எனவே...

1160
01:08:41,126 --> 01:08:42,493
நீங்கள் இருவரும் மருந்துகளை சப்ளை செய்கிறீர்கள்!

1161
01:08:43,120 --> 01:08:46,071
- ஐயா, வாருங்கள் போகலாம்.- சரி சார், நாம் மீண்டும் சந்திப்போம்.

1162
01:08:50,438 --> 01:08:52,581
குழந்தை, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அவர்களை சமாதானப்படுத்துங்கள்.

1163
01:08:52,653 --> 01:08:54,319
தொலைந்து போ, போதைப் பாப்பா!

1164
01:08:59,170 --> 01:09:01,749
கனி, நான் இப்போது எங்கே போவேன்?

1165
01:09:01,834 --> 01:09:03,876
என் வீட்டுக்குப் போவோம்.

1166
01:09:04,188 --> 01:09:05,105
சரி.

1167
01:09:05,543 --> 01:09:09,780
உங்கள் பைக்கைக் கேளுங்கள்.
இல்லையெனில், நீங்கள் அதைப் பெற மாட்டீர்கள்.

1168
01:09:10,610 --> 01:09:11,773
ஐயா..

1169
01:09:12,584 --> 01:09:13,584
நான் என் பைக்கை எடுக்கலாமா?

1170
01:09:13,669 --> 01:09:14,423
ம்ம்...

1171
01:09:14,709 --> 01:09:16,639
இந்த நிலையில் பைக் ஓட்ட முடியுமா?

1172
01:09:16,751 --> 01:09:18,156
நீங்கள் எங்களுக்கு பைக்கை மட்டும் கொடுங்கள் சார்.

1173
01:09:18,251 --> 01:09:20,001
வீடு வரை தள்ளுவோம்.

1174
01:09:21,427 --> 01:09:23,093
- திரு. கெம்பே கவுடா.
- சார்..

1175
01:09:23,168 --> 01:09:25,626
- அவர்களின் பைக்கில் அவர்களை வீட்டில் இறக்கவும்.
- சரி, சார்.

1176
01:09:28,001 --> 01:09:30,501
பாருங்கள், நீங்கள் வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை
நகரம், அனுமதி இல்லாமல்.

1177
01:09:30,709 --> 01:09:32,751
நாங்கள் எப்போது அழைத்தாலும், நீங்கள் வர வேண்டும்
மற்றும் நிலையத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்.

1178
01:09:32,925 --> 01:09:33,679
புரிந்ததா?

1179
01:09:33,947 --> 01:09:35,530
கடவுளே!

1180
01:09:35,637 --> 01:09:38,748
கனிக்கு போலீஸ் பாதுகாப்பு போடப்பட்டுள்ளது.

1181
01:09:38,834 --> 01:09:40,417
எப்படி தைரியமாக இங்கு வந்தாய்?

1182
01:09:40,543 --> 01:09:42,084
எங்கள் மரியாதையை கெடுத்து விட்டீர்கள்!

1183
01:09:42,334 --> 01:09:44,834
இப்படி வெட்கக்கேடான வேலையை எப்படிச் செய்ய முடிகிறது?

1184
01:09:45,564 --> 01:09:48,167
அமைதியாக இருங்கள், அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யட்டும்.

1185
01:09:48,282 --> 01:09:49,311
என்னை ஏன் தடுக்கிறாய்?

1186
01:09:49,376 --> 01:09:51,959
நான் உண்மையைப் பேசினேன்.
அதற்காக அவன் என்னை அடிப்பானா?

1187
01:09:52,043 --> 01:09:53,043
செல்வி வீணா...

1188
01:09:53,122 --> 01:09:56,764
உங்கள் மகன் என்று நாங்கள் அறிந்திருந்தால்
போதைப்பொருள் மற்றும் மரிஜுவானா வியாபாரி...

1189
01:09:56,924 --> 01:09:59,368
நான் வந்திருக்க மாட்டேன்
உங்கள் வீட்டில் சர்க்கரை.

1190
01:09:59,543 --> 01:10:00,543
கனி...

1191
01:10:00,626 --> 01:10:03,168
நீங்கள் இதை எப்படி செய்ய முடியும்?

1192
01:10:03,330 --> 01:10:06,038
எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதை எங்கள் பர்மாவிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

1193
01:10:07,764 --> 01:10:10,589
- உள்ளே போ.
- அங்கே நிறுத்து.

1194
01:10:14,768 --> 01:10:15,958
- மாமா.
- அப்பா...

1195
01:10:16,045 --> 01:10:18,004
- அவனை அடிக்காதே.
- மாமா நான் சொல்வதைக் கேள்

1196
01:10:18,084 --> 01:10:19,418
- அவனை அடிக்காதே.
- மாமா நான் சொல்வதைக் கேள்

1197
01:10:19,501 --> 01:10:20,722
ராஜீவா அவனை விடு.

1198
01:10:26,293 --> 01:10:27,126
சொல்லுங்க.

1199
01:10:27,584 --> 01:10:29,239
நாங்கள் உங்களுக்கு எதையும் இழந்துவிட்டோமா?

1200
01:10:29,892 --> 01:10:32,892
இந்த முட்டாளுடைய தோழமையால்
நீங்கள் காவல் நிலையத்திற்கு சென்றுள்ளீர்கள்.

1201
01:10:33,993 --> 01:10:37,317
எப்படி யோசிக்க முடியும்
மரிஜுவானா மற்றும் போதைப்பொருள் விற்கிறதா?

1202
01:10:37,418 --> 01:10:38,186
நான் அப்படிச் செய்யவில்லை.

1203
01:10:39,251 --> 01:10:40,097
அம்மா.

1204
01:10:40,834 --> 01:10:42,126
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

1205
01:10:42,418 --> 01:10:44,168
நான் அப்படிப்பட்ட தவறுகளைச் செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1206
01:10:45,084 --> 01:10:48,501
இதுவரை, அனைவரும் இருந்தனர்
உங்கள் வேலையைப் பற்றி கேட்கிறார்கள்.

1207
01:10:49,251 --> 01:10:53,751
இன்று ஊர் முழுவதும் தெரியும்
உங்கள் தொழில் பற்றி.

1208
01:10:54,395 --> 01:10:57,744
பிறந்தது முதல் ஒரு நாள் கூட
நீ உன் பெற்றோருக்கு அமைதி கொடுக்கவில்லை.

1209
01:10:57,876 --> 01:11:01,168
ஏன் இப்படிச் செய்கிறீர்கள்?

1210
01:11:02,464 --> 01:11:03,226
தொலைந்து போ,

1211
01:11:03,654 --> 01:11:06,610
அவரை அழைத்துச் சென்று போதைப் பொருட்களை விற்கவும். தொலைந்து போ.

1212
01:11:06,869 --> 01:11:08,278
திரும்பி வர ஒருபோதும் தைரியம் வேண்டாம்.

1213
01:11:08,360 --> 01:11:09,234
- அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
- தொலைந்து போ.

1214
01:11:09,441 --> 01:11:10,910
தொலைந்து போ.

1215
01:11:15,668 --> 01:11:17,293
இங்கிருந்து தொலைந்து போ.

1216
01:11:17,668 --> 01:11:21,876
திரும்பி வர ஒருபோதும் தைரியம் வேண்டாம்.
உனக்கு தைரியம் இருந்தால் உன் எலும்புகளை உடைப்பேன்!

1217
01:11:22,385 --> 01:11:23,821
என்ன சொன்னாய்?
என் எலும்புகளை உடைப்பாயா?

1218
01:11:23,876 --> 01:11:24,668
வந்து உடைக்க.

1219
01:11:24,814 --> 01:11:27,083
அன்று முதல் உன்னைக் கவனித்து வருகிறேன்.
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

1220
01:11:27,663 --> 01:11:30,048
என்னைக் கொல்ல என் பெற்றோருக்கு உரிமை உண்டு.

1221
01:11:30,168 --> 01:11:31,543
நீங்கள் யார் நரகம்?

1222
01:11:31,834 --> 01:11:32,876
நான் என்ன சொன்னேன்?

1223
01:11:33,013 --> 01:11:35,608
நான் உன்னைத் தடுக்கவில்லையா?
நீங்கள் எப்போதாவது நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1224
01:11:35,745 --> 01:11:37,205
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1225
01:11:37,602 --> 01:11:39,903
அவர் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்
என்னை அடிக்க வருமா?

1226
01:11:40,058 --> 01:11:42,612
மனம் உன் நாக்கு!

1227
01:11:43,114 --> 01:11:45,693
பெரியவர்களை மதிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

1228
01:11:45,751 --> 01:11:46,497
ஓ...

1229
01:11:47,177 --> 01:11:48,661
நீங்கள் என் உறவினர்கள், இல்லையா?

1230
01:11:48,757 --> 01:11:52,014
நம்மைக் கேலி செய்பவர்
எங்களுக்கு உதவுவதற்கு பதிலாக!

1231
01:11:52,376 --> 01:11:54,793
குறைந்த பட்சம் அண்டை வீட்டாராவது இருப்பார்கள்
எங்கள் துயரத்தில் எங்களுடன்!

1232
01:11:54,918 --> 01:11:57,543
ஆனால் நீங்கள் எங்கள் மரணத்திலும் ஒரு வலி!

1233
01:11:57,709 --> 01:11:59,292
கடவுளே!

1234
01:11:59,376 --> 01:12:00,835
என்ன ஒரு கொடிய தலைமுறை?

1235
01:12:01,001 --> 01:12:04,626
எப்படி என்பதை பெற்றோர் அறிந்திருக்க வேண்டும்
தங்கள் குழந்தைகளை வளர்க்க.

1236
01:12:04,793 --> 01:12:06,501
இல்லையெனில், இதுதான் விளைவு.

1237
01:12:06,626 --> 01:12:08,214
இருப்பினும், நீங்கள் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கிறீர்கள் ...

1238
01:12:08,320 --> 01:12:10,589
கடவுளுக்கு நன்றி, எங்கள் பார்மி பாதிக்கப்படவில்லை.

1239
01:12:10,668 --> 01:12:11,959
பார்மி, வா போகலாம்.

1240
01:12:12,044 --> 01:12:13,304
வாயை மூடு!

1241
01:12:13,440 --> 01:12:16,125
என்ன பர்மி.. பர்மி.. பர்மி?
அவர் ஒரு சூப்பர் மனிதரா?

1242
01:12:16,418 --> 01:12:18,251
நீங்கள் எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறீர்கள்?

1243
01:12:19,226 --> 01:12:21,369
யாரிடமும் சொல்லாதே என்று அம்மா சொல்லிவிட்டாள்.

1244
01:12:21,543 --> 01:12:23,126
நான் உன்னை அடிப்பேன். இப்போது சொல்லவில்லை என்றால்.

1245
01:12:23,749 --> 01:12:24,932
12 ஆயிரம் மட்டுமே!

1246
01:12:25,211 --> 01:12:26,559
12 ஆயிரம் தான், இல்லையா?

1247
01:12:27,501 --> 01:12:29,418
அத்தை, என்ன
மீதி 28 ஆயிரம்?

1248
01:12:30,281 --> 01:12:30,987
பரவாயில்லை. அதை விடுங்கள்.

1249
01:12:31,146 --> 01:12:33,813
உங்கள் கணவர் உங்களை அழைக்கிறார்
அமெரிக்கா, இல்லையா?

1250
01:12:33,959 --> 01:12:35,376
இதை எடுத்து, இப்போது அவரை அழைக்கவும்.

1251
01:12:35,918 --> 01:12:37,126
நீங்கள் சரியாக அழைக்க முடியாது?

1252
01:12:37,501 --> 01:12:39,224
உன்னால் முடியாது என்று எனக்கும் தெரியும்.

1253
01:12:39,409 --> 01:12:42,117
அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது ஓடிவிட்டார். ஏனெனில்,
அவனை வளர்க்க அவனால் முடியவில்லை!

1254
01:12:42,195 --> 01:12:42,727
ஆமா?

1255
01:12:43,668 --> 01:12:44,918
அம்மா...

1256
01:12:45,126 --> 01:12:46,834
என்னிடம் பொய் சொன்னாயா?

1257
01:12:48,959 --> 01:12:52,334
அக்கம்பக்கத்தினர் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருக்க வேண்டும்.

1258
01:12:52,709 --> 01:12:54,584
உங்கள் வார்த்தைகள் மற்றவர்களை புண்படுத்தக் கூடாது.

1259
01:12:55,793 --> 01:12:56,842
உள்ளே போ.

1260
01:13:00,209 --> 01:13:01,334
நீங்கள் மக்களே...

1261
01:13:01,751 --> 01:13:04,043
என்று குறை கூறுகிறீர்கள்
நான் பயனற்றவன், வேலையில்லாதவன்.

1262
01:13:04,126 --> 01:13:05,426
அதன் பின்னணியில் இருப்பவர் யார்?

1263
01:13:05,543 --> 01:13:06,543
நீ தான்!

1264
01:13:06,730 --> 01:13:11,365
உங்களின் பரிந்துரைகள் காரணமாக
ஒரு சிறந்த வேலை எனக்கு வேலை இல்லாமல் முடிந்தது!

1265
01:13:12,293 --> 01:13:14,679
அப்பா, நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

1266
01:13:15,104 --> 01:13:17,543
இன்று நான் தோற்றிருக்கலாம்.

1267
01:13:18,084 --> 01:13:19,459
ஒவ்வொரு நாய்க்கும் ஒரு நாள் உண்டு.

1268
01:13:19,751 --> 01:13:21,834
உங்கள் அனைவருக்கும் பதில் சொல்கிறேன்.

1269
01:13:35,584 --> 01:13:36,626
அடுத்து என்ன?

1270
01:13:54,584 --> 01:13:57,043
எங்கள் அழைப்பை ஏன் துண்டிக்கிறீர்கள்?

1271
01:13:58,043 --> 01:13:59,251
எப்பொழுது வந்தாய்?

1272
01:14:00,387 --> 01:14:01,956
உன் முகத்தில் என்ன காயம்?

1273
01:14:02,043 --> 01:14:05,418
முதலில் உங்கள் டவலை போர்த்திக்கொள்ளுங்கள். தாங்க முடியல.

1274
01:14:08,168 --> 01:14:09,213
நீங்கள் இப்போது சொல்லலாம்.

1275
01:14:09,959 --> 01:14:10,709
என்ன நடந்தது?

1276
01:14:10,793 --> 01:14:12,649
முதலில் ஏதாவது சாப்பிட எடு.

1277
01:14:12,876 --> 01:14:14,126
எனக்கு பசிக்கிறது.

1278
01:14:17,376 --> 01:14:18,834
இதுதான் நடந்தது.

1279
01:14:19,091 --> 01:14:20,508
அன்று நான் சொல்லவில்லையா?

1280
01:14:20,668 --> 01:14:21,960
நீங்கள் இருவரும் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.

1281
01:14:22,506 --> 01:14:24,252
சரி, உங்கள் அடுத்த திட்டம் என்ன?

1282
01:14:24,326 --> 01:14:26,826
கோடிக்கணக்கில் சம்பாதித்து காட்ட வேண்டும்
அவர்கள் நான் என்ன!

1283
01:14:27,001 --> 01:14:28,155
வாயை மூடு!

1284
01:14:28,934 --> 01:14:30,730
வெறும் 10 லட்சத்துக்கு...

1285
01:14:30,876 --> 01:14:32,585
அவர்கள் எங்களை இரக்கமின்றி அடித்தார்கள்!

1286
01:14:32,884 --> 01:14:34,632
கோடிக்கணக்கில் திட்டமிட்டால்...

1287
01:14:34,708 --> 01:14:35,861
அவர்கள் நிச்சயமாக எங்களை கொன்றுவிடுவார்கள்.

1288
01:14:36,084 --> 01:14:37,918
இந்த அர்த்தமற்ற எண்ணங்களை நிறுத்துங்கள்!

1289
01:14:38,563 --> 01:14:39,675
பிரதீப்...

1290
01:14:39,876 --> 01:14:41,584
போய் சீக்கிரம் எடுத்து வா.

1291
01:14:41,751 --> 01:14:43,334
நான் காத்திருந்து இறக்கலாம்.

1292
01:14:43,415 --> 01:14:44,530
நான் உனக்கு இன்னும் ஒரு புலாவ் தரட்டுமா?

1293
01:14:44,668 --> 01:14:46,709
உன்னிடம் புலாவ் கேட்டது யார்?

1294
01:14:46,839 --> 01:14:48,297
ஒரு சிகரெட் எடு.

1295
01:14:48,503 --> 01:14:50,834
இந்த குழப்பத்திற்கு பிறகும்,
உங்கள் காட்சிக்கு இன்னும் வரம்பு இல்லை!

1296
01:14:50,959 --> 01:14:51,878
காத்திரு, நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

1297
01:14:53,353 --> 01:14:54,168
தம்பி...

1298
01:14:54,459 --> 01:14:56,876
காயங்கள் குணமாகும் வரை இங்கே ஓய்வெடுங்கள்.

1299
01:14:57,418 --> 01:14:59,251
பிறகு, எதிர்காலத்தைப் பற்றி யோசிப்போம்.

1300
01:15:19,375 --> 01:15:27,333
"எதிர்காலத்தின் நாட்கள் மறைந்துவிட்டன."

1301
01:15:35,375 --> 01:15:42,708
"எதிர்காலத்தின் நாட்கள் மறைந்துவிட்டன."

1302
01:15:43,226 --> 01:15:50,400
"கழிந்த தருணங்கள்
காரணம் கேட்கிறார்கள்."

1303
01:15:50,533 --> 01:15:54,478
"பயணம் தொடங்கிவிட்டது..."

1304
01:15:54,556 --> 01:15:58,468
"இன்னும், எனக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை?"

1305
01:15:58,582 --> 01:16:06,457
"தெரியாமல் வாழ்க்கை எங்கே திரும்பியது?"

1306
01:16:07,459 --> 01:16:08,751
நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.

1307
01:16:10,001 --> 01:16:11,501
என்ன ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி?

1308
01:16:11,959 --> 01:16:12,834
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1309
01:16:17,175 --> 01:16:18,583
உங்கள் முகம் ஏன் மிகவும் மந்தமாக இருக்கிறது?

1310
01:16:18,751 --> 01:16:19,834
கிழிந்த உதடுகள்?

1311
01:16:21,084 --> 01:16:22,444
சிலர் உங்களைத் தாக்கியதாகத் தெரிகிறது.

1312
01:16:22,579 --> 01:16:25,158
காட்டுவதற்கு உங்களிடம் முகம் இல்லை என்றாலும், இன்னும்
நீங்கள் வெட்கமின்றி வெளிப்படையாக சாப்பிடுகிறீர்கள்.

1313
01:16:25,668 --> 01:16:27,668
கடவுள் யாரையாவது மன்னிப்பாரா
தவறான பாதையை தேர்ந்தெடுத்துள்ளார்.

1314
01:16:28,395 --> 01:16:29,497
இப்போது கஷ்டப்படுங்கள்.

1315
01:16:32,418 --> 01:16:36,164
மேலும், எங்கள் சவாலின் காலக்கெடு
இன்னும் ஒரு மாதம் தான்.

1316
01:16:36,459 --> 01:16:37,347
உங்களுக்கு நினைவிருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

1317
01:16:37,959 --> 01:16:41,254
செய்வேன் என்று சொல்லி இருந்தீர்கள்
என்னை இந்த இடத்தை விட்டு அனுப்பு!

1318
01:16:42,251 --> 01:16:43,043
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

1319
01:16:43,251 --> 01:16:45,459
வாழ்க்கை அவ்வளவு எளிதல்ல!

1320
01:16:48,353 --> 01:16:49,139
விடைபெறுகிறேன்..

1321
01:16:49,480 --> 01:16:50,480
விரைவில் சந்திப்போம்.

1322
01:17:07,333 --> 01:17:11,149
"இது யாருடைய தவறு?"

1323
01:17:11,369 --> 01:17:15,166
"யாரிடமும் பதில் இல்லை."

1324
01:17:15,327 --> 01:17:22,478
"யாரும் விரும்பாத வாழ்க்கை என்னுடையது."

1325
01:17:22,627 --> 01:17:26,547
"பயணம் தொடங்கிவிட்டது..."

1326
01:17:26,669 --> 01:17:30,598
"இன்னும், எனக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை?"

1327
01:17:30,691 --> 01:17:39,357
"தெரியாமல் வாழ்க்கை எங்கே திரும்பியது?"

1328
01:17:43,084 --> 01:17:45,798
திருடனைப் போல விஜயம் செய்யாதே என்று சொல்லுங்கள்.

1329
01:17:47,543 --> 01:17:48,758
அவர் வர விரும்பினால்...

1330
01:17:49,168 --> 01:17:50,186
பயப்படாமல் வரச் சொல்லுங்கள்.

1331
01:17:50,293 --> 01:17:58,251
"எதிர்காலத்தின் நாட்கள் மறைந்துவிட்டன."

1332
01:18:12,918 --> 01:18:14,584
முடிந்தால் வர முயற்சிப்போம்.

1333
01:18:14,658 --> 01:18:15,546
முயற்சி செய்வேன் என்று சொல்லாதே.

1334
01:18:15,668 --> 01:18:16,667
நீங்கள் வரவேண்டும்.

1335
01:18:16,776 --> 01:18:19,522
பார்ட்டியில் ட்ரிங்க்ஸ் இருக்குமா?

1336
01:18:19,600 --> 01:18:21,867
பானங்கள் இல்லாத விருந்து என்று எப்படி அழைக்க முடியும்?

1337
01:18:22,001 --> 01:18:23,654
எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

1338
01:18:23,793 --> 01:18:25,876
இடத்தையும் பகிர்ந்து கொண்டேன்.

1339
01:18:25,959 --> 01:18:27,729
நீயும் கனியும் வரவேண்டும்.

1340
01:18:27,834 --> 01:18:28,460
சரி.

1341
01:18:28,635 --> 01:18:30,382
இருவரும் வருவோம், சந்திப்போம்.

1342
01:18:30,473 --> 01:18:31,422
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

1343
01:18:32,126 --> 01:18:33,376
- அது யார்?
- அது வினோத்.

1344
01:18:34,251 --> 01:18:34,959
என்ன சொன்னார்?

1345
01:18:35,001 --> 01:18:36,584
இன்று வினோத் தொகுத்து வழங்குகிறார்
ஒரு கூட்ட விருந்து.

1346
01:18:36,660 --> 01:18:37,556
மேலும் அவர் எங்களை அழைத்துள்ளார்.

1347
01:18:37,668 --> 01:18:39,033
- தயாராகுங்கள், நாங்கள் செல்வோம்.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1348
01:18:39,120 --> 01:18:40,787
இல்லை.. நான் வரமாட்டேன்.
நீங்கள் செல்லலாம்.

1349
01:18:40,876 --> 01:18:41,990
- ஏன்?
- ஏன் என்றால் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1350
01:18:42,079 --> 01:18:43,674
எங்களிடம் சரியான உடைகள் இல்லை
அல்லது எங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு பைசா.

1351
01:18:43,751 --> 01:18:45,199
இந்த நிலையில் கட்சி தேவையா.

1352
01:18:45,293 --> 01:18:47,001
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன், நீ வா.

1353
01:18:47,084 --> 01:18:49,418
ஆனாலும், எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.

1354
01:18:49,515 --> 01:18:51,096
இன்று நீங்கள் விருந்துக்கு வர வேண்டும்.

1355
01:18:51,209 --> 01:18:53,168
நாங்கள் இருவரும் செல்கிறோம், அதுவே இறுதியானது!

1356
01:19:15,710 --> 01:19:17,226
குருஜி என்னிடம் சொன்னார்..

1357
01:19:17,543 --> 01:19:19,789
ஒரு வருடத்தில் கோடிகளை சம்பாதிப்பேன்.

1358
01:19:20,209 --> 01:19:22,459
பின்னர் நீங்கள் சம்பாதிக்கலாம், இப்போது நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள்.

1359
01:19:22,912 --> 01:19:24,777
அதிகமாக குடிக்க வேண்டாம்
ஏனெனில் அது இலவசம்.

1360
01:19:24,865 --> 01:19:26,560
- உங்கள் வரம்பில் இருங்கள்.
- எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.

1361
01:19:26,840 --> 01:19:28,236
அவர் குடிக்கட்டும்.

1362
01:19:28,491 --> 01:19:29,729
அவன் அனுபவிக்கட்டும்.

1363
01:19:29,801 --> 01:19:30,748
ஏய்! சஞ்சு.

1364
01:19:30,842 --> 01:19:32,334
-ஆம்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1365
01:19:32,459 --> 01:19:33,584
நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்!

1366
01:19:33,663 --> 01:19:35,112
சமீபத்தில், நான் ஒரு கார் வாங்கினேன்.

1367
01:19:35,382 --> 01:19:37,007
எனது பெற்றோர் ஒரு பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

1368
01:19:37,151 --> 01:19:39,572
கிட்டத்தட்ட, என் வாழ்க்கை செட்டில் ஆகி விட்டது.
நீங்கள் என்ன?

1369
01:19:39,662 --> 01:19:40,787
சமீபத்தில், நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன்.

1370
01:19:40,876 --> 01:19:42,584
நான் ஆர்வமாக இருந்தாலும், யாரும் இல்லை
எனக்கு மணமகளை தருவார்.

1371
01:19:42,705 --> 01:19:43,952
என் வாழ்க்கை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

1372
01:19:44,209 --> 01:19:45,293
அதே நிலை.

1373
01:19:45,406 --> 01:19:49,004
எப்போது மக்கள் உங்களைச் சுற்றி இருப்பார்கள்
இது வேடிக்கை மற்றும் பொழுதுபோக்கு.

1374
01:19:49,152 --> 01:19:51,493
வாழ்க்கையில் பிரச்சனைகள் வரும்போது,
அதை நீங்கள் தான் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

1375
01:19:51,571 --> 01:19:52,517
யாரும் உங்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள்.

1376
01:19:52,630 --> 01:19:55,081
- ஸ்ரீ ஹரி ஏன் வரவில்லை?
- அவர் வெளிநாடு சென்றார்.

1377
01:19:55,179 --> 01:19:57,519
அவர் உரைகளுக்குப் பதில் சொல்லவே இல்லை.
அளவுக்கு அதிகமான மனோபாவம் கொண்டவர்.

1378
01:19:57,650 --> 01:19:59,052
சரி, நான் அங்கு வேலை தேட முயற்சிக்கிறேன்.

1379
01:19:59,084 --> 01:20:00,001
ஏய் வினோத்..

1380
01:20:02,504 --> 01:20:03,385
நவீன்..

1381
01:20:03,695 --> 01:20:04,663
ஏய்..

1382
01:20:04,750 --> 01:20:07,926
- நீங்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் பேசவில்லையா?
- இல்லை.

1383
01:20:21,584 --> 01:20:23,418
எல்லாம் நல்லபடியாக நடந்தது.

1384
01:20:23,834 --> 01:20:26,251
அவர்களில் சிலர் இந்த விருந்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை.

1385
01:20:26,589 --> 01:20:28,565
நான் அதைப் பற்றி குறைந்தபட்சம் கவலைப்படுகிறேன்.

1386
01:20:29,209 --> 01:20:29,986
ஆனால்...

1387
01:20:30,049 --> 01:20:35,091
நீங்கள் இருவரும் இன்னும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறீர்கள்
கல்லூரியில் நடந்த ஒன்றுக்காக.

1388
01:20:35,668 --> 01:20:36,592
இந்த...

1389
01:20:36,793 --> 01:20:38,913
என்னை மிகவும் காயப்படுத்துகிறது.

1390
01:20:39,751 --> 01:20:40,918
அதை விடுங்க மக்களே.

1391
01:20:41,084 --> 01:20:42,113
ஹாய் கனி.

1392
01:20:42,293 --> 01:20:43,280
ஹாய் நவி.

1393
01:20:43,668 --> 01:20:46,376
உங்கள் கடந்த காலத்தை மறந்து நண்பர்களாக இருங்கள்.

1394
01:20:46,501 --> 01:20:49,334
அப்போதுதான் இந்த சந்திப்பு
கட்சி அதன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றுகிறது.

1395
01:20:49,467 --> 01:20:50,791
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1396
01:20:51,501 --> 01:20:52,200
ஏய்..

1397
01:20:52,584 --> 01:20:54,394
கடந்த கால சண்டைகளை மறந்துவிடு.

1398
01:20:54,876 --> 01:20:56,168
அவனிடம் போய் பேசு.

1399
01:20:56,388 --> 01:20:57,296
போ மனிதனே.

1400
01:20:58,001 --> 01:20:59,220
கனி, போய் அவனிடம் பேசு.

1401
01:21:04,959 --> 01:21:05,751
மன்னிக்கவும், நவி.

1402
01:21:05,876 --> 01:21:07,543
வெயில் நேரத்தில் அது நடந்தது.

1403
01:21:07,719 --> 01:21:09,594
என்னை அடிக்க நீ யாருடா?

1404
01:21:09,959 --> 01:21:12,954
வாழ்க்கை உனக்கு அடி கொடுக்கவில்லையா?
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய அடி அது!

1405
01:21:13,072 --> 01:21:14,659
- உங்களுக்கு என்ன தவறு?
- தொலைந்து போ.

1406
01:21:15,459 --> 01:21:17,626
அன்று நீ என்னை ஒரு பெண்ணுக்காக அடித்தாய்.

1407
01:21:17,793 --> 01:21:21,293
இன்று நான் இருக்கும் நிலைக்கு,
நூறு பெண்கள் வரிசையில் நிற்பார்கள்.

1408
01:21:21,459 --> 01:21:23,167
ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

1409
01:21:23,285 --> 01:21:25,817
- நவி நீங்கள் உங்கள் வரம்புகளை கடக்கிறீர்கள்.
- வாயை மூடு.

1410
01:21:26,261 --> 01:21:28,010
உங்கள் வாழ்க்கை ஒருபோதும் மாறாது.

1411
01:21:28,168 --> 01:21:31,533
உன்னுடையது ஒரு பரிதாபகரமான, குழப்பமான, அழுகிய வாழ்க்கை!

1412
01:21:31,793 --> 01:21:33,959
உங்களால் எங்களுடன் ஒருபோதும் பொருந்த முடியாது.

1413
01:21:34,334 --> 01:21:35,469
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால்...

1414
01:21:35,668 --> 01:21:38,210
இலவச பானம் மற்றும் உணவு உண்டு,
 பின்னர் தொலைந்து போகும்.

1415
01:22:02,626 --> 01:22:04,959
இறப்பதற்கு பதிலாக
ஒவ்வொரு நாளும் அவமானத்தில்...

1416
01:22:05,126 --> 01:22:07,043
உடனே இறக்க முடிவு செய்துவிட்டேன்!

1417
01:22:07,209 --> 01:22:08,795
என் சாவுக்கு யாரும் காரணமில்லை.

1418
01:22:40,418 --> 01:22:43,668
- ராமு, பார்த்தாயா கனி?
- இல்லை, ஏன்?

1419
01:22:54,597 --> 01:22:56,503
ஒரு நாளும் நீங்கள் எங்களை நிம்மதியாக விட்டுச் செல்லவில்லை.

1420
01:22:56,584 --> 01:22:58,876
நீங்கள் இன்னும் பர்மியிடம் இருந்து எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

1421
01:22:58,977 --> 01:23:00,671
நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றியடைய மாட்டீர்கள்.

1422
01:23:00,751 --> 01:23:01,707
நீங்கள் சிதைந்துவிட்டீர்கள்.

1423
01:23:01,794 --> 01:23:02,759
நீங்கள் வெற்றியடைய மாட்டீர்கள்.

1424
01:23:18,252 --> 01:23:18,956
நிறுத்து!

1425
01:23:19,084 --> 01:23:20,876
தற்கொலை செய்து கொள்கிறீர்களா?
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

1426
01:23:20,938 --> 01:23:22,768
உங்கள் பிரச்சினைகள் அனைத்தையும் நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
இறந்தால் தீர்ந்துவிடுமா?

1427
01:23:22,834 --> 01:23:24,400
அப்போது நீங்கள் எனக்கு அறிவுரை சொன்னீர்களா?

1428
01:23:24,501 --> 01:23:26,204
புத்திசாலிகள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அத்தகைய முடிவுகளை எடுக்கவா?

1429
01:23:26,330 --> 01:23:28,574
- நீ அமுல்யா இல்லையா அம்மு?
- ஆம்.

1430
01:23:28,751 --> 01:23:29,293
ம்ம்.

1431
01:23:29,377 --> 01:23:30,792
நீ கூட இங்கே தற்கொலை செய்து கொள்ளவா?

1432
01:23:30,878 --> 01:23:32,719
இல்லை, உன்னைக் காப்பாற்ற வந்தேன்.

1433
01:23:32,834 --> 01:23:35,251
என்னைக் காப்பாற்றிய பிறகு உங்களால் முடியுமா?
என் பிரச்சனைகளை தீர்க்கவா? வீட்டுக்குப் போ.

1434
01:23:35,340 --> 01:23:36,796
இது உண்மையில் ஒரு பிரச்சனையா?

1435
01:23:36,866 --> 01:23:38,494
அந்த பெண் உன்னை ஏமாற்றி விட்டாள்..

1436
01:23:38,543 --> 01:23:41,335
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்கள்
அந்த வழக்கில் போலீஸ்...

1437
01:23:41,459 --> 01:23:44,302
உங்கள் பெற்றோர் உங்களை வெளியேற்றினர்.

1438
01:23:44,385 --> 01:23:45,302
அவ்வளவுதான்.

1439
01:23:45,376 --> 01:23:47,793
இப்போது நீங்கள் தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்.

1440
01:23:47,918 --> 01:23:49,835
இதெல்லாம் உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1441
01:23:49,918 --> 01:23:52,319
இரண்டு மாதங்களாக நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன்.

1442
01:23:52,491 --> 01:23:54,829
உங்களை முதல் முறை தரகர் வீட்டில் பார்த்தேன்.

1443
01:23:54,983 --> 01:23:57,705
அப்போது, நீங்கள் அலைந்து திரிவதைப் பார்த்தேன்
ஒரு பெண்ணுடன் சுற்றி...

1444
01:23:57,751 --> 01:24:00,668
நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
என்னுடையதாக இருங்கள், நான் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்தேன்.

1445
01:24:00,967 --> 01:24:04,015
ஒரு நாள், உன் நண்பன் குடிபோதையில் பார்த்தேன்.

1446
01:24:04,166 --> 01:24:05,999
உன்னைப் பற்றி விசாரித்தேன்.

1447
01:24:06,150 --> 01:24:08,525
முழுக்கதையையும் கிள்ளினார்.

1448
01:24:14,834 --> 01:24:17,182
அப்போதிருந்து, நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

1449
01:24:17,376 --> 01:24:19,668
இன்று நீங்கள் சாலையில் தனியாக அழுவதை நான் பார்த்தேன்.

1450
01:24:19,793 --> 01:24:22,626
நான் பயந்துவிட்டேன், அதனால் நான் உங்களை இங்கே பின்தொடர்ந்தேன்.

1451
01:24:22,729 --> 01:24:24,818
என் யூகம் சரியாக இருந்தது.
தற்கொலை செய்து கொள்ள வந்தாய்.

1452
01:24:24,876 --> 01:24:26,334
ஏன் என்னைப் பற்றி விசாரித்தாய்?

1453
01:24:26,418 --> 01:24:28,043
எங்கள் கடைசி சந்திப்பில்...

1454
01:24:28,168 --> 01:24:30,668
- உங்கள் வாக்குறுதியை மறந்துவிட்டீர்களா?
- வாக்குறுதி?

1455
01:24:30,751 --> 01:24:33,084
முதலில் உங்கள் கல்வியை முடிக்கவும்
பிறகு திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

1456
01:24:33,168 --> 01:24:35,584
- வாக்குறுதி?
- வாக்குறுதி.

1457
01:24:36,793 --> 01:24:39,001
உன்னிடம் இருந்து தப்பிக்க தான் அப்படி சொன்னேன்.

1458
01:24:39,237 --> 01:24:41,586
நீ செய்வாய் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
அதை பற்றி தீவிரமாக இருக்க வேண்டும்.

1459
01:24:41,689 --> 01:24:43,939
நான் இறக்க முடிவு செய்த போது...

1460
01:24:44,043 --> 01:24:45,960
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்.

1461
01:24:46,501 --> 01:24:47,990
நீ அழகாக இருக்கிறாய்...

1462
01:24:48,209 --> 01:24:51,024
நீங்கள் நிச்சயமாக கண்டுபிடிப்பீர்கள்
ஒரு பணக்கார மற்றும் அழகான பையன்.

1463
01:24:51,176 --> 01:24:51,954
நீ இப்போ போ.

1464
01:24:52,126 --> 01:24:53,584
ஆனால், அது நீ இல்லை!

1465
01:24:53,666 --> 01:24:55,721
எனது குடும்பத்தினர் என்னை புறக்கணித்துவிட்டனர்.
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள்?

1466
01:24:55,793 --> 01:24:56,918
அதுதான் காதல்!

1467
01:24:57,074 --> 01:24:59,532
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் மற்றும் நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1468
01:24:59,751 --> 01:25:02,293
நான் தலைமை தாங்கும் நிலையில் இல்லை
நான் உன்னை மணந்தாலும் உன்னுடன் ஒரு வாழ்க்கை.

1469
01:25:02,418 --> 01:25:04,043
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

1470
01:25:04,122 --> 01:25:05,762
என் தந்தைக்கு நிறைய சொத்து உள்ளது.

1471
01:25:05,876 --> 01:25:07,593
கம்பெனி தெரியுமா
கோல்டன் ஃப்ரெஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறதா?

1472
01:25:07,728 --> 01:25:09,584
ஆம், நான் அங்கு நேர்முகத் தேர்வில் கலந்துகொண்டேன்.

1473
01:25:09,659 --> 01:25:11,284
என் தந்தை நிறுவனம் சொந்தமாக உள்ளது.

1474
01:25:11,390 --> 01:25:13,160
அவள் மழுப்புகிறாளா?

1475
01:25:22,690 --> 01:25:24,440
அவள் நிச்சயமாக தான்
கோடீஸ்வரன் மகள்!

1476
01:25:24,543 --> 01:25:27,668
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொண்டால் அவர்கள் என் தந்தையின்
முழு சொத்தும் உங்களுடையதாக இருக்கும்.

1477
01:25:27,830 --> 01:25:29,830
உங்கள் பிரச்சனைகள் அனைத்தும் தீரும்.

1478
01:25:30,568 --> 01:25:32,941
சொல்லுங்க. என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

1479
01:25:33,126 --> 01:25:34,251
சொல்வது உண்டு...

1480
01:25:34,418 --> 01:25:37,501
கடவுள் தேவைப்படுபவர்களை அரவணைக்கிறார்
பல சோதனைகளுக்குப் பிறகுதான்!

1481
01:25:37,646 --> 01:25:39,415
என் சூழ்நிலையில் அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன்.

1482
01:25:39,543 --> 01:25:40,686
நமது அடுத்த கட்டம் என்ன?

1483
01:25:40,793 --> 01:25:43,888
முதலில் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.
பிறகு அப்பாவை சந்திக்கலாம்.

1484
01:25:45,671 --> 01:25:46,639
ஏன்?

1485
01:25:46,751 --> 01:25:52,420
நான் அவரை விரும்புகிறேன், எனக்கு வேண்டும் என்று சொன்னால்
அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள, பின்னர் அவர் உடன்படாமல் போகலாம்.

1486
01:25:52,668 --> 01:25:54,459
முதலில் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

1487
01:25:54,584 --> 01:25:57,084
பிறகு, அவரிடம் செல்வோம்.
அவர் ஒப்புக்கொள்வார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

1488
01:25:57,204 --> 01:25:59,609
நான் நிறைய கஷ்டப்பட்டேன்
இந்த திருமண யோசனை முன்பு.

1489
01:25:59,726 --> 01:26:02,615
நான் முடிவெடுக்கும் முன் விடுங்கள்
நான் என் நண்பரிடம் பேசுகிறேன்.

1490
01:26:02,793 --> 01:26:04,364
புத்திசாலித்தனமாக முடிவெடுக்க அவர் எனக்கு உதவுவார்.

1491
01:26:04,834 --> 01:26:06,409
- நான் அவரை அழைக்கவா?
- சரி.

1492
01:26:15,501 --> 01:26:17,806
கனி, நீ இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாயா?

1493
01:26:17,900 --> 01:26:19,456
நான் உயிருடன் இல்லை என்றால் எப்படி அழைப்பது?

1494
01:26:19,568 --> 01:26:21,797
- நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
- ஆம், சொல்லுங்கள்.

1495
01:26:22,083 --> 01:26:25,035
கோல்டன் ஃப்ரெஷின் மகள்
நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்.

1496
01:26:25,084 --> 01:26:25,884
WHO?

1497
01:26:25,959 --> 01:26:27,085
கோபாலப்பாவின் மகளா?

1498
01:26:27,543 --> 01:26:29,543
கோல்டன் ஃப்ரெஷ் நிறுவனத்தின் உரிமையாளரின் மகள்.

1499
01:26:29,793 --> 01:26:32,168
கனி, நீங்கள் ஒரு தங்கக் கிளியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்.

1500
01:26:32,260 --> 01:26:34,416
அவளுடன் விநாயகர் கோவிலுக்கு வா.

1501
01:26:34,543 --> 01:26:36,751
அது என் பொறுப்பு
உங்கள் இருவருக்கும் திருமணம் செய்து வைக்க.

1502
01:26:40,293 --> 01:26:42,043
அவர் எங்கிருந்தாலும் அவரை ஆசீர்வதியுங்கள்.

1503
01:26:45,751 --> 01:26:48,417
அவர் சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வரட்டும்.

1504
01:26:52,876 --> 01:26:54,001
- நாங்கள் புறப்படுவோம்.
- சரி.

1505
01:26:55,126 --> 01:26:55,745
வா.

1506
01:27:05,835 --> 01:27:07,737
இது என்ன?

1507
01:27:08,001 --> 01:27:08,846
இது...

1508
01:27:09,793 --> 01:27:11,251
நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றியடைய மாட்டீர்கள்.

1509
01:27:12,126 --> 01:27:12,709
போகலாம்.

1510
01:27:16,459 --> 01:27:17,876
அப்பா என்னைப் பார்த்தார்.

1511
01:27:17,955 --> 01:27:18,821
அவன் பார்க்கட்டும்.

1512
01:27:18,895 --> 01:27:20,946
எனது 2 மோதிரங்களை விற்று எடுத்துவிட்டேன்
அவர் சார்பாக பொறுப்பு.

1513
01:27:21,000 --> 01:27:22,996
உங்கள் மோதிரங்களை ஏன் விற்றீர்கள்?

1514
01:27:23,106 --> 01:27:24,115
பரவாயில்லை அண்ணி.

1515
01:27:24,209 --> 01:27:25,426
நீங்கள்தான் என்னுடைய முதல் முன்னுரிமை.

1516
01:27:25,556 --> 01:27:27,866
உன்னைக் கல்யாணம் பண்ணின பிறகு கனி பணக்காரனாயிடும்.

1517
01:27:28,009 --> 01:27:30,271
கனி பணக்காரனானால் நான் பணக்காரனாவேன்.

1518
01:27:30,391 --> 01:27:32,694
2 வளையங்களுக்கு 10 மோதிரங்களை எப்படிப் பெறுவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1519
01:27:33,302 --> 01:27:34,501
நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம்.

1520
01:27:34,618 --> 01:27:35,951
இந்த மாலையை பிடி, நான் திரும்பி வருவேன்.

1521
01:27:39,100 --> 01:27:42,095
எதிர்மறையாக இருந்தால் சொல்லுங்கள்
அதிர்வுகள், எனது 2 மோதிரங்களை விற்றுவிட்டேன்.

1522
01:27:49,295 --> 01:27:50,677
எல்லாம் நேர்மறை.

1523
01:27:51,043 --> 01:27:52,271
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

1524
01:27:56,001 --> 01:27:57,168
நீ ஏன் மந்தமாக இருக்கிறாய்?

1525
01:27:57,626 --> 01:27:58,709
கவலைப்படாதே.

1526
01:27:59,061 --> 01:28:00,029
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

1527
01:28:00,126 --> 01:28:01,672
இறுதி திருமண மணிகள் ஒலிக்கும் நேரம் இது!

1528
01:28:10,240 --> 01:28:13,198
உங்கள் தந்தை ஏற்கவில்லை என்றால், நாங்கள் பெறுவோம்
சொத்தில் குறைந்தது பாதி, இல்லையா?

1529
01:28:13,573 --> 01:28:14,565
அவர் கொடுக்கலாம்.

1530
01:28:15,248 --> 01:28:17,340
உங்களுக்கு பெரியது தேவையா
அண்ணியை விட சொத்து?

1531
01:28:17,581 --> 01:28:20,956
அவளைப் போல் உலகில் யாரும் உன்னை நேசிக்க முடியாது.

1532
01:28:21,075 --> 01:28:22,091
நான் சொல்வது சரிதானா?

1533
01:28:22,665 --> 01:28:23,689
இருக்கலாம்?

1534
01:28:24,331 --> 01:28:25,371
வாகனத்தை நிறுத்து!

1535
01:28:25,498 --> 01:28:26,350
ஏன் நிறுத்தினாய்?

1536
01:28:26,530 --> 01:28:27,487
கேலி செய்ய...

1537
01:28:27,665 --> 01:28:28,837
அந்த தரகரை கிண்டல் செய்ய.

1538
01:28:28,975 --> 01:28:30,363
அன்று என்ன சொன்னார்?

1539
01:28:30,498 --> 01:28:33,373
நீ காணமாட்டேன்னு சொன்னா
ஒரு பெண் நாம் வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற மாட்டோம்?

1540
01:28:33,581 --> 01:28:35,789
வாருங்கள், நமது திறனை வெளிப்படுத்துவோம்.

1541
01:28:35,998 --> 01:28:38,013
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன்.

1542
01:28:38,240 --> 01:28:39,359
சகோதரரே, இடதுபுறம் செல்லுங்கள்.

1543
01:28:58,998 --> 01:29:01,415
கவனித்தீர்களா?

1544
01:29:09,081 --> 01:29:10,165
அப்பா...

1545
01:29:15,165 --> 01:29:16,015
அப்பா...

1546
01:29:17,987 --> 01:29:19,479
அப்பா, அப்பா...

1547
01:29:19,581 --> 01:29:20,581
ரிலாக்ஸ்...

1548
01:29:23,540 --> 01:29:24,990
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1549
01:29:25,081 --> 01:29:26,226
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

1550
01:29:26,915 --> 01:29:29,082
நீ தங்கத்தின் மகள் அல்லவா
புதிய நிறுவனத்தின் உரிமையாளரா?

1551
01:29:29,123 --> 01:29:30,258
இந்த புழுவுக்கு ஏன் சிகிச்சை அளிக்கிறீர்கள்?

1552
01:29:30,343 --> 01:29:32,507
என் தந்தையை புழுவோடு ஒப்பிடாதே.

1553
01:29:32,623 --> 01:29:34,581
- மரியாதை கொடுங்கள், அவர் உங்கள் மாமனார்.
- என்ன?

1554
01:29:35,748 --> 01:29:37,581
வேண்டாம் அப்பா... அப்படி செய்யாதே...

1555
01:29:37,709 --> 01:29:39,501
சவால் உங்களுக்கும் எனக்கும் இருந்தது.

1556
01:29:40,040 --> 01:29:42,647
நீங்கள் என்னுடன் நேரடியாகப் பேசியிருக்கலாம்.

1557
01:29:43,248 --> 01:29:44,924
என் மகள் அப்பாவி.

1558
01:29:45,225 --> 01:29:46,664
அவளை ஏன் மணந்தாய்?

1559
01:29:46,873 --> 01:29:48,968
அவள் வாழ்க்கையை அழித்து விட்டாய்.

1560
01:29:49,206 --> 01:29:53,290
அவள் சிறுவயதில் இருந்தே என்னைப் பின்தொடர்ந்து வருகிறாள்.
அவள் என் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டாள்.

1561
01:29:53,415 --> 01:29:54,331
எனக்கு அவள் தேவையில்லை.

1562
01:29:54,424 --> 01:29:55,727
ஏய் நீ! திரும்பி வா.

1563
01:30:02,165 --> 01:30:05,040
ஏமாற்றி திருமணம் செய்த பிறகு
என் மகளும் இப்போதும்...

1564
01:30:05,290 --> 01:30:07,082
நீங்கள் வரதட்சணை கேட்கிறீர்களா?

1565
01:30:07,165 --> 01:30:08,038
நான் எப்போது வரதட்சணை கேட்டேன்?

1566
01:30:08,123 --> 01:30:09,059
அப்படித்தான் சித்தரிப்பேன்.

1567
01:30:09,540 --> 01:30:11,915
என் மகளை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல மறுத்தால்?

1568
01:30:12,290 --> 01:30:14,331
கீழ் உங்கள் மீது வழக்குப் பதிவு செய்கிறேன்
வரதட்சணை வழங்கல் சட்டம்.

1569
01:30:14,456 --> 01:30:17,430
நான் உன்னை செலவழிப்பேன்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் கம்பிகளுக்கு பின்னால்.

1570
01:30:18,098 --> 01:30:20,026
போலீசுக்கு போனால்,
நாங்கள் சிக்கலில் இருப்போம்.

1571
01:30:20,114 --> 01:30:21,036
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள், நகரலாம்.

1572
01:30:21,153 --> 01:30:23,385
என்ன சொல்கிறாய்? அவள் எங்களை ஏமாற்றினாள்.

1573
01:30:23,511 --> 01:30:24,717
நாங்கள் ஏற்கனவே பிரச்சனையில் இருக்கிறோம் ...

1574
01:30:24,781 --> 01:30:26,416
அவர் போலீசுக்கு போனால்?

1575
01:30:26,498 --> 01:30:27,915
மீதியை செலவழிப்போம்
கம்பிகளுக்கு பின்னால் வாழ்க்கை.

1576
01:30:27,998 --> 01:30:30,040
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள், அதைப் பற்றி பின்னர் யோசிப்போம்.

1577
01:30:35,373 --> 01:30:37,040
இப்போது வா, உள்ளே போ.

1578
01:30:40,623 --> 01:30:41,417
அப்பா...

1579
01:30:41,790 --> 01:30:42,867
நான் கிளம்புகிறேன்.

1580
01:30:44,373 --> 01:30:45,550
சரி.

1581
01:30:50,680 --> 01:30:52,002
தம்பி, நகர முடியுமா?

1582
01:30:53,499 --> 01:30:54,999
- நீங்கள் என்னை அன்பே என்று அழைக்கிறீர்கள்.
- சரி.

1583
01:30:55,203 --> 01:30:56,380
நிச்சயமாக அவள் அழைப்பாள்.

1584
01:31:09,290 --> 01:31:12,373
ஏன் முறைக்கிறாய்?
அவை அனைத்தும் போலி ஆபரணங்கள்.

1585
01:31:17,873 --> 01:31:18,831
- தம்பி.
- ஆம்.

1586
01:31:19,187 --> 01:31:20,562
கதவை மூடினார்கள்.

1587
01:31:20,873 --> 01:31:22,350
அவர் எப்படி எதிர்க்க முடியும்?

1588
01:31:22,456 --> 01:31:23,456
இளைஞன்...

1589
01:31:23,581 --> 01:31:24,767
அழகான பெண்...

1590
01:31:24,873 --> 01:31:25,873
அது ஒரு குளிர்காலம்.

1591
01:31:26,290 --> 01:31:27,540
நான் அதை இழந்தேன்.

1592
01:31:27,768 --> 01:31:29,546
- நீங்கள் எதை இழந்தீர்கள்?
- என் மோதிரங்கள்.

1593
01:31:29,706 --> 01:31:30,831
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

1594
01:31:32,590 --> 01:31:33,989
எனது மோதிரத்தை நான் திரும்பப் பெற வேண்டுமா?

1595
01:31:34,081 --> 01:31:36,748
இல்லை, ஆனால் கனிக்கு ஆண் குழந்தை பிறக்கும்!

1596
01:31:36,956 --> 01:31:38,456
முட்டாள்...

1597
01:31:50,665 --> 01:31:52,412
நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்?

1598
01:31:52,665 --> 01:31:54,915
சிறுவயதில் இருந்தே எனக்கு ஒரு கனவு இருந்தது.

1599
01:31:56,047 --> 01:31:59,339
என் முதல் காதலை திருமணம் செய்ய.

1600
01:32:01,008 --> 01:32:02,717
அதனால்தான் பொய் சொன்னேன்.

1601
01:32:03,790 --> 01:32:06,998
ஒரு தெளிவற்ற காரணத்திற்காக நான் உன்னை காதலித்திருக்கலாம்.

1602
01:32:07,790 --> 01:32:09,623
ஆனால், அது எவ்வளவு வலிமையானது தெரியுமா?

1603
01:32:10,125 --> 01:32:11,167
நீ ஒரு வார்த்தையும் பேசாதே.

1604
01:32:11,248 --> 01:32:12,790
உன் பேச்சைக் கேட்டு எனக்கு எரிச்சல் வருகிறது.

1605
01:32:13,831 --> 01:32:16,790
என்னிடம் பணம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
ஆனால் நான் அழகாக இல்லையா?

1606
01:32:17,331 --> 01:32:19,831
உங்கள் நிலைமைக்கு நான் கூடுதல் போனஸ்!

1607
01:32:20,327 --> 01:32:21,925
உன் தோற்றத்திற்காக நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

1608
01:32:22,007 --> 01:32:24,457
ஏனென்றால் நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதித்தேன்
உன் அப்பா பணக்காரர் என்று சொன்னாய்...

1609
01:32:24,542 --> 01:32:26,903
மேலும் எங்கள் பிரச்சனைகள் தீர்க்கப்படும்
ஆனால் நான் ஏமாந்துவிட்டேன்!

1610
01:32:27,123 --> 01:32:28,623
என் அப்பா சொல்லுவார்...

1611
01:32:28,790 --> 01:32:31,623
நான் ஒரு பிரகாசமான விதியுடன் அதிர்ஷ்டசாலியாக பிறந்தேன்.

1612
01:32:31,706 --> 01:32:34,623
மேலும் என்னை திருமணம் செய்யும் பையன் பணக்காரனாகிறான்.

1613
01:32:35,456 --> 01:32:38,986
நீங்கள் பணக்காரர் ஆகலாம்
வரவிருக்கும் நாட்கள்.

1614
01:32:39,248 --> 01:32:40,161
யாரால் கணிக்க முடியும்?

1615
01:32:40,540 --> 01:32:42,456
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக பிறந்தீர்கள்!

1616
01:32:42,541 --> 01:32:45,326
நேற்று என்னிடம் குறைந்தது 50 ரூபாய் இருந்தது
என் பாக்கெட் ஆனால் இன்று ஒரு பைசா கூட இல்லை.

1617
01:32:45,471 --> 01:32:47,721
வானத்திலிருந்து பணம் விழும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1618
01:32:47,831 --> 01:32:50,373
அதை சம்பாதிக்க கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

1619
01:32:50,490 --> 01:32:52,793
நீங்கள் பின் செல்லக்கூடாது
பணம் சம்பாதிப்பதற்கான குறுக்குவழிகள்.

1620
01:32:52,915 --> 01:32:55,373
இனி உன்னை வீட்டில் உட்கார விடமாட்டேன்.

1621
01:32:55,505 --> 01:32:57,422
செலவுகள் அதிகம் இருக்கும்
திருமணம் மற்றும் குழந்தைகளுடன்!

1622
01:32:57,496 --> 01:32:58,996
ஓ, நீங்கள் எதிர்காலத்தை எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

1623
01:32:59,081 --> 01:33:01,373
இன்னும் சில நாட்களில் நான் உன்னை விவாகரத்து செய்து விடுகிறேன்.

1624
01:33:01,456 --> 01:33:03,581
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
உங்கள் அப்பா மிகவும் புத்திசாலியா?

1625
01:33:03,657 --> 01:33:04,759
நான் என்னவென்று காட்டுகிறேன்!

1626
01:33:04,862 --> 01:33:06,112
என்னை விவாகரத்து செய்வீர்களா?

1627
01:33:06,206 --> 01:33:08,623
வாங்குவதற்கு கூட உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா
விவாகரத்து விண்ணப்ப படிவம்?

1628
01:33:08,748 --> 01:33:10,040
உன்னையே பார்!

1629
01:33:10,123 --> 01:33:11,179
யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்?

1630
01:33:11,307 --> 01:33:12,267
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

1631
01:33:12,314 --> 01:33:13,536
நான் இப்போது உன்னை அறைவேன்!

1632
01:33:13,623 --> 01:33:14,540
என்னை அடிப்பாயா?

1633
01:33:14,627 --> 01:33:15,652
ஏன் சண்டை போடுகிறார்கள்?

1634
01:33:15,748 --> 01:33:17,373
என்ன நடக்கும் தெரியுமா
இதை என் அப்பாவிடம் சொன்னால்?

1635
01:33:17,456 --> 01:33:18,935
வீட்டு ஓனர் கவனித்தால் தம்பி
அவர் எங்களை வெளியேற்றுவார், வாருங்கள்.

1636
01:33:19,040 --> 01:33:21,248
- அதிகம் பேசாதே.
- நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

1637
01:33:21,317 --> 01:33:22,309
என் பொறுமையை சோதிக்காதே.

1638
01:33:22,373 --> 01:33:23,643
கனி, ஏன் கத்துகிறீர்கள்?
அமைதியாக இரு.

1639
01:33:23,790 --> 01:33:25,059
ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?
அவளிடம் சொல்.

1640
01:33:25,159 --> 01:33:26,617
அமைதியாக இருக்க முடியாதா?

1641
01:33:26,762 --> 01:33:28,470
நான் அமைதியாக இருக்கிறேன், அவர் என்னைக் கத்துகிறார்.

1642
01:33:28,602 --> 01:33:31,486
குறைந்தபட்சம் அவர் பெருமைப்பட வேண்டும்
அவர் என்னை அவரது நிலையில் வைத்துள்ளார்.

1643
01:33:40,373 --> 01:33:43,040
என்னால் அவளுடன் வாழ முடியாது.
எனக்கு விவாகரத்து வேண்டும்.

1644
01:33:44,290 --> 01:33:45,915
விவாகரத்து வேண்டுமா?

1645
01:33:46,290 --> 01:33:47,251
நான் தருகிறேன்.

1646
01:33:47,331 --> 01:33:48,973
இப்போது, ​​நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
எனக்கு எப்போது விவாகரத்து கொடுப்பீர்கள்?

1647
01:33:49,045 --> 01:33:49,993
நீங்கள் எப்போது வெளியே செல்வீர்கள்?

1648
01:33:50,088 --> 01:33:51,834
நீங்கள் எனக்கு 10 ஆயிரம் செலுத்தும் நாள்.

1649
01:33:52,373 --> 01:33:54,540
வெறும் 10 ஆயிரம் ரூபாயில் இதையெல்லாம் செய்தீர்களா?

1650
01:33:54,831 --> 01:33:57,873
பிரதீப், எனக்கு 10 ஆயிரம் கடன் கொடு.
நான் அதை அவள் முகத்தில் வீசுவேன்.

1651
01:33:57,998 --> 01:33:59,331
அவரை ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

1652
01:33:59,401 --> 01:34:00,860
சம்பாதிக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லையா?

1653
01:34:00,954 --> 01:34:03,041
மீண்டும் நீங்கள் எடுக்கிறீர்கள்
என் திறமை பற்றி...

1654
01:34:03,165 --> 01:34:05,373
அவரிடம் கடன் வாங்கும்படி நான் கேட்கவில்லை.

1655
01:34:06,081 --> 01:34:09,581
நீங்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம் எனக்கு வேண்டும்.

1656
01:34:10,251 --> 01:34:12,790
அன்றே உன்னை விவாகரத்து செய்கிறேன்
நான் இந்த இடத்தை விட்டு செல்கிறேன்.

1657
01:34:12,994 --> 01:34:14,994
மஞ்சா, அவள் யோசனை எனக்குப் புரிந்தது.

1658
01:34:15,081 --> 01:34:17,274
நாம் சோம்பேறிகள், சம்பாதிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறாள்.

1659
01:34:17,331 --> 01:34:18,956
மேலும் அவள் இங்கு நிரந்தரமாக இருக்க முடியும்.

1660
01:34:19,498 --> 01:34:22,165
என்னால் 10 ஆயிரம் சம்பாதிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

1661
01:34:22,272 --> 01:34:24,498
ஒரு மாதத்திற்குள், நான் 10 சம்பாதிப்பேன்
ஆயிரம் மற்றும் அதை உங்கள் முகத்தில் எறியுங்கள்.

1662
01:34:24,623 --> 01:34:26,831
- வீட்டை விட்டு வெளியேற தயாராக இருங்கள்.
- சரி.

1663
01:34:27,790 --> 01:34:28,581
மஞ்சா...

1664
01:34:28,740 --> 01:34:30,532
நாளையிலிருந்து வேலைக்குச் செல்கிறோம்.

1665
01:34:33,081 --> 01:34:35,123
நீங்கள் பட்டதாரிகள் என்பதால்...

1666
01:34:35,256 --> 01:34:36,631
நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலில் வேலை செய்ய முடியுமா?

1667
01:34:36,748 --> 01:34:37,865
வேலை செய்வோம் சார்.

1668
01:34:37,956 --> 01:34:39,295
நீங்கள் ஒரு பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்கிறீர்கள்.

1669
01:34:39,456 --> 01:34:40,831
பாத்திரம் கழுவுவதை உன்னால் கவனிக்க முடியுமா?

1670
01:34:40,946 --> 01:34:42,505
- நான் எதையும் கழுவ தயாராக இருக்கிறேன்.
- ம்ம்.

1671
01:34:42,706 --> 01:34:45,373
உங்கள் சம்பளம் மாதம் 7500 ரூபாய்.

1672
01:34:45,790 --> 01:34:47,998
உங்களுக்கு 5000 ரூபாய் கிடைக்கும்.

1673
01:34:48,540 --> 01:34:50,324
உங்கள் வேலையில் விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும்.

1674
01:34:50,706 --> 01:34:52,790
நீங்கள் இலவச காலை உணவு மற்றும் மதிய உணவு கிடைக்கும்.

1675
01:34:52,922 --> 01:34:55,047
வேலைக்காக ஒரு நாளையும் தவறவிடக் கூடாது.

1676
01:34:55,446 --> 01:34:56,208
புரிந்ததா?

1677
01:34:56,414 --> 01:34:57,779
- ரங்கா.
- ஆம்.

1678
01:34:57,915 --> 01:34:59,972
- அவருக்கு ஒரு பணிப்பெண்ணின் ஆடை கொடுங்கள்.
- சரி.

1679
01:35:00,049 --> 01:35:01,382
- போ, அதைப் பெறு.
- சரி சார்.

1680
01:35:10,706 --> 01:35:12,081
உங்கள் பெயர் என்ன?

1681
01:35:12,227 --> 01:35:13,568
முஸ்ரே (பாத்திரம் கழுவுபவர்) முனியம்மா.

1682
01:35:13,623 --> 01:35:14,248
ஓ!

1683
01:35:14,373 --> 01:35:16,786
முஸ்ரே முனியம்மா.. முஸ்ரே மஞ்சா..

1684
01:35:16,915 --> 01:35:18,332
நல்ல கலவை!

1685
01:35:18,581 --> 01:35:19,206
அதை தேய்க்கவும்.

1686
01:35:21,331 --> 01:35:23,373
நீங்கள் புதிதாக சேர்ந்தவரா?

1687
01:35:23,623 --> 01:35:24,393
ஆமாம் சார்.

1688
01:35:24,623 --> 01:35:26,206
என் பெயர் கணேஷ்.

1689
01:35:26,498 --> 01:35:29,091
- பி.காம் தேர்ச்சி.
- மல்லகவுடா, எம்பிஏ பாஸ்!

1690
01:35:48,456 --> 01:35:57,039
"ஒளியின் நம்பிக்கை எட்டிப்பார்க்கிறது
மேகமூட்டமான வானத்திலிருந்து."

1691
01:35:58,167 --> 01:36:06,542
"இது ஒரு புதிய திசை
பாதையை இழந்த வாழ்க்கை."

1692
01:36:07,719 --> 01:36:16,511
"அசையாத நேரம் ஆரம்பமாகிவிட்டது
காலக்கெடுவை நோக்கி ஓடுங்கள்."

1693
01:36:17,338 --> 01:36:26,380
"இதயம் விதியுடன் போட்டியிட முடியாது!"

1694
01:36:36,467 --> 01:36:38,029
- மாமா?
- இது என்ன?

1695
01:36:38,623 --> 01:36:42,331
உங்களுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லையா
அது உங்கள் தகுதிக்கு பொருந்துமா?

1696
01:36:43,706 --> 01:36:45,956
நீங்கள் ஏன் குறைந்த சுயவிவர வேலைக்கு வேலை செய்கிறீர்கள்?

1697
01:36:46,790 --> 01:36:48,957
எந்த வேலையும் தாழ்ந்ததோ, உயர்ந்ததோ இல்லை...

1698
01:36:49,229 --> 01:36:52,109
அடைய முடியாத லட்சியங்களால் என்னைத் தாழ்த்தினாய்!

1699
01:36:52,265 --> 01:36:54,498
இந்த வேலையில் முத்திரை பதிக்க விரும்புகிறேன்.

1700
01:36:54,623 --> 01:36:55,964
- அவர் அப்படிச் சொன்னாரா?
- ஆம்.

1701
01:37:06,748 --> 01:37:07,493
கனி..

1702
01:37:08,777 --> 01:37:09,866
- நான் தான்
- சொல்லுங்கள், அப்பா.

1703
01:37:09,998 --> 01:37:11,296
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று தெரிந்து கொண்டேன்.

1704
01:37:11,399 --> 01:37:12,639
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தேன்.

1705
01:37:13,048 --> 01:37:14,714
நீ என்னை மன்னித்திருந்தால்...

1706
01:37:15,825 --> 01:37:16,836
வீட்டிற்கு வாருங்கள்.

1707
01:37:17,003 --> 01:37:17,717
சரி அப்பா.

1708
01:37:19,395 --> 01:37:21,029
என்ன செய்தாய் ராஜீவா?

1709
01:37:21,790 --> 01:37:23,748
நீங்கள் அவரை திட்டி அறிவுரை கூறுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1710
01:37:23,880 --> 01:37:26,838
ஒருவருக்கு அறிவுரை தேவையில்லை
பொறுப்பைக் கற்றவர்.

1711
01:37:27,665 --> 01:37:29,039
அவருக்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்.

1712
01:37:30,165 --> 01:37:31,432
கனி கண்டிப்பாக வெற்றி பெறுவார்.

1713
01:37:41,790 --> 01:37:50,290
"இதயத்தை உடைத்துக்கொண்டு வெளியேறாதே."

1714
01:37:51,371 --> 01:37:59,746
"நீங்கள் அமைதியாக வாழாதீர்கள்
நீங்கள் கடனில் இருக்கும்போது. "

1715
01:38:00,145 --> 01:38:04,864
"நான் உங்கள் வாக்குறுதியை நினைவில் கொள்கிறேன்."

1716
01:38:05,058 --> 01:38:09,832
"நீ சென்ற பாதையை நான் மறந்துவிட்டேன்."

1717
01:38:10,004 --> 01:38:14,457
"நாட்களை எண்ணி வாழ்கிறேன்."

1718
01:38:14,700 --> 01:38:19,770
"இந்த காலம் முடிவடையும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்."

1719
01:38:20,748 --> 01:38:29,123
"நீ தொலைவில் இரு, அன்பே."

1720
01:38:55,790 --> 01:38:56,592
கனி...

1721
01:39:12,480 --> 01:39:13,281
கனி..

1722
01:39:13,498 --> 01:39:15,760
அவள் தன் காதலை காப்பாற்ற இதையெல்லாம் செய்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.

1723
01:39:15,881 --> 01:39:24,683
"நான் எங்கே போக வேண்டும்,
பாதைகள் மிகவும் கடினமாக இருக்கும்போது."

1724
01:39:25,456 --> 01:39:34,164
"மௌனம் கவலை அளிக்கிறது
ஏற்றுக்கொள்ளும் அதன் இக்கட்டான நிலையில்."

1725
01:39:37,613 --> 01:39:39,751
அவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று தெரிகிறது. நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

1726
01:39:43,790 --> 01:39:44,665
மன்னிக்கவும்.

1727
01:39:44,896 --> 01:39:45,705
ஏன்?

1728
01:39:46,447 --> 01:39:50,572
அன்று நான் திட்டினேன்
கோபத்தில் உன்னை மதிக்கவில்லை.

1729
01:39:51,356 --> 01:39:53,418
அதே கோபத்தில் என்னை அறைந்தீர்கள்.

1730
01:39:53,956 --> 01:39:55,765
நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

1731
01:39:57,727 --> 01:40:00,935
இன்னும், எனக்குத் தெரியாது
நான் ஏன் உன்னை திருமணம் செய்ய பொய் சொன்னேன்?

1732
01:40:02,764 --> 01:40:05,847
ஒருவேளை அது நிபந்தனையற்ற அன்பு
இதை செய்ய என்னை வற்புறுத்தினார்.

1733
01:40:08,706 --> 01:40:11,498
எனக்குத் தெரியாது,
உன்னைப் பெற்றதற்காக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா?

1734
01:40:14,581 --> 01:40:15,373
அல்லது...

1735
01:40:15,581 --> 01:40:19,998
நான் கவலைப்பட வேண்டும்
சில நாட்களில் விவாகரத்து.

1736
01:40:27,442 --> 01:40:29,479
ஐயா, அரை நாள் விடுப்பு கேட்டேன்.

1737
01:40:29,581 --> 01:40:30,880
லீவு மட்டும்தானா?

1738
01:40:31,979 --> 01:40:33,368
உங்கள் சம்பளம் வேண்டாமா?

1739
01:40:33,790 --> 01:40:34,665
ஐயா...

1740
01:40:36,709 --> 01:40:37,408
இதை எடு.

1741
01:40:55,218 --> 01:40:56,309
- கனி..
- ஆமாம்.

1742
01:40:56,915 --> 01:40:58,535
இந்த பணத்தை நான் என் மாமாவிடம் தருகிறேன்.

1743
01:40:58,706 --> 01:41:00,790
அதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்
எனக்கும் கூட பொறுப்பு இருக்கிறது.

1744
01:41:01,123 --> 01:41:01,766
சரி.

1745
01:41:10,965 --> 01:41:11,616
கனி..

1746
01:41:12,459 --> 01:41:13,880
இந்தப் பணத்தை இழந்தால்?

1747
01:41:14,245 --> 01:41:15,598
நீங்கள் அதை சம்பாதிக்க முடியும்.

1748
01:41:16,057 --> 01:41:17,289
நீங்கள் அவர்களை இழந்தால்?

1749
01:41:17,456 --> 01:41:18,498
அவற்றைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?

1750
01:41:19,384 --> 01:41:21,300
அவளை அனுப்புவதற்கு முன்.

1751
01:41:21,456 --> 01:41:22,540
ஒருமுறை யோசியுங்கள்.

1752
01:41:30,665 --> 01:41:31,473
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா?

1753
01:41:31,613 --> 01:41:32,851
உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

1754
01:41:33,474 --> 01:41:34,684
சம்பளம் கிடைத்ததா?

1755
01:41:34,956 --> 01:41:35,581
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1756
01:41:51,468 --> 01:41:53,159
7500 மட்டுமே உள்ளது.

1757
01:41:53,230 --> 01:41:54,571
ஒரு நிமிடம், நான் திரும்பி வருகிறேன்.

1758
01:42:24,983 --> 01:42:25,887
சரி.

1759
01:42:30,331 --> 01:42:31,331
எங்கே போகிறாய்?

1760
01:42:31,456 --> 01:42:33,081
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

1761
01:42:33,188 --> 01:42:34,739
உங்களுக்கு விவாகரத்து வேண்டும், இல்லையா?

1762
01:42:34,834 --> 01:42:36,032
கவலைப்பட வேண்டாம் நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

1763
01:42:36,120 --> 01:42:37,628
விவாகரத்து காகிதத்தைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

1764
01:42:37,748 --> 01:42:39,581
ஒரு முறை என்னைப் பற்றி யோசி.

1765
01:42:40,831 --> 01:42:42,748
விவாகரத்தை விரும்புபவர் நீங்கள் அல்லவா?

1766
01:42:42,873 --> 01:42:44,373
கடந்த காலத்தை மறந்துவிடு.

1767
01:42:44,549 --> 01:42:47,757
எனக்கு ஓரளவு நம்பிக்கை வந்து விட்டது
ஒரு மாதம் வேலை செய்த பிறகு வாழ்க்கையில்.

1768
01:42:48,165 --> 01:42:49,748
நான் உன்னை நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1769
01:42:50,333 --> 01:42:51,647
தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடாதே.

1770
01:42:51,748 --> 01:42:54,963
ஆனால் காதல் போலியானது என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்
பணம் மட்டுமே முக்கியம்.

1771
01:42:55,038 --> 01:42:56,259
வார்த்தைகள் மாறியதா?

1772
01:42:56,348 --> 01:42:58,379
என் சொந்த மக்கள் என்னை உள்ளே தள்ளினார்கள்
நான் ஒரு கழிவு காகிதம் போல் குப்பை.

1773
01:42:58,514 --> 01:43:01,264
ஆனால், அதையும் வீணாகக் காட்டிவிட்டீர்கள்
காகிதம் காத்தாடி போல் பறக்கும் திறன் கொண்டது.

1774
01:43:01,706 --> 01:43:05,456
நீங்கள் என்னை பிடியிலிருந்து மீட்டு வந்தீர்கள்
மரணம் மற்றும் எப்படி பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குக் காட்டியது.

1775
01:43:05,706 --> 01:43:08,123
சம்பாதிக்கும் நம்பிக்கையை எனக்கு அளித்துள்ளீர்கள்.

1776
01:43:09,581 --> 01:43:11,998
நான் என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன், நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

1777
01:43:12,120 --> 01:43:13,348
என்னை விட்டுப் போகத் துணியாதே.

1778
01:43:13,456 --> 01:43:15,165
மீண்டும் என்னை அறைவாயா?

1779
01:43:15,271 --> 01:43:16,065
நிச்சயமாக நான் செய்வேன்.

1780
01:43:16,331 --> 01:43:17,711
என் மனைவியை அறைவதற்கு பதிலாக...

1781
01:43:17,954 --> 01:43:19,327
மஞ்சாவின் மனைவியை அறையலாமா?

1782
01:43:22,040 --> 01:43:22,998
நீங்கள் சிரிக்கிறீர்களா?

1783
01:43:23,409 --> 01:43:24,502
நீங்கள் உண்மையிலேயே சிரிக்கிறீர்களா?

1784
01:43:24,665 --> 01:43:25,197
ஆமா?

1785
01:43:25,540 --> 01:43:27,540
நான் இன்னும் உன்னை முடிக்கவில்லை.

1786
01:43:27,790 --> 01:43:28,464
அப்புறம்?

1787
01:43:29,665 --> 01:43:31,456
எங்கே என்னை அறைந்தாய்?

1788
01:43:34,873 --> 01:43:35,998
இந்தப் பக்கம் என்று நினைக்கிறேன்.

1789
01:43:36,623 --> 01:43:37,915
இந்த கன்னத்தில் முத்தமிடு.

1790
01:43:38,290 --> 01:43:39,040
ஒரு முத்தமா?

1791
01:43:39,165 --> 01:43:41,941
நீங்கள் உங்கள் மனைவியை முத்தமிடுகிறீர்கள்,
மஞ்சாவின் மனைவி அல்ல!

1792
01:43:42,075 --> 01:43:43,046
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1793
01:43:59,223 --> 01:44:01,335
நீங்கள் மாறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1794
01:44:01,415 --> 01:44:03,132
அவருக்கு வேறு வழியில்லை.

1795
01:44:03,965 --> 01:44:05,099
எப்பொழுது வந்தாய்?

1796
01:44:05,206 --> 01:44:07,290
நீங்கள் முத்தமிடுவதற்கு மூன்று நிமிடங்களுக்கு முன்!

1797
01:44:07,540 --> 01:44:08,809
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்கிறேன்.

1798
01:44:09,040 --> 01:44:11,707
ஏன் என் மனைவியை அழைத்து வருகிறாய்
உங்கள் சண்டையின் நடுவில்?

1799
01:44:11,831 --> 01:44:14,623
அவள் அவளை முத்தமிடக் கேட்கிறாள்,
நீங்கள் அவளை அறைய விரும்புகிறீர்கள்.

1800
01:44:14,732 --> 01:44:16,024
என் மனைவி ஒரு குழந்தையின் பொம்மை என்று நினைக்கிறீர்களா?

1801
01:44:16,139 --> 01:44:17,218
அதை விடுங்கள்.

1802
01:44:17,540 --> 01:44:19,165
- வா, போகலாம்.
- எங்கே?

1803
01:44:19,305 --> 01:44:23,055
என் தந்தையிடம் சென்று விடுங்கள்
உங்களுக்கும் பொறுப்பு இருக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

1804
01:44:23,123 --> 01:44:24,440
அவருடைய ஆசியையும் பெறுவோம்.

1805
01:44:24,535 --> 01:44:25,646
இது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1806
01:44:25,702 --> 01:44:26,361
உன் அப்பா...

1807
01:44:26,456 --> 01:44:27,748
வருகிறாயா இல்லையா?

1808
01:44:30,331 --> 01:44:31,289
சரி, போகலாம்.

1809
01:44:32,460 --> 01:44:33,190
ஓ!

1810
01:44:33,323 --> 01:44:34,573
அவன் எங்கோ போய்விட்டான் போலும்.

1811
01:44:34,706 --> 01:44:36,331
அவரை அழைக்கிறேன்.

1812
01:44:39,040 --> 01:44:39,691
வணக்கம்.

1813
01:44:40,498 --> 01:44:41,456
ஆமாம், அப்பா.

1814
01:44:42,419 --> 01:44:43,423
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1815
01:44:44,921 --> 01:44:46,201
நான் அங்கு வரட்டுமா?

1816
01:44:46,893 --> 01:44:48,017
சரி, நான் வருகிறேன்.

1817
01:44:49,483 --> 01:44:51,272
அவர் என் மாமா வீட்டில் இருக்கிறார்.

1818
01:44:51,456 --> 01:44:52,623
அங்கே போகலாம்.

1819
01:44:52,831 --> 01:44:53,456
நாம் செய்யலாமா?

1820
01:44:53,540 --> 01:44:55,040
- சரி, போகலாம்.
- சரி.

1821
01:45:05,166 --> 01:45:07,285
- நான் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்?
- இது 120.

1822
01:45:13,865 --> 01:45:15,448
எல்லாம் நன்றாக நடந்தது, இல்லையா?

1823
01:45:15,911 --> 01:45:17,110
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

1824
01:45:17,415 --> 01:45:18,623
- நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.
- சரி.

1825
01:45:18,752 --> 01:45:19,467
விடைபெறுகிறேன்.

1826
01:45:20,054 --> 01:45:23,596
(கன்னடப் பாடலை ஹம்மிங் செய்வது)

1827
01:45:23,689 --> 01:45:24,450
மாமனார்...

1828
01:45:24,748 --> 01:45:25,399
என்ன?

1829
01:45:25,965 --> 01:45:26,890
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

1830
01:45:27,006 --> 01:45:28,760
அவள் சொல்வதை நான் கேட்க விரும்பவில்லை.

1831
01:45:28,956 --> 01:45:29,998
அவள் என் மகள் அல்ல.

1832
01:45:30,081 --> 01:45:31,010
இங்கிருந்து தொலைந்து போ.

1833
01:45:31,081 --> 01:45:32,331
அப்பா, என்ன சொல்கிறாய்?

1834
01:45:32,414 --> 01:45:32,997
ஆமா?

1835
01:45:33,123 --> 01:45:35,498
தேவையானதை மட்டும் சொல்கிறேன்.
அதைக் கேளுங்கள்.

1836
01:45:35,533 --> 01:45:36,017
அப்பா..

1837
01:45:36,136 --> 01:45:38,136
விவாதிக்க எதுவும் இல்லை.

1838
01:45:38,215 --> 01:45:39,215
மாமனார்..

1839
01:45:40,123 --> 01:45:41,748
அன்று நான் கோபத்தில் தவறாக நடந்து கொண்டேன்..

1840
01:45:41,914 --> 01:45:43,300
உங்களால் எப்படி முடியும்...

1841
01:45:43,498 --> 01:45:45,040
நான் கூட வார்த்தைகள் சொன்னேன்!

1842
01:45:45,373 --> 01:45:47,165
இப்போது நாம் சமமாக இருக்கிறோம், இப்போதே செல்லுங்கள்.

1843
01:45:47,318 --> 01:45:49,693
அவர் தன்னுடையதை எடுக்க மறந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்
இன்று மருந்துகள். பைத்தியமாக நடிக்கிறார்.

1844
01:45:49,998 --> 01:45:51,623
தயவு செய்து தெளிவாக விளக்கவும் மாமனார்.

1845
01:45:51,748 --> 01:45:53,706
என்னை மாமனார் என்று அழைக்காதே.
உன் மாமனார் யார்?

1846
01:45:53,915 --> 01:45:56,040
நான் ஒரு இளங்கலை, எனக்கு எப்படி ஒரு மகள் இருக்க முடியும்?

1847
01:45:57,665 --> 01:46:00,165
இதற்கு நான் சத்தியம் செய்கிறேன்..

1848
01:46:00,336 --> 01:46:01,711
அவள் என் மகள் அல்ல!

1849
01:46:01,915 --> 01:46:03,623
மேலும் நான் உங்கள் மாமனார் அல்ல!

1850
01:46:04,540 --> 01:46:06,540
நீங்கள் இன்னும் குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்களா?

1851
01:46:06,831 --> 01:46:08,858
நீங்கள் இதை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை
ஏழை தரகர் மகள்..

1852
01:46:08,993 --> 01:46:11,008
நீங்கள் அதை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்
கோடீஸ்வரன் மகள்.

1853
01:46:13,915 --> 01:46:16,123
இது என்ன புது திருப்பம்?

1854
01:46:16,623 --> 01:46:20,040
வாழ்க்கையில் எப்போதும் ஒரு திருப்பம் இருக்கும்.
அது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி.

1855
01:46:20,206 --> 01:46:21,539
அம்மு, என்ன நடக்கிறது?

1856
01:46:22,331 --> 01:46:23,665
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை.

1857
01:46:23,748 --> 01:46:25,206
என் அப்பா கோடீஸ்வரர்!

1858
01:46:25,327 --> 01:46:27,732
அன்றே சொல்லியிருக்கலாம்.
ஏன் இப்படி ஒரு நாடகம்?

1859
01:46:28,373 --> 01:46:29,623
அதை விளக்குகிறேன்.

1860
01:46:30,165 --> 01:46:33,290
அவள் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக சொன்னதும்...

1861
01:46:34,102 --> 01:46:34,768
நான்...

1862
01:46:35,280 --> 01:46:37,094
அவரை அழைத்து உங்களைப் பற்றி விசாரித்தேன்.

1863
01:46:37,467 --> 01:46:40,134
அப்போதுதான் எனக்கு உங்கள் கதை தெரிய வந்தது.

1864
01:46:40,248 --> 01:46:45,623
என் மகளுக்கு திருமணம் செய்வதை நான் விரும்பவில்லை
அத்தகைய ஒரு பொறுப்பற்ற பையன்.

1865
01:46:46,005 --> 01:46:50,172
இது தொடர்பாக இருவரும் தகராறு செய்தோம்.

1866
01:46:50,623 --> 01:46:53,373
அவள் பிடிவாதமானவள் ஆனால் அவள் இன்னும் என் மகள்.

1867
01:46:53,540 --> 01:46:55,674
அவனுடன் கைகோர்த்தாள்
மற்றும் நாடகம் ஆடினார்.

1868
01:46:55,794 --> 01:46:58,166
ஓவர் ஆக்டிங் வேண்டாம் நாமும் உள்ளே இருப்போம்
அவர்கள் அறிந்தால் சிக்கல்.

1869
01:47:00,790 --> 01:47:02,664
அவர் கிளம்புகிறார். ஏதாவது செய்.

1870
01:47:04,248 --> 01:47:05,415
அவள் உன்னை மணந்தாள்...

1871
01:47:05,672 --> 01:47:07,755
உன்னை ஒரு பொறுப்பான மனிதனாக மாற்றியது..

1872
01:47:07,998 --> 01:47:09,998
உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

1873
01:47:10,905 --> 01:47:12,590
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தாலும்...

1874
01:47:13,165 --> 01:47:15,623
உங்கள் மாத சம்பளம் கிடைத்தது...

1875
01:47:15,915 --> 01:47:18,165
நீங்களும் என்பதை நிரூபித்தீர்கள்
பொறுப்பு வேண்டும்.

1876
01:47:19,040 --> 01:47:21,248
உங்கள் மீது எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

1877
01:47:21,706 --> 01:47:24,303
பொறுப்பும் சேர்த்து
அவளை கவனித்துக்கொள்வதில்...

1878
01:47:24,806 --> 01:47:27,357
நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என் செல்வத்தை கவனித்துக்கொள்வது.

1879
01:47:27,539 --> 01:47:29,595
சார், நான் வேலை செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டேன்.

1880
01:47:29,722 --> 01:47:31,889
இவ்வளவு பெரிய பொறுப்பு எனக்கு வேண்டாம்.

1881
01:47:33,394 --> 01:47:36,418
கனி... கனி...
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நண்பர்கள்?

1882
01:47:37,998 --> 01:47:39,029
கேள் கனி...

1883
01:47:41,310 --> 01:47:42,625
ஒவ்வொரு மனிதனுக்குள்ளும்...

1884
01:47:43,290 --> 01:47:45,331
ஒரு சோம்பேறி கனி இருப்பார்.

1885
01:47:46,247 --> 01:47:46,731
ஆமா?

1886
01:47:48,124 --> 01:47:50,188
சோம்பல் அழியும் நாள்...

1887
01:47:50,593 --> 01:47:52,263
அவரது சொந்த உழைப்பால் இருக்கலாம்? அல்லது...

1888
01:47:52,915 --> 01:47:55,082
அதிர்ஷ்டத்தால் இருக்கலாம்
ஆனால் அவர் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவார்.

1889
01:47:57,752 --> 01:47:58,792
இதுவரை...

1890
01:47:59,290 --> 01:48:01,665
நீங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
ஆனால், உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை...

1891
01:48:02,873 --> 01:48:03,778
ஆனால் இப்போது...

1892
01:48:05,087 --> 01:48:06,785
அதிர்ஷ்டம் உங்களைக் கண்டுபிடித்தது.

1893
01:48:08,058 --> 01:48:09,748
இப்போது மறுத்தால்?

1894
01:48:11,206 --> 01:48:13,331
நீங்கள் மிகப்பெரிய முட்டாள் ஆவீர்கள்!

1895
01:48:13,873 --> 01:48:14,984
யோசித்துப் பாருங்கள்.

1896
01:48:17,684 --> 01:48:18,446
ஏற்றுக்கொள்... கனி ஏற்றுக்கொள்...

1897
01:48:18,480 --> 01:48:27,781
ஏற்றுக்கொள்... ஏற்றுக்கொள்... ஏற்றுக்கொள்...

1898
01:48:27,917 --> 01:48:33,790
கனி ஏற்றுக்கொள்... ஏற்றுக்கொள்...

1899
01:48:37,069 --> 01:48:38,172
சார், காபி?

1900
01:48:39,511 --> 01:48:40,645
ஐயா, உங்கள் காபியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1901
01:48:44,564 --> 01:48:45,444
அங்கேயே வைத்திருங்கள்.

1902
01:48:54,540 --> 01:48:56,832
என் கனவு நனவாகியது.

1903
01:48:58,459 --> 01:49:00,389
ஒவ்வொரு கதையும் முடிவை அடைய ஆரம்பிக்கிறது.

1904
01:49:00,857 --> 01:49:01,913
ஆனால், என் கதை...

1905
01:49:02,165 --> 01:49:03,140
இன்னும் முடிவடையவில்லை.

1906
01:49:03,248 --> 01:49:05,331
எப்படியோ நான் சொன்னது போல் எல்லாம் நல்லபடியாக நடந்தது.

1907
01:49:05,415 --> 01:49:06,415
அதற்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1908
01:49:06,581 --> 01:49:08,789
- சரி தம்பி, பிறகு சந்திப்போம்.
- சரி, வருகிறேன்

1909
01:49:10,540 --> 01:49:12,165
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

1910
01:49:12,873 --> 01:49:15,081
இப்போது உங்களுக்கு பொறுப்பு இருக்கிறது, இல்லையா?

1911
01:49:15,246 --> 01:49:17,572
என்றென்றும் உங்களுடன் இருப்போம்.

1912
01:49:18,373 --> 01:49:18,865
சரி.

1913
01:49:19,053 --> 01:49:22,704
அம்மு என் உள்ளே நுழைந்த பிறகு
வாழ்க்கையில், எனக்கு அன்பு மற்றும் அதிர்ஷ்டம் இரண்டும் கிடைத்தது.

1914
01:49:24,331 --> 01:49:27,248
- அம்மு உன்னை காதலிக்கிறாள்.
- கனி எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறான்.

1915
01:49:27,415 --> 01:49:28,623
என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் மாமனார்.

1916
01:49:29,081 --> 01:49:29,914
ம்ம்..

1917
01:49:30,248 --> 01:49:31,661
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

1918
01:49:31,900 --> 01:49:33,358
கடவுளே!

1919
01:49:33,706 --> 01:49:34,873
பிஎம்டபிள்யூ...!

1920
01:49:35,082 --> 01:49:38,241
நான் இந்த BMW ஐ முத்தமிட நேரம்.

1921
01:49:40,142 --> 01:49:42,349
பழகிய மக்கள்,
என்னைப் பாராட்டத் தொடங்கினார்.

1922
01:49:42,547 --> 01:49:45,246
முட்டாள். நீங்கள் BMW பற்றி கனவு காண்கிறீர்களா?

1923
01:49:45,491 --> 01:49:47,571
உங்களால் ஒரு சைக்கிள் கூட வாங்க முடியவில்லை.

1924
01:49:47,665 --> 01:49:48,888
நீங்கள் ஒரு காரைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள்.

1925
01:49:49,040 --> 01:49:51,581
எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதை நம் கனியிடம் இருந்து கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

1926
01:49:51,697 --> 01:49:52,594
அம்மா!

1927
01:49:52,706 --> 01:49:53,665
யூ டம்மி!

1928
01:49:54,581 --> 01:49:55,498
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

1929
01:49:55,637 --> 01:49:56,863
என் பெற்றோர் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்.

1930
01:49:57,165 --> 01:49:59,331
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1931
01:49:59,423 --> 01:50:01,827
நீங்கள் ஏன் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்?
அமைதியாக இரு.

1932
01:50:01,946 --> 01:50:03,272
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

1933
01:50:03,359 --> 01:50:04,954
நான் சொன்னேன், அவர் வெற்றி பெறுவார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1934
01:50:05,206 --> 01:50:07,081
கனி, அதுக்காக என்னை அடிப்பாயா?

1935
01:50:07,192 --> 01:50:08,653
நான் ஏன் உன்னை அடிக்க வேண்டும் மாமா?

1936
01:50:09,123 --> 01:50:11,165
பார், அது என் திறன்.

1937
01:50:11,358 --> 01:50:12,286
ராஜீவா...

1938
01:50:12,999 --> 01:50:16,572
நான் சொன்னது போல், உங்கள் மகன் இறுதியாக வெற்றி பெற்றார்.

1939
01:50:16,802 --> 01:50:18,151
உண்மை...

1940
01:50:18,331 --> 01:50:19,921
இந்த மகிழ்ச்சிக்கு மத்தியில்..

1941
01:50:20,040 --> 01:50:21,498
மஞ்சாவுக்கு ஒரு சந்தேகம்.

1942
01:50:21,581 --> 01:50:23,784
உன் கனவு நிறைவேறினாலும்...

1943
01:50:24,040 --> 01:50:25,331
ஒரு விஷயத்துக்காக உன்னிடம் பரிதாபப்படுகிறேன்...

1944
01:50:25,498 --> 01:50:27,206
என்னைப் போலவே நீயும் உன்னிடத்தில் வாழ வேண்டும்
மாமனார் வீடு.

1945
01:50:27,331 --> 01:50:29,831
உங்களுக்கும் இதே சந்தேகம் இருக்கலாம்.

1946
01:50:30,248 --> 01:50:32,706
பலவற்றைக் கடந்த பிறகு
என் பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு தோல்விகள்...

1947
01:50:32,956 --> 01:50:34,706
இப்போது நான் வெற்றிக்கான வழியைக் கண்டுபிடித்தேன்.

1948
01:50:34,956 --> 01:50:36,706
இதுவரை, இது என் வாழ்க்கையில் நடந்தது.

1949
01:50:36,956 --> 01:50:40,790
உங்கள் ஆசியுடன், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
அடுத்த தொடர்ச்சியில் என்ன நடந்தது.