1 00:00:01,067 --> 00:00:04,368 - Kwa hiyo, unafanya nini? - Nauza fotokopi. 2 00:00:04,392 --> 00:00:05,631 Unafanya nini kweli? 3 00:00:05,655 --> 00:00:07,760 Hapo awali, kwa kumbukumbu ya muuaji ... 4 00:00:07,784 --> 00:00:10,619 Niseme wazi. Wewe kazi kwa ajili yangu. 5 00:00:10,643 --> 00:00:12,106 Hutakaribia mosher. 6 00:00:13,136 --> 00:00:14,875 Una bahati kamwe alipitia njia ya familia. 7 00:00:14,899 --> 00:00:17,203 Naweza kusema nini? Ninapenda kampuni yangu mwenyewe. 8 00:00:17,227 --> 00:00:18,499 - Jambo. - Habari, baba. 9 00:00:18,523 --> 00:00:19,861 Earl ametoka. 10 00:00:19,885 --> 00:00:22,912 Alimuua mke wangu. Nini ilitokea miaka minane hakuna parole? 11 00:00:23,842 --> 00:00:25,581 Mtu fulani alikuwa akinipiga mkia asubuhi ya leo. 12 00:00:25,605 --> 00:00:27,443 Labda unakuwa na kutu, Angelo. 13 00:00:27,467 --> 00:00:29,738 Umesahau msimbo? 14 00:00:29,761 --> 00:00:31,566 - Wewe ni sawa, Mheshimiwa Doyle? - Ndio, sawa. 15 00:00:31,590 --> 00:00:32,597 Anazidi kuwa mbaya. 16 00:00:32,621 --> 00:00:34,758 Angalia, angeweza wameanza matibabu 17 00:00:34,782 --> 00:00:36,653 alipokuwa akipoteza funguo zake. 18 00:00:36,677 --> 00:00:38,549 Nilijitahidi sana kumweka salama Maria. 19 00:00:38,573 --> 00:00:41,001 Kuweka kila kitu tofauti na safi. 20 00:00:43,660 --> 00:00:45,888 Ninajua ninachopaswa kufanya. 21 00:01:03,244 --> 00:01:05,339 Hey, nini kuzimu? 22 00:02:36,412 --> 00:02:38,082 Hujui unachofanya. 23 00:02:38,106 --> 00:02:41,075 Aliyekutuma hapa alikudanganya. 24 00:02:41,099 --> 00:02:44,101 Wabunge wanarejea kifo hicho 25 00:02:44,125 --> 00:02:45,299 ya Dk Robert mbuga. 26 00:02:45,323 --> 00:02:47,460 Mwanakemia huyo alikufa miaka miwili iliyopita 27 00:02:47,484 --> 00:02:51,182 chini ya siri mazingira siku chache kabla 28 00:02:51,206 --> 00:02:54,076 aliwekwa kutoa ushahidi kuhusu ukiukwaji wa usalama wa matibabu. 29 00:02:54,100 --> 00:02:56,037 Ushahidi wake uliopangwa haikusikika. 30 00:02:56,061 --> 00:02:57,933 Mheshimiwa Flannery? 31 00:02:57,957 --> 00:03:00,228 Unaweza kumuona binti yako sasa. 32 00:03:00,251 --> 00:03:01,980 Asante. 33 00:03:05,770 --> 00:03:07,044 - Jambo. - Jambo. 34 00:03:07,068 --> 00:03:09,471 Mitihani yote ni nzuri. Mimi na mtoto. 35 00:03:09,495 --> 00:03:11,224 Nzuri. 36 00:03:13,119 --> 00:03:15,290 Hiyo ni nzuri sana. Asante, baba. 37 00:03:15,313 --> 00:03:17,883 Ningependa kuwawekea moja usiku zaidi kwa uchunguzi. 38 00:03:17,907 --> 00:03:19,214 Risasi ilimshika tu, 39 00:03:19,238 --> 00:03:21,708 lakini tunataka kuwa na uhakika kuwa yote ni sawa. 40 00:03:21,731 --> 00:03:22,837 - Nzuri. - Sawa. 41 00:03:22,861 --> 00:03:25,322 - Asante, daktari. - Ndio, asante, daktari. 42 00:03:27,350 --> 00:03:31,017 naendelea vizuri baba. Mimi ni kweli. 43 00:03:31,040 --> 00:03:32,770 Nzuri. 44 00:03:34,200 --> 00:03:36,528 Je, unataka chochote? Je, unahitaji chochote? 45 00:03:38,920 --> 00:03:41,990 Ndio, unaweza kunipata chupa ya zamani ya maji ya moto ya mama 46 00:03:42,014 --> 00:03:45,713 na blanketi yake ya ngozi? I maana, kama unaweza kupata yao. 47 00:03:45,737 --> 00:03:46,777 Umeipata. 48 00:03:46,801 --> 00:03:48,141 Subiri, Jeff yuko wapi? 49 00:03:48,165 --> 00:03:51,433 Ameanguka ndani kituo cha mapumziko cha wauguzi. 50 00:03:51,457 --> 00:03:54,060 Sawa. 51 00:03:54,083 --> 00:03:59,446 Mtu mzuri, lakini unaweza kusema Dave sihitaji mlinzi. 52 00:03:59,470 --> 00:04:02,871 Dave anadhani unafanya. 53 00:04:02,895 --> 00:04:04,101 Kwa nini? 54 00:04:04,125 --> 00:04:06,895 Yaani nilikuwa ndani tu mahali pabaya kwa wakati usiofaa. 55 00:04:06,919 --> 00:04:10,010 Sidhani kama kuna mtu anajaribu kuniua. 56 00:04:13,235 --> 00:04:16,759 Earl Hancock amekuwa kutolewa gerezani. 57 00:04:19,553 --> 00:04:25,337 Sawa, kwa hivyo, subiri, ili yeye nilikuwa nje nilipopigwa risasi? 58 00:04:26,635 --> 00:04:28,839 Je, polisi wanadhani ni yeye? 59 00:04:28,863 --> 00:04:30,601 Subiri, ni ... ndio hii ... 60 00:04:30,625 --> 00:04:31,997 Je... wanadhani anajaribu kuniua? 61 00:04:32,021 --> 00:04:34,425 Hawafikiri hivyo, lakini wanachukua tahadhari zote. 62 00:04:34,449 --> 00:04:35,922 Subiri, baba. 63 00:04:35,946 --> 00:04:38,847 Lori la Earl linamgonga mama na kumuua. 64 00:04:38,871 --> 00:04:42,438 Aliniita kichaa cha uongo kusimama na kuapa kisasi 65 00:04:42,462 --> 00:04:44,034 kwa kutoa ushahidi dhidi yake, 66 00:04:44,058 --> 00:04:46,495 na polisi hawana unadhani alipiga risasi? 67 00:04:46,519 --> 00:04:49,421 Polisi wanaenda kumuingiza 68 00:04:49,445 --> 00:04:50,950 nao watamhoji. 69 00:04:50,974 --> 00:04:53,543 Maria, nitafanya kila niwezalo 70 00:04:53,567 --> 00:04:55,495 ili kujua nani yuko nyuma ya hii. 71 00:04:59,985 --> 00:05:03,187 Ni Dave. Acha nichukue hii. Nitarudi mara moja, sawa? 72 00:05:03,211 --> 00:05:06,968 - Sawa. - Pumzika tu. 73 00:05:10,990 --> 00:05:12,597 Halo, Dave, samahani kwa hilo. 74 00:05:12,621 --> 00:05:15,422 - Yeye yukoje? Je, una Earl kizuizini? 75 00:05:15,446 --> 00:05:17,317 Ndiyo. Ninakaribia kuzungumza naye sasa. 76 00:05:17,341 --> 00:05:19,579 Sikiliza, nakuhitaji 77 00:05:19,603 --> 00:05:21,807 kumhoji Hancock mwenyewe. 78 00:05:21,831 --> 00:05:25,830 nitafanya. Na Angelo ikiwa wewe wanataka kuingia kituoni 79 00:05:25,854 --> 00:05:29,221 na usikilize, nadhani inaweza kufanya hilo kutokea. 80 00:05:29,245 --> 00:05:31,083 Asante. 81 00:05:31,107 --> 00:05:34,341 Niko njiani kuelekea kituoni sasa. 82 00:05:34,365 --> 00:05:36,958 Sawa, nitakusubiri hapa. 83 00:05:44,773 --> 00:05:46,711 Najua kwanini unanitazama kwa hili. 84 00:05:46,735 --> 00:05:50,568 Ndio? Niambie kwa nini unafikiri uko hapa. 85 00:05:50,592 --> 00:05:53,294 Nilifanya wakati wangu kwa ajili ya kumuua Leah flannery. 86 00:05:53,317 --> 00:05:54,956 Nimetoka tu. 87 00:05:54,980 --> 00:05:57,518 Nyie huwa mnatunza jicho kwa watu kama mimi. 88 00:05:57,541 --> 00:06:00,799 Halafu ulikuwa wapi jana mchana? 89 00:06:01,730 --> 00:06:02,936 Nilikuwa kwenye baa kwenye barabara ya saba. 90 00:06:02,960 --> 00:06:06,394 Baa? Umetoka tu na unalewa kwa kupiga mbizi? 91 00:06:06,418 --> 00:06:08,789 sijivunii. 92 00:06:08,813 --> 00:06:12,047 Lakini ninakuwa mkweli kuhusu mapungufu yangu. 93 00:06:12,071 --> 00:06:14,298 Hiyo ni sehemu ya mimi sasa. 94 00:06:16,360 --> 00:06:17,766 Unafikiri watu hawawezi kubadilika? 95 00:06:17,790 --> 00:06:20,915 Kwamba mara tu unapofanya kitu mbaya, ndivyo ulivyo milele? 96 00:06:22,711 --> 00:06:26,235 Mtu alimpiga risasi Maria kahn jana. 97 00:06:34,482 --> 00:06:36,119 Je! 98 00:06:36,143 --> 00:06:39,778 Hakuna kitu. Ni nini tu? 99 00:06:39,802 --> 00:06:42,504 Siku nyingine nilisikia huyu jamaa anaendesha mdomo wake. 100 00:06:42,527 --> 00:06:45,264 Pengine haikuwa kitu. Watu wanasema kila aina ya ujinga. 101 00:06:45,288 --> 00:06:46,893 Alisema nini, Earl? 102 00:06:46,917 --> 00:06:49,254 Alikuwa akiendelea kuhusu jinsi mtu alikuwa anaenda kulipwa 103 00:06:49,278 --> 00:06:50,850 kumnasa msichana fulani. 104 00:06:50,874 --> 00:06:51,681 Clip yake lini? 105 00:06:51,705 --> 00:06:53,377 Hivi karibuni, sijui. 106 00:06:53,401 --> 00:06:55,771 Nilipakiwa. Labda nilisikia vibaya. 107 00:06:55,795 --> 00:07:00,815 Lakini nilifikiri alikuwa akisema kitu kuhusu "ferryman." 108 00:07:01,812 --> 00:07:02,654 Nani alisema hivi? 109 00:07:02,677 --> 00:07:05,778 Mwanaume fulani kwenye baa. Baa tofauti. 110 00:07:05,802 --> 00:07:06,909 Sawa, bar gani? 111 00:07:06,933 --> 00:07:07,929 Mchale tarehe saba. 112 00:07:07,997 --> 00:07:09,670 Na unataja tu haya yote kwangu sasa? 113 00:07:09,694 --> 00:07:12,263 Kwa sababu sikuichukua kwa umakini. Njoo jamani, 114 00:07:12,287 --> 00:07:15,089 Sikuwa nikiandika maelezo. "Mvua," ndivyo hivyo. 115 00:07:15,113 --> 00:07:17,640 Hiyo ndiyo yote niliyopata. Hiyo ndiyo yote ninayoweza kukuambia. 116 00:07:19,436 --> 00:07:23,725 Nina Ruzuku ya Linda kwenye mstari. Amelishwa. 117 00:07:35,761 --> 00:07:39,196 Nimekuruhusu uangalie kwa sababu ni mazungumzo yasiyo rasmi tu. 118 00:07:39,220 --> 00:07:40,890 Yeye sio mtuhumiwa rasmi. 119 00:07:40,914 --> 00:07:42,022 Ninaelewa. 120 00:07:42,046 --> 00:07:43,484 Nitaenda kuangalia alibi yake. 121 00:07:43,508 --> 00:07:45,281 Ikiwa itashikilia, itabidi nimkate. 122 00:07:45,305 --> 00:07:49,004 Hey, hiyo ilikuwa nini kuhusu "msafirishaji"? 123 00:07:49,028 --> 00:07:52,486 Mwanaume amejaa ujinga. Yeye labda tu ndio umetengeneza. 124 00:08:19,319 --> 00:08:22,188 Nilikuambia nini, Angelo? 125 00:08:22,212 --> 00:08:26,234 Nilisema nini kitatokea kama ulifuata mosher? 126 00:08:27,498 --> 00:08:29,769 Ulinidanganya. 127 00:08:29,793 --> 00:08:33,592 Uliniangalia ndani jicho na wewe gorofa-nje uwongo. 128 00:08:33,616 --> 00:08:36,352 Hufanyi hivyo kwa familia. 129 00:08:36,376 --> 00:08:38,204 Njoo tu hapa sasa. 130 00:08:56,958 --> 00:08:59,351 Nimekuwa nikikupigia simu usiku kucha. 131 00:09:00,084 --> 00:09:03,483 Ndio, nilipata kitu. 132 00:09:03,507 --> 00:09:07,906 Subiri, "Nina maisha pia?" 133 00:09:07,930 --> 00:09:09,934 Je! ndivyo unasema? 134 00:09:09,958 --> 00:09:13,127 Maana, nini? 135 00:09:13,151 --> 00:09:16,308 Nini maisha yako zaidi ya haya, Angelo? 136 00:09:18,238 --> 00:09:20,108 Nilikuambia nitashughulikia mosher. 137 00:09:20,132 --> 00:09:24,033 Najua ulifanya na ninataka kukushukuru. Hakika kushukuru. 138 00:09:24,057 --> 00:09:26,184 Ulimfanya nini? 139 00:09:31,904 --> 00:09:33,543 Sikufanya chochote. 140 00:09:33,567 --> 00:09:35,737 Hukuwa unamtafuta klabuni? 141 00:09:35,761 --> 00:09:39,552 Hapana... hapana. Nilikuwa nikitazama kwa kitu kingine. 142 00:09:41,247 --> 00:09:42,354 Nicky? 143 00:09:42,378 --> 00:09:43,574 Ndiyo. 144 00:09:44,606 --> 00:09:46,709 Nilikuwa naye usiku kucha. 145 00:09:46,733 --> 00:09:49,061 Unaweza kumpigia simu ukitaka. 146 00:09:55,711 --> 00:09:59,002 Kuna kitu mengine tunapaswa kuongea. 147 00:10:01,696 --> 00:10:03,766 Tuko wazi baada ya zhang. 148 00:10:03,790 --> 00:10:06,827 Polisi wanafikiri ni mpinzani wanachama wa genge mjini Beijing. 149 00:10:06,850 --> 00:10:10,649 Lakini milisho ilisonga juu kusikia patavoukas. 150 00:10:10,673 --> 00:10:15,395 Yeye ndiye mhasibu wa kundi kijana. Tunapaswa kusonga juu ya hit. 151 00:10:17,357 --> 00:10:18,730 Unafikiri hiyo ni busara? 152 00:10:18,754 --> 00:10:20,259 Hakuna mtu anayetutazama, tuko sawa. 153 00:10:20,283 --> 00:10:23,618 Nyumba ya Patavoukas iko karibu umbali wa saa moja kwa gari kutoka hapa. 154 00:10:23,642 --> 00:10:27,641 Ana usalama. Unapata flash drive yake, ni katika salama. 155 00:10:27,665 --> 00:10:28,506 Flash drive? 156 00:10:28,530 --> 00:10:30,400 Sijui kwa nini, na sijali. 157 00:10:30,424 --> 00:10:32,961 Tunafanya kazi. Hatuulizi maswali. 158 00:10:32,984 --> 00:10:35,876 Tuna gari kwa ajili yako. Joe tutakutana kesho. 159 00:10:42,294 --> 00:10:44,299 Sawa, chagua dessert yako: 160 00:10:44,323 --> 00:10:48,554 Tuna mabaya kwako, mbaya sana kwako, na 161 00:10:48,578 --> 00:10:50,683 sumu, ambayo inapaswa kuharamishwa. 162 00:10:50,707 --> 00:10:53,077 Mimi ni mzuri. Asante. 163 00:10:53,101 --> 00:10:54,274 Bado hakuna kitu? 164 00:10:54,298 --> 00:10:55,993 Pengine ameshikwa na jambo la kazi. 165 00:10:57,389 --> 00:11:00,922 Angalia, najua anapenda wewe. Yeye ni baba yako. 166 00:11:00,946 --> 00:11:01,942 Lakini kwa umakini? 167 00:11:02,178 --> 00:11:05,712 Umepigwa risasi. Uko kwenye hospitali kwa sababu ulipigwa risasi. 168 00:11:05,736 --> 00:11:07,839 Angeweza kuwa na wapi kuwa hiyo ni muhimu zaidi? 169 00:11:07,863 --> 00:11:10,400 Nini ikiwa kuna kitu si ananiambia? 170 00:11:10,424 --> 00:11:12,660 Kama, ana shida ya pesa, 171 00:11:12,684 --> 00:11:15,553 au ... au labda yeye wasiwasi wa kufukuzwa kazi. 172 00:11:15,577 --> 00:11:18,679 Wewe tu ... wewe ni akitoa visingizio kwa ajili yake. 173 00:11:18,703 --> 00:11:20,441 Je, si alionekana mbali kidogo hivi majuzi? 174 00:11:20,465 --> 00:11:23,900 Hakuna kosa, m, baba yako daima inaonekana kidogo "mbali." 175 00:11:23,924 --> 00:11:26,959 Najua anaweza kuwa mkali wakati mwingine, na hiyo inakufikia. 176 00:11:26,983 --> 00:11:28,123 Hainifikii. 177 00:11:28,147 --> 00:11:29,220 Inatisha wewe. 178 00:11:29,244 --> 00:11:31,248 Siogopi. mimi... 179 00:11:31,271 --> 00:11:34,108 Unajua nini? Jeff, chochote. Ni sawa. 180 00:11:34,132 --> 00:11:35,826 Sahau. 181 00:11:41,114 --> 00:11:42,719 Mara tu tunapoingia nyumbani, 182 00:11:42,743 --> 00:11:46,675 jambo la kwanza pengine utasikia ilani ni jinsi ilivyo wasaa. 183 00:11:46,699 --> 00:11:49,901 Ninapenda jinsi mpango huu wa sakafu kweli hufanya nyumba 184 00:11:49,925 --> 00:11:52,262 kujisikia wazi na kukaribishwa kweli. 185 00:11:52,286 --> 00:11:54,322 Hapa tunaweza kuona jikoni 186 00:11:54,346 --> 00:11:57,881 ambayo imesasishwa hivi punde kwa upande wa vifaa vyote viwili 187 00:11:57,905 --> 00:11:59,144 na muundo. 188 00:11:59,168 --> 00:12:01,805 Kutoka nje kupitia patio, sisi kuwa na bwawa la kuogelea. 189 00:12:01,829 --> 00:12:05,851 Maji yanaweza kweli kuwa joto na kuifanya kuwa bora kwa ... 190 00:12:15,728 --> 00:12:16,634 Habari, Joe. 191 00:12:16,658 --> 00:12:18,495 Halo, umepata hiyo, video niliyokutumia 192 00:12:18,519 --> 00:12:19,295 wa nyumba ya patavoukas? 193 00:12:19,319 --> 00:12:20,891 Ninaitazama sasa. 194 00:12:20,914 --> 00:12:22,752 Unajua nini kuhusu cyanobacteria? 195 00:12:22,776 --> 00:12:23,772 Cyano - nini? 196 00:12:23,907 --> 00:12:26,998 Cyanobacteria. Angalia kama wewe unaweza kupata mikono yako juu ya baadhi. 197 00:12:27,797 --> 00:12:29,169 Sawa. 198 00:12:29,193 --> 00:12:31,297 Na tukutane kesho kidogo, 199 00:12:31,321 --> 00:12:33,625 kuna kitu nataka kufanya asubuhi kwanza. 200 00:12:33,649 --> 00:12:34,945 Ndio, hakika, nijulishe. 201 00:13:22,626 --> 00:13:25,529 Halo, belinda, ninahitaji msaada wako kwa kitu. 202 00:13:25,553 --> 00:13:27,148 Nipigie simu tena. 203 00:13:48,561 --> 00:13:52,028 Unafikiri nini? 204 00:13:52,052 --> 00:13:54,456 Je, ninapaswa kuvutiwa? 205 00:13:54,480 --> 00:13:56,707 Hiyo ilikuwa sehemu ya mpango huo. 206 00:14:00,098 --> 00:14:02,227 - Asante. - Fanya kama unavyoambiwa. Ninaipata. 207 00:14:08,611 --> 00:14:10,682 Ilikuwaje na drone? 208 00:14:10,706 --> 00:14:12,843 Ndiyo. Imepunguza mzigo kwenye lengo. 209 00:14:12,867 --> 00:14:15,670 Je, umepata picha zozote? 210 00:14:15,694 --> 00:14:19,725 Hapana, ilikuwa giza sana. Lakini kama nilivyosema, ilienda vizuri. 211 00:14:19,749 --> 00:14:21,123 Je! 212 00:14:21,147 --> 00:14:22,319 Ilifanya hivyo. 213 00:14:22,343 --> 00:14:24,082 Nzuri. Twende zetu. 214 00:14:24,106 --> 00:14:25,568 Sawa. 215 00:14:26,633 --> 00:14:27,971 Je! unataka kahawa njiani au kitu? 216 00:14:27,995 --> 00:14:30,123 - Hapana, nataka tu kufika huko. - Sawa. 217 00:14:39,600 --> 00:14:41,671 Bw. Patavoukas anasema wewe unajua unafanya nini? 218 00:14:41,695 --> 00:14:45,562 Miaka kumi na tatu kusafisha mabwawa, ningetumaini hivyo. 219 00:14:45,586 --> 00:14:47,324 Nitaangalia nyuma tu. 220 00:14:47,348 --> 00:14:49,043 Ndiyo. Nenda mbele. Nenda kwa hilo. 221 00:14:59,085 --> 00:15:00,458 Sawa. 222 00:15:00,481 --> 00:15:02,443 - Chukua vitu vyako. Nifuate. - Ndiyo. 223 00:15:20,430 --> 00:15:21,803 Hiyo inanuka jamani! 224 00:15:21,827 --> 00:15:23,532 Ndio, hiyo ni maua ya mwani kwako. 225 00:15:23,556 --> 00:15:25,162 Imeingiaje huko? 226 00:15:25,186 --> 00:15:26,192 Bwawa hili lilikuwa safi. 227 00:15:26,216 --> 00:15:27,588 Tunapata huduma kila mwezi. 228 00:15:27,612 --> 00:15:30,016 Nyinyi mlikuwa hapa kama a wiki iliyopita. Ni ajabu, sawa? 229 00:15:30,040 --> 00:15:32,910 Nimeona cha ajabu zaidi. Ni asili tu kufanya mambo yake. 230 00:15:32,934 --> 00:15:36,666 Mwani husababishwa na kitu inayoitwa cyanobacteria. 231 00:15:36,690 --> 00:15:39,459 Ukuaji unaharakishwa wakati maji yana joto sana. 232 00:15:39,482 --> 00:15:41,454 Unaweza kutaka, unajua, kupunguza joto chini. 233 00:15:41,477 --> 00:15:43,714 Haya basi, Mikey. Maji yana joto sana. 234 00:15:43,738 --> 00:15:47,340 Ndio, chini au haiendani viwango vya klorini, uchujaji mbaya; 235 00:15:47,364 --> 00:15:49,467 mzunguko, lolote kati ya hayo linaweza kuwa lawama. 236 00:15:49,491 --> 00:15:50,631 Asante, rafiki. 237 00:15:50,655 --> 00:15:52,294 Nichunguze hizo zote, je! 238 00:15:52,318 --> 00:15:54,544 Niko juu yake, bwana. 239 00:16:12,101 --> 00:16:14,696 Cyanobacteria? 240 00:16:16,092 --> 00:16:18,062 Je, hiyo ni drone? 241 00:16:18,086 --> 00:16:21,678 Mtu huyu aliitupa kwenye bwawa langu! 242 00:16:37,471 --> 00:16:39,100 Lo, waa, wa. 243 00:16:42,126 --> 00:16:44,729 Taja bei yako. 244 00:16:44,753 --> 00:16:46,049 Ipe jina. 245 00:16:47,513 --> 00:16:50,880 Nimepata pesa hapa kwenye sefu yangu. 246 00:16:50,904 --> 00:16:53,032 Sawa? Tafadhali. 247 00:17:09,159 --> 00:17:13,889 Najua Uholanzi ni mjomba wako, lakini unanidanganya tena, 248 00:17:13,913 --> 00:17:15,851 hilo litatokea kwako. 249 00:17:15,875 --> 00:17:17,048 Drone ilifanya kazi, sawa. 250 00:17:17,072 --> 00:17:19,609 Sikufikiri ilikuwa muhimu kwamba ilianguka. 251 00:17:19,633 --> 00:17:20,929 samahani. 252 00:17:44,171 --> 00:17:45,079 - Jambo. - Jambo. 253 00:17:45,103 --> 00:17:46,774 Nimekuwa nikijaribu kukufikia. 254 00:17:46,798 --> 00:17:48,370 Walinzi walimrudisha Earl kizuizini. 255 00:17:48,394 --> 00:17:51,129 - Kwa nini? - Sijui bado. 256 00:17:51,153 --> 00:17:52,991 Je, wanadhani alimpiga risasi Maria? 257 00:17:53,015 --> 00:17:54,588 Naendelea kuuliza. Hawatasema. 258 00:17:54,612 --> 00:17:55,386 Vizuri unafikiri nini? 259 00:17:55,410 --> 00:17:56,981 Nimefunzwa kufuata ushahidi. 260 00:17:57,005 --> 00:17:59,608 Na kwa sasa, hakuna mengi. 261 00:17:59,632 --> 00:18:00,628 Unajua nini? 262 00:18:00,663 --> 00:18:02,269 Ni yale tu uliyotuambia kwenye taarifa yako. 263 00:18:02,293 --> 00:18:04,397 Ulisikia risasi tano, glasi kila mahali. 264 00:18:04,420 --> 00:18:07,223 Kwa bahati mbaya, feeds alipata risasi nne pekee. 265 00:18:07,247 --> 00:18:10,836 Nadhani mtu aliondoa a risasi kutoka eneo la uhalifu. 266 00:18:49,308 --> 00:18:50,183 Angelo? 267 00:18:50,207 --> 00:18:52,377 Belinda. Nimekuwa nikijaribu kukufikia. 268 00:18:52,401 --> 00:18:54,438 Bado unafanya biashara? 269 00:18:54,462 --> 00:18:55,667 Ndiyo, hakika. 270 00:18:55,691 --> 00:18:57,896 Njoo tu nyuma ya bakery na pete buzzer. 271 00:18:57,920 --> 00:19:00,489 Nitakuwepo kuanzia saa 9 alasiri. 272 00:19:00,513 --> 00:19:03,638 Kubwa. Nitakuona usiku wa leo. 273 00:19:28,743 --> 00:19:30,248 Samahani, unaweza kueleza tena 274 00:19:30,272 --> 00:19:32,809 kwa nini FBI inavutiwa na kesi hii? 275 00:19:32,833 --> 00:19:34,704 Tunaamini kwamba bunduki ambayo ilitumika 276 00:19:34,728 --> 00:19:36,831 katika risasi hii pia kutumika katika ufyatuaji risasi huko Arizona 277 00:19:36,855 --> 00:19:37,896 wiki chache zilizopita. 278 00:19:37,920 --> 00:19:39,891 Ningependa kuzungumza na mwathirika haraka niwezavyo. 279 00:19:39,915 --> 00:19:42,417 Bila shaka, lakini yeye ni mjamzito na kupona 280 00:19:42,441 --> 00:19:43,614 kutoka kwa kiwewe dhahiri. 281 00:19:43,638 --> 00:19:45,044 Unaweza kusubiri hadi atakapoamka. 282 00:19:45,068 --> 00:19:48,459 Sawa. Lakini nitahitaji kuzungumza kwake leo au kesho. 283 00:19:50,022 --> 00:19:52,659 Angelo, huyu ni wakala maalum Linda Grant. 284 00:19:52,683 --> 00:19:55,186 Bwana Flannery, samahani sana tunakutana 285 00:19:55,210 --> 00:19:56,216 chini ya mazingira haya. 286 00:19:56,240 --> 00:19:57,413 Ndiyo, mimi pia. Nimefurahi kukutana nawe. 287 00:19:57,436 --> 00:19:59,474 Agent Grant yuko hapa kuhusu Earl Hancock. 288 00:19:59,498 --> 00:20:01,570 Inageuka, alibi yake ni nzuri. 289 00:20:01,594 --> 00:20:04,429 Alikuwa akinywa pale wakati wa kupigwa risasi kwa Maria. 290 00:20:04,453 --> 00:20:06,016 Tuna mashahidi wawili. 291 00:20:07,312 --> 00:20:08,918 Ninaelewa jinsi hii ilivyo ngumu. 292 00:20:08,942 --> 00:20:12,442 Lakini ikiwa ... ikiwa haujali kunipitisha tu 293 00:20:12,466 --> 00:20:15,026 uzoefu wako wa siku hiyo. 294 00:20:17,155 --> 00:20:22,118 Nika... niliingia. 295 00:20:22,142 --> 00:20:26,730 Nilichelewa kukutana na... Yangu binti na mumewe. 296 00:20:27,928 --> 00:20:29,557 Nikakaa. 297 00:20:30,455 --> 00:20:32,815 Mgongo wangu ulikuwa kwenye dirisha. 298 00:20:39,067 --> 00:20:41,403 Na kisha nikasikia ... 299 00:20:41,427 --> 00:20:45,593 Nadhani ilikuwa glasi, ilikuwa ... 300 00:20:45,617 --> 00:20:48,510 Kila kitu kimeanza kutokea kwa haraka sana. mimi si... 301 00:20:50,405 --> 00:20:51,645 Mheshimiwa Flannery amepitia vya kutosha. 302 00:20:51,669 --> 00:20:53,306 Isipokuwa una swali maalum ... 303 00:20:53,330 --> 00:20:56,897 Hapana. Bila shaka. Bila shaka, ninaelewa. 304 00:20:56,921 --> 00:20:59,714 Ndio, nitarudi baadaye wakati Maria amepumzika zaidi. 305 00:21:03,106 --> 00:21:04,645 Mheshimiwa Flannery. 306 00:21:04,669 --> 00:21:06,541 Ndiyo. 307 00:21:06,565 --> 00:21:07,737 Lazima niseme tu, 308 00:21:07,761 --> 00:21:11,760 Nilishangaa niliposikia kuhusu majibu yako kwa risasi. 309 00:21:11,784 --> 00:21:13,190 Ninamaanisha silika ya kwanza ya watu wengi 310 00:21:13,214 --> 00:21:15,018 ni kukimbia hatari. 311 00:21:15,042 --> 00:21:19,664 Lakini ... ulikimbia moja kwa moja kuelekea huko. 312 00:21:48,360 --> 00:21:50,830 Sijakuona tangu mwaka mpya. 313 00:21:50,854 --> 00:21:53,788 Nilidhani wewe pia kustaafu au kunidanganya. 314 00:21:53,812 --> 00:21:57,181 Ndiyo. Makosa katika hesabu zote mbili. 315 00:21:57,205 --> 00:22:00,661 Mwanafunzi wangu mpya. Wesley, msalimie Bwana Doyle. 316 00:22:05,350 --> 00:22:07,455 Basi itakuwaje? Rudia na kujaza? 317 00:22:07,479 --> 00:22:08,575 Sio leo. 318 00:22:09,739 --> 00:22:14,371 Jacket hii... Boat-tail inaonekana kama yako. 319 00:22:14,394 --> 00:22:16,233 Natafuta mmoja wa wateja wako, 320 00:22:16,257 --> 00:22:18,593 ambaye hataki kulipa dola ya juu. 321 00:22:18,616 --> 00:22:19,856 Siwezi kukusaidia. 322 00:22:19,880 --> 00:22:21,875 Anaendesha gari la pick-up la bluu. 323 00:22:25,367 --> 00:22:28,169 Nisingeishi muda mrefu hivi ikiwa nilijadili wateja wangu. 324 00:22:28,193 --> 00:22:30,454 Huwezi kuishi muda mrefu kama huna. 325 00:22:36,372 --> 00:22:39,209 Ni kipande cha ujinga. 326 00:22:39,232 --> 00:22:40,838 Hizi voids chini zilikuwepo 327 00:22:40,862 --> 00:22:42,533 wakati duru hiyo ilifukuzwa. 328 00:22:42,556 --> 00:22:47,288 Unanionyesha kasoro kwenye yangu risasi, tunaweza kuzungumza juu yake. 329 00:22:47,312 --> 00:22:49,848 Vinginevyo, nitakuona mwaka mpya ujao. 330 00:22:49,872 --> 00:22:51,843 Nadhani tulipata waya zetu. 331 00:22:51,867 --> 00:22:54,337 Rudia na kujaza sauti nzuri. 332 00:22:54,361 --> 00:22:57,395 Haikuwa Earl Hancock. 333 00:22:57,419 --> 00:22:58,859 Kwa hivyo akapata mtu mwingine wa kuifanya. 334 00:22:58,883 --> 00:23:00,821 Nini kilitokea, "mahali pabaya, wakati mbaya"? 335 00:23:00,845 --> 00:23:02,350 Mungu, sijui. 336 00:23:02,374 --> 00:23:05,808 Ni kama, zaidi Nimekaa nayo,... 337 00:23:05,832 --> 00:23:08,102 Naahidi sio yeye. 338 00:23:08,126 --> 00:23:11,095 Ulikuwepo. Alisema Ningelipa kwa kumuweka mbali. 339 00:23:11,119 --> 00:23:14,753 Inaleta maana kwamba unahisi hofu. 340 00:23:14,777 --> 00:23:17,246 Samahani tu kwamba... 341 00:23:17,270 --> 00:23:21,469 ambayo sikuweza kushika Earl nyuma ya baa kwa ajili yako. 342 00:23:21,493 --> 00:23:24,352 Habari. Habari njema. Sisi... 343 00:23:26,780 --> 00:23:30,337 - Tulipata kila kitu wazi, kwa hivyo ... - Nzuri. - Twende nyumbani! 344 00:23:32,832 --> 00:23:35,291 - Usiku mwema. - Tutaonana. 345 00:23:38,550 --> 00:23:40,312 Usikae kuchelewa. 346 00:24:02,890 --> 00:24:06,214 Unaangaza nyuma ya mgongo wake. 347 00:24:07,744 --> 00:24:10,845 Kwa kutumia vifaa vyake, vifaa vyake. 348 00:24:10,869 --> 00:24:14,835 Mpumbavu lakini mpuuzi. 349 00:24:14,859 --> 00:24:18,028 Najua umetengeneza risasi nilikuwa nauliza. 350 00:24:18,051 --> 00:24:20,013 Siri yako iko salama kwangu. 351 00:24:20,977 --> 00:24:23,138 Nataka tu kujua... 352 00:24:25,500 --> 00:24:27,859 umemuuzia nani hii? 353 00:24:32,383 --> 00:24:34,620 Belinda angeniua. 354 00:24:34,644 --> 00:24:37,103 Unajua mimi ni nani, sawa? 355 00:24:38,234 --> 00:24:39,730 Mimi... 356 00:24:42,191 --> 00:24:43,920 bloch ya jina lake. 357 00:24:45,649 --> 00:24:47,411 Henry bloch. 358 00:24:48,741 --> 00:24:51,401 Nitahitaji zaidi ya jina. 359 00:25:18,566 --> 00:25:20,072 Taulo safi. 360 00:25:20,096 --> 00:25:21,967 Waache nje. 361 00:25:21,991 --> 00:25:23,686 Sawa. 362 00:25:58,499 --> 00:26:00,304 Una mtu mbaya, mtu! Mimi ni mtu mbaya! 363 00:26:00,328 --> 00:26:02,034 Nani alikutuma? 364 00:26:02,058 --> 00:26:04,028 Mimi ni ... mimi ni fundi umeme! 365 00:26:04,052 --> 00:26:05,624 Nili...nilipata mafunzo ya fundi umeme. 366 00:26:05,648 --> 00:26:06,754 Ninaweka vyombo vya satelaiti. 367 00:26:06,778 --> 00:26:08,783 Najua mpango huo. Unanielewa? 368 00:26:08,807 --> 00:26:13,273 Kwa hivyo acha, acha, acha kitendo Henry. 369 00:26:13,296 --> 00:26:17,086 Basi unajua, ikiwa utaniua ... 370 00:26:19,281 --> 00:26:23,071 watamtuma mtu mwingine tu. 371 00:26:24,867 --> 00:26:27,602 Na nikizungumza, mimi ni mtu aliyekufa. 372 00:26:27,626 --> 00:26:31,185 Kwa hivyo, mimi pia nimechoka njia, lakini ndivyo na wewe. 373 00:26:32,249 --> 00:26:34,519 Angalia, sikuuliza hii. Nilianguka katika maisha haya. 374 00:26:34,543 --> 00:26:36,670 Nina hakika wewe sio tofauti. 375 00:26:38,068 --> 00:26:42,067 Sitawahi kumpiga risasi mwanamke mjamzito. 376 00:26:42,091 --> 00:26:45,059 Wewe ni mmoja wa hao. 377 00:26:45,083 --> 00:26:47,885 Umepata "msimbo." Orodha ya mambo ya kufanya na yasiyofaa. 378 00:26:47,909 --> 00:26:51,710 Unafikiri unaua watu wabaya tu. 379 00:26:51,734 --> 00:26:54,136 Huu ujinga wa kujitakia. 380 00:26:54,160 --> 00:26:58,217 Unataka kuwa kweli? Naam, tuwe wa kweli. 381 00:26:58,981 --> 00:27:01,309 Wewe ni muuaji wa mawe kama mimi. 382 00:27:02,372 --> 00:27:06,528 Nakwambia uniambie sasa hivi, nani alikuajiri? 383 00:27:07,660 --> 00:27:09,421 Mwendesha meli. 384 00:27:11,717 --> 00:27:12,790 Ilikuwa ni mwendesha meli! 385 00:27:12,814 --> 00:27:14,186 Jina lake halisi ni nani? 386 00:27:14,210 --> 00:27:16,148 Sijui jina lake halisi jamani! 387 00:27:16,172 --> 00:27:19,130 Yeye tu mikono nje kazi. Mwanaume ni mzimu. 388 00:28:59,912 --> 00:29:01,085 Habari, Maggie. 389 00:29:01,109 --> 00:29:03,280 Angelo, hujafanya hivyo wamesahau kuhusu Uholanzi 390 00:29:03,304 --> 00:29:05,740 sherehe ya mshangao usiku wa leo? 391 00:29:05,764 --> 00:29:06,805 Hapana. 392 00:29:06,828 --> 00:29:08,567 Tazama, najua unachukia mambo haya, 393 00:29:08,590 --> 00:29:10,529 na Kiholanzi anasema yeye pia, lakini niamini, 394 00:29:10,553 --> 00:29:12,723 itakuwa na maana sana kwake. 395 00:29:12,747 --> 00:29:13,655 Ndiyo. 396 00:29:13,679 --> 00:29:16,978 8 Mchana mkali. Usichelewe. 397 00:29:17,002 --> 00:29:18,100 Sitafanya. 398 00:29:23,054 --> 00:29:25,557 Bi. Kahn. Habari. 399 00:29:25,581 --> 00:29:27,553 - Habari. - Asante. 400 00:29:27,577 --> 00:29:30,744 Najua hii si rahisi, lakini nilimuahidi baba yako 401 00:29:30,767 --> 00:29:34,867 Ningerudi nyuma mara moja ulikuwa unajisikia vizuri. 402 00:29:34,891 --> 00:29:37,262 Kwa nini FBI inahusika? 403 00:29:37,286 --> 00:29:39,722 Namaanisha, nilifikiri hivi ilikuwa biashara ya polisi wa eneo hilo. 404 00:29:39,746 --> 00:29:42,847 Ndiyo, ndiyo. Risasi hizo walipatikana eneo la tukio 405 00:29:42,871 --> 00:29:46,039 inalingana na bunduki iliyotumika risasi katika mistari ya serikali 406 00:29:46,063 --> 00:29:49,099 kufanya mamlaka hii ya shirikisho. 407 00:29:49,123 --> 00:29:52,822 Pole, samahani. Je, unataka kahawa au maji au ... 408 00:29:52,846 --> 00:29:54,917 Kahawa itakuwa nzuri. Ndiyo. 409 00:29:54,941 --> 00:29:56,480 Ninatengeneza kahawa. 410 00:29:56,504 --> 00:29:58,740 Bi. Kahn, sina budi sema, majibu ya baba yako 411 00:29:58,764 --> 00:30:00,603 siku ya risasi, hiyo ilikuwa ya ajabu. 412 00:30:00,627 --> 00:30:04,227 Ndiyo. Ndio, hiyo ni yangu baba. Alikuwa katika jeshi. 413 00:30:04,251 --> 00:30:06,588 Alihudumu katika vita vya Ghuba. 414 00:30:06,612 --> 00:30:08,982 - Walinzi wa jeshi. - Naam hiyo inaelezea. 415 00:30:09,006 --> 00:30:13,438 Ninamaanisha wakati wake wa majibu, wake, ufahamu wa mbinu. 416 00:30:13,462 --> 00:30:17,650 Una bahati kuwa na ulinzi kama huo. 417 00:30:18,681 --> 00:30:23,744 Nadhani hii ndiyo yote inakusumbua sana. 418 00:30:23,768 --> 00:30:25,907 Sio tu risasi, mimi ... 419 00:30:25,930 --> 00:30:29,754 Ninaelewa kuwa ulikuwa na msiba wa familia si muda mrefu uliopita? 420 00:30:31,450 --> 00:30:32,712 Ndiyo. 421 00:30:33,610 --> 00:30:37,344 Mama yangu aliuawa na dereva mlevi. 422 00:30:37,368 --> 00:30:39,595 samahani sana. 423 00:30:40,692 --> 00:30:45,424 Mimi ... najua jinsi ilivyo 424 00:30:45,447 --> 00:30:48,349 kumpoteza mtu unayempenda ghafla. 425 00:30:48,373 --> 00:30:54,159 Hiyo... Maumivu ya namna hiyo, yanakubadilisha. 426 00:30:55,523 --> 00:30:57,892 Pole. Habari. 427 00:30:57,916 --> 00:30:59,645 Asante. 428 00:31:02,871 --> 00:31:06,105 Lazima niwe mkweli kwako, Bi. Kahn, 429 00:31:06,129 --> 00:31:09,564 kuhusu sababu ya mimi kuwa hapa. 430 00:31:09,587 --> 00:31:11,127 Huenda bado uko katika hatari. 431 00:31:11,150 --> 00:31:13,353 Mtu aliyefanya hivi, wanajua unapofanya kazi, 432 00:31:13,377 --> 00:31:14,950 wanajua unapoishi. Wao... 433 00:31:14,974 --> 00:31:17,078 Wanajua taratibu zako. 434 00:31:17,102 --> 00:31:19,905 Sitaki uogope, 435 00:31:19,929 --> 00:31:22,365 lakini hakika ninahitaji ili uwe mwangalifu zaidi. 436 00:31:22,389 --> 00:31:25,291 Je, kuna chochote unachoweza niambie kuhusu familia yako 437 00:31:25,315 --> 00:31:27,951 hiyo ingefanya kuna mtu anataka kukuumiza? 438 00:31:27,975 --> 00:31:30,611 Biashara ya baba yako shughuli, labda? 439 00:31:30,635 --> 00:31:32,306 Baba yangu ni muuzaji wa nakala. 440 00:31:32,330 --> 00:31:34,867 Naam, hiyo inahusisha kazi ya aina gani? 441 00:31:34,891 --> 00:31:36,396 Namaanisha, anasafiri sana. 442 00:31:36,419 --> 00:31:39,288 Ndio, ninamaanisha wengi wake kazi ni kuongea na simu tu. 443 00:31:39,312 --> 00:31:41,084 Kuuza kopi. 444 00:31:41,108 --> 00:31:47,834 Sawa. Sikiliza, nataka wewe kuniita, sawa, 445 00:31:47,858 --> 00:31:50,328 ukiona kitu kisicho cha kawaida. 446 00:31:50,352 --> 00:31:52,955 Ikiwa kuna mtu anayeangalia nyumba, 447 00:31:52,979 --> 00:31:55,805 au gari lisilojulikana katika jirani. 448 00:31:56,836 --> 00:31:59,571 Mchana au usiku. Niahidi. 449 00:31:59,595 --> 00:32:00,935 Ndio, naahidi. 450 00:32:00,959 --> 00:32:02,664 - Sawa. - Ndio. 451 00:32:02,688 --> 00:32:06,121 Maria, upendo huo mkali utasikia 452 00:32:06,145 --> 00:32:10,502 mtoto akija, hiyo silika ya ulinzi... 453 00:32:12,730 --> 00:32:14,235 iamini. 454 00:32:14,259 --> 00:32:18,115 Wakati mwingine ni jambo pekee tunapaswa kuokoa yule tunayempenda. 455 00:32:23,635 --> 00:32:24,709 Asante sana. 456 00:32:24,732 --> 00:32:25,829 Asante. 457 00:32:28,756 --> 00:32:31,125 Yote hayo yanahusu nini? 458 00:32:31,148 --> 00:32:32,911 sijui. 459 00:32:33,810 --> 00:32:35,715 Lakini hii inanitisha. 460 00:32:35,739 --> 00:32:38,874 Ndio, labda hiyo ni nzuri. 461 00:32:38,897 --> 00:32:41,225 Labda itakuweka salama. 462 00:32:49,936 --> 00:32:52,638 - Imefunguliwa. - Habari. 463 00:32:52,662 --> 00:32:54,035 - Habari. - Tunapika nini? 464 00:32:54,059 --> 00:32:56,994 Steaks, parmesan na Dumplings za Rosemary. 465 00:32:57,018 --> 00:32:59,721 - Hey, na vipi mgonjwa wetu? - Habari. 466 00:32:59,744 --> 00:33:01,749 Nimefurahi kutokuwa mgonjwa tena. 467 00:33:01,773 --> 00:33:03,844 Nitaenda kupika, halafu lazima niende. 468 00:33:03,868 --> 00:33:05,108 Je! Wewe si kukaa. 469 00:33:05,132 --> 00:33:06,737 Steaks itafanywa kwa dakika 30, 470 00:33:06,761 --> 00:33:08,664 halafu nyie mnaweza kutumia muda pamoja. 471 00:33:08,688 --> 00:33:09,961 Ni saa 4 tu. 472 00:33:09,985 --> 00:33:10,893 Naam itakupa muda wa kuchimba. 473 00:33:10,917 --> 00:33:13,387 Ndio, unajua, yako baba alisimamisha risasi. 474 00:33:13,411 --> 00:33:15,049 Mwanadamu anastahili kupumzika, sivyo? 475 00:33:15,073 --> 00:33:17,410 Ndio, nimepata mpya bidhaa ambayo ninahitaji kuuza 476 00:33:17,434 --> 00:33:20,070 kwa mara ya kwanza, kwa hivyo ni a.K.P.I.O. 477 00:33:20,094 --> 00:33:21,367 A.k.p.i. Je! 478 00:33:21,391 --> 00:33:23,628 Ni "daima kujua bidhaa ndani nje." 479 00:33:23,652 --> 00:33:25,655 - Tazama hayo ni maneno ya kuishi nayo. - Nzuri. 480 00:33:25,679 --> 00:33:27,974 Muda mrefu kidogo kwa kifupi lakini nzuri. 481 00:33:44,899 --> 00:33:47,136 Hiyo ilikuwa nzuri. 482 00:33:47,159 --> 00:33:48,665 Sehemu gani? 483 00:33:48,689 --> 00:33:52,655 sijui. Yote hayo. Tu ... kuwa pamoja. 484 00:33:52,679 --> 00:33:55,514 Baba yako anatupikia chakula cha jioni. 485 00:33:55,538 --> 00:33:58,807 Alikuwa katika hasa hali ya furaha leo. 486 00:33:58,831 --> 00:34:02,497 Ndiyo. Lazima imekuwa siku nzuri kazini. 487 00:34:02,521 --> 00:34:05,689 Sawa. Nadhani nitaenda kukimbia. 488 00:34:05,713 --> 00:34:07,109 Sawa. 489 00:34:15,489 --> 00:34:17,992 Nadhani baba yako aliacha hii. 490 00:34:18,016 --> 00:34:20,376 - Mzuri sana. - Acha nione. 491 00:34:23,170 --> 00:34:25,107 Ndio, hii ni dhana. 492 00:34:25,131 --> 00:34:26,570 "Imeundwa na fabroni." 493 00:34:26,594 --> 00:34:29,463 Ooh, mtoaji mkubwa. Nitaenda kubadilisha. 494 00:34:29,486 --> 00:34:31,016 Sawa. 495 00:35:18,631 --> 00:35:22,097 Unafanya nini hapa? Tumefungwa. 496 00:35:22,121 --> 00:35:24,981 Sawa... 497 00:35:26,078 --> 00:35:30,534 Kuzimu hakuna! Hii bora isiwe vile ninavyofikiri. 498 00:35:33,825 --> 00:35:35,730 Nilimwambia waziwazi asifanye hivi. 499 00:35:35,753 --> 00:35:39,587 Njoo. Hii ni kubwa moja. Unatimiza miaka 60. 500 00:35:39,611 --> 00:35:42,180 - Haiaminiki. - Unafanya nini hapa? 501 00:35:42,204 --> 00:35:44,409 Aliniambia nije chukua chianti. 502 00:35:44,433 --> 00:35:48,056 Mwanaume, mimi ni dupe. 503 00:35:49,454 --> 00:35:53,851 Kusikika kuna mkunjo na patavoukas kibao. 504 00:35:53,875 --> 00:35:57,509 Ndio, mpwa wako karibu tuuawe wote. 505 00:35:57,533 --> 00:36:00,103 Unajua nini tatizo je? Yeye hamiliki. 506 00:36:00,126 --> 00:36:03,362 Yeye screw up na yeye ... yeye tu haichukui jukumu lolote. 507 00:36:03,386 --> 00:36:06,221 Anapotoka na yeye tu ... nataka aondoke. 508 00:36:06,245 --> 00:36:09,280 Haya, ulipokuwa na umri huo? 509 00:36:09,304 --> 00:36:11,574 Unataka nitembee wewe chini kumbukumbu Lane? 510 00:36:11,598 --> 00:36:15,298 bustani ya mraba ya Madison, 1992, ulifunga gari kwa waya. 511 00:36:15,322 --> 00:36:17,161 Ndio, lakini sikufanya karibu tuuawe wote. 512 00:36:17,184 --> 00:36:19,588 Ulifanya, kwa kweli, sana karibu tuuawe. 513 00:36:19,612 --> 00:36:23,335 Sawa, hiyo ilikuwa tofauti kwa sababu niliimiliki. 514 00:36:24,997 --> 00:36:27,401 Joe mdogo. Anaogopa. 515 00:36:27,425 --> 00:36:30,393 Lakini hapana, uko sawa. Hana budi kujifunza. 516 00:36:30,417 --> 00:36:32,588 Namaanisha hupaswi kuwa ndani maisha haya kama huwezi kuangalia mwanaume 517 00:36:32,612 --> 00:36:35,979 - katika jicho wakati unapopiga. - Ndio. 518 00:36:36,003 --> 00:36:38,064 Nitazungumza naye. Ataelewa. 519 00:36:39,993 --> 00:36:41,765 Ni lini tulizeeka sana? 520 00:36:41,788 --> 00:36:42,895 Zungumza mwenyewe. 521 00:36:42,919 --> 00:36:45,489 Sasa jamani, usimwambie mtu yeyote unayemjua. 522 00:36:45,513 --> 00:36:46,719 Lazima upitie na hii. 523 00:36:46,743 --> 00:36:49,313 Kwa sababu ikiwa Maggie, ikiwa atapata unanikasirikia kwa sababu unamwambia, 524 00:36:49,336 --> 00:36:50,941 Sitakusamehe kwa hilo. 525 00:36:50,965 --> 00:36:52,605 - Ninachukia siku za kuzaliwa. - Najua unafanya. 526 00:36:52,629 --> 00:36:55,762 Lakini angalia, weka uso wako wa "mshangao". 527 00:36:55,786 --> 00:36:57,326 Hapana, "mshangao." 528 00:36:57,350 --> 00:36:59,520 Sawa, vuta nyuma kidogo. Kama vile... 529 00:36:59,544 --> 00:37:01,914 Haya basi. Hiyo ndiyo unayohitaji. 530 00:37:01,938 --> 00:37:05,163 Hapo hapo. Heri ya kuzaliwa. Hiyo ni nzuri. 531 00:37:08,621 --> 00:37:10,260 Unaamini ujasiri wa mtu huyu? 532 00:37:10,284 --> 00:37:12,787 - Kuharibu sherehe yangu ya mshangao! - Unafanya nini? 533 00:37:12,810 --> 00:37:14,217 Kweli? 534 00:37:14,241 --> 00:37:18,430 Nakuomba ufanye moja kitu kibaya kwangu. Moja! 535 00:37:19,993 --> 00:37:21,764 Acha nikuletee mlango. Maggie. 536 00:37:21,788 --> 00:37:23,650 Achana nayo. 537 00:37:24,714 --> 00:37:27,108 Mshangao! 538 00:38:14,523 --> 00:38:17,159 Mikey patavoukas, mhasibu wa zamani 539 00:38:17,183 --> 00:38:19,121 kwa familia maarufu ya morelli, 540 00:38:19,145 --> 00:38:22,579 alipigwa risasi hapa jumba lake la kando ya ziwa jana. 541 00:38:22,603 --> 00:38:26,834 Hii ilitokea saa chache kabla alitakiwa kuchukua msimamo 542 00:38:26,858 --> 00:38:29,727 kwa upande wa mashtaka dhidi ya waajiri wake wa zamani 543 00:38:29,751 --> 00:38:32,188 katika kesi ya uporaji wa morelli. 544 00:38:32,212 --> 00:38:34,283 Kutafuta muuaji wa patavoukas 545 00:38:34,307 --> 00:38:35,946 inaendelea kwa nguvu kamili. 546 00:38:35,970 --> 00:38:38,972 Hata hivyo, kuna kwa sasa hakuna sasisho la umma 547 00:38:38,996 --> 00:38:42,386 kwa watu wowote wenye maslahi katika kesi hiyo. 548 00:38:47,541 --> 00:38:49,910 - Halo, baba. - Jambo. 549 00:38:49,934 --> 00:38:52,038 Je, ulikuja kujiunga mimi kwa kukimbia asubuhi? 550 00:38:52,062 --> 00:38:55,463 natamani. Lakini katika hatua hii, ninachoweza kufanya ni kushuka chini 551 00:38:55,487 --> 00:38:56,660 barabara kuu kama mpira wa pwani. 552 00:38:56,684 --> 00:38:59,453 Ndio, mara moja unayo mtoto, tutaanza mafunzo 553 00:38:59,477 --> 00:39:02,545 - kwa nusu marathon. - Ningependa hiyo. 554 00:39:02,569 --> 00:39:06,027 Uliacha hii nyumbani kwetu jana usiku. 555 00:39:07,757 --> 00:39:12,022 Ndio, nilisahau niliacha wapi. 556 00:39:12,045 --> 00:39:13,775 Naam, asante. 557 00:39:14,839 --> 00:39:17,641 Ni nzuri. Iliyoundwa na fabroni. 558 00:39:17,665 --> 00:39:21,887 Hiyo ni... Hiyo ni ghali. 559 00:39:23,284 --> 00:39:26,219 Ndiyo. Kwa kawaida singefanya hivyo tumia kiasi hicho kwenye nguo 560 00:39:26,243 --> 00:39:28,979 lakini nilipata mpango mzuri ni. Mfanyikazi mwenzake huko Tucson, 561 00:39:29,003 --> 00:39:32,637 ananisaidia kupata nzuri jishughulishe na nguo za aina hii 562 00:39:32,660 --> 00:39:35,331 kwa hivyo nilipata koti na suti mbili. 563 00:39:35,355 --> 00:39:36,660 Naam, hiyo ni nzuri yake. 564 00:39:36,684 --> 00:39:38,413 Ndio, yeye ni watu wazuri. 565 00:39:40,175 --> 00:39:41,771 Ndiyo. 566 00:39:43,700 --> 00:39:45,803 Naam, nitaenda. 567 00:39:45,827 --> 00:39:48,730 Sawa. Hapa, nitakuruhusu utoke. 568 00:39:48,754 --> 00:39:51,157 Jeff na mimi tulikuwa na wakati mzuri jana usiku. 569 00:39:51,181 --> 00:39:53,707 Ndio, mimi pia. Nilifurahia sana. 570 00:39:55,736 --> 00:39:56,734 Umm. 571 00:39:58,529 --> 00:40:01,356 Je, kuna jambo lingine akilini mwako? 572 00:40:04,148 --> 00:40:07,616 Hapana. Hapana. Tu... 573 00:40:07,640 --> 00:40:10,043 Ilikuwa nzuri tu kujisikia kawaida tena. 574 00:40:10,067 --> 00:40:11,207 Ndiyo. 575 00:40:11,231 --> 00:40:12,769 - Sawa, baba. - Sawa. 576 00:40:12,793 --> 00:40:15,197 Nitatuandikisha kwa hilo, nusu marathon, sawa? 577 00:40:15,221 --> 00:40:16,693 Ndiyo. Siwezi kusubiri. 578 00:40:16,717 --> 00:40:19,178 - Sawa. - Tutaonana. 579 00:40:51,563 --> 00:40:57,915 Kwa hivyo unanivuka kwenye hii ... Na uko peke yako.