1
00:01:35,270 --> 00:01:39,950
[Libro de casos del misterioso Lotus]

2
00:02:07,400 --> 00:02:09,400
[Episodio 3]

3
00:02:11,500 --> 00:02:12,850
Te diré la verdad.

4
00:02:14,780 --> 00:02:16,270
He sido enfermizo desde que era joven.

5
00:02:17,670 --> 00:02:19,560
Mi madre ni siquiera me dio un nombre.

6
00:02:19,800 --> 00:02:21,390
Tenía miedo de que yo no viviera hasta ser adulto.

7
00:02:22,880 --> 00:02:24,120
Cuando tenía diez años,

8
00:02:25,190 --> 00:02:26,270
mi madre encontró

9
00:02:26,990 --> 00:02:28,430
su hermano menor perdido hace mucho tiempo.

10
00:02:29,910 --> 00:02:31,430
Él es el líder adjunto de la secta Sigu.

11
00:02:32,110 --> 00:02:33,210
El mayor de Li Xiangyi,

12
00:02:35,070 --> 00:02:35,950
Shan Gudao.

13
00:02:38,250 --> 00:02:40,000
¿Shan Gudao es tu tío?

14
00:02:41,500 --> 00:02:43,130
A mi madre nunca le ha gustado el mundo de las artes marciales,

15
00:02:44,240 --> 00:02:45,580
Entonces ella no quería al tío.

16
00:02:46,440 --> 00:02:47,520
para revelar su relación.

17
00:02:49,390 --> 00:02:51,160
El tío quería enseñarme artes marciales en secreto.

18
00:02:51,960 --> 00:02:52,970
Pero en ese momento,

19
00:02:53,350 --> 00:02:54,890
Estaba demasiado enfermizo.

20
00:02:55,440 --> 00:02:56,640
El tío siempre me regañaba por ser inútil.

21
00:02:56,790 --> 00:02:57,830
¿Cuántas veces te he enseñado?

22
00:02:57,960 --> 00:02:58,720
¿Por qué no puedes recordar?

23
00:02:59,070 --> 00:02:59,990
Ni siquiera puedes sostener una espada.

24
00:03:00,010 --> 00:03:00,850
¿Cómo se pueden aprender artes marciales?

25
00:03:02,710 --> 00:03:03,160
De nuevo.

26
00:03:14,070 --> 00:03:15,510
Esta espada es demasiado pesada para ti.

27
00:03:15,630 --> 00:03:16,350
No es adecuado para ti.

28
00:03:17,020 --> 00:03:17,470
Toma esto.

29
00:03:18,530 --> 00:03:19,810
Esta espada de madera te queda mejor.

30
00:03:20,600 --> 00:03:21,640
Si puedes aprender los cien movimientos fundamentales

31
00:03:21,950 --> 00:03:23,350
con esta espada de madera,

32
00:03:23,990 --> 00:03:24,590
ven a mi.

33
00:03:25,430 --> 00:03:26,470
Te tomaré como mi discípulo.

34
00:03:29,100 --> 00:03:30,710
Antes de irse me dijo

35
00:03:32,710 --> 00:03:34,490
para no perder mi espada otra vez.

36
00:03:35,750 --> 00:03:36,560
un espadachín

37
00:03:36,590 --> 00:03:38,490
debe empuñar su espada con firmeza

38
00:03:39,030 --> 00:03:41,020
para pacificar la injusticia en el mundo.

39
00:03:45,000 --> 00:03:46,680
Esa fue la única vez que conocí a Li Xiangyi.

40
00:03:48,560 --> 00:03:49,270
Ahora,

41
00:03:50,630 --> 00:03:52,010
Ni siquiera recuerdo su cara.

42
00:03:54,350 --> 00:03:55,700
Pero por lo que dijo,

43
00:03:55,840 --> 00:03:56,760
Hice lo mejor que pude para curarme.

44
00:03:57,710 --> 00:03:59,030
Tomé medicamentos, por muy amargos que fueran.

45
00:03:59,190 --> 00:04:00,910
Me bañaba en manantiales fríos, por fuertes que fueran.

46
00:04:06,730 --> 00:04:08,150
Ahora finalmente puedo ponerme de pie.

47
00:04:10,320 --> 00:04:12,050
Puedo sostener mi espada firmemente.

48
00:04:19,240 --> 00:04:20,590
Pero ya no está.

49
00:04:39,520 --> 00:04:41,430
No entenderás a alguien tan noble.

50
00:04:43,230 --> 00:04:44,330
como mi maestro.

51
00:04:48,590 --> 00:04:49,460
Entonces fuiste tú.

52
00:04:51,630 --> 00:04:53,590
Pensar que el mocoso ha crecido.

53
00:04:58,070 --> 00:04:59,140
Tus artes marciales están bien.

54
00:04:59,710 --> 00:05:01,270
Realmente no has avergonzado a tu tío.

55
00:05:03,070 --> 00:05:04,150
Es solo que hay algunas cosas

56
00:05:04,850 --> 00:05:06,100
no es necesario que lo recuerdes con demasiada claridad.

57
00:05:06,920 --> 00:05:07,350
Aquí.

58
00:05:24,060 --> 00:05:24,550
El señorito.

59
00:05:28,670 --> 00:05:29,230
El señorito.

60
00:05:32,110 --> 00:05:32,910
Resolvamos el caso juntos.

61
00:05:33,910 --> 00:05:34,430
¡Salud!

62
00:05:36,550 --> 00:05:37,150
El señorito.

63
00:05:38,180 --> 00:05:38,660
El señorito.

64
00:05:39,640 --> 00:05:40,120
El señorito.

65
00:05:41,190 --> 00:05:41,730
El señorito.

66
00:05:44,510 --> 00:05:45,510
¿Por qué duermes aquí?

67
00:05:45,710 --> 00:05:47,190
Hemos estado buscándote toda la noche.

68
00:05:55,070 --> 00:05:55,740
¿Dónde está el edificio?

69
00:05:56,420 --> 00:05:56,970
¿Dónde está?

70
00:05:58,580 --> 00:06:00,060
Le dije todo.

71
00:06:00,410 --> 00:06:01,400
¿Cómo puede huir?

72
00:06:10,550 --> 00:06:11,730
el ataque

73
00:06:13,310 --> 00:06:14,250
Llegó antes de lo esperado nuevamente.

74
00:06:40,270 --> 00:06:42,720
¿Dónde está el cuerpo de mi mayor, Shan Gudao?

75
00:06:43,810 --> 00:06:45,490
Tu mayor debilidad

76
00:06:45,710 --> 00:06:47,110
es que quieres ser un héroe.

77
00:06:47,270 --> 00:06:48,220
un espadachín

78
00:06:48,540 --> 00:06:49,550
No debería tener debilidades.

79
00:07:06,820 --> 00:07:08,180
¿Qué debemos hacer?

80
00:07:09,870 --> 00:07:11,070
Dámelo. Yo me encargaré.

81
00:07:16,830 --> 00:07:18,510
Ese grupo de personas subió a la montaña.

82
00:07:18,700 --> 00:07:19,390
y se abrieron camino hacia abajo.

83
00:07:19,470 --> 00:07:20,550
Finalmente hoy todo se ha calmado.

84
00:07:20,870 --> 00:07:21,990
Cuando los inmortales pelean,

85
00:07:21,990 --> 00:07:23,120
los plebeyos sufren.

86
00:07:24,180 --> 00:07:25,390
¿Inmortales peleando?

87
00:07:25,410 --> 00:07:26,410
¿Qué inmortales?

88
00:07:26,930 --> 00:07:28,170
Esas personas en el mundo de las artes marciales,

89
00:07:28,310 --> 00:07:29,830
esas sectas y alianzas,

90
00:07:29,930 --> 00:07:31,110
pelear todo el tiempo.

91
00:07:31,840 --> 00:07:32,960
¿Qué pueden hacer?

92
00:07:32,990 --> 00:07:34,110
¿aparte de dañar a los inocentes?

93
00:07:40,430 --> 00:07:41,220
Desacelerar.

94
00:07:50,150 --> 00:07:51,680
[Secta Sigu]

95
00:07:54,350 --> 00:07:55,110
Aguanta ahí.

96
00:07:55,500 --> 00:07:56,190
¿Cómo estás?

97
00:08:01,870 --> 00:08:02,860
Aguanta ahí.

98
00:08:03,230 --> 00:08:03,750
Aguanta ahí.

99
00:08:04,110 --> 00:08:04,510
Aquí.

100
00:08:07,640 --> 00:08:08,010
Sénior.

101
00:08:08,790 --> 00:08:09,230
¿Cómo estás?

102
00:08:10,160 --> 00:08:10,800
Aguanta ahí.

103
00:08:10,840 --> 00:08:11,240
Aquí.

104
00:08:20,870 --> 00:08:21,510
Ten cuidado.

105
00:08:21,530 --> 00:08:22,570
Ten cuidado. Vamos.

106
00:08:24,040 --> 00:08:26,050
Mira lo que pasó con la Secta Sigu.

107
00:08:26,540 --> 00:08:26,980
Ten cuidado.

108
00:08:27,000 --> 00:08:28,280
¿Qué logros puede haber?

109
00:08:28,740 --> 00:08:31,210
Vayamos por caminos separados.

110
00:08:39,050 --> 00:08:40,210
No sabemos si el líder de la secta todavía está vivo.

111
00:08:40,790 --> 00:08:41,790
¿Estás intentando separarte?

112
00:08:42,130 --> 00:08:42,900
Déjame preguntarte.

113
00:08:43,740 --> 00:08:45,520
La mitad de la Secta Sigu está muerta.

114
00:08:46,110 --> 00:08:46,780
¿De quién es la culpa?

115
00:08:47,230 --> 00:08:47,670
Sí.

116
00:08:48,660 --> 00:08:50,470
Si el líder de la secta no hubiera sido competitivo

117
00:08:50,500 --> 00:08:51,370
y actuó voluntariamente,

118
00:08:51,720 --> 00:08:53,790
¿Cómo pudimos haber caído en la trampa de la Alianza Jinyuan?

119
00:08:54,150 --> 00:08:56,260
¿Cómo pudimos haber perdido tantos hermanos?

120
00:08:57,790 --> 00:08:59,840
Cuando dije que quería vengar al Líder de la Segunda Secta,

121
00:09:00,180 --> 00:09:01,350
todos ustedes

122
00:09:01,380 --> 00:09:02,500
Gritaron juntos en señal de asentimiento.

123
00:09:02,830 --> 00:09:04,730
¿Por qué ahora todo es culpa del líder de la secta?

124
00:09:05,060 --> 00:09:06,260
Quien se atreva a cruzar esta puerta,

125
00:09:06,480 --> 00:09:07,360
Lo mataré.

126
00:09:08,310 --> 00:09:09,070
Deja de discutir.

127
00:09:10,280 --> 00:09:11,410
Aunque fue la arrogancia de Li Xiangyi

128
00:09:12,470 --> 00:09:14,300
que llevó a esta situación,

129
00:09:15,060 --> 00:09:16,790
Él no querría verte pelear aquí.

130
00:09:18,760 --> 00:09:19,910
Ahora que Li Xiangyi se ha ido

131
00:09:20,870 --> 00:09:22,230
y la Secta Sigu ha sufrido grandes pérdidas,

132
00:09:23,160 --> 00:09:26,860
No quisiera que nos desmoronáramos por desacuerdos.

133
00:09:27,480 --> 00:09:27,540
¿Por qué no

134
00:09:27,540 --> 00:09:28,320
[Secta Sigu, Xiao Zijin]
¿Por qué no

135
00:09:28,320 --> 00:09:30,110
[Secta Sigu, Xiao Zijin]

136
00:09:30,110 --> 00:09:30,420
¿Disolver la Secta Sigu hoy?
[Secta Sigu, Xiao Zijin]

137
00:09:30,420 --> 00:09:31,110
¿Disolver la Secta Sigu hoy?

138
00:09:32,090 --> 00:09:33,050
Cada uno puede seguir su propio camino.

139
00:09:33,230 --> 00:09:34,750
Próximo. Sea gentil.

140
00:09:42,710 --> 00:09:44,940
[Secta Sigu, Qiao Wanwan]

141
00:09:44,940 --> 00:09:45,450
¿Quieres disolver la Secta Sigu?
[Secta Sigu, Qiao Wanwan]

142
00:09:45,450 --> 00:09:46,310
¿Quieres disolver la Secta Sigu?

143
00:09:47,060 --> 00:09:48,070
Nuestros dos líderes se han ido.

144
00:09:48,410 --> 00:09:49,250
Nuestra moral está rota.

145
00:09:50,410 --> 00:09:51,670
¿Por qué deberíamos obligarnos a seguir adelante?

146
00:09:54,910 --> 00:09:56,150
A ti tampoco te gusta este lugar, ¿verdad?

147
00:11:01,310 --> 00:11:02,930
[Templo Pudu, Bhante Wuliao]

148
00:11:04,950 --> 00:11:05,630
Monje.

149
00:11:07,230 --> 00:11:08,550
Usaste las artes Brahman.

150
00:11:09,830 --> 00:11:12,170
para resucitarme de entre los muertos.

151
00:11:13,480 --> 00:11:14,910
No soy tan hábil.

152
00:11:15,390 --> 00:11:17,220
Líder de secta Li, aún no es momento de morir.

153
00:11:19,810 --> 00:11:22,920
Todos los meridianos de tu cuerpo estaban rotos.

154
00:11:23,580 --> 00:11:25,790
El veneno del té de jade también se ha extendido por todo tu cuerpo.

155
00:11:27,030 --> 00:11:29,990
Si no tuvieras el extraordinario factor mental de habilidad interna,

156
00:11:29,990 --> 00:11:30,830
hombre de yangzhou,

157
00:11:31,490 --> 00:11:33,260
para proteger el meridiano de tu corazón,

158
00:11:34,030 --> 00:11:36,390
no habría habido nada que pudiera hacer al respecto.

159
00:11:43,690 --> 00:11:46,880
Las artes Brahman son sólo una forma de reconectar los meridianos.

160
00:11:47,470 --> 00:11:49,530
Las agujas doradas solo pueden

161
00:11:49,600 --> 00:11:51,510
expulsa el veneno del té de jade.

162
00:11:52,080 --> 00:11:53,210
En realidad no puedo desintoxicar tu cuerpo.

163
00:11:54,120 --> 00:11:55,830
yo tampoco puedo recuperarme

164
00:11:55,870 --> 00:11:58,050
tus extraordinarias habilidades en artes marciales.

165
00:11:58,610 --> 00:12:01,320
Sólo pude salvar una décima parte de tu habilidad interior.

166
00:12:02,390 --> 00:12:03,390
La acupuntura con aguja dorada

167
00:12:03,990 --> 00:12:05,830
te hizo sufrir mucho.

168
00:12:06,470 --> 00:12:09,020
Tu apariencia y figura cambiaron gradualmente.

169
00:12:09,950 --> 00:12:12,540
Será difícil que incluso un viejo amigo te reconozca.

170
00:12:20,110 --> 00:12:21,670
Li Xiangyi ya no es Li Xiangyi.

171
00:12:23,710 --> 00:12:24,720
Este es el destino.

172
00:12:25,400 --> 00:12:27,000
Tus tres meridianos resultaron heridos.

173
00:12:27,350 --> 00:12:28,990
Debes regresar a la Secta Sigu lo antes posible.

174
00:12:29,060 --> 00:12:32,450
para pedirle a los miembros de tu clan y amigos que busquen tratamiento para ti.

175
00:12:33,390 --> 00:12:34,100
De lo contrario,

176
00:12:34,510 --> 00:12:35,840
Me temo que no vivirás mucho.

177
00:12:38,290 --> 00:12:38,900
monje,

178
00:12:40,430 --> 00:12:41,870
¿cuánto más puedo vivir?

179
00:12:42,390 --> 00:12:43,950
Diez años, como máximo.

180
00:12:47,680 --> 00:12:48,440
¿Diez años?

181
00:12:51,100 --> 00:12:52,450
Me ayudaste a recuperar 10 años.

182
00:12:54,060 --> 00:12:55,910
del rey Yama.

183
00:12:57,390 --> 00:12:58,000
No es una pérdida.

184
00:12:59,180 --> 00:13:02,100
Pero por favor mantén este secreto para mí.

185
00:13:04,270 --> 00:13:05,710
Si alguien pregunta,

186
00:13:07,380 --> 00:13:08,930
Nunca has conocido a Li Xiangyi.

187
00:13:10,210 --> 00:13:11,790
Secta Li Xiangyi y Sigu

188
00:13:12,230 --> 00:13:13,110
ya no existe.

189
00:13:14,870 --> 00:13:16,150
No volveré.

190
00:13:18,270 --> 00:13:18,660
Me voy.

191
00:13:24,140 --> 00:13:24,900
Líder de la secta Li,

192
00:13:27,520 --> 00:13:28,800
Eres tan joven

193
00:13:29,870 --> 00:13:31,760
pero ¿te dejarás morir?

194
00:13:31,990 --> 00:13:33,150
¿No es una lástima?

195
00:13:34,040 --> 00:13:35,440
Además, el veneno del té de jade

196
00:13:35,560 --> 00:13:37,080
han entrado en tus órganos.

197
00:13:37,350 --> 00:13:38,830
Te torturará de vez en cuando.

198
00:13:39,510 --> 00:13:42,440
Si un día no puede ser reprimido y vuelve a entrar en tu cerebro,

199
00:13:42,990 --> 00:13:45,360
podrías quedar atrapado en ilusiones.

200
00:13:45,990 --> 00:13:46,750
Al final...

201
00:13:46,870 --> 00:13:48,430
Al final me volveré un lunático.

202
00:13:49,450 --> 00:13:50,700
Es bueno morir loco.

203
00:13:51,790 --> 00:13:52,660
no sabré nada

204
00:13:53,680 --> 00:13:54,700
y no sentiré lástima.

205
00:13:55,020 --> 00:13:57,750
No sé de qué te quieres esconder,

206
00:13:57,950 --> 00:13:59,320
para que estés tan decidido a irte.

207
00:14:00,590 --> 00:14:02,010
"El corazón alcanza la paz con un solo pensamiento,

208
00:14:03,080 --> 00:14:04,770
flores de loto florecen por todas partes."

209
00:14:06,830 --> 00:14:07,310
monje,

210
00:14:09,500 --> 00:14:10,650
tu encantamiento

211
00:14:11,870 --> 00:14:12,570
es muy bueno.

212
00:14:17,820 --> 00:14:18,460
Entiendo.

213
00:14:25,780 --> 00:14:26,810
Líder de la secta Li.

214
00:14:35,960 --> 00:14:37,500
Li Xiangyi ha muerto en el Mar del Este.

215
00:14:39,430 --> 00:14:42,530
De ahora en adelante, Li Lianhua es el que queda.

216
00:14:57,470 --> 00:14:58,110
Maestro.

217
00:15:00,210 --> 00:15:02,200
¿Me enviaste a ese mocoso a propósito?

218
00:15:02,990 --> 00:15:05,040
para recordarme?

219
00:15:06,170 --> 00:15:07,150
Pero no te preocupes.

220
00:15:08,750 --> 00:15:09,740
Antes de morir,

221
00:15:10,790 --> 00:15:12,550
Definitivamente encontraré a Senior.

222
00:15:13,820 --> 00:15:14,600
De lo contrario,

223
00:15:17,060 --> 00:15:18,760
No podría enfrentarte.

224
00:15:27,180 --> 00:15:28,990
De hecho, es la insignia secreta de la Alianza Jinyuan.

225
00:15:30,150 --> 00:15:31,620
Este jade es raro.

226
00:15:33,850 --> 00:15:35,040
¿Ciudad Kunlun Jade?

227
00:15:50,300 --> 00:15:50,840
El señorito.

228
00:15:51,470 --> 00:15:52,840
¿Por qué no te sientas y comes algo?

229
00:15:54,630 --> 00:15:55,870
El arroz tiene mala pinta.

230
00:15:56,790 --> 00:15:57,990
No soy lo suficientemente indigente

231
00:15:58,010 --> 00:15:59,050
tratar mi boca tan mal.

232
00:15:59,630 --> 00:16:01,210
Si no lo haces, tu estómago sufrirá.

233
00:16:01,700 --> 00:16:02,140
joven maestro,

234
00:16:02,430 --> 00:16:04,320
Realmente no nos queda nada.

235
00:16:04,670 --> 00:16:05,380
No sabemos si habrá otra comida.

236
00:16:05,410 --> 00:16:06,930
después de este.

237
00:16:08,340 --> 00:16:08,860
Feliz.

238
00:16:09,620 --> 00:16:10,390
¿Hay realmente

239
00:16:10,390 --> 00:16:11,830
¿No te queda nada?

240
00:16:13,030 --> 00:16:13,810
Sí.

241
00:16:17,690 --> 00:16:18,400
joven maestro,

242
00:16:18,420 --> 00:16:19,940
¿Vas a empeñar este colgante de jade?

243
00:16:20,100 --> 00:16:20,700
No, no.

244
00:16:20,950 --> 00:16:21,550
Has estado llevando esto

245
00:16:21,570 --> 00:16:23,500
desde que naciste.

246
00:16:24,110 --> 00:16:25,830
No puedo tocarlo incluso si voy a actuar en la calle.

247
00:16:26,770 --> 00:16:27,960
De lo contrario, mi madre me matará.

248
00:16:28,720 --> 00:16:29,120
Feliz.

249
00:16:29,570 --> 00:16:30,630
Revisa el paquete nuevamente.

250
00:16:38,350 --> 00:16:39,110
Esta carta...

251
00:16:40,450 --> 00:16:42,330
La Secta Lingshan arrojó

252
00:16:42,360 --> 00:16:43,200
todo lo que pertenecía a Piao Erhuang.

253
00:16:43,710 --> 00:16:45,620
Recogí un papel en el que escribió

254
00:16:46,540 --> 00:16:47,690
para quemar como ofrenda a mi madre,

255
00:16:48,580 --> 00:16:49,910
para que pueda dejar de pensar en él.

256
00:16:53,140 --> 00:16:54,070
Te escribiré algunos la próxima vez.

257
00:16:54,630 --> 00:16:55,520
Déjeme ver.

258
00:17:02,730 --> 00:17:03,210
Esperar.

259
00:17:05,870 --> 00:17:07,690
¿Por qué esta carta es tan confusa?

260
00:17:23,780 --> 00:17:24,800
"Tu subordinado ha fallado.

261
00:17:25,040 --> 00:17:27,160
El paradero de la Alianza Jinyuan en la provincia de Jia quedó al descubierto.

262
00:17:27,560 --> 00:17:28,740
Debo cargar con la culpa.

263
00:17:29,100 --> 00:17:31,350
Yo personalmente debería dirigirme al norte para expiar mi crimen.

264
00:17:31,860 --> 00:17:33,300
Pero por el bien de mi lealtad,

265
00:17:33,390 --> 00:17:36,260
por favor perdóname.

266
00:17:36,430 --> 00:17:37,710
Me aseguraré de ayudar al Rey Demonio.

267
00:17:38,030 --> 00:17:39,510
y la alianza Jinyuan regresen a su antigua gloria.

268
00:17:39,570 --> 00:17:41,610
Haré lo que sea."

269
00:17:42,770 --> 00:17:43,320
Joven Maestro.

270
00:17:43,750 --> 00:17:45,120
¿Qué significa esto?

271
00:17:45,270 --> 00:17:46,500
Esta es obviamente la carta de disculpa.

272
00:17:46,520 --> 00:17:48,390
Piao Erhuang aún no ha tenido tiempo de enviar.

273
00:17:49,990 --> 00:17:52,290
La única persona en la Alianza Jinyuan que podría llamarse "Rey Demonio"

274
00:17:53,590 --> 00:17:56,360
Debe ser el gran demonio, la mano derecha de Di Feisheng, el Demonio de la Medicina.

275
00:17:56,990 --> 00:17:58,960
¿Piao Erhuang trabaja para el Demonio de la Medicina?

276
00:17:59,730 --> 00:18:00,250
joven maestro,

277
00:18:01,200 --> 00:18:02,850
¿Cómo es el demonio de la medicina?

278
00:18:03,210 --> 00:18:03,600
Li,

279
00:18:04,160 --> 00:18:05,670
Saca el manual de los miembros clave de la Alianza Jinyuan.

280
00:18:05,690 --> 00:18:07,470
que ha estado en la colección del Salón Tianji durante años.

281
00:18:11,340 --> 00:18:12,110
Demonio de la medicina.

282
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
Su edad y antecedentes.

283
00:18:13,930 --> 00:18:14,680
son desconocidos.

284
00:18:15,130 --> 00:18:16,740
Es bueno haciendo veneno y usando medicinas.

285
00:18:17,150 --> 00:18:19,670
Se hizo famoso por primera vez en el mundo de las artes marciales por curar a los muertos.

286
00:18:19,990 --> 00:18:20,950
Tiene una enfermedad cardíaca.

287
00:18:21,410 --> 00:18:22,460
Casi no tiene habilidades internas.

288
00:18:22,690 --> 00:18:23,440
y no es bueno en las artes marciales.

289
00:18:24,090 --> 00:18:25,640
Astuto y astuto.

290
00:18:26,630 --> 00:18:28,430
¿Por qué esto me suena familiar?

291
00:18:31,710 --> 00:18:32,230
¡Lo tengo!

292
00:18:32,320 --> 00:18:32,790
joven maestro,

293
00:18:33,320 --> 00:18:34,810
¿No crees que este demonio de la medicina

294
00:18:34,830 --> 00:18:37,040
¿Suena como ese falso médico milagroso, Li Lianhua?

295
00:18:37,750 --> 00:18:40,780
Su reputación de muerto viviente no es casualidad.

296
00:18:41,090 --> 00:18:42,330
Porque él es el Demonio de la Medicina.

297
00:18:43,100 --> 00:18:45,380
Entonces no fue una coincidencia que estuviera en Lingshan Bodhimanda.

298
00:18:45,750 --> 00:18:47,410
La muerte de Piao Erhuang tampoco fue una coincidencia.

299
00:18:47,670 --> 00:18:49,710
Expuso el paradero de la Alianza Jinyuan,

300
00:18:49,870 --> 00:18:50,990
entonces el Demonio de la Medicina vino a silenciarlo.

301
00:18:55,310 --> 00:18:56,580
Hay demasiadas coincidencias.

302
00:18:57,530 --> 00:18:59,300
Si realmente es un remanente de la Alianza Jinyuan,

303
00:19:00,310 --> 00:19:01,230
no puedo dejarlo

304
00:19:01,230 --> 00:19:02,600
alejate de mi.

305
00:19:03,200 --> 00:19:04,530
¿Dónde podemos encontrarlo?

306
00:19:06,690 --> 00:19:08,450
Sólo hay una salida de la montaña por el lado norte.

307
00:19:09,140 --> 00:19:10,760
No puede viajar tan rápido con una casa.

308
00:19:11,520 --> 00:19:11,890
Vamos.

309
00:19:12,500 --> 00:19:13,090
Vamos tras él.

310
00:19:27,330 --> 00:19:29,140
Y-Joven Maestro, más despacio.

311
00:19:38,350 --> 00:19:38,870
¿Qué ocurre?

312
00:19:39,080 --> 00:19:39,960
¡Es un fantasma!

313
00:19:41,540 --> 00:19:42,260
Esto no es un fantasma.

314
00:19:42,650 --> 00:19:43,210
Es un cadáver.

315
00:19:44,990 --> 00:19:45,850
Es más importante encontrar a Li Lianhua.

316
00:19:46,430 --> 00:19:47,100
Vamos.

317
00:20:03,140 --> 00:20:04,300
Finalmente lo encontré.

318
00:20:24,270 --> 00:20:25,010
¿Qué es ese olor?

319
00:20:25,140 --> 00:20:26,020
Yo también lo huelo.

320
00:20:27,470 --> 00:20:28,500
¿Quién sabe?

321
00:20:30,020 --> 00:20:31,150
Si él es realmente el Demonio de la Medicina

322
00:20:31,430 --> 00:20:32,740
y pasa sus días entre cadáveres,

323
00:20:33,070 --> 00:20:34,210
Nada de lo que hace puede sorprenderme.

324
00:20:35,740 --> 00:20:36,270
joven maestro,

325
00:20:36,470 --> 00:20:37,670
será mejor que pares.

326
00:20:38,550 --> 00:20:39,510
Sí, joven maestro.

327
00:20:40,030 --> 00:20:41,820
Hemos revisado esta área.

328
00:20:41,880 --> 00:20:43,160
No hay nada especial.

329
00:20:44,370 --> 00:20:45,040
¿Eres estúpido?

330
00:20:45,380 --> 00:20:46,390
Las cosas más importantes siempre son

331
00:20:46,710 --> 00:20:48,230
escondido en los lugares menos visibles.

332
00:21:06,380 --> 00:21:07,910
Esta es la seda más fuerte y tan delgada como las alas de un insecto.

333
00:21:08,390 --> 00:21:09,660
Esto es muy raro.

334
00:21:09,790 --> 00:21:11,100
¿Cómo puede usarlo para tapar una olla?

335
00:21:11,790 --> 00:21:13,450
Esta es la armadura Yingzhu usada por Di Feisheng.

336
00:21:14,070 --> 00:21:15,520
Parece que este falso médico milagroso

337
00:21:15,990 --> 00:21:17,770
Realmente tiene algo que ver con la Alianza Jinyuan.

338
00:21:18,230 --> 00:21:20,460
P-podría ser que

339
00:21:20,590 --> 00:21:22,230
Se dio cuenta de que el joven maestro lo estaba alcanzando.

340
00:21:22,830 --> 00:21:24,010
¿Entonces abandonó el edificio y se escapó?

341
00:21:25,100 --> 00:21:26,280
Aquí no hay ninguna señal.

342
00:21:26,450 --> 00:21:27,490
que se escapó a toda prisa.

343
00:21:28,160 --> 00:21:29,180
Debería estar cerca.

344
00:21:43,090 --> 00:21:46,200
[Libro de casos del misterioso Lotus]

345
00:21:46,230 --> 00:21:51,820
[Posada Xiaomi]

346
00:22:05,270 --> 00:22:05,870
¡Abre la puerta!

347
00:22:14,180 --> 00:22:15,050
Por favor perdónanos.

348
00:22:15,160 --> 00:22:16,150
Tenemos una regla aquí.

349
00:22:16,300 --> 00:22:16,940
Si quieres quedarte aquí,

350
00:22:17,030 --> 00:22:18,510
debes pasar por encima de una palangana de fuego para protegerte de los espíritus malignos.

351
00:22:19,150 --> 00:22:20,670
¿Ahuyentar a los espíritus malignos?

352
00:22:21,480 --> 00:22:22,630
Puede que no lo sepas

353
00:22:23,030 --> 00:22:23,700
pero hay un antiguo campo de batalla

354
00:22:23,720 --> 00:22:24,590
cerca.

355
00:22:24,870 --> 00:22:26,420
Muchos soldados murieron en el desierto.

356
00:22:27,030 --> 00:22:28,980
Por eso cosas sospechosas

357
00:22:28,980 --> 00:22:30,380
sucede aquí de vez en cuando.

358
00:22:30,550 --> 00:22:31,860
Hoy también es el Festival de los Fantasmas.

359
00:22:32,130 --> 00:22:33,760
El comerciante preparó especialmente una palangana para el fuego.

360
00:22:33,870 --> 00:22:34,540
Por favor pasa por encima

361
00:22:34,600 --> 00:22:35,410
para alejar la energía maligna.

362
00:22:36,510 --> 00:22:37,150
joven maestro,

363
00:22:37,760 --> 00:22:39,680
no nos quedemos aquí.

364
00:22:39,700 --> 00:22:40,350
Si no nos quedamos aquí,

365
00:22:40,720 --> 00:22:41,730
¿Quieres viajar de noche?

366
00:22:44,550 --> 00:22:44,990
Gracias.

367
00:22:45,280 --> 00:22:45,790
Gracias.

368
00:22:46,830 --> 00:22:47,670
Que estés a salvo.

369
00:22:48,170 --> 00:22:49,000
Que estés a salvo.

370
00:22:49,460 --> 00:22:50,340
Que estés a salvo.

371
00:22:56,500 --> 00:22:57,840
Afortunadamente, la tienda es popular.

372
00:22:58,140 --> 00:22:59,140
El camarero era tan anormal.

373
00:22:59,170 --> 00:22:59,840
Estaba tan asustado.

374
00:23:00,150 --> 00:23:01,300
Pensé que esto era una tienda embrujada.

375
00:23:03,150 --> 00:23:03,990
Él está realmente aquí.

376
00:23:06,270 --> 00:23:08,390
ustedes dos vayan a su habitación

377
00:23:08,720 --> 00:23:09,640
y ver si hay más evidencia.

378
00:23:10,670 --> 00:23:11,070
Li.

379
00:23:15,620 --> 00:23:17,470
Como dice el refrán: "La gente puede encontrarse en las montañas o en los ríos".

380
00:23:18,070 --> 00:23:20,000
Es fácil huir después de hacer algo malo.

381
00:23:20,390 --> 00:23:22,500
¿Pero no sería incómodo volver a encontrarnos?

382
00:23:23,840 --> 00:23:24,360
joven héroe colmillo,

383
00:23:25,410 --> 00:23:26,290
aquí está la cosa.

384
00:23:26,700 --> 00:23:28,270
Tenía prisa por viajar al norte.

385
00:23:28,590 --> 00:23:30,400
No podía esperar a que recuperaras la sobriedad.

386
00:23:31,030 --> 00:23:33,030
Fue mi mal.

387
00:23:33,260 --> 00:23:33,630
Aquí.

388
00:23:34,310 --> 00:23:35,640
¿Qué tal si te invito a una sandía fría?

389
00:23:35,660 --> 00:23:36,660
No me gusta la sandía.

390
00:23:38,210 --> 00:23:38,790
médico li,

391
00:23:39,470 --> 00:23:40,420
¿Te fuiste con tanta prisa?

392
00:23:41,230 --> 00:23:42,460
¿Por culpa de Piao Erhuang?

393
00:23:42,940 --> 00:23:44,550
¿Qué tiene que ver con Piao Erhuang?

394
00:23:44,930 --> 00:23:47,070
¿Cómo entraste al cobertizo cerrado?

395
00:23:48,670 --> 00:23:49,510
Aquí está la cosa

396
00:23:49,510 --> 00:23:50,170
Joven héroe Fang.

397
00:23:50,590 --> 00:23:52,890
Vi a Piao Erhuang gritar.

398
00:23:53,190 --> 00:23:53,790
Entonces,

399
00:23:53,840 --> 00:23:54,680
como un médico benévolo,

400
00:23:54,810 --> 00:23:56,260
entré

401
00:23:56,280 --> 00:23:56,670
para echar un vistazo.

402
00:23:56,800 --> 00:23:57,800
Y abrió la cerradura en el camino.

403
00:23:58,050 --> 00:23:59,660
Tengo algunas habilidades.

404
00:24:03,630 --> 00:24:04,830
Tu mentira es bastante hermética.

405
00:24:05,120 --> 00:24:06,930
Desafortunadamente, te fuiste a toda prisa.

406
00:24:07,400 --> 00:24:09,820
y no comprobó si Piao Erhuang estaba muerto o no.

407
00:24:10,350 --> 00:24:11,550
¿Y si todavía tuviera la oportunidad de hablar?

408
00:24:14,270 --> 00:24:14,950
Joven héroe Fang.

409
00:24:15,640 --> 00:24:17,120
¿No es mejor?

410
00:24:17,160 --> 00:24:18,090
¿Que Piao Erhuang no murió?

411
00:24:18,760 --> 00:24:21,220
Podrías enviarlo a la corte de Baichuan para que se atribuya el mérito.

412
00:24:21,480 --> 00:24:22,420
Yo también lo pensé.

413
00:24:23,100 --> 00:24:24,890
Desafortunadamente, Piao Erhuang solo me habló de ti.

414
00:24:25,520 --> 00:24:26,890
Tu origen e identidad,

415
00:24:27,450 --> 00:24:28,880
¿Necesito dejarlos claros aquí?

416
00:24:29,950 --> 00:24:31,460
Vuelve conmigo a la corte de Baichuan.

417
00:24:34,750 --> 00:24:36,340
Joven héroe Fang, debes estar bromeando.

418
00:24:36,610 --> 00:24:37,930
¿Qué antecedentes puedo tener?

419
00:24:38,910 --> 00:24:40,870
Sólo soy un médico errante

420
00:24:40,910 --> 00:24:41,910
tratando de ganarse la vida.

421
00:24:42,010 --> 00:24:44,000
Más de una persona ha tenido fama de resucitar a los muertos.

422
00:24:44,400 --> 00:24:45,710
Hace diez años,

423
00:24:46,140 --> 00:24:47,710
Hubo alguien que se hizo famoso por revivir a los muertos.

424
00:24:53,470 --> 00:24:54,510
dijiste todo eso

425
00:24:54,990 --> 00:24:55,790
porque sospechas

426
00:24:55,810 --> 00:24:57,280
¿Soy el demonio medicinal de la Alianza Jinyuan?

427
00:24:59,120 --> 00:25:00,890
Parece que Piao Erhuang realmente está muerto.

428
00:25:01,020 --> 00:25:03,360
De lo contrario, no lo habrías adivinado tan absurdamente.

429
00:25:10,720 --> 00:25:11,980
Encontré la armadura Yingzhu de Di Feisheng

430
00:25:12,350 --> 00:25:13,900
en tu Torre del Loto.

431
00:25:15,150 --> 00:25:17,280
Dijiste que no tenías nada que ver con la Alianza Jinyuan.

432
00:25:18,310 --> 00:25:19,860
¿Es este un objeto tan importante?

433
00:25:20,190 --> 00:25:22,710
Lo compré en la playa hace unos años.

434
00:25:23,010 --> 00:25:25,580
¿Es un delito recoger cosas?

435
00:25:26,230 --> 00:25:26,990
Qué casualidad.

436
00:25:27,440 --> 00:25:28,510
Exactamente.

437
00:25:28,840 --> 00:25:29,560
joven héroe colmillo,

438
00:25:29,710 --> 00:25:30,730
Toma un poco de sandía.

439
00:25:31,340 --> 00:25:33,180
No hará frío si no lo comes ahora.

440
00:25:36,110 --> 00:25:36,880
Verás.

441
00:25:37,510 --> 00:25:38,760
Llueve todas las noches.

442
00:25:39,030 --> 00:25:40,110
Los huesos de los muertos están por todas partes.

443
00:25:40,750 --> 00:25:42,470
Este lugar es tan siniestro.

444
00:25:42,760 --> 00:25:44,520
Si esta no fuera la forma más rápida de llegar al puerto,

445
00:25:45,040 --> 00:25:46,240
Yo no hubiera venido aquí.

446
00:25:48,570 --> 00:25:50,220
No es de extrañar que las tiendas sean tan particulares.

447
00:25:50,530 --> 00:25:51,800
Hay un trasfondo de esta energía maligna.

448
00:25:52,700 --> 00:25:54,500
¿Has oído hablar de lo que pasó hace dos días?

449
00:25:54,780 --> 00:25:55,620
¿Qué pasó?

450
00:25:55,700 --> 00:25:56,780
Hace dos días,

451
00:25:57,280 --> 00:25:58,120
un amigo mio

452
00:25:58,460 --> 00:26:00,340
vi a dos comerciantes

453
00:26:00,710 --> 00:26:01,870
morir estrangulado

454
00:26:02,520 --> 00:26:04,220
mientras pasaba por el bosque al frente

455
00:26:04,250 --> 00:26:05,540
por dos esqueletos que aparecieron de la nada.

456
00:26:09,700 --> 00:26:10,260
¿En realidad?

457
00:26:13,750 --> 00:26:14,190
Esto...

458
00:26:19,400 --> 00:26:19,930
Camarero.

459
00:26:20,370 --> 00:26:21,280
Disculpe,

460
00:26:21,310 --> 00:26:22,920
¿En qué habitación está el hombre de abajo con un perro?

461
00:26:22,950 --> 00:26:23,870
quedarse dentro?

462
00:26:24,520 --> 00:26:25,860
Se queda en la habitación más interior.

463
00:26:29,910 --> 00:26:30,280
Li,

464
00:26:30,650 --> 00:26:31,290
velad por mí.

465
00:26:31,590 --> 00:26:32,990
Buscaré en la habitación del falso médico milagroso.

466
00:26:33,390 --> 00:26:33,720
Bueno.

467
00:27:03,690 --> 00:27:04,620
No entrar en pánico.

468
00:27:04,660 --> 00:27:05,390
Simplemente hace viento.

469
00:27:05,410 --> 00:27:06,170
Simplemente hace viento.

470
00:27:06,320 --> 00:27:07,070
Lo siento.

471
00:27:10,100 --> 00:27:11,910
Camarero, llévese esta cosa siniestra.

472
00:27:12,280 --> 00:27:12,790
Señor,

473
00:27:12,930 --> 00:27:13,930
no digas eso.

474
00:27:14,230 --> 00:27:15,470
La chica del retrato es Yu Qiushuang.

475
00:27:15,500 --> 00:27:17,780
la hermana del maestro de la ciudad Yu detrás de la montaña.

476
00:27:18,070 --> 00:27:19,750
Ella se escapó de casa por alguna razón.

477
00:27:19,950 --> 00:27:21,820
entonces puso un aviso para encontrarla.

478
00:27:23,070 --> 00:27:24,180
Todos en nuestra posada

479
00:27:24,370 --> 00:27:26,050
Son personas de Yu City que buscan a la Segunda Joven Señorita.

480
00:27:37,980 --> 00:27:40,310
Están sirviendo melón casi podrido.

481
00:27:41,190 --> 00:27:42,600
¿Por qué no sirven algunas guarniciones?

482
00:27:44,180 --> 00:27:45,860
¿Qué tal si te doy una sugerencia?

483
00:27:46,250 --> 00:27:47,930
Los fideos aquí cuestan dos monedas.

484
00:27:47,970 --> 00:27:48,980
y tres monedas con carne.

485
00:27:49,160 --> 00:27:50,390
También vienen con guarnición.

486
00:27:50,660 --> 00:27:51,650
¿A quién estás menospreciando?

487
00:27:52,490 --> 00:27:53,200
No tengo hambre.

488
00:27:53,620 --> 00:27:55,820
Estás en ese estado ahora.

489
00:27:56,670 --> 00:27:58,230
Ni siquiera puedes permitirte un plato de fideos simples.

490
00:27:59,240 --> 00:28:00,210
Vete a casa ahora.

491
00:28:02,100 --> 00:28:03,100
Aún no hemos terminado de hablar.

492
00:28:03,450 --> 00:28:04,290
¿Adónde vas?

493
00:28:07,420 --> 00:28:08,100
El señorito.

494
00:28:08,270 --> 00:28:10,830
Si un detective del Tribunal de Baichuan realiza un arresto injusto,

495
00:28:10,990 --> 00:28:11,830
serán despojados de su placa

496
00:28:11,980 --> 00:28:13,270
y nunca más ser contratado.

497
00:28:13,950 --> 00:28:14,510
Entonces,

498
00:28:14,980 --> 00:28:15,740
si quieres arrestarme,

499
00:28:16,330 --> 00:28:17,090
ten cuidado.

500
00:28:19,490 --> 00:28:20,500
Si no eres culpable,

501
00:28:20,840 --> 00:28:21,610
no huyas.

502
00:28:29,030 --> 00:28:29,730
¡Fantasma!

503
00:28:31,100 --> 00:28:31,980
¿A quién llamas fantasma?

504
00:28:32,990 --> 00:28:33,630
Esto es...

505
00:28:35,070 --> 00:28:35,910
la persona del cuadro.

506
00:28:35,980 --> 00:28:37,620
El Yu Qiushuang en la pintura.

507
00:28:42,170 --> 00:28:42,890
¿Qué estás mirando?

508
00:28:43,910 --> 00:28:44,620
¡No mires!

509
00:28:54,380 --> 00:28:55,310
Segunda joven señorita.

510
00:28:55,750 --> 00:28:56,880
¿Dónde has estado?

511
00:28:57,200 --> 00:28:58,350
Te hemos estado buscando.

512
00:28:58,890 --> 00:29:00,570
Pusiste carteles míos por toda la montaña.

513
00:29:01,630 --> 00:29:02,670
¿Quieres que te azoten?

514
00:29:02,980 --> 00:29:04,940
E-Es porque la señora ha estado buscando a la segunda joven señorita.

515
00:29:04,960 --> 00:29:06,020
Ella no pudo encontrarte durante días.

516
00:29:06,240 --> 00:29:07,510
Entonces nos pidió que pusiéramos los carteles.

517
00:29:09,750 --> 00:29:10,990
¿Mi hermana te envió aquí?

518
00:29:11,950 --> 00:29:12,970
La señora fue a Shannan.

519
00:29:12,990 --> 00:29:13,870
Ella regresará en unos días.

520
00:29:14,230 --> 00:29:16,350
La señorita Yun Jiao nos trajo aquí para buscar a la Segunda Joven Señorita.

521
00:29:16,640 --> 00:29:17,480
Ella está en el segundo piso.

522
00:29:21,580 --> 00:29:22,060
Segunda joven señorita.

523
00:29:22,150 --> 00:29:22,620
Segunda joven señorita.

524
00:29:23,120 --> 00:29:23,600
Segunda joven señorita.

525
00:29:30,420 --> 00:29:31,640
Segunda joven señorita.

526
00:29:31,670 --> 00:29:32,600
¿Por qué me sigues tan de cerca?

527
00:29:33,240 --> 00:29:33,990
Ya estoy arriba.

528
00:29:34,300 --> 00:29:35,370
Ya no puedo huir.

529
00:29:43,080 --> 00:29:43,680
Shuang.

530
00:29:44,080 --> 00:29:44,960
Finalmente has vuelto.

531
00:29:45,070 --> 00:29:46,660
Si no hubieras puesto todos esos carteles en la montaña,

532
00:29:47,210 --> 00:29:48,690
Te haría esperar unos días más.

533
00:29:49,460 --> 00:29:50,780
Afortunadamente la encontraron.

534
00:29:51,000 --> 00:29:52,680
De lo contrario, cuando la gente de Yu City se enoje,

535
00:29:53,310 --> 00:29:54,100
las cosas se ponen feas.

536
00:29:56,830 --> 00:29:57,910
Esa es una buena idea.

537
00:29:58,270 --> 00:30:00,500
Si algún sospechoso desaparece,

538
00:30:01,250 --> 00:30:02,550
Puedo poner carteles en el camino

539
00:30:02,680 --> 00:30:03,810
y obligarlo a mostrarse.

540
00:30:05,140 --> 00:30:05,760
joven héroe colmillo,

541
00:30:06,690 --> 00:30:08,990
Tu sirviente desapareció después de entrar en la posada.

542
00:30:09,630 --> 00:30:11,380
Quizás puedas usar este método.

543
00:30:11,680 --> 00:30:12,480
para encontrarlo.

544
00:30:44,310 --> 00:30:44,750
Mesero.

545
00:30:45,790 --> 00:30:46,970
¿Está lista el agua caliente para el baño?

546
00:30:47,750 --> 00:30:48,390
Sí, señorita.

547
00:30:48,500 --> 00:30:49,140
Este es el lugar.

548
00:30:49,950 --> 00:30:50,670
[Ciudad Yu, Yun Jiao]

549
00:30:50,670 --> 00:30:51,870
He calmado a Qiushuang.
[Ciudad Yu, Yun Jiao]

550
00:30:51,870 --> 00:30:52,160
[Ciudad Yu, Yun Jiao]

551
00:30:52,160 --> 00:30:53,010
Podemos regresar a Yu City mañana por la mañana.
[Ciudad Yu, Yun Jiao]

552
00:30:53,010 --> 00:30:53,730
Podemos regresar a Yu City mañana por la mañana.

553
00:30:54,430 --> 00:30:55,390
Gracias, señorita Yun.

554
00:30:56,780 --> 00:30:58,690
La señorita Yun Jiao y la segunda joven señorita son cercanas como hermanas.

555
00:30:59,050 --> 00:30:59,690
Con ella alrededor,

556
00:30:59,870 --> 00:31:01,140
Finalmente puedo informarle a la señora.

557
00:31:03,250 --> 00:31:03,860
Subamos.

558
00:31:15,910 --> 00:31:16,880
Está lloviendo otra vez.

559
00:31:21,100 --> 00:31:21,820
¡Fantasma!

560
00:31:22,670 --> 00:31:23,170
¡Fantasma!

561
00:31:24,040 --> 00:31:24,790
¡Fantasma!

562
00:31:27,550 --> 00:31:28,780
¡Fantasma! ¡Fantasma! ¡Fantasma!

563
00:31:30,100 --> 00:31:30,850
¿Qué está sucediendo?

564
00:31:44,870 --> 00:31:45,380
¡Sangre!

565
00:31:46,340 --> 00:31:46,950
¡Sangre!

566
00:31:47,190 --> 00:31:48,390
¡Es sangre!

567
00:32:23,980 --> 00:32:24,910
¡Hay sangre ahí!

568
00:32:25,400 --> 00:32:26,510
¡Hay sangre ahí!

569
00:32:26,540 --> 00:32:27,230
¡Sangre!

570
00:32:42,530 --> 00:32:43,070
¿Está muerto?

571
00:32:44,500 --> 00:32:45,180
¡Feliz!

572
00:32:45,340 --> 00:32:46,000
¡Feliz!

573
00:32:56,060 --> 00:32:56,660
El señorito.

574
00:32:56,920 --> 00:32:58,230
Happy estaba bien hace un momento.

575
00:32:58,500 --> 00:33:00,220
Se volvió así tan pronto como entró en esta habitación.

576
00:33:00,910 --> 00:33:01,550
Feliz.

577
00:33:15,980 --> 00:33:16,640
Fue él.

578
00:33:17,890 --> 00:33:18,730
Debe haber sido él.

579
00:33:20,030 --> 00:33:21,780
Debe haber matado a Happy.

580
00:33:27,260 --> 00:33:28,300
¿Lo hiciste?

581
00:33:34,500 --> 00:33:35,980
P- ¿Qué pude haber hecho?

582
00:33:36,610 --> 00:33:38,330
Sabías que Happy vino a tu habitación.

583
00:33:39,280 --> 00:33:40,870
Así que lo mataste con brujería.

584
00:33:46,090 --> 00:33:46,890
joven héroe colmillo,

585
00:33:47,350 --> 00:33:48,120
lo entiendo

586
00:33:48,870 --> 00:33:50,810
Estás triste por la muerte de Happy.

587
00:33:51,600 --> 00:33:52,650
Pero no tienes que hacerlo

588
00:33:52,980 --> 00:33:55,180
incriminarme.

589
00:33:55,570 --> 00:33:56,580
Eres el demonio de la medicina.

590
00:33:57,410 --> 00:33:58,760
Tienes muchos trucos.

591
00:33:59,410 --> 00:34:00,480
Si realmente te han hecho daño,

592
00:34:01,000 --> 00:34:02,690
Vuelva conmigo a la corte de Baichuan para una investigación.

593
00:34:03,320 --> 00:34:04,460
Si te vas ahora,

594
00:34:05,190 --> 00:34:06,610
Tu Feliz habría muerto en vano.

595
00:34:07,460 --> 00:34:08,500
Su cuello está fracturado.

596
00:34:08,940 --> 00:34:10,140
Obviamente, fue estrangulado hasta la muerte.

597
00:34:10,830 --> 00:34:12,280
Estaba sentado frente a ti hace un momento.

598
00:34:12,960 --> 00:34:13,870
¿Cómo pude haberlo estrangulado?

599
00:34:13,900 --> 00:34:15,560
desde todo el camino hasta allí?

600
00:34:15,950 --> 00:34:16,520
joven héroe colmillo,

601
00:34:17,220 --> 00:34:18,840
si sigues perdiendo el tiempo,

602
00:34:19,160 --> 00:34:21,250
el asesino realmente escapará.

603
00:34:23,230 --> 00:34:23,730
El señorito.

604
00:34:23,920 --> 00:34:25,270
No puedes creerle.

605
00:34:25,310 --> 00:34:26,190
Debe haber sido él.

606
00:34:31,520 --> 00:34:32,280
Li, no te preocupes.

607
00:34:33,640 --> 00:34:34,810
No importa quién sea el asesino,

608
00:34:35,880 --> 00:34:36,830
Necesitamos pruebas.

609
00:34:39,910 --> 00:34:41,110
Si eres el asesino,

610
00:34:41,810 --> 00:34:43,240
Vengaré a Happy.

611
00:34:47,680 --> 00:34:48,600
Te daré una oportunidad ahora.

612
00:34:50,400 --> 00:34:51,200
¿Quién es el asesino?

613
00:34:53,550 --> 00:34:54,550
Realmente no lo sé.

614
00:34:55,790 --> 00:34:57,590
Pero un sirviente asesinado sin motivo alguno.

615
00:34:58,240 --> 00:35:00,680
es simplemente una introducción.

616
00:35:01,550 --> 00:35:03,070
Pero mientras sigamos este camino

617
00:35:03,550 --> 00:35:04,430
y sigue buscando,

618
00:35:05,430 --> 00:35:08,680
iremos al grano.

619
00:35:10,360 --> 00:35:10,870
Segunda joven señorita.

620
00:35:12,930 --> 00:35:13,590
Segunda joven señorita.

621
00:35:19,430 --> 00:35:20,180
¿Dónde está la Segunda Joven Señorita?

622
00:35:20,810 --> 00:35:21,650
¿Dónde está la Segunda Joven Señorita?

623
00:35:22,240 --> 00:35:23,530
Estábamos vigilando las escaleras.

624
00:35:23,620 --> 00:35:24,700
No la vimos salir.

625
00:35:27,450 --> 00:35:28,060
¿Dónde está Qiushuang?

626
00:35:28,760 --> 00:35:29,510
¿Dónde está Qiushuang?

627
00:35:30,160 --> 00:35:31,070
Alguien acaba de morir.

628
00:35:31,440 --> 00:35:32,710
La segunda joven señorita también está desaparecida.

629
00:35:33,290 --> 00:35:35,110
¿La persona que dejó la huella sangrienta la atrapó?

630
00:35:36,270 --> 00:35:36,630
¡Buscar!

631
00:35:37,070 --> 00:35:37,670
-Sí.
-Sí.

632
00:35:45,320 --> 00:35:45,960
¿Quién eres?

633
00:35:46,180 --> 00:35:46,940
¿Qué deseas?

634
00:35:48,550 --> 00:35:49,380
Tanta gente.

635
00:36:01,430 --> 00:36:03,780
Soy el jefe de acompañantes Cheng Yunhe de la agencia de acompañantes Hexing.

636
00:36:04,510 --> 00:36:05,590
A juzgar por tu vestimenta,

637
00:36:05,860 --> 00:36:06,980
Debéis ser guardias de Yu City.

638
00:36:07,550 --> 00:36:09,630
Nunca nos hemos inmiscuido en los asuntos del otro.

639
00:36:09,850 --> 00:36:11,490
¿Qué te trae?

640
00:36:11,630 --> 00:36:12,670
a nuestra habitación?

641
00:36:13,720 --> 00:36:14,750
Nuestra Segunda Joven Señorita está desaparecida.

642
00:36:15,110 --> 00:36:16,150
Por eso estamos buscando en la posada.

643
00:36:16,640 --> 00:36:17,460
por favor perdónanos

644
00:36:17,670 --> 00:36:18,370
por nuestra ofensa.

645
00:36:19,900 --> 00:36:20,770
¿Segunda joven señorita?

646
00:36:21,990 --> 00:36:23,030
Como puedes ver,

647
00:36:23,630 --> 00:36:25,860
En esta sala sólo hay escoltas armados.

648
00:36:26,340 --> 00:36:27,620
Tu segunda joven señorita no está aquí.

649
00:36:29,930 --> 00:36:30,430
Ábrelo.

650
00:36:36,090 --> 00:36:36,750
Mi amigo.

651
00:36:37,170 --> 00:36:38,830
Sólo intentamos ganarnos la vida en el mundo de las artes marciales.

652
00:36:39,320 --> 00:36:41,250
No podemos abrir los productos hasta que hayan sido entregados.

653
00:36:41,270 --> 00:36:42,350
Esta es nuestra regla.

654
00:36:42,650 --> 00:36:43,290
Además, mira.

655
00:36:43,630 --> 00:36:45,770
Han sido sellados con cera por nuestro cliente.

656
00:36:46,110 --> 00:36:47,940
Las fechas inscritas en ellos demuestran que nunca han sido manipuladas.

657
00:36:48,890 --> 00:36:49,780
La segunda joven señorita que mencionaste

658
00:36:50,020 --> 00:36:51,600
No podría haber pasado estos sellos de cera.

659
00:36:51,860 --> 00:36:52,910
meterse en la caja,

660
00:36:52,990 --> 00:36:53,520
¿verdad?

661
00:36:53,910 --> 00:36:55,900
Nuestra Segunda Joven Señorita está desaparecida.

662
00:36:56,420 --> 00:36:57,730
Tu caja de entrega es muy sospechosa.

663
00:36:58,720 --> 00:36:59,440
Si no lo abres,

664
00:37:00,260 --> 00:37:02,020
No podemos dejarlo pasar hoy.

665
00:37:02,870 --> 00:37:03,800
¿Quién se atreve a hacerlo?

666
00:37:05,380 --> 00:37:05,980
Jefe,

667
00:37:06,930 --> 00:37:08,010
Este es el territorio de la ciudad Yu.

668
00:37:08,830 --> 00:37:10,270
Si nos peleamos ahora,

669
00:37:10,540 --> 00:37:12,050
Quizás tengamos que morir aquí.

670
00:37:17,530 --> 00:37:18,390
¿Adelante?

671
00:37:18,870 --> 00:37:19,800
Escolta Cheng,

672
00:37:20,180 --> 00:37:21,510
nos prometiste

673
00:37:21,720 --> 00:37:23,240
no traerías artículos siniestros a la tienda.

674
00:37:23,830 --> 00:37:25,550
Confiamos en ti porque eres un cliente habitual.

675
00:37:25,830 --> 00:37:28,590
¿Por qué trajiste una cabeza?

676
00:37:28,710 --> 00:37:30,510
Es un prisionero que fue decapitado por la magistratura.

677
00:37:30,910 --> 00:37:33,130
Su familia me pidió que lo trajera de regreso con su cuerpo intacto.

678
00:37:33,160 --> 00:37:34,680
E-Eso tampoco servirá.

679
00:37:34,950 --> 00:37:36,470
Mientras algo siniestro entre en la posada,

680
00:37:36,470 --> 00:37:37,500
Habrá fantasmas vengativos.

681
00:37:37,780 --> 00:37:39,760
Verás, vino un espíritu vengativo.

682
00:37:39,790 --> 00:37:40,290
Mirar.

683
00:37:40,330 --> 00:37:41,440
Sobre él se ha realizado un ritual.

684
00:37:41,640 --> 00:37:42,920
No habrá espíritus malignos.

685
00:37:46,790 --> 00:37:47,190
Segundo...

686
00:37:49,680 --> 00:37:50,630
¡Segunda joven señorita!

687
00:37:51,060 --> 00:37:52,500
¡Disculpe!

688
00:37:53,840 --> 00:37:54,630
¡Segunda joven señorita!

689
00:37:54,930 --> 00:37:55,470
Qiushuang.

690
00:38:00,540 --> 00:38:01,240
Qiushuang.

691
00:38:10,920 --> 00:38:11,670
Qiushuang.

692
00:38:17,390 --> 00:38:18,500
¿Q-Qué está pasando?

693
00:38:18,890 --> 00:38:19,820
¿Cómo es esto posible?

694
00:38:21,300 --> 00:38:22,420
¿Existe realmente un fantasma?

695
00:38:26,420 --> 00:38:28,310
Mi segunda joven señorita murió en Xiaomian Inn.

696
00:38:28,780 --> 00:38:29,950
¡Ninguno de ustedes es inocente!

697
00:38:30,380 --> 00:38:31,570
Llévalos de regreso a la ciudad de Yu.

698
00:38:31,870 --> 00:38:32,500
Sí.

699
00:38:47,190 --> 00:38:48,040
[Un pabellón alto llega a las nubes]

700
00:38:51,430 --> 00:38:52,070
Castellano.

701
00:38:53,250 --> 00:38:54,360
Esta es la Segunda Joven Señorita.

702
00:39:06,750 --> 00:39:09,080
[Castellano de la ciudad de Yu, Yu Mulan]

703
00:39:22,230 --> 00:39:22,880
Enciérralos.

704
00:39:26,030 --> 00:39:28,390
¡Encierra a todos en Xiaomian Inn!

705
00:39:28,930 --> 00:39:30,330
La señora se ocupará de ellos cuando regrese.

706
00:39:30,770 --> 00:39:31,270
Sí.

707
00:39:37,930 --> 00:39:38,540
Hermano,

708
00:39:39,390 --> 00:39:40,630
Pídele a tu Castellano que me vea.

709
00:39:41,040 --> 00:39:42,080
¿Sabes quién soy?

710
00:39:42,470 --> 00:39:43,790
¡Soy un detective del tribunal de Baichuan!

711
00:39:44,030 --> 00:39:45,070
¿Por qué debería estar encerrado?

712
00:39:46,700 --> 00:39:47,870
¿Estás fingiendo no escucharme?

713
00:39:48,560 --> 00:39:49,450
¡Estoy hablando contigo!

714
00:39:51,880 --> 00:39:52,520
Deja de gritar.

715
00:39:53,070 --> 00:39:54,270
El castellano de la ciudad Yu no está aquí.

716
00:39:54,520 --> 00:39:56,540
Ella te verá cuando regrese.

717
00:39:57,510 --> 00:39:58,570
¿No vimos al Castellano, Yu Mulan,

718
00:39:58,910 --> 00:40:00,360
¿Cuando nos encerraban?

719
00:40:02,390 --> 00:40:04,230
Yu Mulan no tiene poder real.

720
00:40:04,380 --> 00:40:05,630
No tiene voz y voto en cuestiones importantes.

721
00:40:06,090 --> 00:40:06,820
¿Cómo lo supiste?

722
00:40:07,110 --> 00:40:08,320
¿Por qué no piensas en

723
00:40:08,700 --> 00:40:10,580
¿Por qué los guardias en la posada?

724
00:40:10,890 --> 00:40:12,490
¿Solo mencionó a su señora y no al castellano?

725
00:40:12,990 --> 00:40:14,280
Y Yu Qiushuang

726
00:40:14,490 --> 00:40:15,420
mencionó una hermana,

727
00:40:15,440 --> 00:40:16,310
no una cuñada.

728
00:40:16,490 --> 00:40:17,400
Puedes inferir que

729
00:40:17,750 --> 00:40:19,720
Yu Mulan cambió su apellido después de casarse con un miembro de la familia.

730
00:40:20,370 --> 00:40:22,230
Es sólo el Castellano de nombre.

731
00:40:22,470 --> 00:40:23,870
Entonces en esta ciudad,

732
00:40:24,310 --> 00:40:26,740
El que realmente está en el poder es Yu Hongzhu.

733
00:40:30,310 --> 00:40:31,270
Aún no estás a salvo

734
00:40:31,870 --> 00:40:33,090
sobre lo que pasó anoche.

735
00:40:33,270 --> 00:40:34,960
No te concentres demasiado en mí.

736
00:40:36,070 --> 00:40:38,360
Necesitas escuchar más y preguntar más como detective.

737
00:40:38,950 --> 00:40:40,010
Haz tu trabajo correctamente.

738
00:40:40,310 --> 00:40:40,960
No necesito que me digas eso.

739
00:40:43,600 --> 00:40:44,360
Enviado Jefe Cheng,

740
00:40:44,900 --> 00:40:46,410
¿Qué pasó con tus productos?

741
00:40:47,720 --> 00:40:49,310
También quiero saber qué pasó.

742
00:40:49,670 --> 00:40:50,430
Las cajas contenían originalmente

743
00:40:50,690 --> 00:40:53,020
jade amarillo que será enviado desde la mina Beishan a la capital.

744
00:40:53,310 --> 00:40:55,190
Todos vieron cómo los sellaban.

745
00:40:55,230 --> 00:40:55,920
Sí.

746
00:40:55,950 --> 00:40:57,440
Y nunca abandonaron nuestra vista.

747
00:40:57,870 --> 00:40:59,590
¿Cómo llegó allí la Segunda Joven Señorita?

748
00:40:59,830 --> 00:41:01,910
Todo es porque aceptaste esa orden privada en secreto.

749
00:41:02,470 --> 00:41:03,550
No me calumnies.

750
00:41:03,760 --> 00:41:05,310
Se han realizado rituales en esa cabeza,

751
00:41:05,340 --> 00:41:05,790
¿verdad?

752
00:41:05,810 --> 00:41:06,790
¿Así que lo que?

753
00:41:07,020 --> 00:41:09,190
Yu City claramente quiere nuestras vidas.

754
00:41:09,950 --> 00:41:10,670
Enviado Jefe Cheng.

755
00:41:11,990 --> 00:41:13,680
¿De qué se trata este pedido privado?

756
00:41:14,410 --> 00:41:15,840
El día que partimos,

757
00:41:16,070 --> 00:41:17,070
alguien vino a mi

758
00:41:17,320 --> 00:41:18,900
y me pidió que pasara de contrabando esta cabeza.

759
00:41:19,050 --> 00:41:22,050
Dijo que el delincuente fue decapitado por robar plata oficial,

760
00:41:22,290 --> 00:41:23,490
pero su familia quería mantener su cuerpo intacto.

761
00:41:23,920 --> 00:41:25,500
Me dieron 100 taeles de plata.

762
00:41:26,620 --> 00:41:27,260
Yo...

763
00:41:27,700 --> 00:41:28,930
Estaba cegado por la codicia.

764
00:41:29,420 --> 00:41:30,300
Entonces estuve de acuerdo.

765
00:41:31,270 --> 00:41:31,810
Gerente.

766
00:41:32,450 --> 00:41:34,330
¿Algo inusual con Xiaomian Inn?

767
00:41:34,600 --> 00:41:35,240
No.

768
00:41:35,520 --> 00:41:38,570
Es solo que se deben realizar rituales durante el Festival de los Fantasmas.

769
00:41:38,870 --> 00:41:40,070
pero este año nos lo saltamos.

770
00:41:40,680 --> 00:41:42,030
Algo realmente sucedió.

771
00:41:42,730 --> 00:41:43,570
Era un fantasma.

772
00:41:43,840 --> 00:41:44,960
Las huellas de sangre conducían hacia el segundo piso.

773
00:41:45,150 --> 00:41:46,230
Todos lo vimos.

774
00:41:46,780 --> 00:41:47,750
No te pongas nervioso.

775
00:41:47,910 --> 00:41:49,270
No se puede creer en los fantasmas.

776
00:41:50,370 --> 00:41:51,010
¿Quién más?

777
00:41:51,420 --> 00:41:53,100
Podría haber matado a la segunda joven señorita Yu.

778
00:41:53,550 --> 00:41:55,390
¿Y ponerla en nuestra caja sellada?

779
00:41:56,390 --> 00:41:57,510
Es extraño.

780
00:41:58,140 --> 00:41:59,850
¿Cómo fue asesinado Yu Qiushuang?

781
00:42:00,150 --> 00:42:02,430
¿Cómo fue sellada en la caja de escolta?

782
00:42:02,890 --> 00:42:04,840
¿No parece que lo hizo un fantasma?

783
00:42:05,620 --> 00:42:07,280
Tal vez el fantasma no quiso

784
00:42:07,310 --> 00:42:08,680
El cuerpo de la segunda joven señorita Yu.

785
00:42:08,950 --> 00:42:09,360
Tu...

786
00:42:12,880 --> 00:42:13,880
El cuerpo de la segunda joven señorita fue quemado.

787
00:42:14,120 --> 00:42:15,270
La señora estaba muy enojada cuando regresó.

788
00:42:15,500 --> 00:42:16,270
Llévate a todos.

789
00:42:16,410 --> 00:42:16,760
Sí.

790
00:42:25,810 --> 00:42:26,620
¿Sangre?

791
00:42:27,800 --> 00:42:28,650
¿De dónde vino la sangre?

792
00:42:29,310 --> 00:42:32,190
Esta sangre debería pertenecer a los guardias de la ciudad Yu.

793
00:42:32,670 --> 00:42:33,950
¿Qué les pasó a estos guardias?

794
00:42:36,530 --> 00:42:37,940
Como los guardias de la ciudad Yu,

795
00:42:38,250 --> 00:42:38,970
no lograron proteger a su amo.

796
00:42:39,950 --> 00:42:41,430
Fueron enviados a custodiar el cuerpo,

797
00:42:41,860 --> 00:42:42,610
pero alguien tiró la vela

798
00:42:42,610 --> 00:42:43,940
[Esposa del castellano de la ciudad de Yu, Yu Hongzhu]
pero alguien tiró la vela

799
00:42:43,940 --> 00:42:45,440
[Esposa del castellano de la ciudad de Yu, Yu Hongzhu]

800
00:42:45,440 --> 00:42:45,640
y dañó el cuerpo de mi hermana.
[Esposa del castellano de la ciudad de Yu, Yu Hongzhu]

801
00:42:45,640 --> 00:42:47,190
y dañó el cuerpo de mi hermana.

802
00:42:47,630 --> 00:42:49,080
ya es misericordioso

803
00:42:49,870 --> 00:42:51,450
que les pedí que se suicidaran.

804
00:42:53,250 --> 00:42:54,290
¿Es usted señora Yu?

805
00:42:54,630 --> 00:42:56,010
Mataste a los guardias

806
00:42:56,710 --> 00:42:58,380
antes de que nos diésemos cuenta?

807
00:42:58,910 --> 00:43:00,040
La vida y muerte de los sirvientes de la ciudad de Yu.

808
00:43:00,710 --> 00:43:01,990
no tengo nada que ver contigo.

809
00:43:03,100 --> 00:43:04,340
Eran incompetentes.

810
00:43:05,100 --> 00:43:07,170
No hay lugar para los inútiles en la ciudad de Yu.

811
00:43:07,680 --> 00:43:08,320
Señora Yu.

812
00:43:08,570 --> 00:43:09,440
No tuvimos nada que ver con

813
00:43:09,500 --> 00:43:11,120
Segunda joven señorita asesinada.

814
00:43:11,150 --> 00:43:11,530
Sí.

815
00:43:11,790 --> 00:43:13,340
Fue obra de un espíritu maligno.

816
00:43:13,570 --> 00:43:13,970
Sí.

817
00:43:14,230 --> 00:43:15,310
Estamos aquí para testificar.

818
00:43:15,470 --> 00:43:16,510
No tuvo nada que ver con nosotros.

819
00:43:16,910 --> 00:43:18,150
Nunca he visto un fantasma.

820
00:43:19,790 --> 00:43:20,920
Entonces dime

821
00:43:21,420 --> 00:43:24,370
cómo se ve este espíritu maligno.

822
00:43:29,660 --> 00:43:30,270
¿Qué?

823
00:43:30,910 --> 00:43:31,800
¿No lo recuerdas?

824
00:43:32,280 --> 00:43:33,030
¿O lo olvidaste?

825
00:43:33,800 --> 00:43:36,790
Escuché que las personas al borde de la muerte siempre ven fantasmas.

826
00:43:37,420 --> 00:43:39,190
Te ayudaré a recordar.

827
00:43:41,520 --> 00:43:42,400
¿Estás loco?