1
00:01:36,950 --> 00:01:40,960
[Libro de casos del misterioso Lotus]

2
00:01:41,000 --> 00:01:43,100
[Episodio 26]

3
00:01:43,130 --> 00:01:44,490
¿A dónde fue toda esta gente?

4
00:01:45,280 --> 00:01:46,850
Después de luchar, sin importar el resultado,

5
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
naturalmente tendrían que irse.

6
00:01:49,690 --> 00:01:50,930
Incluso si se fueran justo después de golpear a la gente,

7
00:01:50,930 --> 00:01:52,050
Pero después de todo, esto es una posada.

8
00:01:52,280 --> 00:01:53,490
Ha estado desierto todos estos años.

9
00:01:53,490 --> 00:01:54,860
¿Quieres decir que nadie habría limpiado esto?

10
00:01:55,370 --> 00:01:56,500
Mucha gente murió aquí.

11
00:01:57,800 --> 00:01:59,300
También hay tantos talismanes abajo.

12
00:01:59,330 --> 00:02:00,050
¿No se atreven a entrar?

13
00:02:00,690 --> 00:02:01,430
¿Hay un fantasma?

14
00:02:13,240 --> 00:02:15,660
Este lugar es extraño y espeluznante.

15
00:02:16,440 --> 00:02:17,320
Vámonos.

16
00:02:18,560 --> 00:02:19,010
Esperar.

17
00:02:26,160 --> 00:02:26,600
Esperar.

18
00:02:26,850 --> 00:02:27,850
Parece haber una puerta oculta aquí.

19
00:02:34,720 --> 00:02:36,040
Sólo somos tres aquí.

20
00:02:37,330 --> 00:02:38,690
¿Por qué hay un par de huellas aquí?

21
00:02:43,310 --> 00:02:44,590
Realmente hay un fantasma, ¿eh?

22
00:03:07,130 --> 00:03:07,770
¿Qué fue eso?

23
00:03:07,800 --> 00:03:08,280
¡Después de él!

24
00:03:12,570 --> 00:03:13,130
Dejemos de perseguir.

25
00:03:15,130 --> 00:03:16,130
¿Qué diablos fue eso?

26
00:03:16,530 --> 00:03:17,840
Nunca antes había visto este tipo de criatura.

27
00:03:18,290 --> 00:03:20,360
Esta no es una criatura normal.

28
00:03:20,810 --> 00:03:21,370
Así es.

29
00:03:21,570 --> 00:03:23,290
Su potencia y velocidad son extraordinarias.

30
00:03:24,080 --> 00:03:25,120
Deberíamos tener cuidado.

31
00:03:47,420 --> 00:03:48,520
[Anciano Shi de la aldea Shishou]

32
00:03:48,520 --> 00:03:48,890
¿Quién eres?
[Anciano Shi de la aldea Shishou]

33
00:03:48,890 --> 00:03:49,600
¿Quién eres?

34
00:03:49,640 --> 00:03:50,420
-Estamos en el lugar equivocado.
-Solo estamos de paso.
-Pasaremos la noche.

35
00:03:56,780 --> 00:03:57,820
Hay un fantasma dentro.

36
00:03:58,300 --> 00:03:59,690
Todos no nos atrevemos a entrar.

37
00:04:00,960 --> 00:04:02,220
Entonces, después de todo, realmente hay un fantasma.

38
00:04:05,300 --> 00:04:06,820
Entonces realmente hay un fantasma.

39
00:04:07,730 --> 00:04:09,870
Como se estaba haciendo bastante tarde,

40
00:04:10,110 --> 00:04:11,420
Queríamos pasar la noche aquí.

41
00:04:12,120 --> 00:04:14,440
Pero no esperábamos que estuviera completamente oscuro aquí.

42
00:04:14,900 --> 00:04:16,210
Es realmente aterrador.

43
00:04:16,370 --> 00:04:17,250
Sí, efectivamente.

44
00:04:17,570 --> 00:04:20,250
Mucha gente murió en esta posada hace muchos años.

45
00:04:20,680 --> 00:04:21,950
Deberías darte prisa en salir ahora.

46
00:04:22,220 --> 00:04:23,470
Soy uno de los mayores del pueblo.

47
00:04:24,000 --> 00:04:25,110
Todos ustedes son invitados.

48
00:04:25,290 --> 00:04:27,170
Si tienes hambre o estás cansado,

49
00:04:27,320 --> 00:04:28,750
Puedes quedarte en mi casa esta noche.

50
00:04:33,370 --> 00:04:34,180
Entonces aceptaremos su oferta.

51
00:04:35,250 --> 00:04:36,170
No es ningún problema.

52
00:04:37,900 --> 00:04:38,460
¡Inútil!

53
00:04:39,230 --> 00:04:40,470
Un médico errante que no sabe artes marciales.

54
00:04:40,650 --> 00:04:41,930
y un bribón ignorante dando sus primeros pasos en el mundo marcial.

55
00:04:41,960 --> 00:04:42,570
Si ni siquiera puedes

56
00:04:42,570 --> 00:04:43,410
Mátalos, entonces ¿para qué te necesito?

57
00:04:44,210 --> 00:04:46,770
Soy un incompetente. Por favor castígame.

58
00:04:47,180 --> 00:04:47,730
Santa.

59
00:04:48,050 --> 00:04:49,370
Si fueran solo ellos dos,

60
00:04:49,370 --> 00:04:50,370
no hubiésemos fracasado.

61
00:04:50,780 --> 00:04:52,460
¿Quién sabía que el señor estaría allí?

62
00:04:53,370 --> 00:04:54,370
e incluso los ayudó.

63
00:04:55,250 --> 00:04:56,020
¿El Señor?

64
00:04:56,900 --> 00:04:59,170
He enviado gente a buscarlo por todas partes estos días.

65
00:04:59,610 --> 00:05:01,070
¿Por qué está con ellos?

66
00:05:01,430 --> 00:05:03,990
No pareció reconocernos.

67
00:05:04,480 --> 00:05:05,060
¿Qué dijiste?

68
00:05:05,770 --> 00:05:07,820
El señor nos preguntó quiénes éramos,

69
00:05:08,320 --> 00:05:09,010
y quién era él.

70
00:05:09,430 --> 00:05:11,550
Fue despiadado al luchar contra nosotros.

71
00:05:11,890 --> 00:05:13,330
¿Podría ser que el Wuxin Huai

72
00:05:14,010 --> 00:05:15,250
¿Le hizo perder la memoria?

73
00:05:16,410 --> 00:05:19,050
Ese día cuando el hombre de negro inyectó el Wuxin Huai en el cuerpo del señor,

74
00:05:19,730 --> 00:05:20,690
Sentí que algo andaba mal.

75
00:05:21,750 --> 00:05:24,200
Después de eso, envié gente a buscar pero no pude encontrarlo por ningún lado.

76
00:05:24,410 --> 00:05:25,470
Me sentí aún más incómodo.

77
00:05:26,930 --> 00:05:28,680
Parece que algo realmente salió mal.

78
00:05:34,810 --> 00:05:36,170
¿A dónde vas, santa?

79
00:05:36,380 --> 00:05:37,400
Estaba a punto de arreglar las cosas contigo.

80
00:05:38,100 --> 00:05:38,920
Me mentiste.

81
00:05:39,370 --> 00:05:41,510
No le diste simplemente a Di Feisheng ningún Wuxin Huai normal,

82
00:05:41,570 --> 00:05:42,610
sino el puro Wuxin Huai.

83
00:05:43,680 --> 00:05:44,750
Estás planeando derrocarlo.

84
00:05:45,310 --> 00:05:46,060
¿Así que lo que?

85
00:05:47,820 --> 00:05:48,630
Si te atreves a lastimarlo,

86
00:05:49,080 --> 00:05:50,600
Te haré pagar.

87
00:05:54,450 --> 00:05:55,890
Di Feisheng solo perdió la memoria por ahora.

88
00:05:56,250 --> 00:05:57,370
No está gravemente herido.

89
00:05:57,790 --> 00:05:58,490
Por el contrario,

90
00:05:59,080 --> 00:06:00,900
dejas que el Hielo Celestial de Rama caiga en manos de otros,

91
00:06:01,170 --> 00:06:03,370
y provocó que nuestro plan fracasara terriblemente.

92
00:06:03,850 --> 00:06:04,350
santa,

93
00:06:05,290 --> 00:06:07,290
¿puedes darme una explicación?

94
00:06:07,570 --> 00:06:08,870
Fue sólo un error puntual.

95
00:06:09,650 --> 00:06:10,970
Yo me encargaré de ello.

96
00:06:11,550 --> 00:06:12,800
No es asunto tuyo.

97
00:06:13,200 --> 00:06:13,650
Seguro.

98
00:06:14,370 --> 00:06:15,110
No me preocuparé.

99
00:06:16,010 --> 00:06:17,090
vine aquí hoy

100
00:06:17,590 --> 00:06:19,000
para darte una sorpresa.

101
00:06:20,170 --> 00:06:22,910
¿Quieres saber dónde está Li Xiangyi?

102
00:06:26,220 --> 00:06:27,310
¿Li Xiangyi?

103
00:06:27,870 --> 00:06:29,000
Lo intentaste tan duro

104
00:06:29,090 --> 00:06:30,900
para averiguar dónde está Li Xiangyi.

105
00:06:31,250 --> 00:06:33,170
El espía que planté junto a Qiao Wanmian

106
00:06:33,170 --> 00:06:34,170
envié un mensaje recientemente,

107
00:06:34,520 --> 00:06:35,770
diciendo que descubrieron el aliento interior de

108
00:06:35,930 --> 00:06:37,490
Yangzhouman en el cuerpo de Qiao Wanmian.

109
00:06:38,140 --> 00:06:39,890
Antes no existía tal aliento interior.

110
00:06:40,370 --> 00:06:41,290
Fue después de que Qiao Wanmian fuera envenenado.

111
00:06:41,290 --> 00:06:43,610
por tu cigarra helada y me curé,

112
00:06:43,960 --> 00:06:45,630
que apareció de repente.

113
00:06:46,090 --> 00:06:47,030
¿Yangzhouman?

114
00:06:49,600 --> 00:06:50,060
No.

115
00:06:51,730 --> 00:06:53,490
La cigarra helada en el cuerpo de Qiao Wanmian

116
00:06:54,430 --> 00:06:56,360
Fue curado por Di Feisheng.

117
00:06:56,680 --> 00:06:57,980
¿Fue realmente Di Feisheng?

118
00:06:59,010 --> 00:07:00,670
En este mundo, el veneno de la cigarra helada

119
00:07:00,680 --> 00:07:02,530
Solo puede curarse con el aliento interior de Yangzhouman.

120
00:07:03,050 --> 00:07:04,620
Tú lo sabes mejor.

121
00:07:05,170 --> 00:07:06,440
Si no es Di Feisheng,

122
00:07:06,730 --> 00:07:09,260
Entonces solo hay una persona que estuvo en contacto con Qiao Wanmian.

123
00:07:11,140 --> 00:07:12,030
Li Lianhua.

124
00:07:13,930 --> 00:07:15,010
Realmente es él.

125
00:07:17,270 --> 00:07:18,340
Li Lianhua

126
00:07:19,250 --> 00:07:20,410
Es Li Xiangyi.

127
00:07:20,770 --> 00:07:23,800
Di Feisheng todavía está haciendo todo lo posible para encubrirlos.

128
00:07:24,700 --> 00:07:26,020
Yo era devoto de él,

129
00:07:27,370 --> 00:07:29,490
y trató de hacer todo lo posible para ayudarlo a deshacerse de Li Xiangyi.

130
00:07:30,850 --> 00:07:32,490
No sólo no me dijo nada,

131
00:07:33,480 --> 00:07:35,930
pero también lo ayudó a mentirme y engañarme.

132
00:07:38,810 --> 00:07:39,680
Mi bella dama Jiao.

133
00:07:40,570 --> 00:07:42,290
Parece que tu manera de ganarte el corazón de la gente

134
00:07:42,430 --> 00:07:43,430
No es nada digno de mencionar.

135
00:07:44,130 --> 00:07:45,850
Y no sabes nada sobre

136
00:07:45,880 --> 00:07:47,430
lo que están haciendo uniendo fuerzas.

137
00:07:47,730 --> 00:07:49,010
Eres realmente inútil como

138
00:07:49,010 --> 00:07:52,110
la Alianza Santa de Jinyuan.

139
00:07:55,510 --> 00:07:57,320
¿Cómo te atreves a decir algo sobre mí?

140
00:07:58,050 --> 00:07:59,610
Si no fuera por el bien de tu amo,

141
00:07:59,840 --> 00:08:01,300
Habrías estado muerto hace mucho tiempo.

142
00:08:02,040 --> 00:08:02,840
Por favor, cálmate, Santa.

143
00:08:03,430 --> 00:08:04,410
Fue mi error.

144
00:08:05,290 --> 00:08:06,290
En realidad, estoy haciendo esto

145
00:08:06,680 --> 00:08:07,920
por tu bien también.

146
00:08:08,610 --> 00:08:10,840
Di Feisheng se enteró de que trabajamos juntos.

147
00:08:11,410 --> 00:08:12,200
Él no podía tolerarte.

148
00:08:13,030 --> 00:08:14,790
¿No es mejor para él perder la memoria ahora?

149
00:08:15,300 --> 00:08:16,760
No nos prestará atención a los dos.

150
00:08:16,890 --> 00:08:18,840
y después de que lo traigas de regreso en el futuro,

151
00:08:19,760 --> 00:08:21,480
puedes entrenarlo como quieras.

152
00:08:22,240 --> 00:08:22,930
Según las órdenes del Maestro,

153
00:08:23,410 --> 00:08:24,250
¿Qué es lo más crucial ahora?

154
00:08:24,690 --> 00:08:26,710
Primero debe confirmar si esa persona es Li Xiangyi.

155
00:08:26,930 --> 00:08:28,670
Luego, recupera el Rama Heavenly Ice.

156
00:08:30,250 --> 00:08:32,050
Tu maestro solo me pidió ayuda.

157
00:08:32,080 --> 00:08:32,880
y trabajar junto con él.

158
00:08:33,030 --> 00:08:34,430
¿Quién es él para darme órdenes?

159
00:08:35,130 --> 00:08:37,210
Yo mismo me ocuparé de mis propios asuntos.

160
00:08:37,850 --> 00:08:39,130
Ya que eres su perro,

161
00:08:39,850 --> 00:08:41,190
Vuelve y dile esto.

162
00:08:42,060 --> 00:08:43,150
Cuando regrese,

163
00:08:43,550 --> 00:08:46,320
Ajustaré cuentas con él adecuadamente.

164
00:08:46,730 --> 00:08:49,440
Todo el clan Wansheng está a tu disposición.

165
00:08:54,940 --> 00:08:58,340
Gracias por permitirnos quedarnos aquí esta noche, élder Shi.

166
00:08:58,650 --> 00:09:00,650
Hace años que nadie viene a nuestro pueblo.

167
00:09:01,050 --> 00:09:03,530
Es una fatídica coincidencia que ustedes tres estén aquí.

168
00:09:04,010 --> 00:09:04,850
Anciano Shi,

169
00:09:05,370 --> 00:09:07,460
¿Los aldeanos siempre han estado viviendo recluidos aquí?

170
00:09:08,130 --> 00:09:09,970
Han pasado más de cien años.

171
00:09:10,210 --> 00:09:12,330
Nuestros antepasados se mudaron aquí en aquel entonces.

172
00:09:12,350 --> 00:09:13,240
cuando huye de la guerra.

173
00:09:13,610 --> 00:09:15,970
Fue solo cuando entró un extraño hace más de diez años.

174
00:09:16,370 --> 00:09:17,360
que nuestro pueblo tuvo contacto

175
00:09:17,490 --> 00:09:19,250
con cualquier persona de fuera del pueblo.

176
00:09:19,530 --> 00:09:20,010
Ven por aquí.

177
00:09:27,130 --> 00:09:28,010
Por favor tome asiento.

178
00:09:34,410 --> 00:09:36,660
Esta es la carne de burro salvaje que solemos comer en nuestro pueblo.

179
00:09:37,100 --> 00:09:38,970
No sé si te gustará.

180
00:09:42,450 --> 00:09:44,130
No esperaba que la comida en el pueblo fuera tan abundante.

181
00:09:49,840 --> 00:09:51,360
Gracias, anciano Shi.

182
00:09:51,680 --> 00:09:53,550
Pero recientemente le he estado rezando a Buda.

183
00:09:54,170 --> 00:09:56,220
Escuché que los burros salvajes en las montañas

184
00:09:56,240 --> 00:09:57,350
entender muy bien a los humanos.

185
00:09:57,530 --> 00:09:58,530
Realmente no puedo soportar comerlos.

186
00:09:58,700 --> 00:09:59,470
así que lo rechazaré cortésmente.

187
00:10:00,960 --> 00:10:02,030
Veo.

188
00:10:02,970 --> 00:10:04,010
En ese caso,

189
00:10:04,140 --> 00:10:05,790
por favor prueba este vino Rouchang

190
00:10:05,830 --> 00:10:08,500
Elaborada con agua fría de manantial de nuestro pueblo.

191
00:10:12,130 --> 00:10:13,770
Este joven héroe, ¿por qué no te sientas?

192
00:10:15,380 --> 00:10:16,020
Anciano Shi.

193
00:10:16,050 --> 00:10:16,850
Para ser honesto contigo,

194
00:10:17,210 --> 00:10:19,250
mis dos hermanos aquí conmigo

195
00:10:19,440 --> 00:10:20,260
también están ayunando como yo.

196
00:10:20,610 --> 00:10:23,500
Así que no podremos disfrutar de la deliciosa comida y vino.

197
00:10:25,530 --> 00:10:26,530
Veo.

198
00:10:26,530 --> 00:10:27,030
Sí.

199
00:10:27,110 --> 00:10:28,230
De hecho, es una lástima.

200
00:10:28,820 --> 00:10:29,440
Anciano Shi,

201
00:10:29,610 --> 00:10:32,260
Este vino Rouchang que acabas de mencionar.

202
00:10:32,730 --> 00:10:34,030
¿Es el vino legendario que

203
00:10:34,490 --> 00:10:35,480
aumentar el poder interior de

204
00:10:35,730 --> 00:10:37,370
¿Practicantes de artes marciales después de beberlo?

205
00:10:38,000 --> 00:10:38,530
Tienes razón.

206
00:10:39,250 --> 00:10:40,370
La persona que accidentalmente

207
00:10:40,420 --> 00:10:41,610
entró en el pueblo hace más de diez años

208
00:10:41,650 --> 00:10:43,240
descubrió que este vino Rouchang

209
00:10:43,370 --> 00:10:44,530
podría aumentar su poder.

210
00:10:45,180 --> 00:10:45,840
Entonces,

211
00:10:45,950 --> 00:10:47,870
atrajo a mucha gente a venir.

212
00:10:48,610 --> 00:10:49,890
Pero cuando supieron

213
00:10:50,010 --> 00:10:53,010
el vino Rouchang se elaboraba a partir de la fría fuente del pueblo,

214
00:10:53,490 --> 00:10:55,120
empezaron a luchar por la fría primavera

215
00:10:55,430 --> 00:10:57,060
y talar árboles frutales para hacer vino.

216
00:10:58,580 --> 00:10:59,820
La primavera se secó

217
00:10:59,850 --> 00:11:01,010
todos los árboles fueron talados,

218
00:11:01,250 --> 00:11:03,580
y el pueblo quedó en completo caos a causa de ellos.

219
00:11:03,730 --> 00:11:04,980
Después de que se fueron,

220
00:11:05,010 --> 00:11:07,410
Bloqueamos el camino hacia el pueblo.

221
00:11:07,880 --> 00:11:10,560
Todos estos años, además de ustedes tres hoy,

222
00:11:11,090 --> 00:11:13,570
nadie más ha estado aquí nunca.

223
00:11:14,250 --> 00:11:16,490
Si la fría primavera se ha secado durante tantos años,

224
00:11:16,510 --> 00:11:16,870
[Vino Rouchang]

225
00:11:16,870 --> 00:11:17,890
¿De dónde es esta botella entonces?
[Vino Rouchang]

226
00:11:17,890 --> 00:11:18,910
¿De dónde es esta botella entonces?

227
00:11:21,010 --> 00:11:22,490
Después de tantos años,

228
00:11:22,650 --> 00:11:24,770
Ya nadie lucha por la fría primavera.

229
00:11:24,970 --> 00:11:26,770
Entonces el agua de manantial en la montaña.

230
00:11:26,820 --> 00:11:28,550
Poco a poco revivió un poco.

231
00:11:29,250 --> 00:11:30,500
Las posadas del pueblo fueron construidas

232
00:11:30,610 --> 00:11:33,050
en aquel entonces para aquellos practicantes de artes marciales.

233
00:11:33,480 --> 00:11:34,620
Después de que se fueron,

234
00:11:34,730 --> 00:11:35,780
nadie se ha quedado allí desde entonces,

235
00:11:36,000 --> 00:11:37,330
por eso ha estado desierto.

236
00:11:38,490 --> 00:11:39,540
Veo.

237
00:11:40,400 --> 00:11:41,170
Anciano Shi,

238
00:11:41,710 --> 00:11:44,720
¿Qué pasó en esta posada?

239
00:11:47,440 --> 00:11:48,380
Para ser honesto,

240
00:11:48,650 --> 00:11:49,830
hace más de diez años,

241
00:11:50,080 --> 00:11:51,210
Esas personas del mundo de las artes marciales.

242
00:11:51,230 --> 00:11:53,310
comenzó una pelea en la posada

243
00:11:53,690 --> 00:11:56,080
sobre un poco de agua fría de manantial.

244
00:11:56,300 --> 00:11:57,650
Se derramó mucha sangre.

245
00:11:58,930 --> 00:12:00,000
Ha pasado tanto tiempo.

246
00:12:00,310 --> 00:12:01,430
¿Por qué nadie lo limpió?

247
00:12:03,140 --> 00:12:04,440
Hay un fantasma dentro.

248
00:12:05,340 --> 00:12:06,130
Los aldeanos tenían la intención

249
00:12:06,200 --> 00:12:07,520
para recoger los cuerpos para el entierro.

250
00:12:08,030 --> 00:12:08,910
Pero quién sabía,

251
00:12:08,930 --> 00:12:11,260
Todos los cuerpos desaparecieron durante la noche.

252
00:12:11,720 --> 00:12:13,230
Deben ser esas personas las que se transformaron.

253
00:12:13,530 --> 00:12:14,510
Harán daño a la gente.

254
00:12:14,880 --> 00:12:17,370
Entonces nadie se atreve a entrar.

255
00:12:18,210 --> 00:12:19,890
Entonces eso fue lo que pasó.

256
00:12:20,580 --> 00:12:21,900
Afortunadamente salimos rápido entonces.

257
00:12:23,400 --> 00:12:23,910
Por cierto,

258
00:12:24,320 --> 00:12:25,680
entre la gente que vino aquí entonces,

259
00:12:26,040 --> 00:12:27,600
¿Había alguien que a menudo usaba una máscara?

260
00:12:27,850 --> 00:12:28,730
pareciéndose al rey del infierno

261
00:12:28,890 --> 00:12:30,530
y fue llamado el Señor del Inframundo?

262
00:12:32,530 --> 00:12:34,150
¿Señor del inframundo?

263
00:12:42,850 --> 00:12:45,210
Había muchos de ellos que venían aquí en aquel entonces.

264
00:12:45,770 --> 00:12:47,000
Han pasado tantos años.

265
00:12:47,230 --> 00:12:48,590
No lo recuerdo.

266
00:12:49,080 --> 00:12:50,300
¿Estás buscando a alguien?

267
00:12:51,650 --> 00:12:54,490
Ese hombre es un viejo maestro que

268
00:12:54,560 --> 00:12:56,150
Mi hermano aquí ha admirado durante mucho tiempo.

269
00:12:56,190 --> 00:12:57,190
Él tampoco lo había conocido antes.

270
00:12:58,250 --> 00:12:58,620
Sí.

271
00:12:59,250 --> 00:13:00,480
Escuché que el Maestro Lian Quan

272
00:13:00,480 --> 00:13:01,980
También bebí el vino Rouchang aquí antes.

273
00:13:02,410 --> 00:13:03,710
Quiero seguir sus pasos,

274
00:13:04,250 --> 00:13:05,130
así que aprovecho la oportunidad para preguntar.

275
00:13:06,450 --> 00:13:08,210
Ahí no te puedo ayudar mucho.

276
00:13:09,850 --> 00:13:11,120
Se hace tarde.

277
00:13:11,520 --> 00:13:12,970
Por favor descanse temprano.

278
00:13:13,410 --> 00:13:15,850
Te enviaré fuera del pueblo mañana por la mañana.

279
00:13:19,790 --> 00:13:20,310
Gracias.

280
00:13:32,950 --> 00:13:33,420
¿Tienes hambre?

281
00:13:35,030 --> 00:13:35,730
Estoy en ayunas.

282
00:13:38,770 --> 00:13:40,740
Tenía que encontrar una explicación, ¿sabes?

283
00:13:41,290 --> 00:13:42,380
En nuestro viaje aquí,

284
00:13:43,010 --> 00:13:44,480
¿No crees que es extraño?

285
00:13:44,730 --> 00:13:45,200
si

286
00:13:45,760 --> 00:13:46,740
Es realmente extraño.

287
00:13:47,370 --> 00:13:49,010
Los aldeanos se esconden cuando nos ven.

288
00:13:49,010 --> 00:13:49,770
y evitarnos.

289
00:13:50,400 --> 00:13:52,460
Pero ahora nos prepararon mucha comida.

290
00:13:53,010 --> 00:13:53,730
Es mejor no tocarlo.

291
00:13:54,730 --> 00:13:55,730
Así que en mi opinión,

292
00:13:56,160 --> 00:13:57,200
esto debe ser...

293
00:13:57,490 --> 00:13:58,010
¿Un porro de clip?

294
00:13:59,770 --> 00:14:00,620
No estás hablando en serio otra vez.

295
00:14:00,890 --> 00:14:02,330
Una junta de clip debe ubicarse en un lugar con gente,

296
00:14:02,450 --> 00:14:03,700
no en este tipo de rincón apartado.

297
00:14:05,170 --> 00:14:05,770
Colmillo Duobing.

298
00:14:06,330 --> 00:14:07,590
¿Has oído?

299
00:14:07,770 --> 00:14:09,930
Muchas montañas están habitadas por tribus caníbales.

300
00:14:11,730 --> 00:14:12,870
que solo comen humanos.

301
00:14:20,940 --> 00:14:22,130
Entonces los aldeanos aquí...

302
00:14:24,070 --> 00:14:24,480
Esto no servirá.

303
00:14:25,370 --> 00:14:26,260
Vayamos a la cocina a echar un vistazo.

304
00:14:41,960 --> 00:14:43,080
Aquí tampoco hay nada.

305
00:14:43,780 --> 00:14:44,900
¿Dónde escondieron la carne?

306
00:14:46,530 --> 00:14:48,320
Como hay algún problema con la comida en el pueblo,

307
00:14:48,650 --> 00:14:49,370
¿Crees que el Señor del Inframundo?

308
00:14:49,940 --> 00:14:51,860
Fue emboscado después de comer la carne.

309
00:14:52,010 --> 00:14:53,650
y bebiendo el vino aquí?

310
00:14:54,480 --> 00:14:55,800
Recuerdo que Su Xiaoyong dijo

311
00:14:56,020 --> 00:14:58,100
Encontraron sus últimas huellas en Shishou Village.

312
00:14:58,480 --> 00:14:59,960
Desde entonces no hemos vuelto a tener noticias sobre él.

313
00:15:00,730 --> 00:15:02,070
¿Le pasó algo aquí?

314
00:15:02,820 --> 00:15:03,820
De hecho, muchas personas altamente cualificadas

315
00:15:03,850 --> 00:15:05,410
Estuvimos en esa posada antes,

316
00:15:05,460 --> 00:15:06,460
y había rastros de una pelea.

317
00:15:06,960 --> 00:15:09,020
Pero no encontré ningún rastro de las artes marciales de Lian Quan.

318
00:15:09,210 --> 00:15:09,730
Tal vez,

319
00:15:09,730 --> 00:15:11,140
nunca entró en la posada.

320
00:15:11,370 --> 00:15:13,350
La gente suele parar temporalmente en la posada.

321
00:15:13,610 --> 00:15:14,450
Si alguien fuera realmente

322
00:15:14,470 --> 00:15:16,220
cortando árboles y haciendo vino aquí,

323
00:15:16,730 --> 00:15:18,950
Tendrían que quedarse aquí por un tiempo.

324
00:15:21,140 --> 00:15:22,700
Pero cuando entramos al pueblo esta tarde,

325
00:15:23,170 --> 00:15:25,020
sólo había casas donde vivían los aldeanos de toda la vida.

326
00:15:25,250 --> 00:15:26,610
No vi ninguna casa nueva construida.

327
00:15:26,610 --> 00:15:27,610
por cualquier extraño.

328
00:15:27,890 --> 00:15:29,330
¿Podría ser el anciano el que está inventando las cosas?

329
00:15:29,650 --> 00:15:30,650
En realidad nadie estaba dispuesto

330
00:15:30,650 --> 00:15:32,490
quedarse y luchar por el agua del manantial para hacer vino.

331
00:15:32,510 --> 00:15:33,720
¿Por qué mentiría?

332
00:15:35,830 --> 00:15:38,200
Todos hemos oído historias sobre este vino Rouchang.

333
00:15:38,780 --> 00:15:40,010
Pero ¿alguna vez has pensado en

334
00:15:40,410 --> 00:15:42,540
si alguien realmente bebió este vino

335
00:15:42,850 --> 00:15:44,130
y viniste a esta aldea Shishou?

336
00:15:47,250 --> 00:15:47,850
Tienes razón.

337
00:15:48,210 --> 00:15:48,850
En este mundo,

338
00:15:48,870 --> 00:15:50,470
Sólo ha habido historias sobre este vino Rouchang.

339
00:15:50,770 --> 00:15:51,910
Pero nunca escuché a nadie afirmar eso.

340
00:15:51,930 --> 00:15:52,790
bebió este vino.

341
00:15:53,640 --> 00:15:55,070
Si el anciano Shi dice la verdad,

342
00:15:55,610 --> 00:15:57,290
y muchos practicantes de artes marciales han estado aquí,

343
00:15:57,690 --> 00:15:59,140
debería haber mucha gente dando vueltas

344
00:15:59,230 --> 00:16:00,440
alardear de ello.

345
00:16:00,530 --> 00:16:03,590
El vino Rouchang puede aumentar tu poder interno.

346
00:16:04,200 --> 00:16:05,160
¿De dónde vino este dicho?

347
00:16:06,010 --> 00:16:07,730
Mucha gente vino aquí en busca de ello,

348
00:16:08,170 --> 00:16:10,520
pero nadie ha regresado nunca con éxito.

349
00:16:10,770 --> 00:16:12,090
he escuchado eso

350
00:16:12,610 --> 00:16:13,800
Tianying Gang una vez envió discípulos

351
00:16:13,820 --> 00:16:15,300
para buscar este vino Rouchang.

352
00:16:15,630 --> 00:16:17,350
Pero no sabemos qué pasó después de eso.

353
00:16:18,100 --> 00:16:18,740
Piénselo.

354
00:16:19,370 --> 00:16:21,520
Todos los que vinieron a este pueblo desaparecieron.

355
00:16:22,010 --> 00:16:23,010
¿A dónde fueron?

356
00:16:25,640 --> 00:16:26,160
Esto no servirá.

357
00:16:26,970 --> 00:16:28,180
Tendremos que estar más alerta esta noche.

358
00:16:28,670 --> 00:16:29,430
No podemos dormir.

359
00:16:30,390 --> 00:16:32,400
Siempre me he mantenido despierto en un ambiente desconocido.

360
00:16:35,740 --> 00:16:36,310
Colmillo Duobing.

361
00:16:36,460 --> 00:16:38,100
Te dejaré hacer guardia esta noche.

362
00:16:38,130 --> 00:16:38,890
Me voy a la cama.

363
00:16:38,910 --> 00:16:40,750
De todos modos, no puedo hacer nada si me quedo despierto.

364
00:16:40,770 --> 00:16:41,650
Si algo realmente sucede,

365
00:16:41,680 --> 00:16:42,560
por favor actúa inteligentemente.

366
00:16:43,210 --> 00:16:43,700
Esperar.

367
00:16:44,970 --> 00:16:45,970
Más temprano en la posada,

368
00:16:45,970 --> 00:16:47,100
se podría decir de un vistazo

369
00:16:47,130 --> 00:16:48,250
las diferentes habilidades marciales de cada secta.

370
00:16:48,600 --> 00:16:50,000
Eres muy versado en artes marciales.

371
00:16:50,490 --> 00:16:51,730
Deja de fingir ser modesto.

372
00:16:52,020 --> 00:16:53,150
Quédate y guíame.

373
00:16:53,450 --> 00:16:55,180
Tal vez incluso puedas protegerme.

374
00:16:56,530 --> 00:16:57,540
Si realmente quieres escuchar sobre

375
00:16:57,570 --> 00:17:00,010
Los manuales secretos de artes marciales de la lucha con espada.

376
00:17:00,030 --> 00:17:00,940
de todas las sectas,

377
00:17:01,410 --> 00:17:02,290
elige un momento en el que salga el sol

378
00:17:02,320 --> 00:17:04,030
y te recitaré todo.

379
00:17:04,100 --> 00:17:05,320
En cuanto a las artes marciales y la lucha,

380
00:17:05,650 --> 00:17:07,830
y protegiendo la seguridad de todos, te lo dejo a ti.

381
00:17:08,130 --> 00:17:09,330
Eres el mejor en esto.

382
00:17:10,710 --> 00:17:11,540
Este viejo zorro astuto.

383
00:17:11,570 --> 00:17:12,910
Deja de hablar mal de mí a mis espaldas.

384
00:17:13,200 --> 00:17:13,860
¡Maldito zorro!

385
00:18:08,430 --> 00:18:08,850
Aquí.

386
00:18:09,810 --> 00:18:10,810
Lo remojé en agua antes.

387
00:18:11,160 --> 00:18:11,930
Por ahora, conformate con ello.

388
00:18:11,980 --> 00:18:12,450
Es comestible.

389
00:18:14,210 --> 00:18:14,900
Olvídalo si no estás comiendo.

390
00:18:20,170 --> 00:18:20,570
Gracias.

391
00:18:22,100 --> 00:18:23,030
De hecho lo tomaste.

392
00:18:23,490 --> 00:18:25,290
Pensé que un demonio de rostro oscuro como tú no necesitaba el cuidado de los demás.

393
00:18:25,290 --> 00:18:26,090
y no se preocupaba por los demás.

394
00:18:27,580 --> 00:18:29,290
Estás mejor después de perder la memoria.

395
00:18:37,890 --> 00:18:39,240
Será mejor que no toques nada aquí.

396
00:18:46,130 --> 00:18:46,610
Gracias.

397
00:18:53,110 --> 00:18:54,990
No es tan malo de corazón.

398
00:18:55,780 --> 00:18:57,380
Tal vez podamos cambiarlo para mejor.

399
00:18:58,040 --> 00:18:59,150
mientras su memoria se pierde.

400
00:19:04,350 --> 00:19:04,810
fei,

401
00:19:05,440 --> 00:19:07,070
¿Tienes alguna aspiración en tu vida?

402
00:19:07,530 --> 00:19:07,940
Artes marciales.

403
00:19:08,650 --> 00:19:09,980
Las artes marciales no son una aspiración.

404
00:19:11,020 --> 00:19:12,160
Practicando la forma más elevada de artes marciales.

405
00:19:13,490 --> 00:19:15,110
Hay dos tipos de practicantes de artes marciales.

406
00:19:15,530 --> 00:19:16,380
Uno de ellos ayuda a los débiles,

407
00:19:16,410 --> 00:19:17,210
y el otro se aprovecha de los débiles.

408
00:19:17,440 --> 00:19:19,240
Puedes convertirte en un héroe que todos admiran.

409
00:19:19,490 --> 00:19:20,070
o convertirte en un demonio

410
00:19:20,090 --> 00:19:21,670
del que todos quieren deshacerse.

411
00:19:21,890 --> 00:19:22,730
¿Cuál elegirás?

412
00:19:23,330 --> 00:19:23,940
No importa.

413
00:19:29,000 --> 00:19:29,960
Entonces déjame reformular mi pregunta.

414
00:19:30,410 --> 00:19:32,930
¿Qué harás si alguien

415
00:19:33,240 --> 00:19:34,000
¿Te ofende accidentalmente?

416
00:19:34,020 --> 00:19:34,930
Lo mataré.

417
00:19:35,190 --> 00:19:36,140
¿Cómo puedes hacer eso?

418
00:19:36,450 --> 00:19:37,210
Como dice el viejo refrán,

419
00:19:37,410 --> 00:19:38,810
Lo mejor que un caballero es ser amable con los demás.

420
00:19:39,000 --> 00:19:40,350
Los actos de bondad deben acumularse,

421
00:19:40,490 --> 00:19:41,510
y actos de maldad...

422
00:19:48,340 --> 00:19:49,350
¿Qué intentas decir?

423
00:19:51,570 --> 00:19:53,000
solo quiero decirte

424
00:19:53,170 --> 00:19:54,340
practicantes de artes marciales

425
00:19:54,570 --> 00:19:55,730
debería ser justo.

426
00:19:56,090 --> 00:19:57,980
No deberías matar por tu propio deseo egoísta.

427
00:19:58,000 --> 00:19:59,200
Deberíamos ayudar a los débiles,

428
00:19:59,230 --> 00:19:59,670
y deshacerse de...

429
00:20:00,310 --> 00:20:02,130
Sé que una vez te extraviaste.

430
00:20:02,340 --> 00:20:03,670
¿Pero quién no se ha equivocado antes en su vida?

431
00:20:04,040 --> 00:20:05,690
Lo más importante es pasar página.

432
00:20:06,730 --> 00:20:07,670
Está bien si no quieres escuchar.

433
00:20:07,690 --> 00:20:08,730
¿Pero cómo puedes atacarme así?

434
00:20:17,310 --> 00:20:18,080
¿Qué es ese olor?

435
00:20:20,210 --> 00:20:20,750
Es la vela.

436
00:20:43,430 --> 00:20:44,670
Algo está escondido en la vela.

437
00:20:45,180 --> 00:20:45,860
Es demasiado tarde.

438
00:20:46,280 --> 00:20:47,120
Inhalamos un poco.

439
00:20:52,840 --> 00:20:54,010
Es el Wuxin Huai.

440
00:20:55,400 --> 00:20:56,040
¿Estás bien?

441
00:20:56,820 --> 00:20:57,460
¿Cómo estás?

442
00:21:15,530 --> 00:21:16,440
¿Qué son estas cosas?

443
00:21:17,140 --> 00:21:17,850
No sé.

444
00:21:26,250 --> 00:21:27,210
Es el Espejo Bagua Nube de Jade.

445
00:21:28,690 --> 00:21:29,360
¿Podría ser el Jefe de la Montaña Cuihua?

446
00:21:29,390 --> 00:21:30,950
¿Quién desapareció hace diez años?

447
00:21:33,130 --> 00:21:33,890
Es la Puerta de Hierro.

448
00:21:34,240 --> 00:21:35,450
Torbellino del lobo azul Shu Tianhua,

449
00:21:35,770 --> 00:21:36,840
y Redface Flying Dagger Zhu Mofei!

450
00:21:37,140 --> 00:21:38,290
¿Estamos teniendo un enfrentamiento de artes marciales?

451
00:21:39,180 --> 00:21:40,170
¿Cómo los conoces a todos?

452
00:21:40,740 --> 00:21:42,220
Son expertos en artes marciales que llevan años desaparecidos.

453
00:21:43,410 --> 00:21:45,000
Todavía puedo luchar contra ellos si es uno por uno.

454
00:21:45,290 --> 00:21:46,080
Pero vienen en masa.

455
00:21:46,220 --> 00:21:47,340
Seremos destrozados.

456
00:21:47,640 --> 00:21:49,490
Canaliza tu energía para expulsar el veneno.

457
00:22:58,980 --> 00:22:59,720
¿Li Xiangyi?

458
00:23:05,580 --> 00:23:06,780
Li Xiangyi.

459
00:23:15,300 --> 00:23:15,840
¡Li Lianhua!

460
00:23:17,260 --> 00:23:17,900
¡Li Lianhua!

461
00:23:22,060 --> 00:23:22,790
Es realmente él.

462
00:23:24,970 --> 00:23:25,590
Colmillo Duobing.

463
00:23:26,560 --> 00:23:27,990
Estaba muerto de miedo hace un momento.

464
00:23:29,130 --> 00:23:30,590
Por suerte me escondí a tiempo.

465
00:23:30,730 --> 00:23:32,130
Algunos monstruos llegaron aquí hace un momento.

466
00:23:32,470 --> 00:23:33,390
¿Quiénes son?

467
00:23:35,890 --> 00:23:36,570
¿Estás bien?

468
00:23:40,360 --> 00:23:41,170
¿Qué podría pasarme?

469
00:23:44,130 --> 00:23:44,860
No, tu...

470
00:23:45,270 --> 00:23:46,430
¿Qué estás haciendo?

471
00:23:47,190 --> 00:23:47,940
Deja de ponerte las manos

472
00:23:47,970 --> 00:23:48,900
sobre mí.

473
00:23:49,830 --> 00:23:51,920
Ridículo, en serio.

474
00:23:52,170 --> 00:23:53,170
Eres como un lunático.

475
00:23:55,380 --> 00:23:56,280
Sólo estoy preocupado por ti.

476
00:23:57,350 --> 00:23:58,220
Algo anda mal con la vela.

477
00:23:58,250 --> 00:23:59,020
Por suerte no lo encendiste.

478
00:23:59,810 --> 00:24:00,530
Por suerte para Fei y para mí...

479
00:24:00,550 --> 00:24:02,520
El maestro de blanco de la última vez nos ayudó.

480
00:24:02,820 --> 00:24:03,490
¿Maestro de blanco?

481
00:24:03,530 --> 00:24:04,440
¿Qué maestro de blanco?

482
00:24:04,930 --> 00:24:07,580
¿Has visto al maestro de blanco?

483
00:24:10,060 --> 00:24:11,510
¿Qué maestro de blanco?

484
00:24:11,680 --> 00:24:13,160
Cuando esos monstruos vinieron antes,

485
00:24:13,180 --> 00:24:14,220
Estaba muerto de miedo.

486
00:24:14,260 --> 00:24:15,490
Inmediatamente me escondí detrás de esta puerta

487
00:24:15,840 --> 00:24:16,960
y ni siquiera me atrevía a mirar.

488
00:24:17,650 --> 00:24:18,590
¿Por qué no viniste antes?

489
00:24:24,320 --> 00:24:25,160
Ah, claro.

490
00:24:26,320 --> 00:24:27,600
Cuando esas personas huyeron antes,

491
00:24:27,630 --> 00:24:28,590
estaban gritando.

492
00:24:28,620 --> 00:24:29,550
Me temo que está convocando a sus compañeros.

493
00:24:29,690 --> 00:24:30,730
Será mejor que nos vayamos ahora.

494
00:24:34,160 --> 00:24:37,980
[Pueblo Shishou]

495
00:24:39,900 --> 00:24:42,750
[Libro de casos del misterioso Lotus]

496
00:24:45,670 --> 00:24:46,910
¿Tu boca está maldita?

497
00:24:46,940 --> 00:24:47,610
Déjate de tonterías.

498
00:24:47,630 --> 00:24:48,200
¡Luchar!

499
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
¿Crees que el maestro de blanco?

500
00:24:53,460 --> 00:24:54,260
¿Se revelará de nuevo?

501
00:25:04,250 --> 00:25:04,770
¡Li Lianhua!

502
00:25:04,980 --> 00:25:05,590
¡Ayúdanos!

503
00:25:15,140 --> 00:25:16,230
¿Adiviné mal?

504
00:25:16,760 --> 00:25:17,870
Ni siquiera puede sostener una espada.

505
00:25:18,160 --> 00:25:19,360
No puede ser el maestro de blanco.

506
00:25:19,430 --> 00:25:20,820
Realmente no puedo aguantar después

507
00:25:20,860 --> 00:25:21,820
Sólo un rato de usar mi poder interno.

508
00:25:34,770 --> 00:25:35,360
¡Li Lianhua!

509
00:25:40,730 --> 00:25:41,330
Joven héroe Lu.

510
00:25:42,430 --> 00:25:43,190
Así que sois todos vosotros.

511
00:25:44,120 --> 00:25:45,210
Primero matemos a estos monstruos.

512
00:26:04,440 --> 00:26:04,990
Deja de perseguir.

513
00:26:05,470 --> 00:26:06,240
Envuelve tus heridas primero.

514
00:26:06,600 --> 00:26:07,800
Se emocionan más después de oler sangre.

515
00:26:13,890 --> 00:26:15,600
Gracias por su ayuda anterior, hermano Lu.

516
00:26:15,840 --> 00:26:16,400
yo estaba pasando

517
00:26:16,870 --> 00:26:17,990
y oí ruidos de pelea.

518
00:26:18,370 --> 00:26:19,210
Entonces vine a echar un vistazo.

519
00:26:19,890 --> 00:26:20,690
No esperaba que fueran todos ustedes.

520
00:26:21,600 --> 00:26:23,040
Este pueblo está muy apartado.

521
00:26:23,570 --> 00:26:24,830
¿Por qué estás aquí, hermano Lu?

522
00:26:26,200 --> 00:26:27,020
Para ser sincero,

523
00:26:27,570 --> 00:26:29,540
Hace tres años hice planes con un amigo mío,

524
00:26:29,800 --> 00:26:31,810
Palma de la Fortuna Cosmos de la Secta Kunlun, Jin Youdao,

525
00:26:31,930 --> 00:26:33,970
para competir en el torneo en el cercano lago Bahuang Hunyuan.

526
00:26:34,490 --> 00:26:36,010
Pero lo esperé aquí durante un mes.

527
00:26:36,010 --> 00:26:36,820
y todavía no lo conozco.

528
00:26:37,250 --> 00:26:38,730
Después de ir a la Secta Kunlun a buscarlo,

529
00:26:39,120 --> 00:26:40,720
Descubrí que no había noticias suyas durante un mes.

530
00:26:41,620 --> 00:26:44,230
Lo he estado buscando desde entonces.

531
00:26:44,350 --> 00:26:45,630
¿Era el viejo amigo del que recordabas?

532
00:26:45,960 --> 00:26:48,650
en la mansión de niñas Jin Youdao?

533
00:26:48,940 --> 00:26:50,130
El día que acordamos competir juntos.

534
00:26:50,160 --> 00:26:51,370
Fue hace exactamente tres años a partir de hoy.

535
00:26:51,980 --> 00:26:53,110
Desde entonces, en este día de cada año,

536
00:26:53,150 --> 00:26:54,430
Vendría aquí a esperarlo.

537
00:26:54,930 --> 00:26:57,320
Creo que no es una persona que romperá su promesa.

538
00:26:58,570 --> 00:26:59,630
¿Competencia?

539
00:27:01,680 --> 00:27:03,480
Cosmos Fortune Palm siempre ha sido un héroe de renombre.

540
00:27:04,070 --> 00:27:05,130
Las buenas personas siempre son bendecidas.

541
00:27:07,350 --> 00:27:08,780
Cuando vine aquí antes,

542
00:27:09,010 --> 00:27:09,940
estaba rodeado de acantilados aquí.

543
00:27:10,440 --> 00:27:11,360
Pero hoy descubrí que

544
00:27:11,380 --> 00:27:13,140
Se abrió un camino en la ubicación original del acantilado.

545
00:27:13,670 --> 00:27:15,190
Pensé que era extraño, así que entré.

546
00:27:15,520 --> 00:27:16,450
y encontré este pueblo.

547
00:27:16,830 --> 00:27:17,910
¿Un camino que se abrió de repente?

548
00:27:20,230 --> 00:27:22,030
No creo que sea un camino que apareció de repente.

549
00:27:22,570 --> 00:27:23,500
Me temo que este pueblo siempre ha

550
00:27:23,520 --> 00:27:25,720
mantuvo un camino para contactar con el mundo exterior.

551
00:27:26,250 --> 00:27:27,870
No es ningún lugar escondido.

552
00:27:29,370 --> 00:27:30,800
Incluso tienen el Wuxin Huai.

553
00:27:31,770 --> 00:27:34,280
¿Podría esto también estar relacionado con Nanyin?

554
00:27:34,760 --> 00:27:35,400
¿Nanyin?

555
00:27:36,070 --> 00:27:37,520
¿La tribu extranjera que lleva más de cien años extinta?

556
00:27:39,490 --> 00:27:40,200
Si ese es el caso,

557
00:27:40,230 --> 00:27:41,070
sería peor.

558
00:27:41,410 --> 00:27:43,370
No sé adónde llevan a Lianhua ahora.

559
00:27:43,770 --> 00:27:45,060
Ahora ni siquiera puede sostener una espada.

560
00:27:45,180 --> 00:27:45,980
Si pasa algo,

561
00:27:46,010 --> 00:27:46,910
no podrá pelear.

562
00:27:47,630 --> 00:27:48,830
No dejaré que le pase nada.

563
00:27:51,920 --> 00:27:53,800
¿Por qué de repente te preocupas por su seguridad?

564
00:27:54,280 --> 00:27:55,390
En cualquier caso, no puede morir.

565
00:27:56,140 --> 00:27:57,540
Hicimos un gran alboroto.

566
00:27:57,780 --> 00:27:59,100
Pero aún así los ancianos y los aldeanos

567
00:27:59,600 --> 00:28:00,950
No reaccionó en absoluto.

568
00:28:01,380 --> 00:28:04,080
¿Se esconden estos aldeanos de estos monstruos?

569
00:28:06,170 --> 00:28:06,730
Niño.

570
00:28:06,940 --> 00:28:07,420
Déjame preguntarte.

571
00:28:08,140 --> 00:28:08,740
Está oscuro ahora

572
00:28:08,770 --> 00:28:09,810
¡Te dije que no corrieras!

573
00:28:11,620 --> 00:28:13,660
No es de extrañar que nunca salgan después del anochecer.

574
00:28:14,410 --> 00:28:15,580
Fue para evitar a estas personas.

575
00:28:16,360 --> 00:28:18,190
Estos monstruos son todos expertos en artes marciales.

576
00:28:18,210 --> 00:28:19,460
quien de repente desapareció.

577
00:28:20,250 --> 00:28:21,440
No puedo creer que estén todos aquí.

578
00:28:22,250 --> 00:28:23,880
Jin Youdao también desapareció repentinamente.

579
00:28:24,580 --> 00:28:26,040
Incluso hizo planes para encontrarse contigo por aquí.

580
00:28:26,780 --> 00:28:28,340
¿Podría estar relacionado con este pueblo también?

581
00:28:29,720 --> 00:28:31,000
Esa posada está llena de huellas de

582
00:28:31,020 --> 00:28:32,560
Expertos marciales luchando.

583
00:28:33,250 --> 00:28:34,330
Deben haber sido movimientos hechos por ellos.

584
00:28:34,330 --> 00:28:36,250
cuando todavía estaban sobrios.

585
00:28:36,860 --> 00:28:39,180
Pero esa gente obviamente ya perdió el conocimiento.

586
00:28:40,420 --> 00:28:43,450
¿Podrían haber sido atraídos a este pueblo?

587
00:28:43,770 --> 00:28:44,590
y fue envenenado

588
00:28:44,810 --> 00:28:45,650
o contrajo alguna enfermedad,

589
00:28:45,680 --> 00:28:46,720
¿Eso hizo que fueran así?

590
00:28:47,530 --> 00:28:48,390
Si ese es el caso,

591
00:28:48,880 --> 00:28:50,780
¿Eso también le pasó al hermano Jin?

592
00:28:52,410 --> 00:28:52,880
Esto es malo.

593
00:28:53,790 --> 00:28:54,710
Parece que Lianhua también...

594
00:28:55,340 --> 00:28:57,350
Dado que las personas que pelearon en la posada siguen siendo normales,

595
00:28:58,320 --> 00:28:59,550
algo debe haber pasado.

596
00:29:01,010 --> 00:29:02,410
¿Es el monstruo con el que peleaste antes?

597
00:29:02,820 --> 00:29:04,380
¿Iguales que los de la posada?

598
00:29:04,860 --> 00:29:05,700
Vamos a echar un vistazo.

599
00:29:06,200 --> 00:29:07,340
Deberíamos poder encontrar algunas pistas.

600
00:29:26,050 --> 00:29:27,290
El cielo nunca impide el camino,

601
00:29:28,530 --> 00:29:29,860
o realmente no habría salida.

602
00:29:41,130 --> 00:29:41,930
Ahora parece que

603
00:29:42,380 --> 00:29:43,550
Hay tantos talismanes aquí.

604
00:29:44,020 --> 00:29:45,100
Probablemente fueron colocados por la gente que vive aquí.

605
00:29:45,120 --> 00:29:46,200
para ahuyentar a los que perdieron el conocimiento,

606
00:29:46,390 --> 00:29:47,060
y ahuyentar a los espíritus malignos.

607
00:29:47,400 --> 00:29:48,640
Esa gente está cubierta de sangre,

608
00:29:49,100 --> 00:29:50,280
y son incluso más rápidos que los humanos.

609
00:29:50,570 --> 00:29:51,970
Es probable que los traten como fantasmas.

610
00:29:52,770 --> 00:29:55,450
¿Podría ser que los expertos marciales que se quedan aquí

611
00:29:55,880 --> 00:29:57,540
De repente fui atacado por aquellos que vinieron antes.

612
00:29:57,930 --> 00:29:59,830
¿Y ya perdieron el conocimiento?

613
00:30:00,740 --> 00:30:01,500
Entonces es por eso

614
00:30:01,530 --> 00:30:02,730
Aquí ocurrió una pelea tan feroz.

615
00:30:03,130 --> 00:30:03,920
Eso significa que

616
00:30:04,210 --> 00:30:05,380
la gente seguía viniendo aquí

617
00:30:06,010 --> 00:30:06,960
y seguían convirtiéndose en monstruos.

618
00:30:11,150 --> 00:30:11,950
Li Lianhua dijo una vez

619
00:30:11,970 --> 00:30:13,720
Aquí hay rastros de las artes marciales de la Secta Kunlun.

620
00:30:19,370 --> 00:30:19,940
Es él.

621
00:30:20,440 --> 00:30:20,870
Lo reconozco.

622
00:30:21,170 --> 00:30:22,410
Los cielos como palmas y la tierra como garras.

623
00:30:23,020 --> 00:30:24,660
¿Es esta realmente la habilidad única del hermano Jin?

624
00:30:24,690 --> 00:30:25,440
¿La palma de la fortuna del Cosmos?

625
00:30:25,970 --> 00:30:27,060
¿Realmente vino aquí?

626
00:30:28,010 --> 00:30:29,710
¿Dónde está él ahora?

627
00:30:29,910 --> 00:30:30,300
Hermano Lu.

628
00:30:30,930 --> 00:30:33,070
Hay rumores de que eres un fanático del alcohol.

629
00:30:33,530 --> 00:30:34,670
¿Te gusta beber?

630
00:30:35,290 --> 00:30:35,830
Sí.

631
00:30:36,570 --> 00:30:38,160
¿Pero qué tiene que ver con esto?

632
00:30:38,590 --> 00:30:39,590
¿Alguna vez has oído hablar de

633
00:30:39,610 --> 00:30:41,130
¿El vino Rouchang en Shishou Village?

634
00:30:41,810 --> 00:30:43,850
¿Esta es la legendaria aldea Shishou?

635
00:30:44,930 --> 00:30:45,440
¿Si no?

636
00:30:48,850 --> 00:30:51,000
Una vez le hablé al hermano Jin sobre este vino Rouchang.

637
00:30:51,380 --> 00:30:52,430
Aunque no lo creo

638
00:30:52,460 --> 00:30:53,950
el vino puede aumentar el poder interno,

639
00:30:54,290 --> 00:30:56,100
pero escuché que este vino se hizo con agua de manantial.

640
00:30:56,600 --> 00:30:57,900
Debe ser fragante y delicioso.

641
00:30:58,680 --> 00:30:59,600
Siempre quise probarlo.

642
00:31:07,160 --> 00:31:07,800
¡Hermano Jin!

643
00:31:08,740 --> 00:31:09,410
estoy aquí

644
00:31:10,580 --> 00:31:11,540
para recordarte

645
00:31:12,270 --> 00:31:12,440
[Palma de la fortuna del cosmos, Jin Youdao]

646
00:31:12,440 --> 00:31:13,480
sobre la competencia el próximo mes.
[Palma de la fortuna del cosmos, Jin Youdao]

647
00:31:13,480 --> 00:31:13,610
sobre la competencia el próximo mes.

648
00:31:14,330 --> 00:31:17,150
El mes que viene, en el lago Bahuang Hunyuan en el Monte Crisantemo.

649
00:31:17,460 --> 00:31:18,220
Te veré allí.

650
00:31:18,590 --> 00:31:19,790
Lago Bahuang Hunyuan.

651
00:31:20,040 --> 00:31:20,680
¿Por qué allí?

652
00:31:21,370 --> 00:31:22,610
Lo sabrás cuando llegues allí.

653
00:31:24,160 --> 00:31:25,440
Después de la competencia,

654
00:31:25,540 --> 00:31:26,540
Te regalaré algo bueno.

655
00:31:27,210 --> 00:31:29,010
¿Podría ser que el regalo

656
00:31:29,160 --> 00:31:30,400
El hermano Jin quería darme

657
00:31:30,420 --> 00:31:31,440
¿Era este vino Rouchang?

658
00:31:31,980 --> 00:31:33,800
Entonces tuvo un accidente aquí.

659
00:31:34,700 --> 00:31:35,900
por este vino Rouchang.

660
00:31:36,410 --> 00:31:37,650
Este vino Rouchang

661
00:31:38,030 --> 00:31:39,740
En realidad es un truco para atraer a la gente aquí.

662
00:31:40,330 --> 00:31:42,250
La razón por la que nadie ha dicho que vinieron a este pueblo.

663
00:31:42,250 --> 00:31:43,010
y bebí este vino

664
00:31:43,830 --> 00:31:45,490
es porque todos los que han venido aquí antes nunca lograron salir.

665
00:31:45,890 --> 00:31:47,410
Recuerdo que aquí había una puerta secreta.

666
00:31:57,210 --> 00:31:58,690
Debe haber algo sospechoso si tienen una habitación secreta aquí.

667
00:31:59,060 --> 00:32:00,370
Quizás podamos encontrar algunas pistas.

668
00:32:09,180 --> 00:32:10,270
El mecanismo está ahí arriba.

669
00:32:14,280 --> 00:32:14,700
Fei...

670
00:32:30,410 --> 00:32:32,620
Ya sabía que eras buen amigo del hermano Li.

671
00:32:32,950 --> 00:32:35,030
No esperaba que tú y el hermano Fei trabajaran tan bien juntos.

672
00:32:36,210 --> 00:32:37,050
No lo conozco bien.

673
00:32:38,450 --> 00:32:39,290
Yo tampoco.

674
00:33:21,450 --> 00:33:22,020
Suiyan.

675
00:33:23,310 --> 00:33:24,200
Es Nanyin otra vez.

676
00:33:42,570 --> 00:33:44,010
Parece que murió tras ser decapitado.

677
00:33:44,250 --> 00:33:45,600
Esta ropa está cubierta de polvo.

678
00:33:45,690 --> 00:33:46,360
No hay sangre en ellos

679
00:33:46,640 --> 00:33:47,680
y están vestidos pulcramente.

680
00:33:48,050 --> 00:33:49,970
Hay evidentes marcas de desgarro en el lugar donde le cortaron la cabeza.

681
00:33:50,730 --> 00:33:51,900
Este cadáver fue decapitado.

682
00:33:51,920 --> 00:33:52,770
después de que se secó.

683
00:33:53,210 --> 00:33:54,330
No hay rastros de sangre alrededor.

684
00:33:54,530 --> 00:33:56,550
Y la parte donde le cortaron la cabeza también es como papel rasgado.

685
00:34:04,820 --> 00:34:05,390
¿Qué es esto?

686
00:34:08,390 --> 00:34:09,510
Un fantasma entró en mi casa.

687
00:34:10,020 --> 00:34:10,860
Estas son mis últimas palabras.

688
00:34:11,250 --> 00:34:12,330
No lograron

689
00:34:12,450 --> 00:34:13,600
Termine de escribir esta última palabra.

690
00:34:16,620 --> 00:34:17,340
Esta letra...

691
00:34:18,430 --> 00:34:20,310
Es el mismo que el de la habitación en la que se ahorcó.

692
00:34:20,990 --> 00:34:23,350
Parece que este cuerpo femenino fue trasladado aquí.

693
00:34:23,860 --> 00:34:25,140
Pero ella ya está muerta.

694
00:34:25,380 --> 00:34:26,740
¿Por qué secaron su cuerpo?

695
00:34:26,760 --> 00:34:27,470
cortarle la cabeza,

696
00:34:27,990 --> 00:34:29,010
y esconder su cuerpo aquí?

697
00:34:29,220 --> 00:34:30,350
¿Y adónde se fue su cabeza?

698
00:34:38,830 --> 00:34:40,380
¿Es esto otra vez algún tipo de brujería Nanyin?

699
00:34:53,400 --> 00:34:54,400
Es el monstruo de antes.

700
00:34:58,140 --> 00:35:00,120
Parece que he visto este monstruo en alguna parte.

701
00:35:24,660 --> 00:35:25,090
¡Mayor!

702
00:35:26,480 --> 00:35:26,910
¡Mayor!

703
00:35:28,910 --> 00:35:29,380
Mayor.

704
00:35:29,740 --> 00:35:31,820
Sólo atrapamos a uno de los emisarios del Dios Principal.

705
00:35:32,150 --> 00:35:33,430
No logramos deshacernos de todos ellos a la vez.

706
00:35:35,650 --> 00:35:38,420
No esperaba que estas personas fueran tan capaces.

707
00:35:39,270 --> 00:35:41,310
Pero no te preocupes.

708
00:35:42,400 --> 00:35:45,420
La posada es el lugar del nirvana para el Dios Principal.

709
00:35:46,270 --> 00:35:47,950
Lo guardamos allí durante tantos años.

710
00:35:48,170 --> 00:35:50,530
para atraer a estas personas.

711
00:35:52,040 --> 00:35:55,260
Ya hemos preparado el Head Bane allí.

712
00:35:56,000 --> 00:35:58,830
Una vez que estas personas entren en contacto con Head Bane,

713
00:35:59,450 --> 00:36:02,700
Se convertirán en emisarios del Dios Principal.

714
00:36:03,060 --> 00:36:05,150
Al igual que esos artistas marciales de antes.

715
00:36:07,600 --> 00:36:09,060
¿Es esta la pesadilla de la cabeza?

716
00:36:10,550 --> 00:36:11,500
¿De qué estás hablando?

717
00:36:15,570 --> 00:36:16,890
¿No les pasó nada a ustedes tres?

718
00:36:35,440 --> 00:36:36,230
¿Qué es esto?

719
00:36:37,240 --> 00:36:38,120
Qué repugnante.

720
00:36:39,240 --> 00:36:40,330
Es el hueso del cráneo humano.

721
00:36:40,490 --> 00:36:41,880
El líquido marrón en el suelo.

722
00:36:42,400 --> 00:36:43,440
afuera es esto.

723
00:36:47,250 --> 00:36:47,850
¿Errores de control mental?

724
00:36:51,550 --> 00:36:52,640
Una vez que hayan criado estos insectos con éxito,

725
00:36:53,060 --> 00:36:54,930
lo usarán para crear todo tipo de hechicería.

726
00:36:55,330 --> 00:36:56,900
La gente de Nanyin es buena en estas cosas.

727
00:36:57,790 --> 00:36:59,620
Entonces cortaron las cabezas de los cadáveres.

728
00:37:00,040 --> 00:37:01,280
para criar estos insectos?

729
00:37:01,890 --> 00:37:02,860
Errores de control mental...

730
00:37:03,490 --> 00:37:04,680
La marca del demonio.

731
00:37:05,160 --> 00:37:06,750
De hecho, esta es la brujería de Nanyin.

732
00:37:07,450 --> 00:37:09,060
¿Se convirtieron en monstruos?

733
00:37:09,160 --> 00:37:10,160
¿Después de ser atacado por estas cosas?

734
00:37:10,450 --> 00:37:11,670
Primero, fue el Hielo Celestial Rama,

735
00:37:12,090 --> 00:37:12,800
luego los Bichos Kármicos.

736
00:37:13,040 --> 00:37:14,340
Y ahora son estas cosas.

737
00:37:15,230 --> 00:37:16,820
¿Qué está haciendo exactamente el pueblo Nanyin?

738
00:37:18,170 --> 00:37:18,850
En todo caso,

739
00:37:18,850 --> 00:37:20,420
Debemos encontrar a los aldeanos detrás de esto.

740
00:37:20,440 --> 00:37:21,670
Y salva rápidamente a Li Lianhua.

741
00:37:24,320 --> 00:37:26,310
Cuando estábamos rodeados por esos monstruos,

742
00:37:26,780 --> 00:37:28,900
parecían evitar las cabezas que fueron cortadas.

743
00:37:29,730 --> 00:37:32,760
También son las cabezas humanas las que convierten a las personas en monstruos.

744
00:37:33,890 --> 00:37:35,220
¿Le tienen miedo a las cabezas humanas?

745
00:37:38,040 --> 00:37:38,640
Lo tengo.

746
00:37:39,490 --> 00:37:41,210
¿Recuerdas esas sombras de esqueletos?

747
00:37:41,300 --> 00:37:42,580
que vimos en el lago Bahuang Hunyuan?

748
00:37:42,850 --> 00:37:44,330
¿El reflejo de las extrañas piedras en el acantilado?

749
00:37:44,760 --> 00:37:45,200
Sí.

750
00:37:45,610 --> 00:37:46,450
Siempre pensamos

751
00:37:46,680 --> 00:37:48,320
esas eran sólo piedras que parecían esqueletos.

752
00:37:48,560 --> 00:37:50,040
De repente me di cuenta de algo.

753
00:37:50,100 --> 00:37:51,730
Están usando monstruos para atacarnos.

754
00:37:52,190 --> 00:37:54,430
Pero estos monstruos no pueden decir qué son los humanos.

755
00:37:54,940 --> 00:37:55,900
¿Cómo pueden estar seguros?

756
00:37:55,930 --> 00:37:56,860
¿No saldrán lastimados por error?

757
00:37:57,160 --> 00:37:58,170
Por supuesto que tienen que esconderse.

758
00:37:59,940 --> 00:38:01,580
Y tienen que esconderse en un lugar.

759
00:38:01,610 --> 00:38:02,830
donde estos monstruos tienen miedo.

760
00:38:02,910 --> 00:38:04,130
Parece que no es una coincidencia.

761
00:38:04,640 --> 00:38:05,260
esas piedras

762
00:38:05,290 --> 00:38:07,130
no son piedras extrañas de origen natural,

763
00:38:07,610 --> 00:38:09,900
pero en realidad son cabezas humanas cubiertas de barro.

764
00:38:09,970 --> 00:38:11,050
y colgado en el acantilado

765
00:38:11,490 --> 00:38:12,700
para protegerse de los monstruos.

766
00:38:13,910 --> 00:38:14,320
Sí.

767
00:38:15,170 --> 00:38:16,530
Deben estar escondidos cerca.

768
00:38:21,130 --> 00:38:23,160
¿No te golpeó Head Bane?

769
00:38:23,530 --> 00:38:25,490
¿Quieres que nosotros tampoco seamos humanos ni fantasmas?

770
00:38:28,850 --> 00:38:29,610
Tu...

771
00:38:30,050 --> 00:38:31,990
¿Cómo te atreves a insultar al Dios Principal?

772
00:38:32,170 --> 00:38:32,970
¿Dios principal?

773
00:38:33,480 --> 00:38:34,980
Es sólo un cadáver que engendra los bichos de control mental.

774
00:38:35,010 --> 00:38:35,940
y sin embargo lo adoráis como a un dios.

775
00:38:36,460 --> 00:38:37,310
Qué tonto.

776
00:38:38,510 --> 00:38:38,980
¡Ir!

777
00:38:39,230 --> 00:38:41,000
¡Recupera al Dios Principal!

778
00:38:41,530 --> 00:38:42,550
¡Recupéralo ahora!

779
00:38:50,330 --> 00:38:52,250
Parece que les tienes mucho miedo a estas vasijas de cerámica.

780
00:38:52,610 --> 00:38:54,820
Si los emisarios del Dios Principal os encuentran aquí,

781
00:38:55,250 --> 00:38:56,800
te destrozarán.

782
00:38:56,920 --> 00:38:58,000
¡Vámonos ahora!

783
00:38:58,020 --> 00:38:59,110
Esos dioses principales tuyos

784
00:38:59,130 --> 00:39:00,600
Aquí tienen miedo los cráneos humanos.

785
00:39:00,730 --> 00:39:01,410
No entrarán.

786
00:39:01,440 --> 00:39:01,930
¿Estoy en lo cierto?

787
00:39:02,550 --> 00:39:02,920
Dime.

788
00:39:03,350 --> 00:39:04,360
¿Adónde llevaste a Lee Lianhua?

789
00:39:05,580 --> 00:39:07,410
¿Cuál es el punto de preguntar eso ahora?

790
00:39:07,730 --> 00:39:10,060
Mientras sean capturados por los emisarios del Dios Principal,

791
00:39:10,160 --> 00:39:11,350
No vivirán más de dos horas.

792
00:39:11,890 --> 00:39:14,540
Me temo que ya está desmembrado.

793
00:39:14,720 --> 00:39:15,390
Tu...

794
00:39:15,950 --> 00:39:19,360
Si quieres saber dónde están los emisarios del Dios Principal,

795
00:39:19,640 --> 00:39:20,390
sigue soñando.

796
00:39:23,840 --> 00:39:24,750
Si no me lo dices,

797
00:39:25,400 --> 00:39:27,200
te pondré esto

798
00:39:27,720 --> 00:39:29,260
y hacerte también el emisario del Dios Principal.

799
00:39:30,170 --> 00:39:30,700
¿Qué opinas?

800
00:39:39,930 --> 00:39:40,770
Esperar.

801
00:39:56,130 --> 00:39:56,980
No vayas más lejos.

802
00:39:57,120 --> 00:39:58,020
No vayas más lejos.

803
00:39:59,890 --> 00:40:02,570
Ahí es donde está el Pozo del Cielo y la Tierra.

804
00:40:03,000 --> 00:40:04,640
Es donde hacen el Head Bane.

805
00:40:05,110 --> 00:40:07,950
Los emisarios del Dios Principal se han apoderado del lugar.

806
00:40:08,110 --> 00:40:09,000
¿Cómo podemos controlarlos?

807
00:40:09,500 --> 00:40:11,740
No hay nada que podamos hacer.

808
00:40:12,250 --> 00:40:14,220
Sólo cuando el sol brilla en la cueva,

809
00:40:14,440 --> 00:40:15,990
se volverán tontos.

810
00:40:16,650 --> 00:40:17,410
De lo contrario...

811
00:40:18,210 --> 00:40:19,570
De lo contrario, no hay manera.

812
00:40:20,090 --> 00:40:20,690
Sólo espera un poco más.

813
00:40:20,980 --> 00:40:22,550
Cuando el sol brilla en la cueva,

814
00:40:22,580 --> 00:40:23,300
puedes entrar.

815
00:40:27,230 --> 00:40:28,510
Este es el bolso de Li Lianhua.

816
00:40:29,510 --> 00:40:30,420
Con cada minuto de retraso,

817
00:40:30,930 --> 00:40:32,210
Li Lianhua correrá aún más peligro.

818
00:40:34,090 --> 00:40:34,480
Vamos.

819
00:40:48,170 --> 00:40:48,820
¡Li Lianhua!

820
00:40:56,230 --> 00:40:57,110
¡Li Lianhua, despierta!

821
00:40:58,120 --> 00:40:58,730
¡Li Lianhua!

822
00:41:00,680 --> 00:41:01,850
¿Por qué hay tanta sangre?

823
00:41:02,730 --> 00:41:03,800
Por favor, que estés bien.

824
00:41:04,580 --> 00:41:05,830
Todavía tengo mucho que preguntarte.

825
00:41:06,060 --> 00:41:06,570
Lianhua,

826
00:41:08,170 --> 00:41:09,050
no mueras.

827
00:41:09,210 --> 00:41:10,390
Todavía tengo mucho que preguntarte.

828
00:41:10,450 --> 00:41:11,280
Deja de hacer tanto ruido.

829
00:41:11,310 --> 00:41:12,620
No estoy muerto todavía.

830
00:41:14,370 --> 00:41:15,150
Sólo tengo sueño.

831
00:41:17,280 --> 00:41:18,210
¿Estás bien?

832
00:41:18,890 --> 00:41:19,690
¿Incluso te quedaste dormido?

833
00:41:20,290 --> 00:41:21,340
¿Por qué duermes aquí?

834
00:41:21,650 --> 00:41:22,220
No grites. Vamos.

835
00:41:22,250 --> 00:41:22,850
Ayúdame a levantarme.

836
00:41:26,070 --> 00:41:27,000
¿De dónde es toda la sangre?

837
00:41:28,840 --> 00:41:30,820
¿Cómo puede no haber sangre cuando estaba lidiando con tantos monstruos?

838
00:41:31,600 --> 00:41:32,120
Vamos.

839
00:41:33,070 --> 00:41:33,700
Ayúdame.

840
00:41:37,130 --> 00:41:37,690
Gracias.

841
00:41:40,280 --> 00:41:40,980
Gracias también.

842
00:41:43,910 --> 00:41:44,590
¿Qué le pasa a tu mano?

843
00:41:45,850 --> 00:41:46,940
Está tan terriblemente envuelto.

844
00:41:47,370 --> 00:41:48,280
Si supiera que estás bien,

845
00:41:48,880 --> 00:41:49,780
¿Quién vendría a salvarte?

846
00:41:53,180 --> 00:41:53,890
Ten cuidado.