1
00:01:36,430 --> 00:01:41,090
[Libro de casos del misterioso Lotus]

2
00:01:41,120 --> 00:01:44,350
[Episodio 35]

3
00:02:15,150 --> 00:02:18,380
No esperaba los insectos madre kármicos que hemos estado buscando.

4
00:02:18,410 --> 00:02:19,570
tanto tiempo están en el Palacio Real.

5
00:02:21,970 --> 00:02:24,720
Me ahorra algunos problemas.

6
00:02:29,610 --> 00:02:30,070
Padre.

7
00:02:30,630 --> 00:02:31,750
¿Estás seguro de que no lo viste mal?

8
00:02:32,100 --> 00:02:33,430
El patrón en la piel humana cian tatuada.

9
00:02:33,560 --> 00:02:35,280
Es completamente diferente al mapa del Palacio Real.

10
00:02:35,650 --> 00:02:36,850
En la etapa inicial de la Gran Dinastía Xi,

11
00:02:37,210 --> 00:02:38,650
el palacio de la dinastía anterior todavía se utilizaba.

12
00:02:39,330 --> 00:02:41,670
Por eso ha sido ampliado y renovado muchas veces durante el siglo pasado.

13
00:02:42,410 --> 00:02:43,290
El palacio actual

14
00:02:43,570 --> 00:02:45,640
De hecho, es muy diferente de lo que era hace cien años.

15
00:02:45,930 --> 00:02:47,430
Entonces esta piel humana significa

16
00:02:48,490 --> 00:02:50,240
Las madres chinches están en el Palacio Real.

17
00:02:50,930 --> 00:02:51,960
Si es así,

18
00:02:52,470 --> 00:02:55,550
El objetivo de Shan Gudao también debe ser el Palacio Real.

19
00:02:56,970 --> 00:02:59,010
tengo sangre real

20
00:02:59,040 --> 00:03:00,600
de la familia imperial de Nanyin y de la actual dinastía.

21
00:03:00,990 --> 00:03:01,700
lo que quiero es

22
00:03:01,720 --> 00:03:03,300
algo que se supone que es mío en primer lugar.

23
00:03:04,130 --> 00:03:05,660
¿Podría su búsqueda de errores kármicos

24
00:03:08,530 --> 00:03:09,570
¿Será con el objetivo de matar a Su Majestad?

25
00:03:14,010 --> 00:03:14,660
Señor Colmillo.

26
00:03:15,130 --> 00:03:16,470
¿Podría informar a Su Majestad?

27
00:03:16,800 --> 00:03:19,510
¿Y pedirle a la División de la Ciudad Imperial que se asegure de que el palacio esté fuertemente vigilado?

28
00:03:19,980 --> 00:03:20,480
Esto...

29
00:03:24,360 --> 00:03:25,030
Señor Li.

30
00:03:26,000 --> 00:03:27,470
Sin pruebas sólidas,

31
00:03:27,770 --> 00:03:29,460
Su Majestad no lo creerá.

32
00:03:29,880 --> 00:03:31,200
Su Majestad incluso se enojará

33
00:03:31,450 --> 00:03:32,890
y considérelo como un rumor.

34
00:03:33,460 --> 00:03:35,410
Algo así sucedió hace muchos años.

35
00:03:35,970 --> 00:03:37,100
Causó un gran revuelo en todo el país.

36
00:03:37,330 --> 00:03:39,830
Pero después de la investigación resultó que no era nada.

37
00:03:40,140 --> 00:03:41,210
Pero esto es un gran problema.

38
00:03:42,080 --> 00:03:43,500
¿No hay otra manera?

39
00:03:43,810 --> 00:03:45,570
Conozco a alguien de la División de la Ciudad Imperial.

40
00:03:46,290 --> 00:03:48,410
Sólo puedo escribir una carta a la División de la Ciudad Imperial en privado.

41
00:03:48,620 --> 00:03:50,800
y pídales que lo vigilen en secreto.

42
00:03:53,410 --> 00:03:53,900
Señor Colmillo.

43
00:03:55,170 --> 00:03:56,840
¿Hay alguna manera de que puedas enviarme al palacio?

44
00:03:57,600 --> 00:03:59,250
Debo encontrar a los insectos madre kármicos.

45
00:03:59,270 --> 00:04:00,440
antes de que lo haga Shan Gudao

46
00:04:00,810 --> 00:04:01,470
y detenerlo.

47
00:04:07,240 --> 00:04:07,620
El señorito.

48
00:04:08,020 --> 00:04:09,460
¿Se ha enterado el espía?

49
00:04:09,690 --> 00:04:10,530
¿Qué le pedí que investigara el otro día?

50
00:04:10,760 --> 00:04:11,690
El espía ha vuelto.

51
00:04:11,820 --> 00:04:13,690
La flor Styx puede ayudar a las personas a reconstruir su cuerpo

52
00:04:13,780 --> 00:04:14,580
y desintoxicar todos los venenos.

53
00:04:16,250 --> 00:04:16,940
En ese caso,

54
00:04:17,760 --> 00:04:18,600
Li Lianhua puede salvarse.

55
00:04:19,170 --> 00:04:19,850
Según el espía,

56
00:04:20,080 --> 00:04:22,150
Hay dos tipos de hojas en una flor Styx, Yin y Yang.

57
00:04:22,530 --> 00:04:23,850
La hoja Yin puede reparar los meridianos,

58
00:04:24,040 --> 00:04:25,280
que puede llenar el cuerpo con Qi genuino al instante,

59
00:04:25,530 --> 00:04:26,900
pero la persona morirá muy pronto debido a la explosión de un órgano.

60
00:04:27,250 --> 00:04:28,910
Sólo si la persona come hojas de Yin y Yang juntas podrá salvarse.

61
00:04:28,940 --> 00:04:29,890
¿Comer hojas de Yin y Yang juntas?

62
00:04:30,510 --> 00:04:31,000
Además,

63
00:04:31,370 --> 00:04:33,370
La Alianza Jinyuan también ha estado buscando el paradero de la Flor Styx.

64
00:04:33,880 --> 00:04:35,690
Debido a que la hoja Yang de la Flor Styx es extremadamente masculina y fuerte,

65
00:04:36,050 --> 00:04:37,730
que coincide exactamente

66
00:04:37,730 --> 00:04:38,570
El Windy Poplar Di Feisheng ha estado practicando.

67
00:04:38,930 --> 00:04:40,220
Di Feisheng quiere usar la hoja Yang

68
00:04:40,390 --> 00:04:41,970
para atravesar el nivel más alto de Windy Poplar.

69
00:04:42,610 --> 00:04:43,340
Di Feisheng...

70
00:04:46,530 --> 00:04:48,050
Entonces, ¿has encontrado el paradero de la flor Styx?

71
00:04:54,800 --> 00:04:55,360
Señor Li.

72
00:04:55,910 --> 00:04:56,880
Xiaobao nos pidió que nos aseguráramos

73
00:04:57,250 --> 00:04:58,970
te quedas en Tianji Mountain Manor

74
00:04:59,470 --> 00:05:00,680
y espera a que encuentre el medicamento para ti.

75
00:05:01,340 --> 00:05:02,850
También nos pidió que le dijéramos que

76
00:05:03,370 --> 00:05:05,470
No hay nada en este mundo que no se pueda hacer sin ti.

77
00:05:06,170 --> 00:05:08,050
Entonces debes mantenerte vivo.

78
00:05:11,080 --> 00:05:12,120
¿Sabes?

79
00:05:12,850 --> 00:05:13,850
¿Adónde fue?

80
00:05:14,490 --> 00:05:15,330
el solo dijo

81
00:05:15,490 --> 00:05:16,730
Fue a buscarte la medicina.

82
00:05:17,060 --> 00:05:17,880
no lo sabemos

83
00:05:18,260 --> 00:05:19,120
a dónde fue exactamente.

84
00:05:19,800 --> 00:05:20,330
Señor Li.

85
00:05:20,850 --> 00:05:23,050
Fang Xiaobao sabe lo que está haciendo.

86
00:05:23,680 --> 00:05:25,690
Quédate aquí y espera a que regrese.

87
00:05:31,560 --> 00:05:33,340
Aprecio tu amabilidad.

88
00:05:33,770 --> 00:05:35,010
Pero esto es una emergencia.

89
00:05:35,540 --> 00:05:36,620
Necesito ir a la capital inmediatamente.

90
00:05:37,050 --> 00:05:37,970
tengo miedo

91
00:05:37,970 --> 00:05:38,830
Fang Xiaobao te culpará.

92
00:05:39,550 --> 00:05:40,220
le explicaré

93
00:05:41,120 --> 00:05:42,130
más tarde.

94
00:05:42,510 --> 00:05:43,110
Señor Li.

95
00:05:43,690 --> 00:05:44,570
lo se

96
00:05:45,050 --> 00:05:46,050
gente como tu

97
00:05:46,850 --> 00:05:49,730
tienen su propia persistencia y opciones.

98
00:05:50,490 --> 00:05:52,050
Incluso si Tianji Mountain Manor te obliga

99
00:05:52,050 --> 00:05:53,290
para quedarme hoy,

100
00:05:53,730 --> 00:05:55,050
el asunto en tu corazón no está resuelto,

101
00:05:55,120 --> 00:05:55,970
y la carga todavía está sobre tus hombros.

102
00:05:56,660 --> 00:05:58,570
Te culparás con desánimo

103
00:05:58,610 --> 00:05:59,490
y arrepentirme en el futuro.

104
00:05:59,840 --> 00:06:02,300
Yo, He Xiaohui, odio ver que los héroes se arrepientan de lo que no lograron.

105
00:06:02,820 --> 00:06:04,580
Así que no te detendré.

106
00:06:05,970 --> 00:06:06,550
Gracias.

107
00:06:09,210 --> 00:06:09,790
Señor Colmillo.

108
00:06:10,230 --> 00:06:12,790
¿Cómo es lo que pedí antes de ir?

109
00:06:14,850 --> 00:06:15,440
Está bien.

110
00:06:16,780 --> 00:06:18,500
Enviaré una carta a mis subordinados en la capital.

111
00:06:18,770 --> 00:06:19,660
Habrá alguien haciendo arreglos para ti.

112
00:06:19,980 --> 00:06:21,050
cuando llegues a la capital.

113
00:06:21,410 --> 00:06:22,070
Gracias, mi Señor.

114
00:06:22,490 --> 00:06:23,720
Tengo un deber oficial que debo cumplir.

115
00:06:23,850 --> 00:06:24,680
No puedo ir a la capital por ahora.

116
00:06:24,930 --> 00:06:25,970
sin el orden imperial.

117
00:06:26,520 --> 00:06:27,120
Señor Li.

118
00:06:27,600 --> 00:06:28,460
Ten cuidado.

119
00:06:29,050 --> 00:06:29,730
Señor Li.

120
00:06:30,040 --> 00:06:30,620
No te preocupes.

121
00:06:30,930 --> 00:06:32,370
Tianji Mountain Manor nunca

122
00:06:32,600 --> 00:06:34,620
revela tu identidad.

123
00:06:37,220 --> 00:06:37,770
Adiós.

124
00:06:38,150 --> 00:06:38,660
Li.

125
00:06:43,410 --> 00:06:44,090
Te despediré.

126
00:06:44,490 --> 00:06:45,010
No hay necesidad.

127
00:06:46,030 --> 00:06:46,760
Nos vemos.

128
00:07:04,410 --> 00:07:05,090
Animar.

129
00:07:05,500 --> 00:07:07,180
No se permite ningún error en la Sala de la Espada.

130
00:07:07,640 --> 00:07:08,170
Sí.

131
00:08:45,250 --> 00:08:46,070
Deja de pelear.

132
00:08:54,610 --> 00:08:55,890
Has llegado hasta aquí.

133
00:08:56,240 --> 00:08:57,600
Significa que eres bastante capaz.

134
00:08:57,780 --> 00:08:59,060
De hecho eres mi hijo.

135
00:09:00,910 --> 00:09:02,820
Puede que sea fácil ingresar al Clan Wansheng,

136
00:09:03,130 --> 00:09:03,940
pero será muy difícil

137
00:09:04,310 --> 00:09:05,730
si quieres salir.

138
00:09:25,650 --> 00:09:26,560
No te quedes ahí.

139
00:09:27,400 --> 00:09:29,680
Siéntate y tómate una copa conmigo.

140
00:09:40,950 --> 00:09:42,360
Entonces quieres la flor Styx

141
00:09:42,860 --> 00:09:44,540
¿Para salvar a Li Xiangyi?

142
00:09:45,620 --> 00:09:47,500
Solías ser un compañero aprendiz cercano.

143
00:09:48,650 --> 00:09:49,490
Solías practicar artes marciales.

144
00:09:49,890 --> 00:09:50,960
y viajar juntos por el mundo marcial.

145
00:09:51,730 --> 00:09:53,130
¿Cómo pudiste ponerlo en el suelo?

146
00:09:53,130 --> 00:09:54,610
¿Por tu propia ambición?

147
00:09:59,540 --> 00:10:00,550
¿Ambición?

148
00:10:03,090 --> 00:10:04,870
Todo debería ser mío en primer lugar.

149
00:10:05,610 --> 00:10:06,370
pero tu

150
00:10:06,850 --> 00:10:07,990
lo llamó ambición.

151
00:10:08,810 --> 00:10:09,890
En aquel entonces,

152
00:10:10,140 --> 00:10:11,660
Li Xiangyi siempre quiso oprimirme.

153
00:10:11,920 --> 00:10:12,830
Y ahora,

154
00:10:13,970 --> 00:10:15,460
incluso mi propio hijo

155
00:10:16,020 --> 00:10:17,450
se pone de su lado.

156
00:10:18,210 --> 00:10:19,880
Sólo por estas cosas ilusorias,

157
00:10:21,160 --> 00:10:23,680
Preferirías llevar a tus compañeros de la Secta Sigu a la pared,

158
00:10:23,900 --> 00:10:25,300
mata a tu propio amo,

159
00:10:25,430 --> 00:10:27,530
¿Instigar la disensión y perturbar este mundo pacífico y próspero?

160
00:10:30,630 --> 00:10:32,420
¿Qué tiene que ver conmigo este mundo pacífico y próspero?

161
00:10:33,430 --> 00:10:34,670
lo que quiero

162
00:10:35,250 --> 00:10:36,970
Es un mundo pacífico y próspero que me pertenece a mí, Shan Gudao.

163
00:10:37,840 --> 00:10:39,320
Y tú. Eres mi propio hijo.

164
00:10:39,730 --> 00:10:40,990
Tienes mi sangre.

165
00:10:41,890 --> 00:10:43,250
Espero que puedas unirte conmigo

166
00:10:43,450 --> 00:10:44,810
en esta ambiciosa causa.

167
00:10:46,480 --> 00:10:47,480
Todo lo que tengo en el futuro.

168
00:10:49,090 --> 00:10:50,130
será tuyo.

169
00:10:51,270 --> 00:10:52,800
No estoy de acuerdo con lo que haces.

170
00:10:54,930 --> 00:10:56,390
Y no estaré a tu lado.

171
00:10:57,460 --> 00:10:58,060
pero tu

172
00:10:59,260 --> 00:11:00,530
Siempre eres mi padre biológico.

173
00:11:02,730 --> 00:11:03,970
Te debo mi vida.

174
00:11:12,890 --> 00:11:13,640
este brindis

175
00:11:15,400 --> 00:11:16,130
es para ti.

176
00:12:03,550 --> 00:12:04,590
Después de inclinarme ante ti hoy,

177
00:12:06,050 --> 00:12:07,170
tu amabilidad será recompensada.

178
00:12:08,680 --> 00:12:09,520
De ahora en adelante,

179
00:12:11,760 --> 00:12:12,660
No nos debemos nada.

180
00:12:19,790 --> 00:12:20,780
Bien.

181
00:12:26,120 --> 00:12:27,630
Ya que eres tan desalmado,

182
00:12:29,460 --> 00:12:30,670
no me culpes.

183
00:12:31,320 --> 00:12:33,490
No habrá nada que no pueda soportar hacer.

184
00:13:02,980 --> 00:13:03,510
Maestro.

185
00:13:04,570 --> 00:13:06,720
Aprendiste la Formación Qianjun Guiyuan.

186
00:13:06,740 --> 00:13:07,740
de Qi Mushan, y lo perfeccionaste.

187
00:13:08,070 --> 00:13:10,330
Nadie ha salido con vida.

188
00:13:11,070 --> 00:13:12,670
Esta es su propia elección.

189
00:13:13,260 --> 00:13:15,060
Es mi única familia en el mundo.

190
00:13:15,770 --> 00:13:17,030
Siempre he estado pensando en esto.

191
00:13:17,570 --> 00:13:18,250
¿Pero qué pasa con él?

192
00:13:18,870 --> 00:13:20,060
No sólo se pone del lado de los forasteros,

193
00:13:20,100 --> 00:13:21,140
pero también va en mi contra todo el tiempo.

194
00:13:22,280 --> 00:13:24,560
Si no puede salir de esta formación,

195
00:13:25,670 --> 00:13:27,190
es el destino.

196
00:13:27,790 --> 00:13:28,820
No soy yo el culpable.

197
00:13:39,850 --> 00:13:40,830
¿Qué es este lugar?

198
00:14:25,030 --> 00:14:27,420
Dado que esta formación tiene un diseño tan inteligente,

199
00:14:27,890 --> 00:14:29,130
debe ser controlado por un mecanismo.

200
00:14:30,120 --> 00:14:32,180
Debo encontrar el núcleo del mecanismo lo antes posible.

201
00:14:32,810 --> 00:14:34,070
y vencer la alucinación.

202
00:14:35,610 --> 00:14:36,250
Así es.

203
00:14:37,950 --> 00:14:38,710
Es una alucinación.

204
00:14:42,910 --> 00:14:44,430
¡Bravo!

205
00:14:44,850 --> 00:14:47,610
[Salón Nanshan]

206
00:14:47,610 --> 00:14:48,580
escuché que contrataron
[Salón Nanshan]

207
00:14:48,580 --> 00:14:48,850
[Salón Nanshan]

208
00:14:48,850 --> 00:14:50,670
un famoso médico que hace milagros.
[Salón Nanshan]

209
00:14:50,670 --> 00:14:51,250
[Salón Nanshan]

210
00:14:51,250 --> 00:14:52,380
Puede curar cualquier enfermedad.
[Salón Nanshan]

211
00:14:52,380 --> 00:14:52,620
[Salón Nanshan]

212
00:14:52,810 --> 00:14:53,530
Puedes apostar.

213
00:14:53,980 --> 00:14:55,020
tengo un hermano lejano

214
00:14:55,310 --> 00:14:57,190
trabajando como cocinera en la secta Tiejia.

215
00:14:57,350 --> 00:14:58,560
Su joven maestro murió,

216
00:14:58,890 --> 00:15:00,370
y este médico milagroso lo resucitó.

217
00:15:00,370 --> 00:15:01,090
¿Es así de bueno?

218
00:15:01,330 --> 00:15:01,840
Sí.

219
00:15:01,980 --> 00:15:03,510
Mira la fila de espera.

220
00:15:03,610 --> 00:15:04,600
Debe ser bueno.

221
00:15:10,620 --> 00:15:11,810
Diagnosticar a través de un hilo.

222
00:15:12,220 --> 00:15:13,300
Médico que hace milagros.

223
00:15:13,520 --> 00:15:14,520
Es realmente asombroso.

224
00:15:23,800 --> 00:15:24,360
Médico Li.

225
00:15:24,970 --> 00:15:27,250
El ministro Fang me ha ordenado que haga correr la voz.

226
00:15:27,370 --> 00:15:29,450
para promover sus habilidades médicas en la capital, Médico Li.

227
00:15:29,900 --> 00:15:32,070
Realmente has impresionado a toda la capital estos días.

228
00:15:32,410 --> 00:15:34,480
Creo que pronto habrá noticias del palacio imperial.

229
00:15:35,770 --> 00:15:37,790
Lord Fang es realmente modesto acerca de sus capacidades.

230
00:15:39,520 --> 00:15:41,260
¡Aquí viene el edicto imperial!

231
00:15:43,890 --> 00:15:45,860
[Eunuco Wang]

232
00:15:56,520 --> 00:15:57,150
Médico Li.

233
00:15:57,620 --> 00:15:59,140
Nos acercamos al palacio interior.

234
00:15:59,450 --> 00:16:01,130
No estamos lejos del palacio de la Dama Noble.

235
00:16:01,570 --> 00:16:02,490
Cuando lleguemos,

236
00:16:02,670 --> 00:16:05,080
Te unirás a la consulta de la Noble Dama con los demás médicos.

237
00:16:06,140 --> 00:16:07,050
Eunuco Wang.

238
00:16:07,650 --> 00:16:09,730
¿Puedo preguntar a qué dama noble trataré?

239
00:16:10,770 --> 00:16:12,490
Médico Li, venga conmigo.

240
00:16:15,090 --> 00:16:17,660
[Palacio Zhaohua]

241
00:16:17,730 --> 00:16:18,290
Todos.

242
00:16:20,820 --> 00:16:21,500
Esto es

243
00:16:21,600 --> 00:16:24,630
El médico Li, que recientemente se ha hecho famoso en la capital.

244
00:16:27,010 --> 00:16:27,560
Encantado de conocerlo.

245
00:16:28,640 --> 00:16:29,240
Encantado de conocerlo.

246
00:16:32,690 --> 00:16:34,480
Espere un poco más.

247
00:16:34,930 --> 00:16:36,320
Cuando llega el Preceptor Imperial de Xibei,

248
00:16:36,530 --> 00:16:38,280
Pueden acudir juntos para realizar una consulta.

249
00:16:39,440 --> 00:16:40,720
Eunuco Wang,

250
00:16:41,330 --> 00:16:43,200
¿Puedo preguntar quién es el Preceptor Imperial de Xibei?

251
00:16:43,500 --> 00:16:45,390
¿Y por qué lo estamos esperando?

252
00:16:46,820 --> 00:16:48,990
El Preceptor Imperial de Xibei es muy hábil en prácticas ocultas.

253
00:16:49,170 --> 00:16:51,070
Es muy respetado por la emperatriz viuda.

254
00:16:51,610 --> 00:16:53,970
Finalmente hizo una visita al Gran Xi.

255
00:16:54,490 --> 00:16:56,630
Por supuesto, es nuestro invitado.

256
00:16:57,120 --> 00:17:00,400
Es un honor para nosotros tener una consulta con el Preceptor Imperial.

257
00:17:00,730 --> 00:17:02,730
por el tratamiento de la Noble Dama.

258
00:17:03,890 --> 00:17:04,720
Veo.

259
00:17:06,450 --> 00:17:08,460
¡El Preceptor Imperial de Xibei está aquí!

260
00:17:21,090 --> 00:17:22,590
Es el Monje Demonio.

261
00:17:23,330 --> 00:17:25,480
Shan Gudao está ansioso por encontrar las madres kármicas.

262
00:17:25,730 --> 00:17:27,720
Parece que las madres chinches están efectivamente dentro del Palacio Real.

263
00:17:28,850 --> 00:17:30,060
Monje demonio

264
00:17:30,330 --> 00:17:32,510
Ha logrado obtener la aprobación de la emperatriz viuda.

265
00:17:33,280 --> 00:17:35,320
Debo cuidar de él primero.

266
00:17:36,610 --> 00:17:37,330
Preceptor Imperial.

267
00:17:37,570 --> 00:17:39,920
Llevamos un tiempo esperándote.

268
00:17:40,340 --> 00:17:41,350
Ya que estás aquí,

269
00:17:41,540 --> 00:17:43,070
La consulta comienza ahora.

270
00:17:43,170 --> 00:17:43,890
Esperar.

271
00:17:46,110 --> 00:17:47,700
¿Puede alguien, aunque sea una rata, entrar?

272
00:17:48,420 --> 00:17:50,200
Palacio Real del Gran Xi

273
00:17:50,230 --> 00:17:51,970
a voluntad?

274
00:17:53,920 --> 00:17:55,600
Preceptor Imperial, puede haber algún malentendido.

275
00:17:56,050 --> 00:17:58,610
El médico Li es un famoso médico que hace milagros en la capital.

276
00:17:58,900 --> 00:18:00,620
La emperatriz viuda emitió una orden para invitarlo aquí.

277
00:18:00,650 --> 00:18:02,000
Su nombre es Li Lianhua.

278
00:18:02,850 --> 00:18:05,010
Ha estado engañando a la gente en nombre de un médico que hace milagros.

279
00:18:05,010 --> 00:18:06,370
durante mucho tiempo.

280
00:18:06,960 --> 00:18:09,350
Quieres que tenga la consulta con él hoy.

281
00:18:09,810 --> 00:18:11,380
¿Me estás menospreciando?

282
00:18:11,650 --> 00:18:13,680
¿O el Estado de Xibei?

283
00:18:13,850 --> 00:18:16,480
¿Por qué el Preceptor Imperial de Xibei desde tan lejos?

284
00:18:16,600 --> 00:18:19,030
¿Le importa tanto un médico errante?

285
00:18:21,180 --> 00:18:21,840
Eunuco Wang.

286
00:18:22,600 --> 00:18:25,530
¿Has comprobado su pase?

287
00:18:26,050 --> 00:18:28,450
¿Puedes comprobarlo con atención?

288
00:18:30,900 --> 00:18:31,510
ustedes dos

289
00:18:31,660 --> 00:18:33,430
Son distinguidos invitados invitados por la emperatriz viuda.

290
00:18:33,950 --> 00:18:35,470
Si hay algún rencor del pasado,

291
00:18:35,940 --> 00:18:37,340
¿Podrías dejarlo en espera por el momento?

292
00:18:37,370 --> 00:18:39,370
¿Por el bien de la emperatriz viuda?

293
00:18:39,850 --> 00:18:41,680
Tratar a la Noble Dama es más importante.

294
00:18:41,710 --> 00:18:44,080
De ninguna manera tendré la consulta.

295
00:18:44,800 --> 00:18:45,660
con una rata como él.

296
00:18:46,490 --> 00:18:47,330
Si se queda,

297
00:18:48,020 --> 00:18:49,780
Me despediré.

298
00:18:50,110 --> 00:18:50,800
Cuidarse.

299
00:18:54,130 --> 00:18:54,650
Preceptor Imperial.

300
00:18:56,330 --> 00:18:58,890
Por favor, no me pongas las cosas difíciles.

301
00:19:00,330 --> 00:19:02,570
Como sólo uno de nosotros puede quedarse,

302
00:19:03,130 --> 00:19:03,920
¿Por qué no lo hacemos?

303
00:19:04,380 --> 00:19:05,340
haz una apuesta para ver

304
00:19:05,830 --> 00:19:07,350
¿quién será el que se quede?

305
00:19:07,670 --> 00:19:08,220
¿Qué opinas?

306
00:19:11,470 --> 00:19:12,510
¿A qué quieres apostar?

307
00:19:13,400 --> 00:19:15,460
Preceptor Imperial, también estás aquí para tratar a la Dama Noble.

308
00:19:15,630 --> 00:19:17,260
¿Por qué no apostamos por

309
00:19:17,610 --> 00:19:19,280
¿Quién puede curar la enfermedad de la Noble Dama?

310
00:19:22,510 --> 00:19:23,590
Haz la apuesta como desees.

311
00:19:24,280 --> 00:19:25,760
¿Crees que te tengo miedo?

312
00:19:26,740 --> 00:19:28,080
Pero si pierdes,

313
00:19:28,460 --> 00:19:30,080
habrás cometido otro delito grave,

314
00:19:31,120 --> 00:19:33,880
lo cual es una falta de respeto a los enviados extranjeros.

315
00:19:36,510 --> 00:19:37,240
Eunuco Wang.

316
00:19:38,360 --> 00:19:40,040
Llévame a ver a la Noble Dama.

317
00:19:40,410 --> 00:19:40,830
Sí.

318
00:19:41,230 --> 00:19:41,820
Pero...

319
00:19:48,040 --> 00:19:49,740
¡Fuera! No quiero ver a nadie.

320
00:19:50,480 --> 00:19:51,030
Preceptor Imperial.

321
00:19:52,080 --> 00:19:53,160
Tenga paciencia, Preceptor Imperial.

322
00:19:53,460 --> 00:19:54,920
Lo que tiene la Noble Dama es una extraña enfermedad.

323
00:19:55,160 --> 00:19:56,250
Tiene erupciones en todo el cuerpo y tiene mal carácter.

324
00:19:56,250 --> 00:19:56,700
[Palacio Zhaohua]
Tiene erupciones en todo el cuerpo y tiene mal carácter.

325
00:19:56,700 --> 00:19:56,820
[Palacio Zhaohua]

326
00:19:56,820 --> 00:19:57,580
Ella se niega a ver a un médico.
[Palacio Zhaohua]

327
00:19:57,580 --> 00:19:57,700
Ella se niega a ver a un médico.

328
00:19:58,440 --> 00:19:59,920
Cualquiera que entrara al palacio queriendo tratarla

329
00:20:00,290 --> 00:20:01,370
fue expulsado.

330
00:20:01,400 --> 00:20:01,940
Está bien.

331
00:20:02,260 --> 00:20:03,900
Primero tocaré sus puntos de acupuntura y luego la trataré.

332
00:20:04,150 --> 00:20:04,910
No, no puedes hacer eso.

333
00:20:05,390 --> 00:20:06,280
La Noble Dama es distinguida y delicada.

334
00:20:06,600 --> 00:20:07,680
No puedes ofenderla.

335
00:20:08,940 --> 00:20:10,780
¿Cómo puedo tratarla si se niega a ver al médico?

336
00:20:11,550 --> 00:20:13,170
¿Me estás engañando?

337
00:20:13,490 --> 00:20:14,100
Eunuco Wang.

338
00:20:14,550 --> 00:20:16,230
¿Qué tal si lo intento?

339
00:20:18,690 --> 00:20:19,450
Señor Li.

340
00:20:21,300 --> 00:20:23,050
Aprendí la filosofía médica del confucianismo.

341
00:20:23,630 --> 00:20:25,830
Es como cómo las hojas de arce en Fragrant Mountain se vuelven rojas en otoño.

342
00:20:26,300 --> 00:20:27,780
Soy muy educado.

343
00:20:28,400 --> 00:20:30,530
No me lo pondrá difícil, señoría, ¿verdad?

344
00:20:31,350 --> 00:20:31,950
Entra.

345
00:20:46,890 --> 00:20:47,510
Li Lianhua.

346
00:20:47,830 --> 00:20:48,670
Realmente eres tú.

347
00:20:48,970 --> 00:20:49,720
¿Por qué estás aquí?

348
00:20:49,840 --> 00:20:51,160
Su Alteza, mucho tiempo sin vernos.

349
00:20:51,460 --> 00:20:52,500
Estoy aquí para tratarte.

350
00:20:53,050 --> 00:20:55,050
La abuela les dice a todos que una Dama Noble está enferma.

351
00:20:55,180 --> 00:20:56,280
¿Cómo sabes que soy yo?

352
00:20:56,500 --> 00:20:58,820
No podía decirlo y no lo sabía antes.

353
00:20:59,100 --> 00:20:59,950
Sin embargo,

354
00:21:00,000 --> 00:21:01,920
Vi al personaje "Zhao" fuera del palacio,

355
00:21:02,020 --> 00:21:03,230
así que lo descubrí.

356
00:21:03,750 --> 00:21:05,840
Su Alteza, ¿por qué finge estar enferma?

357
00:21:06,970 --> 00:21:08,000
Todo se debe a Fang Duobing.

358
00:21:08,410 --> 00:21:09,910
Entonces la razón por la que finges estar enfermo

359
00:21:10,070 --> 00:21:11,900
y negarse a ver al médico

360
00:21:12,340 --> 00:21:14,540
es pedir el permiso de la emperatriz viuda

361
00:21:15,240 --> 00:21:17,150
salir a buscar a Fang Xiaobao, ¿verdad?

362
00:21:17,840 --> 00:21:18,980
Sigues siendo tan inteligente.

363
00:21:19,000 --> 00:21:19,850
Lo hiciste bien al primer intento.

364
00:21:21,460 --> 00:21:22,870
Desafortunadamente, la abuela no me lo permitió.

365
00:21:23,160 --> 00:21:24,690
En cambio, invitó aquí a muchos médicos famosos.

366
00:21:24,960 --> 00:21:26,270
Otro vino una vez que le gané a uno.

367
00:21:26,930 --> 00:21:28,350
Estoy a punto de rendirme.

368
00:21:29,070 --> 00:21:30,580
Por suerte, estás aquí, Li Lianhua.

369
00:21:30,670 --> 00:21:31,920
Ve y diles

370
00:21:32,200 --> 00:21:33,570
que necesito salir del palacio para recibir tratamiento.

371
00:21:33,770 --> 00:21:35,010
Busquemos a Fang Duobing de inmediato.

372
00:21:35,330 --> 00:21:36,730
Alteza, no hay prisa.

373
00:21:37,210 --> 00:21:39,120
Esta vez entré al palacio.

374
00:21:39,150 --> 00:21:40,180
por algo importante,

375
00:21:40,450 --> 00:21:41,590
así que no puedo irme por el momento.

376
00:21:43,000 --> 00:21:43,660
¿Para la investigación del caso?

377
00:21:44,380 --> 00:21:44,990
Elegante.

378
00:21:45,840 --> 00:21:46,570
Recientemente,

379
00:21:46,740 --> 00:21:47,820
unos bandidos han logrado colarse

380
00:21:48,130 --> 00:21:49,750
en el palacio.

381
00:21:49,910 --> 00:21:52,030
Debo atraparlos.

382
00:21:54,350 --> 00:21:55,830
Está curada. Entra.

383
00:22:07,990 --> 00:22:08,620
Su Alteza.

384
00:22:12,470 --> 00:22:13,150
Eunuco Wang.

385
00:22:13,800 --> 00:22:15,890
El médico Li ha curado mi enfermedad.

386
00:22:16,320 --> 00:22:17,520
Tengo buen apetito.

387
00:22:17,810 --> 00:22:19,590
Dile a la cocina que cocine más comida.

388
00:22:21,130 --> 00:22:22,320
Mientras esté sano, alteza.

389
00:22:22,500 --> 00:22:23,700
Iré a prepararme.

390
00:22:24,480 --> 00:22:25,860
Y se lo informaré a Su Majestad.

391
00:22:26,090 --> 00:22:27,460
Ella debe estar feliz.

392
00:22:28,170 --> 00:22:28,640
Esperar.

393
00:22:29,580 --> 00:22:31,590
Su Alteza, ¿qué más puedo hacer por usted?

394
00:22:36,980 --> 00:22:39,980
Escuché que alguien intimidó al médico Li.

395
00:22:45,410 --> 00:22:46,300
Soy estúpido.

396
00:22:46,970 --> 00:22:49,340
No sabía que el que estaba enfermo es Su Alteza.

397
00:22:49,910 --> 00:22:51,710
Perdón por mi comportamiento imprudente.

398
00:22:52,410 --> 00:22:54,510
No quise intimidar a Li Lianhua.

399
00:22:54,800 --> 00:22:55,710
Acabo de hacer una apuesta con él.

400
00:22:56,210 --> 00:22:58,450
Por favor, no me malinterprete, alteza.

401
00:22:59,910 --> 00:23:00,680
¿Una apuesta?

402
00:23:01,920 --> 00:23:02,660
¿Cuál es la apuesta?

403
00:23:05,310 --> 00:23:06,350
Apuesto con el que

404
00:23:07,460 --> 00:23:08,900
Si uno de nosotros te curó primero,

405
00:23:09,650 --> 00:23:10,490
el otro

406
00:23:11,360 --> 00:23:12,600
debe abandonar el palacio.

407
00:23:15,060 --> 00:23:16,420
Entonces, ¿por qué no has abandonado todavía el palacio, Preceptor Imperial?

408
00:23:20,230 --> 00:23:20,980
Eunuco Wang.

409
00:23:22,740 --> 00:23:23,650
Envía al Preceptor Imperial fuera del palacio.

410
00:23:26,630 --> 00:23:28,400
¿Quién quiere ahuyentar a mi benefactor?

411
00:23:29,330 --> 00:23:30,610
-Su Majestad./N-Abuela.

412
00:23:32,090 --> 00:23:32,810
Abuela.

413
00:23:33,770 --> 00:23:34,490
Abuela.

414
00:23:35,560 --> 00:23:36,680
Tu pierna se ha recuperado.

415
00:23:37,410 --> 00:23:40,870
Gracias al elixir que el Preceptor Imperial me trajo del Reino de Sangre.

416
00:23:41,890 --> 00:23:43,610
he estado acostado en la cama

417
00:23:43,810 --> 00:23:45,250
durante cuatro o cinco años.

418
00:23:45,530 --> 00:23:45,690
Por fin puedo bajar y dar un paseo.

419
00:23:45,690 --> 00:23:47,720
[Emperatriz viuda del Gran Xi]
Por fin puedo bajar y dar un paseo.

420
00:23:47,720 --> 00:23:48,250
Por fin puedo bajar y dar un paseo.

421
00:23:50,200 --> 00:23:51,080
Zhao Ling.

422
00:23:51,650 --> 00:23:52,850
¿Estás curado?

423
00:23:53,790 --> 00:23:54,370
Sí.

424
00:23:55,200 --> 00:23:56,470
El médico Li me curó.

425
00:24:00,700 --> 00:24:04,010
Entonces, ¿por qué tienes que ahuyentar al Preceptor Imperial?

426
00:24:04,370 --> 00:24:05,960
No es que quisiera ahuyentarlo.

427
00:24:06,250 --> 00:24:07,890
Él mismo perdió la apuesta.

428
00:24:08,370 --> 00:24:09,470
Una apuesta es una apuesta.

429
00:24:09,960 --> 00:24:11,680
No es un perro descarado.

430
00:24:12,290 --> 00:24:13,120
Por supuesto que tiene que irse.

431
00:24:15,750 --> 00:24:16,310
Su Majestad.

432
00:24:16,930 --> 00:24:18,880
Me despediré.

433
00:24:20,840 --> 00:24:21,770
No tan rápido, Preceptor Imperial.

434
00:24:25,200 --> 00:24:27,690
Usted debe ser el Sr. Li.

435
00:24:29,060 --> 00:24:30,220
Su Majestad.

436
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Levántate, por favor.

437
00:24:32,580 --> 00:24:35,180
Zhaoling lleva más de un mes enferma.

438
00:24:35,920 --> 00:24:37,480
Gracias al Sr. Li, está curada.

439
00:24:38,520 --> 00:24:40,930
Se lo agradezco en nombre de Su Majestad.

440
00:24:44,230 --> 00:24:45,190
De nada, Su Majestad.

441
00:24:45,870 --> 00:24:46,740
Como médico,

442
00:24:47,100 --> 00:24:48,300
Simplemente hice lo mejor que pude e hice lo que debía hacer.

443
00:24:48,760 --> 00:24:50,380
Eres amable y hábil.

444
00:24:51,120 --> 00:24:51,920
ustedes dos

445
00:24:52,610 --> 00:24:53,980
son mis benefactores.

446
00:24:54,660 --> 00:24:56,270
Aún no he correspondido a tu amabilidad.

447
00:24:56,770 --> 00:24:58,420
¿Cómo podemos despedirnos con tanta prisa?

448
00:24:59,090 --> 00:25:00,210
te espero

449
00:25:00,680 --> 00:25:02,880
puede dejar de lado la apuesta

450
00:25:03,610 --> 00:25:06,100
por mi bien, Sr. Li.

451
00:25:10,030 --> 00:25:10,630
Su Majestad.

452
00:25:11,060 --> 00:25:13,590
Fue sólo una apuesta con el Preceptor Imperial.

453
00:25:14,210 --> 00:25:15,210
No te preocupes por eso.

454
00:25:15,230 --> 00:25:15,750
Bien.

455
00:25:15,780 --> 00:25:17,950
Le pediría al Preceptor Imperial que también se quedara.

456
00:25:18,760 --> 00:25:19,830
Gracias, médico Li.

457
00:25:20,290 --> 00:25:22,450
Su Majestad celebrará mañana un banquete

458
00:25:22,570 --> 00:25:24,850
como agradecimiento formal.

459
00:25:25,200 --> 00:25:26,650
Sr. Li y Preceptor Imperial, ambos están invitados.

460
00:25:27,070 --> 00:25:28,950
Por favor no te niegues.

461
00:25:29,890 --> 00:25:32,210
Es mi gran honor.

462
00:25:33,420 --> 00:25:34,130
Gracias, Su Majestad.

463
00:25:35,000 --> 00:25:36,010
Su Majestad. es solo que

464
00:25:36,390 --> 00:25:37,340
tomará algún tiempo

465
00:25:37,600 --> 00:25:39,080
antes de que Su Alteza pueda recuperarse por completo.

466
00:25:39,720 --> 00:25:41,570
Necesito llevar a Su Alteza

467
00:25:41,890 --> 00:25:43,710
a un lugar aireado y ventilado en el palacio

468
00:25:44,080 --> 00:25:46,360
para que sus meridianos puedan ser limpiados.

469
00:25:46,810 --> 00:25:48,730
Espero poder obtener su permiso, Su Majestad.

470
00:25:49,650 --> 00:25:50,710
Sí, abuela.

471
00:25:52,740 --> 00:25:55,190
Todavía me duele un poco la cabeza.

472
00:25:56,690 --> 00:25:58,340
En ese caso,

473
00:25:58,460 --> 00:26:01,430
Haremos lo que dices.

474
00:26:01,620 --> 00:26:02,990
Si necesitas algo,

475
00:26:03,460 --> 00:26:04,990
solo díselo.

476
00:26:06,250 --> 00:26:06,990
Gracias, Su Majestad.

477
00:26:11,020 --> 00:26:11,670
Li Lianhua.

478
00:26:12,060 --> 00:26:13,340
Dijiste que el Preceptor Imperial es una mala persona.

479
00:26:13,740 --> 00:26:15,570
¿Entonces por qué curó la pierna de la abuela?

480
00:26:15,840 --> 00:26:19,190
Hay algo mágico llamado Gusano de seda de nieve de caparazón dorado en el estado de Xibei.

481
00:26:19,420 --> 00:26:20,620
Puede reparar extremidades rotas.

482
00:26:20,850 --> 00:26:22,730
Se dice que es un tesoro raro.

483
00:26:23,360 --> 00:26:24,610
Supongo que el Preceptor Imperial

484
00:26:24,830 --> 00:26:26,200
usé este gusano de seda de nieve

485
00:26:26,290 --> 00:26:27,580
para curar a la emperatriz viuda.

486
00:26:27,840 --> 00:26:29,200
¿Qué quieren robar exactamente?

487
00:26:29,450 --> 00:26:30,670
Incluso a costa de un tesoro nacional.

488
00:26:34,430 --> 00:26:35,470
¿El Tesoro del Interior?

489
00:26:35,920 --> 00:26:37,080
La abuela siempre dice
gastos de la familia real

490
00:26:37,120 --> 00:26:38,350
Provienen del Tesoro del Interior.

491
00:26:38,570 --> 00:26:40,370
Debe haber muchos tesoros en el tesoro.

492
00:26:43,060 --> 00:26:44,480
Qué atrevidos son.

493
00:26:44,930 --> 00:26:45,570
Li Lianhua.

494
00:26:45,710 --> 00:26:46,800
Me guiñaste un ojo y me pediste que viniera aquí.

495
00:26:46,830 --> 00:26:48,080
Has descubierto cómo atraparlos, ¿verdad?

496
00:26:48,960 --> 00:26:50,360
Eres realmente inteligente, Su Alteza.

497
00:26:51,460 --> 00:26:52,070
Verás.

498
00:26:53,760 --> 00:26:54,380
esto

499
00:26:55,440 --> 00:26:56,720
Es el código secreto de los bandidos.

500
00:26:57,510 --> 00:26:58,220
Se dice que

501
00:26:58,900 --> 00:27:00,710
Hay otro símbolo exactamente igual a este en el palacio.

502
00:27:01,320 --> 00:27:02,510
¿Lo ha visto, alteza?

503
00:27:04,130 --> 00:27:05,040
No.

504
00:27:05,530 --> 00:27:06,570
Pero el Palacio Real es enorme.

505
00:27:06,980 --> 00:27:08,080
Es posible que no lo haya notado.

506
00:27:09,540 --> 00:27:10,130
¿Qué tal esto?

507
00:27:10,340 --> 00:27:11,490
Te llevaré a recorrer el palacio.

508
00:27:11,830 --> 00:27:13,590
Debemos atrapar a todos estos ladrones que nos roban.

509
00:27:13,740 --> 00:27:15,220
DE ACUERDO. Gracias, Su Alteza.

510
00:27:16,660 --> 00:27:20,430
[Palacio]

511
00:27:22,340 --> 00:27:25,410
[Libro de casos del misterioso Lotus]

512
00:27:32,930 --> 00:27:33,570
Eso estuvo cerca.

513
00:27:34,310 --> 00:27:35,860
No confundí este cuchillo con una alucinación.

514
00:27:36,100 --> 00:27:37,710
Qué formación de falso y real.

515
00:27:38,270 --> 00:27:39,390
¿Podría ser esto?

516
00:27:39,820 --> 00:27:41,220
¿La espada con puntas demoníacas de Dian Daoke?

517
00:28:04,010 --> 00:28:05,000
Li Lianhua.

518
00:28:05,270 --> 00:28:07,360
¿Es ese símbolo confiable?

519
00:28:07,690 --> 00:28:09,110
Hemos registrado todo el palacio.

520
00:28:09,230 --> 00:28:10,630
¿No hay otra pista?

521
00:28:11,090 --> 00:28:12,100
parece que

522
00:28:12,130 --> 00:28:13,690
No hay otra pista por ahora.

523
00:28:13,950 --> 00:28:14,790
Pero, Su Alteza,

524
00:28:15,530 --> 00:28:16,650
¿Notaste a alguien que ha estado actuando raro?

525
00:28:17,010 --> 00:28:18,530
en el palacio?

526
00:28:20,570 --> 00:28:22,100
Ese viejo malvado, Xuanyuan Xiao.

527
00:28:23,370 --> 00:28:24,040
¿Qué le pasa?

528
00:28:24,420 --> 00:28:25,870
Es el comandante de la División de la Ciudad Imperial.

529
00:28:26,450 --> 00:28:28,650
Hace unos días, de repente inició un control exhaustivo en el palacio.

530
00:28:28,840 --> 00:28:30,150
Aquellos cuyos antecedentes no están claros tuvieron que abandonar el palacio.

531
00:28:30,470 --> 00:28:32,350
Muchas de mis sirvientas fueron expulsadas.

532
00:28:32,570 --> 00:28:33,970
Me parece raro.

533
00:28:38,060 --> 00:28:39,490
¿Podría ser Xuanyuan Xiao?

534
00:28:40,890 --> 00:28:42,220
Sólo está siendo un poco estricto.

535
00:28:42,440 --> 00:28:43,620
No es un problema.

536
00:28:45,450 --> 00:28:47,020
Nada coincide.

537
00:28:47,890 --> 00:28:49,530
El sol se está poniendo.

538
00:28:54,640 --> 00:28:55,780
Estoy tan cansado.

539
00:28:56,190 --> 00:28:56,710
Su Alteza.

540
00:28:57,250 --> 00:28:59,020
Se hace tarde.

541
00:28:59,460 --> 00:29:01,570
¿Por qué no regresas y descansas?

542
00:29:02,370 --> 00:29:02,780
DE ACUERDO.

543
00:29:05,450 --> 00:29:06,210
Toma esto.

544
00:29:08,310 --> 00:29:09,680
Si te metes en problemas,

545
00:29:09,710 --> 00:29:11,960
llévalo a Yuhua Gate y encuentra al jefe de guardia, Dian Qiu.

546
00:29:12,230 --> 00:29:14,300
Es un ayudante de confianza de mi ciudad natal. Él te ayudará.

547
00:29:16,330 --> 00:29:16,970
Me voy entonces.

548
00:29:17,130 --> 00:29:17,730
Nos vemos, Alteza.

549
00:29:20,430 --> 00:29:22,320
El recordatorio del ministro Fang funcionó.

550
00:29:22,650 --> 00:29:23,980
Debe haber habido muchos

551
00:29:24,010 --> 00:29:25,590
Los espías de Shan Gudao entre los que fueron expulsados del palacio.

552
00:29:26,090 --> 00:29:27,770
Por eso solo podía preguntarle a Demon Monk.

553
00:29:27,770 --> 00:29:28,530
entrar al palacio como Preceptor Imperial.

554
00:29:28,530 --> 00:29:28,890
[Pabellón Diecui]
entrar al palacio como Preceptor Imperial.

555
00:29:28,890 --> 00:29:31,020
[Pabellón Diecui]

556
00:29:31,020 --> 00:29:31,790
Sr. Li, mucho tiempo sin vernos.
[Pabellón Diecui]

557
00:29:31,790 --> 00:29:32,370
[Pabellón Diecui]

558
00:29:32,370 --> 00:29:33,260
Sólo has estado vagando entre la gente.
[Pabellón Diecui]

559
00:29:33,260 --> 00:29:33,850
Sólo has estado vagando entre la gente.

560
00:29:34,000 --> 00:29:35,850
No esperaba verte aquí.

561
00:29:36,370 --> 00:29:36,930
Señor Yang.

562
00:29:37,290 --> 00:29:38,650
entonces has escuchado

563
00:29:38,980 --> 00:29:40,050
mi conversación con Su Alteza hace un momento.

564
00:29:40,940 --> 00:29:41,750
Hay otra razón

565
00:29:42,290 --> 00:29:43,510
Por qué entré al palacio esta vez.

566
00:29:43,930 --> 00:29:44,880
Pero la División de la Ciudad Imperial

567
00:29:45,520 --> 00:29:46,770
Ya se sabe el motivo.

568
00:29:47,330 --> 00:29:48,680
Entonces la advertencia que recibimos

569
00:29:49,010 --> 00:29:50,000
Fue de usted, Sr. Li.

570
00:29:50,460 --> 00:29:53,390
Shan Gudao ha metido sus manos en el Palacio Real.

571
00:29:53,900 --> 00:29:55,220
Tengo que venir aquí y ocuparme de ello yo mismo.

572
00:29:56,130 --> 00:29:56,910
Pero, Señor Yang,

573
00:29:57,290 --> 00:29:58,740
usted trabaja para la Oficina de Supervisión.

574
00:29:59,090 --> 00:30:00,190
¿Por qué estás aquí?

575
00:30:00,530 --> 00:30:01,850
Mi maestro es el comandante de la División de la Ciudad Imperial.

576
00:30:02,110 --> 00:30:03,590
Me nombró para la División de la Ciudad Imperial hace unos días.

577
00:30:03,710 --> 00:30:05,090
por tu advertencia.

578
00:30:05,790 --> 00:30:07,900
Los sospechosos deberían haber sido expulsados ​​del palacio.

579
00:30:08,520 --> 00:30:09,510
Deberíamos estar a salvo ahora.

580
00:30:10,410 --> 00:30:11,430
La División de la Ciudad Imperial

581
00:30:11,770 --> 00:30:13,050
ha aclarado muchos espías,

582
00:30:13,900 --> 00:30:15,670
pero dejaron entrar un problema tan grande.

583
00:30:16,210 --> 00:30:16,920
El Estado de Xibei

584
00:30:17,090 --> 00:30:18,420
ha estado codiciando

585
00:30:19,160 --> 00:30:20,430
El territorio del Gran Xi por mucho tiempo.

586
00:30:21,770 --> 00:30:24,160
Entonces, el objetivo del Monje Demonio entrando al palacio.

587
00:30:24,190 --> 00:30:25,010
es muy claro.

588
00:30:25,210 --> 00:30:28,060
Lo que quiere debe estar relacionado con nuestro territorio.

589
00:30:28,310 --> 00:30:30,790
Por favor, recuérdeselo a su maestro nuevamente, Lord Yang.

590
00:30:31,390 --> 00:30:32,100
No hay necesidad.

591
00:30:35,760 --> 00:30:36,260
Maestro.

592
00:30:42,140 --> 00:30:42,700
Maestro.

593
00:30:43,470 --> 00:30:43,540
Somos maestro y discípulo en privado.

594
00:30:43,540 --> 00:30:44,970
[Comandante de la División de la Ciudad Imperial, Xuanyuan Xiao]
Somos maestro y discípulo en privado.

595
00:30:44,970 --> 00:30:45,260
[Comandante de la División de la Ciudad Imperial, Xuanyuan Xiao]

596
00:30:45,260 --> 00:30:45,710
Pero ahora estamos cumpliendo con nuestro deber en palacio.
[Comandante de la División de la Ciudad Imperial, Xuanyuan Xiao]

597
00:30:45,710 --> 00:30:47,070
Pero ahora estamos cumpliendo con nuestro deber en palacio.

598
00:30:47,250 --> 00:30:47,590
Sí.

599
00:30:48,240 --> 00:30:49,120
Saludos, Comandante.

600
00:30:51,420 --> 00:30:53,880
Siempre hay peligros y amenazas en el palacio.

601
00:30:54,580 --> 00:30:56,020
Si sospechamos de todo,

602
00:30:56,810 --> 00:30:59,780
Me temo que la División de la Ciudad Imperial habría sido ejecutada por invasión.

603
00:31:01,070 --> 00:31:02,020
Inesperadamente,

604
00:31:02,380 --> 00:31:03,730
la división de la ciudad imperial

605
00:31:03,890 --> 00:31:04,980
descuidado su deber.

606
00:31:05,700 --> 00:31:07,410
Sabías que el peligro estaba cerca,

607
00:31:07,710 --> 00:31:09,060
pero preferirías ignorarlo.

608
00:31:11,610 --> 00:31:12,610
Hablé demasiado.

609
00:31:13,300 --> 00:31:14,460
Se preocupa demasiado, Sr. Li.

610
00:31:15,140 --> 00:31:17,170
No importa cuál sea el propósito del Preceptor Imperial de Xibei,

611
00:31:18,040 --> 00:31:19,630
siempre y cuando no rompa las reglas,

612
00:31:19,980 --> 00:31:21,260
él sigue siendo el preceptor imperial

613
00:31:22,420 --> 00:31:23,860
y el invitado de Su Majestad.

614
00:31:24,660 --> 00:31:25,920
Como usted, Sr. Li.

615
00:31:26,490 --> 00:31:27,530
Entraste al palacio para tratar una enfermedad.

616
00:31:28,270 --> 00:31:29,360
Simplemente cumpla con su deber como médico.

617
00:31:29,900 --> 00:31:31,010
Métete en tus propios asuntos.

618
00:31:35,040 --> 00:31:37,610
La defensa en palacio es fuerte y sólida.

619
00:31:38,130 --> 00:31:40,130
Todo está bajo mi control.

620
00:31:41,350 --> 00:31:43,530
No es asunto tuyo, curandero.

621
00:31:44,150 --> 00:31:44,690
Yunchun.

622
00:31:45,320 --> 00:31:46,880
Envíe al Sr. Li de regreso a su habitación para que descanse.

623
00:31:47,500 --> 00:31:47,940
Mi Señor.

624
00:31:48,830 --> 00:31:52,600
¿Recuerdas la noche de Medio Otoño en el Palacio Real de hace diez años?

625
00:32:07,970 --> 00:32:09,490
Es realmente hermoso.

626
00:32:11,530 --> 00:32:13,020
¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a entrar en el Palacio Real?

627
00:32:20,400 --> 00:32:21,970
El Festival Epiphyllum realmente merece su reputación.

628
00:32:22,530 --> 00:32:23,500
Me despediré.

629
00:32:24,520 --> 00:32:26,620
Entonces fuiste tú quien irrumpió en el Palacio Real esa noche.

630
00:32:27,410 --> 00:32:30,530
El hombre que tiene el control detrás del Preceptor Imperial de Xibei

631
00:32:31,530 --> 00:32:33,010
Es Shan Gudao, del clan Wansheng.

632
00:32:33,620 --> 00:32:35,660
Es el maestro del poderoso Clan Wansheng.

633
00:32:35,920 --> 00:32:36,330
Mi Señor.

634
00:32:37,520 --> 00:32:39,040
Si golpeas sólo después de que él haya golpeado,

635
00:32:40,360 --> 00:32:41,910
Estarás en desventaja.

636
00:32:43,240 --> 00:32:45,250
Entonces eres Li Xiangyi.

637
00:32:47,560 --> 00:32:49,530
Aunque hace décadas que no salgo del palacio,

638
00:32:50,040 --> 00:32:51,430
He oído hablar de tu nombre.

639
00:32:51,950 --> 00:32:53,270
Moriste hace diez años.

640
00:32:54,270 --> 00:32:55,800
Después de volver a la vida diez años después,

641
00:32:56,100 --> 00:32:59,220
Sólo sabías que debías entrar al palacio y difamar al Clan Wansheng y a Shan Gudao.

642
00:32:59,900 --> 00:33:01,080
¿Cuál es tu propósito?

643
00:33:11,170 --> 00:33:14,210
Parece que los rumores sobre ti son ciertos.

644
00:33:15,130 --> 00:33:17,540
El Clan Wansheng ha sido leal estos años,

645
00:33:17,850 --> 00:33:18,750
Trabajando para la Corte Imperial.

646
00:33:19,200 --> 00:33:22,160
Shan Gudao una vez salvó a la familia Xuanyuan.

647
00:33:22,230 --> 00:33:23,390
Es un hombre justo.

648
00:33:24,400 --> 00:33:25,240
Pero tú.

649
00:33:26,110 --> 00:33:28,160
Intentaste asesinarlo y lo hiciste esconder durante diez años.

650
00:33:28,810 --> 00:33:29,950
y ahora lo estás calumniando otra vez.

651
00:33:32,980 --> 00:33:34,340
Considerando que eres la invitada de la emperatriz viuda,

652
00:33:34,590 --> 00:33:35,390
No te mataré.

653
00:33:36,210 --> 00:33:37,690
No me dejes conseguirte los productos.

654
00:33:38,340 --> 00:33:38,990
o habrá

655
00:33:39,650 --> 00:33:41,050
una vacante para ti

656
00:33:41,340 --> 00:33:43,100
En la prisión de la División de la Ciudad Imperial, el líder de la secta Li.

657
00:33:44,570 --> 00:33:46,790
Incluso un maestro como Xuanyuan Xiao ha sido sobornado.

658
00:33:47,230 --> 00:33:49,330
El juego de Senior se establece de forma muy deliberada.

659
00:33:50,730 --> 00:33:52,860
Parece que sólo hay una forma de detenerlo.

660
00:33:53,610 --> 00:33:54,450
Mañana en el banquete

661
00:33:55,120 --> 00:33:56,480
Tengo que ganarme la confianza de Su Majestad.

662
00:34:00,190 --> 00:34:03,570
Este es un banquete familiar para agradecer al Preceptor Imperial y al Sr. Li.

663
00:34:04,110 --> 00:34:05,390
No hay necesidad de hacer ceremonias.

664
00:34:05,630 --> 00:34:06,750
Solo bebe todo lo que quieras.

665
00:34:10,100 --> 00:34:11,280
[Emperador del Gran Xi]

666
00:34:17,410 --> 00:34:18,050
Su Majestad.

667
00:34:18,430 --> 00:34:19,550
El Estado del Gran Xi

668
00:34:19,760 --> 00:34:20,800
es hermoso y próspero.

669
00:34:21,240 --> 00:34:22,570
Hay tanta gente talentosa aquí.

670
00:34:23,280 --> 00:34:25,530
Sin mencionar lo aventajado y talentoso que es usted, Su Majestad.

671
00:34:25,820 --> 00:34:27,340
Mi primer brindis hoy

672
00:34:28,130 --> 00:34:29,220
Tiene que ir a Su Majestad.

673
00:34:31,380 --> 00:34:32,610
Esta es mi bendición,

674
00:34:32,840 --> 00:34:34,010
no es mi crédito.

675
00:34:35,680 --> 00:34:36,840
Gracias por tus elogios, Preceptor Imperial.

676
00:34:37,130 --> 00:34:37,820
A Su Majestad.

677
00:34:42,450 --> 00:34:45,090
Mi segundo brindis es por la emperatriz viuda.

678
00:34:45,800 --> 00:34:47,950
Felicitaciones por las tres bendiciones, Su Majestad.

679
00:34:50,960 --> 00:34:53,750
Zhaoling y yo estamos curados, lo que cuenta como dos bendiciones.

680
00:34:54,320 --> 00:34:55,360
¿Cuál es la tercera bendición?

681
00:34:55,740 --> 00:34:58,300
Hace medio mes,

682
00:34:58,320 --> 00:34:59,450
Hablé con la emperatriz viuda

683
00:34:59,820 --> 00:35:01,990
sobre la construcción de una pagoda oculta en el palacio.

684
00:35:02,630 --> 00:35:03,990
Todo está listo ahora.

685
00:35:04,490 --> 00:35:06,730
Siempre que Su Majestad y la Emperatriz Viuda estén de acuerdo,

686
00:35:07,130 --> 00:35:09,510
Hoy podemos comenzar la selección del sitio y la construcción de la pagoda.

687
00:35:11,460 --> 00:35:14,910
Madre, ¿por qué de repente quieres construir una pagoda oculta?

688
00:35:15,330 --> 00:35:17,760
solo estoy imitando

689
00:35:17,920 --> 00:35:19,200
la tradición del emperador Guangqing

690
00:35:19,500 --> 00:35:21,590
y tratando de orar por más bendiciones para la familia real.

691
00:35:23,390 --> 00:35:25,470
No hay registro de

692
00:35:25,490 --> 00:35:27,570
El emperador Guangqing construye una pagoda oculta

693
00:35:27,850 --> 00:35:29,530
antes de dar a luz a su hijo.

694
00:35:30,130 --> 00:35:31,810
Y no hay ningún sitio antiguo de una pagoda oculta.

695
00:35:32,480 --> 00:35:34,370
Probablemente sea sólo una leyenda.

696
00:35:34,750 --> 00:35:35,260
Madre.

697
00:35:35,550 --> 00:35:36,630
No te lo tomes en serio.

698
00:35:37,170 --> 00:35:38,180
Ya que es una leyenda,

699
00:35:38,370 --> 00:35:39,600
podría ser verdad.

700
00:35:40,490 --> 00:35:42,530
Aunque todavía está en su mejor momento, Su Majestad,

701
00:35:43,180 --> 00:35:45,780
Sólo tienes una hija, Zhaoling.

702
00:35:46,370 --> 00:35:48,610
Es un gran problema si la familia real no tiene descendencia masculina.

703
00:35:49,220 --> 00:35:51,300
¿Cómo no voy a preocuparme?

704
00:35:57,940 --> 00:35:58,500
Bien.

705
00:35:59,110 --> 00:36:00,070
Hagámoslo como quieras, Madre.

706
00:36:00,840 --> 00:36:01,300
Orden.

707
00:36:05,010 --> 00:36:05,780
¡Orden!

708
00:36:06,270 --> 00:36:09,310
Artesanos de pagodas ocultas, ¡vengan al pasillo!

709
00:36:30,890 --> 00:36:32,130
Saludos, Su Majestad.

710
00:36:32,490 --> 00:36:33,200
Elevar.

711
00:36:33,550 --> 00:36:34,500
Gracias, Su Majestad.

712
00:36:39,210 --> 00:36:39,690
Su Majestad.

713
00:36:40,450 --> 00:36:42,780
Este es el plano de la pagoda oculta dibujado por los artesanos de Lanzhu.

714
00:36:43,010 --> 00:36:44,370
Por favor, eche un vistazo, Su Majestad.

715
00:37:06,620 --> 00:37:08,790
De hecho, se trata de una pagoda audaz que parece apropiada y armoniosa.

716
00:37:12,030 --> 00:37:15,190
¿Entonces sois los artesanos recomendados por el Preceptor Imperial?

717
00:37:15,960 --> 00:37:16,590
¿Por qué tu

718
00:37:16,870 --> 00:37:18,450
¿Me resulta un poco familiar?

719
00:37:22,320 --> 00:37:23,250
Su Majestad.

720
00:37:23,580 --> 00:37:25,640
Soy Feng Pan, del clan Wansheng.

721
00:37:25,660 --> 00:37:28,690
Doné algo de dinero y cereales durante la hambruna en Longxi.

722
00:37:28,930 --> 00:37:31,300
Tuve suerte de haber sido convocado y recompensado por Su Majestad.

723
00:37:32,470 --> 00:37:33,000
Su Majestad.

724
00:37:33,530 --> 00:37:36,050
Estos son los artesanos que Imperial Perceptor me pidió que contratara en Lanzhu.

725
00:37:36,370 --> 00:37:38,220
con mucho dinero.

726
00:37:38,650 --> 00:37:41,640
Estoy seguro de que Su Majestad y la Emperatriz Viuda quedarán satisfechas.

727
00:37:42,730 --> 00:37:44,300
No es de extrañar que luzcas tan amable.

728
00:37:44,540 --> 00:37:46,330
Eres un héroe del Gran Xi.

729
00:37:47,170 --> 00:37:47,890
En ese caso,

730
00:37:48,220 --> 00:37:49,390
puedes seleccionar un lugar inactivo

731
00:37:49,690 --> 00:37:51,640
en el palacio para construir la pagoda.

732
00:37:54,220 --> 00:37:56,060
Entonces este es el plan de Shan Gudao.

733
00:37:57,170 --> 00:37:58,680
En nombre de la construcción de una pagoda para la descendencia real,

734
00:37:59,740 --> 00:38:01,420
Puede aprovechar esta oportunidad para buscar insectos madre en el palacio.

735
00:38:06,090 --> 00:38:06,690
Su Majestad.

736
00:38:07,510 --> 00:38:08,750
Creo que es un poco inapropiado.

737
00:38:09,620 --> 00:38:10,780
Lo más importante en el Palacio Real

738
00:38:10,810 --> 00:38:12,000
es la autoridad real.

739
00:38:12,680 --> 00:38:15,860
¿Construir la pagoda oculta no sería cambiar la situación?

740
00:38:16,450 --> 00:38:18,370
Además, si esta pagoda oculta

741
00:38:18,780 --> 00:38:20,770
está construido fuera de la muralla del palacio,

742
00:38:21,070 --> 00:38:22,220
Sería más apropiado.

743
00:38:22,650 --> 00:38:23,690
El espacio es vasto.

744
00:38:23,910 --> 00:38:26,430
¿Por qué hay que construirlo dentro del palacio?

745
00:38:31,560 --> 00:38:32,720
Lo que dijo el Sr. Li

746
00:38:33,400 --> 00:38:34,160
también tiene sentido.

747
00:38:36,440 --> 00:38:37,280
Su Majestad.

748
00:38:37,870 --> 00:38:39,510
Está bien si construimos una pagoda oculta ordinaria.

749
00:38:39,860 --> 00:38:42,330
Pero la pagoda oculta que estamos construyendo tendrá almacenada la Luminosa Sarira,

750
00:38:42,850 --> 00:38:44,910
por eso tiene que construirse dentro del palacio.

751
00:38:45,700 --> 00:38:46,620
¿Sarira luminosa?

752
00:38:47,090 --> 00:38:49,050
¿La Luminosa Sarira robada durante el reinado del difunto emperador?

753
00:38:50,030 --> 00:38:51,070
Exacto, Su Majestad.

754
00:38:54,680 --> 00:38:56,060
Compramos este tesoro con mucho dinero.

755
00:38:56,090 --> 00:38:58,190
del estado de Lanzhu.

756
00:38:58,770 --> 00:38:59,570
Sabemos lo importante que es,

757
00:38:59,870 --> 00:39:01,930
Así que lo trajimos aquí para presentárselo a usted, Su Majestad.

758
00:39:02,990 --> 00:39:03,600
Tráemelo.

759
00:39:23,350 --> 00:39:24,350
¿Qué es este tesoro?

760
00:39:24,590 --> 00:39:25,650
¿Por qué estás tan feliz, padre?

761
00:39:27,560 --> 00:39:29,640
Este es el tesoro que más valoraba el difunto emperador.

762
00:39:30,470 --> 00:39:31,670
Cuando fue colocado en el palacio,

763
00:39:31,910 --> 00:39:35,090
El Gran Xi fue próspero y estuvo libre de hambrunas y plagas durante diez años.

764
00:39:35,870 --> 00:39:37,550
Este tesoro está muy bendecido.

765
00:39:38,090 --> 00:39:40,010
Si se coloca en la pagoda construida dentro del palacio,

766
00:39:40,440 --> 00:39:41,970
Protegerá al estado y al pueblo del Gran Xi.

767
00:39:42,570 --> 00:39:45,030
tal como lo hizo durante el reinado del difunto emperador.

768
00:39:45,350 --> 00:39:47,100
El difunto emperador estaba desconsolado

769
00:39:47,250 --> 00:39:48,240
cuando este tesoro fue robado.

770
00:39:49,130 --> 00:39:51,090
es un buen augurio

771
00:39:51,200 --> 00:39:52,440
que vuelve a nosotros hoy.

772
00:39:54,340 --> 00:39:54,850
Bien.

773
00:39:55,490 --> 00:39:59,110
Te permito caminar por el palacio y seleccionar un sitio.

774
00:39:59,520 --> 00:40:00,780
para construir la audaz pagoda de inmediato.

775
00:40:01,010 --> 00:40:02,630
Coloca este tesoro en la pagoda.

776
00:40:04,070 --> 00:40:06,410
No defraudaremos a Su Majestad y a la Emperatriz Viuda.

777
00:40:08,560 --> 00:40:10,760
Esto es genial.

778
00:40:11,330 --> 00:40:11,840
Su Majestad.

779
00:40:12,510 --> 00:40:15,460
La elección del sitio y la construcción de la pagoda es extraordinariamente misteriosa.

780
00:40:15,930 --> 00:40:17,290
Si hay demasiadas personas involucradas,

781
00:40:17,390 --> 00:40:18,590
puede perturbar la energía espiritual.

782
00:40:21,210 --> 00:40:23,490
El médico Li es un invitado distinguido.

783
00:40:24,010 --> 00:40:25,640
Por favor permítale

784
00:40:25,950 --> 00:40:27,990
alojarse en una habitación de invitados fuera del palacio, Su Majestad.

785
00:40:30,200 --> 00:40:33,070
Su Majestad, conozco algunas prácticas ocultas.

786
00:40:33,590 --> 00:40:35,030
¿No es perfecto si ayudo?

787
00:40:35,580 --> 00:40:36,850
¿El Preceptor Imperial con la selección del sitio?

788
00:40:37,110 --> 00:40:38,010
Tal vez no tengo que hacerlo

789
00:40:38,250 --> 00:40:39,130
abandonar el palacio.

790
00:40:39,650 --> 00:40:42,200
El médico Li acaba de decir

791
00:40:42,360 --> 00:40:44,040
No es apropiado construir una pagoda dentro del palacio.

792
00:40:44,330 --> 00:40:45,660
Y ahora dices esto.

793
00:40:46,240 --> 00:40:49,410
Me temo que está engañando a Su Majestad.

794
00:40:49,650 --> 00:40:50,880
Por supuesto que no me atrevo a engañar a Su Majestad.

795
00:40:51,330 --> 00:40:53,120
Pero realmente quiero ayudar.

796
00:40:53,480 --> 00:40:54,830
El Preceptor Imperial es un invitado de otro país,

797
00:40:55,240 --> 00:40:57,440
sin embargo, piensa tan sinceramente en Su Majestad.

798
00:40:57,720 --> 00:40:59,170
Como ciudadano del Gran Xi,

799
00:40:59,390 --> 00:41:00,820
Por supuesto que debería hacer mi parte.

800
00:41:05,130 --> 00:41:05,820
Señor Li.

801
00:41:06,130 --> 00:41:08,010
Ya que te atreviste a hablar tan ambiciosamente delante de Su Majestad,

802
00:41:08,410 --> 00:41:09,790
Estoy seguro de que tienes un profundo conocimiento

803
00:41:09,900 --> 00:41:10,980
de la metafísica.

804
00:41:11,340 --> 00:41:11,920
¿Qué tal esto?

805
00:41:12,650 --> 00:41:14,310
Usa tu metafísica para adivinar

806
00:41:14,460 --> 00:41:15,550
cuantas cuentas de jade hay

807
00:41:15,630 --> 00:41:16,790
en mi bolsita.

808
00:41:17,400 --> 00:41:19,680
Creo en este tipo de truco

809
00:41:19,770 --> 00:41:20,970
es pan comido para ti.

810
00:41:22,460 --> 00:41:23,620
¿Por qué tiene que escucharte?

811
00:41:24,160 --> 00:41:26,110
Dando órdenes delante de mi padre.

812
00:41:26,540 --> 00:41:27,260
¡Qué grosero!

813
00:41:30,570 --> 00:41:31,170
Está bien.

814
00:41:32,100 --> 00:41:34,710
No es gran cosa adivinar el número.

815
00:41:35,290 --> 00:41:35,930
Sin embargo,

816
00:41:36,190 --> 00:41:37,290
Las prácticas ocultas son psíquicas.

817
00:41:38,280 --> 00:41:39,590
¿No es una blasfemia?

818
00:41:39,820 --> 00:41:41,350
¿Si lo uso para adivinar el número de cuentas de jade?

819
00:41:41,960 --> 00:41:42,680
¿Qué tal

820
00:41:43,130 --> 00:41:44,450
Lo uso para adivinar algo más grande.

821
00:41:45,110 --> 00:41:46,150
para mostrar mi verdadera habilidad?

822
00:41:55,020 --> 00:41:55,860
¿Puedo

823
00:41:56,760 --> 00:41:58,140
divina y ver

824
00:41:58,700 --> 00:41:59,980
¿Hay algo que le moleste últimamente, Su Majestad?

825
00:42:00,500 --> 00:42:00,950
DE ACUERDO.

826
00:42:01,790 --> 00:42:03,910
Sr. Li, comience su adivinación.

827
00:42:04,120 --> 00:42:06,770
Mi forma de adivinación es diferente.

828
00:42:07,010 --> 00:42:08,740
Se llama hexagrama de la recolección de flores.

829
00:42:11,830 --> 00:42:14,400
Elija la flor que desee, Su Majestad.

830
00:42:35,630 --> 00:42:37,040
La flor que recogiste

831
00:42:37,490 --> 00:42:38,570
aún está por florecer.

832
00:42:40,090 --> 00:42:41,320
Se nota que necesita agua.

833
00:42:41,730 --> 00:42:43,390
¿Qué ha estado molestando a Su Majestad?

834
00:42:43,540 --> 00:42:44,910
está relacionado con el agua.

835
00:42:46,590 --> 00:42:47,550
Hay una sequía en Yuzhou.

836
00:42:48,020 --> 00:42:49,980
Su Majestad lleva días preocupado por esto.

837
00:42:50,320 --> 00:42:52,550
Todo el mundo lo sabe.

838
00:42:53,580 --> 00:42:55,430
Lo que dijo el médico Li

839
00:42:56,140 --> 00:42:58,620
Es sólo un engaño común.

840
00:43:02,290 --> 00:43:03,730
Eso es sólo el comienzo.

841
00:43:04,360 --> 00:43:05,500
Aún no he terminado.

842
00:43:06,750 --> 00:43:07,590
Por favor echa un vistazo.

843
00:43:10,070 --> 00:43:12,390
El pistilo de la yema ha tomado forma.

844
00:43:12,730 --> 00:43:14,930
Florecerá muy pronto hoy.

845
00:43:16,410 --> 00:43:17,310
Felicitaciones, Su Majestad.

846
00:43:17,640 --> 00:43:19,850
El asunto que te preocupaba está a punto de resolverse.

847
00:43:25,990 --> 00:43:27,270
¡Informe!

848
00:43:30,690 --> 00:43:31,300
Su Majestad.

849
00:43:31,530 --> 00:43:32,410
Noticias urgentes de Yuzhou.

850
00:43:32,840 --> 00:43:34,210
Ayer por fin llovió.

851
00:43:34,470 --> 00:43:35,650
La sequía se ha resuelto.

852
00:43:40,690 --> 00:43:42,600
Eres tan capaz, Sr. Li.

853
00:43:42,920 --> 00:43:44,600
Estoy impresionado.

854
00:43:44,980 --> 00:43:45,420
Está bien.

855
00:43:45,770 --> 00:43:46,350
A partir de hoy, Sr. Li,

856
00:43:46,800 --> 00:43:49,620
Puedes participar en la selección del sitio junto con el Preceptor Imperial en el palacio.

857
00:43:52,360 --> 00:43:53,610
-Sí, Su Majestad./N-Sí, Su Majestad.


