1 00:01:36,320 --> 00:01:40,850 [Libro de casos del misterioso Lotus] 2 00:01:45,890 --> 00:01:47,900 [Episodio 22] 3 00:01:51,430 --> 00:01:52,790 Este té se llama Xiangyunhong. 4 00:01:52,950 --> 00:01:53,460 No hay necesidad. 5 00:01:54,280 --> 00:01:54,920 No estoy aquí para tomar el té. 6 00:01:55,920 --> 00:01:57,080 Sólo quiero descansar. 7 00:02:03,560 --> 00:02:04,920 Le serviré té, joven maestro. 8 00:02:10,720 --> 00:02:11,720 No fue mi intención. 9 00:02:13,720 --> 00:02:14,270 Esperar. 10 00:02:14,980 --> 00:02:16,060 Fue mi error por descuido. 11 00:02:16,320 --> 00:02:18,200 No tuvo nada que ver con la señorita Qing'er aquí. 12 00:02:18,600 --> 00:02:19,870 ¿No puedes quitar esto? 13 00:02:19,870 --> 00:02:21,000 Sólo estoy siguiendo las reglas. 14 00:02:21,280 --> 00:02:23,460 ¿Te ofendieron las chicas, joven maestro? 15 00:02:26,880 --> 00:02:27,840 Las chicas están bien. 16 00:02:28,080 --> 00:02:28,930 tengo una pregunta 17 00:02:28,960 --> 00:02:30,330 Pero para usted, señorita Bihuang. 18 00:02:30,960 --> 00:02:31,720 Adelante, por favor, joven maestro. 19 00:02:32,120 --> 00:02:33,160 Si las chicas de la Mansión de las Chicas 20 00:02:33,310 --> 00:02:34,310 cometer cualquier error, 21 00:02:34,710 --> 00:02:35,550 ¿Serán castigados? 22 00:02:36,930 --> 00:02:37,890 Somos justos al imponer recompensas y castigos. 23 00:02:38,220 --> 00:02:39,630 Sólo deducimos algo de dinero de sus salarios. 24 00:02:40,820 --> 00:02:42,190 Entonces ¿por qué están tan asustados? 25 00:02:42,680 --> 00:02:44,510 Estamos aquí para ganar dinero. 26 00:02:44,680 --> 00:02:46,810 Por supuesto que no queremos que nos deduzcan el salario. 27 00:02:47,560 --> 00:02:48,320 Aun así, 28 00:02:48,960 --> 00:02:50,590 ¿Puedo pedirle un favor, señorita Bihuang? 29 00:02:50,920 --> 00:02:52,360 Si hay algún error 30 00:02:52,720 --> 00:02:53,720 está hecho por las chicas que hoy nos atienden, 31 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 Pagaré su multa. ¿Está bien? 32 00:02:59,010 --> 00:02:59,720 Puede que esto no sea... 33 00:02:59,720 --> 00:03:01,150 Si las chicas tienen miedo, 34 00:03:01,400 --> 00:03:02,560 Los invitados tampoco estarán tranquilos. 35 00:03:03,680 --> 00:03:05,240 Si no puede hacer esta llamada, señorita Bihuang, 36 00:03:05,690 --> 00:03:07,090 Yo mismo iré a hablar con Yu Louchun. 37 00:03:07,120 --> 00:03:07,710 Esperar. 38 00:03:10,360 --> 00:03:11,720 Ya que es tu petición, joven maestro Fang, 39 00:03:12,120 --> 00:03:13,070 No me atrevo a desobedecer. 40 00:03:13,830 --> 00:03:15,170 Soy el mayordomo de la Mansión de las Niñas. 41 00:03:15,560 --> 00:03:18,000 Por la presente hago el llamado para saltarse la inspección de hoy. 42 00:03:18,440 --> 00:03:20,000 Se lo informaré al Maestro más tarde. 43 00:03:20,530 --> 00:03:20,970 Sí. 44 00:03:21,110 --> 00:03:21,570 Gracias. 45 00:03:23,800 --> 00:03:26,010 Pensé que el hijo del Ministro de Ingresos 46 00:03:26,360 --> 00:03:27,680 Debe ser una segunda generación inútil. 47 00:03:28,370 --> 00:03:29,810 Me equivoqué. 48 00:03:30,200 --> 00:03:31,170 Nunca me gustó el té 49 00:03:31,770 --> 00:03:32,770 pero aquí no hay vino. 50 00:03:33,160 --> 00:03:34,040 Entonces beberé té en lugar de vino. 51 00:03:34,340 --> 00:03:34,940 y te propongo tres brindis. 52 00:03:35,370 --> 00:03:36,240 De nada, Lu. 53 00:03:36,720 --> 00:03:37,770 Guardar habitación 54 00:03:37,800 --> 00:03:38,950 por el buen vino de Mountains Red. 55 00:03:40,870 --> 00:03:42,320 ¿El hijo del Ministro de Hacienda? 56 00:03:43,240 --> 00:03:44,220 ¿Fang Duobing? 57 00:03:44,610 --> 00:03:45,250 ¡Su Alteza! 58 00:03:45,970 --> 00:03:46,520 ¡Su Alteza! 59 00:03:47,250 --> 00:03:47,760 Su Alteza. 60 00:03:48,220 --> 00:03:48,410 Malas noticias, Alteza. 61 00:03:48,410 --> 00:03:49,150 [Princesa Zhaoyu del Gran Xi] Malas noticias, Alteza. 62 00:03:49,150 --> 00:03:49,400 [Princesa Zhaoyu del Gran Xi] 63 00:03:49,400 --> 00:03:50,520 Hijo del Ministro de Ingresos, Fang Duobing. [Princesa Zhaoyu del Gran Xi] 64 00:03:50,520 --> 00:03:51,190 Hijo del Ministro de Ingresos, Fang Duobing. 65 00:03:51,220 --> 00:03:53,100 El que Su Majestad designó para casarse con usted. 66 00:03:53,320 --> 00:03:54,160 Se ha ido. 67 00:03:54,240 --> 00:03:55,350 Pensé que era un gran problema. 68 00:03:55,390 --> 00:03:57,420 Pero la gente dice que abandonó su matrimonio. 69 00:03:57,880 --> 00:04:00,370 Y dicen que lo asustaste porque mides dos metros y medio, 70 00:04:00,560 --> 00:04:02,510 y tienes una cintura del tamaño de un cubo enorme. 71 00:04:02,550 --> 00:04:03,340 ¿Qué? 72 00:04:04,200 --> 00:04:05,100 ¿Me abandonó? 73 00:04:05,560 --> 00:04:07,040 Soy yo quien quiere salir de esto, ¿vale? 74 00:04:07,640 --> 00:04:08,120 Por cierto, 75 00:04:08,380 --> 00:04:09,690 ¿A dónde fue Fang Duobing? 76 00:04:09,770 --> 00:04:11,770 Parece haber ido al mundo marcial. 77 00:04:12,680 --> 00:04:13,680 ¿Mundo marcial? 78 00:04:18,160 --> 00:04:20,000 Es muy divertido recorrer el mundo marcial. 79 00:04:24,000 --> 00:04:24,510 Jefe. 80 00:04:24,880 --> 00:04:25,720 ¿Cuánto cuesta este? 81 00:04:26,080 --> 00:04:27,280 ¿Está aquí para divertirse, señorita? 82 00:04:27,560 --> 00:04:28,030 Sí. 83 00:04:29,470 --> 00:04:31,560 Hay más cosas divertidas en mi almacén. 84 00:04:31,770 --> 00:04:32,690 ¿Quiere comprobarlo, señorita? 85 00:04:32,980 --> 00:04:33,880 Por favor. Llévame allí. 86 00:04:39,210 --> 00:04:40,090 Colmillo Duobing. 87 00:04:40,280 --> 00:04:42,600 ¡Todo es gracias a ti! Tenías que venir al mundo marcial. 88 00:04:42,930 --> 00:04:44,900 Es por tu culpa que fui secuestrado aquí como sirviente. 89 00:04:54,390 --> 00:04:54,900 Señorita. 90 00:04:55,930 --> 00:04:57,390 Deberías ser más gentil. 91 00:04:57,680 --> 00:04:59,120 Si accidentalmente rompes la taza, 92 00:04:59,520 --> 00:05:00,520 te descontarán tu salario nuevamente. 93 00:05:02,070 --> 00:05:03,280 Gracias. 94 00:05:03,360 --> 00:05:03,940 De nada. 95 00:05:07,800 --> 00:05:08,400 Médico Li. 96 00:05:12,640 --> 00:05:13,860 ¿Por qué llegas tan tarde? 97 00:05:14,360 --> 00:05:14,920 Está bien. 98 00:05:15,310 --> 00:05:16,640 Dado que el médico Li también llegó, 99 00:05:16,870 --> 00:05:18,630 Por favor, vengan conmigo a ver al Maestro, jóvenes maestros. 100 00:05:19,480 --> 00:05:21,720 ¿Montañas Rojas comienza tan temprano? 101 00:05:22,360 --> 00:05:23,280 Pasará un tiempo antes de que comience el banquete. 102 00:05:23,430 --> 00:05:25,240 El Maestro quiere verlos a ustedes dos solos con anticipación. 103 00:05:29,550 --> 00:05:32,890 [Mansión Jinyu] 104 00:05:33,270 --> 00:05:33,830 Jóvenes maestros. 105 00:05:34,270 --> 00:05:35,700 El Maestro está dentro de la Mansión Jinyu. 106 00:05:36,040 --> 00:05:37,040 Por favor entra. 107 00:05:42,550 --> 00:05:44,930 La decoración aquí es diferente a la de otros lugares. 108 00:05:45,460 --> 00:05:47,050 ¿No crees que se parece un poco a Yuanbao Villa? 109 00:06:05,230 --> 00:06:06,260 Por favor, siéntanse como en casa y tomen asiento. 110 00:06:06,700 --> 00:06:09,700 Ya casi termino con este juguete. 111 00:06:13,480 --> 00:06:14,600 Esta es la habilidad de hueso de jade. 112 00:06:15,150 --> 00:06:15,680 Estás bien informado, joven maestro Fang. 113 00:06:15,680 --> 00:06:17,250 [Maestro de la mansión de las niñas: Yu Louchun] Estás bien informado, joven maestro Fang. 114 00:06:17,250 --> 00:06:17,710 [Maestro de la mansión de las niñas: Yu Louchun] 115 00:06:17,710 --> 00:06:20,120 Incluso has oído hablar de esta habilidad mía para salvar vidas. [Maestro de la mansión de las niñas: Yu Louchun] 116 00:06:20,120 --> 00:06:21,670 Incluso has oído hablar de esta habilidad mía para salvar vidas. 117 00:06:22,360 --> 00:06:23,630 Jade Bone Skill puede hacer que las personas sean invencibles. 118 00:06:24,040 --> 00:06:26,120 Es tan poderoso como Armor Lock. 119 00:06:33,880 --> 00:06:35,070 gracias dos 120 00:06:35,270 --> 00:06:37,150 por estar aquí en tan poco tiempo. 121 00:06:37,480 --> 00:06:39,480 Estoy muy agradecido. 122 00:06:40,350 --> 00:06:41,240 Dado que es con poca antelación, 123 00:06:41,440 --> 00:06:42,680 debe haber algo urgente. 124 00:06:44,430 --> 00:06:47,070 Tengo una petición presuntuosa. 125 00:06:48,360 --> 00:06:49,640 Jóvenes maestros, por favor díganme 126 00:06:50,040 --> 00:06:54,040 quien mató a mi mejor amigo, Jin Mantang. 127 00:06:57,880 --> 00:06:59,410 Entonces esta es la razón 128 00:06:59,430 --> 00:07:00,900 Tú nos invitaste aquí. 129 00:07:01,240 --> 00:07:03,030 ¿Puedo preguntarle, señor Yu? 130 00:07:03,390 --> 00:07:04,860 ¿Eras cercano a Jin Mantang? 131 00:07:05,920 --> 00:07:07,640 Construí esta mansión Jinyu 132 00:07:07,920 --> 00:07:09,720 especialmente para Jin. 133 00:07:10,070 --> 00:07:13,410 Solía ​​invitarlo aquí todos los años para Mountains Red. 134 00:07:14,300 --> 00:07:17,300 Jin y yo éramos mejores amigos y nos confiábamos todo el uno al otro. 135 00:07:17,360 --> 00:07:18,480 Desde que arrestaron al asesino, 136 00:07:18,880 --> 00:07:20,800 Sr. Yu, podría haber preguntado al Tribunal de Baichuan al respecto. 137 00:07:21,150 --> 00:07:22,090 ¿Por qué venir a nosotros? 138 00:07:22,680 --> 00:07:24,840 Jin era una persona cautelosa. 139 00:07:25,110 --> 00:07:27,040 No habría sido asesinado por algún ladrón codicioso e innombrable. 140 00:07:27,600 --> 00:07:30,240 Sé que hay más. 141 00:07:30,990 --> 00:07:32,160 Ustedes dos estaban allí. 142 00:07:32,400 --> 00:07:35,070 ¿Podrías decirme qué pasó exactamente? 143 00:07:37,120 --> 00:07:37,690 Lo siento. 144 00:07:38,470 --> 00:07:40,010 Sr. Yu, no hay necesidad de pensar demasiado. 145 00:07:40,600 --> 00:07:42,680 No hay nada detrás de esto. 146 00:07:43,410 --> 00:07:46,350 ¿No crees en mi amistad con Jin? 147 00:07:46,680 --> 00:07:47,360 No es eso. 148 00:07:47,360 --> 00:07:47,920 Maestro Yu. 149 00:07:48,300 --> 00:07:49,300 Te preocupas demasiado. 150 00:07:49,690 --> 00:07:50,490 es solo 151 00:07:50,830 --> 00:07:52,710 cuando el asesino mató al Maestro Jin, 152 00:07:53,120 --> 00:07:55,080 simplemente lo hizo con el cráneo de ópalo. 153 00:07:57,470 --> 00:07:59,590 Así que pensé demasiado. 154 00:08:02,160 --> 00:08:02,940 Sin embargo, 155 00:08:03,200 --> 00:08:06,170 Algo extraño sucedió después del asesinato. 156 00:08:06,600 --> 00:08:09,600 Pero no sé si debería contarte sobre eso. 157 00:08:10,860 --> 00:08:11,670 ¿Qué cosa extraña? 158 00:08:11,950 --> 00:08:12,840 No dudes en decírmelo. 159 00:08:14,680 --> 00:08:16,160 Cuando estaba en la Villa Yuanbao, 160 00:08:16,330 --> 00:08:17,380 Perdí un tesoro. 161 00:08:18,120 --> 00:08:19,040 el tesoro 162 00:08:19,250 --> 00:08:21,430 Parece haber sido colocado junto con el cráneo de ópalo. 163 00:08:21,550 --> 00:08:22,110 Colmillo Duobing. 164 00:08:22,130 --> 00:08:22,970 Tú también lo viste, ¿verdad? 165 00:08:25,750 --> 00:08:27,500 Ese tesoro es tan delgado como las alas de una cigarra, 166 00:08:27,870 --> 00:08:28,640 y es muy claro. 167 00:08:29,060 --> 00:08:30,050 Es más como un... 168 00:08:30,470 --> 00:08:31,180 ¿Fragmento de hielo? 169 00:08:33,720 --> 00:08:34,480 Desde mi punto de vista, 170 00:08:34,650 --> 00:08:36,700 Es más como una hoja de bambú de jade. 171 00:08:37,070 --> 00:08:39,100 ¿Entonces usted también lo ha visto, Sr. Yu? 172 00:08:42,390 --> 00:08:44,790 Sólo estaba adivinando. 173 00:08:45,750 --> 00:08:47,860 ¿Sabes quién es el ladrón de tesoros? 174 00:08:49,120 --> 00:08:49,880 No tengo ni idea. 175 00:08:50,840 --> 00:08:52,360 Pero el Tribunal de Baichuan sospecha que 176 00:08:52,360 --> 00:08:53,780 Jin Mantang no era de las Llanuras Centrales. 177 00:08:54,150 --> 00:08:55,670 Sospechamos que el ladrón es de otra secta. 178 00:08:56,360 --> 00:08:58,320 ¿Sabe de dónde era, Sr. Yu? 179 00:08:59,360 --> 00:09:01,490 ¿Jin no era de las Llanuras Centrales? 180 00:09:01,960 --> 00:09:03,880 Esta es también la primera vez que escucho sobre esto. 181 00:09:04,410 --> 00:09:05,340 Debe haber algún malentendido. 182 00:09:06,480 --> 00:09:08,320 Veo que tienes la nariz arqueada 183 00:09:08,480 --> 00:09:09,350 y cuencas oculares profundas. 184 00:09:09,680 --> 00:09:11,090 Pensé que tú también eres una persona mestiza. 185 00:09:13,070 --> 00:09:15,470 Soy nativo de las Llanuras Centrales. 186 00:09:16,480 --> 00:09:17,410 Se hace tarde. 187 00:09:17,960 --> 00:09:20,110 Voy a hacer los preparativos para Mountains Red. 188 00:09:20,640 --> 00:09:21,210 Perdóname, 189 00:09:22,660 --> 00:09:23,540 jóvenes maestros. 190 00:09:37,300 --> 00:09:38,730 No sólo sabe sobre fragmentos de hielo, 191 00:09:39,280 --> 00:09:40,430 pero él también tiene un fragmento de hielo. 192 00:09:41,440 --> 00:09:43,200 ¿Por qué no visitamos la Mansión de las Niñas? 193 00:09:43,240 --> 00:09:44,000 en nombre de ver la luna esta noche, 194 00:09:44,550 --> 00:09:45,780 ¿Y descubrir dónde se esconde el secreto? 195 00:09:47,870 --> 00:09:53,320 [Mansión Jinyu] 196 00:09:53,320 --> 00:09:54,480 Médico Li. Joven Maestro Colmillo. [Mansión Jinyu] 197 00:09:54,480 --> 00:09:55,120 [Mansión Jinyu] 198 00:09:55,120 --> 00:09:56,200 Ha sonado la campana del mediodía. [Mansión Jinyu] 199 00:09:56,200 --> 00:09:56,320 [Mansión Jinyu] 200 00:09:56,320 --> 00:09:57,990 ¿Qué tal si los llevo de regreso a sus habitaciones para que descansen? [Mansión Jinyu] 201 00:09:57,990 --> 00:09:58,160 ¿Qué tal si los llevo de regreso a sus habitaciones para que descansen? 202 00:09:58,700 --> 00:09:59,850 La campana no suena cerca. 203 00:10:00,240 --> 00:10:01,360 Tiene buen oído, médico Li. 204 00:10:01,580 --> 00:10:03,060 Esta es la campana de un templo antiguo. 205 00:10:03,320 --> 00:10:05,240 Está como a dos o tres colinas de aquí. 206 00:10:05,400 --> 00:10:06,000 pero 207 00:10:06,200 --> 00:10:07,420 Afortunadamente, aquí reina la tranquilidad. 208 00:10:07,800 --> 00:10:10,030 Normalmente organizamos nuestro horario según el timbre. 209 00:10:10,240 --> 00:10:13,520 Las campanas de otros templos suenan dos veces, al amanecer y al anochecer. 210 00:10:13,720 --> 00:10:15,430 Nunca he oído la campana del mediodía. 211 00:10:15,880 --> 00:10:17,400 Este templo cree en el ascetismo. 212 00:10:17,540 --> 00:10:18,850 Entonces, la campana suena tres veces, a las 5 a.m., 213 00:10:18,880 --> 00:10:20,840 mediodía y medianoche, todos los días. 214 00:10:21,050 --> 00:10:22,440 Entonces no la molestaré, señorita Bihuang. 215 00:10:22,670 --> 00:10:24,530 Caminaremos. 216 00:10:25,070 --> 00:10:25,660 Bueno. 217 00:10:25,760 --> 00:10:26,160 Bueno. 218 00:10:30,450 --> 00:10:31,880 Subiste desde la montaña. 219 00:10:32,030 --> 00:10:33,550 ¿Has oído hablar de lo que pasó en Sigu Tea Party? 220 00:10:34,020 --> 00:10:35,370 Está por todo el mundo marcial. 221 00:10:36,080 --> 00:10:38,350 No esperaba que Li Xiangyi fuera esa persona. 222 00:10:38,960 --> 00:10:40,360 Lo supe hace mucho tiempo. 223 00:10:41,080 --> 00:10:42,760 yo estaba allí 224 00:10:42,910 --> 00:10:44,300 cuando ocurrió el incidente ese día. 225 00:10:45,620 --> 00:10:46,850 Estaba pasando por allí 226 00:10:47,400 --> 00:10:49,080 y quería salvar a Shan Gudao. 227 00:10:49,160 --> 00:10:50,330 Pero después de 100 rondas, 228 00:10:50,760 --> 00:10:51,870 Cometí un pequeño error 229 00:10:52,870 --> 00:10:54,390 y Li Xiangyi aprovechó la oportunidad 230 00:10:54,630 --> 00:10:56,760 para matar a Shan Gudao de un solo golpe. 231 00:10:58,240 --> 00:11:00,510 Entonces ¿por qué te dejó ir? 232 00:11:02,830 --> 00:11:04,680 Una vez salvé la vida de Li Xiangyi. 233 00:11:05,350 --> 00:11:07,600 De lo contrario, me habría matado a mí también. 234 00:11:07,700 --> 00:11:09,490 Se dice que el señor Yu invitó a un hombre extraordinario. 235 00:11:10,000 --> 00:11:11,600 no esperaba eso 236 00:11:11,710 --> 00:11:13,220 fuiste invitado aquí 237 00:11:13,240 --> 00:11:14,350 Porque eres bueno diciendo tonterías, Maestro Dongfang. 238 00:11:14,840 --> 00:11:15,310 Colmillo. 239 00:11:15,620 --> 00:11:16,390 ¿Qué quieres decir? 240 00:11:16,840 --> 00:11:17,880 ¿Por qué no vas unas cuantas rondas conmigo? 241 00:11:17,880 --> 00:11:18,360 Dale. 242 00:11:18,360 --> 00:11:19,240 No te tengo miedo. 243 00:11:19,280 --> 00:11:19,960 Colmillo Xiaobao. 244 00:11:20,360 --> 00:11:21,000 Cálmate. 245 00:11:21,150 --> 00:11:21,840 ¿Cuál es la prisa? 246 00:11:22,440 --> 00:11:23,800 Quizás Dongfang aquí 247 00:11:24,130 --> 00:11:25,650 Realmente salvó la vida de Li Xiangyi. 248 00:11:26,760 --> 00:11:27,510 ¿De qué estás hablando? 249 00:11:28,760 --> 00:11:30,040 ¿Puedo preguntarte, Dongfang? 250 00:11:30,400 --> 00:11:32,120 ¿Había algún enemigo que Li Xiangyi no pudiera vencer? 251 00:11:32,160 --> 00:11:33,530 cuando era joven? 252 00:11:36,200 --> 00:11:36,700 Sí. 253 00:11:37,600 --> 00:11:38,640 la cosa es 254 00:11:39,080 --> 00:11:40,620 tal vez cuando ese enemigo 255 00:11:40,650 --> 00:11:42,480 Estaba obligando a Li Xiangyi a arrodillarse y suplicar piedad, 256 00:11:42,480 --> 00:11:44,230 Dongfang aquí defendió a los débiles. 257 00:11:44,270 --> 00:11:45,150 y ayudó a Li Xiangyi 258 00:11:45,270 --> 00:11:48,060 al inclinarse 18 veces en lugar de él, 259 00:11:48,320 --> 00:11:49,690 y al final le salvó la vida. 260 00:11:51,880 --> 00:11:52,510 Li Lianhua. 261 00:11:53,130 --> 00:11:55,010 Ustedes dos se están confabulando contra mí. 262 00:11:55,480 --> 00:11:56,210 No me atrevo. 263 00:11:56,250 --> 00:11:57,000 Dongfang. 264 00:11:57,120 --> 00:11:58,120 Sólo estaban bromeando. 265 00:11:58,120 --> 00:11:58,880 No te lo tomes en serio. 266 00:11:58,880 --> 00:12:00,040 -Sí. Es broma./N-Todos. 267 00:12:01,330 --> 00:12:02,690 Montañas Rojas está a punto de comenzar. 268 00:12:02,930 --> 00:12:04,540 Por favor síganme al Salón Qinhong. 269 00:12:05,300 --> 00:12:11,110 [Salón Qinhong] 270 00:12:15,600 --> 00:12:18,240 El banquete de las Montañas Rojas estará lleno de hermosas mujeres. 271 00:12:18,240 --> 00:12:19,720 Tenemos suerte hoy. 272 00:12:19,880 --> 00:12:20,520 Shi. 273 00:12:20,760 --> 00:12:21,960 Después de todo, eres un erudito. 274 00:12:22,150 --> 00:12:23,190 -¿Qué?/N-Joven Maestro Fang. 275 00:12:23,770 --> 00:12:25,910 Es divertido tener mujeres hermosas cerca mientras estudias. 276 00:12:26,300 --> 00:12:27,180 Un lado es el honor y la fama. 277 00:12:27,300 --> 00:12:28,430 La otra cara son los encuentros románticos. 278 00:12:37,770 --> 00:12:39,350 Estáis todos aquí. 279 00:12:41,670 --> 00:12:44,470 Los admiro a todos. 280 00:12:44,680 --> 00:12:46,920 Es un honor para mí haberlos invitado a todos aquí. 281 00:12:47,640 --> 00:12:48,170 Todos, 282 00:12:49,040 --> 00:12:50,080 por favor siéntense. 283 00:12:59,240 --> 00:13:01,600 El vino en la mesa frente a ti. 284 00:13:01,720 --> 00:13:04,070 Está hecho del agua del manantial de hielo en Fragrant Mountain. 285 00:13:04,670 --> 00:13:05,610 Ha estado almacenado durante 100 años. 286 00:13:06,240 --> 00:13:08,680 Sólo abrimos un frasco en este día cada año. 287 00:13:09,750 --> 00:13:12,870 Mountains Red es el nombre del vino. 288 00:13:13,360 --> 00:13:14,780 Mountains Red es el nombre de un vino? 289 00:13:15,160 --> 00:13:15,950 Sí. 290 00:13:16,020 --> 00:13:17,150 ¿No hay nada más? 291 00:13:17,440 --> 00:13:19,320 ¿Entonces el buen vino centenario no es lo suficientemente bueno? 292 00:13:19,810 --> 00:13:21,080 ¿Qué más quieres? 293 00:13:28,420 --> 00:13:28,960 Gran vino. 294 00:13:29,690 --> 00:13:31,490 Mi regalo puede levantarnos el ánimo de beber vino. 295 00:13:40,480 --> 00:13:43,000 Este vaso para beber hielo está hecho del cristal de hielo de la Montaña Nevada. 296 00:13:43,480 --> 00:13:45,720 Es una combinación perfecta para el excelente vino Mountains Red. 297 00:13:46,080 --> 00:13:47,590 No se lo puede perder. 298 00:13:53,320 --> 00:13:56,440 Cuando las hojas se ponen rojas en una montaña, dos personas se extrañan. 299 00:13:57,240 --> 00:13:59,600 La tercera vez que la vi me enamoró al cuarto encuentro. 300 00:14:00,280 --> 00:14:02,900 Se abre el telón y el sueño despierta. 301 00:14:03,350 --> 00:14:06,390 Un trago más y escribiré un poema gratis. 302 00:14:07,000 --> 00:14:08,840 El poema está lleno de arrepentimientos. 303 00:14:09,410 --> 00:14:13,380 Parece que amas a las mujeres más que al vino, joven maestro Shi. 304 00:14:13,970 --> 00:14:14,610 Qué coincidencia. 305 00:14:15,270 --> 00:14:17,150 También escribí un poema hace un momento. 306 00:14:17,400 --> 00:14:18,480 ya que estaba de humor. 307 00:14:33,180 --> 00:14:35,400 [aroma] 308 00:14:35,400 --> 00:14:36,650 No es de extrañar que digan [aroma] 309 00:14:36,650 --> 00:14:36,720 [aroma] 310 00:14:36,820 --> 00:14:40,410 Tú, poeta de una palabra Li Yifu, te negaste a convertirte en funcionario después de aprobar el examen imperial, 311 00:14:40,630 --> 00:14:43,030 Y eligió ser un hombre despreocupado en el mundo marcial. 312 00:14:43,640 --> 00:14:45,870 Usando esta única palabra, "Aroma", 313 00:14:46,040 --> 00:14:48,840 lograste visualizar la línea del poema "Lleno y arrojado en el cuenco de jade como si brillaran los ópalos". 314 00:14:52,560 --> 00:14:55,640 Entonces, médico Li y joven maestro Fang, 315 00:14:56,270 --> 00:14:57,550 ¿De verdad no trajiste ningún regalo? 316 00:15:00,840 --> 00:15:02,120 El regalo del joven maestro Fang 317 00:15:02,440 --> 00:15:03,410 es para ayudarte 318 00:15:03,940 --> 00:15:05,470 busque las verdaderas Montañas Rojas. 319 00:15:10,640 --> 00:15:11,840 Las verdaderas Montañas Rojas 320 00:15:12,520 --> 00:15:14,240 debería estar a nuestro alrededor. 321 00:15:14,860 --> 00:15:16,380 Por favor escuche atentamente. 322 00:15:17,040 --> 00:15:18,280 Hay niebla y niebla aquí en el pasillo. 323 00:15:19,260 --> 00:15:20,780 Ahora sopla el viento, 324 00:15:21,240 --> 00:15:22,790 pero la niebla en el pasillo aún no se ha disipado. 325 00:15:23,400 --> 00:15:24,720 Si no me equivoco, Sr. Yu, 326 00:15:25,360 --> 00:15:27,790 La niebla detrás de ti no es real, ¿verdad? 327 00:15:30,080 --> 00:15:32,160 Joven maestro Fang, es usted muy inteligente. 328 00:15:32,640 --> 00:15:34,270 La niebla fue bordada por las chicas. 329 00:15:34,340 --> 00:15:37,390 Es una gasa Jinyun hecha de seda helada. 330 00:15:37,760 --> 00:15:39,320 Joven maestro Fang, viste el misterio. 331 00:15:39,480 --> 00:15:40,980 así que ya no ocultaré mi insuficiencia. 332 00:15:41,240 --> 00:15:41,870 Chicas. 333 00:15:42,660 --> 00:15:45,780 Que comience Montañas Rojas. 334 00:15:46,400 --> 00:15:46,960 Sí. 335 00:15:50,680 --> 00:15:52,150 Así que estas son las verdaderas Montañas Rojas. 336 00:16:07,690 --> 00:16:09,770 El objeto que cada uno de ustedes escogió en la puerta de la montaña. 337 00:16:09,810 --> 00:16:12,050 Pertenece a una de las chicas de aquí. 338 00:16:12,640 --> 00:16:15,500 Has elegido tu propia pareja. 339 00:16:15,750 --> 00:16:17,480 Está destinado. 340 00:16:17,840 --> 00:16:18,360 Vamos. 341 00:16:18,790 --> 00:16:21,150 Hagamos un brindis. 342 00:16:22,640 --> 00:16:23,980 [Binrong, de la Mansión de las Niñas] 343 00:16:25,570 --> 00:16:27,210 Dado que estamos destinados a encontrarnos hoy, 344 00:16:27,240 --> 00:16:27,440 Le devolveré este artículo, señorita. 345 00:16:27,440 --> 00:16:28,690 [Yushi, de la mansión de las niñas] Le devolveré este artículo, señorita. 346 00:16:28,690 --> 00:16:30,000 Le devolveré este artículo, señorita. 347 00:16:33,600 --> 00:16:34,720 [Yuyan, de la Mansión de las Niñas] 348 00:16:36,450 --> 00:16:37,490 [Chilong, de la Mansión de las Niñas] 349 00:16:39,110 --> 00:16:39,360 [Xifei, de la Mansión de las Niñas] 350 00:16:39,360 --> 00:16:40,720 Mi nombre es Xifei. [Xifei, de la Mansión de las Niñas] 351 00:16:40,720 --> 00:16:40,910 [Xifei, de la Mansión de las Niñas] 352 00:16:41,180 --> 00:16:42,580 Estamos destinados a encontrarnos hoy, médico Li. 353 00:16:42,880 --> 00:16:44,360 A cambio, quiero regalarte esta flor de hibisco syriacus. 354 00:16:44,920 --> 00:16:45,680 que tu 355 00:16:45,960 --> 00:16:48,000 Ten chicas tan hermosas como la flor a tu lado todos los días. 356 00:16:57,810 --> 00:16:59,350 Parece que todos los que vienen a la Mansión de las Niñas 357 00:16:59,660 --> 00:17:02,130 Tendrá mujeres hermosas a su lado en el futuro. 358 00:17:02,560 --> 00:17:03,880 Esta es la regla de Montañas Rojas. 359 00:17:04,120 --> 00:17:05,000 Es para buena suerte. 360 00:17:13,750 --> 00:17:14,400 Bueno, 361 00:17:15,400 --> 00:17:17,120 Me daba mucha vergüenza quedarme con la pata de pollo. 362 00:17:17,400 --> 00:17:18,160 Entonces lo dejé afuera. 363 00:17:18,860 --> 00:17:19,940 ¿No puedo devolvértelo? 364 00:17:22,150 --> 00:17:24,220 Eres un espadachín en el mundo marcial. 365 00:17:24,830 --> 00:17:25,670 Está bien si lo perdiste. 366 00:17:25,800 --> 00:17:26,680 ¿Qué puedo hacer? 367 00:17:32,280 --> 00:17:33,040 Sr. Yu. 368 00:17:33,600 --> 00:17:36,570 Este artículo pertenece a la señorita Bihuang, ¿verdad? 369 00:17:36,800 --> 00:17:38,510 ¿Por qué contrataste a alguien más para mí? 370 00:17:39,040 --> 00:17:40,160 Por favor perdóneme, Maestro Dongfang. 371 00:17:40,600 --> 00:17:41,880 Soy el mayordomo de la Mansión de las Niñas. 372 00:17:42,280 --> 00:17:43,640 Hay muchas tareas que hacer para Mountains Red. 373 00:17:43,670 --> 00:17:44,590 No quería que te sintieras abandonado, 374 00:17:44,700 --> 00:17:45,950 así que le pedí a Binrong que ocupara mi lugar. 375 00:17:49,670 --> 00:17:51,720 No te preocupes, Dongfang. 376 00:17:52,130 --> 00:17:55,050 Quizás otros no lo sepan, pero ¿tú no? 377 00:17:55,280 --> 00:17:56,620 tendrás mucho tiempo 378 00:17:57,760 --> 00:17:59,320 después de que termine Mountains Red. 379 00:18:00,920 --> 00:18:01,580 Bueno. 380 00:18:02,840 --> 00:18:03,420 Bihuang. 381 00:18:04,040 --> 00:18:05,200 Tú también escuchaste eso, ¿verdad? 382 00:18:10,640 --> 00:18:11,220 Todos. 383 00:18:11,960 --> 00:18:13,640 Además del vino, 384 00:18:14,170 --> 00:18:16,690 hay un manjar imprescindible en Mountains Red. 385 00:18:20,040 --> 00:18:21,990 Esta sopa de pescado se llama Late Spring Nowhere to be Found. 386 00:18:22,190 --> 00:18:24,700 Está elaborado con pescado blanco del Mar del Norte elaborado durante días. 387 00:18:25,160 --> 00:18:25,960 Es muy nutritivo. 388 00:18:26,640 --> 00:18:28,200 No está disponible en todos los Mountains Red. 389 00:18:28,390 --> 00:18:30,070 Todos sois afortunados. 390 00:18:32,160 --> 00:18:32,820 Señorita Xifei. 391 00:18:33,070 --> 00:18:33,820 Puedo hacerlo yo mismo. 392 00:18:44,470 --> 00:18:44,940 Qing'er. 393 00:18:45,270 --> 00:18:45,750 Está bien. 394 00:18:46,540 --> 00:18:47,570 De todos modos, no me gusta la sopa. 395 00:18:47,900 --> 00:18:48,740 Es bueno, no tengo que comerlo. 396 00:18:49,360 --> 00:18:50,160 Joven Maestro Colmillo. 397 00:18:50,600 --> 00:18:51,640 Si no lo comes, 398 00:18:51,720 --> 00:18:53,040 significa que no te serví bien. 399 00:18:53,460 --> 00:18:54,570 Tendré que castigarme a mí mismo. 400 00:18:56,500 --> 00:18:57,080 Alguien. 401 00:18:57,510 --> 00:18:59,030 Sirva otro plato al joven maestro Fang. 402 00:19:15,880 --> 00:19:19,040 Médico Li, ¿qué opina de la sopa? 403 00:19:23,600 --> 00:19:24,800 La sopa es realmente buena. 404 00:19:25,600 --> 00:19:27,680 Pero además del Sr. Yu, 405 00:19:28,150 --> 00:19:30,230 Nadie más aquí necesita suplementos, ¿verdad? 406 00:19:30,530 --> 00:19:32,820 La habilidad Jade Bone del Sr. Yu es invencible. 407 00:19:33,120 --> 00:19:34,600 ¿De qué tonterías estás hablando, charlatán? 408 00:19:34,840 --> 00:19:35,740 ¿Con quién crees que estás hablando? 409 00:19:37,000 --> 00:19:38,360 Esto no es gran cosa. 410 00:19:38,850 --> 00:19:40,770 Es sólo que hay una deficiencia en su vesícula biliar, Sr. Yu. 411 00:19:41,060 --> 00:19:42,520 De lo contrario, 412 00:19:42,520 --> 00:19:44,280 ¿Por qué siempre traes un guardaespaldas? 413 00:19:46,440 --> 00:19:48,900 El que está a mi lado es Xin Jue. 414 00:19:49,190 --> 00:19:50,550 Es el guardia de la Mansión de las Niñas. 415 00:19:50,550 --> 00:19:51,150 [Guardia de la mansión de niñas: Xin Jue] Es el guardia de la Mansión de las Niñas. 416 00:19:51,150 --> 00:19:51,920 [Guardia de la mansión de niñas: Xin Jue] 417 00:19:51,920 --> 00:19:52,420 El nunca se aleja de mi lado [Guardia de la mansión de niñas: Xin Jue] 418 00:19:52,420 --> 00:19:53,280 El nunca se aleja de mi lado 419 00:19:53,440 --> 00:19:56,600 porque hay demasiadas mujeres en la Mansión de las Niñas. 420 00:19:56,980 --> 00:19:57,950 será problemático 421 00:19:58,190 --> 00:19:59,380 si camino voluntariamente. 422 00:19:59,600 --> 00:20:00,880 Veo. 423 00:20:00,970 --> 00:20:02,280 Lo siento si te ofendí. 424 00:20:04,210 --> 00:20:04,500 Sr. Yu, realmente cuida muy bien de las niñas. 425 00:20:04,500 --> 00:20:06,370 [Dongpin, de la mansión de las niñas] Sr. Yu, realmente cuida muy bien de las niñas. 426 00:20:06,370 --> 00:20:08,030 Sr. Yu, realmente cuida muy bien de las niñas. 427 00:20:10,910 --> 00:20:11,880 Estas chicas son solo para servirnos. 428 00:20:12,040 --> 00:20:14,580 cuando bebo o escribo poemas con amigos. 429 00:20:15,360 --> 00:20:16,440 Lo que me preocupa es 430 00:20:16,630 --> 00:20:20,310 Los guardias pueden verse molestos. 431 00:20:24,700 --> 00:20:27,330 Sr. Yu, se está menospreciando. 432 00:20:27,960 --> 00:20:29,640 Las chicas de la mansión de las chicas. 433 00:20:30,120 --> 00:20:31,360 Sólo están aquí por dinero. 434 00:20:31,880 --> 00:20:33,120 Ya sea amo o sirviente, 435 00:20:33,450 --> 00:20:34,490 Tienes que mostrar algo de misericordia. 436 00:20:35,240 --> 00:20:37,020 Si no trata a las personas como personas, Sr. Yu, 437 00:20:37,480 --> 00:20:38,440 a los ojos de los demás, 438 00:20:38,770 --> 00:20:40,610 Serás solo una billetera viviente. 439 00:20:41,300 --> 00:20:42,610 ¿No es eso menospreciarte a ti mismo? 440 00:20:46,360 --> 00:20:47,850 Entiendo lo que quieres decir, joven maestro Fang. 441 00:20:57,330 --> 00:20:58,170 Es mi turno de ofrecer mi regalo. 442 00:20:58,490 --> 00:21:00,400 Hace unos meses, 443 00:21:00,540 --> 00:21:03,990 Me enviaste un tambor de jade y una partitura de baile exótico. 444 00:21:04,440 --> 00:21:05,440 llamado Trueno, Murong. 445 00:21:05,780 --> 00:21:07,300 Este baile es misterioso y difícil de aprender. 446 00:21:07,760 --> 00:21:10,700 Incluso Chilong, la chica que es mejor bailando en Girls' Mansion, 447 00:21:10,920 --> 00:21:12,000 no pude dominarlo. 448 00:21:12,480 --> 00:21:14,690 Hoy, Murong 449 00:21:14,790 --> 00:21:17,630 Realizará el baile del Trueno para ti. 450 00:21:17,910 --> 00:21:18,910 como un espectáculo revelador. 451 00:21:19,710 --> 00:21:20,410 Sería una falta de respeto si me niego. 452 00:21:20,610 --> 00:21:22,390 Por favor ayúdeme con el entretenimiento, señorita Chilong. 453 00:21:26,630 --> 00:21:27,750 Por favor presente el tambor de jade. 454 00:21:29,820 --> 00:21:33,380 [Mansión de niñas] 455 00:21:35,280 --> 00:21:38,380 [Libro de casos del misterioso Lotus] 456 00:22:55,040 --> 00:22:56,040 Aquí, médico Li. 457 00:22:56,310 --> 00:22:56,840 Por favor. 458 00:22:57,130 --> 00:22:57,680 Gracias. 459 00:23:54,130 --> 00:23:54,850 ¡Bravo! 460 00:24:00,750 --> 00:24:02,030 ¡Bravo! 461 00:24:03,780 --> 00:24:05,760 Qué magnífico baile del Trueno. 462 00:24:06,600 --> 00:24:10,030 Es como si hubiera tenido un hermoso sueño hace un momento. 463 00:24:10,870 --> 00:24:14,000 Todos debéis sentir lo mismo. 464 00:24:14,530 --> 00:24:17,170 Como has bebido bastante, 465 00:24:17,320 --> 00:24:19,840 Por favor regresen a sus habitaciones y descansen. 466 00:24:20,080 --> 00:24:22,530 Gracias, Maestro Yu. 467 00:24:24,940 --> 00:24:26,650 Médico Li, volvamos a su habitación. 468 00:24:33,560 --> 00:24:34,640 Señorita Bihuang. 469 00:24:35,150 --> 00:24:37,070 Por favor no me rechaces. 470 00:24:38,180 --> 00:24:38,860 ¿Puedo? 471 00:24:39,740 --> 00:24:40,460 Bihuang. 472 00:24:41,040 --> 00:24:43,260 Ve si quieres. 473 00:24:43,810 --> 00:24:44,450 Maestro. 474 00:24:44,810 --> 00:24:45,850 No puedo obedecer. 475 00:24:46,700 --> 00:24:48,050 Sólo te tengo a ti en mi corazón, Maestro. 476 00:24:48,820 --> 00:24:50,100 Nunca estaré con nadie más. 477 00:24:51,200 --> 00:24:53,300 Es la voluntad de Dios. Haz lo que quieras. 478 00:24:54,120 --> 00:24:54,760 Bihuang. 479 00:24:55,290 --> 00:24:56,410 Eres el mayordomo. 480 00:24:56,440 --> 00:24:57,910 No rompas las reglas. 481 00:24:58,290 --> 00:24:59,670 Sé que no debería ser así. 482 00:25:00,440 --> 00:25:01,970 Pero ya estoy enamorado de usted, Maestro. 483 00:25:02,400 --> 00:25:03,360 Incluso si tengo que ser castigado, 484 00:25:03,920 --> 00:25:05,360 No quisiera hacer nada en contra de mi voluntad. 485 00:25:05,680 --> 00:25:07,800 Sé que has estado aquí durante mucho tiempo. 486 00:25:07,850 --> 00:25:09,090 Tienes algunos ahorros 487 00:25:09,360 --> 00:25:11,270 para que no tengas miedo de que te deduzcan el sueldo. 488 00:25:11,590 --> 00:25:13,100 Te castigaré de otra manera. 489 00:25:13,440 --> 00:25:15,160 Hoy tenemos muchos invitados aquí. 490 00:25:15,600 --> 00:25:19,990 Te castigaré por bailar en el escenario Zhaixing para entretenernos. 491 00:25:20,790 --> 00:25:23,390 No puedes abandonar el escenario hasta el amanecer. 492 00:25:25,460 --> 00:25:26,080 Sr. Yu. 493 00:25:26,490 --> 00:25:28,210 ¿Qué hay de malo en que Bihuang sienta algo por ti? 494 00:25:28,580 --> 00:25:29,620 ¿Por qué tiene que ser castigada? 495 00:25:30,520 --> 00:25:31,160 Joven Maestro Colmillo. 496 00:25:31,640 --> 00:25:32,840 Soy el sirviente del Maestro. 497 00:25:33,060 --> 00:25:34,340 Por favor, no digas más, joven maestro Fang. 498 00:25:34,610 --> 00:25:35,050 Este... 499 00:25:37,230 --> 00:25:38,100 Acepto el castigo. 500 00:25:43,530 --> 00:25:44,570 -¡Dongfang!/N-Oye, tú… 501 00:25:45,160 --> 00:25:45,870 Lo siento 502 00:25:45,990 --> 00:25:47,340 Arruiné tu estado de ánimo. 503 00:25:47,880 --> 00:25:48,600 pero 504 00:25:48,830 --> 00:25:51,500 Pareces cansado, joven maestro Fang. 505 00:25:52,360 --> 00:25:55,120 Dejemos que la señorita Qing'er y Binrong 506 00:25:55,120 --> 00:25:57,270 Charla contigo para aliviar tu aburrimiento. ¿Qué tal eso? 507 00:25:57,920 --> 00:25:58,660 ¡Bien! 508 00:25:58,780 --> 00:25:59,200 Esto también es bueno. 509 00:25:59,690 --> 00:26:00,690 No, no quiero. 510 00:26:01,120 --> 00:26:02,270 El joven maestro Fang necesita verme. 511 00:26:04,490 --> 00:26:06,400 Míralo. 512 00:26:06,890 --> 00:26:08,270 No se lo pongas difícil. 513 00:26:09,260 --> 00:26:10,540 La señorita Qing'er ya tiene una cita conmigo. 514 00:26:11,330 --> 00:26:12,820 Eso es más parecido. 515 00:26:13,120 --> 00:26:15,380 Vienes a Mountains Red por diversión, 516 00:26:15,800 --> 00:26:17,210 no por el ascetismo. 517 00:26:17,680 --> 00:26:20,810 Joven Maestro Fang, lo entendiste justo a tiempo. 518 00:26:21,460 --> 00:26:22,680 ¿Qué hay de mí? 519 00:26:23,120 --> 00:26:26,360 Mañana te regalaré muchos tesoros. 520 00:26:26,640 --> 00:26:29,640 Que tengas un buen descanso esta noche. 521 00:26:31,370 --> 00:26:31,950 Todos. 522 00:26:32,370 --> 00:26:35,540 Nos vemos mañana por la mañana en el Pabellón Guanri. 523 00:26:35,770 --> 00:26:38,640 y disfruten juntos del esplendor del amanecer en Fragrant Mountain. 524 00:26:38,970 --> 00:26:44,660 Por favor regresen a sus habitaciones y descansen esta noche. 525 00:26:47,920 --> 00:26:48,670 Joven Maestro Colmillo. 526 00:26:49,010 --> 00:26:50,450 Llevaré al médico Li de regreso a su habitación. 527 00:26:52,270 --> 00:26:52,890 No lo olvides. 528 00:26:53,510 --> 00:26:54,120 La observación de la luna. 529 00:26:59,920 --> 00:27:00,580 ¡Te esperaré! 530 00:27:15,640 --> 00:27:17,140 [Mansión de niñas] 531 00:27:25,020 --> 00:27:27,510 Médico Li, ¿está intentando evitarme? 532 00:27:27,750 --> 00:27:28,140 No. 533 00:27:28,670 --> 00:27:29,530 ¿Qué está sucediendo? 534 00:27:29,560 --> 00:27:30,520 Estaba borracho hace un momento. 535 00:27:30,520 --> 00:27:31,760 Y ahora estoy de vuelta en mi habitación. 536 00:27:31,960 --> 00:27:33,760 Gracias por enviarme de regreso, señorita Xifei. 537 00:27:34,060 --> 00:27:35,810 Sé que no es una persona frívola, médico Li. 538 00:27:36,610 --> 00:27:38,610 Pero realmente te admiro. 539 00:27:39,560 --> 00:27:41,440 Como no te gusta tener intimidad, 540 00:27:42,010 --> 00:27:43,960 Sólo puedo besar con mi dedo en lugar de tus labios 541 00:27:44,300 --> 00:27:45,100 para expresar mi amor. 542 00:27:45,880 --> 00:27:47,520 Te dejaré en paz esta noche. 543 00:27:50,940 --> 00:27:52,700 Sólo la luna sobre el patio es romántica. 544 00:27:53,170 --> 00:27:55,050 Todavía brilla sobre las flores caídas para los amantes separados. 545 00:27:55,770 --> 00:27:56,370 Médico Li. 546 00:27:56,870 --> 00:27:57,380 Que tengas un buen sueño. 547 00:27:58,170 --> 00:27:58,850 Bueno. 548 00:27:59,580 --> 00:28:00,630 De repente me acordé 549 00:28:00,700 --> 00:28:02,340 Alguien me está esperando afuera para ver la luna. 550 00:28:02,500 --> 00:28:02,990 ¿Qué tal esto? 551 00:28:03,010 --> 00:28:04,570 Señorita Xifei, puede dormir en esta habitación. 552 00:28:04,600 --> 00:28:05,640 Dormiré en el vestíbulo. 553 00:28:06,610 --> 00:28:07,720 No te molestaré. 554 00:28:21,640 --> 00:28:22,430 Sírveme un vaso de agua. 555 00:28:26,030 --> 00:28:26,960 La tetera está ahí. 556 00:28:27,250 --> 00:28:29,260 He trabajado durante un día entero. No bebí nada de agua. 557 00:28:43,710 --> 00:28:44,810 También hay postre allí. 558 00:28:44,970 --> 00:28:45,760 Tráemelo a mí también. 559 00:28:58,490 --> 00:28:59,000 Por favor. 560 00:29:10,250 --> 00:29:11,250 ¿Por qué me miras? 561 00:29:13,170 --> 00:29:14,450 No pienses en cosas que no deberías. 562 00:29:14,670 --> 00:29:15,150 Yo... 563 00:29:18,980 --> 00:29:19,670 Señorita Qing'er. 564 00:29:19,990 --> 00:29:21,400 Sinceramente te aconsejo 565 00:29:21,590 --> 00:29:22,300 para cambiar tu carrera. 566 00:29:22,700 --> 00:29:23,390 ¿Cambiar mi carrera? 567 00:29:24,060 --> 00:29:24,900 no tienes talento 568 00:29:25,020 --> 00:29:25,790 y eres torpe. 569 00:29:26,010 --> 00:29:27,290 Siempre haces pucheros y te enojas. 570 00:29:27,650 --> 00:29:28,570 En comparación con otras chicas, 571 00:29:28,600 --> 00:29:29,920 estás muy lejos de ellos. 572 00:29:30,280 --> 00:29:32,130 Así que te aconsejo que te vayas de aquí lo antes posible. 573 00:29:32,200 --> 00:29:34,070 ¿Por qué tienes que tener miedo aquí todo el día? 574 00:29:34,740 --> 00:29:36,470 ¿Crees que soy una prostituta? 575 00:29:36,630 --> 00:29:37,760 ¿Crees que estoy aquí para prostituirme? 576 00:29:37,960 --> 00:29:38,640 ¿No es así? 577 00:29:38,780 --> 00:29:40,380 Me habría ido si pudiera. 578 00:29:40,560 --> 00:29:41,800 Las chicas de aquí también se habrían ido. 579 00:29:42,080 --> 00:29:43,840 ¿No estás aquí por dinero? 580 00:29:44,100 --> 00:29:45,930 Esa es la mentira que Bihuang le dice a forasteros como tú. 581 00:29:46,550 --> 00:29:48,000 todas las chicas 582 00:29:48,040 --> 00:29:49,200 fueron secuestrados o secuestrados aquí. 583 00:29:49,200 --> 00:29:50,570 ¿No dijeron que no hay castigo físico? 584 00:29:50,660 --> 00:29:51,970 ¿Y sólo te descuentan el sueldo si te equivocas? 585 00:29:52,440 --> 00:29:54,360 Morirás si tu salario se deduce a cero. 586 00:29:57,250 --> 00:29:58,760 Yu Louchun nos paga todos los días, 587 00:29:59,170 --> 00:30:01,240 pero aquí la comida y la ropa cotidianas cuestan dinero. 588 00:30:01,910 --> 00:30:04,250 Una vez que cometas un error, perderás mucho dinero. 589 00:30:05,130 --> 00:30:07,520 Si no tienes suficiente dinero, morirás de hambre o te congelarás. 590 00:30:08,150 --> 00:30:09,360 Si debes demasiado dinero, 591 00:30:11,600 --> 00:30:13,430 Te venderán a los guardias de afuera para que paguen la deuda. 592 00:30:16,120 --> 00:30:17,290 No esperaba la mansión de las niñas. 593 00:30:17,320 --> 00:30:18,360 ser un lugar así. 594 00:30:20,510 --> 00:30:21,550 ¿Un lugar así? 595 00:30:22,600 --> 00:30:24,230 Gente del mundo marcial como tú. 596 00:30:24,250 --> 00:30:25,560 Todavía no puedo esperar a venir aquí todos los años. 597 00:30:25,560 --> 00:30:25,920 Yo... 598 00:30:26,250 --> 00:30:27,050 Asqueroso. 599 00:30:30,470 --> 00:30:32,330 ¿De dónde es usted, señorita, si no le importa? 600 00:30:32,780 --> 00:30:34,060 ¿Por qué fuiste secuestrado aquí? 601 00:30:35,040 --> 00:30:36,510 Soy de la capital. 602 00:30:37,450 --> 00:30:38,290 Mi familia es pobre. 603 00:30:38,320 --> 00:30:39,070 No podíamos permitirnos el lujo de comer pescado o carne. 604 00:30:39,330 --> 00:30:40,610 Sólo podíamos comer arroz para calmar el hambre. 605 00:30:41,030 --> 00:30:41,980 Hace dos meses, cuando estaba viendo malabares, 606 00:30:42,000 --> 00:30:43,200 Me secuestraron aquí sin ningún motivo. 607 00:30:45,010 --> 00:30:46,650 ¿Por qué mentiste? 608 00:30:47,250 --> 00:30:48,720 No podrías permitirte comprar arroz si fueras verdaderamente pobre. 609 00:30:48,750 --> 00:30:49,910 Además, no tienes callos en las manos. 610 00:30:49,940 --> 00:30:51,340 Obviamente eres de una familia rica. 611 00:30:52,490 --> 00:30:53,970 No quería decírtelo, ¿vale? 612 00:30:54,270 --> 00:30:56,110 De todos modos, ese día me pusieron un saco en la cabeza. 613 00:30:56,130 --> 00:30:57,320 y me desmayé ante una dulce fragancia. 614 00:30:57,670 --> 00:30:59,270 Me trajeron a este infierno cuando desperté. 615 00:31:01,460 --> 00:31:02,460 Entonces te drogaron. 616 00:31:04,560 --> 00:31:05,720 Eso tiene más sentido. 617 00:31:07,810 --> 00:31:09,330 ¿No te gusta andar por el mundo marcial? 618 00:31:10,860 --> 00:31:12,690 Ve y derrota a los guardias ahora. 619 00:31:12,730 --> 00:31:13,570 Bajar el puente colgante, 620 00:31:13,720 --> 00:31:14,520 y ayúdame. 621 00:31:20,870 --> 00:31:22,000 ¿De verdad vas a ir? 622 00:31:22,560 --> 00:31:24,000 Si lo que dijiste es verdad, 623 00:31:24,600 --> 00:31:25,650 Buscaré justicia para ti. 624 00:31:26,530 --> 00:31:27,600 Si quieres ir, date prisa. 625 00:31:27,810 --> 00:31:29,380 La residencia de Yu Louchun está en la cima del pico Kanyun. 626 00:31:29,610 --> 00:31:30,760 No podrás encontrarlo si llegas tarde. 627 00:31:40,690 --> 00:31:41,400 ¡Yu Louchun! 628 00:31:46,600 --> 00:31:47,210 Guardia Xin. 629 00:31:47,540 --> 00:31:48,680 Necesito hablar con tu maestro. 630 00:31:49,080 --> 00:31:49,800 Envíame arriba. 631 00:31:50,670 --> 00:31:52,320 No se permite la entrada de personas ajenas a la residencia del Maestro. 632 00:32:00,630 --> 00:32:01,550 No podrás girarlo. 633 00:32:13,460 --> 00:32:15,490 Este giro es realmente pesado. 634 00:32:15,820 --> 00:32:17,060 Parece que tienes extraordinarias habilidades de poder. 635 00:32:17,200 --> 00:32:18,040 Eres bastante fuerte. 636 00:32:18,490 --> 00:32:19,520 Todo es por servir al Maestro. 637 00:32:23,880 --> 00:32:26,090 ¿Cuántos tesoros crees que se esconden ahí arriba? 638 00:32:26,980 --> 00:32:29,260 Es una pregunta de mala educación, distinguido invitado. 639 00:32:29,400 --> 00:32:30,840 Estoy preocupado por tu amo. 640 00:32:31,600 --> 00:32:33,200 Me temo que como ha hecho demasiadas cosas malas, 641 00:32:33,330 --> 00:32:34,810 el fantasma vendría a perseguirlo a medianoche. 642 00:32:35,230 --> 00:32:35,620 Olvídalo. 643 00:32:36,520 --> 00:32:37,520 No sirve de nada hablar contigo. 644 00:32:38,140 --> 00:32:39,150 Hablaré con él mañana. 645 00:32:42,950 --> 00:32:45,210 No vas a mirar aquí toda la noche sola, ¿verdad? 646 00:32:49,770 --> 00:32:50,730 No se moleste en preocuparse por mí, distinguido invitado. 647 00:32:51,120 --> 00:32:52,160 Ha sonado la campana de medianoche. 648 00:32:52,260 --> 00:32:53,780 Todos en la Mansión de las Niñas dormirán. 649 00:32:54,230 --> 00:32:54,940 Yo no soy una excepción. 650 00:32:55,580 --> 00:32:57,400 Por favor, váyase, distinguido invitado. 651 00:33:33,000 --> 00:33:34,280 Yu Louchun, monstruo. 652 00:33:34,820 --> 00:33:35,900 Lo resolveré mañana 653 00:33:36,340 --> 00:33:37,820 y enviarlo al tribunal de Baichuan para ser juzgado. 654 00:33:40,670 --> 00:33:41,410 ¿Cómo te fue? 655 00:33:42,320 --> 00:33:43,040 Llegué demasiado tarde. 656 00:33:43,300 --> 00:33:44,140 Ha regresado a su residencia. 657 00:33:44,440 --> 00:33:45,160 Pero no te preocupes. 658 00:33:45,750 --> 00:33:47,030 Me vengaré de él mañana. 659 00:33:47,290 --> 00:33:48,560 ¿Mañana? 660 00:33:48,800 --> 00:33:50,520 Incluso te dejé media tarta. 661 00:33:52,400 --> 00:33:52,900 Señorita. 662 00:33:53,640 --> 00:33:55,250 Realmente tienes un gran apetito. 663 00:33:56,070 --> 00:33:57,470 Es raro que no tenga que pagar 664 00:33:57,490 --> 00:33:58,360 por las cosas en esta habitación. 665 00:33:58,360 --> 00:33:59,450 Por supuesto que necesito llenarme. 666 00:34:08,510 --> 00:34:09,990 ¿Por qué usaste todas las tazas? 667 00:34:11,600 --> 00:34:12,700 Tantas preguntas. 668 00:34:13,830 --> 00:34:14,300 Por cierto, 669 00:34:15,200 --> 00:34:16,200 ¿Ha pasado Li Lianhua? 670 00:34:18,770 --> 00:34:19,570 Ya es medianoche. 671 00:34:19,590 --> 00:34:20,670 ¿Por qué no ha venido todavía? 672 00:34:22,960 --> 00:34:23,570 Colmillo Duobing. 673 00:34:23,930 --> 00:34:24,730 Dime la verdad. 674 00:34:25,550 --> 00:34:27,880 ¿Viniste al mundo marcial porque 675 00:34:28,130 --> 00:34:28,860 ¿Tenías miedo de alguien y querías evitarla? 676 00:34:29,380 --> 00:34:30,680 Nunca le he tenido miedo a nadie. 677 00:34:31,880 --> 00:34:33,320 Tal vez lo estabas. 678 00:34:33,520 --> 00:34:34,300 Y era una mujer. 679 00:34:34,710 --> 00:34:35,410 ¿Una mujer? 680 00:34:37,420 --> 00:34:38,280 Son más como dos mujeres. 681 00:34:39,230 --> 00:34:40,300 ¿Dos? 682 00:34:40,680 --> 00:34:41,760 Estabas bastante ocupado, ¿no? 683 00:34:43,900 --> 00:34:45,020 Una es mi madre, 684 00:34:45,250 --> 00:34:46,320 y la otra es mi tía. 685 00:34:48,070 --> 00:34:48,820 Muy duro. 686 00:34:53,520 --> 00:34:55,520 En realidad, no era mi intención 687 00:34:55,520 --> 00:34:56,680 mentir sobre mis antecedentes. 688 00:34:56,960 --> 00:34:58,190 Pero lo sabrás en el futuro. 689 00:34:59,000 --> 00:35:00,440 Me ayudaste hoy. 690 00:35:00,610 --> 00:35:01,360 Lo tendré en cuenta. 691 00:35:01,800 --> 00:35:02,840 Mientras me ayudes a salir de aquí, 692 00:35:03,070 --> 00:35:04,460 Dejaré lo pasado en el pasado. 693 00:35:05,360 --> 00:35:06,950 Por cierto, mañana tú... 694 00:35:09,110 --> 00:35:11,120 Fang Duobing, estaba hablando contigo. 695 00:35:14,460 --> 00:35:15,810 Sabía que no eres confiable. 696 00:35:16,560 --> 00:35:18,040 Es raro que nadie esté mirando esta noche. 697 00:35:18,540 --> 00:35:19,810 Me escaparé solo. 698 00:35:23,880 --> 00:35:25,270 ¿Por qué me quedé dormido de repente? 699 00:35:27,390 --> 00:35:29,080 [Emociones que fluyen, sueños ligeros] 700 00:35:39,590 --> 00:35:40,430 ¡Chicas antes que amigas! 701 00:35:41,850 --> 00:35:42,490 Colmillo Xiaobao. 702 00:35:42,520 --> 00:35:44,160 ¿Por qué eres tan quisquilloso? 703 00:35:44,160 --> 00:35:45,080 temprano en la mañana? 704 00:35:45,100 --> 00:35:46,090 Tienes una hermosa dama en tus brazos, 705 00:35:46,480 --> 00:35:48,570 Entonces te olvidaste de nuestra importante fecha para observar la luna. 706 00:35:48,640 --> 00:35:49,760 ¿No son chicas antes que amigos? 707 00:35:50,080 --> 00:35:52,010 Quería acostarme un rato e ir a buscarte más tarde. 708 00:35:52,040 --> 00:35:52,490 Pero no esperaba eso 709 00:35:52,520 --> 00:35:53,710 Me quedaría dormido. 710 00:35:53,960 --> 00:35:54,650 Anoche, 711 00:35:54,680 --> 00:35:55,440 Dormí en el vestíbulo. 712 00:35:55,440 --> 00:35:56,740 La señorita Xifei dormía en el dormitorio. 713 00:35:58,790 --> 00:35:59,700 Estabas siendo paranoico, ¿no? 714 00:36:00,760 --> 00:36:01,220 Ven aquí. 715 00:36:02,800 --> 00:36:04,240 ¿Lo hiciste en secreto? 716 00:36:04,520 --> 00:36:06,770 ¿Visitaste tú mismo la Mansión de las Niñas anoche? 717 00:36:07,390 --> 00:36:09,350 Yo... te esperé toda la noche, 718 00:36:09,370 --> 00:36:10,290 pero no apareciste. 719 00:36:12,480 --> 00:36:13,800 ¿Pero sabes qué? 720 00:36:14,470 --> 00:36:16,360 Ese Yu Louchun no es una buena persona. 721 00:36:16,940 --> 00:36:19,430 No contrató a ninguna chica aquí. 722 00:36:19,750 --> 00:36:20,700 Fueron secuestrados. 723 00:36:21,820 --> 00:36:22,590 ¿Puedes decirlo? 724 00:36:22,610 --> 00:36:23,200 Piénselo. 725 00:36:23,430 --> 00:36:24,250 Todos estos años, 726 00:36:24,270 --> 00:36:25,880 Nadie sabe dónde está la Mansión de las Niñas. 727 00:36:26,320 --> 00:36:27,360 Si fueran contratados, 728 00:36:27,600 --> 00:36:28,200 y podían renunciar libremente, 729 00:36:28,200 --> 00:36:29,320 la información ya se habría filtrado hace mucho tiempo. 730 00:36:30,480 --> 00:36:31,440 Yu Louchun 731 00:36:31,800 --> 00:36:33,440 construyó su residencia en la cima del pico Kanyun. 732 00:36:33,740 --> 00:36:34,750 No permite la entrada de extraños. 733 00:36:35,300 --> 00:36:36,620 Debe tener miedo de que alguien venga a buscar venganza. 734 00:36:37,080 --> 00:36:39,990 Supongo que el fragmento de hielo también está escondido allí. 735 00:36:40,280 --> 00:36:40,980 Médico Li. 736 00:36:41,020 --> 00:36:41,530 Eso tiene sentido. 737 00:36:43,020 --> 00:36:44,270 Joven Maestro Fang, estás aquí. 738 00:36:45,000 --> 00:36:46,160 Ustedes dos van al Pabellón Guanri. 739 00:36:46,350 --> 00:36:47,830 He preparado una capa para el médico Li. 740 00:36:49,000 --> 00:36:50,360 Joven maestro colmillo, 741 00:36:50,510 --> 00:36:51,650 ¿No te preparó Qing'er una capa? 742 00:36:52,200 --> 00:36:53,040 Temprano en la mañana, ella... 743 00:36:54,480 --> 00:36:56,600 No la desperté porque dormía muy profundamente. 744 00:36:56,950 --> 00:36:58,740 Te conseguiré uno, joven maestro Fang. 745 00:36:59,090 --> 00:36:59,510 Gracias. 746 00:37:01,080 --> 00:37:02,520 El Pabellón Guanri está afuera de la Mansión de las Niñas y 747 00:37:02,520 --> 00:37:03,400 por el campamento de los guardias. 748 00:37:03,740 --> 00:37:05,080 Es un inconveniente para nosotras, las chicas, acompañarte allí. 749 00:37:05,520 --> 00:37:07,000 No se resfríen por el camino, jóvenes maestros. 750 00:37:07,550 --> 00:37:08,790 Gracias, señorita Xifei. 751 00:37:15,960 --> 00:37:16,350 Vamos. 752 00:37:36,840 --> 00:37:39,680 Las hojas rojas y Fragrant Mountain reflejan el color de cada una. 753 00:37:40,430 --> 00:37:40,820 Esto... 754 00:37:42,640 --> 00:37:43,480 El paisaje es hermoso, 755 00:37:43,730 --> 00:37:44,890 y el ambiente es aún más agradable. 756 00:37:45,950 --> 00:37:48,590 Tienes buenos recuerdos de anoche, Shi. 757 00:37:48,830 --> 00:37:50,360 Lamentablemente, anoche dormí demasiado profundamente. 758 00:37:52,130 --> 00:37:52,790 Lu. 759 00:37:53,140 --> 00:37:54,450 Te encanta beber. 760 00:37:54,810 --> 00:37:57,400 ¿El vino te hizo dormir toda la noche hasta el amanecer? 761 00:37:57,700 --> 00:37:58,690 Mountains Red se te sube a la cabeza fácilmente. 762 00:37:59,000 --> 00:38:00,770 Por supuesto que dormí profundamente ya que bebía mucho. 763 00:38:01,680 --> 00:38:02,540 Bien. 764 00:38:03,000 --> 00:38:04,770 Todos ustedes son caballeros. 765 00:38:05,200 --> 00:38:07,090 Sólo duermes y disfrutas del paisaje. 766 00:38:07,270 --> 00:38:09,820 Hoy conoceré más a las chicas. 767 00:38:10,520 --> 00:38:11,190 te aconsejo 768 00:38:11,210 --> 00:38:12,890 No acercarse a las niñas de manera inapropiada. 769 00:38:13,880 --> 00:38:15,600 Todos fueron secuestrados y encarcelados aquí. 770 00:38:15,880 --> 00:38:16,970 No están aquí voluntariamente. 771 00:38:17,220 --> 00:38:18,880 ¿No dijeron que pagaron mucho dinero para contratarlos? 772 00:38:19,500 --> 00:38:20,270 Me temo que el gran dinero 773 00:38:20,750 --> 00:38:22,480 todo ha ido a parar al bolsillo de los traficantes de personas. 774 00:38:22,960 --> 00:38:24,960 Pero escuché que estas chicas 775 00:38:25,000 --> 00:38:26,230 Gana bastante dinero aquí. 776 00:38:26,790 --> 00:38:28,210 No creo que los maltraten. 777 00:38:29,600 --> 00:38:30,290 Dongfang. 778 00:38:30,610 --> 00:38:31,550 ¿Qué tal si te doy 10.000 taels de plata? 779 00:38:32,070 --> 00:38:33,800 ¿Y venderte al lejano norte como prostituta? 780 00:38:33,940 --> 00:38:34,510 Oye, tu... 781 00:38:35,560 --> 00:38:37,160 Solo espera a que Yu Louchun esté aquí y podremos preguntarle. 782 00:38:37,580 --> 00:38:38,830 Si lo que dijo el joven maestro Fang es cierto, 783 00:38:39,560 --> 00:38:40,520 No dejaré que se salga con la suya. 784 00:38:44,280 --> 00:38:44,920 ¿Qué es eso? 785 00:38:52,470 --> 00:38:54,000 ¿No es este el anillo en el pulgar de Yu Louchun? 786 00:38:54,320 --> 00:38:55,160 Podría ser... 787 00:38:55,440 --> 00:38:56,450 La sangre no se ha coagulado. 788 00:38:57,200 --> 00:38:58,440 Debería cortarse no hace mucho. 789 00:38:58,790 --> 00:39:00,010 ¿Por qué está aquí la mano de Yu Louchun? 790 00:39:00,320 --> 00:39:00,890 ¿Dónde está? 791 00:39:04,630 --> 00:39:06,000 Vamos a revisar la residencia de Yu Louchun. 792 00:39:06,030 --> 00:39:06,870 y lo sabremos. 793 00:39:18,960 --> 00:39:19,620 ¿Dónde está Yu Louchun? 794 00:39:20,220 --> 00:39:21,830 Por supuesto, el Maestro está en su residencia en la cima de la montaña. 795 00:39:21,960 --> 00:39:22,880 Envíanos arriba. 796 00:39:23,350 --> 00:39:25,460 No se permite la entrada de personas ajenas a la residencia del Maestro. 797 00:39:25,710 --> 00:39:28,230 ¿Puede tu maestro bajar la montaña solo? 798 00:39:28,560 --> 00:39:30,440 Sólo se puede coger la cesta de mimbre para subir y bajar por el pico Kanyun. 799 00:39:30,850 --> 00:39:32,100 No vi al Maestro bajar de la montaña, 800 00:39:32,310 --> 00:39:33,310 Así que por supuesto que está ahí arriba. 801 00:39:33,790 --> 00:39:34,240 lo que trajo 802 00:39:34,910 --> 00:39:35,750 ¿estás aquí? 803 00:39:36,160 --> 00:39:36,830 encontramos que 804 00:39:36,850 --> 00:39:38,460 El brazo de tu amo fue cortado 805 00:39:38,670 --> 00:39:39,790 y a la izquierda por el Pabellón Guanri. 806 00:39:41,150 --> 00:39:43,390 Reconoces este anillo de jade para el pulgar, ¿no? 807 00:39:43,720 --> 00:39:45,290 ¿Cómo es eso posible? 808 00:39:45,520 --> 00:39:46,630 Si no nos envías arriba, 809 00:39:46,760 --> 00:39:47,760 será difícil decirlo 810 00:39:47,760 --> 00:39:48,520 si tu amo está vivo o muerto. 811 00:39:50,510 --> 00:39:51,160 Apresúrate. 812 00:39:51,880 --> 00:39:53,670 Llamaré a los guardias fuera del patio para que entren a la Mansión de las Niñas. 813 00:39:53,790 --> 00:39:54,540 y envíanos inmediatamente a la montaña. 814 00:40:11,080 --> 00:40:12,130 Soy Xin Jue. Quiero verte, Maestro. 815 00:40:21,260 --> 00:40:22,140 Perdóneme, Maestro. 816 00:40:33,860 --> 00:40:34,430 ¿Dónde están sus cosas? 817 00:40:34,700 --> 00:40:35,380 ¿Por qué se ha ido todo? 818 00:40:36,450 --> 00:40:37,370 ¿Qué habitación es esta? 819 00:40:38,190 --> 00:40:39,430 Esta es la cámara del Maestro para guardar tesoros. 820 00:40:39,670 --> 00:40:41,400 Pero ahora está vacío. 821 00:40:50,730 --> 00:40:51,170 Mirar. 822 00:40:51,690 --> 00:40:52,780 El patrón de esta tela de seda. 823 00:40:53,140 --> 00:40:54,270 Es el mismo que el de la Tumba de Yipin. 824 00:40:55,560 --> 00:40:56,330 La tela es de Nanying. 825 00:40:56,880 --> 00:40:58,930 ¿Podría ser otra vez por el fragmento de hielo? 826 00:40:59,640 --> 00:41:01,100 O tal vez fue por el tesoro. 827 00:41:02,940 --> 00:41:03,310 Dígalo. 828 00:41:03,990 --> 00:41:04,980 ¿Dónde estuviste anoche? 829 00:41:05,350 --> 00:41:07,340 Anoche cada huésped dormía en su propia habitación. 830 00:41:07,370 --> 00:41:08,300 ¿Dónde podrían haber estado? 831 00:41:08,680 --> 00:41:09,760 Por supuesto que estábamos durmiendo y soñando. 832 00:41:09,760 --> 00:41:11,810 ¿Dónde estaban usted y los otros guardias anoche, guardia Xin? 833 00:41:12,290 --> 00:41:13,370 Los guardias no podrían haber entrado en la Mansión de las Niñas. 834 00:41:13,400 --> 00:41:14,680 sin orden. 835 00:41:15,060 --> 00:41:16,850 Anoche también me acosté fuera del patio a medianoche. 836 00:41:17,230 --> 00:41:18,030 Los guardias pueden testificar. 837 00:41:19,480 --> 00:41:21,920 ¿Entonces no hay ningún sospechoso? 838 00:41:27,230 --> 00:41:27,950 Joven Maestro Colmillo. 839 00:41:28,370 --> 00:41:30,920 ¿Por qué viniste con prisa al pie del pico Kanyun anoche? 840 00:41:31,350 --> 00:41:33,400 Tu maestro secuestró y encarceló a chicas plebeyas aquí. 841 00:41:33,790 --> 00:41:35,750 Estuve aquí para interrogarlo como detective del Tribunal de Baichuan, por supuesto. 842 00:41:36,030 --> 00:41:37,470 Pero ayer preguntaste en secreto 843 00:41:37,500 --> 00:41:38,640 si hay tesoros en la montaña. 844 00:41:39,920 --> 00:41:40,880 No es normal ¿verdad? 845 00:41:42,130 --> 00:41:43,050 ¿Qué hay de ti, guardia Xin? 846 00:41:43,120 --> 00:41:45,010 Lo primero que comprobaste fue el tesoro cuando entraste corriendo. 847 00:41:46,140 --> 00:41:48,770 Tampoco parece normal ¿verdad? 848 00:41:52,110 --> 00:41:52,660 Guardia Xin. 849 00:41:53,170 --> 00:41:54,560 Afuera se encontró una pierna de Master's. 850 00:41:54,640 --> 00:41:55,760 Hay una persona escondida en la cueva del bosque de arces. 851 00:41:55,760 --> 00:41:56,480 Lo hemos bloqueado. 852 00:41:56,910 --> 00:41:57,570 Dile a los guardias 853 00:41:57,760 --> 00:41:58,440 para asegurar el puente colgante. 854 00:41:58,880 --> 00:41:59,300 Sí. 855 00:41:59,710 --> 00:42:00,890 A nadie se le permite salir. 856 00:42:10,810 --> 00:42:12,150 Si no sales, te prenderemos fuego y te echaremos humo.