1
00:01:36,740 --> 00:01:41,040
[Libro de casos del misterioso Lotus]

2
00:01:41,090 --> 00:01:43,060
[Episodio 24]

3
00:01:43,810 --> 00:01:45,550
¿Recuerdas la rosa de Sarón que estaba cubierta de barro?

4
00:01:47,370 --> 00:01:49,260
La rosa de Sharon de tres metros de altura también estaba cubierta de barro.

5
00:01:49,920 --> 00:01:51,750
Fue porque el barro salpicó un poco alto.

6
00:01:52,000 --> 00:01:52,760
No hay nada especial.

7
00:01:53,300 --> 00:01:54,790
El paradero del resto del cuerpo de Yu Louchun

8
00:01:54,810 --> 00:01:55,890
aún se desconoce.

9
00:01:56,530 --> 00:01:58,410
Entonces los guardias cavaron profundamente

10
00:01:58,440 --> 00:01:59,390
para el antídoto.

11
00:01:59,750 --> 00:02:00,730
Eso me recordó.

12
00:02:01,560 --> 00:02:02,620
Cavaron hoyos por todas partes

13
00:02:02,890 --> 00:02:04,210
y salpicó mucho barro.

14
00:02:04,500 --> 00:02:05,710
Conecta las dos cosas

15
00:02:05,710 --> 00:02:06,470
y piénsalo de nuevo.

16
00:02:13,430 --> 00:02:14,750
Alguien cavó un hoyo debajo del árbol.

17
00:02:15,340 --> 00:02:17,910
y salpicó con barro la rosa de Sarón.

18
00:02:18,470 --> 00:02:19,140
Es decir,

19
00:02:20,350 --> 00:02:21,470
Yu Louchun fue enterrado aquí.

20
00:02:21,840 --> 00:02:23,410
Supongo que el asesino

21
00:02:23,510 --> 00:02:25,350
ya había preparado este lugar de entierro

22
00:02:25,350 --> 00:02:26,470
ante las Montañas Rojas.

23
00:02:26,890 --> 00:02:28,350
El lugar más oscuro está debajo del candelabro.

24
00:02:30,750 --> 00:02:31,230
Excavar.

25
00:02:41,860 --> 00:02:42,300
Mirar.

26
00:02:44,540 --> 00:02:45,160
Está realmente aquí.

27
00:02:46,640 --> 00:02:47,190
Déjame echar un vistazo.

28
00:02:54,010 --> 00:02:56,200
El motivo por el que tiraron el muñón para llamar la atención

29
00:02:56,340 --> 00:02:57,950
y escondió el cadáver en secreto

30
00:02:58,190 --> 00:03:00,300
es que querían ocultar la verdadera causa de la muerte de Yu Louchun.

31
00:03:01,620 --> 00:03:03,460
Parece como si lo hubiera mordido una serpiente.

32
00:03:04,150 --> 00:03:05,520
¿Será que una serpiente venenosa lo mordió hasta matarlo?

33
00:03:05,830 --> 00:03:06,700
Víbora de manchas marrones.

34
00:03:07,300 --> 00:03:08,510
Su sangre contenía veneno de serpiente.

35
00:03:08,540 --> 00:03:10,610
Por eso la sangre del muñón no se coaguló ni se secó.

36
00:03:10,990 --> 00:03:13,110
Hizo que la gente creyera que Yu Louchun murió por la mañana.

37
00:03:13,690 --> 00:03:14,780
De hecho, fue asesinado

38
00:03:14,800 --> 00:03:16,200
entre las 11 p.m. y 5 a.m.

39
00:03:16,660 --> 00:03:18,810
Xinjue no se quedó al pie de la montaña en ese momento.

40
00:03:20,190 --> 00:03:22,180
Entonces, ¿quién es el cómplice de Bihuang?

41
00:03:27,890 --> 00:03:29,370
Bihuang vendrá y nos contará

42
00:03:29,390 --> 00:03:30,590
quién es su cómplice.

43
00:03:31,410 --> 00:03:33,390
Escuchemos lo que ella dirá entonces.

44
00:03:35,070 --> 00:03:35,940
¿Ella vendrá a nosotros?

45
00:03:36,290 --> 00:03:37,480
A juzgar por la personalidad de Qing'er,

46
00:03:37,540 --> 00:03:39,660
Le dirá a Bihuang porque está preocupada por ella.

47
00:03:40,100 --> 00:03:42,200
Así que regresemos y esperémosla.

48
00:03:53,110 --> 00:03:54,280
Llegó antes de lo esperado.

49
00:03:57,830 --> 00:03:59,030
Conseguí algo valioso por casualidad.

50
00:03:59,570 --> 00:04:01,740
He oído que es exactamente lo que estabas buscando.

51
00:04:02,070 --> 00:04:03,190
Si ustedes dos muestran misericordia

52
00:04:03,500 --> 00:04:05,100
y dejar de investigar Girls' Mansion,

53
00:04:05,720 --> 00:04:06,960
te lo daré

54
00:04:07,410 --> 00:04:08,480
para mostrar mi gratitud.

55
00:04:09,040 --> 00:04:10,330
Esta carta fue escrita por Bihuang.

56
00:04:10,670 --> 00:04:11,630
Ella tiene el fragmento de hielo.

57
00:04:15,510 --> 00:04:16,520
descubriendo la verdad

58
00:04:16,990 --> 00:04:18,870
y castigar a los criminales son deberes de los detectives.

59
00:04:19,470 --> 00:04:20,930
Pero Bihuang fue secuestrado.

60
00:04:20,960 --> 00:04:21,750
encarcelados y maltratados.

61
00:04:22,160 --> 00:04:23,350
Ella es realmente una mujer pobre.

62
00:04:24,010 --> 00:04:25,320
La ley es objetiva,

63
00:04:25,730 --> 00:04:27,220
pero si Bihuang no hubiera matado a Yu Louchun,

64
00:04:27,350 --> 00:04:29,350
su miserable vida no habría llegado a su fin.

65
00:04:30,630 --> 00:04:32,020
no lo sé

66
00:04:32,500 --> 00:04:33,600
si debo continuar la investigación.

67
00:04:34,460 --> 00:04:36,700
Si paras, eres una persona amable.

68
00:04:37,320 --> 00:04:39,380
Si sigues investigando, eres detective.

69
00:04:42,220 --> 00:04:44,160
¡Fuego!

70
00:04:44,240 --> 00:04:46,370
¡Ayuda! ¡Apaga el fuego!

71
00:04:46,400 --> 00:04:47,440
¡Fuego! ¡Por aquí!

72
00:04:47,470 --> 00:04:47,910
¡Apresúrate!

73
00:04:48,230 --> 00:04:50,790
¡Ayuda! ¡Apaga el fuego!

74
00:04:51,310 --> 00:04:52,230
¡Apresúrate!

75
00:04:53,270 --> 00:04:54,720
¡Consigue más agua! ¡Apresúrate!

76
00:04:54,740 --> 00:04:55,430
¡No entres!

77
00:04:55,430 --> 00:04:56,190
¡Apaga el fuego!

78
00:04:56,470 --> 00:04:57,110
Ya voy.

79
00:04:57,550 --> 00:04:58,310
¡Apresúrate!

80
00:04:58,990 --> 00:05:00,550
¡Ayuda! ¡Apaga el fuego!

81
00:05:00,550 --> 00:05:01,230
Consigue más agua.

82
00:05:01,860 --> 00:05:03,150
Qing'er y Bihuang todavía están adentro.

83
00:05:03,350 --> 00:05:04,030
No entres.

84
00:05:06,500 --> 00:05:07,430
Está bien. Apresúrate.

85
00:05:11,070 --> 00:05:11,430
Qing'er.

86
00:05:11,430 --> 00:05:12,230
Levántate primero.

87
00:05:13,590 --> 00:05:14,380
Hermana Bihuang.

88
00:05:14,780 --> 00:05:15,730
Hermana Bihuang.

89
00:05:17,110 --> 00:05:18,790
-Hermana Bihuang.
-Salgamos primero.

90
00:05:25,790 --> 00:05:28,000
[Casa Qunfang]

91
00:05:28,310 --> 00:05:29,640
Hermana Bihuang.

92
00:05:30,870 --> 00:05:32,670
Hermana Bihuang.

93
00:05:33,720 --> 00:05:35,010
¿Qué pasó?

94
00:05:35,430 --> 00:05:37,230
Escuché que sospechabas de Bihuang.

95
00:05:37,470 --> 00:05:38,450
Estaba preocupado.

96
00:05:38,960 --> 00:05:40,200
Así que vine y se lo dije.

97
00:05:40,440 --> 00:05:42,570
Pero ella me pidió que fuera a la cocina y le preparara gachas.

98
00:05:43,070 --> 00:05:45,590
Cuando regresé, vi que la habitación estaba en llamas.

99
00:05:45,870 --> 00:05:46,580
Bihuang...

100
00:05:50,190 --> 00:05:51,340
Quería salvarla.

101
00:05:51,590 --> 00:05:53,360
Pero el fuego se propagó demasiado rápido.

102
00:05:53,550 --> 00:05:55,740
Incluso yo también estaba atrapado dentro.

103
00:05:56,350 --> 00:05:57,990
¿Por qué sucedió?

104
00:06:00,040 --> 00:06:02,350
¿No se dice que el karma es real?

105
00:06:04,310 --> 00:06:05,630
Hermana Bihuang.

106
00:06:06,390 --> 00:06:07,760
Hermana Bihuang.

107
00:06:21,390 --> 00:06:24,420
Las personas que creen en Dios y adoran a deidades siempre dicen que el karma es real.

108
00:06:25,600 --> 00:06:26,730
Pero si realmente quieren reparar una injusticia,

109
00:06:27,910 --> 00:06:28,990
Tienen que depender de la gente.

110
00:07:00,260 --> 00:07:01,140
Lo sabía.

111
00:07:01,420 --> 00:07:02,690
Li Lianhua, ya he tomado una decisión.

112
00:07:04,240 --> 00:07:05,070
Quiero seguir investigando.

113
00:07:08,310 --> 00:07:10,230
Bueno. Entonces sé detective.

114
00:07:11,060 --> 00:07:11,920
descubriendo la verdad

115
00:07:12,780 --> 00:07:14,570
a veces parece herir a la gente buena,

116
00:07:15,340 --> 00:07:16,140
pero solo de esta manera

117
00:07:17,290 --> 00:07:19,370
¿No pueden escapar los cabrones que se esconden en la oscuridad?

118
00:07:22,480 --> 00:07:23,830
¡Tesoro! ¡Tesoro!

119
00:07:25,270 --> 00:07:28,020
Yu Louchun escondió el tesoro aquí.

120
00:07:28,430 --> 00:07:29,690
Lo hemos estado buscando durante tanto tiempo.

121
00:07:30,090 --> 00:07:31,500
Estaba oculto por esta cosa.

122
00:07:31,950 --> 00:07:34,200
Esto es similar a la tela Jinyun en el banquete.

123
00:07:34,590 --> 00:07:36,070
Estaba tejido con la forma de la pared.

124
00:07:36,430 --> 00:07:39,380
Logró evadir la búsqueda.

125
00:07:39,760 --> 00:07:40,800
La persona es muy buena bordando.

126
00:07:41,430 --> 00:07:42,470
¿Por qué está el tesoro aquí?

127
00:07:42,790 --> 00:07:43,430
podría ser

128
00:07:44,780 --> 00:07:46,900
¿Que Xinjue se confabuló con Bihuang en el asesinato?

129
00:07:47,470 --> 00:07:49,620
Bihuang se suicidó para escapar del castigo.

130
00:07:50,410 --> 00:07:51,380
Todo lo que necesitas recordar es

131
00:07:51,890 --> 00:07:53,020
que no hay forma de escapar del largo brazo de la ley.

132
00:07:54,300 --> 00:07:55,670
Deja el tesoro aquí

133
00:07:56,180 --> 00:07:57,490
y dejar que el Tribunal de Baichuan se ocupe de ello.

134
00:07:57,840 --> 00:07:58,330
Tu...

135
00:07:59,630 --> 00:08:00,310
Por favor vete.

136
00:08:05,110 --> 00:08:06,310
Joven Maestro Colmillo. Médico Li.

137
00:08:08,740 --> 00:08:09,970
Sabemos que Bihuang era culpable.

138
00:08:10,510 --> 00:08:12,370
Pero ella vivió con nosotros durante años.

139
00:08:13,700 --> 00:08:14,790
Por favor permítanos

140
00:08:15,510 --> 00:08:17,110
para despedirse de la hermana Bihuang por última vez

141
00:08:17,540 --> 00:08:19,610
de acuerdo con las reglas de Girls' Mansion.

142
00:08:56,430 --> 00:09:01,950
♫Escucha las canciones que escuchaba en la infancia♫

143
00:09:02,670 --> 00:09:08,270
♫Usa mi ropa vieja♫

144
00:09:09,300 --> 00:09:15,140
♫Regreso a mi ciudad natal♫

145
00:09:15,910 --> 00:09:21,000
♫Cumpliré con mis deberes filiales en la próxima vida♫

146
00:09:24,940 --> 00:09:25,460
Li Lianhua.

147
00:09:26,180 --> 00:09:26,820
Mañana por la mañana,

148
00:09:27,550 --> 00:09:28,820
deja que la verdad salga a la luz.

149
00:09:32,620 --> 00:09:35,340
¿Has descubierto la última parte?

150
00:09:38,860 --> 00:09:40,060
Antes era un poco vago.

151
00:09:41,540 --> 00:09:42,690
Ahora todo está claro.

152
00:09:45,670 --> 00:09:47,060
Este es el caso más difícil que he experimentado.

153
00:09:49,020 --> 00:09:50,030
Pero no importa lo difícil que sea,

154
00:09:51,610 --> 00:09:52,930
es hora de decir la verdad.

155
00:09:58,660 --> 00:10:00,010
Deja que la verdad salga a la luz.

156
00:10:12,270 --> 00:10:13,310
Médico Li. Joven héroe Fang.

157
00:10:13,920 --> 00:10:15,580
¿Encontraste el resto del cuerpo?

158
00:10:16,780 --> 00:10:18,270
¿No se ha resuelto ya el caso?

159
00:10:18,710 --> 00:10:20,590
Xinjue y Bihuang se confabularon en el asesinato, ¿verdad?

160
00:10:20,970 --> 00:10:23,750
¿Por qué nos llamaste aquí?

161
00:10:24,070 --> 00:10:26,790
El lado izquierdo de una persona se corta en forma de hashes.

162
00:10:27,190 --> 00:10:29,830
Esto no significa que el lado derecho de la persona también esté cortado en forma de hashes.

163
00:10:30,220 --> 00:10:30,970
Esto significa

164
00:10:31,250 --> 00:10:32,580
su cuerpo izquierdo fue cortado en forma de hachís

165
00:10:32,940 --> 00:10:34,700
por alguna razón.

166
00:10:35,390 --> 00:10:37,240
Es difícil entender lo que estás diciendo.

167
00:10:38,190 --> 00:10:38,910
¿Qué razón es?

168
00:10:39,310 --> 00:10:40,960
Si Bihuang hubiera matado a Yu Louchun directamente,

169
00:10:40,990 --> 00:10:42,070
ella no podría haber escapado.

170
00:10:42,870 --> 00:10:45,000
Para estar seguro después de matar gente,

171
00:10:45,340 --> 00:10:47,850
sólo podía incriminar a otra persona.

172
00:10:48,590 --> 00:10:49,730
Después de pensarlo,

173
00:10:49,750 --> 00:10:52,070
Ella pensó que el mejor candidato es Machete Ghost.

174
00:10:52,500 --> 00:10:53,390
En pocas palabras,

175
00:10:53,650 --> 00:10:56,670
Bihuang y Xinjue no son cómplices.

176
00:11:00,700 --> 00:11:02,580
¿Yu Louchun no fue asesinado por Machete Ghost?

177
00:11:02,910 --> 00:11:04,170
Puedes echar un vistazo

178
00:11:04,330 --> 00:11:06,520
en los hombros del cuerpo de Yu Louchun.

179
00:11:20,560 --> 00:11:21,670
¿Cómo?

180
00:11:25,040 --> 00:11:25,770
¿Serpientes?

181
00:11:26,430 --> 00:11:27,830
¿Yu Louchun fue mordido hasta la muerte por una serpiente?

182
00:11:28,150 --> 00:11:28,690
Así es.

183
00:11:29,360 --> 00:11:31,290
Murió por el veneno de una serpiente.

184
00:11:31,510 --> 00:11:33,100
Pero el corte parecía ser causado por un solo corte.

185
00:11:33,240 --> 00:11:34,250
El asesino es muy hábil.

186
00:11:34,580 --> 00:11:35,820
Una habilidad que puede cortar a las personas con un solo corte.

187
00:11:36,360 --> 00:11:37,610
Si tienes la herramienta adecuada,

188
00:11:37,980 --> 00:11:38,690
no es dificil.

189
00:11:39,620 --> 00:11:40,070
¡Guardias!

190
00:11:54,690 --> 00:11:55,390
Hierro negro.

191
00:11:56,520 --> 00:11:57,520
La librería de Yu Louchun

192
00:11:57,550 --> 00:11:58,790
Está hecho de hierro negro.

193
00:11:59,410 --> 00:12:00,790
El borde se pulió uniformemente y se convirtió en una espada.

194
00:12:02,050 --> 00:12:03,650
¿El cuerpo fue desmembrado con esta cosa?

195
00:12:05,800 --> 00:12:06,410
Así es.

196
00:12:07,090 --> 00:12:09,170
Alguien eligió los estantes en forma de hash de la estantería,

197
00:12:09,800 --> 00:12:11,160
moler el borde como una cuchilla,

198
00:12:11,440 --> 00:12:12,610
y lo presionó contra el cuerpo de Yu Louchun.

199
00:12:13,080 --> 00:12:14,240
Esto es Hash Slash.

200
00:12:14,570 --> 00:12:15,320
Que lindo toque.

201
00:12:16,060 --> 00:12:19,740
Pero ¿por qué solo hay la mitad de Hash Slash?

202
00:12:20,070 --> 00:12:21,740
¿En el resto del cuerpo de Yu Louchun?

203
00:12:22,160 --> 00:12:24,150
Es raro encontrar algo tan duro como el hierro negro en el mundo.

204
00:12:24,390 --> 00:12:25,510
Si quisieran molerlo y convertirlo en cuchilla,

205
00:12:25,820 --> 00:12:27,210
incluso si pasaran dos horas al día,

206
00:12:27,330 --> 00:12:29,420
sólo pudieron moler la mitad de los estantes con forma de picadillo en seis meses.

207
00:12:29,880 --> 00:12:31,520
Pero se acercaba el día de las Montañas Rojas.

208
00:12:31,750 --> 00:12:33,430
El asesino sólo podía engañar a la gente con una falsificación.

209
00:12:33,880 --> 00:12:34,920
Si nadie encontró

210
00:12:34,950 --> 00:12:36,210
fantasma machete,

211
00:12:36,260 --> 00:12:39,100
Tampoco se pudo encontrar el resto del cuerpo.

212
00:12:39,650 --> 00:12:41,930
Bihuang era tan intrigante.

213
00:12:42,230 --> 00:12:43,990
Aparte de Yu Louchun,

214
00:12:44,140 --> 00:12:45,220
solo una criada puede subir

215
00:12:45,610 --> 00:12:46,290
a su pico Kanyun

216
00:12:46,340 --> 00:12:47,940
una vez al día.

217
00:12:48,240 --> 00:12:49,770
Y esa criada sólo puede limpiar aquí durante dos horas.

218
00:12:50,040 --> 00:12:51,410
Durante el tiempo que tuvo que limpiar toda la casa,

219
00:12:51,900 --> 00:12:53,600
realmente no fue fácil para ella

220
00:12:54,110 --> 00:12:55,150
para no ser notado

221
00:12:55,320 --> 00:12:56,240
cuando aplastó la estantería de hierro negro.

222
00:12:56,850 --> 00:12:58,130
¿Cómo tuvo éxito?

223
00:12:58,360 --> 00:12:59,360
Sólo la persona que fue acorralada

224
00:13:00,100 --> 00:13:02,590
y arriesgó su vida para salvarse pudo triunfar.

225
00:13:10,550 --> 00:13:11,500
señorita bihuang

226
00:13:12,290 --> 00:13:14,570
Realmente quería escapar de Girls' Mansion donde sufrió terriblemente.

227
00:13:18,910 --> 00:13:22,180
Pero Bihuang estaba bailando en el escenario Zhaixing la noche anterior.

228
00:13:22,590 --> 00:13:24,960
Yu Louchun estaba en Kanyun Peak.

229
00:13:25,330 --> 00:13:26,340
No podía ir a dos lugares al mismo tiempo.

230
00:13:26,530 --> 00:13:27,210
¿Cómo lo mató?

231
00:13:27,290 --> 00:13:27,760
Así es.

232
00:13:28,290 --> 00:13:29,760
Se manipuló una serpiente para matar a Yu Louchun.

233
00:13:30,060 --> 00:13:32,760
Entonces ella debe tener un ayudante que pueda manipular serpientes.

234
00:13:35,890 --> 00:13:36,610
Señorita Chilong.

235
00:13:36,900 --> 00:13:37,780
Eres bastante impresionante.

236
00:13:48,130 --> 00:13:49,260
Médico Li, debe estar bromeando.

237
00:13:49,740 --> 00:13:50,670
A Chilong solo se le da bien bailar.

238
00:13:51,280 --> 00:13:52,510
Nunca la hemos visto

239
00:13:52,670 --> 00:13:54,310
aprenda cualquier habilidad para manipular serpientes.

240
00:13:55,910 --> 00:13:56,640
Señorita Chilong.

241
00:13:57,390 --> 00:13:58,400
Ustedes son del pueblo Chehu, ¿verdad?

242
00:14:01,290 --> 00:14:02,520
Chehu pertenece al Reino de Sangre.

243
00:14:03,010 --> 00:14:05,010
¿Me parezco al pueblo Chehu?

244
00:14:05,770 --> 00:14:07,250
El pueblo Chehu tiene cabello amarillo y nariz romana.

245
00:14:08,100 --> 00:14:09,140
No te pareces a ellos.

246
00:14:10,350 --> 00:14:11,220
Así que supongo

247
00:14:12,160 --> 00:14:13,330
ustedes son el pueblo Han que nació en Chehu,

248
00:14:13,940 --> 00:14:14,470
¿verdad?

249
00:14:20,900 --> 00:14:23,990
La mayoría de las chicas de Chehu tienen tatuajes de dientes de serpiente.

250
00:14:24,220 --> 00:14:25,460
Está bien escondido.

251
00:14:25,840 --> 00:14:27,880
Pero cuando ayer luchaste contra los guardias,

252
00:14:28,190 --> 00:14:29,750
Accidentalmente vi tu tatuaje.

253
00:14:33,720 --> 00:14:35,370
Chehu es un país pequeño en Blood Realm.

254
00:14:35,730 --> 00:14:36,840
El pueblo Chehu caza para ganarse la vida.

255
00:14:37,220 --> 00:14:39,780
Las mordeduras de serpientes son las menos dañinas para el pelaje.

256
00:14:40,120 --> 00:14:42,480
Así que has estado entrenando serpientes para cazar desde pequeño.

257
00:14:43,080 --> 00:14:43,810
Señorita Chilong.

258
00:14:44,360 --> 00:14:45,570
Debes haberlo aprendido.

259
00:14:46,960 --> 00:14:47,720
Aun así,

260
00:14:48,220 --> 00:14:50,600
Yu Louchun no permitió que nadie

261
00:14:50,620 --> 00:14:51,810
para llevar serpientes a Girls' Mansion.

262
00:14:51,840 --> 00:14:52,600
Por supuesto.

263
00:14:53,750 --> 00:14:55,340
Pero los huevos de serpiente son diferentes.

264
00:15:01,890 --> 00:15:02,030
[Celebrar con Luz]

265
00:15:02,030 --> 00:15:02,790
Señorita Chilong.
[Celebrar con Luz]

266
00:15:02,790 --> 00:15:03,800
[Celebrar con Luz]

267
00:15:04,600 --> 00:15:05,910
Los encontré en el tambor de jade.

268
00:15:14,240 --> 00:15:15,160
El tambor de jade

269
00:15:15,290 --> 00:15:17,170
Fue enviado a la montaña hace diez meses.

270
00:15:17,390 --> 00:15:19,660
Después de colocar el tambor de jade en un lugar cálido durante algún tiempo,

271
00:15:19,810 --> 00:15:22,190
las crías de serpientes se deslizaron fuera del agujero.

272
00:15:22,780 --> 00:15:24,260
Mi siguiente pregunta es

273
00:15:24,280 --> 00:15:27,460
quien envió el tambor de jade a la montaña.

274
00:15:56,730 --> 00:15:57,220
Chilong.

275
00:15:57,730 --> 00:15:59,090
Esta víbora de manchas marrones acaba de crecer.

276
00:15:59,400 --> 00:16:00,280
No puede hacer daño a mucha gente.

277
00:16:01,340 --> 00:16:03,860
Además, investigar los casos es su deber.

278
00:16:04,500 --> 00:16:05,170
¿Qué hay de malo en eso?

279
00:16:09,900 --> 00:16:11,890
Como dije antes, ustedes dos son sabios.

280
00:16:12,420 --> 00:16:14,780
Hoy estoy más convencido.

281
00:16:15,640 --> 00:16:17,530
Sr. Murong, es usted una persona inteligente.

282
00:16:18,180 --> 00:16:20,190
Yu Louchun fue muy cauteloso.

283
00:16:20,650 --> 00:16:22,530
pero aun así murió.

284
00:16:23,200 --> 00:16:24,360
¿Por qué pensaste?

285
00:16:24,870 --> 00:16:27,370
¿Los huevos de serpiente estaban escondidos en el tambor de jade?

286
00:16:27,680 --> 00:16:28,580
Al principio no pude adivinarlo.

287
00:16:29,050 --> 00:16:31,420
Cuando descubrí que sois del pueblo Chehu

288
00:16:31,450 --> 00:16:33,480
y que dijiste una mentira acerca de que eres del pueblo Yueqian,

289
00:16:33,730 --> 00:16:34,620
Todo quedó claro para mí.

290
00:16:35,060 --> 00:16:37,660
Entonces ¿por qué crees que yo también soy del pueblo Chehu?

291
00:16:38,130 --> 00:16:39,450
Porque lo que dijiste era contradictorio.

292
00:16:40,200 --> 00:16:41,360
Yueqian está cubierta de arena amarilla.

293
00:16:41,760 --> 00:16:42,480
La gente allí tiene miedo al agua.

294
00:16:42,950 --> 00:16:45,230
Pero estabas guapo en la balsa de bambú.

295
00:16:45,250 --> 00:16:46,130
No tuviste miedo.

296
00:16:46,760 --> 00:16:49,000
Es razonable que no te guste bañarte porque eres nuevo aquí.

297
00:16:49,450 --> 00:16:50,700
Pero existe otra posibilidad.

298
00:16:51,770 --> 00:16:53,410
Estás tratando de ocultar el color de tu cabello.

299
00:16:54,230 --> 00:16:56,330
Entonces, después de que sospechamos de ti,

300
00:16:56,350 --> 00:16:58,810
Fuimos a tu habitación y encontramos algo.

301
00:17:04,990 --> 00:17:06,300
La punta del cabello es negra,

302
00:17:06,660 --> 00:17:08,060
pero la raíz es amarilla.

303
00:17:08,970 --> 00:17:11,000
¿Te teñiste el pelo?

304
00:17:11,550 --> 00:17:13,520
Ustedes dos son realmente inteligentes.

305
00:17:16,510 --> 00:17:18,560
¿Entonces ustedes tres conspiraron juntos para asesinarlo?

306
00:17:18,860 --> 00:17:19,420
No.

307
00:17:19,760 --> 00:17:20,530
Los obligué.

308
00:17:20,920 --> 00:17:21,810
No se atrevieron a desobedecerme.

309
00:17:23,000 --> 00:17:23,310
Tu...

310
00:17:25,480 --> 00:17:26,760
Codicié el tesoro de Yu Louchun,

311
00:17:27,360 --> 00:17:29,700
así que te obligué a ti y a Bihuang.

312
00:17:30,380 --> 00:17:31,380
No tiene nada que ver contigo.

313
00:17:32,520 --> 00:17:33,490
Ahora que la verdad quedó expuesta,

314
00:17:34,230 --> 00:17:35,060
Asumiré la culpa.

315
00:17:36,200 --> 00:17:36,630
De ahora en adelante,

316
00:17:37,580 --> 00:17:38,860
Ya nadie te obligará ni te hará daño.

317
00:17:40,480 --> 00:17:41,280
baja la montaña

318
00:17:42,330 --> 00:17:43,140
y vivir una buena vida.

319
00:17:48,600 --> 00:17:49,150
Yo...

320
00:17:51,120 --> 00:17:51,710
Chilong.

321
00:17:52,690 --> 00:17:53,230
Haz lo que te dicen.

322
00:18:09,960 --> 00:18:10,880
Si hubieras codiciado el tesoro,

323
00:18:11,970 --> 00:18:13,330
No habrías llegado tan lejos.

324
00:18:13,780 --> 00:18:16,620
¿Quieres decir que fui demasiado cruel con Yu Louchun?

325
00:18:16,950 --> 00:18:18,230
Fuiste demasiado cruel contigo mismo.

326
00:18:19,690 --> 00:18:21,760
No entiendo lo que dijiste.

327
00:18:21,880 --> 00:18:23,010
Por supuesto que no lo entiendes.

328
00:18:23,490 --> 00:18:25,200
Porque no quieres admitirlo.

329
00:18:26,080 --> 00:18:27,050
Quiero hacerte una pregunta.

330
00:18:27,780 --> 00:18:28,820
¿Cuándo arrojaste el primer brazo roto?

331
00:18:29,580 --> 00:18:31,060
al Pabellón Guanri?

332
00:18:31,390 --> 00:18:32,990
Lo tiré después de matar a Yu Louchun por la noche.

333
00:18:33,360 --> 00:18:33,780
No.

334
00:18:34,320 --> 00:18:35,670
El Pabellón Guanri está afuera de la Mansión de las Niñas.

335
00:18:35,800 --> 00:18:36,530
y está vigilado.

336
00:18:36,560 --> 00:18:37,560
No tuviste ninguna posibilidad.

337
00:18:38,230 --> 00:18:39,360
tu única oportunidad

338
00:18:39,980 --> 00:18:42,530
Fue cuando subimos a la montaña para ver salir el sol temprano en la mañana.

339
00:18:42,800 --> 00:18:44,750
Pero ese día fuimos y vimos salir el sol juntos.

340
00:18:45,320 --> 00:18:46,400
No lo vi traer bolsas.

341
00:18:47,170 --> 00:18:49,280
No creo que pudiera ocultar un brazo roto.

342
00:18:51,230 --> 00:18:52,220
Por eso pregunté

343
00:18:53,570 --> 00:18:54,910
por qué llegaste tan lejos.

344
00:19:07,300 --> 00:19:07,980
Cuando tu brazo

345
00:19:09,030 --> 00:19:09,820
romperse?

346
00:19:10,310 --> 00:19:11,920
Cuando bailabas en las Montañas Rojas,

347
00:19:12,290 --> 00:19:13,170
tu brazo no estaba roto.

348
00:19:13,710 --> 00:19:14,900
Supongo que después de su último baile.

349
00:19:15,450 --> 00:19:16,780
en las Montañas Rojas,

350
00:19:17,130 --> 00:19:19,940
Regresó a su habitación y le cortó el brazo.

351
00:19:20,150 --> 00:19:21,150
Antes de ir al Pabellón Guanri,

352
00:19:21,730 --> 00:19:22,870
disfrazaste tu brazo roto

353
00:19:22,890 --> 00:19:24,290
como el brazo roto de Yu Louchun

354
00:19:24,390 --> 00:19:26,420
y luego lo tiramos cuando no nos dimos cuenta.

355
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
Esa mañana estábamos todos en capas.

356
00:19:30,000 --> 00:19:31,170
Todos prestaron su atención.

357
00:19:31,290 --> 00:19:32,530
al muñón.

358
00:19:32,770 --> 00:19:33,810
nadie se dio cuenta

359
00:19:34,290 --> 00:19:36,110
que el Sr. Murong

360
00:19:36,490 --> 00:19:37,290
Ya perdió el brazo.

361
00:19:38,470 --> 00:19:39,710
Te cortaste el brazo

362
00:19:40,250 --> 00:19:41,460
para encubrir el hecho

363
00:19:41,490 --> 00:19:42,610
que Yu Louchun fue envenenado con veneno de serpiente,

364
00:19:43,400 --> 00:19:43,870
¿verdad?

365
00:19:44,960 --> 00:19:46,300
Eres realmente inteligente.

366
00:19:47,110 --> 00:19:48,150
Pero no vayas demasiado lejos.

367
00:19:48,850 --> 00:19:51,470
Mi brazo se rompió en un accidente hace muchos años.

368
00:19:52,420 --> 00:19:53,440
Para incriminar a Xinjue,

369
00:19:53,900 --> 00:19:55,180
Podría tirar el cuerpo.

370
00:19:55,630 --> 00:19:58,710
¿Por qué hice esto en público?

371
00:19:59,260 --> 00:20:00,660
Porque tuviste que tirar el cuerpo

372
00:20:01,150 --> 00:20:03,460
a un lugar donde Chilong no podía ir.

373
00:20:03,840 --> 00:20:05,640
Para incriminar a Xinjue,

374
00:20:06,390 --> 00:20:07,760
Podrías arrojar el cuerpo a cualquier parte.

375
00:20:08,440 --> 00:20:09,480
Pabellón Guanri

376
00:20:09,700 --> 00:20:10,740
Está afuera de Girls' Mansion.

377
00:20:10,930 --> 00:20:12,720
A las chicas les era imposible ir allí.

378
00:20:13,550 --> 00:20:14,320
Sólo de esta manera

379
00:20:14,630 --> 00:20:17,430
¿No se sospecharía de Chilong?

380
00:20:17,620 --> 00:20:18,020
Suficiente.

381
00:20:19,380 --> 00:20:20,150
Soy codicioso de dinero.

382
00:20:21,170 --> 00:20:22,010
No tiene nada que ver con Chilong.

383
00:20:23,670 --> 00:20:24,430
Sr. Murong.

384
00:20:25,240 --> 00:20:28,220
¿Recuerdas la Danza del Águila?

385
00:20:29,500 --> 00:20:32,390
Hace un año, Dancing Devil, Murong Yao, realizó la Danza del Águila.

386
00:20:33,280 --> 00:20:35,330
Extendió los brazos en alto como si intentara alcanzar el cielo.

387
00:20:35,540 --> 00:20:36,700
Ese baile se hizo famoso en la capital.

388
00:20:36,920 --> 00:20:37,790
¿Pero ahora?

389
00:20:38,730 --> 00:20:41,170
Murong Yao, usaste el brazo de una bailarina.

390
00:20:41,460 --> 00:20:42,960
a cambio de la inocencia de Chilong.

391
00:20:43,280 --> 00:20:45,580
Ni siquiera puedes levantar el brazo izquierdo para saludar como otros chehus.

392
00:20:46,930 --> 00:20:49,410
Un hombre codicioso no puede hacer esto.

393
00:20:52,880 --> 00:20:54,130
Sé qué tipo de declaración quieres.

394
00:20:54,900 --> 00:20:55,560
Lo lamento.

395
00:20:56,260 --> 00:20:57,440
Fui yo quien hizo todo esto.

396
00:20:58,550 --> 00:21:00,420
Yu Louchun, el jefe de guardia,

397
00:21:00,490 --> 00:21:02,390
Y Dongfang Hao fueron asesinados por mí.

398
00:21:03,390 --> 00:21:05,870
Por favor, no culpes a los demás.

399
00:21:06,800 --> 00:21:09,410
Lo compensaré con mi vida.

400
00:21:11,880 --> 00:21:12,710
¡No!

401
00:21:20,730 --> 00:21:23,390
[Mansión de niñas]

402
00:21:25,270 --> 00:21:28,290
[Libro de casos del misterioso Lotus]

403
00:21:34,970 --> 00:21:37,130
No saltes sobre mi cabeza si quieres morir.

404
00:21:40,150 --> 00:21:40,750
Fei.

405
00:21:41,160 --> 00:21:42,540
Llegaste justo a tiempo.

406
00:21:44,070 --> 00:21:44,910
Aquí está lo que quieres.

407
00:21:45,260 --> 00:21:46,010
Estamos empatados ahora.

408
00:21:52,200 --> 00:21:54,150
En él quedó registrada la donación al templo de enfrente.

409
00:21:55,380 --> 00:21:57,600
Donaste 100 taels de oro hace diez días.

410
00:21:57,900 --> 00:21:59,960
y les pidió que hicieran que el reloj marcase la medianoche con antelación.

411
00:22:00,830 --> 00:22:02,800
Perdiste tu brazo y tu dinero.

412
00:22:03,210 --> 00:22:04,370
En este mundo no hay nadie.

413
00:22:04,840 --> 00:22:07,360
que es tan codicioso como tú.

414
00:22:10,300 --> 00:22:11,040
Sr. Murong.

415
00:22:11,600 --> 00:22:13,110
Quieres usar tu propia muerte

416
00:22:13,240 --> 00:22:14,480
a cambio de toda la vida de las niñas.

417
00:22:15,060 --> 00:22:16,340
Realmente lo admiro.

418
00:22:17,400 --> 00:22:19,840
Pero esas chicas mataron a Yu Louchun.

419
00:22:20,640 --> 00:22:21,240
¿van a

420
00:22:22,090 --> 00:22:24,890
¿Vivir en la oscuridad para siempre?

421
00:22:29,830 --> 00:22:30,440
Médico Li.

422
00:22:31,120 --> 00:22:33,290
Te refieres a la muerte de Yu Louchun.

423
00:22:33,890 --> 00:22:35,880
¿Tiene algo que ver con todas las chicas de Girls' Mansion?

424
00:22:36,400 --> 00:22:37,120
Por supuesto.

425
00:22:37,990 --> 00:22:39,710
Si no hubieran usado a sus amigos fallecidos

426
00:22:39,730 --> 00:22:40,530
para entregar mensajes,

427
00:22:41,050 --> 00:22:43,100
Murong Yao no lo habría sabido.

428
00:22:43,130 --> 00:22:44,290
donde estaba encerrado Chilong.

429
00:22:46,070 --> 00:22:46,880
Antes de ayer,

430
00:22:47,490 --> 00:22:48,980
Tenía una duda que no podía resolver.

431
00:22:49,610 --> 00:22:50,930
nadie lo sabia

432
00:22:51,010 --> 00:22:51,820
Las niñas fueron encarceladas aquí.

433
00:22:52,650 --> 00:22:54,840
¿Cómo supo el Sr. Murong?

434
00:22:54,860 --> 00:22:55,880
¿El paradero de Chilong?

435
00:22:56,790 --> 00:22:57,630
Fue registrado en el libro de casos del gobierno.

436
00:22:58,320 --> 00:22:59,940
que siempre hubo muchos cadáveres de mujeres flotando en el río cercano

437
00:22:59,960 --> 00:23:01,120
que vestía de forma extraña.

438
00:23:01,560 --> 00:23:03,210
No me di cuenta hasta ayer

439
00:23:03,300 --> 00:23:04,180
cuando asistí al funeral de Bihuang.

440
00:23:05,160 --> 00:23:06,640
Las chicas ponen sus cosas.

441
00:23:06,790 --> 00:23:08,090
sobre sus amigos fallecidos.

442
00:23:08,490 --> 00:23:09,880
Parecía como si estuvieran expresando su tristeza.

443
00:23:10,200 --> 00:23:12,050
De hecho, buscaban ayuda de personas externas.

444
00:23:12,330 --> 00:23:13,790
de esta manera.

445
00:23:14,090 --> 00:23:16,520
Esperaban que los cadáveres que flotaban pudieran ser reconocidos.

446
00:23:16,720 --> 00:23:18,250
para que sus familiares pudieran saber su paradero.

447
00:23:18,710 --> 00:23:19,760
Pero después de mucho tiempo,

448
00:23:20,400 --> 00:23:22,120
solo joyas de una niña

449
00:23:22,450 --> 00:23:23,410
Fue reconocida por su vieja amiga.

450
00:23:24,840 --> 00:23:25,510
¿Chilong?

451
00:23:26,360 --> 00:23:27,470
Entonces, cuando Yu Louchun

452
00:23:27,490 --> 00:23:28,760
recibió la Notación de Danza del Trueno,

453
00:23:29,040 --> 00:23:30,120
chilong sabía

454
00:23:30,550 --> 00:23:32,010
El señor Murong la encontró.

455
00:23:32,680 --> 00:23:33,690
Entonces Sr. Murong

456
00:23:34,310 --> 00:23:36,590
se convirtió en la única esperanza de cada niña.

457
00:23:44,430 --> 00:23:46,390
¿Entonces fue Murong Yao quien hizo todos los planes?

458
00:23:46,950 --> 00:23:47,930
¿Las chicas simplemente cooperaron con él?

459
00:23:48,260 --> 00:23:49,030
Fue al revés.

460
00:23:49,450 --> 00:23:50,870
La Mansión de las Niñas ha estado cerrada todos estos años.

461
00:23:51,340 --> 00:23:53,120
Enviaron cartas a través de la cascada.

462
00:23:54,310 --> 00:23:56,190
Pero Murong Yao no pudo responder.

463
00:23:56,440 --> 00:23:57,350
Entonces todas las cosas

464
00:23:57,590 --> 00:23:58,700
fueron planeados por las chicas,

465
00:23:59,050 --> 00:24:00,150
excepto una cosa.

466
00:24:00,530 --> 00:24:01,960
Ese es el brazo roto de Murong Yao.

467
00:24:02,640 --> 00:24:04,540
Supongo que sucedió así.

468
00:24:05,580 --> 00:24:07,330
Después de las Montañas Rojas esa noche,

469
00:24:07,590 --> 00:24:09,740
para limpiar a las chicas,

470
00:24:10,450 --> 00:24:12,160
Murong Yao le cortó el brazo.

471
00:24:12,400 --> 00:24:14,680
prepararse para arrojar el cuerpo de Yu Louchun al día siguiente.

472
00:24:20,520 --> 00:24:21,630
Chilong no esperaba a Murong Yao.

473
00:24:21,650 --> 00:24:23,060
hacerse daño a sí mismo de esta manera.

474
00:24:23,520 --> 00:24:24,830
Hicieron un ruido.

475
00:24:25,640 --> 00:24:27,670
Pero el lascivo jefe de guardia se sintió atraído allí.

476
00:24:44,310 --> 00:24:46,290
Al principio, sólo querían matar a Yu Louchun.

477
00:24:47,020 --> 00:24:49,610
y pon el tesoro y el antídoto en la habitación de Xinjue.

478
00:24:49,640 --> 00:24:50,480
para incriminarlo.

479
00:24:51,440 --> 00:24:52,850
Pero apareció el jefe de guardia.

480
00:24:53,340 --> 00:24:55,140
No tuvieron más remedio que matarlo.

481
00:24:56,780 --> 00:24:58,900
Pero el jefe de guardia no tiene nada que ver con Machete Ghost.

482
00:24:59,310 --> 00:25:00,510
Para aclararse,

483
00:25:00,540 --> 00:25:01,530
tuvieron que matar a una persona más

484
00:25:01,680 --> 00:25:02,960
enmarcar

485
00:25:02,980 --> 00:25:04,420
Xinjue.

486
00:25:04,840 --> 00:25:05,350
¿Estoy en lo cierto?

487
00:25:06,360 --> 00:25:07,080
Dongfang Hao.

488
00:25:07,890 --> 00:25:09,370
No querían matar a gente inocente.

489
00:25:09,400 --> 00:25:10,640
Sólo matando a aquellos que merecen morir.

490
00:25:11,130 --> 00:25:12,650
¿Podrían sentirse menos culpables?

491
00:25:12,990 --> 00:25:14,670
Entonces, después de pensarlo,

492
00:25:14,780 --> 00:25:16,020
pensaron que el mejor candidato

493
00:25:16,040 --> 00:25:17,240
Era Dongfang Hao.

494
00:25:17,640 --> 00:25:18,190
Casualmente,

495
00:25:18,220 --> 00:25:20,240
Dongfang Hao era el enemigo de Machete Ghost.

496
00:25:20,730 --> 00:25:22,570
Así que la segunda vez, cuando cortó el cuerpo en forma de hachís,

497
00:25:23,030 --> 00:25:24,280
lo hizo mejor

498
00:25:24,300 --> 00:25:25,380
porque lo practicó antes.

499
00:25:25,420 --> 00:25:26,560
Si tengo razón,

500
00:25:26,700 --> 00:25:27,420
esa es la verdad.

501
00:25:29,780 --> 00:25:30,590
Tienes razón.

502
00:25:32,180 --> 00:25:35,350
Chilong y yo crecimos juntos.

503
00:25:36,560 --> 00:25:37,760
Ya nos comprometimos hace mucho tiempo.

504
00:25:39,610 --> 00:25:40,420
Hace siete años,

505
00:25:41,340 --> 00:25:43,660
Ella vino a Central Plains para una competencia de baile y de repente desapareció.

506
00:25:45,260 --> 00:25:45,830
Desde entonces,

507
00:25:46,300 --> 00:25:47,440
No había sabido nada de ella.

508
00:25:48,620 --> 00:25:49,860
Por eso vine a Central Plains

509
00:25:50,070 --> 00:25:50,960
para encontrar su paradero.

510
00:25:51,930 --> 00:25:52,770
Un día,

511
00:25:53,470 --> 00:25:56,150
Encontré su cabello pegado a un cadáver.

512
00:26:06,520 --> 00:26:07,530
Entonces comencé a buscar gente.

513
00:26:08,080 --> 00:26:10,580
Investigué el paradero de muchas chicas.

514
00:26:12,760 --> 00:26:13,700
Más tarde me enteré

515
00:26:14,630 --> 00:26:16,150
había caído en manos de alguien.

516
00:26:24,150 --> 00:26:25,070
No entenderás cómo me sentí

517
00:26:25,800 --> 00:26:28,440
cuando conocí a la persona que amo

518
00:26:28,480 --> 00:26:29,320
estaba en tal situación.

519
00:26:30,870 --> 00:26:33,170
Ese día juré

520
00:26:34,640 --> 00:26:36,120
que no importa cuál fuera el precio,

521
00:26:36,580 --> 00:26:37,890
Yo rescataría a Chilong.

522
00:26:41,000 --> 00:26:41,750
A lo largo de los años,

523
00:26:43,010 --> 00:26:44,650
Las Montañas Rojas han sido bastante famosas en el mundo de las artes marciales.

524
00:26:44,710 --> 00:26:45,310
Bien.

525
00:26:45,360 --> 00:26:46,140
Pero fue misterioso.

526
00:26:46,410 --> 00:26:47,520
Bien.

527
00:26:47,710 --> 00:26:49,420
Para convertirte en el invitado de Yu Louchun,

528
00:26:50,860 --> 00:26:52,740
Realicé la Danza del Águila en la capital.

529
00:26:53,300 --> 00:26:54,540
[7 de septiembre, año de Renzi. Yu Louchun.]
[Me gustaría invitar a Murong Yao a admirar hermosas hojas de arce conmigo el 19 de septiembre.]

530
00:26:54,540 --> 00:26:55,160
Finalmente recibí una invitación de Yu Louchun.
[7 de septiembre, año de Renzi. Yu Louchun.]
[Me gustaría invitar a Murong Yao a admirar hermosas hojas de arce conmigo el 19 de septiembre.]

531
00:26:55,160 --> 00:26:56,150
Finalmente recibí una invitación de Yu Louchun.

532
00:26:58,440 --> 00:27:00,350
Encontré una excusa para enviar un regalo a Girls' Mansion por adelantado.

533
00:27:01,360 --> 00:27:03,080
Chilong supo mi plan cuando lo vio.

534
00:27:04,980 --> 00:27:05,780
Esa noche,

535
00:27:07,300 --> 00:27:08,210
en las Montañas Rojas,

536
00:27:09,970 --> 00:27:11,650
Terminamos el último baile juntos.

537
00:27:13,830 --> 00:27:15,630
Cuando el reloj dio la medianoche antes,

538
00:27:17,600 --> 00:27:18,610
tomamos medidas.

539
00:27:21,180 --> 00:27:22,740
Yu Louchun no esperaba

540
00:27:23,280 --> 00:27:25,410
que lo mataría una serpiente venenosa.

541
00:27:26,900 --> 00:27:29,170
Ésta es la retribución por sus malas acciones.

542
00:27:30,680 --> 00:27:31,530
He rescatado a Chilong.

543
00:27:32,370 --> 00:27:33,460
Mi deseo ya se hizo realidad.

544
00:27:35,150 --> 00:27:36,460
No importa a lo que me enfrente,

545
00:27:38,320 --> 00:27:39,540
Nunca me arrepentiré.

546
00:27:40,790 --> 00:27:42,030
Admiro tus buenas obras.

547
00:27:42,940 --> 00:27:44,100
Pero si eres el único que tiene la culpa,

548
00:27:44,230 --> 00:27:45,310
no sólo no podrás salvar a Chilong,

549
00:27:45,630 --> 00:27:46,810
pero todas las chicas aquí

550
00:27:47,660 --> 00:27:48,900
nunca tendré paz.

551
00:27:49,200 --> 00:27:50,280
¿Todas las chicas aquí?

552
00:27:50,550 --> 00:27:51,150
¿Ellos también...?

553
00:27:51,620 --> 00:27:52,800
La bandeja giratoria pesa unos 500 kilogramos.

554
00:27:53,030 --> 00:27:54,740
Los tres no pueden girarlo.

555
00:27:55,160 --> 00:27:55,800
Ésta es la primera razón.

556
00:27:56,880 --> 00:27:58,210
Te quedaste dormido ayer.

557
00:27:58,580 --> 00:28:00,960
Fue porque las chicas agregaron opio.

558
00:28:00,990 --> 00:28:01,880
a sus lápices labiales.

559
00:28:02,230 --> 00:28:03,140
Lo sabrás si lo pruebas.

560
00:28:03,510 --> 00:28:04,190
Ésta es la segunda razón.

561
00:28:05,020 --> 00:28:07,320
Hay muchos tesoros en las habitaciones de Xinjue y Bihuang.

562
00:28:07,900 --> 00:28:08,810
Es difícil para los tres.

563
00:28:09,110 --> 00:28:11,310
para bajarlo de la montaña en unas pocas horas.

564
00:28:11,640 --> 00:28:12,390
Ésta es la tercera razón.

565
00:28:13,700 --> 00:28:14,620
Incluso si no se lo digo a los demás,

566
00:28:15,380 --> 00:28:16,820
¿Crees que realmente puedes ocultárselo a la Corte de Baichuan?

567
00:28:17,190 --> 00:28:18,400
y la Oficina de Supervisión?

568
00:28:23,020 --> 00:28:25,550
El médico Li y el joven héroe Fang son realmente inteligentes.

569
00:28:26,270 --> 00:28:28,880
Parece que ya no podemos ocultártelo.

570
00:28:30,070 --> 00:28:30,620
Tienes razón.

571
00:28:31,470 --> 00:28:32,910
Lo matamos juntos.

572
00:28:33,360 --> 00:28:34,400
Pero hay una cosa

573
00:28:35,150 --> 00:28:36,370
adivinaste mal.

574
00:28:37,550 --> 00:28:40,670
Esta estantería de hierro negro no fue pulida solo por Bihuang.

575
00:28:41,550 --> 00:28:42,900
Yu Louchun tenía una mente sospechosa.

576
00:28:43,700 --> 00:28:45,740
Entonces las chicas que fueron y limpiaron Kanyun Peak

577
00:28:45,760 --> 00:28:46,720
debe cambiarse todos los días.

578
00:28:47,310 --> 00:28:48,200
Esta estantería de hierro negro

579
00:28:49,070 --> 00:28:50,700
Fue molido por cada chica

580
00:28:51,450 --> 00:28:52,420
en la mansión de las niñas.

581
00:29:00,280 --> 00:29:01,910
Mientras muele esta arma homicida,

582
00:29:02,970 --> 00:29:04,810
estábamos sorprendentemente tranquilos.

583
00:29:06,090 --> 00:29:07,570
Al verlo cada vez más nítido,

584
00:29:08,440 --> 00:29:09,120
pensamos

585
00:29:09,700 --> 00:29:11,490
tal vez pronto podamos salir de

586
00:29:11,860 --> 00:29:13,140
que diablos

587
00:29:14,270 --> 00:29:16,190
y vivir la vida que anhelamos.

588
00:29:17,190 --> 00:29:18,180
Esta estantería de hierro negro

589
00:29:18,630 --> 00:29:20,010
es el machete mortal

590
00:29:20,040 --> 00:29:21,230
Le dimos a Yu Louchun.

591
00:29:27,260 --> 00:29:28,100
Señoras.

592
00:29:28,980 --> 00:29:30,740
Querías matar a Yu Louchun para deshacerte de la pesadilla.

593
00:29:31,020 --> 00:29:31,910
Es comprensible.

594
00:29:32,290 --> 00:29:33,490
Pero los ladrillos de oro que escondiste

595
00:29:33,720 --> 00:29:34,940
te pondrá en peligro nuevamente.

596
00:29:36,790 --> 00:29:37,680
Sólo encontramos joyas.

597
00:29:37,710 --> 00:29:38,850
en las habitaciones de Bihuang y Xinjue.

598
00:29:39,420 --> 00:29:40,550
No encontramos ladrillos de oro.

599
00:29:45,670 --> 00:29:48,260
Yu Louchun está en el negocio del opio.

600
00:29:48,580 --> 00:29:51,560
Registró los ladrillos de oro que ganó en este libro de contabilidad.

601
00:29:52,110 --> 00:29:54,460
¿Pero dónde están los ladrillos de oro?

602
00:29:58,800 --> 00:30:00,700
Tampoco hemos visto nunca ladrillos de oro.

603
00:30:01,250 --> 00:30:01,720
Xifei.

604
00:30:02,670 --> 00:30:03,440
Sólo confiando en vosotros mismos,

605
00:30:03,470 --> 00:30:05,610
Ustedes, chicas, no pudieron cortar a Yu Louchun, quien practicaba la Técnica del Hueso de Jade.

606
00:30:07,190 --> 00:30:08,230
¿Tienes los ladrillos dorados?

607
00:30:09,060 --> 00:30:10,000
La respuesta está aquí.

608
00:30:17,110 --> 00:30:19,340
Cada ladrillo de oro es extremadamente pesado.

609
00:30:19,670 --> 00:30:22,350
Sólo apilando los ladrillos de oro se podría cortar el Hueso de Jade.

610
00:30:22,990 --> 00:30:24,580
Pero los ladrillos de oro pesan demasiado.

611
00:30:25,100 --> 00:30:26,490
Es imposible que los cargues montaña abajo.

612
00:30:27,060 --> 00:30:29,480
Entonces no tuviste más remedio que esconderlos aquí.

613
00:30:33,270 --> 00:30:33,980
Señoras.

614
00:30:35,000 --> 00:30:36,520
Yu Louchun vendía opio.

615
00:30:37,070 --> 00:30:39,090
Sus socios comerciales son malvados.

616
00:30:40,000 --> 00:30:40,860
Ahora está muerto.

617
00:30:41,530 --> 00:30:43,410
Si esos villanos no pueden encontrar los ladrillos de oro,

618
00:30:43,880 --> 00:30:44,820
no te dejarán ir.

619
00:30:45,410 --> 00:30:46,850
Lo has intentado mucho

620
00:30:47,200 --> 00:30:48,510
para vivir una nueva vida.

621
00:30:49,540 --> 00:30:51,090
Pero si te quedas con el dinero sucio,

622
00:30:51,520 --> 00:30:52,810
nunca te recuperarás.

623
00:30:54,660 --> 00:30:55,230
Bueno...

624
00:30:57,490 --> 00:30:59,720
Por favor, date una salida.

625
00:31:00,280 --> 00:31:01,470
Dejemos que la corte de Baichuan

626
00:31:02,210 --> 00:31:03,970
protegerte por encima del tablero.

627
00:31:13,400 --> 00:31:14,470
Venga conmigo.

628
00:31:27,790 --> 00:31:29,230
Todos los ladrillos de oro están aquí.

629
00:31:29,730 --> 00:31:31,640
Pones todos los ladrillos dorados en la pared.

630
00:31:32,100 --> 00:31:33,090
Escondimos ladrillos de oro

631
00:31:33,680 --> 00:31:35,010
porque llevamos años aquí.

632
00:31:35,680 --> 00:31:37,270
No tenemos adónde ir.

633
00:31:37,850 --> 00:31:39,070
Queríamos conservarlos como souvenirs.

634
00:31:40,470 --> 00:31:42,240
y les dio algunos a los padres

635
00:31:42,590 --> 00:31:44,060
de nuestros amigos fallecidos.

636
00:31:45,490 --> 00:31:46,420
Sabemos que estábamos equivocados.

637
00:31:46,770 --> 00:31:48,780
Pero el señor Murong no hizo nada malo.

638
00:31:49,560 --> 00:31:50,350
Sólo querían salvar a la gente.

639
00:31:50,350 --> 00:31:51,820
Por eso,

640
00:31:52,060 --> 00:31:53,220
por favor perdona sus pecados.

641
00:31:53,820 --> 00:31:54,580
Todas las chicas de Girls' Mansion

642
00:31:55,090 --> 00:31:57,680
están dispuestos a asumir la culpa.

643
00:31:59,680 --> 00:32:01,600
Por favor, perdone al Sr. Murong.

644
00:32:01,800 --> 00:32:04,280
Por favor, perdone al Sr. Murong.

645
00:32:05,780 --> 00:32:07,170
Por favor levántate.

646
00:32:07,750 --> 00:32:10,190
Definitivamente se lo diré a la Corte de Baichuan.

647
00:32:10,720 --> 00:32:12,000
tu sufrimiento y la intención de Murong Yao.

648
00:32:12,410 --> 00:32:12,760
Sí.

649
00:32:13,440 --> 00:32:15,320
El Tribunal de Baichuan le hará justicia.

650
00:32:15,780 --> 00:32:16,620
Por favor levántate.

651
00:32:23,720 --> 00:32:24,650
¿Qué justicia?

652
00:32:24,980 --> 00:32:26,060
Esto no es nada justo.

653
00:32:29,420 --> 00:32:30,660
¿Por qué me lo ocultaste?

654
00:32:32,320 --> 00:32:33,830
Yu Louchun también me hizo daño.

655
00:32:34,120 --> 00:32:35,360
Yo también quería escapar de aquí.

656
00:32:36,110 --> 00:32:37,750
¿Por qué no me lo dijiste?

657
00:32:38,510 --> 00:32:40,470
¿Por qué soy el único al que se mantuvo en la oscuridad?

658
00:32:42,650 --> 00:32:44,130
Porque te tratamos como a nuestra hermana menor.

659
00:32:45,070 --> 00:32:46,260
Llevas aquí menos de dos meses.

660
00:32:46,650 --> 00:32:47,690
Pero hemos estado aquí

661
00:32:48,030 --> 00:32:49,580
durante al menos dos años.

662
00:32:50,450 --> 00:32:51,690
La juventud de una mujer es corta.

663
00:32:52,210 --> 00:32:54,070
Estábamos encerrados en este lugar oscuro.

664
00:32:55,000 --> 00:32:57,280
Ya nos considerábamos personas medio muertas.

665
00:32:58,990 --> 00:33:00,000
Cada vez que te vimos

666
00:33:00,320 --> 00:33:01,930
llora y trata de escapar de aquí,

667
00:33:02,700 --> 00:33:04,480
Recordamos a la persona que solíamos ser.

668
00:33:05,700 --> 00:33:08,340
Así que no podíamos hacértelo saber.

669
00:33:09,240 --> 00:33:09,960
Si fallamos,

670
00:33:10,590 --> 00:33:11,350
no lo sabrías.

671
00:33:12,280 --> 00:33:13,100
Si lo logramos,

672
00:33:13,740 --> 00:33:15,580
no te convertirías en un asesino.

673
00:33:16,670 --> 00:33:17,760
Después de que te vayas de aquí,

674
00:33:18,710 --> 00:33:19,590
todavía puedes

675
00:33:19,790 --> 00:33:21,700
Sé una chica inteligente y feliz.

676
00:33:36,120 --> 00:33:37,000
Hermana.

677
00:33:53,550 --> 00:33:54,470
Estoy avergonzado.

678
00:33:55,230 --> 00:33:57,030
Ayer incluso tuve malas intenciones.

679
00:33:57,060 --> 00:33:58,030
hacia estas pobres chicas.

680
00:33:58,640 --> 00:33:59,330
Merezco que me golpeen.

681
00:34:00,740 --> 00:34:01,690
Yu Louchun.

682
00:34:02,090 --> 00:34:03,620
Este desgraciado merecía morir.

683
00:34:04,300 --> 00:34:05,640
La gente de la corte de Baichuan llegará pronto.

684
00:34:06,170 --> 00:34:08,440
Las chicas pueden expresar sus quejas.

685
00:34:08,820 --> 00:34:09,460
Joven héroe Fang.

686
00:34:10,060 --> 00:34:11,510
Tu familia es rica.

687
00:34:11,890 --> 00:34:13,530
¿Por qué no les ayudas más?

688
00:34:13,830 --> 00:34:14,470
No te preocupes.

689
00:34:14,870 --> 00:34:15,670
He dado la orden.

690
00:34:16,050 --> 00:34:17,340
Si no tienen adónde ir,

691
00:34:17,430 --> 00:34:19,170
Tianji Mountain Manor los acogerá.

692
00:34:19,420 --> 00:34:20,420
me mantendré alejado

693
00:34:20,990 --> 00:34:22,380
de las actividades que dañan a otros.

694
00:34:22,800 --> 00:34:23,740
Debería concentrarme en beber.

695
00:34:27,550 --> 00:34:28,590
Ayer, en la cueva

696
00:34:28,630 --> 00:34:29,990
donde se escondía la señorita Qing'er,

697
00:34:30,630 --> 00:34:33,470
Se encontró otro lugar donde Yu Louchun escondió su tesoro.

698
00:34:36,440 --> 00:34:37,800
Lamentablemente no estoy de humor para verlo.

699
00:34:40,220 --> 00:34:40,910
Olvídalo.

700
00:34:41,740 --> 00:34:43,260
No estoy de humor para buscar tesoros.

701
00:34:43,720 --> 00:34:45,840
Dejemos que el Tribunal de Baichuan lo investigue.

702
00:35:25,670 --> 00:35:26,470
Debes estar decepcionado.

703
00:35:34,290 --> 00:35:35,570
Sólo tenía curiosidad.

704
00:35:35,870 --> 00:35:37,940
No sabía que estabas bromeando.

705
00:35:38,070 --> 00:35:38,910
Me engañaste.

706
00:35:40,530 --> 00:35:41,240
¿Estábamos bromeando?

707
00:35:42,390 --> 00:35:43,140
¿Estás buscando esto?

708
00:35:44,810 --> 00:35:45,620
¿Qué es esto?

709
00:35:46,750 --> 00:35:47,490
Nunca lo había visto antes.

710
00:35:47,780 --> 00:35:48,910
Por supuesto que no.

711
00:35:49,480 --> 00:35:50,920
Porque cuando Bihuang murió,

712
00:35:52,320 --> 00:35:53,320
ella no te lo dio.

713
00:35:55,440 --> 00:35:56,430
no entiendo

714
00:35:57,080 --> 00:35:57,860
lo que estás diciendo.

715
00:35:59,280 --> 00:36:01,800
Li Yifu, ¿no lo entiendes?

716
00:36:04,880 --> 00:36:07,450
Estabas buscando fragmentos de hielo para la Alianza Jinyuan.

717
00:36:07,950 --> 00:36:11,410
No esperabas que mataran a Yu Louchun y que faltara el tesoro.

718
00:36:11,900 --> 00:36:13,150
Te escondiste temporalmente.

719
00:36:13,290 --> 00:36:15,630
Finalmente encontraste que Bihuang nos envió una carta.

720
00:36:16,390 --> 00:36:17,280
Así que la obligaste.

721
00:36:17,320 --> 00:36:18,430
Pero Bihuang se negó a dártelo.

722
00:36:18,620 --> 00:36:20,140
¿Qué hiciste cuando no encontraste el fragmento de hielo?

723
00:36:20,230 --> 00:36:21,520
Entonces querías matarla.

724
00:36:25,820 --> 00:36:27,690
Ese es un toque increíble.

725
00:36:28,560 --> 00:36:28,960
Aquí tienes.

726
00:36:29,270 --> 00:36:29,830
Échale un vistazo.

727
00:36:31,190 --> 00:36:32,480
Durante mucho tiempo había adherido el fragmento de hielo.

728
00:36:32,550 --> 00:36:34,280
al ala de la libélula.

729
00:36:34,640 --> 00:36:35,600
Entonces ella te engañó.

730
00:36:44,120 --> 00:36:46,130
La gente que quiere condenar a alguien siempre inventa una acusación.

731
00:36:47,580 --> 00:36:48,390
¿Tiene alguna evidencia?

732
00:36:52,380 --> 00:36:52,930
¿Evidencia?

733
00:36:53,670 --> 00:36:55,020
Eres tan terco.

734
00:36:55,600 --> 00:36:58,050
Bihuang escribió cartas con su mano derecha.

735
00:36:59,000 --> 00:37:01,980
Pero hay una mancha de tinta en la palma de su mano izquierda.

736
00:37:02,270 --> 00:37:03,870
en el que sostenía este fragmento de hielo.

737
00:37:04,560 --> 00:37:05,550
Esta es la evidencia.

738
00:37:05,850 --> 00:37:07,570
Entre los invitados, sólo tú tienes algo que hacer.

739
00:37:07,760 --> 00:37:08,740
con tinta.

740
00:37:09,100 --> 00:37:11,470
Poema de una palabra, Li Yifu.

741
00:37:15,200 --> 00:37:18,070
Al final me descubrieron.

742
00:37:45,220 --> 00:37:46,020
Bombas incendiarias atronadoras.

743
00:37:47,920 --> 00:37:49,100
Si no me equivoco,

744
00:37:49,470 --> 00:37:50,890
La piedra para entintar que trajiste es azufre.

745
00:37:51,240 --> 00:37:53,080
Usaste los cuatro tesoros del estudio para fabricar esta arma.

746
00:37:53,410 --> 00:37:56,050
Desafortunadamente, eres muy malo en las artes marciales.

747
00:37:56,130 --> 00:37:56,650
Esperar.

748
00:38:04,510 --> 00:38:05,280
¿Qué tal esto?

749
00:38:06,060 --> 00:38:07,180
Hagamos un trato.

750
00:38:10,100 --> 00:38:11,330
¿Cómo te atreves a hacer un trato conmigo?

751
00:38:11,760 --> 00:38:12,890
Si no hubieras matado a Bihuang,

752
00:38:13,230 --> 00:38:15,010
su miserable vida habría llegado a su fin.

753
00:38:15,030 --> 00:38:15,940
¿Estás ignorando el panorama general?

754
00:38:16,270 --> 00:38:17,180
para una mujer?

755
00:38:17,920 --> 00:38:19,860
La vida es lo más importante.

756
00:38:20,110 --> 00:38:21,800
Desafortunadamente, gente como tú y Yu Louchun

757
00:38:22,150 --> 00:38:23,100
nunca lo entenderé.

758
00:38:25,590 --> 00:38:26,630
He puesto una marca.

759
00:38:27,080 --> 00:38:28,650
La gente de la Alianza Jinyuan llegará pronto.

760
00:38:29,320 --> 00:38:31,950
Si quieres vivir, pásame el trozo de hielo.

761
00:38:39,460 --> 00:38:40,810
¿Estás hablando de este molino de viento de hierro?

762
00:38:42,200 --> 00:38:43,790
Estaba atrapado en la montaña fuera del puente colgante.

763
00:38:44,020 --> 00:38:45,020
Emitía sonidos muy a menudo.

764
00:38:45,040 --> 00:38:45,510
Era ruidoso.

765
00:38:46,360 --> 00:38:47,860
Lo saqué de camino hacia aquí.

766
00:38:51,580 --> 00:38:52,160
Escuchamos lo que dijiste.

767
00:38:54,970 --> 00:38:57,020
Ahora me toca a mí poner condiciones.

768
00:38:57,550 --> 00:38:58,110
Dime.

769
00:38:58,500 --> 00:39:00,050
Aparte de los fragmentos de hielo que tenían Yu Louchun y Jin Mantang,

770
00:39:00,280 --> 00:39:01,440
¿Dónde están los otros dos fragmentos de hielo?

771
00:39:02,560 --> 00:39:04,190
¿Crees que traicionaré a la Alianza Jinyuan?

772
00:39:06,880 --> 00:39:08,400
Lo dije casualmente.

773
00:39:08,640 --> 00:39:09,450
No importa si me lo dices o no,

774
00:39:09,770 --> 00:39:11,370
Fang Xiaobao no te dejará ir.

775
00:39:13,510 --> 00:39:15,740
¿Entonces Li Yifu es el jefe de la Alianza Jinyuan?

776
00:39:16,080 --> 00:39:17,910
La cara del jefe se va a hinchar.

777
00:39:18,690 --> 00:39:20,210
¿Poema de una palabra?

778
00:39:20,350 --> 00:39:21,280
¿Lo logró en el primer intento?

779
00:39:21,830 --> 00:39:23,120
Es una bestia.

780
00:39:23,410 --> 00:39:23,910
Tienes razón.

781
00:39:25,150 --> 00:39:25,830
Por cierto, médico Li,

782
00:39:26,350 --> 00:39:28,080
¿Cuáles son los fragmentos de hielo de los que hablaron?

783
00:39:28,320 --> 00:39:30,110
¿Por qué la Alianza Jinyuan busca los fragmentos de hielo?

784
00:39:32,030 --> 00:39:32,960
los fragmentos de hielo

785
00:39:33,440 --> 00:39:34,690
son las raras piezas de joyería.

786
00:39:35,310 --> 00:39:36,620
Quizás Di Feisheng quiera darles

787
00:39:37,000 --> 00:39:38,470
a las personas que lo rodean.

788
00:39:38,920 --> 00:39:39,480
Bueno,

789
00:39:39,760 --> 00:39:41,090
no le digas a nadie sobre esto.

790
00:39:41,550 --> 00:39:42,900
De lo contrario, su vida estará en peligro.

791
00:39:43,640 --> 00:39:43,990
DE ACUERDO.

792
00:39:51,250 --> 00:40:00,280
[Mansión de niñas]

793
00:40:04,590 --> 00:40:08,140
[Shuixie Zhilan]

794
00:40:13,030 --> 00:40:14,110
Felicitaciones, Fang Duobing.

795
00:40:14,360 --> 00:40:15,240
Resolviste otro gran caso.

796
00:40:19,120 --> 00:40:21,640
Las chicas de Girls' Mansion serán interrogadas por la Oficina de Supervisión.

797
00:40:22,150 --> 00:40:23,060
Es una situación en blanco y negro.

798
00:40:23,460 --> 00:40:24,430
Te haremos justicia.

799
00:40:24,600 --> 00:40:25,750
No permitiremos que nadie resulte perjudicado.

800
00:40:27,020 --> 00:40:27,660
Yang Yunchun.

801
00:40:28,060 --> 00:40:29,320
Llévate a todas las chicas de las que estás a cargo.

802
00:40:31,040 --> 00:40:31,970
Como dijo la señorita Shi,

803
00:40:32,620 --> 00:40:33,330
ve conmigo.

804
00:40:33,430 --> 00:40:34,260
¿Quién se atreve?

805
00:40:40,890 --> 00:40:42,460
Yang Yunchun, ejecutivo de la Oficina de Supervisión.

806
00:40:42,990 --> 00:40:44,340
¿Por qué no te arrodillas ante mí?

807
00:40:46,740 --> 00:40:48,820
Princesa Zhaoling.

808
00:40:51,220 --> 00:40:51,990
¿Princesa?

809
00:40:53,790 --> 00:40:54,340
¿Zhao Ling?

810
00:40:55,280 --> 00:40:55,990
¿Princesa?

811
00:40:58,780 --> 00:40:59,820
¿Tu prometida?

812
00:41:04,490 --> 00:41:06,890
Princesa, ¿puedo preguntarte por qué estás aquí?

813
00:41:07,250 --> 00:41:09,360
¿Quién eres tú para hacerme preguntas?

814
00:41:10,030 --> 00:41:11,030
Obedece mis órdenes.

815
00:41:11,940 --> 00:41:13,630
Perdona a todas las chicas de Girls' Mansion.

816
00:41:13,780 --> 00:41:15,360
y Murong Yao.

817
00:41:15,500 --> 00:41:16,340
Libéralos inmediatamente

818
00:41:17,140 --> 00:41:18,500
y escoltarlos a casa.

819
00:41:18,980 --> 00:41:20,180
Si algo sale mal,

820
00:41:21,230 --> 00:41:22,160
Te castigaré.

821
00:41:22,240 --> 00:41:22,690
Princesa.

822
00:41:23,270 --> 00:41:24,820
Murong Yao pertenece al mundo de las artes marciales.

823
00:41:25,320 --> 00:41:26,470
El caso sobre él debería ser juzgado por el Tribunal de Baichuan.

824
00:41:26,680 --> 00:41:28,390
Quiero que estén a salvo.

825
00:41:28,850 --> 00:41:31,460
Si no puedes hacerlo, le diré a mi padre lo que has hecho.

826
00:41:31,670 --> 00:41:31,950
Sí.

827
00:41:32,510 --> 00:41:33,670
Negociaré con el Tribunal de Baichuan

828
00:41:34,100 --> 00:41:35,050
a nombre de la Dirección de Supervisión.

829
00:41:35,500 --> 00:41:36,110
Levantarse.

830
00:41:36,690 --> 00:41:37,220
Gracias princesa.

831
00:41:38,270 --> 00:41:38,760
Qing'er.

832
00:41:39,970 --> 00:41:41,170
Eres una princesa.

833
00:41:43,540 --> 00:41:44,350
Gracias princesa.

834
00:41:44,750 --> 00:41:45,440
Gracias princesa.

835
00:41:45,460 --> 00:41:46,320
Levantarse.

836
00:41:47,770 --> 00:41:48,610
Levantarse.

837
00:41:50,310 --> 00:41:51,460
Somos amigos que sufrimos juntos.

838
00:41:51,480 --> 00:41:52,290
No te quedes con ceremonias.

839
00:41:53,070 --> 00:41:54,070
siempre lo recordaré

840
00:41:54,070 --> 00:41:55,090
tu amabilidad conmigo.

841
00:41:55,510 --> 00:41:57,000
Si alguien te vuelve a acosar,

842
00:41:57,020 --> 00:41:57,790
solo dímelo.

843
00:41:58,210 --> 00:41:59,220
Me vengaré de ellos.

844
00:42:14,900 --> 00:42:15,290
Qing'er.

845
00:42:16,940 --> 00:42:17,650
Princesa.

846
00:42:18,260 --> 00:42:19,420
Sé lo que estás pensando.

847
00:42:20,150 --> 00:42:21,670
Crees que fui tan estúpido como para que me atraparan.

848
00:42:21,840 --> 00:42:23,040
Te estás riendo de mí, ¿verdad?

849
00:42:23,840 --> 00:42:24,570
No me atrevo.

850
00:42:25,380 --> 00:42:26,550
Dijiste que no te atreves,

851
00:42:27,460 --> 00:42:29,470
pero en realidad crees que está bien escapar de la boda, ¿verdad?

852
00:42:30,000 --> 00:42:31,210
Mira con atención.

853
00:42:32,050 --> 00:42:33,130
¿Mido dos metros y medio?

854
00:42:33,150 --> 00:42:33,990
¿Mi cintura es tan gruesa como un barril gigante?

855
00:42:36,710 --> 00:42:37,300
Olvídalo.

856
00:42:37,770 --> 00:42:39,210
Desde que me salvaste,

857
00:42:39,400 --> 00:42:40,520
Te perdonaré.

858
00:42:43,280 --> 00:42:44,680
He estado fuera por tanto tiempo.

859
00:42:44,990 --> 00:42:46,180
Padre debe estar preocupado por mí.

860
00:42:47,020 --> 00:42:48,550
La gente de la Oficina de Supervisión me acompañará de regreso al palacio.

861
00:42:50,910 --> 00:42:51,860
Nos vemos princesa.

862
00:42:52,430 --> 00:42:53,510
¿Por qué tienes tanta prisa por decirme adiós?

863
00:42:53,670 --> 00:42:54,670
¿Soy una maldición?

864
00:42:59,740 --> 00:43:01,570
Me despedí porque dijiste que te ibas.

865
00:43:01,720 --> 00:43:03,400
Sólo sabes investigar casos.

866
00:43:03,810 --> 00:43:04,970
Muy bien, me voy ahora.

867
00:43:05,430 --> 00:43:06,670
No te preocupes por escapar de la boda.

868
00:43:06,850 --> 00:43:08,460
Volveré y rogaré clemencia para usted.

869
00:43:09,180 --> 00:43:10,180
Princesa, eres muy comprensiva.

870
00:43:10,590 --> 00:43:11,620
Muchas gracias.

871
00:43:12,110 --> 00:43:13,190
¿Para qué?

872
00:43:13,540 --> 00:43:15,930
¿Cuál es la diferencia entre la fecha temprana y la fecha tardía de la boda?

873
00:43:16,960 --> 00:43:18,290
Lo guardaremos después de que viajes por el mundo de las artes marciales.

874
00:43:18,310 --> 00:43:19,150
Es lo mismo.


