1 00:01:35,520 --> 00:01:42,540 Questa hè a nostra ultima mostra assai speciale induve amparate tuttu nantu à i vostri filmi preferiti è 2 00:01:42,540 --> 00:01:54,180 attori. Benvenuti à a magia di Hollywood. Fighjate à tutte queste cose fantastiche. Fighjate culà. Hè E.T. 3 00:01:55,940 --> 00:02:04,940 Oh, è fighjate questu. Keanu Reeves. È tutti sapete George Lucas, nò ? 4 00:02:07,340 --> 00:02:11,460 Mi piacerebbe veramente andà in casa, però. Aiò. Restanu solu uni pochi di settimane in l'esposizione. 5 00:02:11,760 --> 00:02:16,980 Pudete fà. Possu almenu avè u mo telefuninu ? Oh, George, l'avete solu aduprà per chjamà 6 00:02:16,980 --> 00:02:25,900 per aiutu. Oh, è quì. Oh, wow. I figuri più impurtanti in a mostra. Senza 7 00:02:25,900 --> 00:02:30,960 elli, ùn ci saria micca Hollywood. Ghjacumu è Henry. 8 00:02:33,020 --> 00:02:41,320 WHO? sì seriu ? Ghjacumu è Henry. Minions. Cunnoscu i servitori, ma ùn aghju mai vistu un... 9 00:02:41,320 --> 00:02:49,220 Ghjacumu è Henry. Iè. Mai intesu parlà di elli. Mancu eiu. Questu hè insane. Ghjacumu è Henry sò 10 00:02:49,220 --> 00:02:53,960 leggende, è anu cambiatu Hollywood per sempre. Micca solu Hollywood, anu cambiatu u mondu, 11 00:02:54,140 --> 00:03:00,480 è a so storia hè epica. Chì ? Di chì parla ? Sapete chì? Cambiamentu di i piani. Tutti 12 00:03:00,480 --> 00:03:07,220 pusate. Avà, tutti voi. Aiò. Siate, Tommy. Voi dui bichjeri è u sgiò Johnson è voi 13 00:03:07,220 --> 00:03:15,900 ancu, Bubble Girl. Cum'è sapete, in u tempu, decine di tribù minion sò stati roaming 14 00:03:15,900 --> 00:03:30,850 u nostru pianeta, in cerca di u cattivu perfettu per serve. È trà elli era un omu assai speciale. 15 00:03:31,290 --> 00:03:39,030 Hè ellu quì. Ghjacumu. Li piacia à disegnà, pintì, ma sopratuttu li piacia à inventà 16 00:03:39,030 --> 00:03:40,650 storie è sparte cù i so amichi. 17 00:03:40,910 --> 00:03:43,530 Ehi, Alberto. Fighjate à mè. Luca. Ti piace? 18 00:03:44,290 --> 00:03:51,850 Uh, um, eh. Eric? Choof. Choof. Choof. Ehi, Ghjacumu. Ehi, Roa, va bè? 19 00:03:52,490 --> 00:03:56,130 Uh, uh, uh, uh, si, si. Uh, uh, uh. 20 00:03:58,190 --> 00:04:02,830 U restu di a so tribù, però, era solu interessatu in una cosa. 21 00:04:04,450 --> 00:04:05,490 Grande capu! 22 00:04:05,490 --> 00:04:08,950 Per serve u maestru più male chì ponu truvà. 23 00:04:10,990 --> 00:04:17,730 È stu tippu hà verificatu tutte e caselle. Paura ? Verificate. Burly? Verificate. Super significatu? 24 00:04:22,170 --> 00:04:23,470 Doppiu verificatu. 25 00:04:23,730 --> 00:04:25,290 Doppiu verificatu. 26 00:04:32,870 --> 00:04:34,810 Era un dece perfettu. 27 00:04:48,440 --> 00:04:54,200 Per dimustrà u so novu maestru quantu si curavanu, i minions facianu tuttu per ellu. 28 00:04:58,240 --> 00:05:06,640 Ma Ghjacumu vulia andà un passu più luntanu è creà qualcosa di veramente maravigliu per u so maestru. 29 00:05:06,640 --> 00:05:07,400 Oh. 30 00:05:11,540 --> 00:05:14,800 Ehi, u capu ! Ehi, Luca ! Luca l'entamosa ! 31 00:05:15,280 --> 00:05:15,520 Oh. 32 00:05:16,000 --> 00:05:17,480 ciao, ciao, ciao. Guarda-a! 33 00:05:20,310 --> 00:05:23,550 Ehi, c'est nous ! Grande capu! Grande capu! Grande capu! 34 00:05:23,550 --> 00:05:25,160 Ha ha ha ha! 35 00:05:25,490 --> 00:05:27,330 Boop boop root ! 36 00:05:27,330 --> 00:05:31,250 Ah.... Vogliu tuttu da boop boop root ragazzi oh no ohj. 37 00:05:35,450 --> 00:05:36,770 Uhuhh ! 38 00:05:36,770 --> 00:05:40,290 Esce prestu, esce prestu! 39 00:05:40,290 --> 00:05:40,570 Uhhuhh! 40 00:05:40,570 --> 00:05:42,110 Shiaaaargh ! 41 00:05:42,110 --> 00:05:43,710 Oot har ! 42 00:05:43,710 --> 00:05:44,570 U tempu più faciule. 43 00:05:49,690 --> 00:05:51,190 mai chì ? 44 00:05:53,710 --> 00:05:54,970 Bulla ! Bulla, les gars! 45 00:05:59,570 --> 00:06:02,430 Uff. Ho ho ho ho. 46 00:06:03,290 --> 00:06:06,190 Innò, nò, nò ! Quillatu ! Quillatu ! 47 00:06:12,740 --> 00:06:27,510 Oh, Ghjacumu ! 48 00:06:33,010 --> 00:06:36,270 I servitori sò stati cacciati da l'isula di i Ciclopi quellu ghjornu. 49 00:06:36,290 --> 00:06:38,550 È tutti eranu in furia di Ghjacumu. 50 00:06:43,070 --> 00:06:44,990 Ebbè, micca tutti. 51 00:06:45,470 --> 00:06:48,470 Un altru servitore hà trovu assai divertente. 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,050 È questu era Henry. 53 00:07:01,050 --> 00:07:01,950 Ah... 54 00:07:05,270 --> 00:07:05,910 Fissa ! 55 00:07:06,210 --> 00:07:08,730 Aye, aye, fissa è a pota ! 56 00:07:09,250 --> 00:07:09,710 Allee! 57 00:07:10,990 --> 00:07:11,290 Bah! 58 00:07:11,630 --> 00:07:14,010 Ehi, Ghjacumu! Bah, allora! Fissa, quoi? 59 00:07:14,430 --> 00:07:16,710 Si, si... 60 00:07:20,840 --> 00:07:22,060 No, no, no, no. 61 00:08:00,450 --> 00:08:04,370 È da quellu mumentu, Ghjacumu è Henry eranu inseparabili. 62 00:08:04,370 --> 00:08:12,650 U megliu di l'amichi, è à u latu di l'altru, ùn importa induve andavanu o quale anu travagliatu 63 00:08:12,650 --> 00:08:12,990 per. 64 00:08:16,030 --> 00:08:21,850 U so prossimu maestru era assai prumessu, assai putente, è più impurtante, assai male. 65 00:08:22,390 --> 00:08:26,650 È u so libru, oh caru, hà avutu qualchi incantesimi gattivi. 66 00:08:26,650 --> 00:08:28,650 Misha Strugalo ! 67 00:08:30,630 --> 00:08:31,750 Oh la la ! 68 00:08:32,870 --> 00:08:33,910 Bohros Latrebinski! 69 00:08:34,250 --> 00:08:34,730 Bross up! 70 00:08:35,110 --> 00:08:35,470 Bross up! 71 00:08:35,570 --> 00:08:35,770 Sisk ! 72 00:08:35,830 --> 00:08:35,890 Sisk ! 73 00:08:38,230 --> 00:08:40,750 Nisun toccu di labukiski ! 74 00:08:42,130 --> 00:08:43,070 Nisun toccu. 75 00:08:43,150 --> 00:08:44,650 Ok, ok, senza toccu. 76 00:08:48,910 --> 00:08:49,890 Nisun toccu ! 77 00:08:49,890 --> 00:08:50,690 Bè, nò, nò ! 78 00:08:52,990 --> 00:08:54,730 Ehi, Ghjacumu! Ghjacumu ! Venite, venite ! 79 00:08:54,950 --> 00:08:56,690 Lucas! Tu sì un flaboukisski ! 80 00:09:00,050 --> 00:09:01,150 Lucas! Venite, venite ! 81 00:09:02,930 --> 00:09:04,910 Oh, u mostru ! 82 00:09:06,810 --> 00:09:08,710 Oh, ella hè quì ! Oh! 83 00:09:17,170 --> 00:09:19,510 A dame amour, a dame amour ! 84 00:09:46,030 --> 00:09:46,910 Oh, a mo bontà ! 85 00:09:46,910 --> 00:09:48,450 Oh, nò, nò, nò, nò ! 86 00:09:49,790 --> 00:09:51,830 Lucas! Venite, venite, venite, venite! 87 00:09:51,830 --> 00:10:24,270 Innò, nò, nò, nò, nò, nò, nò, nò 88 00:10:24,270 --> 00:10:25,190 Ah! 89 00:10:30,170 --> 00:10:33,830 Una volta, i servitori avianu persu inadvertitamente un maestru. 90 00:10:35,610 --> 00:10:36,370 Henry ! 91 00:10:36,370 --> 00:10:39,390 Da u latu più, l'amicizia di James è Henry 92 00:10:39,390 --> 00:10:43,930 hè diventatu più forte quellu ghjornu, ancu s'ellu hà fattu alcuni 93 00:10:43,930 --> 00:10:46,010 di l'altri servitori infelici. 94 00:10:57,310 --> 00:10:59,250 Oh, questu hè Ed, per via. 95 00:10:59,670 --> 00:11:03,110 Hè un servitore amichevule chì hè un pocu duru di sente. 96 00:11:03,930 --> 00:11:07,410 Allora sò ghjunti cù una manera di cumunicà cù l'altri. 97 00:11:24,550 --> 00:11:28,110 È cusì, i minions passanu da un capu à l'altru. 98 00:11:28,890 --> 00:11:30,230 È ci era parechje. 99 00:12:19,520 --> 00:12:23,900 Ma dopu un pocu tempu, ùn anu pussutu truvà più maestri maligni per serve. 100 00:12:23,900 --> 00:12:28,400 Per un bellu pezzu, i servitori vagavanu, stanchi, 101 00:12:28,660 --> 00:12:30,200 è perde a speranza. 102 00:12:35,760 --> 00:12:38,060 È quellu servitore assai preposu quì? 103 00:12:38,360 --> 00:12:39,280 Hè Dick. 104 00:12:39,620 --> 00:12:42,060 Abbughjava à tutti per fà campà per a notte. 105 00:12:42,060 --> 00:12:42,760 Abbughjava in tuttu. 106 00:12:42,760 --> 00:12:43,920 Abbughjava in tuttu. 107 00:12:43,920 --> 00:12:45,260 Abbughjava in tuttu. 108 00:12:45,300 --> 00:12:46,040 Abbughjava in tuttu. 109 00:12:46,040 --> 00:12:46,860 Abbughjava in tuttu. 110 00:12:46,860 --> 00:12:50,500 Avà, per via di e so chiacchiere è risatine senza fine, Dick hà urdinatu 111 00:12:50,500 --> 00:12:54,340 Henry è Ghjacumu per andà à dorme luntanu da tutti l'altri cum'è di solitu. 112 00:12:55,060 --> 00:12:58,780 Chì era bè cun elli, postu chì significava ch'elli puderanu stà svegliu tutta a notte 113 00:12:58,780 --> 00:13:03,920 discutendu u significatu di a vita, u cosmu, e so speranze, i so sogni. 114 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 Oh, bè, sò quì per andà. 115 00:13:06,440 --> 00:13:06,800 Pecking to sound. 116 00:13:07,720 --> 00:13:09,400 Oh- La-la, mal-pelli. 117 00:13:09,860 --> 00:13:10,240 Grazie. 118 00:13:10,660 --> 00:13:11,740 Hè incredibile, James. 119 00:13:12,280 --> 00:13:14,080 È questu hè Dick per fà di voi una parabose. 120 00:13:14,840 --> 00:13:15,120 Andemu. 121 00:13:15,120 --> 00:13:17,720 Scontru in una scontru in una scontru in una scontru in un ... 122 00:13:17,720 --> 00:13:18,660 Ehi, oh! 123 00:13:18,960 --> 00:13:20,560 Henry, Ghjacumu! Dormitu ! 124 00:13:46,140 --> 00:13:49,940 È cun questu, Dick hà persu u so temperamentu ... di novu. 125 00:13:50,690 --> 00:13:53,560 È disse tuttu ciò chì avia in mente nantu à i dui amichi. 126 00:13:54,920 --> 00:14:00,100 Henry hà pensatu longu è duramente à e rimarche di Dick, è hà decisu di punchlu. 127 00:14:02,080 --> 00:14:10,540 Ma per furtuna, Ed intervene, hà firmatu per chì u so amicu si calmassi, respira profondamente, è... 128 00:14:12,140 --> 00:14:13,380 ... punch Dick stessu ! 129 00:14:19,680 --> 00:14:22,460 Ebbè, questu paria u puntu di ruttura. 130 00:14:22,460 --> 00:14:27,840 Ma dopu, Dick hà vistu qualcosa chì cambiassi a vita di i Minions per sempre. 131 00:14:28,140 --> 00:14:29,000 Big Buzz! 132 00:14:36,220 --> 00:14:37,660 Big Buzz! 133 00:14:37,660 --> 00:14:39,140 O diu! 134 00:14:39,420 --> 00:14:45,000 O diu! 135 00:16:07,400 --> 00:16:56,490 O diu! 136 00:16:57,810 --> 00:16:59,050 Circà! 137 00:16:59,390 --> 00:17:00,850 Circà! 138 00:17:19,740 --> 00:17:49,550 Circà! 139 00:18:54,730 --> 00:18:56,550 Per piacè ùn mi ferite micca ! 140 00:19:00,590 --> 00:19:02,210 Circà! 141 00:19:02,670 --> 00:19:03,150 Avvedeci! 142 00:19:06,630 --> 00:19:07,170 Innò! 143 00:19:37,310 --> 00:19:39,130 Va bè, ghjente, torna à unu ! 144 00:19:40,490 --> 00:19:41,570 È tù! 145 00:19:41,930 --> 00:19:43,850 Avete una idea di ciò chì avete fattu ? 146 00:19:48,150 --> 00:20:01,820 Ferma ! Avete arruvinatu tuttu ! Era a scena perfetta! Tuttu quellu travagliu, tutti quelli soldi, tuttu quellu sforzu ! 147 00:20:01,820 --> 00:20:03,660 Uh, caramelu pompeleo, nò ? 148 00:20:03,780 --> 00:20:06,980 Esce da quì ! Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu ! 149 00:20:07,200 --> 00:20:07,360 mè ? 150 00:20:07,360 --> 00:20:08,980 Sicuramente voi! Sorti! 151 00:20:09,040 --> 00:20:13,360 Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow! 152 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 Fresca rimpicciolita! 153 00:20:17,680 --> 00:20:18,800 Andemu di novu ! 154 00:20:19,600 --> 00:20:21,560 Ehi, capu, ùn simu fora di film ! 155 00:20:22,660 --> 00:20:23,220 Oh! 156 00:20:24,040 --> 00:20:26,060 Questu ùn anderà micca bè! 157 00:20:45,520 --> 00:20:50,540 Dici à quellu bum senza talentu ! S'ellu s'impazza torna, hè licenziatu ! 158 00:20:50,660 --> 00:20:53,860 È dopu, mandatelu una buttiglia di champagne perchè hè u so anniversariu ! 159 00:20:54,820 --> 00:20:58,640 Oh, quì hè ! U nostru direttore preferitu ! 160 00:20:58,780 --> 00:21:01,000 Oh, salutu, sgiò Bright ! sgiò Bright ! 161 00:21:01,180 --> 00:21:01,860 Iè, iè, iè! 162 00:21:01,860 --> 00:21:02,100 Ah! 163 00:21:02,420 --> 00:21:03,500 Va bè, vedemu ciò chì mostra! 164 00:21:04,480 --> 00:21:05,360 Rolla a scena! 165 00:21:05,560 --> 00:21:05,960 Avà ! 166 00:21:06,200 --> 00:21:08,260 Semu cusì entusiasti di vedelu! 167 00:21:08,280 --> 00:21:09,100 Andemu, andemu ! 168 00:21:09,300 --> 00:21:11,920 Per sapè, sgiò Bright, avemu avutu... 169 00:21:11,920 --> 00:21:13,920 ... un picculu ... 170 00:21:13,920 --> 00:21:14,480 ... prublemu ? 171 00:21:14,820 --> 00:21:15,600 Un prublema? 172 00:21:15,840 --> 00:21:18,040 Hè solu un puzzle per l'amichi da risolve! 173 00:21:18,460 --> 00:21:19,800 I prublemi costanu soldi! 174 00:21:20,000 --> 00:21:21,540 Oh, bè, sta scena hè terribili ! 175 00:21:21,800 --> 00:21:25,320 Mai più travaglià in questa cità! 176 00:21:25,320 --> 00:21:28,520 Ma simu sicuri chì sarete fantastichi in parechje altre cità! 177 00:21:28,760 --> 00:21:29,020 Iè! 178 00:21:29,880 --> 00:21:31,920 Fate a scena, per piacè, è grazie! 179 00:21:55,590 --> 00:21:57,670 Oh, eccu andemu ! 180 00:22:01,310 --> 00:22:02,510 Chì si passa ? 181 00:22:02,510 --> 00:22:03,250 Eiu sò! 182 00:22:03,410 --> 00:22:05,890 Hè ciò chì vulia dì à voi, è elli... 183 00:22:07,910 --> 00:22:09,610 Chì sò quelli cose ? 184 00:22:09,690 --> 00:22:11,850 Ah, elli, uh... 185 00:22:11,850 --> 00:22:13,250 Avete cambiatu tutta a scena! 186 00:22:14,270 --> 00:22:15,550 Ma ùn aghju micca ! 187 00:22:15,770 --> 00:22:17,810 Ragazzi, o picciottu, ùn aghju micca ! 188 00:22:18,250 --> 00:22:19,110 Hè geniu ! 189 00:22:20,390 --> 00:22:20,730 Chì ? 190 00:22:22,370 --> 00:22:23,990 Vede, hè grande! 191 00:22:24,290 --> 00:22:25,190 Hè megliu chè grande! 192 00:22:25,330 --> 00:22:25,990 Mi piace! 193 00:22:26,170 --> 00:22:27,470 Quelli zitelli falci ! 194 00:22:27,750 --> 00:22:28,550 Oh, sò fantastichi! 195 00:22:29,010 --> 00:22:30,590 Hanu da esse in ogni colpu di u filmu! 196 00:22:30,590 --> 00:22:31,010 Ah! 197 00:22:31,610 --> 00:22:31,950 Iè! 198 00:22:32,650 --> 00:22:33,450 Va bè ! 199 00:22:33,650 --> 00:22:34,230 Assolutamente! 200 00:22:34,650 --> 00:22:37,170 Aghju da piglià i mo amici assai boni ! 201 00:22:37,590 --> 00:22:38,970 Allora, uh... 202 00:22:38,970 --> 00:22:39,950 Cume si chjama... 203 00:22:39,950 --> 00:22:41,850 E metteli in u filmu ! 204 00:22:45,430 --> 00:22:46,230 Sam? 205 00:22:47,390 --> 00:22:48,190 Elwood? 206 00:22:48,810 --> 00:22:50,290 Ti dispiacerebbe ghjucà ? 207 00:22:50,690 --> 00:22:51,370 Tuttu bè! 208 00:22:55,350 --> 00:22:57,510 Oh, questu hè a roba, Frankie! 209 00:22:57,990 --> 00:23:00,430 Ah, sì, Elwood ! 210 00:23:00,990 --> 00:23:01,290 Ehi ! 211 00:23:01,510 --> 00:23:01,650 Ehi ! 212 00:23:01,770 --> 00:23:02,610 Pigliami, Mike! 213 00:23:04,750 --> 00:23:05,230 Più veloce! 214 00:23:05,510 --> 00:23:05,730 Più veloce! 215 00:23:05,970 --> 00:23:06,950 Avemu bisognu à truvà li ! 216 00:23:07,170 --> 00:23:08,010 Induve sò ? 217 00:23:08,350 --> 00:23:09,250 Esce da a strada ! 218 00:23:09,870 --> 00:23:10,190 Move lu! 219 00:23:10,430 --> 00:23:10,550 Move lu! 220 00:23:15,520 --> 00:23:15,960 Move lu! 221 00:23:16,080 --> 00:23:16,280 Move lu! 222 00:23:17,020 --> 00:23:17,860 Move lu! 223 00:23:18,220 --> 00:23:18,480 Move lu! 224 00:23:18,480 --> 00:23:19,120 Move lu! 225 00:23:19,120 --> 00:23:19,300 Move lu! 226 00:23:19,300 --> 00:23:19,980 Pigliate a prossima corsa! 227 00:23:20,220 --> 00:23:21,260 Puderanu esse à u tramontu! 228 00:23:25,220 --> 00:23:26,160 Oh, Luca ! 229 00:23:26,460 --> 00:23:26,760 Ritorna! 230 00:23:54,370 --> 00:23:55,450 Ùn lasciate micca scappà ! 231 00:24:23,540 --> 00:24:24,420 I mo picciotti ! 232 00:24:24,720 --> 00:24:26,460 Aghju cercatu in tuttu per voi ! 233 00:24:26,620 --> 00:24:26,880 Entra! 234 00:24:27,060 --> 00:24:27,280 Entra! 235 00:24:28,100 --> 00:24:28,660 Ehi ! 236 00:24:49,240 --> 00:24:49,800 Ehi ! 237 00:24:49,800 --> 00:24:50,240 Vuntapa! 238 00:24:50,800 --> 00:24:51,360 Vuntapa! 239 00:24:51,860 --> 00:24:52,420 Eh... 240 00:24:52,420 --> 00:24:53,160 Prima cose prima! 241 00:24:53,400 --> 00:24:54,340 Quale si? 242 00:24:54,560 --> 00:24:55,460 Mi chjamu Henry ! 243 00:24:55,840 --> 00:24:56,120 Kate ! 244 00:24:56,400 --> 00:24:57,280 È mi chjamu Ed! 245 00:25:01,200 --> 00:25:01,500 Ah! 246 00:25:01,680 --> 00:25:02,040 Sò Petru ! 247 00:25:02,200 --> 00:25:02,620 Emile ! 248 00:25:02,760 --> 00:25:02,860 Ken! 249 00:25:03,040 --> 00:25:03,380 Emile ! 250 00:25:03,500 --> 00:25:03,780 Alfonsu ! 251 00:25:04,020 --> 00:25:04,340 Patrick ! 252 00:25:04,980 --> 00:25:05,180 Patrick ! 253 00:25:06,900 --> 00:25:09,680 Ci hè un nome chì possu chjamà tutti voi? 254 00:25:10,400 --> 00:25:10,960 Uh... 255 00:25:10,960 --> 00:25:11,460 Minions ! 256 00:25:11,460 --> 00:25:12,360 Fighjate ! 257 00:25:12,620 --> 00:25:13,020 Minions ! 258 00:25:13,240 --> 00:25:14,780 Mi chjamu Max! 259 00:25:14,980 --> 00:25:15,900 Bell Max! 260 00:25:16,600 --> 00:25:16,880 Iè! 261 00:25:17,300 --> 00:25:17,600 Salute ! 262 00:25:18,120 --> 00:25:18,500 Va bè ! 263 00:25:18,640 --> 00:25:20,400 Mi dispiace tantu prima ! 264 00:25:20,700 --> 00:25:21,080 Allora... 265 00:25:21,080 --> 00:25:22,940 Mi piacerebbe travaglià cun voi! 266 00:25:23,180 --> 00:25:24,480 Avemu da fà filmi ! 267 00:25:25,220 --> 00:25:25,820 Filmi ? 268 00:25:26,040 --> 00:25:26,400 Filmi ? 269 00:25:26,520 --> 00:25:27,020 Filmi ? 270 00:25:27,260 --> 00:25:29,340 Ùn sapete chì filmi sò? 271 00:25:30,780 --> 00:25:31,380 Hmm... 272 00:25:31,380 --> 00:25:35,640 I filmi sò storie chì ghjucanu ghjustu davanti à voi, 273 00:25:35,680 --> 00:25:39,260 è a ghjente li piace, è a ghjente ama a ghjente chì li face ! 274 00:25:40,520 --> 00:25:41,640 Papako, a storia ? 275 00:25:41,800 --> 00:25:42,140 Ghjacumu ! 276 00:25:42,500 --> 00:25:42,900 Vede, hè per voi ! 277 00:25:43,140 --> 00:25:43,620 A storia! 278 00:25:44,620 --> 00:25:45,200 I filmi ? 279 00:25:45,520 --> 00:25:46,060 Per mè? 280 00:25:46,200 --> 00:25:46,840 Sì, Ghjacumu! 281 00:25:47,080 --> 00:25:47,300 Si ! 282 00:25:50,900 --> 00:25:53,200 Benvenuti à i ritratti di Pride Brothers! 283 00:25:53,680 --> 00:25:56,000 Induve facemu ogni tipu di filmi ! 284 00:25:56,480 --> 00:25:56,500 Ah! 285 00:25:57,080 --> 00:25:57,380 Ah! 286 00:25:58,000 --> 00:25:58,300 Ah! 287 00:26:00,440 --> 00:26:01,360 Salutami, George ! 288 00:26:01,520 --> 00:26:01,800 Ehi Sam! 289 00:26:04,600 --> 00:26:05,200 Parfetta ! 290 00:26:34,980 --> 00:26:37,640 Hè una mappa ! Felicitazioni, tutti ! 291 00:26:41,600 --> 00:26:42,120 Fantasticu! 292 00:26:42,740 --> 00:26:45,640 Hè fantasticu. Hè eccitante, ùn hè micca? 293 00:26:48,160 --> 00:26:50,900 Ah, Ghjacumu, mi piace u vostru entusiasmu. 294 00:26:51,240 --> 00:26:52,380 E voi, signori ? 295 00:26:52,380 --> 00:26:53,860 Vulete ancu fà filmi ? 296 00:26:54,300 --> 00:26:54,460 Iè! 297 00:26:55,000 --> 00:26:55,800 Su, su, su, su! 298 00:26:55,980 --> 00:26:56,780 Ùn marcate micca tutti i filmi ! 299 00:26:57,020 --> 00:26:58,640 Innò, simu u grande capu ! 300 00:27:02,200 --> 00:27:04,460 Eccellente! Andemu à travaglià ! 301 00:27:04,760 --> 00:27:09,060 Allora, aghju bisognu di voi per agisce in una scena assai simplice. 302 00:27:09,440 --> 00:27:12,140 Restate quì, è vulteraghju. 303 00:27:14,200 --> 00:27:14,740 Oh... 304 00:27:14,740 --> 00:27:15,720 Oh. 305 00:27:16,280 --> 00:27:18,580 Va bè, ascolta. Allora, quì hè a scena. 306 00:27:18,800 --> 00:27:20,900 Vede quelli grandi omi armati pesantemente? 307 00:27:20,900 --> 00:27:25,600 Sospettanu chì avete uccisu u so capu, è volenu chì tù sia mortu. 308 00:27:26,600 --> 00:27:28,100 Uh, Grish? 309 00:27:28,300 --> 00:27:31,600 Va bè, aghju bisognu di vende veramente u dramma ! 310 00:27:32,600 --> 00:27:34,760 Fate un bellu travagliu, è site assuciatu ! 311 00:27:34,760 --> 00:27:39,760 Fiascu, hè tornatu à vaghjime in a strada, scavenging for food. 312 00:27:40,000 --> 00:27:41,220 Divertitevi cun ellu! 313 00:27:41,940 --> 00:27:42,400 Va bè ! 314 00:27:43,040 --> 00:27:43,340 Pronti ? 315 00:27:43,900 --> 00:27:44,540 Azzione! 316 00:27:44,540 --> 00:27:45,520 Lotta ! 317 00:27:48,120 --> 00:27:48,400 Lotta ! 318 00:27:49,540 --> 00:27:51,880 Innò, nò, nò, nò ! 319 00:27:53,280 --> 00:27:54,000 Diu ! 320 00:27:54,660 --> 00:27:56,920 O me ne parte? 321 00:27:57,420 --> 00:27:59,760 Aghju bisognu di fà qualcosa! 322 00:28:00,420 --> 00:28:00,560 Aghju bisognu di voi à morte! 323 00:28:01,180 --> 00:28:01,780 Oh! 324 00:28:02,700 --> 00:28:03,740 Maquboaaa! 325 00:28:07,080 --> 00:28:09,880 io nò ! 326 00:28:20,580 --> 00:28:21,980 Polizia! 327 00:28:25,420 --> 00:28:26,820 Scol! 328 00:28:36,500 --> 00:28:39,140 Va bè, era... 329 00:28:40,100 --> 00:28:40,780 PERFETTU ! 330 00:28:45,900 --> 00:28:46,580 Brillante! 331 00:28:46,980 --> 00:28:49,060 Sò pronti à diventà stelle? 332 00:28:49,360 --> 00:28:52,520 È vogliu dì e stelle più grande chì u mondu hà mai vistu! 333 00:28:53,200 --> 00:28:53,880 PERFETTU ! 334 00:28:56,980 --> 00:29:09,480 U mondu ùn hè mai statu un locu megliu! 335 00:29:09,480 --> 00:29:13,360 L'ecunumia hè sempre in crescita senza segnu di rallentà mai! 336 00:29:13,980 --> 00:29:18,160 A ghjente ùn hè mai stata cusì felice è u futuru ùn hè mai statu cusì luminosu ! 337 00:29:19,060 --> 00:29:24,520 Intantu, in Hollywood, i novi stelle à u screnu d'argentu anu pigliatu u mondu per una tempesta 338 00:29:24,520 --> 00:29:27,100 è hà cambiatu a faccia di l'industria cinematografica per sempre! 339 00:29:27,680 --> 00:29:30,900 Cù filmi cum'è U bonu, u cattivu è i stupidi ! 340 00:29:31,100 --> 00:29:33,260 Fighjate daretu à voi è poi giù ! 341 00:29:33,820 --> 00:29:36,720 È sò ghjunti da l'astri per chjappà vi cù una padella ! 342 00:29:36,720 --> 00:29:38,880 Parte 4, Target, Miami Beach! 343 00:29:39,400 --> 00:29:41,880 I servitori sò diventati i rè di u box office ! 344 00:29:42,380 --> 00:29:45,140 È pare chì u publicu ùn pò micca abbastanza! 345 00:29:46,500 --> 00:29:51,020 Avemu passatu settimane cù i Super Mini Sensazioni è vi spiegheremu uni pochi di i so sicreti ! 346 00:29:51,700 --> 00:29:55,260 I nostri picciotti si sò trasferiti in una casa lussuosa in Beverly Hills! 347 00:29:56,240 --> 00:29:59,780 Induve puderanu gode di una sala di ghjocu grande cunfortu! 348 00:30:01,700 --> 00:30:04,560 È un sauna gigante ugualmente còmode ! 349 00:30:06,800 --> 00:30:09,480 A so vita hà cambiatu da quandu a fama li hà colpi! 350 00:30:09,780 --> 00:30:12,240 Ùn ponu andà in nudda parte senza esse ricunnisciuti ! 351 00:30:13,340 --> 00:30:15,840 Ha-ha! Corri, ragazzi, corre ! 352 00:30:17,180 --> 00:30:19,560 L'aspettu hè tuttu in Tinseltown! 353 00:30:19,740 --> 00:30:23,620 È i minions sò sempre à a caccia di l'aspetti più caldi è muderni ! 354 00:30:27,910 --> 00:30:29,310 Ma i trendsetter! 355 00:30:29,770 --> 00:30:31,030 Chì icone di moda! 356 00:30:32,170 --> 00:30:33,850 È micca solu questu! 357 00:30:34,550 --> 00:30:36,970 Avà ci hè merchandise di minions! 358 00:30:36,970 --> 00:30:39,450 Chì penseranu dopu ? 359 00:30:41,030 --> 00:30:46,110 È picciottu, Hollywood ùn hà mai vistu partiti cum'è quelli chì i signori di festa facenu! 360 00:30:47,930 --> 00:30:50,330 Iè, i minions sò in cima di u mondu ! 361 00:30:50,910 --> 00:30:52,590 Anu veramente tuttu! 362 00:31:18,510 --> 00:31:19,370 Amassi! 363 00:31:19,370 --> 00:31:20,250 Ha-ha! 364 00:31:20,450 --> 00:31:21,010 Hop-hop! 365 00:31:21,310 --> 00:31:42,060 Ehi, va bè? 366 00:31:42,340 --> 00:31:42,880 À quì ! 367 00:31:43,020 --> 00:31:43,940 Ah, chì hè a chjave? 368 00:31:44,360 --> 00:31:44,840 Ehi, perfettu! 369 00:31:45,280 --> 00:31:47,180 Seremu cum'è una tartina di foie gras ! 370 00:31:49,050 --> 00:31:49,830 Seremu megliu ! 371 00:31:50,350 --> 00:31:50,830 Ghjacumu ! 372 00:31:51,310 --> 00:31:51,910 U mo zitellu ! 373 00:31:52,110 --> 00:31:54,190 Avete un veru rigalu per u filmu ! 374 00:31:54,630 --> 00:31:54,770 Ah! 375 00:31:55,010 --> 00:31:55,530 Grazie! 376 00:31:55,670 --> 00:31:58,430 Iè, avete ciò chì ci vole à diventà direttore ! 377 00:31:58,730 --> 00:32:00,590 Puderia ancu esse un Oscar in u vostru futuru! 378 00:32:01,010 --> 00:32:01,430 Oscar? 379 00:32:01,730 --> 00:32:02,250 Chì ghjè què? 380 00:32:02,550 --> 00:32:03,070 Ah! 381 00:32:03,590 --> 00:32:06,610 Hè un premiu datu à i migliori filmi è registi ! 382 00:32:07,050 --> 00:32:07,430 Ah! 383 00:32:07,430 --> 00:32:07,510 Ah! 384 00:32:09,670 --> 00:32:13,290 È l'Oscar per u megliu filmu mai va à... 385 00:32:14,870 --> 00:32:15,450 Ghjacumu ! 386 00:32:15,870 --> 00:32:16,450 Iè! 387 00:32:20,040 --> 00:32:21,000 Grazie! 388 00:32:21,340 --> 00:32:21,840 Grazie! 389 00:32:22,300 --> 00:32:31,290 Grazie! 390 00:32:31,430 --> 00:32:31,510 Grazie! 391 00:32:31,550 --> 00:32:33,190 Grazie! 392 00:32:33,950 --> 00:32:35,090 Stai bè, amicu? 393 00:32:37,590 --> 00:32:38,170 Aspetta ! 394 00:32:38,250 --> 00:32:38,430 Aspetta ! 395 00:32:38,550 --> 00:32:39,430 Chì succede ? 396 00:32:39,510 --> 00:32:40,210 Chì ghjè stu? 397 00:32:40,430 --> 00:32:41,850 Vi dicu ciò chì hè ! 398 00:32:42,010 --> 00:32:43,810 Hè u futuru di u cinema ! 399 00:32:44,090 --> 00:32:45,470 Tutti facenu, Max ! 400 00:32:45,470 --> 00:32:48,610 Da avà, i nostri filmi anu da avè... 401 00:32:49,950 --> 00:32:50,490 Sonu ! 402 00:32:53,130 --> 00:32:56,250 Chì ghjustu quì, ciò chì aghju dettu, era sonu ! 403 00:33:00,050 --> 00:33:02,790 Aghju una sensazione assai bona annantu à questu! 404 00:33:03,490 --> 00:33:04,710 Silenziu, tutti ! 405 00:33:05,590 --> 00:33:07,050 Sei prontu, Henry? 406 00:33:07,270 --> 00:33:07,970 Si, si, si ! 407 00:33:08,170 --> 00:33:09,310 Questu serà grande! 408 00:33:10,810 --> 00:33:12,450 Va bè, simu arregistrendu ! 409 00:33:13,610 --> 00:33:14,190 È... 410 00:33:14,190 --> 00:33:14,670 Azzione! 411 00:33:31,840 --> 00:33:37,200 Avete sparitu da a mo vita cinque anni fà, è avà pensate chì pudete vultà in valse ?! 412 00:33:37,200 --> 00:33:37,940 Ebbè, nò ! 413 00:33:38,260 --> 00:33:39,020 Innò, dicu ! 414 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 Perde si! 415 00:33:41,160 --> 00:33:42,420 Bellu bastardo ! 416 00:33:45,200 --> 00:33:47,280 Oh, Humphrey! 417 00:33:47,760 --> 00:33:50,860 A mo mamma m'hà avvistu di l'omi cum'è tè ! 418 00:33:58,800 --> 00:33:59,960 Mmm, criatura! 419 00:34:01,220 --> 00:34:01,940 Pignata! 420 00:34:02,440 --> 00:34:03,260 Carbonara ! 421 00:34:04,020 --> 00:34:04,940 Lasagne ! 422 00:34:06,140 --> 00:34:07,300 Chì ? 423 00:34:07,960 --> 00:34:08,380 Chì ? 424 00:34:09,140 --> 00:34:09,860 Chì ?! 425 00:34:16,360 --> 00:34:17,540 Resta cun noi, Arch ! 426 00:34:17,780 --> 00:34:18,620 Avemu bisognu di voi ! 427 00:34:18,940 --> 00:34:20,620 Chì avemu da fà ?! 428 00:34:20,620 --> 00:34:22,620 Chì avemu da fà ?! 429 00:34:22,620 --> 00:34:26,080 Chì avemu da fà ?! 430 00:34:27,060 --> 00:34:28,020 Iè, Arch? 431 00:35:04,540 --> 00:35:12,260 possu avè una tazza di caffè per piacè un pocu di latte dui zuccheri grazie 432 00:35:15,380 --> 00:35:18,500 questu hè un disastru chì avemu persu milioni 433 00:35:20,240 --> 00:35:26,920 Sapete chi li culpisce, sfortunatamente, sì, esce da quì, ma vi auguremu a bona furtuna 434 00:35:26,920 --> 00:35:31,040 u vostru novu sforzu è speremu chì pudemu ancu esse amici chì ùn si parlanu mai l'un l'altru lascianu 435 00:35:31,040 --> 00:35:33,520 è avè una grande vita luntanu da noi 436 00:35:41,420 --> 00:35:47,460 Oscar James, ùn vincerai mai un oscar, hai finitu di esse licenziatu 437 00:35:54,940 --> 00:35:58,120 addiu ridley addiu max 438 00:35:58,120 --> 00:36:00,480 ciao max 439 00:36:00,480 --> 00:36:04,800 addiu steven 440 00:36:04,800 --> 00:36:08,100 ciao max 441 00:36:08,100 --> 00:36:10,220 cazzo 442 00:36:10,220 --> 00:36:11,260 max 443 00:36:11,260 --> 00:36:16,160 Henry James bona furtuna i mo amichi 444 00:36:17,540 --> 00:36:21,420 ùn vi preoccupate carusi, hè solu un scontru minore 445 00:36:21,420 --> 00:36:25,200 ti ringraziu 446 00:36:25,200 --> 00:36:31,300 andai bè Ghjacumu, anderai à fà grandi cose 447 00:36:33,720 --> 00:36:35,340 ciao max 448 00:36:52,760 --> 00:36:54,480 nè nè nè 449 00:36:54,480 --> 00:36:55,380 perchè 450 00:36:55,380 --> 00:36:57,300 mettiti la donna 451 00:36:57,460 --> 00:36:58,080 oh 452 00:36:58,080 --> 00:37:03,030 Ah, plavoc de plavoc ! 453 00:37:30,580 --> 00:37:31,700 Va bè... Venite a corva ! 454 00:37:47,500 --> 00:37:48,300 Puduji pudu! 455 00:37:50,540 --> 00:37:51,340 Ehi, Victor ! 456 00:37:51,720 --> 00:37:52,260 Bona notte! 457 00:37:52,520 --> 00:37:53,240 Bona notte, Petru ! 458 00:37:53,640 --> 00:37:54,080 Ehi, Nick! 459 00:37:54,220 --> 00:37:54,640 Bona notte! 460 00:37:54,760 --> 00:37:55,540 Bona notte, Greg! 461 00:37:55,740 --> 00:37:56,400 Bona notte, George ! 462 00:37:56,600 --> 00:37:57,060 Bona notte, Steven! 463 00:37:57,260 --> 00:37:57,820 Bona notte, Bruno ! 464 00:37:58,160 --> 00:37:58,720 Bona notte, Ghjulianu ! 465 00:37:58,940 --> 00:37:59,220 Thomas ! 466 00:37:59,400 --> 00:37:59,680 Bona notte! 467 00:38:03,580 --> 00:38:04,740 Bona notte, Ghjacumu ! 468 00:38:06,040 --> 00:38:06,920 Hmm? 469 00:38:07,080 --> 00:38:07,960 Ohhhh... 470 00:38:15,470 --> 00:38:16,750 Aghju da pienghje à pocu tempu ! 471 00:38:23,250 --> 00:38:24,170 Hmm... 472 00:38:24,170 --> 00:38:24,470 Eh? 473 00:38:29,650 --> 00:38:30,530 U... 474 00:38:30,530 --> 00:38:31,230 U pulcino ? 475 00:38:32,370 --> 00:38:33,990 Iè, u pulcino ? 476 00:38:37,600 --> 00:38:37,760 Veni ? 477 00:38:38,160 --> 00:38:39,180 Tuttu u tempu vi vene à u lettu 478 00:38:39,180 --> 00:38:41,040 È a signora.... 479 00:38:41,040 --> 00:38:41,520 A mo mamma... 480 00:38:41,520 --> 00:38:41,980 a mo mamma.. 481 00:38:41,980 --> 00:38:42,300 A mo mamma... 482 00:38:42,300 --> 00:38:42,700 A mo mamma... 483 00:38:42,700 --> 00:38:43,340 A mo mamma... 484 00:38:43,340 --> 00:38:48,300 A mo mamma... 485 00:38:50,600 --> 00:39:06,440 Oh, oh, oh, gloria, alleluia ! Mostri ! 486 00:39:06,660 --> 00:39:07,820 Iè, iè, iè ! 487 00:39:10,400 --> 00:39:11,280 Chi succede? 488 00:39:11,780 --> 00:39:15,880 Ah, Luca, Luca ! Ghjacumu chjappà a storia è a trasforma in filmi ! 489 00:39:16,640 --> 00:39:17,200 Filmi ? 490 00:39:17,700 --> 00:39:18,540 Era cretinoide! 491 00:39:18,800 --> 00:39:22,040 Ebbè, ma a storia di Ghjacumu era fantastica ! 492 00:39:22,520 --> 00:39:24,140 Minions ùn mancanu micca i filmi ! 493 00:39:24,140 --> 00:39:25,580 Sur le big boss! 494 00:39:25,700 --> 00:39:26,580 Arrêt du resta! 495 00:39:26,880 --> 00:39:27,500 È aiuta à Ghjacumu ! 496 00:39:28,120 --> 00:39:28,680 Idiotu ! 497 00:39:28,920 --> 00:39:31,160 Nous les quittons les besta pata big boss ! 498 00:39:31,400 --> 00:39:32,540 È un grande capu! 499 00:39:34,800 --> 00:39:35,360 Oops! 500 00:39:35,840 --> 00:39:36,580 Scusate Greg! 501 00:39:37,060 --> 00:39:37,740 Tuttu bè? 502 00:39:38,160 --> 00:39:38,400 Iè! 503 00:39:39,220 --> 00:39:40,540 Vi mancanu i filmi ! 504 00:39:40,720 --> 00:39:41,560 Nous finons les bosses ! 505 00:39:42,180 --> 00:39:42,780 Venite i gars ! 506 00:39:43,240 --> 00:39:43,960 Grande capu! 507 00:39:44,100 --> 00:39:45,060 Grande capu! 508 00:39:45,340 --> 00:39:46,160 Grande capu! 509 00:39:46,300 --> 00:39:47,160 Grande capu! 510 00:39:47,300 --> 00:39:48,100 Grande capu! 511 00:39:48,580 --> 00:39:48,740 Grande capu! 512 00:39:51,130 --> 00:39:52,290 Nous les mancano movies ! 513 00:39:52,550 --> 00:39:52,970 Et la sera ! 514 00:39:53,210 --> 00:39:53,690 A besta! 515 00:39:53,750 --> 00:39:54,290 Topissimo ! 516 00:39:54,290 --> 00:39:54,810 Grossu! 517 00:39:55,730 --> 00:39:56,250 Ha, ha, ha! 518 00:39:56,390 --> 00:39:56,670 Grossu! 519 00:39:57,410 --> 00:39:58,130 Aiò! 520 00:40:09,830 --> 00:40:11,890 Cumu finirà? 521 00:40:12,390 --> 00:40:14,430 Oooh, hè tantu paura ! 522 00:40:14,750 --> 00:40:16,790 James, mi piace u vostru filmu! 523 00:40:16,970 --> 00:40:17,250 Ùn site micca? 524 00:40:17,430 --> 00:40:23,730 Iè, hè chjaru chì questu hè un veru prughjettu di passione è avete bisognu di cullà qualsiasi sfide chì vi incontranu! 525 00:40:23,730 --> 00:40:25,350 Si, si, ma u glutamate. 526 00:40:25,550 --> 00:40:26,510 Cunsigliu di a macropa. 527 00:40:26,970 --> 00:40:27,510 Cunsigliu ? 528 00:40:27,890 --> 00:40:29,370 Sì, sì, ma, uh... 529 00:40:29,370 --> 00:40:31,790 Uh, bè, induve cummincià? 530 00:40:31,950 --> 00:40:36,970 Vogliu dì, uh, uh, uh, um, avete l'equipaggiu cinematograficu? 531 00:40:37,350 --> 00:40:38,690 Uh, nò. 532 00:40:38,950 --> 00:40:40,370 Ah, senza equipamentu di film. 533 00:40:40,590 --> 00:40:40,950 Uh-huh. 534 00:40:41,330 --> 00:40:41,730 Un equipaggiu? 535 00:40:42,170 --> 00:40:43,070 Un equipaggiu? 536 00:40:43,350 --> 00:40:43,610 No. 537 00:40:43,930 --> 00:40:45,230 Nisun equipaggiu. 538 00:40:45,510 --> 00:40:45,590 Mm. 539 00:40:46,190 --> 00:40:49,630 È avete scrittu un filmu di mostru cù un mostru assai grande? 540 00:40:49,950 --> 00:40:51,390 Sì, cun big alkaidu. 541 00:40:51,390 --> 00:40:52,470 Arr, arr! 542 00:40:52,830 --> 00:40:55,330 È chì avete da aduprà per u vostru mostru? 543 00:40:55,910 --> 00:40:56,150 Ah. 544 00:40:56,570 --> 00:40:57,590 Uh, uh... 545 00:40:57,590 --> 00:40:58,590 Uh-huh. 546 00:40:59,070 --> 00:40:59,390 Uh-huh. 547 00:40:59,390 --> 00:40:59,510 Va bè. 548 00:40:59,910 --> 00:41:00,910 Ascoltami cun cura. 549 00:41:01,190 --> 00:41:04,230 Ciò chì vi dicu hè assai, assai impurtante. 550 00:41:05,130 --> 00:41:09,870 Allora, sè vo vulete fà un filmu di mostri fantastichi assai cool, 551 00:41:10,090 --> 00:41:12,470 vi tuccherà un mostru fantasticu assai cool. 552 00:41:16,610 --> 00:41:18,670 Ùn possu micca veramente aiutà cun questu, aghju paura. 553 00:41:18,890 --> 00:41:20,670 Ma vi possu dà questu. 554 00:41:21,890 --> 00:41:22,610 U... 555 00:41:29,450 --> 00:41:32,070 Era un rigalu di u mo babbu. 556 00:41:32,450 --> 00:41:33,730 A mo prima camera. 557 00:41:34,790 --> 00:41:36,950 Ti passaghju avà. 558 00:41:37,630 --> 00:41:39,550 Credu in tè, Ghjacumu. 559 00:41:40,030 --> 00:41:41,630 Sò chì farai grandi. 560 00:41:42,170 --> 00:41:47,550 È ricordate, un filmu di mostru assai cool hà bisognu di un mostru assai cool. 561 00:41:47,770 --> 00:41:48,810 Max, caru! 562 00:41:49,170 --> 00:41:50,050 Venite quì. 563 00:41:50,210 --> 00:41:51,110 Bona furtuna, ragazzi. 564 00:41:56,620 --> 00:41:58,080 Ma cumu vai à esce da u kaiju ? 565 00:42:09,970 --> 00:42:11,390 Ehi, Madiz, Madiz! 566 00:42:12,110 --> 00:42:13,250 Hè a gangrena ! 567 00:42:14,030 --> 00:42:14,830 Ha, ha, ha, ha! 568 00:42:18,880 --> 00:42:20,600 Ghjacumu hà da piglià u so mostru ! 569 00:42:20,860 --> 00:42:22,000 Oh, sò cuntentu. 570 00:42:22,160 --> 00:42:22,620 site cuntentu. 571 00:42:23,060 --> 00:42:23,860 Ha, ah, ah. 572 00:42:23,860 --> 00:42:26,040 Avà, vi dispiace se continuu cù a storia ? 573 00:42:26,260 --> 00:42:26,580 Scusa! 574 00:42:26,760 --> 00:42:28,040 A volte mi entusiasmu un pocu. 575 00:42:28,240 --> 00:42:28,560 Iè! 576 00:42:28,880 --> 00:42:29,740 Per piacè cuntinuà. 577 00:42:30,100 --> 00:42:31,860 E Dick è l'altri servitori ? 578 00:42:32,140 --> 00:42:33,240 Anu trovu un novu capu? 579 00:42:33,640 --> 00:42:34,660 Oh, sì. 580 00:42:34,860 --> 00:42:36,100 Ebbè, mi stava per andà. 581 00:42:36,460 --> 00:42:41,140 Dick è i so amichi eranu per rializà a missione di ogni servitore di sempre 582 00:42:41,140 --> 00:42:45,880 è trovanu a so tribù u più grande, u più cattivu maestru per serve. 583 00:42:46,640 --> 00:42:47,720 Big Boss! 584 00:42:48,020 --> 00:42:48,640 Big Boss! 585 00:42:50,990 --> 00:42:51,710 Big Boss! 586 00:42:51,970 --> 00:42:52,270 Big Boss! 587 00:42:52,270 --> 00:42:52,610 Big Boss! 588 00:42:53,410 --> 00:42:53,510 Big Boss! 589 00:42:53,510 --> 00:42:53,590 Big Boss! 590 00:42:54,270 --> 00:42:55,690 Ah, attenzione, Territori ! 591 00:42:56,250 --> 00:42:58,130 Cessate l'attività attuale è ascolta ! 592 00:42:59,290 --> 00:43:08,230 Sò Dort, è sò statu mandatu quì da u Supremu High Ruler per ghjudicà stu pateticu pianeta. 593 00:43:09,530 --> 00:43:10,790 Big Boss! 594 00:43:12,290 --> 00:43:15,350 Ma prima, uh, Dort deve truvà assistenti fideli. 595 00:43:15,690 --> 00:43:19,770 Oh, ehi, voi, cù una nave spaziale assai bella, vulete serve à Dort ? 596 00:43:19,930 --> 00:43:21,330 Va bè, andemu in casa. 597 00:43:21,450 --> 00:43:23,810 Pudete fà stu tipu di cose in u weekend di a vostra mamma. 598 00:43:24,130 --> 00:43:25,410 Oh, sì, è... 599 00:43:25,410 --> 00:43:26,870 Venite, per piacè. 600 00:43:27,370 --> 00:43:28,190 Lascia mi tranquillu. 601 00:43:29,170 --> 00:43:31,370 Ragazzi, guardate stu vincitore. 602 00:43:31,570 --> 00:43:32,570 Ah, grazie. 603 00:43:32,750 --> 00:43:33,430 Hè assai gentile. 604 00:43:33,770 --> 00:43:39,750 Hmm, sì tù è i vostri amici corpulenti interessati à aiutà à Dort in una missione potenzialmente periculosa? 605 00:43:39,750 --> 00:43:43,290 Ehi, pensu chì u stranu in u vestitu di robot zoppu ci parla. 606 00:43:43,290 --> 00:43:46,190 Eh, vi possu assicurà chì questu ùn hè micca un costume. 607 00:43:46,550 --> 00:43:47,570 Ehm, vogliu dì... 608 00:43:47,570 --> 00:43:50,670 Sapete, hè periculosu di stà quì vestitu cum'è una latta. 609 00:43:50,950 --> 00:43:54,570 Ha, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 610 00:43:54,570 --> 00:43:55,550 Ha, ah, ah, ah. 611 00:43:55,930 --> 00:43:58,430 Una lattina desiderava ch'ella sia dura cum'è mè. 612 00:43:58,850 --> 00:43:59,530 Allora, quì. 613 00:44:00,610 --> 00:44:03,890 Ah, mi sentu chì preparate un attaccu ostili. 614 00:44:04,390 --> 00:44:05,190 Per piacè fermate. 615 00:44:05,190 --> 00:44:05,890 Oh, sì? 616 00:44:06,230 --> 00:44:07,070 O chì ? 617 00:44:12,850 --> 00:44:13,210 Whoa. 618 00:44:14,530 --> 00:44:15,910 Perchè, tù ? 619 00:44:21,570 --> 00:44:23,050 Avà l'avete fattu. 620 00:44:23,790 --> 00:44:25,430 Dort era in una missione simplice. 621 00:44:26,330 --> 00:44:29,790 Per decide se a Terra deve esse invadita o micca. 622 00:44:29,790 --> 00:44:34,150 e poi andate à piglià i sensori di ricunniscenza faciale di Olop è Dort. 623 00:44:35,070 --> 00:44:38,790 Dort hà fattu a so decisione in quantu à u destinu di stu pianeta. 624 00:44:39,810 --> 00:44:45,010 Dort invaderà a Terra è schiavi l'umanità! 625 00:44:46,570 --> 00:44:48,290 Eh, eh, scusa, scusa ! 626 00:44:49,270 --> 00:44:51,710 Ah, saluti. Sò Dort. 627 00:44:52,010 --> 00:44:53,810 Ah, eh, eh, bellu, Dort. Soy Dick. 628 00:44:54,590 --> 00:44:55,470 Saluti, Richard. 629 00:44:56,190 --> 00:44:57,710 Eh, eh, no, no, no, les Dick. 630 00:44:57,710 --> 00:45:04,090 Mm, va bè. Vulete aiutà à Dort in una missione potenzialmente periculosa? 631 00:45:04,270 --> 00:45:05,810 Sì! Sì! Sì! 632 00:45:06,550 --> 00:45:10,190 Perfettu! Segui Dort, agisce è a tana secreta di Dort! 633 00:45:12,090 --> 00:45:16,010 Grande pass! Grande pass! Grande pass! Grande pass! 634 00:45:19,250 --> 00:45:21,490 Va bè. Mano d'oqui pa' Cleomid. 635 00:45:21,970 --> 00:45:23,450 Henry? Si, si. Ed? 636 00:45:24,350 --> 00:45:24,770 Vamu ! 637 00:45:24,770 --> 00:45:26,370 Uh huh huh huh 638 00:45:26,370 --> 00:45:28,950 Me so soup Kankoma A 639 00:45:29,470 --> 00:45:35,690 Yaki unigiri Ruka Etaamaze Shizuki Natenobu Kai fuku 640 00:45:42,610 --> 00:45:43,230 Ruka! 641 00:45:53,930 --> 00:45:55,130 È ti aghju pigliatu ! 642 00:46:06,380 --> 00:46:07,980 Oh, ghjornu felice! 643 00:46:09,200 --> 00:46:13,520 Oh, devu dì, hè cusì grande per esse finalmente fora! 644 00:46:13,720 --> 00:46:16,140 Sò statu intrappulatu in quellu libru per sempre! 645 00:46:16,140 --> 00:46:19,800 Sò per sempre in u vostru debitu ! 646 00:46:20,160 --> 00:46:21,000 È vogliu solu ottene- 647 00:46:21,000 --> 00:46:21,180 Woah! 648 00:46:21,600 --> 00:46:22,460 Chì faci quì, signore ? 649 00:46:23,920 --> 00:46:24,280 Woah! 650 00:46:24,900 --> 00:46:25,620 Va bè, va bè ! 651 00:46:26,700 --> 00:46:27,780 Oh, nò, nò ! 652 00:46:31,440 --> 00:46:32,440 Oh, nò ! 653 00:46:33,040 --> 00:46:33,620 Oh, nò ! 654 00:46:33,940 --> 00:46:36,080 Mi sentu cum'è t'aghju delusa in qualchì modu! 655 00:46:36,380 --> 00:46:37,340 Mi dispiace tantu ! 656 00:46:37,640 --> 00:46:38,120 Puderaghju aiutà ? 657 00:46:38,560 --> 00:46:39,220 Ah, ma sì ! 658 00:46:39,460 --> 00:46:40,160 Vulete mostri ? 659 00:46:40,660 --> 00:46:41,160 I mostri ? 660 00:46:41,520 --> 00:46:43,020 Vulete mostri grandi è spaventosi? 661 00:46:43,720 --> 00:46:44,220 Iè! 662 00:46:44,480 --> 00:46:44,740 Veni quì! 663 00:46:44,740 --> 00:46:45,080 Veni quì! 664 00:46:47,280 --> 00:46:48,280 Hè per i filmi ! 665 00:46:49,300 --> 00:46:49,680 Oh! 666 00:46:50,200 --> 00:46:52,880 Avete bisognu di mostri per i vostri filmi! 667 00:46:53,440 --> 00:46:56,060 Cunnoscu i mostri perfetti per voi! 668 00:46:56,280 --> 00:46:57,400 vi purteraghju à elli ! 669 00:46:58,380 --> 00:46:59,220 Ti cazzu ! 670 00:46:59,440 --> 00:47:03,260 Oh, per via, sò Gary Orkham Oliver Magma Ichabod the Deceiver. 671 00:47:03,480 --> 00:47:05,580 Ma i mo amichi mi chjamanu solu Gumi, per corta. 672 00:47:06,160 --> 00:47:07,180 Oh, cusì Ghjacumu ! 673 00:47:07,180 --> 00:47:07,720 Ghjacumu ! 674 00:47:07,720 --> 00:47:08,820 Oh, Ghjacumu ! 675 00:47:09,560 --> 00:47:11,180 Rimuove i viticci di a faccia! 676 00:47:11,520 --> 00:47:12,020 Ghjacumu ! 677 00:47:12,620 --> 00:47:13,200 Hè Henry? 678 00:47:13,500 --> 00:47:14,180 Ehi, salutu ! 679 00:47:14,600 --> 00:47:15,060 Henry ! 680 00:47:15,420 --> 00:47:16,420 Oh, mi piace ! 681 00:47:16,560 --> 00:47:17,920 Sona duru è robustu! 682 00:47:18,360 --> 00:47:18,860 Hè cum'è - 683 00:47:18,860 --> 00:47:19,480 Oh, attenti ! 684 00:47:19,600 --> 00:47:20,180 Quì vene- 685 00:47:20,180 --> 00:47:20,420 Henry ! 686 00:47:21,080 --> 00:47:21,840 Sapete, Ed? 687 00:47:22,680 --> 00:47:23,080 Ed! 688 00:47:23,440 --> 00:47:24,240 Ah, Santé ! 689 00:47:26,080 --> 00:47:26,880 Oh, omu ! 690 00:47:27,020 --> 00:47:28,260 Serà tantu divertente! 691 00:47:28,400 --> 00:47:28,680 Aiò! 692 00:47:28,820 --> 00:47:29,200 Aiò! 693 00:47:29,580 --> 00:47:29,860 Aiò! 694 00:47:29,960 --> 00:47:30,220 Eh? 695 00:47:31,140 --> 00:47:31,540 Uh... 696 00:47:31,540 --> 00:47:31,740 Uh! 697 00:47:31,740 --> 00:47:31,800 Uh! 698 00:47:34,940 --> 00:47:39,220 Asciugà i vostri pedi insolenti prima di passà in a tana di Dort. 699 00:47:42,040 --> 00:47:45,040 Uh, camera le lair? 700 00:47:45,720 --> 00:47:48,440 Affirmativu. Tutti, scrivitevi. 701 00:47:48,700 --> 00:47:51,380 Dort? Induve si statu? 702 00:47:52,320 --> 00:47:56,040 Oh, signora Konikoff. Iè, tantu scusa. 703 00:47:56,320 --> 00:47:58,360 Dort hà avutu una riunione di travagliu impurtante. 704 00:47:58,620 --> 00:48:00,520 Ma vengu cù una bona nutizia. 705 00:48:00,520 --> 00:48:04,620 Fighjate ciò chì aghju trovu in u mo ritornu. Quelli muffins chì ti piace. 706 00:48:05,200 --> 00:48:08,020 Mi piace solu i mirtilli. 707 00:48:08,340 --> 00:48:09,520 Iè, site in furtuna. 708 00:48:11,420 --> 00:48:14,080 E possu manghjà solu cù un vetru di latte. 709 00:48:16,860 --> 00:48:19,380 Prufittate i vostri pani pieni di frutta. 710 00:48:20,700 --> 00:48:23,040 Chì dolce, dolce, bella donna. 711 00:48:23,320 --> 00:48:25,640 Serà risparmiata quandu Dort rovescerà u pianeta. 712 00:48:26,420 --> 00:48:28,740 Perdonu. Perdonu. Cum'è u nostru gattu. 713 00:48:28,740 --> 00:48:31,020 Bonghjornu. Scusa. Ops. 714 00:48:31,780 --> 00:48:34,380 Tutti, cuminciate à salutà u cumpagnu di stanza di Dort. 715 00:48:34,620 --> 00:48:35,300 Floyd. 716 00:48:36,660 --> 00:48:37,860 Bellu, Floyd. 717 00:48:38,400 --> 00:48:40,120 Ehi, chì hè? 718 00:48:41,140 --> 00:48:41,780 Ehi, Dort. 719 00:48:42,340 --> 00:48:45,400 Whoa, whoa. Abbassa u voluminu di a gola, minion. 720 00:48:45,720 --> 00:48:47,580 Questu hè di sicuru una tana. 721 00:48:47,880 --> 00:48:48,660 Oh, Luca. 722 00:48:49,160 --> 00:48:49,880 Rosa. 723 00:48:51,100 --> 00:48:51,800 Capu. 724 00:48:53,720 --> 00:48:54,440 Floyd. 725 00:48:54,440 --> 00:48:54,500 Floyd? 726 00:48:55,380 --> 00:48:56,320 Innò, nò. 727 00:48:57,060 --> 00:48:57,540 Floyd. 728 00:48:58,440 --> 00:48:58,680 Floyd. 729 00:48:58,680 --> 00:48:59,440 Iè, sì, Floyd. 730 00:48:59,660 --> 00:49:00,660 Capriski, la Macedoane. 731 00:49:00,780 --> 00:49:01,880 Ha, ah, ah, ah, ah. 732 00:49:01,880 --> 00:49:03,620 Sei stupido, ingenuo servitore. 733 00:49:04,120 --> 00:49:07,400 State in realtà in una nave spaziale aliena assai futuristica. 734 00:49:07,680 --> 00:49:09,780 Ti hà fattu sembrà un appartamentu schifoso. 735 00:49:10,100 --> 00:49:11,300 Assai realistu, ùn hè micca? 736 00:49:11,440 --> 00:49:12,260 Ancu l'odore stranu. 737 00:49:12,700 --> 00:49:13,540 Hè tuttu falsu. 738 00:49:13,920 --> 00:49:14,960 Impressionante, a so. 739 00:49:14,960 --> 00:49:16,960 Oh, merda. 740 00:49:18,540 --> 00:49:18,600 Oh, merda. 741 00:49:19,360 --> 00:49:20,580 Ma, ma... 742 00:49:20,580 --> 00:49:21,140 Ma nunda. 743 00:49:21,620 --> 00:49:21,860 No. 744 00:49:22,560 --> 00:49:27,140 Dort hà bisognu di ritirassi in i so quartieri privati per, uh, fà un rapportu à u so pianeta natale. 745 00:49:28,040 --> 00:49:30,260 Impegnu è sbatte u mo propiu... 746 00:49:36,660 --> 00:49:37,640 Va bè, va bè. 747 00:49:37,900 --> 00:49:38,640 Calma, calma. 748 00:49:38,820 --> 00:49:39,340 Ehi, ma, Eve. 749 00:49:39,500 --> 00:49:39,940 Feghja. 750 00:49:40,580 --> 00:49:42,660 Wubble, wubble, wubble, wubble. 751 00:49:43,400 --> 00:49:43,960 Salute. 752 00:49:52,760 --> 00:49:55,680 Wow, sì veramente in u vostru arte, James. 753 00:49:55,940 --> 00:49:57,000 Sii tantu appassiunatu. 754 00:49:57,320 --> 00:49:58,660 Pensu chì sì un geniu. 755 00:49:59,000 --> 00:49:59,860 Oh, grazie. 756 00:50:01,480 --> 00:50:06,340 Oh, ehi, Pupu, tu. 757 00:50:07,060 --> 00:50:24,930 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 758 00:50:29,450 --> 00:51:11,650 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah 759 00:51:12,850 --> 00:51:15,590 Olga, Olga, Olga, Kolomitskaya! 760 00:51:15,730 --> 00:51:16,570 Kémakaré, Dort! 761 00:51:21,370 --> 00:51:24,350 Attenzione ! Attenzione, Minions è Floyd! 762 00:51:24,610 --> 00:51:28,690 Dort hà finalmente ricivutu i so ordini da u Supremu High Ruler! 763 00:51:29,290 --> 00:51:33,050 Hè ora di invadiscia ufficialmente a Terra! 764 00:51:36,790 --> 00:51:37,970 Ehi, Dort! 765 00:51:38,330 --> 00:51:57,270 U rumore ! 766 00:51:57,270 --> 00:52:00,270 Oh! Oh, sì ! Oh, scusate! E mo scuse! 767 00:52:01,010 --> 00:52:05,210 Cun mè, Dort! Dort! Dort! Dort! 768 00:52:26,000 --> 00:52:28,300 Attenzione, ghjente di a Terra ! 769 00:52:28,520 --> 00:52:32,380 Dort rivendicà ufficialmente u vostru pianeta! 770 00:52:32,380 --> 00:52:34,220 Ha-ha-ha-ha-ha! 771 00:52:34,580 --> 00:52:34,920 Iè! 772 00:52:35,580 --> 00:52:37,380 Ha-ha-ha-ha-ha! 773 00:52:45,140 --> 00:52:48,120 Dort significava chì u vostru castellu di sabbia ùn hà micca male! 774 00:52:48,900 --> 00:52:50,880 Ehi, per piacè ferma u vostru attaccu di pala ! 775 00:52:52,580 --> 00:52:53,840 Cessate subitu! 776 00:52:54,380 --> 00:52:56,480 O pagherete u prezzu! 777 00:52:56,780 --> 00:52:57,240 Oh! 778 00:52:57,660 --> 00:52:57,880 Oh! 779 00:52:58,100 --> 00:52:58,280 Luca ! 780 00:52:59,980 --> 00:53:02,900 Videmu cumu fate contru à un attaccu simili! 781 00:53:03,180 --> 00:53:03,900 Picculu insurgente ! 782 00:53:04,980 --> 00:53:05,280 Ehi ! 783 00:53:05,740 --> 00:53:06,380 Iè, tu ! 784 00:53:06,560 --> 00:53:07,520 In u vestitu di robot! 785 00:53:07,660 --> 00:53:08,000 Innò, nò, nò ! 786 00:53:08,080 --> 00:53:09,300 Ùn pudete micca caccià quellu zitellu ! 787 00:53:09,300 --> 00:53:09,980 Ma... 788 00:53:09,980 --> 00:53:11,700 Il faut lui donner une leçon ! 789 00:53:11,940 --> 00:53:12,540 È ancu ... 790 00:53:13,060 --> 00:53:14,240 Hà principiatu ! 791 00:53:14,700 --> 00:53:15,500 Ha-ha-ha! 792 00:53:15,600 --> 00:53:17,940 Ùn site micca da queste parti, hè? 793 00:53:18,100 --> 00:53:18,840 Ebbè, nò ! 794 00:53:19,120 --> 00:53:21,020 Sò originatu da u pianeta Metlar! 795 00:53:21,800 --> 00:53:22,040 Hm? 796 00:53:22,200 --> 00:53:24,240 Vicinu à u sistema G-45 T! 797 00:53:24,800 --> 00:53:25,760 Ha-ha-ha-ha-ha! 798 00:53:25,880 --> 00:53:27,340 Ùn sò micca induve hè, ma ... 799 00:53:27,340 --> 00:53:32,120 Sò di una piccula cità in Minnesota, cusì capiscu u sensu di esse un straneru 800 00:53:32,120 --> 00:53:32,920 in a grande cità ! 801 00:53:33,280 --> 00:53:33,720 Allora... 802 00:53:33,720 --> 00:53:35,180 Ciò chì dici hè... 803 00:53:35,180 --> 00:53:37,040 Sò avà liberu di calciàlu ! 804 00:53:38,160 --> 00:53:40,280 Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! 805 00:53:40,340 --> 00:53:41,680 Innò, ùn pudete micca ! 806 00:53:42,300 --> 00:53:43,160 Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! 807 00:53:43,160 --> 00:53:44,380 Ebbè, duverebbe fà una mossa! 808 00:53:44,480 --> 00:53:46,660 I mo amichi è eiu andemu in una manifestazione per i diritti di e donne ! 809 00:53:46,940 --> 00:53:48,780 Credi chì e donne è l'omi sò uguali ? 810 00:53:49,300 --> 00:53:50,600 Perchè, sì! Ben intesu! 811 00:53:50,880 --> 00:53:51,180 Oh! 812 00:53:51,340 --> 00:53:51,740 Bene! 813 00:53:52,020 --> 00:53:54,460 È chì voi tramindui avà appartene à u regnu supremu ugualmente! 814 00:53:55,140 --> 00:53:57,100 Ha-ha-ha-ha-ha! 815 00:53:57,380 --> 00:53:59,220 Siete cusì simpaticu è divertente! 816 00:53:59,420 --> 00:54:01,220 Oh, vogliu dì, ciò chì avete dettu. 817 00:54:01,380 --> 00:54:02,680 Ciò chì avete dettu hè ... 818 00:54:02,680 --> 00:54:02,820 Cute! 819 00:54:03,180 --> 00:54:03,700 Uh... 820 00:54:03,700 --> 00:54:03,980 Pardonu ? 821 00:54:04,520 --> 00:54:05,500 Vai, Debby! 822 00:54:05,600 --> 00:54:06,340 Seremu tardi ! 823 00:54:06,760 --> 00:54:07,960 Avete dettu chì Dort era... 824 00:54:07,960 --> 00:54:09,040 Dà u votu à e donne ! 825 00:54:09,380 --> 00:54:10,840 Dà u votu à e donne ! 826 00:54:11,040 --> 00:54:12,500 Dà u votu à e donne ! 827 00:54:12,780 --> 00:54:14,160 Dà u votu à e donne ! 828 00:54:14,160 --> 00:54:14,180 Dà u votu à e donne ! 829 00:54:14,320 --> 00:54:14,520 Avvedeci! 830 00:54:14,920 --> 00:54:16,040 Ùn calciate micca i zitelli ! 831 00:54:20,430 --> 00:54:20,950 Uh... 832 00:54:20,950 --> 00:54:21,350 Boss? 833 00:54:22,190 --> 00:54:26,970 Minions, Dort hè un pocu postponendu l'invasione di a Terra. 834 00:54:27,670 --> 00:54:27,930 Eh? 835 00:54:28,910 --> 00:54:30,050 M'avete intesu. 836 00:54:30,330 --> 00:54:31,270 Segui Dort! 837 00:54:31,530 --> 00:54:32,850 Dà u votu à e donne ! 838 00:54:33,050 --> 00:54:34,570 Dà u votu à e donne ! 839 00:54:34,770 --> 00:54:36,330 Dà u votu à e donne ! 840 00:54:36,570 --> 00:54:38,130 Dà u votu à e donne ! 841 00:54:38,250 --> 00:54:39,790 Dà u votu à e donne ! 842 00:54:39,990 --> 00:54:41,490 Dà u votu à e donne ! 843 00:54:41,490 --> 00:54:41,530 Dà u votu à e donne ! 844 00:54:41,870 --> 00:54:43,270 Dà u votu à e donne ! 845 00:54:43,590 --> 00:54:44,970 Dà u votu à e donne ! 846 00:54:53,670 --> 00:54:54,450 Quale hè ? 847 00:54:54,610 --> 00:54:56,210 L'entrata hè dritta davanti ! 848 00:55:27,820 --> 00:55:34,180 Scendemu è poi andemu à Hollywood Hollywood sì sicuru per fà u vostru filmu 849 00:55:48,910 --> 00:55:54,130 Ùn àbbia paura però. Sò cusì bravi ragazzi. Pruvate solu di ùn vede micca troppu diliziosu 850 00:56:28,830 --> 00:56:31,470 Ehi goomy, grazie per u jailbreak 851 00:56:32,150 --> 00:56:34,430 Va bè, induve eramu? 852 00:56:37,710 --> 00:56:40,130 Ma aspetta, scusate a dumanda rapida 853 00:56:40,130 --> 00:56:43,270 Vogliu manghjà prima unu di questi ragazzi gialli divertenti. Hè bè? 854 00:56:45,930 --> 00:56:52,410 Ùn andemu micca distrughje u mondu nè manghjà nimu in questa stanza. Semu chjaru? 855 00:56:53,590 --> 00:56:57,150 Ùn distrughje micca e cose veramente hè una cosa nostra 856 00:56:58,150 --> 00:57:04,090 Ùn hè più Phillips. Innò, tutte e cose sò finite. Ùn simu più male 857 00:57:04,090 --> 00:57:07,370 Innò, travagliammu in l'industria cinematografica 858 00:57:07,370 --> 00:57:12,910 Ùn vede micca distruzzione in u mondu sanu nè divoranti gialli à l'aspettu divertenti 859 00:57:12,910 --> 00:57:16,590 Aiuteremu solu a dama quì à fà i so sogni diventati realtà 860 00:57:21,510 --> 00:57:22,910 Eh? Oh 861 00:57:24,790 --> 00:57:26,650 Va bè, wink wink 862 00:57:27,350 --> 00:57:29,850 Capitu. Va bè, simu in 863 00:57:59,800 --> 00:58:01,200 Sò in 864 00:58:01,200 --> 00:58:02,100 MAESTRU ! 865 00:59:39,820 --> 00:59:42,720 Oh, hè quì induve fate filmi? 866 00:59:46,380 --> 00:59:48,600 Fantasticu! Avete intesu, ragazzi? 867 00:59:48,820 --> 00:59:50,180 Questu hè induve tuttu succede! 868 00:59:54,000 --> 00:59:54,520 Ùn hè micca male ! 869 01:00:01,300 --> 01:00:04,380 Santu wow! Vulete vede questu! 870 01:00:04,840 --> 01:00:05,300 Ha, ha, ha! 871 01:00:06,520 --> 01:00:16,230 Oh, oh, guarda ! Questu hè grande! 872 01:00:16,710 --> 01:00:16,810 Eh? 873 01:00:19,210 --> 01:00:27,880 Oh, Ghjacumu, avete dipintu una stampa cusì maravigliosa 874 01:00:27,880 --> 01:00:29,620 cù u vostru bellu scherzu ! 875 01:00:30,200 --> 01:00:32,320 Oh, u vostru filmu serà fantasticu! 876 01:00:32,840 --> 01:00:33,660 Ùn hè micca, ragazzi ? 877 01:00:34,460 --> 01:00:36,820 Quale importa di u filmu ? 878 01:00:37,200 --> 01:00:39,060 Vogliu solu manghjà a ghjente! 879 01:00:39,380 --> 01:00:40,520 È caccia a ghjente ! 880 01:00:40,740 --> 01:00:41,200 È... 881 01:00:41,200 --> 01:00:43,100 SMOOSH POPLU CU FEED ! 882 01:00:43,220 --> 01:00:44,820 Esattamente! SMOOSH ! 883 01:00:45,100 --> 01:00:46,220 Howard capisce! 884 01:00:46,800 --> 01:00:47,180 Eh? 885 01:00:47,180 --> 01:00:47,280 Eh? 886 01:00:47,680 --> 01:00:47,940 Y- 887 01:00:48,500 --> 01:00:49,980 Oh, ah, ah! 888 01:00:50,400 --> 01:00:51,860 Va bè, solu un pocu mumentu, per piacè! 889 01:00:52,180 --> 01:00:52,840 Ha, ha, ha! 890 01:00:53,040 --> 01:00:54,540 Eh, tu, è tù, una parolla? 891 01:00:54,980 --> 01:00:55,300 Ha, ha! 892 01:00:55,380 --> 01:00:56,380 Avemu da vultà subitu ! 893 01:00:57,760 --> 01:00:58,480 Uh, va bè! 894 01:00:59,580 --> 01:01:01,440 Ha, ha, ha, he- 895 01:01:04,840 --> 01:01:05,800 Uh, uh... 896 01:01:06,940 --> 01:01:08,480 kaum-à-a-mingTON 897 01:01:12,420 --> 01:01:12,900 seperUND 898 01:01:12,900 --> 01:01:13,200 Gumi, 899 01:01:13,620 --> 01:01:14,760 Chì facemu quì ? 900 01:01:15,060 --> 01:01:16,200 Torna in i boni vechji ghjorni, 901 01:01:16,240 --> 01:01:18,340 stavate tutti per andà da u pianeta à u pianeta, 902 01:01:18,880 --> 01:01:20,300 annunziendu tuttu in vista. 903 01:01:20,740 --> 01:01:21,680 Avà vulete... 904 01:01:21,680 --> 01:01:22,160 ... fà filmi ?! 905 01:01:23,180 --> 01:01:24,380 Avete cambiatu, omu. 906 01:01:24,620 --> 01:01:25,520 Howard d'accordu! 907 01:01:25,860 --> 01:01:28,160 Ragazzi, ragazzi, ragazzi, induve hè a fiducia ?! 908 01:01:28,160 --> 01:01:30,300 Di sicuru, avemu da distrughje tuttu. 909 01:01:30,560 --> 01:01:34,460 Quandu sti fotocamere cumincianu à rottà, andemu à evocare Irene. 910 01:01:35,140 --> 01:01:35,800 Irene ? 911 01:01:36,420 --> 01:01:36,740 Da veru? 912 01:01:37,040 --> 01:01:40,080 Iè, Irene, a Mangiatrice di Mondi stessa. 913 01:01:40,680 --> 01:01:44,960 Averemu a nostra vendetta, ma distrughjeremu tuttu u pianeta. 914 01:01:45,720 --> 01:01:46,380 Distrughje ! 915 01:01:47,240 --> 01:01:48,180 Ha ha ha ha! 916 01:01:48,260 --> 01:01:48,640 Forza ! 917 01:01:48,980 --> 01:01:49,480 Ferma ! 918 01:01:50,100 --> 01:01:50,280 Eh? 919 01:01:52,700 --> 01:01:54,520 Uh, distrughje? 920 01:01:54,960 --> 01:01:56,840 Oh, ehi, Henry, amicu ! 921 01:01:58,620 --> 01:01:59,580 Ghjacumu ! 922 01:02:01,220 --> 01:02:02,180 Henry ! 923 01:02:02,180 --> 01:02:02,600 Pigliatelu ! 924 01:02:15,560 --> 01:02:54,440 Ha ha ha ha! 925 01:02:54,620 --> 01:02:55,240 Ghjacumu ! 926 01:02:56,080 --> 01:02:56,160 Eh? 927 01:02:56,580 --> 01:02:56,880 Henry? 928 01:02:58,000 --> 01:02:58,860 Henry? 929 01:02:59,180 --> 01:03:00,180 Nascondi lu ! 930 01:03:00,180 --> 01:03:00,960 Nascondi lu prestu ! 931 01:03:01,220 --> 01:03:01,860 Henry? 932 01:03:02,520 --> 01:03:02,820 Eh? 933 01:03:03,660 --> 01:03:04,800 Oh, ciao Ghjacumu! 934 01:03:05,300 --> 01:03:07,180 Innò, ùn ci hè micca Henry quì. 935 01:03:07,380 --> 01:03:13,200 Uh, solu noi mostri, sapete, parlendu di, uh, un nostru amicu. 936 01:03:13,360 --> 01:03:16,260 Saria fantasticu in u vostru filmu! 937 01:03:19,280 --> 01:03:21,280 Questu hè Irene. 938 01:03:23,040 --> 01:03:27,220 Immaginate chì u filmu apre cù Irene chì hè conjurata. 939 01:03:27,220 --> 01:03:32,440 U mostru più cool di sempre, scatinatu annantu à un mondu senza sospetta! 940 01:03:32,780 --> 01:03:36,400 Oh, vi prumettu Ghjacumu, ùn avete mai vistu un mostru cum’è ella ! 941 01:03:36,560 --> 01:03:36,820 Va bè ! 942 01:03:37,160 --> 01:03:37,640 Lemmos! 943 01:03:37,860 --> 01:03:38,340 Lemmos! 944 01:04:06,270 --> 01:04:08,350 Va bè, u grande ghjornu hè ghjuntu ! 945 01:04:08,670 --> 01:04:09,810 È aghju una bona nutizia ! 946 01:04:10,070 --> 01:04:12,430 A notte passata, Henry è eiu avemu avutu una piccula conversazione. 947 01:04:12,670 --> 01:04:13,030 Henry? 948 01:04:13,290 --> 01:04:14,190 Iè, sì, Henry. 949 01:04:14,430 --> 01:04:16,830 È hà dettu ch'ellu si dispiace d'esse un tali doink. 950 01:04:16,830 --> 01:04:20,770 È ancu chì a scena chì avemu da fà, sapete, quandu Irene ghjunghje, 951 01:04:20,910 --> 01:04:22,290 ella pensa chì manca qualcosa. 952 01:04:22,570 --> 01:04:22,810 Eh? 953 01:04:23,010 --> 01:04:23,770 In più di noi ? 954 01:04:23,950 --> 01:04:24,850 Iè, iè, iè, esattamente. 955 01:04:25,150 --> 01:04:27,010 Ma Henry avia una suluzione. 956 01:04:27,390 --> 01:04:31,110 E se, quandu u mostru esce prima, manghja una vittima? 957 01:04:31,290 --> 01:04:33,370 Per fà sapè à l'audienza chì significa affari. 958 01:04:33,730 --> 01:04:40,090 È megliu ancu, Henry hè vuluntariu per ghjucà a parte di u primu sacrifiziu ! 959 01:04:43,830 --> 01:04:44,390 Henry ! 960 01:04:44,670 --> 01:04:44,790 Henry ! 961 01:04:44,790 --> 01:04:45,170 Grazie! 962 01:04:46,570 --> 01:04:47,470 Oh, omu ! 963 01:04:47,590 --> 01:04:48,670 Sembra eccitatu, eh? 964 01:04:48,790 --> 01:04:50,290 Hè veramente intrutu in a parte ! 965 01:04:50,550 --> 01:04:50,710 Ah! 966 01:04:51,590 --> 01:05:00,350 Ebbè, James, Jim, Jimmy, Jimity, site prontu per cumincià à fà u vostru primu filmu ? 967 01:05:01,430 --> 01:05:04,770 A propositu, site d'accordu chì mi apparisse in questa scena? 968 01:05:04,770 --> 01:05:06,070 Questu hè u vostru prughjettu. 969 01:05:06,230 --> 01:05:07,190 Ùn vogliu micca mette nantu à i pedi. 970 01:05:07,250 --> 01:05:08,130 Nisun prublema! 971 01:05:08,790 --> 01:05:09,110 Lumiosa ! 972 01:05:11,890 --> 01:05:12,210 Sono... 973 01:05:22,490 --> 01:05:25,470 A fine hè finalmente quì. 974 01:05:25,850 --> 01:05:29,070 A Terra vive u so ultimu mumentu. 975 01:05:29,670 --> 01:05:33,450 I mostri sò tornati cun una vendetta ! 976 01:05:33,450 --> 01:05:39,410 Hè tornatu u tempu d'Irene ! 977 01:05:40,150 --> 01:05:41,430 Raya! 978 01:05:42,550 --> 01:05:43,950 Yostegos! 979 01:05:45,010 --> 01:05:45,710 Flitagin ! 980 01:05:47,330 --> 01:05:48,730 Carbonita ! 981 01:05:49,770 --> 01:05:52,630 Alea Yata X! 982 01:05:53,870 --> 01:05:56,730 Mercurio Zulubini ! 983 01:05:59,850 --> 01:06:02,650 Macchiato au caramel ! 984 01:06:07,090 --> 01:06:22,400 È l'Irene onnipotente, omnipotente ! 985 01:06:28,980 --> 01:06:30,380 Irene! 986 01:06:31,920 --> 01:06:34,980 Wow, sì cusì bella ! 987 01:06:34,980 --> 01:06:36,260 Cusì grande ! 988 01:06:36,660 --> 01:06:37,780 Cusì aranciu ! 989 01:06:38,320 --> 01:06:39,200 Allora... 990 01:06:39,200 --> 01:06:40,740 C-c-c-growy! 991 01:06:41,500 --> 01:06:43,740 Avà manghja, Irene ! 992 01:06:44,460 --> 01:06:46,960 Fate una festa cù a nostra modesta offerta! 993 01:06:47,380 --> 01:06:49,700 È vai in u mondu ! 994 01:06:57,780 --> 01:06:58,660 Seconda ! 995 01:06:58,860 --> 01:06:59,420 Second, Henry! 996 01:07:05,760 --> 01:07:09,560 23 nuvembre, Err! 997 01:07:10,120 --> 01:07:11,240 Uuuj! 998 01:07:13,820 --> 01:07:14,940 URUJ! 999 01:07:23,000 --> 01:07:23,780 Alle 68 Zulubini ! 1000 01:07:23,900 --> 01:07:24,160 Aiutu? 1001 01:07:25,160 --> 01:07:26,280 Aiuta ? 1002 01:07:26,540 --> 01:07:27,720 H-Pà chì holpa? 1003 01:07:28,100 --> 01:07:29,080 Alfa! 1004 01:07:29,080 --> 01:07:30,640 AAAA matrimoniu silenziu! 1005 01:07:32,180 --> 01:07:32,980 Ah! 1006 01:07:33,440 --> 01:07:34,180 Ghjacumu ! 1007 01:07:34,180 --> 01:07:36,220 Eh, nò, ferma ! 1008 01:07:40,410 --> 01:07:43,390 Ferma ? Ùn aghju micca da piantà. 1009 01:07:43,750 --> 01:07:46,170 Aghju aspittatu stu mumentu per eoni. 1010 01:07:46,650 --> 01:07:50,290 Irene hà da devore tuttu è ogni vita. 1011 01:07:50,450 --> 01:07:50,690 Innò! 1012 01:07:55,070 --> 01:07:56,890 Innò, nò, nò, nò ! 1013 01:08:00,410 --> 01:08:02,490 Ehi ! Oh, nò ! 1014 01:08:42,010 --> 01:08:43,430 Hè stata super divertente. 1015 01:08:44,090 --> 01:08:46,450 Chì ghjornu perfettu questu hè statu. 1016 01:08:46,710 --> 01:08:47,990 Grazie tante. 1017 01:08:48,490 --> 01:08:52,270 Oh, oh, no, no, no, no, grazie. 1018 01:08:52,610 --> 01:08:54,430 Mi piaci assai, Dort. Tu sì... 1019 01:08:54,430 --> 01:08:56,570 Ùn site micca cum'è l'altri omi chì cunnoscu. 1020 01:08:57,570 --> 01:09:00,970 Hmm, vole dì chì Dort ùn hè micca solu di suppressione di i sentimenti 1021 01:09:00,970 --> 01:09:02,430 per evità l'apparenza vulnerabile? 1022 01:09:03,110 --> 01:09:05,850 Ebbè, sì, ma più cum'è cun voi... 1023 01:09:05,850 --> 01:09:08,810 Ebbè, mi sentu rispettatu è ascoltatu. 1024 01:09:09,570 --> 01:09:11,370 Oh, Debbie! 1025 01:09:12,570 --> 01:09:13,210 Dork. 1026 01:09:13,930 --> 01:09:17,630 Chì ghjè què? 1027 01:09:28,390 --> 01:09:28,810 Eh? 1028 01:09:30,030 --> 01:09:30,670 Dork ! 1029 01:09:36,790 --> 01:09:36,850 Dork ! 1030 01:09:36,850 --> 01:09:37,190 Kamazaki! 1031 01:09:37,490 --> 01:09:38,550 Aiutami, amicu ! 1032 01:09:38,870 --> 01:09:39,070 Eh? 1033 01:09:39,350 --> 01:09:40,690 O celu mio ! 1034 01:09:41,130 --> 01:09:41,870 Fighjate quella cosa ! 1035 01:09:42,130 --> 01:09:44,490 Ebbè, ùn hè micca un match per u mo fidanzatu robot! 1036 01:09:44,890 --> 01:09:46,590 Vai a pigliallu, criatura ! 1037 01:09:47,330 --> 01:09:51,290 Oh, sì, sì, ma quella cosa hè tamanta ! 1038 01:09:51,290 --> 01:09:53,630 Uh, eiu... 1039 01:09:53,630 --> 01:09:54,730 Ehm... 1040 01:09:54,730 --> 01:09:55,110 Va bè. 1041 01:09:58,510 --> 01:09:59,250 Dort? 1042 01:10:04,010 --> 01:10:04,750 Dork ! 1043 01:10:06,150 --> 01:10:06,890 Uh... 1044 01:10:06,890 --> 01:10:07,310 I corpi ! 1045 01:10:07,670 --> 01:10:08,450 Milly piglia tuttu u Dort! 1046 01:10:08,670 --> 01:10:09,090 Dittu ! 1047 01:10:09,230 --> 01:10:09,770 Aiuta Henry! 1048 01:10:10,090 --> 01:10:10,990 Aiuta Henry? 1049 01:10:11,250 --> 01:10:11,550 Iè! 1050 01:10:11,850 --> 01:10:12,750 Aiuta Henry! 1051 01:10:14,410 --> 01:10:15,520 Aiuta Henry! 1052 01:10:16,290 --> 01:10:16,350 Aiuta Henry! 1053 01:10:16,350 --> 01:10:16,810 Heet ! 1054 01:10:21,230 --> 01:10:28,650 Ha-ha ha! 1055 01:10:29,690 --> 01:10:30,490 Ha-ha-ha! 1056 01:10:30,490 --> 01:10:32,030 Woo-ho-ho-ho-ho-ho-ho! 1057 01:10:32,190 --> 01:10:34,470 Hè-hè-hè-hè-hè! 1058 01:10:34,690 --> 01:10:35,130 He-heh-he-he-he-he! 1059 01:10:36,010 --> 01:10:37,530 Bye-ha-ha! 1060 01:10:37,530 --> 01:10:37,770 User rie- scrambled man! 1061 01:10:37,770 --> 01:10:39,350 Chì, chì ne, chì? 1062 01:10:40,890 --> 01:10:42,210 À u mo cumandamentu ! 1063 01:10:42,610 --> 01:10:43,930 Preparate à u focu ! 1064 01:10:45,810 --> 01:10:46,610 Z- 1065 01:10:46,610 --> 01:10:46,750 Unn... 1066 01:10:46,750 --> 01:10:47,370 Eh? 1067 01:10:48,390 --> 01:10:48,970 Iè! 1068 01:10:50,310 --> 01:10:50,510 Woo! 1069 01:10:59,080 --> 01:10:59,740 Mm-hmm! 1070 01:11:01,760 --> 01:11:02,220 Ah! 1071 01:11:02,700 --> 01:11:03,060 Oh! 1072 01:11:39,140 --> 01:11:39,560 Ehi ! 1073 01:11:40,860 --> 01:12:10,670 Aghju bisognu à finisce ! 1074 01:12:10,890 --> 01:13:10,750 Ah, go-chette, ùn site micca quì ! 1075 01:13:10,750 --> 01:13:12,290 Famiglia ! 1076 01:13:24,730 --> 01:13:25,370 Mi dispiace! 1077 01:13:25,930 --> 01:13:26,490 Mi dispiace! 1078 01:13:59,340 --> 01:14:00,360 Hè u sognu ! 1079 01:14:00,740 --> 01:14:01,620 U sognu ! 1080 01:14:02,560 --> 01:14:04,280 U sognu ! 1081 01:14:05,140 --> 01:14:06,660 Stu viaghju ! 1082 01:14:07,560 --> 01:14:08,520 Oh... 1083 01:15:36,440 --> 01:15:37,680 Chì succede ? 1084 01:15:37,960 --> 01:15:38,760 Quale ose ? 1085 01:15:42,660 --> 01:15:49,900 Oh, annullà u vostru attaccu! 1086 01:15:50,120 --> 01:15:51,600 O sinnò... 1087 01:15:51,600 --> 01:15:53,740 Oh, sì? O sinnò chì ? 1088 01:15:54,080 --> 01:15:55,680 Avemu Kaimine! 1089 01:15:56,140 --> 01:15:58,940 Accettatu. Ma aghju avutu... 1090 01:16:00,460 --> 01:16:01,320 Minion ! 1091 01:16:05,160 --> 01:16:05,580 Innò, nò ! 1092 01:16:38,910 --> 01:16:39,770 Bonghjornu? 1093 01:17:02,030 --> 01:17:02,610 Eh? 1094 01:17:32,340 --> 01:17:32,920 Innò, nò, nò, nò, nò, nò ! 1095 01:17:32,920 --> 01:17:35,580 Oh, nò. Innò, nò, nò, nò, nò ! 1096 01:17:36,280 --> 01:17:38,040 Annulla l'incantu ! 1097 01:17:38,700 --> 01:17:39,820 Cumandante stand ! 1098 01:17:40,540 --> 01:17:41,900 Ah! Corri per ellu, zitellu! 1099 01:17:43,660 --> 01:17:44,240 Annulla... 1100 01:17:50,660 --> 01:17:50,840 Ehi ! 1101 01:17:52,240 --> 01:17:54,680 Ùn osa più chjosami quì ! 1102 01:17:55,000 --> 01:17:55,860 Andaraghju à piglià ! 1103 01:18:04,570 --> 01:18:05,650 No, no, Graeme! 1104 01:18:05,870 --> 01:18:07,150 À u megliu tempu, eh? 1105 01:18:21,000 --> 01:18:22,000 Iè, veramente! 1106 01:18:22,480 --> 01:18:24,860 U ghjornu è a Terra stessu hè statu salvatu. 1107 01:18:25,340 --> 01:18:27,220 Tuttu era ghjustu in u mondu. 1108 01:18:28,500 --> 01:18:29,780 È pigliate questu. 1109 01:18:29,960 --> 01:18:32,560 Ed ùn avia mai cessatu di filmà. 1110 01:18:33,220 --> 01:18:34,020 Oh, sì ! 1111 01:18:40,780 --> 01:18:44,120 È cusì, dopu à mesi di travagliu duru 1112 01:18:44,120 --> 01:18:46,280 è cù l'aiutu di tutti i so amichi, 1113 01:18:46,700 --> 01:18:49,460 Ghjacumu avia fattu realità u so sognu. 1114 01:18:50,240 --> 01:18:52,100 L'avia fattu. 1115 01:18:52,580 --> 01:18:55,260 Infine avia fattu u so filmu. 1116 01:19:02,050 --> 01:19:03,830 È lasciami dì, 1117 01:19:04,310 --> 01:19:07,690 fighjendu u filmu ghjucatu cù un teatru pienu di ghjente, 1118 01:19:07,910 --> 01:19:11,170 ùn ci era veramente nunda di megliu. 1119 01:19:31,000 --> 01:19:33,460 Sò tantu fieru di tè, Ghjacumu ! 1120 01:19:34,040 --> 01:19:35,060 Oh, ti ringraziu, ti ringraziu, Ghjacumu ! 1121 01:19:35,060 --> 01:19:36,680 Un travagliu fantasticu, Minions! 1122 01:19:36,940 --> 01:19:38,260 Chì era incredibile! 1123 01:19:38,700 --> 01:19:40,140 Divertimentu per tutta a famiglia! 1124 01:19:42,820 --> 01:19:47,560 È a sera hè sempre più bella. 1125 01:20:04,890 --> 01:20:08,130 Oh, era un mumentu glorioso, bellu 1126 01:20:08,130 --> 01:20:10,250 chì nimu di elli ùn si scurdassi mai. 1127 01:20:11,430 --> 01:20:12,890 L'avianu fattu. 1128 01:20:13,090 --> 01:20:17,010 I Minions avianu ottinutu successu di fronte à l'adversità. 1129 01:20:17,930 --> 01:20:20,470 È ancu s'ellu hà pigliatu assai tempu 1130 01:20:20,470 --> 01:20:21,870 è ùn era micca sempre faciule, 1131 01:20:22,490 --> 01:20:23,570 sò sorti in cima. 1132 01:20:24,050 --> 01:20:25,230 Cum'è un gruppu. 1133 01:20:25,950 --> 01:20:27,210 Cum'è una tribù. 1134 01:20:28,130 --> 01:20:29,370 Cum'è amichi. 1135 01:20:32,770 --> 01:20:33,390 Iè! 1136 01:20:42,000 --> 01:20:43,780 Viaghjà, Minions ! 1137 01:20:44,020 --> 01:20:48,200 Ha-ha-hoo-hoo-hoo-hoo! 1138 01:20:48,620 --> 01:20:50,280 Ha-ha-ha-ha-ha-ha! 1139 01:21:19,470 --> 01:21:20,090 cagna ! 1140 01:21:20,710 --> 01:21:21,510 Ha-ha!