1
00:01:35,590 --> 00:01:39,970
[Libro de casos del misterioso Lotus]

2
00:01:45,960 --> 00:01:47,910
[Episodio 8]

3
00:02:08,050 --> 00:02:08,560
niño,

4
00:02:09,170 --> 00:02:10,170
No digas que no te lo recordé.

5
00:02:10,810 --> 00:02:12,970
Esta es la tumba del Príncipe Fangji y la Princesa Nanyin.

6
00:02:13,690 --> 00:02:15,070
Si lo tocas, toda tu familia será ejecutada.

7
00:02:15,520 --> 00:02:17,440
[Guanyin llorando]

8
00:02:37,080 --> 00:02:38,450
¿Guanyin llorando?

9
00:02:40,170 --> 00:02:41,270
¡Entreguen el Guanyin que llora!

10
00:02:42,910 --> 00:02:43,810
¿Quieres morir?

11
00:02:56,110 --> 00:02:57,930
Es raro que alguien pueda sostener mi ataque.

12
00:02:58,640 --> 00:02:59,290
Pero...

13
00:02:59,570 --> 00:03:00,410
Qué lástima.

14
00:03:08,120 --> 00:03:09,400
Entonces esto es lo que quieres.

15
00:03:09,500 --> 00:03:10,060
Adiós.

16
00:03:31,960 --> 00:03:32,810
Me estás persiguiendo tan de cerca.

17
00:03:32,930 --> 00:03:33,830
No lo quiero entonces.

18
00:03:47,170 --> 00:03:48,210
¿Pasos giratorios?

19
00:03:48,450 --> 00:03:49,460
Realmente eres tú.

20
00:03:49,630 --> 00:03:50,800
Li Xiangyi.

21
00:04:19,270 --> 00:04:20,780
Weeping Guanyin está a la altura de su reputación.

22
00:04:20,990 --> 00:04:22,220
Finalmente, todas mis viejas heridas han sido curadas.

23
00:04:23,360 --> 00:04:25,760
Vale la pena el esfuerzo de ocultar mi identidad.

24
00:04:25,780 --> 00:04:26,970
con la habilidad de constricción ósea.

25
00:04:28,010 --> 00:04:30,770
Li Xiangyi, te veré ahora.

26
00:04:55,330 --> 00:04:56,290
Han pasado diez años.

27
00:04:56,740 --> 00:04:58,140
Li Xiangyi, ¿cómo has estado?

28
00:05:02,130 --> 00:05:02,720
Director Di.

29
00:05:03,410 --> 00:05:05,610
Sigues siendo tan pegajoso después de no verse durante diez años.

30
00:05:07,450 --> 00:05:09,030
Por eso me reconociste en Wei Manor.

31
00:05:09,330 --> 00:05:10,010
¿O qué?

32
00:05:10,850 --> 00:05:11,970
Todos los días, durante los últimos diez años, he querido

33
00:05:11,990 --> 00:05:13,180
Tener un duelo contigo otra vez.

34
00:05:14,100 --> 00:05:15,380
Pero dijeron que estabas muerto.

35
00:05:16,750 --> 00:05:18,180
¿Por qué estás tan feliz de que no esté muerto?

36
00:05:18,560 --> 00:05:20,050
Disculpe. Me tengo que ir.

37
00:05:20,080 --> 00:05:21,080
Tengo que volver a cocinar.

38
00:05:37,280 --> 00:05:38,510
¿Por qué solo te queda el 10% de tu poder?

39
00:05:43,290 --> 00:05:44,980
Fuiste envenenado por mi Mingyue Chenxihai

40
00:05:45,580 --> 00:05:47,460
y fui envenenado por tu Beifeng Cuibahuang.

41
00:05:47,900 --> 00:05:50,540
Es normal resultar herido.

42
00:05:52,660 --> 00:05:53,710
Incluso antes de tomar Weeping Guanyin,

43
00:05:53,730 --> 00:05:54,790
Todavía tenía el 60% de mi poder.

44
00:05:55,450 --> 00:05:56,770
¿Qué has estado haciendo durante los últimos diez años?

45
00:05:57,490 --> 00:05:58,240
Para ser honesto,

46
00:05:58,600 --> 00:06:00,080
He estado ocupado durante los últimos diez años.

47
00:06:00,290 --> 00:06:01,680
Estaba ocupada cuidándome

48
00:06:02,280 --> 00:06:03,400
y vivir una buena vida.

49
00:06:03,530 --> 00:06:04,440
Por cierto,

50
00:06:04,940 --> 00:06:06,070
También aprendí a cocinar.

51
00:06:07,320 --> 00:06:08,070
¿Cocinando?

52
00:06:08,330 --> 00:06:09,370
Sí, cocinando.

53
00:06:10,040 --> 00:06:10,930
Soy bastante bueno en eso.

54
00:06:11,350 --> 00:06:13,230
¿Cómo pudo Li Xiangyi, el gran líder de la secta Sigu?

55
00:06:13,480 --> 00:06:14,700
y el mejor artista marcial del mundo,

56
00:06:15,370 --> 00:06:17,690
¿Has pasado diez años haciendo cosas tan mundanas?

57
00:06:18,050 --> 00:06:19,780
Director Di, es demasiado asertivo.

58
00:06:20,220 --> 00:06:22,580
Estas habilidades de la vida diaria son más difíciles que el entrenamiento de artes marciales.

59
00:06:22,870 --> 00:06:24,880
¿Sabes que? Cocinar es aún más difícil.

60
00:06:25,090 --> 00:06:26,530
Para cocinar un buen plato,

61
00:06:26,550 --> 00:06:28,590
hay que ser muy particular con su calidad.

62
00:06:28,590 --> 00:06:29,670
Pruébalo algún día si no me crees.

63
00:06:29,840 --> 00:06:31,640
-No quiero escuchar tus tonterías.
-Preparar un plato de repollo salteado.

64
00:06:32,930 --> 00:06:34,120
Ven conmigo ahora para encontrar el elixir.

65
00:06:34,220 --> 00:06:34,770
Esperar.

66
00:06:37,480 --> 00:06:39,160
Si los suplementos realmente funcionan,

67
00:06:39,520 --> 00:06:41,120
¿Por qué tuviste que usar la habilidad de constricción ósea?

68
00:06:41,250 --> 00:06:42,340
¿Para conseguir a Guanyin Llorón?

69
00:06:42,870 --> 00:06:43,540
Son inútiles.

70
00:06:44,260 --> 00:06:45,030
Además,

71
00:06:45,770 --> 00:06:46,880
No me importa usarlos ahora.

72
00:06:47,080 --> 00:06:47,720
Además,

73
00:06:47,940 --> 00:06:49,140
Estoy bien ahora.

74
00:06:49,560 --> 00:06:50,660
Tengo más vitalidad que antes.

75
00:06:51,250 --> 00:06:52,390
No esperaba que hubieras estado

76
00:06:52,410 --> 00:06:53,850
viviendo como un perro durante los últimos diez años.

77
00:06:54,880 --> 00:06:55,840
Eres el perro.

78
00:06:56,070 --> 00:06:56,890
¿Quieres ser un perdedor?

79
00:06:57,450 --> 00:06:57,880
Bien.

80
00:06:58,250 --> 00:06:58,980
Te concederé tu deseo.

81
00:07:00,060 --> 00:07:01,460
Te llevaré a la corte de Baichuan ahora.

82
00:07:02,140 --> 00:07:03,170
y deja que tus hombres vean

83
00:07:03,320 --> 00:07:04,560
¿Qué ha sido de Li Xiangyi?

84
00:07:04,590 --> 00:07:05,640
el líder de la secta Sigu.

85
00:07:06,770 --> 00:07:07,680
Si no quieres dignidad,

86
00:07:08,420 --> 00:07:09,620
Te haré perder toda tu dignidad.

87
00:07:13,480 --> 00:07:14,270
Desacelerar. Desacelerar. Desacelerar.

88
00:07:14,890 --> 00:07:15,660
No puedo soportarlo más.

89
00:07:16,510 --> 00:07:17,200
Voy a vomitar.

90
00:07:24,030 --> 00:07:24,470
Vomitar.

91
00:07:26,140 --> 00:07:27,020
N-no puedo.

92
00:07:30,340 --> 00:07:32,180
Sólo mentí para que pararas.

93
00:07:32,370 --> 00:07:33,770
Estabas volando demasiado alto.

94
00:07:33,800 --> 00:07:34,680
Si tu poder interior se ve interrumpido,

95
00:07:34,710 --> 00:07:35,750
Sufrirás una terrible caída.

96
00:07:36,430 --> 00:07:37,110
¿Qué quieres decir?

97
00:07:37,610 --> 00:07:38,360
¿Mi poder interior?

98
00:07:45,670 --> 00:07:46,590
Deja de intentarlo.

99
00:07:47,020 --> 00:07:48,180
Tu poder interior ha sido bloqueado.

100
00:07:49,500 --> 00:07:50,410
¿El Guanyin que llora?

101
00:07:51,870 --> 00:07:52,350
Elegante.

102
00:07:52,840 --> 00:07:53,520
Lo envenenaste.

103
00:07:54,110 --> 00:07:54,590
No vengas.

104
00:07:55,480 --> 00:07:56,810
Un caballero no recurre a la violencia.

105
00:07:58,490 --> 00:08:00,160
Es Hierba Asura de la Tumba de Yipin.

106
00:08:03,170 --> 00:08:05,150
¿Una de las tres técnicas mágicas de Nanyin, Asura Grass?

107
00:08:06,590 --> 00:08:07,120
Nada mal.

108
00:08:07,660 --> 00:08:09,230
El director Di tiene mucho conocimiento.

109
00:08:10,080 --> 00:08:11,130
Han pasado 100 años

110
00:08:11,160 --> 00:08:13,270
pero el cadáver de la princesa Nanyin en la tumba no se ha podrido

111
00:08:13,830 --> 00:08:15,550
porque tiene Asura Grass en su cuerpo.

112
00:08:16,440 --> 00:08:17,210
Pero justo ahora,

113
00:08:17,290 --> 00:08:19,470
También tomé algunas semillas de pasto de su cuerpo.

114
00:08:19,730 --> 00:08:21,560
Y ponlo en el Guanyin que llora.

115
00:08:22,020 --> 00:08:23,260
Esta cosa crece rápidamente cuando se encuentra con sangre.

116
00:08:23,800 --> 00:08:25,990
Ahora, Asura Grass ha bloqueado tus meridianos.

117
00:08:33,800 --> 00:08:34,400
Li Xiangyi.

118
00:08:35,420 --> 00:08:37,180
¿Planeaste todo esto hace mucho tiempo?

119
00:08:38,110 --> 00:08:39,880
Acabo de ir a la ciudad de Yu

120
00:08:40,960 --> 00:08:42,080
y descubrí que todavía estás vivo.

121
00:08:43,230 --> 00:08:44,390
Después de que dejaste las fronteras,

122
00:08:44,410 --> 00:08:45,750
Definitivamente irías a buscar el elixir para curar tus heridas.

123
00:08:46,110 --> 00:08:47,520
Entonces debe ser el Guanyin que llora.

124
00:08:48,380 --> 00:08:50,170
He escuchado algunas viejas historias antes,

125
00:08:50,530 --> 00:08:52,610
que el Guanyin Llorón fue enterrado con el Príncipe Fangji.

126
00:08:52,940 --> 00:08:54,180
¿No es una coincidencia?

127
00:08:54,280 --> 00:08:56,560
¿Que también sucedieron cosas raras en el monte Puchu?

128
00:08:56,820 --> 00:08:59,190
Entonces quise salir y divertirme un poco.

129
00:09:00,820 --> 00:09:01,660
no esperaba

130
00:09:02,030 --> 00:09:03,740
ver a un niño con una espada en la espalda

131
00:09:04,070 --> 00:09:06,320
hacer un berrinche a plena luz del día.

132
00:09:06,440 --> 00:09:07,280
Han pasado tantos años

133
00:09:07,310 --> 00:09:08,260
y todavía no has cambiado ni un poco.

134
00:09:08,580 --> 00:09:09,620
Puedo decir eso.

135
00:09:09,820 --> 00:09:10,510
Li Xiangyi.

136
00:09:11,490 --> 00:09:12,620
No has estado entrenando tus habilidades en artes marciales,

137
00:09:13,300 --> 00:09:15,150
pero te has vuelto más intrigante.

138
00:09:16,650 --> 00:09:17,060
No.

139
00:09:22,630 --> 00:09:24,130
¿Quieres matarme con Asura Grass?

140
00:09:25,190 --> 00:09:25,990
Antes de eso,

141
00:09:26,720 --> 00:09:28,080
¿Crees que te mataré primero?

142
00:09:29,030 --> 00:09:30,310
Estás pensando demasiado.

143
00:09:31,590 --> 00:09:32,550
yo solo

144
00:09:33,750 --> 00:09:34,700
Necesito tu ayuda con algo.

145
00:09:35,340 --> 00:09:36,330
¿Me estás amenazando?

146
00:09:36,570 --> 00:09:38,040
¿Cómo podría amenazarte?

147
00:09:38,480 --> 00:09:40,070
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

148
00:09:41,240 --> 00:09:42,320
Te conozco.

149
00:09:42,560 --> 00:09:43,440
tu

150
00:09:43,590 --> 00:09:44,840
son los menos susceptibles a las amenazas.

151
00:09:46,630 --> 00:09:47,130
¿Qué tal esto?

152
00:09:47,640 --> 00:09:48,840
Primero baja tu espada y hablemos.

153
00:09:56,960 --> 00:09:58,000
Una vez resuelto este asunto,

154
00:09:58,930 --> 00:10:00,050
Te daré un regalo.

155
00:10:00,790 --> 00:10:02,090
El Mantra de la Limpieza Interior del Cuerpo.

156
00:10:03,320 --> 00:10:04,470
¿La habilidad definitiva de tu maestro?

157
00:10:04,850 --> 00:10:05,490
Así es.

158
00:10:06,280 --> 00:10:08,330
Esta habilidad puede revertir el pulso del corazón.

159
00:10:08,630 --> 00:10:10,440
y expulsa las hebras de Hierba Asura fuera de tu cuerpo,

160
00:10:10,640 --> 00:10:11,520
y restaurar tu poder interior.

161
00:10:11,940 --> 00:10:12,500
Por supuesto.

162
00:10:12,760 --> 00:10:13,800
Si no estás de acuerdo,

163
00:10:13,930 --> 00:10:14,690
No te obligaré.

164
00:10:15,070 --> 00:10:16,670
Puedes simplemente matarme con la espada.

165
00:10:22,690 --> 00:10:23,280
¿Qué pasa?

166
00:10:26,260 --> 00:10:26,740
Es sencillo.

167
00:10:27,760 --> 00:10:28,520
En primer lugar,

168
00:10:28,980 --> 00:10:30,530
guarda el secreto de mi identidad para mí.

169
00:10:31,120 --> 00:10:31,740
En segundo lugar,

170
00:10:32,220 --> 00:10:34,090
¿Dónde están los restos de mi padre Shan Gudao?

171
00:10:37,920 --> 00:10:39,700
Pensé que querías que disolviera la Alianza Jinyuan.

172
00:10:40,190 --> 00:10:41,420
o no herir a nadie en el mundo marcial.

173
00:10:41,910 --> 00:10:43,220
Puedo ayudarte con lo primero.

174
00:10:43,520 --> 00:10:45,110
No me importa si eres egoísta.

175
00:10:45,500 --> 00:10:46,790
No puedo ayudarte con lo segundo.

176
00:10:47,130 --> 00:10:48,300
Su superior lleva muerto diez años.

177
00:10:48,570 --> 00:10:49,690
El mundo de las artes marciales lleva diez años sumido en el caos.

178
00:10:49,930 --> 00:10:51,080
No puedo encontrar su cuerpo.

179
00:10:51,860 --> 00:10:54,850
Entonces, la Alianza Jinyuan mató a mi superior.

180
00:10:54,880 --> 00:10:56,130
y robó sus restos.

181
00:10:56,410 --> 00:10:57,770
Por eso luché contra ti en el Mar del Este.

182
00:10:58,690 --> 00:10:59,580
Durante los últimos diez años,

183
00:11:01,050 --> 00:11:02,440
He estado buscando sus restos.

184
00:11:05,420 --> 00:11:06,580
Pero nunca los encontré.

185
00:11:07,140 --> 00:11:08,060
Con tu pedido,

186
00:11:08,470 --> 00:11:11,110
Estoy seguro de que podrás convocar a la Alianza Jinyuan para investigar el pasado nuevamente.

187
00:11:11,580 --> 00:11:12,690
y ayúdame a encontrar a mi superior.

188
00:11:13,450 --> 00:11:15,630
No es imposible que un perro salvaje se comiera a su superior.

189
00:11:16,090 --> 00:11:17,620
¿Quieres que mate a todos los perros salvajes del mundo?

190
00:11:18,010 --> 00:11:19,450
¿Para encontrar los restos de tu superior?

191
00:11:27,690 --> 00:11:28,710
Si ese es el caso,

192
00:11:30,550 --> 00:11:31,310
Director Di,

193
00:11:31,990 --> 00:11:34,140
Me temo que tendrás que decir adiós

194
00:11:34,710 --> 00:11:35,710
a tus habilidades supremas en artes marciales.

195
00:11:37,810 --> 00:11:38,550
Li Xiangyi.

196
00:11:40,560 --> 00:11:42,390
¿De verdad crees que no agotaré los métodos de tortura?

197
00:11:42,420 --> 00:11:43,280
¿Para obligarte a desintoxicarme?

198
00:11:44,070 --> 00:11:44,500
Vas a.

199
00:11:45,550 --> 00:11:46,440
Por supuesto que lo harás.

200
00:11:46,960 --> 00:11:48,240
Cuando estabas sintiendo mi aura,

201
00:11:48,490 --> 00:11:49,620
Te diste cuenta de que no me queda mucho tiempo de vida.

202
00:11:50,000 --> 00:11:51,510
¿Cuál es el punto de hacer todo eso?

203
00:11:52,180 --> 00:11:53,820
¿A un moribundo como yo?

204
00:11:54,640 --> 00:11:55,880
Deja de perder el tiempo.

205
00:11:56,380 --> 00:11:58,020
De lo contrario, si muero antes

206
00:11:58,620 --> 00:11:59,500
Encuentro a mi mayor,

207
00:11:59,980 --> 00:12:01,260
estarías desperdiciando tu energía.

208
00:12:19,350 --> 00:12:20,720
Saludos, Mi Señor.

209
00:12:21,090 --> 00:12:22,610
¿Qué forense examinó?

210
00:12:23,180 --> 00:12:24,570
¿El cadáver de Shan Gudao hace diez años?

211
00:12:26,160 --> 00:12:26,770
Mi Señor.

212
00:12:27,230 --> 00:12:28,110
Entre los forenses de la Alianza,

213
00:12:28,290 --> 00:12:29,640
Shi Hun tiene la mejor técnica.

214
00:12:29,950 --> 00:12:31,980
Debe haber estado a cargo de lo que ordenaste.

215
00:12:32,240 --> 00:12:33,280
¿Dónde está él ahora?

216
00:12:34,020 --> 00:12:35,300
Debido a la gran batalla de hace diez años,

217
00:12:35,380 --> 00:12:36,460
Todas las personas destacadas de la Alianza se dispersaron.

218
00:12:36,810 --> 00:12:37,970
Con el estatus de forense,

219
00:12:38,410 --> 00:12:40,080
Hace tiempo que desapareció y se ocultó del mundo de las artes marciales.

220
00:12:41,480 --> 00:12:42,960
pero recuerdo que

221
00:12:43,180 --> 00:12:44,280
Cuando Shi Hun era joven,

222
00:12:44,490 --> 00:12:46,020
fue adoptado por un monje del templo Pudu.

223
00:12:46,300 --> 00:12:48,010
Después de que dejó la Alianza,

224
00:12:48,230 --> 00:12:49,380
podría haber regresado al templo de Pudu.

225
00:12:49,780 --> 00:12:51,620
Mi Señor, ¿quiere que lo investigue?

226
00:12:52,040 --> 00:12:52,530
No hay necesidad.

227
00:12:53,380 --> 00:12:56,190
El templo Pudu y la corte Baichuan se construyeron juntos.

228
00:12:56,590 --> 00:12:57,780
Yo mismo iré allí.

229
00:12:58,240 --> 00:12:59,520
No le cuentes a nadie sobre esto.

230
00:12:59,910 --> 00:13:01,430
Dile a la Alianza que tengo algo personal con lo que lidiar.

231
00:13:01,780 --> 00:13:02,710
Diles que no me molesten.

232
00:13:03,070 --> 00:13:03,510
Sí.

233
00:13:08,820 --> 00:13:09,340
vamos,

234
00:13:09,870 --> 00:13:10,460
al templo Pudu.

235
00:13:16,830 --> 00:13:17,530
¿No te atreves a ir?

236
00:13:18,710 --> 00:13:20,880
¿Tienes miedo de que tus hombres de la corte de Baichuan te vean así?

237
00:13:21,940 --> 00:13:22,780
Eso no es todo.

238
00:13:23,450 --> 00:13:24,580
Antes de irme,

239
00:13:24,900 --> 00:13:26,120
Tengo que traer a alguien conmigo.

240
00:13:26,840 --> 00:13:27,500
¿Fang Duobing?

241
00:13:28,530 --> 00:13:28,970
Elegante.

242
00:13:30,700 --> 00:13:32,170
Eres realmente problemático ahora.

243
00:14:00,270 --> 00:14:00,770
Colmillo Duobing.

244
00:14:02,450 --> 00:14:03,020
¿Fang Duobing?

245
00:14:25,590 --> 00:14:26,210
Li Lianhua.

246
00:14:27,480 --> 00:14:28,280
¿Estás bien?

247
00:14:29,430 --> 00:14:30,080
Cálmate.

248
00:14:30,880 --> 00:14:31,490
No te preocupes.

249
00:14:32,060 --> 00:14:32,750
Estoy bien.

250
00:14:32,860 --> 00:14:34,180
Soy hábil para huir.

251
00:14:37,290 --> 00:14:39,610
Ese mocoso es muy bueno en las artes marciales.

252
00:14:40,700 --> 00:14:41,120
Por cierto,

253
00:14:43,140 --> 00:14:43,990
¿dónde está esa cosita?

254
00:14:44,450 --> 00:14:44,890
¿Dónde está?

255
00:14:45,870 --> 00:14:46,350
Se fue.

256
00:14:47,230 --> 00:14:47,950
¿Se fue?

257
00:14:49,180 --> 00:14:50,070
¿Qué pasa con el Guanyin que llora?

258
00:14:50,590 --> 00:14:51,350
¡Date prisa y ve tras él!

259
00:14:51,440 --> 00:14:52,690
Cálmate. Cálmate.

260
00:14:52,720 --> 00:14:54,250
Aún no te has recuperado.

261
00:14:54,590 --> 00:14:55,310
Te dije.

262
00:14:55,530 --> 00:14:56,360
Él lo tomó.

263
00:14:56,870 --> 00:14:57,870
En realidad, este mocoso

264
00:14:57,940 --> 00:15:00,080
Planeé meticulosamente todo esto.

265
00:15:00,400 --> 00:15:02,080
para curar su enfermedad.

266
00:15:02,290 --> 00:15:02,960
Entonces,

267
00:15:03,570 --> 00:15:05,090
Usé este Guanyin Llorón

268
00:15:05,430 --> 00:15:06,910
a cambio de toda una vida en la que él no vuelva a hacer el mal,

269
00:15:07,070 --> 00:15:08,180
Y él, naturalmente, estuvo de acuerdo.

270
00:15:09,720 --> 00:15:10,600
¿Así de simple?

271
00:15:11,140 --> 00:15:12,340
De nada.

272
00:15:12,380 --> 00:15:13,230
Para convencerlo,

273
00:15:13,430 --> 00:15:14,590
Había agotado todas mis palabras.

274
00:15:14,990 --> 00:15:16,120
Pero afortunadamente,

275
00:15:16,380 --> 00:15:18,560
Ese mocoso es un hombre de palabra.

276
00:15:18,790 --> 00:15:20,040
Es un poco descortés.

277
00:15:20,440 --> 00:15:21,510
¿Qué pasa contigo?

278
00:15:21,710 --> 00:15:23,210
Sin el Guanyin que llora, tu enfermedad cardíaca...

279
00:15:23,460 --> 00:15:24,500
Estaré bien.

280
00:15:24,520 --> 00:15:26,190
He sobrevivido durante tantos años.

281
00:15:26,360 --> 00:15:27,400
No te preocupes. No moriré.

282
00:15:27,830 --> 00:15:28,870
Después de todo, ahora es bastante bonito.

283
00:15:29,210 --> 00:15:31,810
Como pude convencer a ese mocoso de que dejara de lastimar a la gente,

284
00:15:31,830 --> 00:15:33,690
todo vale la pena.

285
00:15:34,400 --> 00:15:36,200
Sigues siendo bastante caballeroso.

286
00:15:36,800 --> 00:15:37,480
No te preocupes.

287
00:15:37,940 --> 00:15:39,290
Durante mucho tiempo te he considerado mi socio.

288
00:15:39,560 --> 00:15:41,910
Incluso si tengo que buscar en todas las hierbas mágicas del mundo el elixir de tu enfermedad cardíaca,

289
00:15:41,980 --> 00:15:42,850
Lo encontraré para ti.

290
00:15:43,420 --> 00:15:45,740
En cuanto a si me consideras un socio,

291
00:15:46,390 --> 00:15:47,350
No me importa.

292
00:15:50,080 --> 00:15:51,610
¿Qué más puedo hacer?

293
00:15:51,970 --> 00:15:53,520
No puedo deshacerme de ti de todos modos.

294
00:15:56,560 --> 00:15:57,070
Toma esto.

295
00:16:00,260 --> 00:16:01,020
Déjame decirte.

296
00:16:02,080 --> 00:16:04,210
Ahora que la entrada a la tumba de Yipin está abierta,

297
00:16:04,480 --> 00:16:06,560
muchos bandidos irrumpirán

298
00:16:06,590 --> 00:16:08,010
para robar estos tesoros.

299
00:16:08,310 --> 00:16:09,110
No hay tiempo que perder.

300
00:16:09,230 --> 00:16:10,390
Ve y repórtalo.

301
00:16:10,650 --> 00:16:11,370
Además,

302
00:16:11,600 --> 00:16:13,760
Deberías estar resolviendo tu segundo gran caso ahora.

303
00:16:13,960 --> 00:16:15,040
¿Puedes dejar de mencionarlo?

304
00:16:15,250 --> 00:16:16,410
Todos están muertos ahora.

305
00:16:16,510 --> 00:16:17,710
¿Quién puede testificar por mí?

306
00:16:18,470 --> 00:16:19,120
¿Has olvidado

307
00:16:19,590 --> 00:16:21,540
que el que golpeaste en la entrada

308
00:16:21,880 --> 00:16:22,800
sigue vivo?

309
00:16:24,800 --> 00:16:25,300
Así es.

310
00:17:03,310 --> 00:17:04,220
¿Quién bloquea el camino?

311
00:17:09,240 --> 00:17:09,910
Él es uno de nosotros.

312
00:17:10,230 --> 00:17:11,750
Él es el esclavo cabeza de hierro.

313
00:17:12,020 --> 00:17:13,430
que llevaba un casco de hierro.

314
00:17:13,590 --> 00:17:14,260
¿Recordar?

315
00:17:15,900 --> 00:17:16,700
El esclavo cabeza de hierro.

316
00:17:17,380 --> 00:17:18,940
No es de extrañar que parezca tan frío.

317
00:17:21,650 --> 00:17:23,330
¿Cuándo se convirtió Iron Head Slave en uno de nosotros?

318
00:17:25,310 --> 00:17:26,110
Su nombre es Fei.

319
00:17:26,620 --> 00:17:27,360
Es del Mar del Sur.

320
00:17:27,680 --> 00:17:28,630
Hace muchos años,

321
00:17:28,840 --> 00:17:29,810
Lo conocí.

322
00:17:30,290 --> 00:17:31,960
Más tarde, fue engañado por el Maestro Wei.

323
00:17:32,170 --> 00:17:33,400
y fue acogido como su esclavo cabeza de hierro.

324
00:17:33,590 --> 00:17:34,640
Sentí pena por él.

325
00:17:35,110 --> 00:17:37,200
Vi que no tenía hogar,

326
00:17:37,530 --> 00:17:39,690
así que decidí acogerlo por un tiempo.

327
00:17:39,710 --> 00:17:41,550
Es simplemente lindo. Vas a llevar a Ge Pan a la corte de Baichuan.

328
00:17:41,860 --> 00:17:44,110
mientras lo llevo al templo de Pudu

329
00:17:44,220 --> 00:17:45,500
para encontrar otro viejo amigo suyo.

330
00:17:47,600 --> 00:17:48,680
Dices tantas tonterías.

331
00:17:49,570 --> 00:17:50,180
Tu...

332
00:17:51,340 --> 00:17:52,390
¿A quién regañas?

333
00:17:52,510 --> 00:17:53,360
Qué grosero.

334
00:17:53,690 --> 00:17:55,280
No tienes que discutir con él.

335
00:17:55,430 --> 00:17:56,750
Degradará su estatus.

336
00:17:56,750 --> 00:17:57,380
No.

337
00:17:57,830 --> 00:17:59,150
Debemos establecer las reglas.

338
00:17:59,890 --> 00:18:00,540
¿Cómo se atreve?

339
00:18:02,040 --> 00:18:02,680
Tengo hambre.

340
00:18:02,720 --> 00:18:04,090
Regresemos y comamos algo delicioso primero.

341
00:18:04,750 --> 00:18:05,790
Espérame.

342
00:18:12,430 --> 00:18:14,660
Tú... Más despacio. Espérame.

343
00:18:14,700 --> 00:18:16,450
Estoy hambriento. ¿Qué deberíamos cenar?

344
00:18:22,670 --> 00:18:23,760
Director Feng.

345
00:18:24,510 --> 00:18:25,950
Pregúntale a tu maestro

346
00:18:26,590 --> 00:18:29,950
si le gusta mi promesa.

347
00:18:36,610 --> 00:18:38,210
[Feng Pan]

348
00:18:40,750 --> 00:18:41,870
¿La vasija de Rama?

349
00:18:43,370 --> 00:18:45,240
¿No es el Vaso Rama?

350
00:18:45,880 --> 00:18:47,390
De hecho, Di Feisheng hace honor a su reputación.

351
00:18:48,180 --> 00:18:49,860
Su primera aventura y ya rompió la Tumba de Yipin.

352
00:18:50,210 --> 00:18:51,570
Eres muy bueno intrigando.

353
00:18:51,970 --> 00:18:53,510
Incluso el gran Di Feisheng

354
00:18:53,720 --> 00:18:55,250
Fue manipulado y en la palma de tu mano.

355
00:18:56,130 --> 00:18:58,380
Alguien que tiene la intención de conspirar contra otros, nunca se da cuenta de que alguien también está conspirando contra ellos.

356
00:19:00,280 --> 00:19:00,900
Bien.

357
00:19:01,880 --> 00:19:04,180
La Maestra estará muy feliz de ver el Vaso Rama.

358
00:19:04,780 --> 00:19:05,790
Si trabajamos juntos,

359
00:19:06,070 --> 00:19:07,240
no hay nada que no podamos lograr.

360
00:19:17,550 --> 00:19:20,820
[Centro médico Lotus Tower]

361
00:19:49,200 --> 00:19:51,200
¿Tienes un mentor?

362
00:19:51,620 --> 00:19:53,150
¿Luchas con los puños o con espadas?

363
00:19:54,210 --> 00:19:55,740
¿Entrenamos a continuación?

364
00:19:57,400 --> 00:19:58,400
¿Qué pasa con esa mirada?

365
00:19:58,860 --> 00:20:00,450
Odio a los que

366
00:20:00,470 --> 00:20:01,600
Actúa de forma misteriosa al máximo.

367
00:20:03,100 --> 00:20:03,430
Tu...

368
00:20:17,870 --> 00:20:19,030
Eres tan débil,

369
00:20:19,610 --> 00:20:21,430
sin embargo, actúas como si fueras el mejor del mundo.

370
00:20:22,030 --> 00:20:23,660
¿Cómo sobreviviste hasta esta edad?

371
00:20:24,070 --> 00:20:25,310
Egomaníaco, déjame decirte.

372
00:20:26,050 --> 00:20:27,340
Creo que tienes un físico decente.

373
00:20:27,640 --> 00:20:28,640
¿Por qué no te conviertes en mi discípulo?

374
00:20:29,090 --> 00:20:30,290
y llamarme Maestro?

375
00:20:30,670 --> 00:20:31,860
Entonces puedo enseñarte

376
00:20:32,110 --> 00:20:33,350
para que no te golpeen todos los días.

377
00:20:34,870 --> 00:20:35,730
Tus habilidades en artes marciales son promedio,

378
00:20:36,030 --> 00:20:37,070
pero eres bastante atrevido.

379
00:20:38,050 --> 00:20:38,610
Ridículo.

380
00:20:39,110 --> 00:20:40,610
Mi maestro es una figura poderosa del mundo marcial,

381
00:20:40,640 --> 00:20:42,170
el líder de la secta Sigu, Li Xiangyi.

382
00:20:42,410 --> 00:20:44,080
Deberías estar feliz de tener el lujo de serlo.

383
00:20:44,300 --> 00:20:45,380
el gran discípulo de lo mejor de lo mejor.

384
00:20:45,590 --> 00:20:46,900
Incluso tiene un discípulo.

385
00:20:47,110 --> 00:20:48,510
Debe estar loco

386
00:20:48,510 --> 00:20:49,900
aceptar a un perdedor como tú.

387
00:20:50,900 --> 00:20:51,640
Deja de ser terco.

388
00:20:51,880 --> 00:20:52,960
Hablaremos después de que derrotes a tu maestro.

389
00:20:58,100 --> 00:20:58,740
¿No tienes hambre?

390
00:21:00,600 --> 00:21:01,030
Comamos.

391
00:21:14,270 --> 00:21:14,910
Li Lianhua.

392
00:21:15,470 --> 00:21:17,190
¿De verdad vas a retenerlo en la Torre del Loto?

393
00:21:17,550 --> 00:21:18,550
Déjame recordarte.

394
00:21:18,790 --> 00:21:20,510
Ese ególatra tiene una cualidad irritante.

395
00:21:20,560 --> 00:21:22,510
-Te meterá en problemas.
-Fei sabe actuar con discreción.

396
00:21:25,430 --> 00:21:26,200
¿Qué es ese olor?

397
00:21:28,370 --> 00:21:29,180
¿Qué es esto?

398
00:21:29,790 --> 00:21:31,030
¿Estás estudiando nuevos platos otra vez?

399
00:21:31,640 --> 00:21:33,090
¿No fue el pescado estofado que te preparé ayer?

400
00:21:33,120 --> 00:21:34,280
bueno?

401
00:21:34,700 --> 00:21:36,050
Ese plato ya está perfeccionado.

402
00:21:36,270 --> 00:21:37,510
Entonces, naturalmente, necesito estudiar nuevos platos.

403
00:21:37,960 --> 00:21:39,200
Primero iré a recoger una cebolleta de afuera.

404
00:21:39,290 --> 00:21:40,400
Sácame esto.

405
00:21:40,650 --> 00:21:41,050
Y...

406
00:21:45,570 --> 00:21:46,620
Me estás utilizando para probar tus nuevos platos otra vez.

407
00:21:54,690 --> 00:21:55,620
Huele bien.

408
00:21:56,380 --> 00:21:57,000
Egomaníaco.

409
00:21:57,560 --> 00:21:59,070
¿Quieres probar el nuevo plato de Li Lianhua?

410
00:21:59,550 --> 00:22:01,470
Si te atreves a terminarlo todo de una vez,

411
00:22:01,510 --> 00:22:02,590
Te respetaré como a un hombre de verdad.

412
00:22:02,750 --> 00:22:03,710
Si me atacas hoy,

413
00:22:03,740 --> 00:22:04,490
Definitivamente no me defenderé.

414
00:22:05,100 --> 00:22:05,630
Bien.

415
00:22:30,960 --> 00:22:31,310
Esperar.

416
00:22:32,460 --> 00:22:33,010
¿Tienen ustedes...?

417
00:22:34,900 --> 00:22:35,870
¿Ya terminaste todos los platos?

418
00:22:40,460 --> 00:22:42,020
Esta es una ración para tres días.

419
00:22:43,190 --> 00:22:43,590
A él.

420
00:22:43,700 --> 00:22:44,130
Es él.

421
00:22:44,170 --> 00:22:45,010
Se lo comió todo solo.

422
00:22:48,420 --> 00:22:48,840
Esperar.

423
00:22:50,030 --> 00:22:51,350
¿No dijiste que no tienes sentido del gusto?

424
00:22:51,670 --> 00:22:53,050
y solo comes arroz blanco,

425
00:22:53,190 --> 00:22:54,230
porque todo sabe igual?

426
00:22:54,750 --> 00:22:55,520
Déjame decirte.

427
00:22:55,550 --> 00:22:56,580
No te cobré por la comida.

428
00:22:57,030 --> 00:22:58,550
Resulta que no se puede distinguir la buena comida de la mala.

429
00:22:58,650 --> 00:23:00,100
Me engañaste a propósito.

430
00:23:00,390 --> 00:23:01,230
Tú fuiste quien me pidió que me lo comiera.

431
00:23:01,590 --> 00:23:02,030
Yo...

432
00:23:02,910 --> 00:23:05,150
Gasté 30 monedas en la comida.

433
00:23:06,200 --> 00:23:06,900
Es hora de descansar.

434
00:23:08,180 --> 00:23:09,470
Sólo hay una habitación de invitados arriba.

435
00:23:09,600 --> 00:23:10,240
El primero en llegar es el primero en ser atendido.

436
00:23:10,260 --> 00:23:11,190
La habitación del segundo piso es la más grande.

437
00:23:11,220 --> 00:23:12,060
Es lo suficientemente grande para que viváis juntos.

438
00:23:12,130 --> 00:23:12,930
-De ninguna manera.
-De ninguna manera.

439
00:23:48,990 --> 00:23:50,450
[Torre Chayin]

440
00:24:26,670 --> 00:24:28,390
Segundo Maestro de la Corte, tengo noticias sobre la Tumba de Yipin.

441
00:24:28,670 --> 00:24:30,190
Usted ordenó informes inmediatos,

442
00:24:30,370 --> 00:24:31,210
así que no me atreví a demorarme.

443
00:24:33,340 --> 00:24:35,180
Ge Pan trabajó debajo de mí,

444
00:24:36,460 --> 00:24:38,690
pero ni siquiera me di cuenta de que estaba tramando algo.

445
00:24:40,130 --> 00:24:40,970
Fue mi negligencia.

446
00:24:41,540 --> 00:24:42,950
¿Por qué tienes que responsabilizarte de todo?

447
00:24:43,550 --> 00:24:44,560
Ge Pan actuó egoístamente

448
00:24:44,640 --> 00:24:45,520
Y abandonó la corte de Baichuan.

449
00:24:45,970 --> 00:24:47,020
Eso fue realmente impredecible.

450
00:24:47,600 --> 00:24:49,490
Afortunadamente, el joven maestro Fang del Salón Tianji, que estaba presente allí,

451
00:24:49,890 --> 00:24:51,960
y el maestro de Lotus Tower, Li Lianhua, vio a través de él.

452
00:24:52,460 --> 00:24:53,260
Están escoltando a Ge Pan.

453
00:24:53,290 --> 00:24:54,480
De camino a la corte de Baichuan.

454
00:24:54,970 --> 00:24:56,560
Debería soportar el castigo que merece.

455
00:24:58,100 --> 00:24:59,150
¿Li Lianhua otra vez?

456
00:25:00,660 --> 00:25:01,420
Antes se topó por casualidad

457
00:25:01,450 --> 00:25:03,260
Di Fengsheng, que abandonó las fronteras tras esconderse durante diez años.

458
00:25:04,240 --> 00:25:05,280
Ahora se topó con

459
00:25:05,590 --> 00:25:07,460
Asaltan a Xiling y roban el Guanyin que llora.

460
00:25:09,270 --> 00:25:12,870
¿Qué papel juega Li Lianhua en todo esto?

461
00:25:13,150 --> 00:25:14,810
Haré que la gente vigile la Torre Lotus.

462
00:25:17,830 --> 00:25:19,130
No desperdicies a nuestros hombres en eso.

463
00:25:20,590 --> 00:25:21,460
¿No viene?

464
00:25:22,300 --> 00:25:23,320
Habrá una oportunidad de investigarlo.

465
00:25:24,290 --> 00:25:25,300
Cuando llegan a la corte de Baichuan,

466
00:25:25,900 --> 00:25:26,970
házmelo saber inmediatamente.

467
00:25:27,550 --> 00:25:27,930
Sí.

468
00:25:30,070 --> 00:25:32,340
Todavía tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo para seguir los arreglos del Maestro de la Corte.

469
00:25:32,770 --> 00:25:35,610
Pide a todos los centinelas que vigilen los movimientos de la Alianza Jinyuan.

470
00:25:37,110 --> 00:25:39,060
Di Fengsheng consiguió el Guanyin que llora.

471
00:25:39,900 --> 00:25:42,790
Me temo que habrá otra tormenta en el mundo marcial.

472
00:25:46,730 --> 00:25:48,530
[Tumba Yipin de Wei Manor]

473
00:25:50,610 --> 00:25:53,690
[Torre del Loto]

474
00:25:58,130 --> 00:25:58,730
¿Qué estás haciendo?

475
00:25:59,390 --> 00:26:00,390
¿Por qué estás ahí parada y actuando tranquilamente?

476
00:26:01,050 --> 00:26:01,980
Incluso llevas una mascarilla.

477
00:26:03,350 --> 00:26:05,350
Li Lianhua dijo que no te atreves a mostrar tu verdadero rostro.

478
00:26:05,470 --> 00:26:06,510
¿Por qué me resulta difícil de creer?

479
00:26:07,100 --> 00:26:09,340
¿Cómo puede un ególatra como tú tener miedo de los demás?

480
00:26:13,360 --> 00:26:14,360
¿Por qué eres tan lento?

481
00:26:17,750 --> 00:26:19,830
¿Tenemos que subir más para llegar a Baichuan Court?

482
00:26:20,350 --> 00:26:21,140
Ya no puedo escalar.

483
00:26:21,590 --> 00:26:22,870
Tómelos primero.

484
00:26:23,630 --> 00:26:24,540
le preguntaré a fei

485
00:26:24,730 --> 00:26:27,120
para llevarme al cercano templo Pudu para descansar.

486
00:26:27,620 --> 00:26:29,140
Tu resistencia es demasiado débil.

487
00:26:29,500 --> 00:26:31,180
Come un poco de carne para reponer tu salud.

488
00:26:31,590 --> 00:26:32,510
Han pasado más de diez días.

489
00:26:32,870 --> 00:26:33,870
No hay ni una sola sopa de carne.

490
00:26:36,930 --> 00:26:37,500
Egomaníaco.

491
00:26:38,190 --> 00:26:39,890
Date prisa y llévalo al templo Pudu para que descanse.

492
00:26:40,130 --> 00:26:41,480
y quema un incienso para ti mientras estés allí,

493
00:26:41,730 --> 00:26:43,900
para agradecer a Buda por bendecirte de tal manera que hayas sobrevivido hasta ahora.

494
00:26:45,350 --> 00:26:46,460
Ir. Ir. Ir.

495
00:26:47,290 --> 00:26:47,820
Vamos.

496
00:26:50,770 --> 00:26:52,120
Con el poder de Yangzhouman,

497
00:26:52,660 --> 00:26:54,480
No debería ser tan agotador para ti caminar.

498
00:26:56,020 --> 00:26:57,040
Realmente ya no puedo caminar.

499
00:26:57,070 --> 00:26:57,350
Venir.

500
00:26:57,420 --> 00:26:57,970
Dame una mano.

501
00:27:03,180 --> 00:27:05,060
Perdiste contra mí en la batalla en el Mar del Este hace diez años.

502
00:27:05,530 --> 00:27:06,900
La Secta Sigu se vino abajo

503
00:27:07,090 --> 00:27:08,180
y no puedes recuperarte después de un solo revés.

504
00:27:09,580 --> 00:27:10,580
Me equivoqué contigo.

505
00:27:11,620 --> 00:27:12,700
La vida es impredecible.

506
00:27:13,290 --> 00:27:14,620
Los enredos no son intencionales.

507
00:27:15,050 --> 00:27:15,520
Mirar.

508
00:27:16,280 --> 00:27:18,560
El paisaje aquí es tan hermoso.

509
00:27:19,440 --> 00:27:22,210
Simplemente trátelo como si ya no tuviera ningún deseo.

510
00:27:22,670 --> 00:27:25,660
Ahora mismo sólo quiero encontrar los restos de mi superior.

511
00:27:26,430 --> 00:27:27,670
Separémonos más tarde.

512
00:27:28,180 --> 00:27:29,660
Ve con los monjes al templo de Pudu e investiga.

513
00:27:29,690 --> 00:27:30,520
el paradero de Shi Hun.

514
00:27:30,600 --> 00:27:32,840
Iré a comprobar si hay algún registro en la lista de nombres.

515
00:27:33,330 --> 00:27:33,850
Gracias.

516
00:27:34,380 --> 00:27:34,830
Aquí.

517
00:27:35,100 --> 00:27:36,720
Dame una mano. Realmente ya no puedo caminar.

518
00:27:46,620 --> 00:27:55,530
[Templo Pudu]

519
00:28:01,670 --> 00:28:02,630
Lentamente.

520
00:28:17,240 --> 00:28:17,700
Bhante.

521
00:28:18,740 --> 00:28:20,090
¿Cómo te va con lo que te pedí?

522
00:28:21,690 --> 00:28:23,410
¿Qué Shi Hun? ¿Qué Huiyuan?

523
00:28:23,820 --> 00:28:25,220
No sé nada al respecto.

524
00:28:26,640 --> 00:28:28,520
Desde que te convertiste en abad,

525
00:28:28,660 --> 00:28:29,920
Tu temperamento ha sido muy malo.

526
00:28:30,390 --> 00:28:31,390
Escuchar.

527
00:28:32,070 --> 00:28:33,580
Necesitas cultivarte a ti mismo.

528
00:28:34,260 --> 00:28:35,580
Estaba buscando algo de paz y tranquilidad,

529
00:28:35,910 --> 00:28:37,590
pero los asuntos seculares son inherentemente inquietantes.

530
00:28:38,180 --> 00:28:39,340
No importa lo bueno que sea mi cultivo,

531
00:28:39,360 --> 00:28:42,010
Aún así lograrías enfurecerme.

532
00:28:42,520 --> 00:28:44,470
¿Eres consciente de tu condición física?

533
00:28:44,730 --> 00:28:45,940
Por eso estoy ansioso.

534
00:28:46,220 --> 00:28:46,730
Bhante.

535
00:28:47,200 --> 00:28:48,720
Si no puedes encontrar a Shi Hun,

536
00:28:48,900 --> 00:28:51,020
No podría encontrar los restos de mi superior.

537
00:28:51,560 --> 00:28:53,980
Entonces, ¿cómo puedo enfrentarme a mi maestro?

538
00:28:54,410 --> 00:28:55,110
Además,

539
00:28:55,670 --> 00:28:58,150
Tengo miedo de convertirme en un fantasma salvaje y solitario.

540
00:29:00,000 --> 00:29:00,800
Mírate.

541
00:29:01,490 --> 00:29:03,290
Ya has pensado en convertirte en un fantasma.

542
00:29:03,320 --> 00:29:05,160
Entonces estoy realmente preocupado.

543
00:29:05,490 --> 00:29:07,010
¿Puedes dejar de ser terco?

544
00:29:08,510 --> 00:29:11,350
¿Quién se atreve a ser terco frente al limosnero Li?

545
00:29:12,690 --> 00:29:15,160
Pensé que volverías después de que tomaras una decisión.

546
00:29:15,730 --> 00:29:18,050
Pero en realidad te fuiste por diez años.

547
00:29:18,620 --> 00:29:21,360
Te escribí una vez que escuché una noticia.

548
00:29:21,910 --> 00:29:22,470
¿Dónde está la carta?

549
00:29:23,150 --> 00:29:24,580
¿Fue enviado al estómago del perro?

550
00:29:27,310 --> 00:29:27,750
¿Carta?

551
00:29:29,030 --> 00:29:30,220
¿De verdad me escribiste?

552
00:29:32,390 --> 00:29:32,870
Tu...

553
00:29:33,590 --> 00:29:34,190
¿Dónde está la carta?

554
00:29:35,230 --> 00:29:35,860
¿Fuiste tú?

555
00:29:41,510 --> 00:29:42,170
Bhante.

556
00:29:42,600 --> 00:29:44,450
No tengo un lugar fijo donde vivir.

557
00:29:45,310 --> 00:29:46,410
Me temo que está perdido.

558
00:29:46,900 --> 00:29:48,470
Estás siendo voluntarioso.

559
00:29:49,130 --> 00:29:52,330
Entonces, acorté tu vida a diez años,
pero no te salvaste.

560
00:29:52,580 --> 00:29:54,580
Ahora debería quedarte uno de cada diez años.

561
00:29:55,730 --> 00:29:56,900
Pero tu pulso

562
00:29:57,070 --> 00:29:59,190
Es mucho más débil de lo que esperaba.

563
00:29:59,620 --> 00:30:01,700
Ni siquiera durará un año.

564
00:30:02,450 --> 00:30:04,620
Deberías haber regresado antes a la Corte Baichuan.

565
00:30:06,030 --> 00:30:06,670
Casualmente,

566
00:30:07,460 --> 00:30:09,220
todos están allí hoy.

567
00:30:09,520 --> 00:30:11,000
Todos tus viejos amigos de la Secta Sigu están aquí.

568
00:30:11,420 --> 00:30:13,740
Te llevaré de regreso y responderé por tu identidad.

569
00:30:14,030 --> 00:30:14,870
El mundo de las artes marciales es enorme.

570
00:30:14,980 --> 00:30:17,190
Si todos se unen, definitivamente encontrarán una manera de salvarte.

571
00:30:27,000 --> 00:30:29,570
¿Por qué me resistes con tu vida?

572
00:30:59,900 --> 00:31:00,800
En el año de Dingyou,

573
00:31:01,480 --> 00:31:02,490
un ladrón codicioso era

574
00:31:02,700 --> 00:31:03,500
expulsado del templo.

575
00:31:04,760 --> 00:31:05,800
Luego, se unió a la Alianza Jinyuan.

576
00:31:06,780 --> 00:31:07,790
y adoptó el nombre de Shi Hun.

577
00:31:09,140 --> 00:31:10,530
Está grabado aquí.

578
00:31:31,690 --> 00:31:33,090
Eres tan terco.

579
00:31:33,610 --> 00:31:35,850
Realmente no puedo obligarte.

580
00:31:41,850 --> 00:31:42,950
¿Pasó algo en la corte de Baichuan?

581
00:31:47,020 --> 00:31:50,050
Pensé que tenías el corazón de piedra

582
00:31:50,250 --> 00:31:52,260
y he borrado por completo tu pasado.

583
00:31:53,100 --> 00:31:55,260
Entonces todavía te preocupas por ellos.

584
00:31:57,810 --> 00:31:58,940
escuché eso

585
00:31:59,610 --> 00:32:03,280
Yun Piqiu ha estado aislado en la corte de Baichuan durante diez años.

586
00:32:04,190 --> 00:32:05,590
Apresuradamente lo supuse

587
00:32:06,140 --> 00:32:08,390
él fue quien te envenenó

588
00:32:08,970 --> 00:32:10,900
con Bicha Veneno entonces.

589
00:32:12,420 --> 00:32:13,500
Después de que supo que algo te pasó,

590
00:32:14,140 --> 00:32:16,060
Yun Biqiu lo lamentó mucho.

591
00:32:16,540 --> 00:32:19,260
Así que se apresuró al Mar del Este y te buscó durante meses, pero fue en vano.

592
00:32:19,940 --> 00:32:21,530
Cuando el Maestro Bai lo encontró,

593
00:32:22,350 --> 00:32:24,430
no tenía intención de resistirse,

594
00:32:24,910 --> 00:32:26,630
y el Maestro Bai lo apuñaló en el pecho.

595
00:32:27,310 --> 00:32:29,950
Afortunadamente, el Maestro Ji descubrió que

596
00:32:30,300 --> 00:32:32,690
De hecho, estaba hechizado por el mal.

597
00:32:33,260 --> 00:32:35,020
No quiso hacerte daño.

598
00:32:36,170 --> 00:32:39,170
Entonces el Maestro Ji envió a alguien para salvarlo y lo obligó a quedarse.

599
00:32:39,980 --> 00:32:43,420
Pero Yun Biqiu ha estado encarcelado durante diez años.

600
00:32:44,110 --> 00:32:45,310
y se niega a perdonarse a sí mismo.

601
00:32:47,510 --> 00:32:49,010
Déjame adivinar de nuevo.

602
00:32:49,870 --> 00:32:53,030
No es este asunto el que no puedes dejar de lado.

603
00:32:54,320 --> 00:32:57,520
Después de todo, lo que pasó en aquel entonces es como una reacción en cadena.

604
00:32:59,710 --> 00:33:01,470
Alguien tiene que dejarlo pasar primero.

605
00:33:01,840 --> 00:33:02,370
Bhante.

606
00:33:04,220 --> 00:33:05,520
Eres muy bueno adivinando.

607
00:33:07,180 --> 00:33:09,860
Pero no te preocupes y habla más de él.

608
00:33:11,860 --> 00:33:12,580
Dime.

609
00:33:15,060 --> 00:33:17,870
¿Le pasó algo a la Corte de Baichuan?

610
00:33:19,190 --> 00:33:19,940
No te preocupes.

611
00:33:20,000 --> 00:33:21,380
La corte de Baichuan está bien.

612
00:33:22,080 --> 00:33:24,750
Recientemente recibió una nueva espada.

613
00:33:25,980 --> 00:33:26,980
Entonces ellos

614
00:33:27,560 --> 00:33:30,200
Envió invitaciones a todos los amigos de la Secta Sigu.

615
00:33:30,230 --> 00:33:32,070
a una Ceremonia de Apreciación de la Espada.

616
00:33:33,090 --> 00:33:33,970
esta espada

617
00:33:34,370 --> 00:33:37,210
fue tu espada personal en el pasado,

618
00:33:37,840 --> 00:33:38,750
la Espada Shaoshi.

619
00:33:41,840 --> 00:33:44,960
Luego, mucha gente siguió la Espada Shaoshi hacia el Mar del Este.

620
00:33:45,860 --> 00:33:48,660
Varios años después, alguien fue a pescar al Mar del Este.

621
00:33:48,690 --> 00:33:49,780
y recuperé esta espada.

622
00:33:50,890 --> 00:33:53,460
Después de eso, la espada fue revendida repetidamente.

623
00:33:54,420 --> 00:33:56,060
hasta que regresó a la Corte de Baichuan.

624
00:33:56,900 --> 00:33:58,860
Había sido utilizado por 43 manos.

625
00:33:59,440 --> 00:34:01,320
El destino de una espada famosa.

626
00:34:02,070 --> 00:34:03,350
¿No crees?

627
00:34:03,820 --> 00:34:06,580
¿Es hora de que la espada regrese a su dueño?

628
00:34:09,200 --> 00:34:10,070
Esta famosa espada

629
00:34:11,030 --> 00:34:14,120
Naturalmente encontrará un buen maestro.

630
00:34:14,530 --> 00:34:15,250
¿Qué pasa con la gente?

631
00:34:16,090 --> 00:34:17,570
Olvídate de los demás.

632
00:34:18,850 --> 00:34:21,240
Hay alguien a quien debes conocer.

633
00:34:25,100 --> 00:34:28,870
La señorita Qiao también está en la corte de Baichuan.

634
00:34:29,940 --> 00:34:31,020
Todos estos años,

635
00:34:32,260 --> 00:34:34,900
ella ha estado yendo al templo a orar por ti todos los años,

636
00:34:35,790 --> 00:34:37,870
pero ella nunca encendió la Linterna del Renacimiento.

637
00:34:38,580 --> 00:34:41,220
Porque pase lo que pase, ella se negó a creer.

638
00:34:41,640 --> 00:34:42,960
que estás muerto.

639
00:34:44,540 --> 00:34:45,640
Todos estos años,

640
00:34:46,060 --> 00:34:47,990
El señor Xiao la ha estado protegiendo laboriosamente.

641
00:34:48,230 --> 00:34:49,640
Ella te está esperando atentamente,

642
00:34:50,240 --> 00:34:52,080
pero te niegas a regresar aunque estés vivo.

643
00:34:52,740 --> 00:34:53,890
¿No quieres

644
00:34:55,180 --> 00:34:57,430
resolver esta miseria?

645
00:34:59,740 --> 00:35:00,730
Yo no intervengo

646
00:35:02,270 --> 00:35:03,770
sería la mejor solución.

647
00:35:04,270 --> 00:35:06,060
Pero al final te arrepentirás.

648
00:35:06,390 --> 00:35:07,230
vida

649
00:35:08,100 --> 00:35:09,340
está lleno de arrepentimientos.

650
00:35:10,220 --> 00:35:10,990
Han pasado diez años.

651
00:35:12,410 --> 00:35:13,790
No hay nada que no puedas dejar ir.

652
00:35:14,990 --> 00:35:17,810
Y no hay nada que no se pueda solucionar.

653
00:35:21,310 --> 00:35:22,620
Yo tengo la culpa de mi incompetencia.

654
00:35:23,480 --> 00:35:25,360
No logré persuadir a alguien con un corazón frío.

655
00:35:32,570 --> 00:35:33,070
Bhante.

656
00:35:34,550 --> 00:35:36,010
¿Responderías mi pregunta ahora?

657
00:35:38,960 --> 00:35:40,400
¿Acerca de Shi Hun de la Alianza Jinyuan?

658
00:35:41,550 --> 00:35:42,030
Sí.

659
00:35:42,760 --> 00:35:45,920
De hecho, es Huiyuan, quien fue expulsado del templo Pudu.

660
00:35:46,320 --> 00:35:47,400
Después de la batalla en el Mar del Este,

661
00:35:48,490 --> 00:35:50,500
¿Escuchaste algo sobre Shi Hun?

662
00:35:53,560 --> 00:35:55,310
Cuando se estableció recientemente el Tribunal de Baichuan,

663
00:35:55,620 --> 00:35:57,870
Una vez capturaron los restos de las tropas derrotadas de la Alianza Jinyuan de todas partes.

664
00:35:58,550 --> 00:36:01,300
y encarceló a cientos de miles de hombres.

665
00:36:02,620 --> 00:36:04,450
Después de eso, la señorita Qiao sugirió

666
00:36:04,540 --> 00:36:07,660
para liberar a aliados comunes y corrientes que nunca han hecho el mal.

667
00:36:08,390 --> 00:36:09,990
La lista de nombres de los liberados.

668
00:36:10,340 --> 00:36:12,350
Fue decidido por la propia señorita Qiao.

669
00:36:12,750 --> 00:36:16,270
Ella debe saber a quién estás buscando.

670
00:36:17,380 --> 00:36:19,820
Los asuntos del mundo son tan misteriosos.

671
00:36:19,950 --> 00:36:22,260
Terminas teniendo que conocer a alguien que no quieres.

672
00:36:32,600 --> 00:36:33,750
Hora de comer.

673
00:36:34,110 --> 00:36:35,050
Aprecio mi vida.

674
00:36:35,370 --> 00:36:36,580
Nunca me trato mal.

675
00:36:37,070 --> 00:36:37,710
Vamos.

676
00:36:37,900 --> 00:36:39,030
Comparte la comida conmigo.

677
00:36:40,640 --> 00:36:42,930
Hay un nuevo chef llamado Jingren en el templo.

678
00:36:43,060 --> 00:36:43,900
Es bastante buen cocinero.

679
00:36:45,020 --> 00:36:46,020
Durante el último medio mes,

680
00:36:46,300 --> 00:36:48,120
He estado comiendo mucho más.

681
00:36:48,450 --> 00:36:50,520
He pecado.

682
00:36:52,120 --> 00:36:52,920
papel al óleo,

683
00:36:53,340 --> 00:36:53,980
y residuos de carbón?

684
00:36:57,070 --> 00:36:57,750
Vamos.

685
00:36:59,420 --> 00:37:00,010
Bhante.

686
00:37:00,850 --> 00:37:03,050
¿Tu nuevo cocinero ha estado comiendo en secreto?

687
00:37:05,300 --> 00:37:06,230
No me uniré a ti en la comida.

688
00:37:06,510 --> 00:37:07,150
Adiós.

689
00:37:14,060 --> 00:37:14,870
¿Cómo fue tu investigación?

690
00:37:15,730 --> 00:37:16,710
Durante los últimos diez años,

691
00:37:16,740 --> 00:37:18,170
No hay registros de que Shi Hun haya visitado el templo Pudu.

692
00:37:18,580 --> 00:37:20,330
Qiao Wanmian es la única pista ahora.

693
00:37:20,500 --> 00:37:21,380
Iré si no quieres.

694
00:37:26,380 --> 00:37:27,110
No te preocupes.

695
00:37:27,650 --> 00:37:28,900
Definitivamente resolveremos todo.

696
00:37:29,590 --> 00:37:30,350
Director Di.

697
00:37:30,660 --> 00:37:31,950
Ahora que no tienes poder interior,

698
00:37:32,480 --> 00:37:33,560
debes mantener un perfil bajo.

699
00:37:37,080 --> 00:37:41,370
[Tribunal de Baichuan]

700
00:37:41,370 --> 00:37:41,710
Para la Ceremonia de Apreciación de la Espada de hoy en la Corte Baichuan,
[Tribunal de Baichuan]

701
00:37:41,710 --> 00:37:42,680
Para la Ceremonia de Apreciación de la Espada de hoy en la Corte Baichuan,

702
00:37:43,100 --> 00:37:45,220
necesitas una invitación o un referente para ingresar.

703
00:37:46,150 --> 00:37:46,660
Li Lianhua.

704
00:37:47,400 --> 00:37:48,200
Tú viniste.

705
00:37:50,920 --> 00:37:51,440
Sí.

706
00:37:51,580 --> 00:37:52,700
Es la Ceremonia de Apreciación de la Espada.

707
00:37:53,860 --> 00:37:56,050
Fei insistió en unirse a la diversión.

708
00:37:58,350 --> 00:37:58,790
Por cierto,

709
00:37:59,380 --> 00:38:00,180
este es mi amigo.

710
00:38:00,570 --> 00:38:01,610
Se hizo bastante famoso recientemente.

711
00:38:02,130 --> 00:38:03,870
Él es el maestro de Lotus Tower, Li Lianhua.

712
00:38:04,640 --> 00:38:05,430
En cuanto a esto,

713
00:38:05,810 --> 00:38:07,090
él es sólo un manitas.

714
00:38:07,590 --> 00:38:08,800
Seré el referente y los traeré.

715
00:38:10,600 --> 00:38:11,380
Vámonos. Vamos.

716
00:38:11,410 --> 00:38:12,210
Déjame llevarte a un lugar.

717
00:38:17,630 --> 00:38:18,160
Vamos.

718
00:38:18,830 --> 00:38:20,200
Antes de la Ceremonia de Apreciación de la Espada,

719
00:38:20,420 --> 00:38:21,620
Déjame presentarte formalmente a alguien.

720
00:38:22,990 --> 00:38:26,670
Este es el retrato de mi maestro, Li Xiangyi.

721
00:38:45,220 --> 00:38:46,460
Parece bastante normal.

722
00:38:47,870 --> 00:38:48,980
Realmente puede protegerse de los espíritus malignos.

723
00:38:49,680 --> 00:38:50,720
Cuida tu boca.

724
00:38:50,990 --> 00:38:51,730
Ten cuidado.

725
00:38:53,990 --> 00:38:55,420
Desde que se estableció el Tribunal de Baichuan,

726
00:38:55,830 --> 00:38:57,090
su retrato ha sido colgado aquí.

727
00:38:57,670 --> 00:38:58,430
Han pasado diez años.

728
00:38:59,110 --> 00:39:00,230
Nadie puede olvidarlo.

729
00:39:04,030 --> 00:39:04,510
Por cierto,

730
00:39:04,870 --> 00:39:05,710
¿Tienes dulces contigo?

731
00:39:06,150 --> 00:39:06,790
Dame dos.

732
00:39:08,160 --> 00:39:08,920
¿Qué estás mirando?

733
00:39:09,170 --> 00:39:10,410
Sé que te gustan los dulces.

734
00:39:10,590 --> 00:39:11,330
No seas tacaño. Apresúrate.

735
00:39:16,910 --> 00:39:17,510
Una vez más.

736
00:39:17,830 --> 00:39:19,070
Sólo tengo uno. Tómalo o déjalo.

737
00:39:42,240 --> 00:39:44,530
Le traigo un poco cada vez que vengo aquí.

738
00:39:47,220 --> 00:39:48,170
A los ojos de todos,

739
00:39:49,090 --> 00:39:50,830
él es el líder de la secta Sigu, Li Xiangyi.

740
00:39:52,150 --> 00:39:53,270
Mucha gente confía en él.

741
00:39:54,630 --> 00:39:56,550
y mucha gente quiere desafiarlo.

742
00:40:00,360 --> 00:40:01,160
Pero no mucha gente

743
00:40:01,180 --> 00:40:02,660
Realmente prestó atención a sus preferencias.

744
00:40:05,360 --> 00:40:06,310
Déjame decirte en secreto.

745
00:40:06,650 --> 00:40:07,730
lo he visto

746
00:40:07,810 --> 00:40:09,630
evitando que todos coman dulces en secreto.

747
00:40:11,050 --> 00:40:11,910
¿Quién hubiera pensado?

748
00:40:12,700 --> 00:40:14,260
el artista marcial número uno Li Xiangyi

749
00:40:14,910 --> 00:40:16,790
¿Sería tan feliz como un niño al comer dulces?

750
00:40:39,620 --> 00:40:40,520
Ahora que lo pienso,

751
00:40:40,860 --> 00:40:42,450
-eres bastante parecido a mi maestro...
-No lo es.

752
00:40:46,530 --> 00:40:47,190
¿No qué?

753
00:40:50,480 --> 00:40:51,330
En la gran batalla en el Mar del Este,

754
00:40:51,650 --> 00:40:52,530
Li Xiangyi perdió.

755
00:40:52,870 --> 00:40:53,620
Debería ser el segundo mejor.

756
00:40:54,140 --> 00:40:56,130
¿Estás diciendo que Li Xiangyi perdió ante Di Fengsheng?

757
00:40:56,620 --> 00:40:57,370
¿Lo presenciaste?

758
00:40:57,940 --> 00:40:59,080
Lucharon en el mar.

759
00:40:59,110 --> 00:40:59,820
¿Dónde estabas?

760
00:40:59,890 --> 00:41:01,130
¿Eres un espíritu pez o un espíritu tortuga?

761
00:41:03,190 --> 00:41:03,700
Deja de discutir.

762
00:41:04,100 --> 00:41:04,700
¿Escuchaste eso?

763
00:41:05,230 --> 00:41:06,150
Está por empezar.

764
00:41:06,940 --> 00:41:07,320
Vamos.

765
00:41:09,060 --> 00:41:09,840
No digas tonterías.

766
00:41:14,870 --> 00:41:16,230
No ha habido noticias de la Espada Shaoshi durante diez años.

767
00:41:16,710 --> 00:41:18,930
Fue encontrado y reapareció.

768
00:41:19,650 --> 00:41:22,020
sólo gracias a la ayuda de todos mis amigos en el mundo marcial.

769
00:41:22,330 --> 00:41:26,180
Afortunadamente, teníamos dos viejos amigos que corrían con todas sus fuerzas.

770
00:41:29,040 --> 00:41:30,570
Entonces, son la señorita Qiao y el señor Xiao.

771
00:41:30,610 --> 00:41:31,640
quien encontró la espada Shaoshi.

772
00:41:50,480 --> 00:41:53,870
♫Solo me meto en el personaje después de la mitad de mi vida♫

773
00:41:53,900 --> 00:41:55,720
♫Los jóvenes no pueden ser amigos♫

774
00:41:55,740 --> 00:41:58,170
♫Que lo pasado sea pasado♫

775
00:41:58,230 --> 00:42:01,350
♫El cliente vestido de blanco y pidiendo vino entra elegantemente al banquete♫

776
00:42:01,370 --> 00:42:03,050
♫Sonriendo tontamente sin hablar♫

777
00:42:03,080 --> 00:42:05,820
♫Tanto cariño que es infinito♫

778
00:42:06,200 --> 00:42:08,810
♫La larga noche acompaña a la luna en la azotea♫

779
00:42:08,830 --> 00:42:10,660
♫Haz a un lado las nubes para contar las estrellas♫

780
00:42:10,680 --> 00:42:13,540
♫Las viejas preocupaciones están tan lejos pero tan cerca♫

781
00:42:13,640 --> 00:42:16,540
♫Desde la antigüedad, ¿cuántos héroes podrían♫

782
00:42:16,570 --> 00:42:18,190
♫se juegan la vida♫

783
00:42:18,210 --> 00:42:21,470
♫para ganar contra las probabilidades del amor♫

784
00:42:22,390 --> 00:42:25,990
♫Haz una pregunta sobre las alegrías y tristezas de la flor de loto♫

785
00:42:26,180 --> 00:42:29,810
♫Rompe una espada y tírala al barro♫

786
00:42:29,910 --> 00:42:32,160
♫Solo cuando hayas superado tus preocupaciones♫

787
00:42:32,690 --> 00:42:37,050
♫¿Puedes estar a la altura de todos los seres?♫

788
00:42:44,060 --> 00:42:44,870
Después de todos estos años,

789
00:42:46,440 --> 00:42:49,150
haber encontrado la Espada Shaoshi que nunca abandonó la mano de Xiangyi,

790
00:42:49,940 --> 00:42:51,300
También nos sentimos muy reconfortados.

791
00:42:52,570 --> 00:42:56,210
Hoy espero que la gente del mundo de las artes marciales

792
00:42:56,990 --> 00:42:58,380
No olvides el ideal de castigar el mal, promover el bien.

793
00:42:58,720 --> 00:43:00,040
y traer paz al mundo.

794
00:43:01,240 --> 00:43:04,330
Para no defraudar a Xiangyi.