1 00:00:47,530 --> 00:00:52,150 De oude kunst van tantra is geweest gevreesd en verkeerd begrepen vanwege zijn 2 00:00:52,150 --> 00:00:55,950 rituele praktijken, mantra zingen en vleselijke training. 3 00:00:56,530 --> 00:01:02,730 Maar als het goed wordt beoefend, kan het verhogen iemands bewustzijn tot een ultiem zintuig 4 00:01:02,730 --> 00:01:03,730 van bevrijding. 5 00:01:05,890 --> 00:01:11,470 Helaas doen de meeste tantrische beoefenaars dat niet hun volledige bewustzijn bereiken en krijgen 6 00:01:11,470 --> 00:01:14,710 vastgelopen in duistere rituelen waaruit ze voortkwamen kunnen zich niet terugtrekken. 7 00:02:40,600 --> 00:02:42,040 Oké, jongens en meisjes. 8 00:02:43,140 --> 00:02:44,160 We staan ​​op het punt aan te meren. 9 00:02:45,040 --> 00:02:48,180 Welkom op het eiland van ontspanning en zelfreflectie. 10 00:02:50,380 --> 00:02:52,760 Welkom in Sanskara. 11 00:02:58,320 --> 00:02:59,320 Bedankt. 12 00:03:01,180 --> 00:03:03,460 Uw resort heeft toch een zwembad? 13 00:03:03,840 --> 00:03:05,180 Er moet een zwembad zijn. 14 00:03:06,020 --> 00:03:07,020 Wauw, Ema. 15 00:03:07,230 --> 00:03:11,350 Wiens tante in een verlaten resort woont op een eiland in de middle of nowhere? 16 00:03:11,530 --> 00:03:14,370 Ja, ik wou dat mijn tante mij verliet zoiets leuks. 17 00:03:14,590 --> 00:03:16,930 Mijn tante heeft net een pennenset voor me achtergelaten met nr inkt. 18 00:03:17,530 --> 00:03:19,410 Weet je hoe moeilijk het is om inkt te vinden? 19 00:03:23,190 --> 00:03:24,190 Ik ben nog steeds in de war. 20 00:03:24,630 --> 00:03:27,950 Lola is je neef, maar deze tante niet op welke manier dan ook met haar verbonden? 21 00:03:28,530 --> 00:03:30,970 Hoe vaak moet ik het je nog vertellen dit, jij kokosnoot? 22 00:03:31,760 --> 00:03:36,160 Echte Indiase mensen zeggen dat ze neven zijn terwijl ze eigenlijk geen neven zijn. En 23 00:03:36,160 --> 00:03:41,200 we bellen mannen van wie we geen familie zijn oom. En vrouwen die niet onze echte zijn 24 00:03:41,200 --> 00:03:43,080 tantes, tante. Precies. 25 00:03:48,860 --> 00:03:49,480 Doen 26 00:03:49,480 --> 00:03:56,400 Zie je die kerel? 27 00:03:57,660 --> 00:03:58,660 Welke kerel? 28 00:04:02,440 --> 00:04:05,820 Misschien is het deze denkbeeldige Robert Het was de bedoeling dat we ons een uur geleden zouden ophalen. 29 00:04:06,820 --> 00:04:08,380 Eilandtijd, denk ik. 30 00:04:10,680 --> 00:04:11,760 Ik denk dat hij dat is. 31 00:04:25,060 --> 00:04:27,840 Dus gaan we naar hem toe, of komt hij? voor ons? 32 00:04:37,230 --> 00:04:40,850 Eigenlijk wel. Relax maar, Lola. Als hij Als hij iets probeert, spuit hem dan gewoon met een insectenspray 33 00:04:40,850 --> 00:04:43,730 dood. Ik ben Robert, de vastgoedbeheerder. Jij moet Rima zijn. 34 00:04:44,810 --> 00:04:45,870 Nee, dat ben ik. 35 00:04:55,150 --> 00:04:56,150 Hallo. 36 00:04:56,510 --> 00:04:57,510 Aangenaam. 37 00:04:59,090 --> 00:05:01,770 Mevrouw en haar gasten zouden logeren het pand een tijdje? 38 00:05:01,990 --> 00:05:02,990 Slechts een week. 39 00:05:03,410 --> 00:05:06,390 Genoeg tijd om het landgoed op te ruimen en... 40 00:05:06,620 --> 00:05:09,320 En u, mevrouw, blijft ook nog maar een week bij ons. 41 00:05:11,760 --> 00:05:12,760 Pardon. 42 00:05:12,860 --> 00:05:16,140 Het is niet mijn bedoeling om mezelf over te geven aan jouw zaken. Het onroerend goed is van jou 43 00:05:16,140 --> 00:05:17,660 nu, en je kunt komen en gaan zoals jij alsjeblieft. 44 00:05:19,140 --> 00:05:21,020 Als ik mag. Nee, dat is oké, Robert. 45 00:05:23,080 --> 00:05:24,080 Prima, alsjeblieft. 46 00:05:24,140 --> 00:05:26,460 Laat de aardige man mijn 20 pond dragen rugzak. 47 00:05:33,040 --> 00:05:34,680 Mevrouw, ik sta erop. 48 00:05:40,810 --> 00:05:42,590 Na jou, Maradon. 49 00:05:44,890 --> 00:05:47,430 Jongens, heel erg bedankt dat jullie mee zijn gekomen ik. 50 00:05:48,130 --> 00:05:49,850 Ik denk niet dat ik het had kunnen doen ikzelf. 51 00:05:50,390 --> 00:05:53,110 Een gratis reis naar een waanzinnig paradijselijk eiland voor een week? 52 00:05:53,590 --> 00:05:54,590 Geen moeilijke verkoop. 53 00:05:54,970 --> 00:05:56,430 Maar echt, Rima, we zijn blij. 54 00:05:56,910 --> 00:05:57,930 Het betekent dankbaar. 55 00:05:58,410 --> 00:06:00,390 Bedankt dat je ons hebt. Het betekent veel. 56 00:06:02,050 --> 00:06:04,090 Jongens, er moet wifi zijn, toch? 57 00:06:35,430 --> 00:06:39,390 Robert, voordat je ons ophaalde, heb ik Ik dacht dat ik iemand naar ons zag kijken. 58 00:06:40,710 --> 00:06:45,690 Op dit eiland zijn alle mensen nieuwsgierig over de mensen die van buitenaf komen. 59 00:06:47,030 --> 00:06:48,310 Niets om je zorgen over te maken. 60 00:06:49,450 --> 00:06:52,670 Ik wist niet dat dit hiervoor nodig zou zijn lang. Dit eiland moet behoorlijk groot zijn. 61 00:06:53,490 --> 00:06:57,670 Ik heb een kleine afleiding genomen, gewoon zo een gevoel van sanskara zou kunnen krijgen. 62 00:06:58,130 --> 00:07:00,350 Ik vroeg me af: betekent dit? iets? 63 00:07:00,710 --> 00:07:01,830 Het heeft veel verschillende betekenissen. 64 00:07:03,130 --> 00:07:06,810 Maar degene die ik het leukst vind, is het overgangsritueel. 65 00:07:33,580 --> 00:07:34,780 Welkom bij Samskara. 66 00:07:37,600 --> 00:07:38,600 Is dit het? 67 00:07:39,740 --> 00:07:44,300 We hebben ons best gedaan om heel discreet te zijn resort zodat onze gasten echt kunnen genieten 68 00:07:44,300 --> 00:07:45,300 ontspan. 69 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 Laat me het je laten zien. 70 00:07:50,920 --> 00:07:52,600 Heeft iemand anders signaal? 71 00:07:54,060 --> 00:07:56,140 Dit eiland is, hoe je het zegt, losgekoppeld. 72 00:07:57,100 --> 00:07:58,800 Geen telefoon, geen internet. 73 00:07:59,660 --> 00:08:01,140 Het helpt ons geaard te blijven. 74 00:08:01,520 --> 00:08:02,520 Ja, Lola. 75 00:08:02,600 --> 00:08:04,440 Een pauze van je telefoon kan een goed idee zijn ding. 76 00:08:05,140 --> 00:08:08,020 Je hebt toch wel tv, toch? TV? 77 00:08:10,480 --> 00:08:15,760 Weet je, misschien wil je je locatie. Ik kon je niet online vinden of 78 00:08:15,760 --> 00:08:16,920 op elke reiswebsite. 79 00:08:17,260 --> 00:08:19,240 Onze gasten zijn alleen op uitnodiging. 80 00:08:19,500 --> 00:08:23,460 Dus geen wifi, geen tv. Je moet een zwembad toch? 81 00:08:24,060 --> 00:08:26,760 Wel, ik heb een zwembad als jij dat bent omgeven door de oceaan. 82 00:08:30,980 --> 00:08:32,080 Niet slecht, Rima. 83 00:08:32,520 --> 00:08:34,120 U heeft een eigendom aan het strand geërfd. 84 00:08:36,760 --> 00:08:40,000 Robert, waar bleef mijn tante? 85 00:08:41,039 --> 00:08:42,179 In de mastersuite. 86 00:08:44,140 --> 00:08:48,080 Dorothy, mijn vrouw, is een vaste chef-kok. Ze heeft een aantal gerechten voor je klaargemaakt 87 00:08:48,080 --> 00:08:49,080 lunchen. 88 00:08:49,220 --> 00:08:50,580 Wij hebben onze eigen persoonlijke chef-kok. 89 00:08:51,480 --> 00:08:53,020 Hebben we echt onze eigen chef-kok? 90 00:08:53,760 --> 00:08:57,140 Ja. Zij kan al uw gerechten voor u bereiden jij, als je daarvoor kiest. 91 00:08:57,980 --> 00:08:58,980 Ik niet. 92 00:08:59,600 --> 00:09:02,500 Heb je toevallig besloten wat je bent? gaat doen met het personeel dat eraan verbonden is 93 00:09:02,500 --> 00:09:03,500 het pand? 94 00:09:06,440 --> 00:09:10,740 Eh, ik denk dat ik graag verder wil gaan de oude opstelling. 95 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Zoals je wilt. 96 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Ik ga naar het strand. 97 00:09:18,440 --> 00:09:19,440 Wacht, Kalyan. 98 00:09:20,240 --> 00:09:21,640 Laten we ons in ieder geval eerst vestigen. 99 00:09:22,720 --> 00:09:27,220 Beslis waar we zullen slapen en misschien zien we het wel welke kamers moeten worden schoongemaakt. 100 00:09:28,270 --> 00:09:29,350 En dan kunnen we ons vermaken. 101 00:09:31,050 --> 00:09:32,670 Welk bod Madame ook vraagt. 102 00:09:33,770 --> 00:09:36,310 En ik wil graag mijn high tea nuttigen in de hoofdsuite. 103 00:09:37,310 --> 00:09:38,310 Hak-hak. 104 00:09:45,910 --> 00:09:52,650 Dit is het meeste 105 00:09:52,650 --> 00:09:54,090 ruime suite in het resort. 106 00:10:00,500 --> 00:10:01,880 Het is passend dat je hier blijft. 107 00:10:03,820 --> 00:10:05,520 Ik kom terug nadat ik de gast heb afgeleverd bagage. 108 00:10:07,700 --> 00:10:09,420 Wil je dat ik je tas naar boven breng? de slaapkamer? 109 00:10:10,300 --> 00:10:11,320 Nee, het is oké, Robert. 110 00:10:12,300 --> 00:10:13,300 Het komt wel goed met mij. 111 00:12:23,930 --> 00:12:25,270 Robert, waarom ben je hier? 112 00:12:26,230 --> 00:12:29,570 We hebben haar stoffelijke resten onder haar bewaard bewaring, maar dat lijkt me passend 113 00:12:29,570 --> 00:12:30,630 ze rusten onder uw zorg. 114 00:12:39,510 --> 00:12:41,630 Is er nog iets anders waar ik voor kan doen u, juffrouw Remo? 115 00:12:53,420 --> 00:12:54,420 Robert. 116 00:12:56,100 --> 00:12:57,380 Hoe stierf mijn tante? 117 00:12:59,340 --> 00:13:03,240 De autoriteiten van het Grote Eiland oordeelde dat het een ongeluk was, ondanks de 118 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 omstandigheden. 119 00:13:05,880 --> 00:13:06,880 Omstandigheden? 120 00:13:07,340 --> 00:13:09,700 Er is mij verteld dat ze vredig is overleden in haar slaap. 121 00:13:11,040 --> 00:13:12,820 Ik denk niet dat dat helemaal het geval is, wel. 122 00:13:15,520 --> 00:13:20,020 Toen ik haar hier in haar bed vond, zij had een enorme speer dwars door haar heen 123 00:13:20,020 --> 00:13:21,020 hart. 124 00:13:22,890 --> 00:13:24,250 Haar milt en andere organen. 125 00:13:27,890 --> 00:13:29,090 Ze stierf in dit bed? 126 00:13:31,810 --> 00:13:32,970 En dit is de bol. 127 00:13:34,230 --> 00:13:38,590 Maar hoe het viel en perfect doorboord werd haar is een compleet mysterie. 128 00:13:39,950 --> 00:13:41,470 Waarom hangt het hier nog steeds? 129 00:13:41,790 --> 00:13:45,030 Nadat de autoriteiten haar dood hadden goedgekeurd, Ik heb de boom teruggezet zoals hij was. 130 00:13:48,230 --> 00:13:50,090 Haal het weg. Ik wil het niet zien. 131 00:13:52,490 --> 00:13:53,490 Dat zou gemakkelijk genoeg moeten zijn. 132 00:13:55,090 --> 00:13:56,090 Zal dat alles zijn? 133 00:13:57,290 --> 00:13:58,290 Ja. 134 00:14:31,720 --> 00:14:32,720 Gaat het? 135 00:14:34,240 --> 00:14:35,240 Oh mijn god. 136 00:14:35,480 --> 00:14:37,760 Waar kwam die verf vandaan? Dat is het niet verf. 137 00:14:40,060 --> 00:14:41,880 Zeg me dat het niet van jou is. 138 00:14:43,100 --> 00:14:44,440 Het zat op de deurknop. 139 00:14:46,780 --> 00:14:51,640 Oké, ik heb net vernomen dat mijn tante is overleden in haar slaap door een enorme speer die viel 140 00:14:51,640 --> 00:14:54,700 van de muur, maar het doorboorde haar, zoals: door haar hart en haar longen. 141 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 Wat is er? 142 00:15:01,360 --> 00:15:02,360 Wat staat er op gezichten? 143 00:15:05,900 --> 00:15:10,200 Niets. Ik werd gewoon bang van een grote hagedis. 144 00:15:11,500 --> 00:15:14,520 Hoe dan ook, laten we beginnen met waar we hier vandaan kwamen te doen. 145 00:15:15,100 --> 00:15:16,460 Gooi de oude spullen van mijn tante weg. 146 00:15:17,040 --> 00:15:18,280 Maak het resort schoon. 147 00:15:19,280 --> 00:15:21,560 Ik weet het niet. Haal alles terug naar normaal. 148 00:15:22,700 --> 00:15:23,780 Hebben jullie een kamer uitgekozen? 149 00:15:24,020 --> 00:15:25,020 Ja. 150 00:15:25,310 --> 00:15:27,750 Hoewel, ik zou het niet erg vinden om uit te checken die suites aan het strand. 151 00:15:28,090 --> 00:15:31,250 Ze zien er zo leuk uit. Ik ben nooit gebleven zo dicht bij het strand eerder. 152 00:15:31,490 --> 00:15:33,110 Ja, en het is niet alsof er iemand blijft hier toch. 153 00:15:33,510 --> 00:15:35,770 Het is raar, om eerlijk te zijn. Deze plek lijkt echt gaaf. 154 00:15:36,210 --> 00:15:37,250 Ik dacht dat het vol zou zijn. 155 00:15:37,490 --> 00:15:38,490 O, die kerel. 156 00:15:38,730 --> 00:15:41,950 Robert. Robert zei dat de kamers nodig waren opruimen. 157 00:15:43,170 --> 00:15:44,630 Dus we maken ze schoon. 158 00:15:45,610 --> 00:15:46,930 Het zal louterend zijn. 159 00:15:47,330 --> 00:15:51,610 We kwamen hier om een voorjaarsschoonmaak te doen de vloer op. Een soort mentale lente 160 00:15:51,610 --> 00:15:52,610 schoonmaken kan geen kwaad. 161 00:15:52,750 --> 00:15:54,210 Ja, denk ik. Waarom niet? 162 00:15:54,600 --> 00:15:55,860 Waarom gaan we niet naar de andere kijken optie? 163 00:15:56,600 --> 00:15:57,600 Dat is een goed idee. 164 00:15:58,140 --> 00:16:04,000 Oké. Dus, waarom stemmen jullie niet af? door de kamers en we zien elkaar hier terug 165 00:16:04,000 --> 00:16:05,140 over een uur en lunchen? 166 00:16:07,180 --> 00:16:08,180 Hak-hak. 167 00:18:30,380 --> 00:18:34,580 Reema, als je dit vindt, de vloek moet hier stoppen. 168 00:18:35,180 --> 00:18:37,360 Ik heb iets heel erg verkeerd gedaan. 169 00:18:37,580 --> 00:18:40,240 Je tante Shalini en ik hebben het samen gedaan. 170 00:18:41,860 --> 00:18:45,760 Je moet alle fouten ongedaan maken en instellen alles recht. 171 00:19:34,860 --> 00:19:35,860 Cleon? Cleon? 172 00:19:37,760 --> 00:19:38,760 Wat is er aan de hand, Rima? 173 00:19:40,040 --> 00:19:42,980 Ik weet het niet. Er is iets vreemds dingen. 174 00:19:44,040 --> 00:19:47,420 Een hotel waar geen gasten kunnen verblijven alleen op uitnodiging? 175 00:19:48,460 --> 00:19:51,140 Deze kamers zijn prima in orde. Er is niet veel schoon te maken. 176 00:19:51,700 --> 00:19:54,140 Ik weet niet waar hij het over had, maar het is grappig. Krijg dit. 177 00:19:58,120 --> 00:19:59,120 Zie je? 178 00:20:03,320 --> 00:20:04,400 Presse-papiers en kammen? 179 00:20:04,740 --> 00:20:06,080 Heer Vishnu, Rima. 180 00:20:06,660 --> 00:20:07,660 Kijk rond. 181 00:20:15,440 --> 00:20:16,440 Kijk dichterbij. 182 00:20:17,360 --> 00:20:18,360 Drie spiegels. 183 00:20:19,440 --> 00:20:23,680 Drie wierookbranders. Drie kammen. Drie kleine lijstjes zonder foto's erin 184 00:20:23,680 --> 00:20:25,020 zij. Drie kussens. 185 00:20:25,440 --> 00:20:26,880 De lijst gaat maar door. 186 00:20:27,260 --> 00:20:30,900 Ik zeg alleen maar, je tante of een van de... het personeel moet het nummer erg leuk hebben gevonden 187 00:20:30,900 --> 00:20:36,280 drie. Ik denk dat de zaken iets meer zijn ernstiger dan de fascinatie van mijn tante 188 00:20:36,280 --> 00:20:40,640 cijfers. Ik denk dat ze er misschien in zat een soort zwarte magie. 189 00:20:43,100 --> 00:20:44,100 Zwarte magie? 190 00:20:44,580 --> 00:20:48,600 Ik kan me nog herinneren dat ze ergens mee bezig was tantra. 191 00:20:49,840 --> 00:20:52,040 Oké, dus ik ben klaar met mijn kamer. 192 00:20:52,280 --> 00:20:55,720 En weet je, het leek erop dat dat zo was net schoongemaakt. 193 00:20:57,080 --> 00:20:59,840 Het is echt schoon en leeg. 194 00:21:01,320 --> 00:21:04,260 Behalve dit boek dat ik vond. 195 00:21:04,900 --> 00:21:07,240 Eerst dacht ik dat het een Bijbel was, maar... kijk. 196 00:21:07,880 --> 00:21:10,320 Zoals pink-dingen hier. 197 00:21:10,560 --> 00:21:11,560 Laat me dat eens zien. 198 00:21:14,080 --> 00:21:18,420 Rima, ik denk dat die villa van je tante was seks kamer. 199 00:21:19,940 --> 00:21:22,080 100%. Ze was hier onlangs bij. 200 00:21:22,520 --> 00:21:25,160 Ew. Stel je dit voor. Je tante, Dorothy. 201 00:21:25,900 --> 00:21:27,100 Zei je net: beeld je dit in? 202 00:21:27,320 --> 00:21:28,540 Dat wil ik niet in beeld brengen. 203 00:21:30,060 --> 00:21:31,060 Jongens, 204 00:21:31,780 --> 00:21:34,380 mijn kamer had gewoon een heleboel leeg flessen. 205 00:21:35,380 --> 00:21:37,220 Het was duidelijk dat iemand een beetje een buiging had daar. 206 00:21:38,240 --> 00:21:38,859 Is dat het? 207 00:21:38,860 --> 00:21:39,860 Is dat alles wat je hebt gevonden? 208 00:21:40,440 --> 00:21:41,440 Niets vreemds? 209 00:21:42,580 --> 00:21:44,540 Nee. Wacht, waarom? Wat hebben jullie gevonden? 210 00:21:46,740 --> 00:21:48,100 Er is hier zeker iets aan de hand. 211 00:21:49,000 --> 00:21:51,180 Maar ik denk niet dat we erover moeten praten in een van de kamers. 212 00:21:51,920 --> 00:21:52,909 Oh. Oh! 213 00:21:52,910 --> 00:21:56,950 Dit lijkt op die ene film die we hebben gezien met die griezelige viezerik die alles heeft neergezet 214 00:21:56,950 --> 00:21:59,470 camera's in alle kamers, toch? Dit is zo, toch? 215 00:21:59,710 --> 00:22:00,710 Lola, ik meen het. 216 00:22:01,230 --> 00:22:02,910 Nee, dit is zeker zo. 217 00:22:07,150 --> 00:22:08,850 Sorry, de huishoudster was vandaag te laat. 218 00:22:09,850 --> 00:22:11,730 Maak kennis met mijn vrouw, Dorothy. 219 00:22:14,370 --> 00:22:17,210 Heb je genoten van de maaltijd die ik heb bereid? jij? 220 00:22:17,830 --> 00:22:20,010 O, ze waren zo goed. Oh. 221 00:22:21,390 --> 00:22:24,670 Oh. Ik bedoel, ik kan niet wachten om ervan te genieten. 222 00:22:25,170 --> 00:22:27,610 We zijn nog aan het wennen, maar dat zijn we van plan eet je maaltijd. 223 00:22:28,190 --> 00:22:29,190 Misschien vanavond. 224 00:22:30,270 --> 00:22:33,870 Ik kan een vreugdevuur aansteken op het strand, en... je kunt er eten. 225 00:22:34,470 --> 00:22:36,890 De nachtelijke hemel is behoorlijk mooi. 226 00:22:38,610 --> 00:22:40,790 Oké, ja, dat klinkt eigenlijk heel erg leuk. 227 00:22:41,370 --> 00:22:42,370 Eh, Dorothy? 228 00:22:43,490 --> 00:22:45,530 Ik ben eigenlijk vegetariër. 229 00:22:45,990 --> 00:22:47,590 O ja, dat ben ik ook. 230 00:22:48,780 --> 00:22:52,000 Er is vegetarisch bakken. Ik heb het voorbereid Ikzelf, dus je zou braaf moeten zijn. 231 00:22:54,600 --> 00:22:59,940 Mevrouw, overweegt u om hier te blijven? het dorp? Omdat ik denk dat de 232 00:22:59,940 --> 00:23:01,160 bezems... Dank je, Robert. 233 00:23:02,360 --> 00:23:05,780 Maar mijn tante heeft het resort aan mij nagelaten en haar wil. 234 00:23:06,760 --> 00:23:08,360 Juist. Het spijt me, mevrouw. 235 00:23:09,900 --> 00:23:12,960 Ja, deze woning is van jou zoals je wilt. 236 00:23:13,860 --> 00:23:14,860 Excuseer mijn onwetendheid. 237 00:23:15,200 --> 00:23:16,280 Het zal niet meer gebeuren. 238 00:23:19,660 --> 00:23:22,140 Weet je wat, eigenlijk denk ik van wel genoeg voor ons gedaan vandaag. 239 00:23:22,600 --> 00:23:23,920 Je kunt de avond vrij nemen. 240 00:23:24,820 --> 00:23:25,820 En jij ook, Dorothy. 241 00:23:26,240 --> 00:23:30,060 Ik weet zeker dat Kalyan en Shiv dat zouden moeten kunnen om erachter te komen hoe je vuur maakt. 242 00:23:32,360 --> 00:23:33,360 Heel goed, mevrouw. 243 00:23:34,940 --> 00:23:35,940 Fijne nacht. 244 00:23:39,300 --> 00:23:40,300 Welterusten. 245 00:23:49,550 --> 00:23:50,850 Blijven we dan in deze kamers? 246 00:23:51,050 --> 00:23:52,090 Ik zie niet waarom niet. 247 00:23:52,350 --> 00:23:55,970 Weet je, Robert had gelijk. Ik eigenlijk hou echt van Zilla's zoon. 248 00:23:56,530 --> 00:23:57,530 En weet je wat? 249 00:23:57,710 --> 00:24:00,530 God weet wat er gebeurt bij je tante seks kerker. 250 00:24:00,830 --> 00:24:02,090 Oké. Oké. 251 00:24:03,110 --> 00:24:04,110 Weet je wat? 252 00:24:04,330 --> 00:24:07,770 Waarom pakken we dat eten niet en, zoals, eigenlijk een beetje lol hebben? 253 00:24:08,210 --> 00:24:09,370 Eindelijk. Hek ja. 254 00:24:10,130 --> 00:24:12,250 Denk je dat Dorothy dit vloerkleed hier heeft achtergelaten? 255 00:24:12,790 --> 00:24:13,790 O, wij? 256 00:24:14,030 --> 00:24:15,030 Ja. 257 00:24:15,770 --> 00:24:18,550 Ik ga het grootste vuur voor je maken jongens ooit hebben gezien. 258 00:24:19,139 --> 00:24:23,140 Laten we het zien. Want vuur maken is een natuurlijk instinct voor mannen. 259 00:24:23,360 --> 00:24:24,360 Ja, 260 00:24:24,580 --> 00:24:26,480 dat zou leuk zijn om er eentje te hebben nu rond. 261 00:24:31,460 --> 00:24:32,460 Jongens, 262 00:24:34,720 --> 00:24:35,720 jongens, jongens, jongens, jongens. 263 00:24:35,760 --> 00:24:37,800 Weet je wat zo goed zou klinken, toch? nu? 264 00:24:38,880 --> 00:24:39,880 Een drankje. 265 00:24:40,620 --> 00:24:41,620 Ah. 266 00:24:43,240 --> 00:24:45,240 Met dank aan Villa Duck? 267 00:24:47,679 --> 00:24:49,460 Voor jou. Alsjeblieft. 268 00:24:50,340 --> 00:24:53,760 Geen nut voor jou. Sorry, ma. Ik vermoed deze zal voor jou geen nut hebben. 269 00:24:54,300 --> 00:24:55,300 Dus, alsjeblieft. 270 00:24:56,580 --> 00:24:57,580 Maar het is oké. 271 00:24:57,780 --> 00:24:59,760 Bij jullie zijn is het enige hoogtepunt nieuws. 272 00:25:01,040 --> 00:25:06,060 Weet jij wat het leukste is drinken met een geheelonthouder is? 273 00:25:06,520 --> 00:25:08,280 Meer drank voor de rest van ons. 274 00:25:09,780 --> 00:25:12,880 Maar proost op Rima omdat ze ons naar buiten heeft gebracht naar dit waanzinnige paradijs. 275 00:25:13,100 --> 00:25:15,820 Complimenten voor Robert die dit heeft gemaakt. 276 00:25:16,110 --> 00:25:17,290 Vegetarische bak, niet zo slecht. 277 00:25:17,530 --> 00:25:21,550 Proost op Shiv vanwege zijn griezelige vaardigheden om altijd alcohol te vinden. 278 00:25:21,890 --> 00:25:22,890 Iedereen. 279 00:25:24,190 --> 00:25:25,210 Proost. Proost. 280 00:25:26,530 --> 00:25:33,530 Proost op mijn tante die mij dit heeft nagelaten plaats en net genoeg geld 281 00:25:33,530 --> 00:25:38,610 om de mensen mee te nemen van wie ik het meest houd zodat we kunnen genieten van deze prachtige zonsondergang. 282 00:25:40,750 --> 00:25:41,750 Dat is prachtig. 283 00:25:42,770 --> 00:25:43,770 Proost. 284 00:25:49,320 --> 00:25:50,940 O mijn god. 285 00:25:51,460 --> 00:25:53,160 Kerel, hoe oud ben je? 286 00:25:53,480 --> 00:25:56,220 Het is een verworven smaak. Zuig het op. 287 00:25:58,100 --> 00:26:01,540 Wil iemand een foto? 288 00:26:03,140 --> 00:26:05,260 Grapje. Meer voor mij. 289 00:26:06,080 --> 00:26:07,560 Regel. Regel. 290 00:26:20,940 --> 00:26:21,940 Was dat in godsnaam? Heb je dat gehoord? schreeuwen? 291 00:26:22,320 --> 00:26:23,320 Wat was dat? 292 00:26:23,440 --> 00:26:24,219 O nee. 293 00:26:24,220 --> 00:26:25,220 Kom op. 294 00:26:25,280 --> 00:26:27,880 Wat? Wacht even. Wat ben je aan het doen? Je moet mij helpen. 295 00:26:28,140 --> 00:26:29,160 Nee, wacht. Kom op. 296 00:26:30,620 --> 00:26:33,860 Ik sta niet te kijken waar iemand is problemen. Laten we gaan. Kom op. 297 00:26:34,260 --> 00:26:37,300 Kom op. 298 00:26:38,660 --> 00:26:39,700 Wachten. Jongens, wacht. 299 00:26:40,180 --> 00:26:41,180 Wacht op mij. 300 00:26:46,100 --> 00:26:47,840 Wij hebben er niets van gezien of gehoord minuten. 301 00:26:48,040 --> 00:26:49,760 Ik denk dat we nu terug kunnen gaan. Ja. 302 00:26:50,200 --> 00:26:52,380 Ik hoor niets. Misschien hebben we gemist het. 303 00:26:52,660 --> 00:26:55,180 Wacht even. We waren dichtbij. 304 00:26:56,680 --> 00:26:59,040 Wacht, hé, hé, ik zie iets. Kijk. 305 00:26:59,960 --> 00:27:00,960 Kom op. 306 00:27:04,920 --> 00:27:07,720 Oké, ik denk dat we nu terug kunnen gaan. 307 00:28:20,100 --> 00:28:21,100 Jillian! Jim! 308 00:28:22,200 --> 00:28:23,200 Lola! 309 00:28:24,960 --> 00:28:25,960 Rima! Rima! 310 00:28:26,180 --> 00:28:28,400 Rima! Hoi! Waar was je? Wat gebeurd? 311 00:28:28,800 --> 00:28:29,499 Gaat het? 312 00:28:29,500 --> 00:28:30,800 Gaat het? Waar was je? 313 00:28:31,340 --> 00:28:32,760 Ze proberen deze baby te verbranden! 314 00:28:34,360 --> 00:28:35,460 Er is een vreugdevuur! 315 00:28:36,720 --> 00:28:37,720 Hé, hé, hé, hé. 316 00:28:38,060 --> 00:28:39,060 Hoi. 317 00:28:39,200 --> 00:28:40,320 Kijk naar mij. Je bent oké. 318 00:28:40,800 --> 00:28:41,800 Je bent oké. 319 00:28:42,920 --> 00:28:43,920 We zijn nu hier, oké? 320 00:28:44,260 --> 00:28:46,900 Laten we je terugbrengen, oké? Hier, hier. Kom op. Geef mij dat. 321 00:28:47,260 --> 00:28:48,039 Kom op. 322 00:28:48,040 --> 00:28:49,040 Je bent oké. 323 00:28:50,820 --> 00:28:52,980 Welk kindje? Het is gewoon een lelijke pop. 324 00:28:53,740 --> 00:28:55,820 Weet je zeker dat het frisdrank was die je haar gaf? 325 00:28:56,600 --> 00:28:57,600 Ik weet het niet. 326 00:29:01,920 --> 00:29:03,300 Hier is iets dat je zal helpen slaap. 327 00:29:06,510 --> 00:29:07,510 We zijn beneden. 328 00:29:08,090 --> 00:29:10,070 Rust alsjeblieft goed uit, oké? 329 00:29:18,550 --> 00:29:20,090 Alles zal beter zijn in de ochtend. 330 00:29:20,490 --> 00:29:21,650 Ik beloof het. 331 00:30:49,580 --> 00:30:50,580 Wat is er gebeurd? 332 00:30:51,300 --> 00:30:54,700 Misschien verbeeldde je je daarna dingen allemaal. Misschien waren we dat wel. 333 00:31:03,480 --> 00:31:04,660 Is alles in orde? 334 00:31:06,220 --> 00:31:07,960 Ik dacht dat je ontslagen was vanwege de avond. 335 00:31:08,480 --> 00:31:10,160 Ik had een schreeuw. Ik kwam kijken. 336 00:31:11,000 --> 00:31:12,440 Wat voor soort lampen flikkeren? 337 00:31:13,140 --> 00:31:15,560 Ik kwam kijken of de generator nodig was inschakelen. 338 00:31:16,380 --> 00:31:18,700 Eigenlijk, Robert, is niet alles... 339 00:31:19,050 --> 00:31:20,050 Oké. 340 00:31:20,630 --> 00:31:22,310 Ik wil dat je een paar dingen uitlegt. 341 00:31:23,230 --> 00:31:24,970 Ik ben hier om al je vragen te beantwoorden. 342 00:31:37,770 --> 00:31:38,770 Ga alsjeblieft zitten. 343 00:31:39,510 --> 00:31:40,690 Ik blijf hier staan. 344 00:31:41,350 --> 00:31:43,890 Het personeel mag niet aan de balie zitten hetzelfde niveau. 345 00:31:44,310 --> 00:31:45,590 Het is een resortregel. 346 00:31:46,350 --> 00:31:47,350 Prima. 347 00:31:48,940 --> 00:31:51,200 Ik weet dat je ons bang probeert te maken weg van hier. 348 00:31:51,860 --> 00:31:54,960 Maar denk je echt dat we gewoon gaan? om te vertrekken zodat jij en Dorothy kunnen 349 00:31:54,960 --> 00:31:56,180 Deze plek eigen maken? 350 00:31:56,740 --> 00:31:57,820 Waarom zou je dat denken? 351 00:31:58,420 --> 00:31:59,420 Ik zag je. 352 00:32:00,060 --> 00:32:01,540 Ik zag je bij het kampvuur. 353 00:32:02,040 --> 00:32:03,360 Ik heb je gezangen gehoord. 354 00:32:03,700 --> 00:32:08,020 En ik zag wat je deed. Rima vond bloed op haar deur. 355 00:32:12,100 --> 00:32:14,340 Mag ik deze vragen in volgorde beantwoorden? 356 00:32:14,840 --> 00:32:15,840 Ga je gang. 357 00:32:15,920 --> 00:32:16,920 Wij zijn niet bang. 358 00:32:19,720 --> 00:32:24,380 We hebben vaak vreugdevuren op het eiland Verbrand het dode hout en reinig het 359 00:32:24,380 --> 00:32:26,180 kreupelhout. Het is gebruikelijk op het eiland. 360 00:32:26,980 --> 00:32:32,420 Wat het bloed betreft, ik was de rode biet aan het snijden voor de salade, en ik moet het hebben aangeraakt 361 00:32:32,420 --> 00:32:35,180 de deurknop voordat ik de kans had maak mijn handen schoon. 362 00:32:37,340 --> 00:32:39,580 Zijn er baby's op het eiland? 363 00:32:41,640 --> 00:32:42,720 Er zijn er een paar. 364 00:32:45,560 --> 00:32:48,740 Alles wat onlangs is afgebrand dood? 365 00:32:57,700 --> 00:33:01,300 Als dit iets is dat je hebt gezien of gehoord, dan moet ik waarschijnlijk de 366 00:33:01,300 --> 00:33:02,420 autoriteiten op het Grote Eiland. 367 00:33:02,700 --> 00:33:04,480 Dit klinkt heel serieus. 368 00:33:06,160 --> 00:33:10,400 Excuseer Kalyan hier. Hij leest te veel Stephen King en heeft gekke dromen en 369 00:33:10,400 --> 00:33:13,060 ideeën. Dus alsjeblieft, vergeef hem. 370 00:33:16,840 --> 00:33:18,520 Dat is alles voor nu, Robert. 371 00:33:19,880 --> 00:33:22,320 Bedankt dat je de zaken hebt opgehelderd. 372 00:33:22,920 --> 00:33:25,420 Ik denk dat we allemaal gewoon erg moe zijn van onze reis. 373 00:33:26,200 --> 00:33:29,240 Dus, is dit het? 374 00:33:29,740 --> 00:33:30,740 Mag ik weggaan? 375 00:33:39,620 --> 00:33:44,940 Voordat ik vertrek, hebben we een ceremonie morgen voor de eilandbewoners. 376 00:33:46,180 --> 00:33:47,360 Wat voor ceremonie? 377 00:33:47,840 --> 00:33:49,640 Het is een reiniging van de demonische geest. 378 00:33:50,360 --> 00:33:52,240 O, zoals het goede. 379 00:33:52,910 --> 00:33:53,910 Over het kwaad? 380 00:33:54,890 --> 00:33:56,170 Ja, zoiets. 381 00:33:57,030 --> 00:34:01,070 Onze eilandhoofdman, die ook een medicijnman, wordt zeer vereerd. 382 00:34:01,310 --> 00:34:02,550 Hij zal de procedure leiden. 383 00:34:03,470 --> 00:34:08,489 Dat is misschien niet verfijnd genoeg voor jullie stadsmensen, maar het kan een goed idee zijn 384 00:34:08,489 --> 00:34:10,310 manier om in de gunst te komen bij de lokale bevolking. 385 00:34:11,750 --> 00:34:15,389 Het zou fijn zijn als je daartoe in staat bent bijwonen. 386 00:34:17,130 --> 00:34:18,550 Hoe laat is de ceremonie? 387 00:34:19,090 --> 00:34:20,090 19.00 uur 388 00:34:20,690 --> 00:34:21,949 De ceremonie eindigt. 389 00:34:22,860 --> 00:34:24,280 Als onze medicijnman beslist. 390 00:34:26,239 --> 00:34:27,239 Wij zullen er zijn. 391 00:34:41,940 --> 00:34:43,639 We zullen dit tot op de bodem uitzoeken. 392 00:34:44,000 --> 00:34:47,120 Ik bedoel, je hebt hem gehoord. Waarschijnlijk wel gewoon bietensap. 393 00:34:48,159 --> 00:34:49,159 Ruik het. 394 00:34:50,260 --> 00:34:51,480 Hé, vies! Doe dat niet! 395 00:34:53,060 --> 00:34:55,139 Jongens, kunnen we gewoon in Rima's suite blijven? vanavond? 396 00:34:56,000 --> 00:34:58,440 Ik voel me gewoon een beetje... Ik weet het niet. 397 00:34:58,820 --> 00:35:00,700 Ik bedoel, als jullie het allemaal goed vinden. 398 00:35:04,400 --> 00:35:05,400 Oké. 399 00:35:10,400 --> 00:35:12,460 Oké, jongens, we moeten in koor draaien. 400 00:35:12,860 --> 00:35:14,940 Als ik draai zeg, draait iedereen zich om. 401 00:35:15,680 --> 00:35:18,200 Kalyan, je puntige elleboog rust op mijn arm. 402 00:35:18,460 --> 00:35:20,220 Jongens, we moeten aerodynamisch liegen. 403 00:35:20,780 --> 00:35:24,420 Armen langs je zijde. Ja, boorsergeant. Een alarm instellen, drilsergeant. 404 00:35:24,680 --> 00:35:27,140 Mijn ogen sluiten en gaan slapen, boor sergeant. 405 00:35:29,880 --> 00:35:31,940 Oké, jongens, goedenacht. Welterusten. Goed nacht. 406 00:35:32,880 --> 00:35:34,780 Wiens idee was dit eigenlijk? 407 00:35:35,100 --> 00:35:37,440 Shiv. Jongens, handel er gewoon mee. 408 00:35:58,440 --> 00:36:01,120 Weet je wat? Laten we telepathisch zijn aangesloten. 409 00:36:04,080 --> 00:36:05,780 Hebben jullie dit besloten toen ik dat was? in slaap? 410 00:36:06,360 --> 00:36:07,339 Beslissen wat? 411 00:36:07,340 --> 00:36:08,600 Jongens, ik vind het geweldig. 412 00:36:08,820 --> 00:36:09,820 Kleur coördinatie. 413 00:36:10,940 --> 00:36:11,940 Laten we gaan. 414 00:36:12,020 --> 00:36:13,700 Wacht, hebben we dat gedaan? 415 00:36:14,200 --> 00:36:16,300 Ik weet niet hoe dit gebeurde, maar We zien eruit als een leger. 416 00:36:16,580 --> 00:36:17,580 En ik vind het leuk. 417 00:36:17,720 --> 00:36:20,140 Weet je wat? Ik ben eigenlijk aan het kijken vooruit naar de ceremonie. 418 00:36:20,480 --> 00:36:22,180 Ontmoet de lokale bevolking. Zie wat cultuur. 419 00:36:22,420 --> 00:36:23,420 Het zal leuk zijn. 420 00:36:23,660 --> 00:36:24,660 Dat maakt ons tweeën. 421 00:36:27,340 --> 00:36:28,900 Moet ik mijn lipgloss bijwerken? 422 00:36:33,620 --> 00:36:34,620 Insectenspray. 423 00:36:34,800 --> 00:36:37,920 We zullen gewoon heel dicht bij je zijn. Je bent net één grote bug voor mij. 424 00:36:38,200 --> 00:36:39,200 Eh-huh, heel grappig. 425 00:36:41,080 --> 00:36:42,800 Ik zal u even voorstellen, mevrouw. 426 00:36:44,920 --> 00:36:47,240 Iedereen, dit is juffrouw Rima. 427 00:36:48,060 --> 00:36:51,120 Zij is de trotse nieuwe eigenaresse van Resort Sanskara. 428 00:36:52,640 --> 00:36:54,260 Er zal later een diner zijn. 429 00:36:55,470 --> 00:36:57,930 We zullen een varken en andere braden delicatessen. 430 00:37:00,130 --> 00:37:01,430 Ga alstublieft zitten, juffrouw Rima. 431 00:37:09,490 --> 00:37:11,150 Is dit wat je gisteravond zag? 432 00:37:13,110 --> 00:37:14,390 Dit is niet wat ik zag. 433 00:37:14,890 --> 00:37:17,270 De geest kan grappige trucjes met ons uithalen. 434 00:37:18,210 --> 00:37:21,050 Wauw, Rima, je hebt die van een klein kind gestolen pop. 435 00:37:22,230 --> 00:37:23,430 Weet je, dit is maar een... 436 00:37:23,850 --> 00:37:26,630 Een groep onschuldige eilandbewoners die dat wel zijn een beetje plezier hebben. 437 00:37:40,070 --> 00:37:41,470 Moeten wij ook buigen? 438 00:37:42,330 --> 00:37:43,570 Misschien is het onbeleefd als we dat doen. 439 00:37:44,110 --> 00:37:45,950 Misschien is het super onbeleefd als we dat niet doen. 440 00:38:27,920 --> 00:38:29,160 Ik denk dat ik weer dingen zie. 441 00:38:29,620 --> 00:38:31,400 Nee, ik zie ze ook. 442 00:40:53,100 --> 00:40:54,700 Weet je nog hoe we terugkwamen? 443 00:40:55,300 --> 00:40:58,540 Nee, we werden net wakker in een kamer, dus wij herinner me niets. 444 00:41:00,400 --> 00:41:02,480 Gaan jullie terug naar jullie kamer? 445 00:41:02,820 --> 00:41:04,120 Nee, we gaan weg. 446 00:41:04,740 --> 00:41:07,420 En we hebben Robert niet nodig om ons terug te brengen naar het grote eiland. 447 00:41:07,960 --> 00:41:12,060 We lopen naar de kade, en dan gaan we zoek iemand anders om ons terug te brengen naar de 448 00:41:12,060 --> 00:41:13,060 eiland. 449 00:41:13,260 --> 00:41:14,580 Verlaten jullie het eiland? 450 00:41:15,880 --> 00:41:16,880 Ernstig? 451 00:41:17,340 --> 00:41:18,340 Ja. 452 00:41:18,820 --> 00:41:19,820 Kom met ons mee. 453 00:41:21,290 --> 00:41:22,810 Laat dit allemaal achter. 454 00:41:24,710 --> 00:41:26,610 Dat moeten we doen, Rima. 455 00:41:26,850 --> 00:41:32,050 Wat herinneren we ons weinig van gisteren maakt ons bezorgd over wat we niet doen 456 00:41:32,050 --> 00:41:36,910 onthoud. Dat herinnert ze zich niet eens de ogen van de man waren verwijd. Hij 457 00:41:36,910 --> 00:41:40,610 herinnert zich niet het hele... Wij moet uiteraard weg. 458 00:41:42,970 --> 00:41:45,910 Over... gesproken. Waar is Shiv? 459 00:41:47,450 --> 00:41:48,950 Ik dacht dat je hem ging wakker maken. 460 00:41:49,700 --> 00:41:51,340 Nee, ik dacht dat je dat wel zou doen. 461 00:42:01,600 --> 00:42:03,760 Sorry, ik kan er niet meer tegen. Ik ben vertrekken. 462 00:42:07,040 --> 00:42:08,040 Een instapkaart! 463 00:42:12,080 --> 00:42:13,840 Deze vertrektijd is voor vanavond. 464 00:42:14,760 --> 00:42:15,760 Vanavond? 465 00:42:15,980 --> 00:42:18,340 Als hij wegging, waarom zou zijn kaartje dan nog steeds zijn? hier zijn? 466 00:42:19,900 --> 00:42:22,560 Hij moet een andere uitweg hebben bedacht het eiland. 467 00:42:24,200 --> 00:42:25,240 Ik zal proberen hem te bellen. 468 00:42:27,360 --> 00:42:29,380 Oh, geen signaal op dit eiland. 469 00:42:30,520 --> 00:42:31,520 Jongens, ontspan. 470 00:42:31,640 --> 00:42:32,640 Hij moet van boord zijn gesprongen. 471 00:42:32,800 --> 00:42:34,820 Het is niet de eerste keer dat ze klaar is dat. 472 00:42:35,640 --> 00:42:37,240 We weten wat een mietje hij is. 473 00:42:39,780 --> 00:42:45,660 Rima, kijk, ik denk echt niet dat we dat doen zou hier niet meer moeten zijn. 474 00:42:46,040 --> 00:42:47,040 Wat bedoel je? 475 00:42:49,120 --> 00:42:50,760 Jongens, jullie kunnen mij nu niet zomaar in de steek laten. 476 00:42:52,540 --> 00:42:54,940 Blijf alsjeblieft nog een paar dagen. 477 00:42:55,540 --> 00:42:58,160 Ik heb alleen je hulp nodig om er een paar te sorteren dingen uit. 478 00:42:58,840 --> 00:43:01,500 En ik beloof je dat ik bij de volgende ben boot met jullie mee. 479 00:43:03,900 --> 00:43:05,480 Maar eerst moet ik je iets laten zien. 480 00:43:13,180 --> 00:43:14,560 Ik bedoel, je hebt dit eerder gedaan. 481 00:43:15,740 --> 00:43:17,780 Weet je, je kwam niet eens opdagen bij ons conferentie spel. 482 00:43:19,180 --> 00:43:24,160 Ik weet niet hoe ik dit moet delen zonder het lijkt gek, maar ik vond dit daarin 483 00:43:24,160 --> 00:43:25,260 op mijn omslagdoek daar. 484 00:43:26,220 --> 00:43:27,460 Het staat in het handschrift van mijn moeder. 485 00:43:32,820 --> 00:43:33,820 Er is hier niets. 486 00:43:38,580 --> 00:43:40,000 Het was daar aan het schrijven. 487 00:43:42,300 --> 00:43:48,320 Ik zweer dat ik het gisteren heb gelezen. Het zei iets over een vloek dat is... 488 00:43:49,060 --> 00:43:55,380 Van mijn tante doorgegeven dat ze dat deed er is iets mis dat ik moet repareren. 489 00:43:55,880 --> 00:43:58,260 Rima, je baart ons zorgen. 490 00:43:58,860 --> 00:44:03,600 Oké, je bent een beetje afwezig geweest sinds wij hier aangekomen. En van welk klein ik 491 00:44:03,600 --> 00:44:08,940 Weet je nog van gisteren, je was, zoals, bezeten, meisje. 492 00:44:12,260 --> 00:44:13,420 Er is niets veranderd. 493 00:44:14,620 --> 00:44:17,540 Ik ben nog steeds dezelfde Rima. Ik beloof het was niet... 494 00:44:18,890 --> 00:44:20,810 Rima, je gaat er zeker doorheen iets. 495 00:44:22,430 --> 00:44:24,010 Wij kunnen het met onze eigen ogen zien. 496 00:44:25,290 --> 00:44:28,290 Kijk, ik heb je hulp nodig. 497 00:44:31,070 --> 00:44:35,630 Ik ben ervan overtuigd dat mijn lot dat is verweven met deze plek. 498 00:44:36,230 --> 00:44:40,970 Rima, we willen je helpen, maar hoe doe je dat? Stel je voor dat we dat doen? 499 00:44:48,190 --> 00:44:49,190 Het zijn boekrollen. 500 00:44:51,010 --> 00:44:52,850 Kalyan, je zou goed kunnen ontcijferen zij. 501 00:44:53,310 --> 00:44:58,450 Misschien, als we ze kunnen doornemen, een thema of een patroon of zoiets. 502 00:45:00,090 --> 00:45:01,090 Oké. 503 00:45:01,410 --> 00:45:02,410 Waar zijn de rollen? 504 00:45:07,690 --> 00:45:08,629 O, mijn God. 505 00:45:08,630 --> 00:45:11,210 Sommige van deze rollen vallen uit elkaar. 506 00:45:11,670 --> 00:45:12,670 Raak ze zachtjes aan. 507 00:45:14,550 --> 00:45:17,430 Oké, ik heb een tafel en een nodig lampje. 508 00:45:17,770 --> 00:45:20,630 Maar eerst: doe de deuren op slot, sluit de gordijnen. We willen niet dat iemand het weet 509 00:45:20,630 --> 00:45:21,529 wat we doen. 510 00:45:21,530 --> 00:45:23,170 Jongens, hoe zit het met Shiv? 511 00:45:23,970 --> 00:45:25,350 Ik weet zeker dat hij snel terug zal zijn. 512 00:45:25,630 --> 00:45:27,910 We zouden niet eens weten waar we moesten beginnen zoek hem. 513 00:45:28,970 --> 00:45:30,530 Misschien hebben deze rollen er wel een paar aanwijzingen. 514 00:45:33,770 --> 00:45:34,770 Laten we aan het werk gaan. 515 00:46:01,870 --> 00:46:03,770 Denk je dat dit een bezorging is? eiland? 516 00:46:04,510 --> 00:46:06,650 Oh, misschien is de chef-kok op afroep. 517 00:46:06,890 --> 00:46:08,350 Lola, laat hem werken. 518 00:46:08,870 --> 00:46:11,190 Jongens, ik denk dat ik iets op het spoor ben. 519 00:46:16,690 --> 00:46:20,450 Dit staat allemaal in een oude Indiaan taal, een taal die dateert van vóór het Sanskriet. 520 00:46:21,170 --> 00:46:25,430 En voor zover ik kan opmaken, zijn die er 13 rituelen. 521 00:46:25,850 --> 00:46:30,530 En gebaseerd op wat we ons herinneren gisteren, dit is dag 11. 522 00:46:31,600 --> 00:46:37,260 Elk ritueel eindigt met een offer, en het dertiende en laatste offer zou dat doen 523 00:46:37,260 --> 00:46:39,560 wees... Een offer? Als een offer? 524 00:46:40,940 --> 00:46:46,140 Het lijkt alsof ze dat verschuldigd zijn verzameld voor heiligschennis, maar het zou kunnen 525 00:46:46,140 --> 00:46:47,460 laat je gewoon kleuren door wat je zei, Rima. 526 00:46:47,760 --> 00:46:49,880 Nou, zoiets stond op de opmerking. 527 00:46:51,040 --> 00:46:54,000 Oké, wat voor soort opoffering zijn wij? hier over gesproken? 528 00:46:56,440 --> 00:46:59,160 Rima, ik heb hier echt niet op onderhandeld. 529 00:46:59,580 --> 00:47:04,840 Met liefde en respect heb ik voor jou, Eerlijk gezegd kwam ik hier gewoon voor de lol 530 00:47:04,840 --> 00:47:07,140 tijd. Maar we moeten wel, Lima. 531 00:47:10,600 --> 00:47:14,140 Wij waren er voor je toen je je verloren moeder, en we zijn er nu voor je. 532 00:47:15,180 --> 00:47:16,180 Wij zijn je vrienden. 533 00:47:18,460 --> 00:47:19,560 Vrienden met voordelen. 534 00:47:31,820 --> 00:47:33,940 Er is een motief van een kind. Een baby. 535 00:47:34,760 --> 00:47:36,080 Een demonisch kind? 536 00:47:36,700 --> 00:47:41,660 Een kind met veel macht. Maar hier is de raar ding. Dit kind is er niet bij 537 00:47:41,660 --> 00:47:42,660 de laatste drie rituelen. 538 00:47:43,500 --> 00:47:45,500 Misschien heb je ze wel eens zien offeren schatje. 539 00:47:46,420 --> 00:47:49,320 Wat het ook is, dit is niet zoveel als ik kan lezen. 540 00:47:51,140 --> 00:47:53,020 We zullen het aan iemand anders moeten vragen voor hulp. 541 00:47:53,260 --> 00:47:54,260 Zoals wie? 542 00:47:54,420 --> 00:47:57,140 Robert? Echt niet. Ik vertrouw hem niet. 543 00:47:58,260 --> 00:47:59,360 Misschien de medicijnman. 544 00:48:02,060 --> 00:48:07,420 Maar zijn ogen, Rima, ze waren zwart, zoals als ze uit een andere wereld kwamen. 545 00:48:10,920 --> 00:48:11,920 Oké, wacht. 546 00:48:12,180 --> 00:48:13,380 Laat mij een suggestie doen. 547 00:48:14,440 --> 00:48:21,000 Waarom winnen we niet het vertrouwen en de vertrouwen van de lokale bevolking? Ze lijken te hebben 548 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 mij gekozen. 549 00:48:22,420 --> 00:48:23,720 Wat heb je in gedachten? 550 00:48:24,560 --> 00:48:25,560 Ik weet het niet. 551 00:48:27,620 --> 00:48:31,020 Maar ik ben uitgeput, en ik denk dat ik dat wel moet doen slaap er een nachtje over. 552 00:48:32,880 --> 00:48:33,880 Ik blijf werken. 553 00:48:35,380 --> 00:48:36,380 Rust even uit. 554 00:48:38,800 --> 00:48:41,460 Ik zou nu een moord doen voor wat biryani. 555 00:48:42,040 --> 00:48:43,760 Oké, ooh, mijn biryani. 556 00:48:46,180 --> 00:48:50,060 Jouw biryani is het ergste wat ik heb ooit in mijn hele leven geproefd. 557 00:48:52,040 --> 00:48:55,640 Remo, je moet... Het is maar rijst en kip, Lola. 558 00:48:55,880 --> 00:48:57,260 Maar dat is het. 559 00:48:58,560 --> 00:49:00,480 Je moet er masala in doen. 560 00:49:02,640 --> 00:49:03,640 Wat is er aan de hand? 561 00:49:07,100 --> 00:49:08,100 Shiv? 562 00:49:15,340 --> 00:49:16,760 Denk je dat dat Shiv is? 563 00:49:17,000 --> 00:49:18,420 Denk je dat hij hier is? Laat me eens kijken. 564 00:49:20,720 --> 00:49:21,720 Nee, het is Robert. 565 00:49:22,320 --> 00:49:23,680 Oh nee, de rollen. 566 00:49:24,760 --> 00:49:25,760 Zie niet wat hij wil. 567 00:49:31,920 --> 00:49:33,560 Goedemorgen, mevrouw Rima. 568 00:49:35,340 --> 00:49:36,340 Goedemorgen. 569 00:49:36,740 --> 00:49:39,080 Laat je vrienden naar de meester verhuizen suite? 570 00:49:39,640 --> 00:49:40,640 Ja. 571 00:49:43,900 --> 00:49:45,080 Is dat een probleem? 572 00:49:45,860 --> 00:49:46,860 Helemaal niet. 573 00:49:47,720 --> 00:49:52,640 Laat het me weten als je iets nodig hebt, beddengoed, handdoeken. 574 00:49:53,220 --> 00:49:57,240 Vindt er eigenlijk een ceremonie plaats? vanavond? 575 00:49:58,520 --> 00:49:59,520 Ja natuurlijk. 576 00:50:00,120 --> 00:50:01,120 19.00 uur 577 00:50:03,470 --> 00:50:10,430 Vertel het eiland alstublieft dat het zal duren plaats om middernacht Ja, mevrouw. Maar dat is zo 578 00:50:10,430 --> 00:50:16,710 vrij laat middernacht. Wat kan ik maken? lunchen? 579 00:50:19,910 --> 00:50:25,750 Verras mij. Mag ik gaan informeren iedereen over vanavond? 580 00:50:28,490 --> 00:50:29,490 Dat mag 581 00:50:36,120 --> 00:50:37,120 Dorothy. 582 00:50:41,440 --> 00:50:43,800 Ik wil graag kennismaken met het eiland medicijnman. 583 00:50:44,680 --> 00:50:46,040 Waar kan ik hem vinden? 584 00:50:47,320 --> 00:50:48,320 Hamid. 585 00:50:49,880 --> 00:50:55,920 Volg het kronkelende pad langs het water en zoek dan naar de rode deur. 586 00:51:10,890 --> 00:51:12,930 Laten we ons klaarmaken om de Hameed te ontmoeten. 587 00:51:44,060 --> 00:51:46,540 We gaan naar de medicijnman. We gaan Shiv vinden. 588 00:51:47,180 --> 00:51:50,320 Het lijkt op een speurtocht op eilanden. De echt eilandweer. 589 00:51:52,000 --> 00:51:53,020 Hoeveel verder zijn we? 590 00:52:02,100 --> 00:52:03,100 Deze kant op. 591 00:52:34,960 --> 00:52:37,420 Ik ben hier voor Hamid, ik weet het 592 00:53:24,750 --> 00:53:26,010 Laat me je vertellen wat je zoekt. 593 00:53:41,170 --> 00:53:42,690 Ik moet weten wie ik ben. 594 00:53:44,370 --> 00:53:46,370 Het mysterie begon bij je moeder. 595 00:53:47,550 --> 00:53:50,050 Ze deed iets waar ze voor moest betalen met haar leven. 596 00:53:56,080 --> 00:53:57,080 Maar wat deed ze? 597 00:53:58,620 --> 00:54:00,040 Er waren drie zussen. 598 00:54:01,960 --> 00:54:08,580 De jongste, degene die jij als jouw beschouwt moeder en je tante. 599 00:54:09,740 --> 00:54:16,620 Dan de oudste, je echte moeder, de iemand die je gaf 600 00:54:16,620 --> 00:54:17,620 leven. 601 00:54:19,060 --> 00:54:25,060 Het verhaal gaat dat er een oude spanning was stijgen, en daar begon het allemaal. 602 00:54:26,320 --> 00:54:27,680 Tantra heeft twee kanten. 603 00:54:28,700 --> 00:54:33,520 Het kan ten goede of ten kwade worden gebruikt. 604 00:54:35,880 --> 00:54:42,020 Ze kozen er echter voor om naar het donker te gaan kant van de magie in zo'n prachtig 605 00:54:42,020 --> 00:54:46,220 waardoor het hele eiland werd overspoeld in zijn rituelen. 606 00:54:47,180 --> 00:54:54,060 Er wordt gezegd dat ze ooit volledig waren genesteld in de magie, die daar is 607 00:54:54,060 --> 00:54:55,520 was een volledige zonsverduistering. 608 00:54:56,200 --> 00:54:59,900 waardoor het eiland compleet wordt duisternis. 609 00:55:01,880 --> 00:55:08,780 Je biologische moeder werd krankzinnig verklaard en naar het St. Lucia Mental Hospital gestuurd. 610 00:55:10,160 --> 00:55:11,940 Daar ben je geboren. 611 00:55:12,220 --> 00:55:15,100 Je vader was echter een vreemde. 612 00:55:16,240 --> 00:55:22,500 Dit werd gedaan om het vleselijke te verhogen zintuigen die deel uitmaken van tantrisch spel. 613 00:55:24,940 --> 00:55:25,940 Wie ben ik? 614 00:55:27,400 --> 00:55:28,760 Wie ben ik werkelijk? 615 00:55:30,400 --> 00:55:31,420 Wie ben je? 616 00:55:35,460 --> 00:55:37,300 Wie ben je? 617 00:55:39,680 --> 00:55:46,160 Geboren uit de as van vuur, dat ben jij Mala. Jij bent Mala. 618 00:56:00,870 --> 00:56:01,870 Niets. 619 00:56:02,390 --> 00:56:03,610 Niets? Niets. 620 00:56:04,270 --> 00:56:05,270 Wij hoorden geschreeuw. 621 00:56:08,170 --> 00:56:12,030 Hij vertelde me alleen maar hoezeer het hem speet voor het overlijden van mijn tante en deed wat luid 622 00:56:12,030 --> 00:56:16,250 gezangen voor mijn veiligheid of... zoiets. 623 00:56:18,890 --> 00:56:20,150 Heeft hij Shiv genoemd? 624 00:56:21,670 --> 00:56:22,670 Nee. 625 00:56:24,090 --> 00:56:25,090 Nee. 626 00:56:29,830 --> 00:56:31,700 Rima... Helpt dit allemaal? 627 00:56:36,780 --> 00:56:37,780 Oké, weet je wat? 628 00:56:38,700 --> 00:56:40,380 We kunnen niet denken op een lege maag. 629 00:56:42,000 --> 00:56:43,000 Ik heb honger. 630 00:57:00,170 --> 00:57:01,810 Vergeet wat ik zei over honger hebben. 631 00:57:02,830 --> 00:57:03,890 Wilg, eet het gewoon op. 632 00:57:07,710 --> 00:57:10,030 Het is om vertrouwen te vestigen, weet je nog? 633 00:57:18,390 --> 00:57:19,490 Het is gewoon een zeldzame biefstuk. 634 00:57:20,970 --> 00:57:22,910 Mensen eten de hele tijd zeldzame biefstuk. 635 00:57:26,770 --> 00:57:27,770 Jongens. 636 00:57:35,580 --> 00:57:39,480 Robert, Dorothy, we gaan rusten na de lunch. 637 00:57:40,500 --> 00:57:41,500 Jij kunt hetzelfde doen. 638 00:57:43,740 --> 00:57:46,380 En we ontmoeten je om middernacht voor de ceremonie. 639 00:58:03,600 --> 00:58:04,600 Lola. 640 00:58:05,900 --> 00:58:06,900 Ik eet die niet. 641 00:59:44,490 --> 00:59:46,610 Rima, maar... Galeon? 642 00:59:47,790 --> 00:59:48,790 Wat is er gebeurd? 643 00:59:49,290 --> 00:59:50,390 Waarom heb je de deur op slot gedaan? 644 00:59:51,830 --> 00:59:52,830 Ik weet het niet. 645 00:59:53,530 --> 00:59:54,790 Het moet zichzelf op slot hebben gedaan. 646 00:59:58,030 --> 00:59:59,030 Hoe laat is het? 647 00:59:59,870 --> 01:00:00,870 Tien. 648 01:00:01,550 --> 01:00:02,590 Het is bijna tijd om te vertrekken. 649 01:00:03,970 --> 01:00:04,970 Juist, ja. 650 01:00:04,990 --> 01:00:05,990 Ik zal beneden zijn. 651 01:00:09,670 --> 01:00:12,450 Ik probeerde mezelf geen pijn te doen. 652 01:00:13,920 --> 01:00:15,000 Als je dat dacht. 653 01:00:17,520 --> 01:00:18,520 Ja, ik weet het. 654 01:00:20,500 --> 01:00:22,840 Je weet dat we er voor je zijn, toch? 655 01:00:27,540 --> 01:00:28,540 Oké. 656 01:00:29,140 --> 01:00:30,140 Laten we ons klaarmaken. 657 01:00:39,960 --> 01:00:41,560 Rima, wat kunnen we vanavond verwachten? 658 01:00:46,270 --> 01:00:48,430 Kunt u ons een idee geven van wat? je gaat doen? 659 01:00:48,730 --> 01:00:52,110 Heb jij een plan, of doen we dat gewoon dingen in een handomdraai? 660 01:01:32,320 --> 01:01:38,680 Vanavond gaan we dit maken vreugdevuur stijgt op en heiligt de mensen van 661 01:01:38,680 --> 01:01:39,680 dit eiland. 662 01:01:47,060 --> 01:01:49,440 Stop je onheilige gedachten hierin. 663 01:01:49,940 --> 01:01:51,320 Gooi het in de vlam. 664 01:01:51,940 --> 01:01:54,000 Breng het nooit meer naar onze kusten. 665 01:02:11,950 --> 01:02:13,070 Eigenlijk ziet dit er leuk uit. 666 01:02:14,310 --> 01:02:15,870 Het is als een eilandreiniging. 667 01:02:18,530 --> 01:02:19,970 Rima, krijgen we een doekje? 668 01:02:21,210 --> 01:02:22,210 Nee. 669 01:02:23,290 --> 01:02:29,510 Mijn vrienden die niet van dit eiland zijn zijn om een ​​ander offer te brengen. 670 01:02:32,690 --> 01:02:35,790 Jullie twee gaan wat tantrisch optreden handelingen. 671 01:02:37,570 --> 01:02:38,850 Dat zal jouw offer zijn. 672 01:02:46,189 --> 01:02:47,710 Ondra. Nu. 673 01:03:16,660 --> 01:03:17,740 Alles. 674 01:03:26,040 --> 01:03:27,040 Alles. 675 01:03:35,660 --> 01:03:36,660 Stop. 676 01:03:41,560 --> 01:03:45,000 We zullen de vleselijke zonde bewaren voor de volgende heiligend. 677 01:03:48,300 --> 01:03:50,240 Ze hebben hun waardigheid opgeofferd vanavond. 678 01:04:26,830 --> 01:04:27,830 Ik weet niet wat je gaat zeggen. 679 01:04:28,970 --> 01:04:29,970 Wat was dat? 680 01:04:30,850 --> 01:04:32,130 Hoe kon je ons dat aandoen? 681 01:04:32,570 --> 01:04:36,250 Maar nu vertrouwen ze niet alleen mij, maar ook jou ook. 682 01:04:36,970 --> 01:04:38,430 Je hebt Lola vernederd. 683 01:04:39,430 --> 01:04:40,430 En ik. 684 01:04:41,370 --> 01:04:42,430 Vind je dat niet vervelend? 685 01:04:45,530 --> 01:04:48,330 Ik weet niet hoeveel meer we hiervan hebben kan nemen, Rima. 686 01:04:53,570 --> 01:04:56,190 Ik begrijp hoe... 687 01:04:57,340 --> 01:04:59,080 moeilijk, dit is voor jullie allebei. 688 01:05:02,080 --> 01:05:04,080 Maar er is één ding dat ik wel weet. 689 01:05:08,440 --> 01:05:10,360 Ik kan dit niet doen zonder jullie beiden. 690 01:06:33,549 --> 01:06:36,190 Bedankt. 691 01:09:23,689 --> 01:09:28,590 Toen we het ziekenhuis bereikten om te confronteren haar, we wisten dat ze de brand had aangestoken. 692 01:09:29,390 --> 01:09:32,649 Tweehonderd lichamen kwamen om in de vlammen die nacht. 693 01:09:33,590 --> 01:09:37,310 Je bent geboren op de dertiende dag van het maanjaar. 694 01:09:37,830 --> 01:09:41,670 Voor je moeder was je onrein en... onrustig. Jij was mala. 695 01:09:42,189 --> 01:09:44,370 Voor mij was jij mijn godin. 696 01:09:45,270 --> 01:09:49,710 Er zal echter een dag komen waarop je zal het ultieme offer moeten brengen 697 01:09:49,710 --> 01:09:51,490 en verzoening voor onze zonden. 698 01:09:52,229 --> 01:09:53,229 Ik weet. 699 01:09:53,580 --> 01:09:56,080 Jij draagt ons uit de duisternis richting licht. 700 01:10:14,280 --> 01:10:15,280 Waar was je? 701 01:10:18,540 --> 01:10:19,540 Ik kon niet slapen. 702 01:10:20,380 --> 01:10:21,700 Ik ging mijn gedachten op een rijtje zetten. 703 01:10:24,559 --> 01:10:30,000 Echt? Nou ja, eigenlijk was ik dat wel zittend op het strand en uiteindelijk verspreid 704 01:10:30,000 --> 01:10:31,000 de as van mijn tante. 705 01:10:31,780 --> 01:10:33,180 Heb je iets ontdekt? 706 01:10:34,860 --> 01:10:36,880 Robert. Ja, mevrouw. 707 01:10:37,120 --> 01:10:41,920 Ik zal de 13e ceremonie houden vanavond om 23.00 uur vóór de maan 708 01:10:41,920 --> 01:10:43,280 bereikt zijn hoogtepunt. 709 01:10:43,500 --> 01:10:46,900 Er zouden slechts 13 man uit moeten komen prominente families aanwezig, waaronder 710 01:10:46,900 --> 01:10:47,900 jezelf. 711 01:10:48,500 --> 01:10:49,500 Zoals je wilt. 712 01:10:54,320 --> 01:10:55,480 We hebben iets te bekennen. 713 01:10:56,980 --> 01:11:00,380 Ik sprak met een plaatselijke visser bij de dok. 714 01:11:02,340 --> 01:11:05,280 Hij heeft een boot voor ons geregeld om ons mee te nemen terug naar het grote eiland. 715 01:11:06,520 --> 01:11:08,000 We vertrekken morgen als eerste. 716 01:11:09,400 --> 01:11:10,400 Ik weet dat we het beloofd hebben. 717 01:11:10,680 --> 01:11:11,680 Ik begrijp. 718 01:11:13,940 --> 01:11:16,060 Ikzelf vertrek over een paar dagen. 719 01:11:16,560 --> 01:11:17,560 Beloof je dat? 720 01:11:19,260 --> 01:11:20,260 Verkenners eer. 721 01:11:21,520 --> 01:11:22,520 Ga je gang, jongens. 722 01:11:23,200 --> 01:11:27,460 Ik heb nog een paar dingen te doen regelen, en dan zal ik de 723 01:11:27,460 --> 01:11:29,240 resort op de markt te koop. 724 01:11:30,320 --> 01:11:31,320 Oh, mijn god. 725 01:11:32,020 --> 01:11:33,560 Dat is het beste nieuws ooit. 726 01:11:33,920 --> 01:11:36,160 Je gaat hier een fortuin voor krijgen land. 727 01:11:37,220 --> 01:11:39,840 Je zou er een klein huisje in moeten kopen Frankrijk. 728 01:11:40,160 --> 01:11:41,160 Dat is mijn gedachte. 729 01:11:42,960 --> 01:11:44,180 Dank je wel, Rima. 730 01:11:45,620 --> 01:11:47,140 Dit is wat goed is voor iedereen. 731 01:11:48,580 --> 01:11:50,220 Ik hoop dat je het begrijpt, want... 732 01:11:51,280 --> 01:11:52,820 Wij gaan morgen alsnog ochtend. 733 01:11:53,240 --> 01:11:54,440 Daar ben ik het mee eens. 734 01:11:55,780 --> 01:11:58,920 Bedankt dat jullie zulke goede vrienden zijn. 735 01:11:59,440 --> 01:12:02,020 Ik zei toch dat ze niet boos zou worden. 736 01:13:04,390 --> 01:13:06,590 Kent u boten die de haven verlaten? eiland morgen? 737 01:13:08,430 --> 01:13:11,610 Geen enkele boot verlaat Sanskara totdat jij laat het toe. 738 01:13:19,390 --> 01:13:21,430 Ik dacht dat ik je had gezegd die speer te plaatsen weg. 739 01:13:22,410 --> 01:13:23,630 Waarom staat het daar nog? 740 01:13:25,550 --> 01:13:26,550 Ik heb het weggestopt. 741 01:13:27,150 --> 01:13:28,550 Het stond in de opslagloods. 742 01:13:28,950 --> 01:13:30,750 Ik weet niet hoe het hier terug is gekomen. 743 01:13:32,090 --> 01:13:33,350 Probeer je slim te zijn? 744 01:13:37,040 --> 01:13:40,320 Geloof me, ik wil dat deze vloek voorbij is net zoals jij. 745 01:13:43,040 --> 01:13:47,340 Toen je vriend vroeg naar baby's het eiland, ik heb gelogen. 746 01:13:50,600 --> 01:13:55,720 Sinds jouw geboorte heeft geen enkele vrouw hiervan gehoord eiland heeft een kind kunnen baren. 747 01:13:57,860 --> 01:13:58,940 Wie ben ik? 748 01:14:03,700 --> 01:14:05,740 Jij bent Mala. 749 01:14:09,900 --> 01:14:10,900 Heiland. 750 01:15:36,360 --> 01:15:39,080 Vanavond is de laatste dag van de rituelen. 751 01:15:40,380 --> 01:15:43,920 Ieder van jullie vertegenwoordigt elke dag van onze inzet. 752 01:15:45,200 --> 01:15:51,940 Zoals voorzegd is, deed de Heiland dat ook inderdaad aankomen voor de laatste drie 753 01:15:51,940 --> 01:15:52,940 handelingen. 754 01:15:53,840 --> 01:15:56,980 Zij is het die onze toewijding dicteert. 755 01:15:58,020 --> 01:16:01,540 Zij is het die ons hiervan zal verlossen oppervlakkige vloek. 756 01:16:02,900 --> 01:16:03,900 Zij is het. 757 01:16:04,510 --> 01:16:11,030 dat leven zal geven aan onze kusten en aan onze wonden want zij is van ons 758 01:16:11,030 --> 01:16:17,230 redder en aan haar zullen wij ons onderwerpen 759 01:16:17,230 --> 01:16:21,590 door 760 01:16:21,590 --> 01:16:28,290 zonsopgang jullie zijn allemaal om wat op te offeren jij houdt het meest 761 01:16:28,290 --> 01:16:32,830 of het nu voortplant of niet 762 01:16:35,600 --> 01:16:36,600 Wat ga je opofferen? 763 01:16:40,700 --> 01:16:45,300 Ik heb niets kostbaars meer in mijn leven gewoon mezelf. 764 01:17:44,680 --> 01:17:46,480 Wat is je het dierbaarst in je leven? 765 01:17:49,880 --> 01:17:50,880 Mijn huis. 766 01:17:51,780 --> 01:17:55,000 Dan moet het paren door vuur. 767 01:17:59,040 --> 01:18:00,040 Jij ook? 768 01:18:02,180 --> 01:18:03,180 Mijn zoon. 769 01:18:03,400 --> 01:18:05,220 Hij is een jaar eerder geboren dan jij. 770 01:18:06,520 --> 01:18:08,220 Dan moet ook hij worden opgeofferd. 771 01:18:26,860 --> 01:18:27,860 Reva, hou op! 772 01:18:28,400 --> 01:18:29,400 Dat is genoeg! 773 01:18:37,200 --> 01:18:42,240 Jullie twee horen niet bij dit eiland. 774 01:18:43,500 --> 01:18:46,300 Er is dus niets kostbaars dat je hebt hier. 775 01:18:54,140 --> 01:18:55,280 Jullie zijn allemaal ontslagen. 776 01:19:20,240 --> 01:19:21,780 Mijn vrouw Dorothy. 777 01:19:22,840 --> 01:19:24,920 Moet ik haar aan jou opofferen? 778 01:19:26,080 --> 01:19:30,480 Zij is degene die... Je liegt. 779 01:19:33,120 --> 01:19:34,940 Je offer zal moeten wachten. 780 01:19:36,640 --> 01:19:40,400 Nadat je dit allemaal hebt opgeruimd, kom je naar mijn kamer. 781 01:19:50,060 --> 01:19:55,020 Je praat niet tegen mij. 782 01:19:55,920 --> 01:19:57,820 Alsof ik een vreemde voor de golf ben. 783 01:20:01,300 --> 01:20:03,620 Mijn lot werd bepaald op het moment dat ik dat was geboren. 784 01:20:06,080 --> 01:20:07,380 Ik weet dat het gedaan moet worden. 785 01:20:52,590 --> 01:20:53,590 Niet meer. 786 01:20:54,870 --> 01:20:55,870 Niet meer. 787 01:20:56,450 --> 01:20:58,450 Je hebt gedaan wat gedaan moest worden en nu het is klaar. 788 01:21:00,690 --> 01:21:02,370 En nu kom je met ons mee naar huis. 789 01:21:04,890 --> 01:21:06,290 Zeg gewoon ja, Rima. 790 01:21:07,090 --> 01:21:08,090 Zeg ja. 791 01:21:09,010 --> 01:21:10,510 Zeg het gewoon verdomme. 792 01:21:13,830 --> 01:21:14,830 Wie is Rima? 793 01:21:16,510 --> 01:21:18,310 Dat ben jij, Rima. 794 01:21:18,950 --> 01:21:20,970 Jij bent mijn Rima, oké? 795 01:21:21,680 --> 01:21:22,680 Genoeg hiervan! 796 01:21:22,940 --> 01:21:23,940 Rima! 797 01:21:25,280 --> 01:21:28,600 Je zult mij aanspreken met Mala. 798 01:21:30,000 --> 01:21:31,780 Wat heeft dit eiland met je gedaan? 799 01:21:39,920 --> 01:21:42,860 Ik ben mijn beste zelf op dit eiland. 800 01:21:44,800 --> 01:21:45,880 We moeten vertrekken. 801 01:21:47,060 --> 01:21:48,160 Niemand... 802 01:21:49,610 --> 01:21:51,730 Heeft wat littekens nodig. 803 01:23:08,650 --> 01:23:10,170 Het beste voor het laatst bewaren. 804 01:23:24,830 --> 01:23:26,410 Rust lekker uit. 805 01:23:29,870 --> 01:23:30,870 Tot ziens. 806 01:23:42,600 --> 01:23:44,320 Het lot van mijn moeder bleef hen bespaard. 807 01:23:46,960 --> 01:23:48,320 Zal ik de rommel opruimen? 808 01:23:49,600 --> 01:23:50,600 Ja. 809 01:23:51,420 --> 01:23:52,500 En bel Dorothy. 810 01:23:54,340 --> 01:23:56,540 Ik denk dat ik zin heb in een kokosmilkshake. 811 01:24:04,700 --> 01:24:06,700 Dat was de favoriet van je tante. 812 01:24:07,820 --> 01:24:10,440 Mag ik er kokosnootstukjes in schaven? 813 01:24:13,130 --> 01:24:14,190 Dat klinkt heerlijk. 814 01:24:19,650 --> 01:24:20,650 Robert. 815 01:24:23,330 --> 01:24:27,030 Na zonsopgang moet u uw oefening uitvoeren offer. 816 01:24:28,330 --> 01:24:30,310 Begrepen? Heel goed. 817 01:24:31,670 --> 01:24:32,810 Is dat alles voor nu? 818 01:24:34,710 --> 01:24:35,750 Dat is alles voor nu. 819 01:25:06,130 --> 01:25:07,130 Binnenkomen. 820 01:25:08,810 --> 01:25:09,890 Precies zoals je vroeg. 821 01:25:10,790 --> 01:25:14,030 Bobby Beachside, de vastgoedmakelaar van Big Island, is hier. 822 01:25:15,650 --> 01:25:16,650 Dank je, Robert. 823 01:25:53,390 --> 01:25:56,550 Hé, Bobby Beachside. Mevrouw, uh... Mala. 824 01:25:57,530 --> 01:25:58,489 Mevrouw Mala. 825 01:25:58,490 --> 01:26:02,970 Natuurlijk heb ik een heel, heel geïnteresseerde koper. Iemand die is geweest 826 01:26:02,970 --> 01:26:06,630 sterven om het pand te zien. En, eh, iemand die we niet allemaal hoeven te onthullen 827 01:26:06,630 --> 01:26:07,690 dat, uh... Wat onthullen? 828 01:26:08,490 --> 01:26:10,790 Precies. Nou, de problemen op de eiland. 829 01:26:11,390 --> 01:26:12,630 Ik verkoop het eiland niet. 830 01:26:13,150 --> 01:26:14,190 Ik verkoop het resort. 831 01:26:14,730 --> 01:26:18,710 En wees gerust, die zal er niet zijn meer... problemen op dit eiland. 832 01:26:19,110 --> 01:26:20,108 Natuurlijk. 833 01:26:20,110 --> 01:26:21,190 Maar ik wil het snel verkopen. 834 01:26:21,730 --> 01:26:22,730 Hoe snel? 835 01:26:22,910 --> 01:26:27,150 De prijs is $13 miljoen, en jouw De commissie daalt elke keer met een half percentage 836 01:26:27,150 --> 01:26:28,150 uur. 837 01:26:29,130 --> 01:26:30,210 Blijf hier. 838 01:26:50,310 --> 01:26:51,370 $ 13 miljoen. 839 01:26:54,190 --> 01:26:58,490 Jongedame, je hebt geen idee hoe lang Ik heb dit pand gewild. 840 01:26:59,130 --> 01:27:00,630 Je hebt zelf een deal. 841 01:27:01,910 --> 01:27:04,130 Beschouw dit als een aanbetaling. 842 01:27:08,770 --> 01:27:09,770 Eén ding. 843 01:27:10,690 --> 01:27:13,310 Je moet het resort naar mij hernoemen. 844 01:27:14,150 --> 01:27:16,210 Je moet het hernoemen tot Mala. 845 01:27:19,770 --> 01:27:21,250 Dat is een mooie naam. 846 01:27:22,590 --> 01:27:25,530 Vertel me waar ik het geld moet overmaken, en wij hebben we een deal. 847 01:27:25,870 --> 01:27:27,250 Robert zal de details beheren. 848 01:27:27,810 --> 01:27:28,810 Heel goed. 849 01:27:31,050 --> 01:27:32,410 Het lijkt erop dat u uw volledige commissie heeft ontvangen. 850 01:28:13,140 --> 01:28:16,300 We kunnen er zeker van zijn dat onze bloedlijn zal doorgaan. 851 01:28:22,740 --> 01:28:25,760 Robert, waar is mijn Pogba Gita? 852 01:28:26,700 --> 01:28:28,600 Nee, ik raak geen persoonlijke bezittingen aan. 853 01:28:29,620 --> 01:28:31,020 Maar ik heb je kamer schoongemaakt. 854 01:28:32,080 --> 01:28:34,340 En ik heb zelfs deze pier gepolijst. 855 01:28:34,620 --> 01:28:35,620 Ik merkte het. 856 01:28:36,900 --> 01:28:40,080 Ik ben de hele nacht bezig geweest met uitzoeken dit eiland. 857 01:28:42,400 --> 01:28:45,120 Huizen, geliefde bezittingen, allemaal verbrand naar de grond. 858 01:28:47,700 --> 01:28:49,800 Families opgeofferd door emanatie. 859 01:28:51,520 --> 01:28:55,020 Maar het is nu allemaal opgeruimd, alsof het zo is was nog nooit gebeurd. 860 01:29:11,020 --> 01:29:12,020 Je bent nu vrij. 861 01:29:13,540 --> 01:29:15,620 Om het leven te leiden waar jij om geeft. 862 01:29:16,440 --> 01:29:20,060 Je was tenslotte een kind. Dat was het niet jouw schuld. 863 01:29:21,160 --> 01:29:23,980 Het was de fout van je moeder. Ze vloekte wij allemaal. 864 01:30:32,330 --> 01:30:34,650 Weet je zeker dat ik niet moet escorteren? jij naar de kade? 865 01:30:37,350 --> 01:30:38,350 Het komt wel goed met mij. 866 01:30:40,510 --> 01:30:44,030 Vergeet niet dat je nog een laatste offer moet brengen uitvoeren. 867 01:30:58,410 --> 01:30:59,610 Dit is voor jou en Dorothy. 868 01:31:00,430 --> 01:31:01,930 Om u te helpen bij het stichten van een gezin. 869 01:31:04,770 --> 01:31:05,870 Bedankt voor alles. 870 01:31:07,650 --> 01:31:08,650 Tot ziens, Robert. 871 01:31:23,570 --> 01:31:24,910 Tot ziens, Marla. 872 01:32:49,320 --> 01:32:50,820 Ik ben thuis. 873 01:33:51,600 --> 01:33:53,080 Prachtige zandstranden. 874 01:33:53,620 --> 01:33:55,520 Geluk binnen ons bereik. 875 01:33:56,100 --> 01:34:00,720 Rima, Rima, het gaat zo goed met je. Soms ik denk dat je goddelijk bent. 876 01:34:01,080 --> 01:34:03,060 Geboren in de zon, vrienden voor altijd. 877 01:34:03,440 --> 01:34:05,600 Rima, Rima, het gaat zo goed met je. 878 01:34:05,840 --> 01:34:07,940 Soms denk ik dat je goddelijk bent. 879 01:34:08,240 --> 01:34:10,360 Soms denk ik dat je goddelijk bent. 880 01:34:10,780 --> 01:34:12,560 Een plotselinge wending, een plotselinge wending. 881 01:34:12,960 --> 01:34:15,000 Donder en bliksem, het zit in mijn strijkijzer. 882 01:34:16,410 --> 01:34:19,890 Laat mij niet zo achter. Mijn liefste, mijn liefje, ga weg. 883 01:34:20,170 --> 01:34:24,510 Wat heb ik gedaan om dit lot te verdienen? ik Ik zie je pas als ik geweest ben 884 01:34:24,510 --> 01:34:29,630 ziek. Ik kwam om plezier te hebben in de zon. En Nu kan ik alleen nog maar rennen. 885 01:34:31,990 --> 01:34:34,330 Mijn liefde, mijn liefde, ga weg. 886 01:34:34,590 --> 01:34:36,790 Mijn liefde, mijn liefde, ga weg. 887 01:34:37,030 --> 01:34:39,150 Mijn liefde, mijn liefde, ga weg. 888 01:34:39,410 --> 01:34:41,030 Prachtige zandstranden. 889 01:34:41,830 --> 01:34:43,510 Geluk binnen ons bereik. 890 01:34:44,160 --> 01:34:48,780 Rima, Rima, het gaat zo goed met je. Soms ik denk dat je goddelijk bent 891 01:34:48,780 --> 01:34:53,520 Soms denk ik dat je goddelijk bent 892 01:34:53,520 --> 01:34:58,360 Soms denk ik dat je goddelijk bent 893 01:34:58,360 --> 01:35:05,040 Soms denk ik van wel 894 01:35:05,040 --> 01:35:06,040 goddelijk 895 01:35:20,460 --> 01:35:22,320 Soms denk ik dat je goddelijk bent. 896 01:35:22,740 --> 01:35:24,540 Een plotselinge wending, een plotselinge wending. 897 01:35:25,100 --> 01:35:27,020 Donder en bliksem, het zit in mijn urn. 898 01:35:28,140 --> 01:35:31,880 Laat mij niet zo achter. Mala, mala, ga weg. 899 01:35:32,180 --> 01:35:34,400 Wat heb ik gedaan om dit lot te verdienen? 900 01:35:34,600 --> 01:35:39,820 Ik zal niet bang zijn voor wat er daarna gebeurt. Ik kwam om plezier te hebben in de zon. En nu 901 01:35:39,820 --> 01:35:41,660 het enige wat ik kan denken is rennen. 902 01:35:44,180 --> 01:35:46,360 Mala, mala, ga weg. 903 01:35:46,680 --> 01:35:48,780 Mala, mala, ga weg. 904 01:35:49,040 --> 01:35:50,160 Mala, mal.