1 00:00:37,080 --> 00:00:39,080 Kör du det här uppför flaggstången? 2 00:00:41,210 --> 00:00:42,820 Jag är på väg att. 3 00:00:42,950 --> 00:00:46,080 CBP anlände. De vill ha ett uttalande. 4 00:00:48,040 --> 00:00:49,910 Jag är säker. 5 00:00:50,960 --> 00:00:52,830 Vad är vår ståndpunkt om detta? 6 00:00:54,010 --> 00:00:56,700 Alla använder deras FBI-uppgifter. 7 00:00:56,790 --> 00:00:58,310 Vi hade information om en smugglingsring 8 00:00:58,440 --> 00:01:01,100 som överlappade med en DEA-utredning, 9 00:01:01,230 --> 00:01:03,320 och vi kan inte att tala om det 10 00:01:03,410 --> 00:01:05,970 för risk att äventyra hemliga agenter 11 00:01:06,150 --> 00:01:08,890 fortfarande i fält. Få bara... 12 00:01:09,020 --> 00:01:11,280 få Gutierrez på samma sida. 13 00:01:12,760 --> 00:01:14,160 Alltså inget uttalande. 14 00:01:14,980 --> 00:01:16,720 Inget uttalande. 15 00:01:29,740 --> 00:01:31,830 Chef, det är inte ditt fel. 16 00:01:35,440 --> 00:01:38,270 Frågan att ställa är... 17 00:01:38,400 --> 00:01:41,880 skulle hon fortfarande vara vid liv om vi inte hade försökt rädda henne? 18 00:02:14,130 --> 00:02:15,220 Det fanns en tid 19 00:02:15,390 --> 00:02:18,000 Jag tänkte på min far som detta... 20 00:02:19,870 --> 00:02:21,830 ... orörlig kraft. 21 00:02:21,960 --> 00:02:23,440 Jag skulle träffa andra barns pappor 22 00:02:23,620 --> 00:02:25,790 och tror att de var det så mycket mindre än min. 23 00:02:27,320 --> 00:02:29,800 Även de större männen verkade mindre. 24 00:02:29,880 --> 00:02:31,840 Vad ser du nu? 25 00:02:33,150 --> 00:02:35,540 Jag vet inte vad jag ser längre. 26 00:02:38,240 --> 00:02:40,240 Vad ser du när du tittar på din? 27 00:02:40,370 --> 00:02:42,110 Um... 28 00:02:43,640 --> 00:02:45,380 Jag kände aldrig till min. 29 00:02:46,640 --> 00:02:48,160 Jag hade en styvfar 30 00:02:48,250 --> 00:02:50,900 som var någonstans mellan... 31 00:02:52,650 --> 00:02:55,690 ...en storebror och den coolaste farbror du kunde ha snäll. 32 00:02:56,870 --> 00:02:58,910 Som en vän. 33 00:03:00,830 --> 00:03:02,440 Men han dog när jag var 16. 34 00:03:02,570 --> 00:03:04,270 Hur? 35 00:03:06,920 --> 00:03:10,710 Jag hittade honom och en vän 36 00:03:10,880 --> 00:03:14,320 skott i bakhuvudet i ett järnvägsställverk. 37 00:03:16,410 --> 00:03:18,020 Det var inte sånt av kriminalpolisen 38 00:03:18,150 --> 00:03:21,540 försökte verkligen lösa, om du förstår vad jag menar. 39 00:03:21,720 --> 00:03:23,680 Jag är ledsen. 40 00:03:23,810 --> 00:03:26,110 Livet är val. 41 00:03:27,420 --> 00:03:30,290 Att göra dåliga var min familjs specialitet. 42 00:03:32,290 --> 00:03:34,170 Nu är de alla borta. 43 00:03:36,170 --> 00:03:38,950 Vi behöver inte att prata om min familj. 44 00:03:39,080 --> 00:03:41,960 Vi måste prata om ditt. 45 00:03:42,780 --> 00:03:44,740 Jag borde inte bry mig. 46 00:03:46,920 --> 00:03:49,350 Jag vet inte vem han är. 47 00:03:51,010 --> 00:03:53,360 Så varför är jag det så jävla rädd för att göra det här? 48 00:03:57,320 --> 00:03:59,800 Vilken är din favorit minne med honom? 49 00:04:03,240 --> 00:04:05,370 Jag var i Mexiko. 50 00:04:09,160 --> 00:04:11,030 Jag var nio. 51 00:04:13,640 --> 00:04:16,080 Vi var på min farbrors hacienda. 52 00:04:16,160 --> 00:04:18,560 Vi tog bilder, 53 00:04:18,690 --> 00:04:20,860 och min mamma ville ha oss allt på hästar. 54 00:04:20,950 --> 00:04:25,000 Jag, min syster, min far, 55 00:04:25,130 --> 00:04:28,870 min farbror, hans fru, hans två söner. 56 00:04:28,960 --> 00:04:33,140 Och han hade en dotter. 57 00:04:34,970 --> 00:04:35,970 Kanske ett år gammal. 58 00:04:36,010 --> 00:04:38,230 Hon kunde knappt gå. 59 00:04:38,360 --> 00:04:41,750 Hon bara snubblade runt som en gammal fyllo, 60 00:04:41,890 --> 00:04:45,280 knackar på allt och faller ner. 61 00:04:45,410 --> 00:04:47,890 Och min moster placerade henne på en häst. 62 00:04:48,020 --> 00:04:51,370 Och hästen lyfter 63 00:04:51,550 --> 00:04:55,290 med barnet på ryggen. Och... 64 00:04:56,600 --> 00:04:59,080 ...vi tittade alla i slow motion 65 00:04:59,250 --> 00:05:01,950 som den här bebisen var faller sex fot till marken. 66 00:05:06,170 --> 00:05:09,170 Min far sprang upp sin häst, 67 00:05:09,300 --> 00:05:12,260 hoppade från det, 68 00:05:12,440 --> 00:05:15,610 fångar barnet kanske sex tum från marken, 69 00:05:15,790 --> 00:05:18,100 drog henne till bröstet och rullade. 70 00:05:21,230 --> 00:05:23,270 Bebisen fick inte en skråma. 71 00:05:24,800 --> 00:05:26,630 Men det blev rädd skiten ur henne, 72 00:05:26,760 --> 00:05:28,410 så hon grät. 73 00:05:28,540 --> 00:05:29,980 Så han överlämnade henne till min moster, 74 00:05:30,060 --> 00:05:31,760 tittade på min mamma och sa: 75 00:05:31,850 --> 00:05:35,030 "Det kanske är bättre någon håll bara barnet, 76 00:05:35,160 --> 00:05:40,160 som om han hoppade av hästar för att rädda spädbarn hela tiden. 77 00:05:46,210 --> 00:05:47,820 Jag trodde att han var odödlig. 78 00:05:49,040 --> 00:05:52,350 Det finns, eh... 79 00:05:52,520 --> 00:05:56,790 det finns en psykologikurs i att bygga källor. 80 00:05:57,960 --> 00:06:00,140 Det står din far kommer alltid att vara den man han var 81 00:06:00,310 --> 00:06:02,400 i ditt bästa minne av honom. 82 00:06:02,530 --> 00:06:04,050 Om han inte var missbrukande, 83 00:06:04,230 --> 00:06:06,710 då är det värst. 84 00:06:06,880 --> 00:06:08,354 Och det kommer du alltid att vara den ålder du var 85 00:06:08,360 --> 00:06:10,100 när det minnet bildades. 86 00:06:13,150 --> 00:06:15,280 Så... 87 00:06:18,110 --> 00:06:20,460 ...du måste påminna dig själv, du är inte nio. 88 00:06:20,590 --> 00:06:21,990 Du är en kvinna. 89 00:06:23,250 --> 00:06:27,250 Och han är halva mannen du gjorde honom till att vara det, om det är så. 90 00:06:33,260 --> 00:06:35,090 Jag kanske behöver att gå denna kurs. 91 00:06:37,260 --> 00:06:39,434 Föreställ dig all sorg det skulle göra rädda mig dejting. 92 00:06:39,440 --> 00:06:42,310 Jag har inte kommit på det hur man tillämpar det på det ännu. 93 00:06:42,440 --> 00:06:43,690 Ja. Låt mig veta när du gör det. 94 00:06:45,970 --> 00:06:47,620 Ja. 95 00:06:54,930 --> 00:06:57,850 Det måste ske i morse. 96 00:06:57,930 --> 00:06:59,370 Vi ligger en dag efter. 97 00:07:01,110 --> 00:07:03,290 Din pappa är för smart. Han kommer att ta reda på det 98 00:07:03,460 --> 00:07:05,460 vad det här inte är riktigt snabbt, 99 00:07:05,590 --> 00:07:07,860 om han inte redan har gjort det. 100 00:07:07,940 --> 00:07:10,120 Då börjar han undra vad detta egentligen är. 101 00:07:16,040 --> 00:07:18,690 Om du inte lägger arnica på det, Pete, det blir ärr. 102 00:07:18,820 --> 00:07:19,650 Jag bryr mig inte. 103 00:07:19,740 --> 00:07:21,390 Tja, du kommer att bry dig 104 00:07:21,520 --> 00:07:23,604 om cirka tre år, och du kommer verkligen att bry dig om tio. 105 00:07:23,610 --> 00:07:24,920 Jag sa att jag inte vill ha det! 106 00:07:25,050 --> 00:07:26,675 Det borde ha läkt för en vecka sedan. 107 00:07:26,700 --> 00:07:28,084 Men här är en tanke, välj inte slagsmål, 108 00:07:28,090 --> 00:07:29,882 och det blir inget att behöva läka. 109 00:07:29,920 --> 00:07:32,230 - Mamma, jag valde den inte. - Han valde den inte, älskling. 110 00:07:33,360 --> 00:07:34,735 Catcher anklagade honom. Visst, kompis? 111 00:07:34,750 --> 00:07:35,970 Jag vet inte vad det betyder. 112 00:07:36,150 --> 00:07:37,500 Det betyder att han inte valde den. 113 00:07:37,630 --> 00:07:39,370 Vill du ha lite mjölk, älskling? 114 00:07:39,500 --> 00:07:41,850 - Är det riktig mjölk? – Det är mandelmjölk, älskling. 115 00:07:41,980 --> 00:07:43,940 Världen är nu så skev, 116 00:07:44,070 --> 00:07:45,760 vi hänvisar till den komprimerade juicen 117 00:07:45,850 --> 00:07:47,892 av massproducerade mandlar och majssirap som "mjölk". 118 00:07:47,900 --> 00:07:50,200 Utdraget från en frukt eller ett frö är en juice, 119 00:07:50,380 --> 00:07:53,120 inte mjölk. Jag skulle som lite mjölk från en ko, 120 00:07:53,290 --> 00:07:54,730 från brösten på en ko, 121 00:07:54,860 --> 00:07:56,114 var alla faktiskt mjölk produceras. 122 00:07:56,120 --> 00:07:57,340 Du är så baserad. 123 00:07:57,470 --> 00:07:59,040 Komjölk finns i kylen, 124 00:07:59,210 --> 00:08:01,074 och om du är gammal nog att föreläsa mig om det, 125 00:08:01,080 --> 00:08:03,164 du är säkert gammal nog att gå till kylskåpet 126 00:08:03,170 --> 00:08:04,910 - och få det. – Jag antar att vi har nått 127 00:08:05,090 --> 00:08:06,864 den del av min barndom där du beter dig som en total häxa 128 00:08:06,870 --> 00:08:08,344 för att säkerställa att jag lämnar boet vid examen. 129 00:08:08,350 --> 00:08:10,350 Ja, faktiskt, 130 00:08:10,440 --> 00:08:11,750 så fort du går på scenen, 131 00:08:11,880 --> 00:08:13,874 dina väskor kommer att packas på andra sidan, väntar. 132 00:08:13,880 --> 00:08:15,010 Pappa! 133 00:08:15,140 --> 00:08:16,970 Hej, du gungar en pinne vid boet, 134 00:08:17,100 --> 00:08:19,184 - förvänta dig att en bålgeting kommer ut. - Kalla mig en kärring igen. 135 00:08:19,190 --> 00:08:20,760 Jag sa "häxa". Pappa! 136 00:08:20,840 --> 00:08:23,890 Jag behöver en minut. 137 00:08:25,150 --> 00:08:26,410 Knulla. 138 00:08:28,500 --> 00:08:29,770 Jag vet inte när jag blev 139 00:08:29,900 --> 00:08:31,104 en andra klassens medborgare i mitt eget hem. 140 00:08:31,110 --> 00:08:32,590 Jag sa att jag behöver en minut! 141 00:08:35,120 --> 00:08:38,120 När din fars kontor ringer, du lämnar honom ifred. 142 00:08:38,210 --> 00:08:39,560 Ja. 143 00:08:45,350 --> 00:08:47,480 Få henne på ett jävla plan. 144 00:09:11,240 --> 00:09:13,110 De fäste C-4 vid drönare 145 00:09:13,240 --> 00:09:15,070 och dykbombade dem som hangarfartyg. 146 00:09:15,200 --> 00:09:17,460 Vi måste få vår historia rakt, okej? 147 00:09:17,600 --> 00:09:19,210 Ah, shit. För sent. 148 00:09:19,340 --> 00:09:21,030 Säg inte ett jävla ord. 149 00:09:21,120 --> 00:09:22,470 Så jävla bra, killar. 150 00:09:22,640 --> 00:09:24,080 Jag har sett några stök 151 00:09:24,210 --> 00:09:25,814 - på min tid, men det här... - Det var inte vår idé 152 00:09:25,820 --> 00:09:27,334 att lägga IED på migrantspåret, Alan. 153 00:09:27,340 --> 00:09:28,864 Om du hade frågat oss, vi skulle ha berättat för dig, 154 00:09:28,870 --> 00:09:30,700 helheten jävla platsen är minerad. 155 00:09:30,830 --> 00:09:32,330 Det är därför vi knullar inte här. 156 00:09:32,440 --> 00:09:33,994 du ser, det här är USA. 157 00:09:34,000 --> 00:09:37,310 Det finns ingen plats där vi jävlas inte, Alan. 158 00:09:37,480 --> 00:09:39,270 Hade er rövhål har gjort ditt jobb, 159 00:09:39,400 --> 00:09:41,530 vi skulle inte behöva vara här i första hand. 160 00:09:41,660 --> 00:09:43,614 Ja, som att sitta på våra händer var vår jävla idé. 161 00:09:43,620 --> 00:09:45,710 Det är bättre att du vara redo att fascineras 162 00:09:45,800 --> 00:09:47,794 den jävla världen med historien som förklarar detta. 163 00:09:47,800 --> 00:09:49,580 Det finns ingen historia, 164 00:09:49,670 --> 00:09:51,410 och det blir inget uttalande. 165 00:09:51,540 --> 00:09:53,330 Vi har agenter arbetar undercover, 166 00:09:53,460 --> 00:09:54,877 och uttalanden äventyra deras liv 167 00:09:54,980 --> 00:09:57,030 – och hindra utredningen. - Rätt. 168 00:09:57,160 --> 00:09:58,380 Ja. 169 00:09:59,590 --> 00:10:01,860 Låt oss se hur långt du kan sparka den där jävla bollen. 170 00:10:04,340 --> 00:10:06,170 Den där andan kommer bli ganska tufft 171 00:10:06,300 --> 00:10:07,650 att pressa tillbaka i flaskan. 172 00:10:07,780 --> 00:10:09,870 Vi måste skjuta alla bloss vi fick. 173 00:10:09,950 --> 00:10:12,080 Vet du vad jag menar? 174 00:10:14,000 --> 00:10:16,090 Jag börjar ringa in min lista över tjänster. 175 00:10:22,700 --> 00:10:24,174 Tycker du han kan överleva utan dig 176 00:10:24,180 --> 00:10:25,360 i ett par minuter? 177 00:10:25,490 --> 00:10:27,620 Bara ytlig. Det är dåligt, 178 00:10:27,750 --> 00:10:29,710 – men det är ytligt. - Gå sedan iväg. 179 00:10:32,890 --> 00:10:34,370 Du visste. 180 00:10:37,240 --> 00:10:38,720 Så här spelar de. 181 00:10:38,850 --> 00:10:41,160 Det är så de alltid spelade. 182 00:10:43,290 --> 00:10:45,160 Deras teknik blev bättre. 183 00:10:46,640 --> 00:10:50,600 Du vet, det brukade vara snubbeltrådar och rörbomber. 184 00:10:50,730 --> 00:10:53,340 Nu är det självmordsvästar på den jävla lasten. 185 00:10:54,520 --> 00:10:55,870 Ja, den är ny för mig. 186 00:11:04,090 --> 00:11:07,010 Medivac är en dag försenad och en jävla dollar kort. 187 00:11:08,400 --> 00:11:09,710 Det är inte medivac. 188 00:11:09,790 --> 00:11:12,010 Det är för mig. 189 00:13:07,300 --> 00:13:09,130 Buenos días. 190 00:13:09,260 --> 00:13:10,790 Buenos días, papá. 191 00:13:18,490 --> 00:13:20,907 Du vet, pappa, du kunde läsa dessa artiklar på en dator. 192 00:13:21,060 --> 00:13:22,710 Tänk på alla träden du skulle spara. 193 00:13:22,840 --> 00:13:26,580 Ingen har någonsin dödat ett träd att göra en tidning. 194 00:13:26,760 --> 00:13:29,370 Detta papper är gjort av alla rester av ett träd 195 00:13:29,540 --> 00:13:32,760 efter att den har skivats i brädor och plankor. 196 00:13:32,890 --> 00:13:36,550 Tidningar är korvarna för timmerbranschen, chiquita. 197 00:13:44,380 --> 00:13:45,860 Säg inte ett ord. 198 00:13:45,990 --> 00:13:47,870 Det är min sista last, och jag behåller den. 199 00:13:48,000 --> 00:13:50,300 Jag har inget emot röken. 200 00:13:50,430 --> 00:13:51,960 Jag tycker att det luktar gott. 201 00:13:54,350 --> 00:13:56,090 Vem är den här tjejen, hmm? 202 00:13:56,220 --> 00:13:58,220 Vad är det här på övervåningen? 203 00:13:59,790 --> 00:14:01,880 Hon är... 204 00:14:02,010 --> 00:14:03,660 Flickvän? 205 00:14:06,140 --> 00:14:08,490 Denna nya kärlek vars hand du inte håller. 206 00:14:08,630 --> 00:14:09,930 Ögon du inte tittar på, 207 00:14:10,060 --> 00:14:11,500 med ögon som inte gör det titta på dig. 208 00:14:11,630 --> 00:14:13,850 Detta problem... 209 00:14:15,150 --> 00:14:17,850 Låt oss prata om det. 210 00:14:17,980 --> 00:14:20,030 För jag tror du är fortfarande i det. 211 00:14:25,290 --> 00:14:26,730 De vet. 212 00:14:28,600 --> 00:14:30,910 "De vet." 213 00:14:32,210 --> 00:14:33,220 Vem är "de"? 214 00:14:33,300 --> 00:14:35,040 De vet. 215 00:14:36,090 --> 00:14:37,870 Vem är "de"? 216 00:14:41,050 --> 00:14:43,180 De vet, pappa, varför du inte äger en dator. 217 00:14:43,270 --> 00:14:45,660 - Vem är "de"? - Hur har du råd med det här huset? 218 00:14:45,840 --> 00:14:47,360 Hur har du råd med denna personal? 219 00:14:47,450 --> 00:14:49,450 Det här är mitt hus! 220 00:14:49,580 --> 00:14:52,410 Ingen ställer frågor till mig. Jag ställer frågorna! 221 00:14:53,500 --> 00:14:54,930 Vem är "de"? 222 00:14:56,460 --> 00:14:58,330 Vem är "de"?! 223 00:15:05,510 --> 00:15:08,860 Vem fan är "de"? 224 00:15:12,380 --> 00:15:13,520 WHO? 225 00:15:13,600 --> 00:15:17,960 CIA:s särskilda aktiviteter. 226 00:15:20,000 --> 00:15:22,480 Det här går åt sidan igår. 227 00:15:22,610 --> 00:15:24,440 Gör marskalkarna redo att flytta. 228 00:15:24,570 --> 00:15:26,360 De kom för att träffa mig i Irak. 229 00:15:28,360 --> 00:15:29,530 Vad vill de? 230 00:15:31,450 --> 00:15:33,060 Din hjälp. 231 00:15:33,230 --> 00:15:34,230 Med vad? 232 00:15:34,320 --> 00:15:36,060 Alvaro. 233 00:15:37,240 --> 00:15:38,670 Alvaro. 234 00:15:38,800 --> 00:15:40,330 Jag vet vad han är, pappa. 235 00:15:43,150 --> 00:15:44,980 Vi rustar upp. 236 00:15:46,030 --> 00:15:47,850 Hej. Hej, hej. Om vi går in där, 237 00:15:48,030 --> 00:15:49,674 vi ska vända Hela den här jävla grejen 238 00:15:49,680 --> 00:15:50,810 - upp och ner. - Ja. 239 00:15:50,950 --> 00:15:53,120 Vi har fortfarande Cruz på övervåningen. 240 00:15:53,250 --> 00:15:55,990 Vi behöver det här för att spela ut innan vi kopplar ur en operation. 241 00:15:56,120 --> 00:15:57,730 Det är redan upp och ner. 242 00:15:57,860 --> 00:15:59,170 Få Joe på tutan. 243 00:15:59,260 --> 00:16:01,170 - Vi har försökt. - Fan. 244 00:16:01,260 --> 00:16:02,740 Växla upp. Gör dig redo. 245 00:16:02,870 --> 00:16:04,610 Jag ska hålla ögonen på huset. 246 00:16:05,740 --> 00:16:09,530 Låt mig berätta om CIA. 247 00:16:10,700 --> 00:16:15,450 I juli 2000 var heroin nästan helt utrotad 248 00:16:15,580 --> 00:16:17,710 från USA. 249 00:16:17,840 --> 00:16:20,410 Det var omöjligt att hitta. 250 00:16:20,500 --> 00:16:23,460 Sedan 9/11. 251 00:16:23,590 --> 00:16:28,460 Sedan finansierade din CIA varje milis i Afghanistan 252 00:16:28,590 --> 00:16:30,510 och varje vallmofält de kunde plantera, 253 00:16:30,640 --> 00:16:32,070 och de tog tillbaka en drog 254 00:16:32,160 --> 00:16:34,030 som hade varit vilande i ett decennium. 255 00:16:34,120 --> 00:16:36,560 Det är din CIA. 256 00:16:36,690 --> 00:16:39,430 De bryr sig inte om droger. 257 00:16:40,950 --> 00:16:43,520 Och de bryr sig inte om någon kongressledamot i södra Texas 258 00:16:43,650 --> 00:16:46,090 bor i ett hus på 6 miljoner dollar 259 00:16:46,220 --> 00:16:48,790 en halvtimme från gränsen. 260 00:16:49,920 --> 00:16:53,010 Så de förstör din karriär. 261 00:16:53,140 --> 00:16:54,654 Och jag slår vad om att de verkligen förstörde den också, 262 00:16:54,660 --> 00:16:56,230 gav dig inga alternativ. 263 00:16:56,310 --> 00:16:57,880 Och nu är du här, 264 00:16:57,970 --> 00:16:59,620 och du berättar inte för mig vad du vill. 265 00:16:59,710 --> 00:17:01,450 Det är inte vad jag vill. 266 00:17:03,280 --> 00:17:06,150 Pappa, varsågod, snälla. 267 00:17:15,730 --> 00:17:17,724 Detta bör svara på "hur är min dotter full av skit?" 268 00:17:17,730 --> 00:17:20,250 fråga som svävar runt i din jävla skalle. 269 00:17:42,710 --> 00:17:44,670 Jag fick huset. Bakgård. 270 00:17:47,710 --> 00:17:49,720 Sitt i helvete där borta. 271 00:17:56,370 --> 00:18:00,290 Din bror är Alvaro Carrillo, ledare för Los Tigres. 272 00:18:00,470 --> 00:18:02,600 Du är skiten som tvättar sina pengar. 273 00:18:03,820 --> 00:18:05,780 Verkar vara det en ganska bra affär. 274 00:18:05,910 --> 00:18:07,814 Alternativ nummer ett: Vi arresterar dig direkt nu, 275 00:18:07,820 --> 00:18:11,000 börja beslagta dina tillgångar, placera dig i länet. 276 00:18:11,130 --> 00:18:13,040 Du kommer inte hålla natten, och du vet det. 277 00:18:14,570 --> 00:18:16,180 Alternativ nummer två: 278 00:18:16,350 --> 00:18:18,220 En utländsk agent antingen finansieras 279 00:18:18,400 --> 00:18:21,700 eller planerat eller båda dödandet och kidnappningen. 280 00:18:21,790 --> 00:18:23,530 Vi vill ha honom. 281 00:18:23,660 --> 00:18:25,660 Du har rätt. 282 00:18:25,800 --> 00:18:28,620 Vi kunde inte bry oss om hur många kilo du lastar över gränsen. 283 00:18:28,800 --> 00:18:30,970 En annan byrå. 284 00:18:31,060 --> 00:18:32,314 Din bror kan hålla sig följsam, 285 00:18:32,320 --> 00:18:34,020 fortsätt göra exakt vad han gör. 286 00:18:34,200 --> 00:18:36,200 Vi bryr oss inte. 287 00:18:36,330 --> 00:18:39,030 Han kommer aldrig att lita på dig igen. 288 00:18:39,110 --> 00:18:41,330 Så vi placerar dig i vittnesskydd, 289 00:18:41,420 --> 00:18:43,860 hjälpa dig att sälja detta hus, kanna alla dina pengar 290 00:18:43,990 --> 00:18:46,210 till nya konton under ett nytt namn, 291 00:18:46,380 --> 00:18:48,380 och du kan fortsätta leva kungens liv 292 00:18:48,470 --> 00:18:50,780 i något jävla slott väldigt långt härifrån. 293 00:18:51,910 --> 00:18:54,690 Räkna med berg och en massa snö. 294 00:18:56,000 --> 00:18:57,310 Du har cirka 30 sekunder på dig 295 00:18:57,440 --> 00:18:59,870 att fatta ett beslut innan den är gjord för dig. 296 00:19:00,050 --> 00:19:01,842 Fick två nere framför. Vad gör jag här? 297 00:19:01,960 --> 00:19:04,660 Ingen snö. Min fru hatar kylan. 298 00:19:04,790 --> 00:19:08,360 Du hade två säkerhetsvakter i huset tvärs över gatan. 299 00:19:08,450 --> 00:19:09,659 När är deras skift avlöst? 300 00:19:09,800 --> 00:19:11,410 Skiften är 7:00 till 7:00. 301 00:19:11,540 --> 00:19:12,800 Hur många barn har du? 302 00:19:12,930 --> 00:19:15,060 Fyra. 303 00:19:15,190 --> 00:19:17,020 Vilket är födelsedatumet av de yngsta? 304 00:19:18,670 --> 00:19:19,940 16 juli 2004. 305 00:19:20,020 --> 00:19:21,680 Hitta hembiträdet. Ta hennes telefon. 306 00:19:21,810 --> 00:19:23,810 Håll henne i vardagsrummet. Fru. 307 00:19:23,900 --> 00:19:25,290 - Gym. - Hur länge? 308 00:19:25,460 --> 00:19:27,340 -Sh-hon är hemma vid 10:00. - Upp. 309 00:19:29,120 --> 00:19:30,470 Ta hans rumpa till vardagsrummet. 310 00:19:31,770 --> 00:19:33,430 Hej. Jag frågade dig inte. 311 00:19:33,560 --> 00:19:34,600 frågade jag honom. 312 00:19:34,690 --> 00:19:36,340 Tänkte att du behövde ett svar. 313 00:19:36,520 --> 00:19:38,124 Jag behövde ett svar, men jag behövde det inte av dig. 314 00:19:38,130 --> 00:19:39,350 Jag behövde det från honom. 315 00:19:39,480 --> 00:19:41,180 Är du ute efter min syster nu också? 316 00:19:42,480 --> 00:19:44,400 Den vanligaste fyrsiffrigt lösenord 317 00:19:44,480 --> 00:19:46,400 är födelsedatumet av det äldsta barnet. 318 00:19:46,530 --> 00:19:48,174 Den näst vanligaste är födelsedatumet för den yngsta, 319 00:19:48,180 --> 00:19:51,580 och jag vet redan din födelsedag. 320 00:19:57,760 --> 00:19:59,670 Aah! 321 00:20:02,810 --> 00:20:04,290 Shh, shh. Tyst. 322 00:20:07,160 --> 00:20:08,590 Du är okej. 323 00:20:10,290 --> 00:20:12,340 Du är okej. Shh. Koppla av. 324 00:20:15,250 --> 00:20:17,650 För fan? 325 00:20:23,960 --> 00:20:24,830 Fan är det här? 326 00:20:26,700 --> 00:20:27,700 Stiga upp. 327 00:20:27,830 --> 00:20:29,530 Shh! 328 00:20:29,700 --> 00:20:30,750 Fan är det här? 329 00:20:30,880 --> 00:20:32,310 Nej-nej-jag pratar inte... 330 00:20:32,400 --> 00:20:33,100 - Spela inga spel med mig. - Jag talar inte engelska. 331 00:20:33,230 --> 00:20:34,490 Jag har tittat på dig, 332 00:20:34,620 --> 00:20:36,270 pratar engelska hela jävla veckan. 333 00:20:36,360 --> 00:20:38,750 Vem lyssnar? 334 00:20:38,880 --> 00:20:40,230 Är du polis? 335 00:20:40,320 --> 00:20:41,760 Ja. 336 00:20:41,890 --> 00:20:43,450 Ja, ja, ja, jag är polis. 337 00:20:43,630 --> 00:20:45,460 Du. 338 00:20:45,590 --> 00:20:47,150 Jag? 339 00:20:47,280 --> 00:20:48,680 Jag? Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 340 00:20:48,760 --> 00:20:51,110 Ja. Du. Du lyssnar. 341 00:20:51,200 --> 00:20:53,940 - Vem gav dig detta? - Ustedes. 342 00:20:54,070 --> 00:20:55,487 ¿Que departamento? 343 00:20:57,380 --> 00:20:59,080 - I¡Nombre del hombre! - Guti... 344 00:20:59,210 --> 00:21:00,520 Gutierrez. Gutierrez. 345 00:21:02,340 --> 00:21:04,210 Tja, fan mig. 346 00:21:04,350 --> 00:21:06,350 Arriba. Arriba. Flytta. 347 00:21:06,480 --> 00:21:09,090 Sitt jävla. Shh! 348 00:21:11,570 --> 00:21:13,350 Vi måste lugna den här skiten i helvete. 349 00:21:13,480 --> 00:21:15,360 Det är en jävla katastrof just nu. 350 00:21:15,440 --> 00:21:17,400 Andra säkerhetsskiftet startar på nio timmar. 351 00:21:17,530 --> 00:21:19,184 Vi har städpersonalen anländer om 20 minuter. 352 00:21:19,190 --> 00:21:22,360 Vi har större problem, Tex. Hembiträdet var kabelanslutet. 353 00:21:23,100 --> 00:21:24,970 Har en DEA-kontakt. 354 00:21:25,150 --> 00:21:26,370 Gissa vem. 355 00:21:26,500 --> 00:21:28,630 Du skojar med mig. 356 00:21:28,720 --> 00:21:29,940 Skit. 357 00:21:36,550 --> 00:21:37,894 Ditt samtal har vidarekopplats... 358 00:21:37,900 --> 00:21:39,380 För helvete, Joe. 359 00:21:51,040 --> 00:21:52,390 Det här är min personliga. 360 00:21:52,480 --> 00:21:54,610 Jo, jobbtelefon det fungerar inte, chef. 361 00:21:54,790 --> 00:21:55,830 Vad? 362 00:22:00,230 --> 00:22:02,140 Vad fan? 363 00:22:07,410 --> 00:22:08,410 Varnas, 364 00:22:08,580 --> 00:22:10,190 det här är inte en säker linje. 365 00:22:10,280 --> 00:22:11,739 Vi har problem på denna Dallas-affär. 366 00:22:11,850 --> 00:22:13,200 En till tio? 367 00:22:13,370 --> 00:22:14,980 Åh, vi är vid tio, chef. 368 00:22:15,070 --> 00:22:16,630 Omslaget är exponerat. 369 00:22:16,720 --> 00:22:18,290 Kattungen komprometterad. Vi var tvungna att engagera oss. 370 00:22:18,420 --> 00:22:20,420 Sajten är säker men vi kan inte hålla det. 371 00:22:20,510 --> 00:22:23,120 Vi har en nio timmars klocka att göra en revidering 372 00:22:23,290 --> 00:22:25,340 och kör sedan av den revideringen. 373 00:22:25,430 --> 00:22:27,210 Revidera eller återuppfinna? 374 00:22:27,340 --> 00:22:29,780 Uppfinn på nytt. Vi behöver ett helt nytt avtal. 375 00:22:31,610 --> 00:22:33,040 Har du idéer? 376 00:22:33,170 --> 00:22:35,130 Nej, det är ovan min lönegrad, frun. 377 00:22:35,220 --> 00:22:37,000 Vad jag vill göra är att flytta till 378 00:22:37,090 --> 00:22:39,304 en säker plats, men här är den jävla kickern, frun. 379 00:22:39,310 --> 00:22:42,010 En anställd är en tillgång för en annan grupp. 380 00:22:42,180 --> 00:22:43,570 En grupp du bara var med. 381 00:22:43,660 --> 00:22:45,450 Och hennes kontakt är din nya vän. 382 00:22:45,580 --> 00:22:47,450 Första bokstaven G? 383 00:22:47,580 --> 00:22:49,450 Första bokstaven G. Ja, frun. 384 00:22:52,020 --> 00:22:54,320 Kom till en säker plats. 385 00:22:54,460 --> 00:22:56,810 Gå sedan på en säker linje och ladda ner Kyle 386 00:22:56,980 --> 00:22:58,200 om allt. 387 00:22:58,330 --> 00:22:59,590 Ja. Ja, Roger det. 388 00:22:59,680 --> 00:23:01,290 Och, um... 389 00:23:01,420 --> 00:23:03,194 Jag är ledsen, frun. Det gick åt helvete riktigt fort. 390 00:23:06,290 --> 00:23:08,640 Vad fan? 391 00:23:20,830 --> 00:23:22,700 Knulla. 392 00:23:50,250 --> 00:23:51,470 Det är bäst att du är i luften. 393 00:23:51,640 --> 00:23:54,520 Fru, jag tog en på fältet. 394 00:23:54,650 --> 00:23:56,910 Jag behöver... 395 00:23:57,000 --> 00:23:59,300 Jag behöver ett kirurgiskt svarsteam att träffa mig 396 00:23:59,430 --> 00:24:00,480 på FBO. 397 00:24:00,560 --> 00:24:01,740 Plats för träffen? 398 00:24:01,870 --> 00:24:03,440 Höger sida. 399 00:24:03,570 --> 00:24:06,237 Jag tror att det klippte levern för blodet är riktigt mörkt. 400 00:24:06,350 --> 00:24:07,790 Och det finns ingen utgång. 401 00:24:07,920 --> 00:24:09,700 - Puls? - Vänta. 402 00:24:14,930 --> 00:24:15,970 Fan mig. 403 00:24:16,100 --> 00:24:17,800 Femtiotvå. 404 00:24:17,930 --> 00:24:20,190 Jag omdirigerar ditt flyg till Liberty. SRT kommer 405 00:24:20,280 --> 00:24:21,822 träffar dig på Womack. Finns det en medpåse 406 00:24:21,890 --> 00:24:23,014 - i ditt kit? - Får det nu. 407 00:24:23,020 --> 00:24:24,200 Kör ett dropp. 408 00:24:24,280 --> 00:24:25,420 Fru, är du okej? 409 00:24:25,550 --> 00:24:27,160 - Vi har en läkarlarm. - Skott. 410 00:24:27,240 --> 00:24:29,590 Höger sida, ingen utgång. 411 00:24:33,160 --> 00:24:34,990 Jag måste ringa Neal. 412 00:24:35,120 --> 00:24:36,579 Nej, jag behöver mer information. 413 00:24:36,690 --> 00:24:37,910 Finns andrapiloten där? 414 00:24:38,040 --> 00:24:39,470 Han är med mig. 415 00:24:39,600 --> 00:24:40,934 Låt honom ta ditt blodtryck. 416 00:24:45,300 --> 00:24:46,780 Nittioåtta över 51. 417 00:24:46,920 --> 00:24:48,260 Hon är en ganska vältränad tjej. 418 00:24:48,390 --> 00:24:50,090 Det är lite lägre än jag skulle vilja. 419 00:24:50,220 --> 00:24:52,270 Joe, jag jagar ett sjukhus närmare. 420 00:24:52,400 --> 00:24:53,840 Jag är orolig att det klippte lungan. 421 00:24:53,920 --> 00:24:55,174 Vet du hur man gör en nål dekompression? 422 00:24:55,180 --> 00:24:57,580 - Jag menar, jag-jag har... - Du är på väg att göra det. 423 00:24:57,710 --> 00:25:00,360 Nåldekompressionssats, den ligger i väskan. 424 00:25:00,450 --> 00:25:02,280 Leta bara efter det. 425 00:25:10,200 --> 00:25:11,510 Okej, jag fattar. 426 00:25:12,550 --> 00:25:13,640 Okej. 427 00:25:13,810 --> 00:25:15,510 Nålen går in... 428 00:25:17,470 --> 00:25:20,120 - ...andra interkostalrummet. - Okej, vilken är det? 429 00:25:20,300 --> 00:25:23,040 Det är precis här. Brosket är tjockt. 430 00:25:23,130 --> 00:25:25,870 Du kommer att ha att trycka riktigt hårt. 431 00:25:26,000 --> 00:25:27,610 Och rakt ner. 432 00:25:29,780 --> 00:25:32,610 Bryt dig inte det där med mig. 433 00:25:32,700 --> 00:25:33,880 Okej. 434 00:25:34,010 --> 00:25:35,570 Redo? 435 00:25:44,580 --> 00:25:46,630 Du gör det jättebra. 436 00:25:46,710 --> 00:25:48,320 Det här är det längsta bort 437 00:25:48,450 --> 00:25:50,070 - från bra, kompis. - Jag heter Mike. 438 00:25:50,200 --> 00:25:52,720 Jag ska få dig till marken så snabbt som möjligt, okej? 439 00:25:52,850 --> 00:25:54,330 Du behöver mig, ropa. 440 00:25:54,500 --> 00:25:56,460 Låt mig peka ner oss. 441 00:25:56,550 --> 00:25:58,250 - Jag kommer genast tillbaka. - Tack, Mike. 442 00:25:58,330 --> 00:25:59,770 Joe, jag omdirigerar dig 443 00:25:59,900 --> 00:26:03,170 till Keesler i Biloxi, 20 minuter. 444 00:26:03,340 --> 00:26:06,120 När du är stabil, vi flyttar dig till Walter Reed. 445 00:26:06,260 --> 00:26:08,080 Jag vill ringa min man. 446 00:26:08,210 --> 00:26:09,690 Jag måste hålla mig på linjen, Joe. 447 00:26:09,820 --> 00:26:11,700 Använd din personliga. 448 00:26:15,090 --> 00:26:16,400 Där går du. 449 00:26:16,480 --> 00:26:19,220 Där går du. Gå, Charlie! 450 00:26:26,010 --> 00:26:27,930 Hej. 451 00:26:28,060 --> 00:26:29,890 Jag vet att du oroar dig saknar allt 452 00:26:30,020 --> 00:26:32,014 de små stunderna, men tittar på vår nioåring 453 00:26:32,020 --> 00:26:35,200 spela fotboll är det inte en att oroa sig för. 454 00:26:35,370 --> 00:26:37,770 Match för åldrarna: noll-noll, 455 00:26:37,900 --> 00:26:40,940 - fyra smärtsamma minuter kvar. - Neal? 456 00:26:41,070 --> 00:26:42,990 Joe, vad är det? 457 00:26:43,120 --> 00:26:44,250 Du behöver veta, 458 00:26:44,380 --> 00:26:47,780 solen går upp 459 00:26:47,910 --> 00:26:50,390 och tar med dig. 460 00:26:50,520 --> 00:26:52,340 - Pappa, vad... - Joe, är du okej? 461 00:26:52,430 --> 00:26:54,870 Flickorna ska ta det här riktigt hårt. 462 00:26:59,000 --> 00:27:00,790 De kommer att behöva dig. 463 00:27:00,920 --> 00:27:03,400 Joe, vad hände? Joe. 464 00:27:03,530 --> 00:27:04,440 Vi börjar göra vår härkomst, frun. 465 00:27:04,530 --> 00:27:06,010 Få dig att ta på dig säkerhetsbältet? 466 00:27:06,140 --> 00:27:08,270 Här, rör dig inte, rör dig inte. Jag har dig. Skit. 467 00:27:08,400 --> 00:27:10,230 Joe. 468 00:27:13,190 --> 00:27:14,670 Joe, är du med mig? 469 00:27:14,760 --> 00:27:16,980 Vi måste ta den här fågeln på däck. 470 00:27:17,110 --> 00:27:18,110 Joe. 471 00:27:18,240 --> 00:27:19,850 Joe! 472 00:27:20,020 --> 00:27:22,110 Tower, det här är November-fem-ett-fem-nior. 473 00:27:22,240 --> 00:27:23,510 Har du ETA på SRT? 474 00:27:23,590 --> 00:27:25,420 Sju minuter, Nancy. 475 00:27:25,550 --> 00:27:27,380 Ha en EMS stående. Vi klipper det här 476 00:27:27,510 --> 00:27:29,210 - ganska nära. - Roger, Nancy. 477 00:27:29,290 --> 00:27:31,334 Du är frikänd för alla landningsbanor. Välj ditt tillvägagångssätt. 478 00:27:31,340 --> 00:27:32,380 Joe! 479 00:27:58,670 --> 00:28:00,720 Gutierrez ser ut som en mullvad. 480 00:28:00,850 --> 00:28:03,890 Varför inte det jävla överraska mig? 481 00:28:05,290 --> 00:28:06,900 Vad vill du göra? 482 00:28:07,030 --> 00:28:08,584 Jag vill få in honom i bilen med oss och tillbaka till basen, 483 00:28:08,590 --> 00:28:10,764 då vill jag slå sanningen ur den här jäveln. 484 00:28:10,770 --> 00:28:13,210 Förvara vår skit. Låt oss göra oss redo att flytta. 485 00:28:14,730 --> 00:28:17,870 Tja... du slog den stora tiden nu. 486 00:28:18,000 --> 00:28:19,520 Kostymer flyger in från Langley. 487 00:28:19,690 --> 00:28:21,830 De vill ha ett stort snack med dig. 488 00:28:21,910 --> 00:28:23,780 Jag vill ha ett stort snack med dem. 489 00:28:23,910 --> 00:28:26,400 Nåväl, dagens din lyckodag. Låt oss gå. 490 00:28:26,480 --> 00:28:27,920 Nej, nej, nej, nej. 491 00:28:28,090 --> 00:28:30,970 Jag har inte blivit rensad att lämna platsen ännu. 492 00:28:31,050 --> 00:28:33,750 Jag behöver tillstånd från min senior. 493 00:28:33,840 --> 00:28:35,450 Han rensade dig precis. 494 00:28:35,620 --> 00:28:37,280 Din chef är inte min chef. 495 00:28:37,410 --> 00:28:39,580 USA:s president är inte din chef? 496 00:28:40,760 --> 00:28:43,980 Kom igen. Låt oss köra. 497 00:28:52,600 --> 00:28:54,420 Jag förvarar det där bak. 498 00:29:15,880 --> 00:29:18,800 Hej, hej, hej, hej, vad gör du? 499 00:29:18,970 --> 00:29:20,429 Du vet, inom brottsbekämpning, 500 00:29:20,450 --> 00:29:22,490 när någon fastnar för att vända, 501 00:29:22,630 --> 00:29:24,280 kanske de går i fängelse, 502 00:29:24,370 --> 00:29:26,500 kanske de gjorde en affär och vänd igen, 503 00:29:26,630 --> 00:29:29,240 men när du åker fast bläddra i vårt spel... 504 00:29:30,890 --> 00:29:33,160 ...vi ska vrida oss varje lögn ur dig 505 00:29:33,290 --> 00:29:35,030 och då dödar vi dig. 506 00:29:35,120 --> 00:29:37,030 Och då ska vi mala upp dig 507 00:29:37,120 --> 00:29:38,860 och gödsla trädgården på Guantanamo 508 00:29:38,950 --> 00:29:40,300 med din jävla rumpa. 509 00:29:40,430 --> 00:29:42,380 Fan pratar du om? 510 00:29:45,000 --> 00:29:46,514 Det är tre timmars bilresa till basen. 511 00:29:46,520 --> 00:29:48,000 Så länge är det du måste acceptera. 512 00:29:48,130 --> 00:29:50,390 Och du kan inte ljuga för mig, för att ljuga 513 00:29:50,570 --> 00:29:55,350 är min jävla sak, och jag är bäst på det jag gör. 514 00:30:07,370 --> 00:30:09,370 Jag har inga vitals. 515 00:30:09,500 --> 00:30:13,330 Ögon är vidgade. 516 00:30:13,420 --> 00:30:15,590 Åh, slå henne inte med de där paddlarna. 517 00:30:15,680 --> 00:30:17,414 - Det kommer inte att stoppa blodförlusten. – Det finns ingen blodförlust. 518 00:30:17,420 --> 00:30:19,770 Det är en GSW med ingen utgång, blodet är internt. 519 00:30:19,900 --> 00:30:22,690 Okej, låt oss springa ett kristalloid dropp, en liter. 520 00:30:22,820 --> 00:30:24,600 Kan vi få lite syre? 521 00:30:28,080 --> 00:30:29,080 Låt oss få upp henne. 522 00:30:56,410 --> 00:30:58,290 Hur mår hon? 523 00:30:58,460 --> 00:31:00,980 Hon var tvungen att återupplivas på vägen. Hon är på operation nu. 524 00:31:01,120 --> 00:31:03,420 Vad vet familjen? 525 00:31:03,550 --> 00:31:05,550 Jag har maken på väg. 526 00:31:05,640 --> 00:31:07,300 Tycker du att det är en bra idé? 527 00:31:07,430 --> 00:31:09,600 Han är kirurg. jag menar, han är medveten om hindren, 528 00:31:09,690 --> 00:31:11,040 och han kunde vara till hjälp. 529 00:31:11,130 --> 00:31:13,210 - Vem vet? – Det var inte det jag menade. 530 00:31:13,300 --> 00:31:16,610 Joe delar inte med honom. Han vet tillräckligt för att inte fråga. 531 00:31:16,780 --> 00:31:19,180 Så, vad går jag in på här? 532 00:31:19,310 --> 00:31:21,790 En surrsåg. Det är huvudhistorien på en långsam måndag. 533 00:31:21,880 --> 00:31:23,400 Det är det värsta möjlig kombination. 534 00:31:23,530 --> 00:31:24,790 Håller locket? 535 00:31:24,970 --> 00:31:26,310 Än så länge. 536 00:31:32,450 --> 00:31:34,840 Jag har något för din bakficka. 537 00:31:35,890 --> 00:31:37,850 Agenten DEA skickade över... 538 00:31:37,980 --> 00:31:40,590 han arbetade som medlem av Carrillos hushåll. 539 00:31:40,720 --> 00:31:42,720 Hembiträdet. Han hade kopplat henne. 540 00:31:42,900 --> 00:31:44,290 Tog oss på två självmordsuppdrag 541 00:31:44,460 --> 00:31:46,770 och aldrig avslöjat hans uppgiftslämnare i huset. 542 00:31:46,900 --> 00:31:49,030 Så om han hade hembiträdet, 543 00:31:49,120 --> 00:31:51,600 han visste att säkerheten var iscensatt tvärs över gatan. 544 00:31:53,560 --> 00:31:55,870 Och han visste att det var det kopplad till säkerhet, 545 00:31:56,040 --> 00:31:58,520 och han delade aldrig något av det. 546 00:31:58,650 --> 00:31:59,910 Vet du det här hur? 547 00:32:00,040 --> 00:32:02,090 Saker och ting faller isär överallt. 548 00:32:03,570 --> 00:32:06,140 Vi vänder på dem. 549 00:32:06,270 --> 00:32:08,312 Det var de som sa åt oss att arbeta med dem. 550 00:32:08,400 --> 00:32:10,840 Det var de som godkände följande detalj 551 00:32:10,970 --> 00:32:12,800 på Joe i första hand. 552 00:32:12,930 --> 00:32:15,360 Ja, det ska jag göra mycket mer än att slå på dem. 553 00:32:15,490 --> 00:32:17,840 Jag ska slå dem över jävla huvudet med det. 554 00:32:21,850 --> 00:32:24,810 Låt mig börja med att säga att jag är väldigt jävla förbannad 555 00:32:24,890 --> 00:32:26,420 om... 556 00:32:26,500 --> 00:32:28,640 Ett gemensamt uttalande från FBI, 557 00:32:28,720 --> 00:32:30,900 DOJ och DEA 558 00:32:31,030 --> 00:32:33,080 belyser extremt känslig natur 559 00:32:33,160 --> 00:32:35,560 av operationen och djupa bekymmer 560 00:32:35,690 --> 00:32:37,690 att diskutera det skulle äventyra 561 00:32:37,820 --> 00:32:40,000 liven för hemliga agenter 562 00:32:40,130 --> 00:32:42,130 fortfarande på fältet, men vad vi vet 563 00:32:42,260 --> 00:32:43,870 är detta den största förlust av liv 564 00:32:43,960 --> 00:32:46,960 för en federal byrå sedan det ödesdigra razzian 565 00:32:47,090 --> 00:32:49,310 på Branch Davidian sammansatt cirka 30 566 00:32:49,440 --> 00:32:51,530 - år sedan. - Till denna punkt, 567 00:32:51,660 --> 00:32:53,440 du har brutit mot praktiskt taget varje försäkran 568 00:32:53,530 --> 00:32:55,710 du gav oss när vi godkände denna operation. 569 00:32:55,840 --> 00:32:58,540 Vänta, operationen vi är på nu är det så långt från operationen 570 00:32:58,670 --> 00:33:00,534 - som du först begärde... - Vems fel är det? 571 00:33:00,540 --> 00:33:02,457 - Det är inte vårt. - Utsåg CIA 572 00:33:02,540 --> 00:33:04,584 en annan biträdande direktör sedan vårt senaste möte? 573 00:33:04,590 --> 00:33:07,280 Gjorde speciella aktiviteter... ditt program i synnerhet... 574 00:33:07,420 --> 00:33:09,104 mystiskt hitta sig själv under kontroll 575 00:33:09,110 --> 00:33:11,250 av människor som inte står i det här rummet?? 576 00:33:11,380 --> 00:33:13,510 Vi fick ett uppdrag: lämna tillbaka kongressledamoten, 577 00:33:13,640 --> 00:33:14,940 vilket vi gjorde. 578 00:33:15,080 --> 00:33:16,950 Sedan gav du oss uppgiften av att infiltrera 579 00:33:17,080 --> 00:33:18,600 den största kriminell organisation 580 00:33:18,730 --> 00:33:20,340 inne hos vår närmaste granne 581 00:33:20,470 --> 00:33:22,000 med en tillgång inte av vårt val, 582 00:33:22,130 --> 00:33:24,080 med byråer som vi särskilt varnade 583 00:33:24,210 --> 00:33:25,910 - emot att arbeta med. - Du var given 584 00:33:26,000 --> 00:33:27,644 en blank jävla check för resurser och tillgångar, 585 00:33:27,650 --> 00:33:29,740 och allt du har gjort begår vår armé 586 00:33:29,830 --> 00:33:32,310 till sitt första slag i Irak på ett jävla decennium, 587 00:33:32,400 --> 00:33:34,490 och spring sedan en nattlig räd i Mexiko 588 00:33:34,570 --> 00:33:36,570 på en människosmugglingsverksamhet 589 00:33:36,750 --> 00:33:38,524 och bry dig inte rädda de smugglade människorna 590 00:33:38,530 --> 00:33:39,970 när du fan hittar dem. 591 00:33:40,100 --> 00:33:42,410 Vi skickades in med ett lag på åtta 592 00:33:42,540 --> 00:33:44,800 och information från en delstat brottsbekämpande organ 593 00:33:44,930 --> 00:33:46,150 som beordrades av dig! 594 00:33:46,240 --> 00:33:48,370 Vi har aldrig givit mandat några parametrar 595 00:33:48,500 --> 00:33:51,420 till utförandet av din uppdrag, förutom undvikande 596 00:33:51,550 --> 00:33:54,200 av sidoskador och underhålla ditt skydd, 597 00:33:54,330 --> 00:33:56,770 som du har båda helt kränkt. 598 00:33:56,860 --> 00:33:57,730 Det är jävla skitsnack! 599 00:33:57,860 --> 00:33:59,820 Kom igen. Sitt ner alla. 600 00:33:59,950 --> 00:34:02,820 Kom igen, sätt dig ner. 601 00:34:02,950 --> 00:34:06,690 Hur gör vi nu gå vidare från detta? 602 00:34:08,170 --> 00:34:10,610 Vi är så långt borta det ursprungliga syftet 603 00:34:10,740 --> 00:34:12,174 av detta uppdrag som jag knappt kommer ihåg 604 00:34:12,180 --> 00:34:13,920 vad fan är det. 605 00:34:14,000 --> 00:34:15,920 Vad händer nu när din lejoninna 606 00:34:16,050 --> 00:34:18,010 är i jävla Mexiko, 607 00:34:18,090 --> 00:34:20,440 en plats där det finns ingen rättsstat, 608 00:34:20,580 --> 00:34:24,190 vad händer när din QRF är fler än hundra till ett, 609 00:34:24,270 --> 00:34:27,320 i en nation som kommer att se dina handlingar 610 00:34:27,410 --> 00:34:29,410 som ett brott 611 00:34:29,580 --> 00:34:31,800 och en krigshandling samtidigt? 612 00:34:31,930 --> 00:34:33,494 Vi är en hemlig organisation, sir... 613 00:34:33,500 --> 00:34:35,850 Jag vet inte om du kan göra det påståendet längre. 614 00:34:35,980 --> 00:34:38,030 - Knull dig själv. - Är du omedveten 615 00:34:38,160 --> 00:34:39,660 av kommandokedjan i det här rummet? 616 00:34:39,770 --> 00:34:41,030 Du är på botten av det, 617 00:34:41,200 --> 00:34:43,160 så visa några jävla respekt, Byron. 618 00:34:43,250 --> 00:34:44,990 Okej, okej. 619 00:34:45,120 --> 00:34:46,120 Kom igen. 620 00:34:46,210 --> 00:34:48,780 Nu har vi det en rad katastrofer 621 00:34:48,860 --> 00:34:51,000 som måste innehållas. 622 00:34:51,080 --> 00:34:52,780 Och jag måste förstå till fullo 623 00:34:52,870 --> 00:34:55,220 om denna operation är körbar, 624 00:34:55,310 --> 00:34:57,920 och exakt vad framtida risker är. 625 00:34:58,090 --> 00:35:00,700 Om jag får så har vi tagit kontakt 626 00:35:00,880 --> 00:35:02,400 med Carrillo i Dallas. 627 00:35:02,490 --> 00:35:04,620 Vi har en lejoninna och skuggan... 628 00:35:04,710 --> 00:35:06,450 de är inbäddade. 629 00:35:06,580 --> 00:35:08,280 Väl inne, de var äventyrade 630 00:35:08,450 --> 00:35:11,630 av säkerhetspersonal okänd för operationen. 631 00:35:11,760 --> 00:35:13,314 - Varför var de okända? - Två anledningar. 632 00:35:13,320 --> 00:35:15,280 Vi fick en tidslinje dagar att infoga, 633 00:35:15,410 --> 00:35:17,500 ger oss ingen tid att få rätt information. 634 00:35:17,590 --> 00:35:20,810 Och två, DEA-agenten som var tilldelas vår arbetsgrupp 635 00:35:20,900 --> 00:35:23,380 har en informatör i arbete i Carrillo egendom. 636 00:35:23,510 --> 00:35:26,900 Denna information undanhölls från oss, avsiktligt. 637 00:35:27,080 --> 00:35:28,900 Så detta återger allt 638 00:35:29,030 --> 00:35:30,554 vi har gjort hittills som kompromissad, 639 00:35:30,560 --> 00:35:33,390 och varje framtida operation lika komprometterad. 640 00:35:33,470 --> 00:35:35,260 Definiera kompromissad. 641 00:35:35,390 --> 00:35:37,830 Carrillo fysiskt överföll vår lejoninna, 642 00:35:37,910 --> 00:35:40,700 som orsakade vår skugga att behöva ingripa, 643 00:35:40,790 --> 00:35:43,480 som beordrade QRF att ha att ta kontroll över scenen. 644 00:35:43,660 --> 00:35:46,440 QRF en har tagit bort Carrillo och informatören 645 00:35:46,570 --> 00:35:49,320 till en säker plats och QRF två häktade 646 00:35:49,450 --> 00:35:51,360 den komprometterade agenten i förvar 647 00:35:51,490 --> 00:35:53,054 - på Bliss... – Vi är inte auktoriserade 648 00:35:53,060 --> 00:35:54,450 att kvarhålla en federal agent. 649 00:35:54,580 --> 00:35:56,280 Enligt U.S. Code 2381, 650 00:35:56,410 --> 00:35:59,280 våra tjänstemän är auktoriserade att fängsla någon 651 00:35:59,370 --> 00:36:00,787 som ger hjälp till våra fiender utomlands 652 00:36:00,850 --> 00:36:02,370 eller inom USA. 653 00:36:02,550 --> 00:36:04,674 TFO hjälper till med att städa scenen i Dallas. 654 00:36:04,680 --> 00:36:06,584 Under tiden måste vi bestämma oss om vi ska agera 655 00:36:06,590 --> 00:36:08,380 med den information vi har 656 00:36:08,510 --> 00:36:10,510 eller om vi ska stänga av verksamheten. 657 00:36:11,900 --> 00:36:13,724 Jag bör också tillägga att vår ledande handläggare 658 00:36:13,730 --> 00:36:16,130 skadades i bråket vid gränsen. 659 00:36:16,210 --> 00:36:17,464 Hon behandlas på Keesler. 660 00:36:17,470 --> 00:36:19,350 Om operationen lyckas, hon kommer att vara 661 00:36:19,480 --> 00:36:22,130 - transporteras till Reed. - Pratar du om Joe? 662 00:36:22,260 --> 00:36:24,050 Jag är det, sir. 663 00:36:24,180 --> 00:36:25,270 Sårad hur? 664 00:36:25,400 --> 00:36:27,480 Skott i bröstet. 665 00:36:27,570 --> 00:36:30,010 Kulan, eh, penetrerade levern, 666 00:36:30,140 --> 00:36:31,710 fragment kom in i lungorna. 667 00:36:31,880 --> 00:36:33,930 Finns det någon prognos? 668 00:36:34,010 --> 00:36:35,970 - Nej. - Det finns inte. 669 00:36:41,630 --> 00:36:43,460 jag vet inte. 670 00:36:45,590 --> 00:36:49,330 Ett framgångsrikt uppdrag skulle skicka ett starkt budskap till kineserna, 671 00:36:49,460 --> 00:36:51,160 men skulle inte ha något värde av 672 00:36:51,330 --> 00:36:53,950 ett offentligt perspektiv, 673 00:36:54,120 --> 00:36:56,120 eftersom vi offentligt måste förneka 674 00:36:56,250 --> 00:36:57,860 att ett uppdrag ägde rum. 675 00:36:57,990 --> 00:37:00,340 Det här känns som ett slag. 676 00:37:01,740 --> 00:37:03,690 Sakta ner, 677 00:37:03,780 --> 00:37:06,310 hitta en annan väg in. 678 00:37:06,440 --> 00:37:08,790 Med mindre risk 679 00:37:08,920 --> 00:37:11,310 och mycket mindre sidoskada. 680 00:37:11,400 --> 00:37:13,400 Tyvärr, sir, jag... 681 00:37:13,530 --> 00:37:15,155 Jag tror inte vi är på en hållplats. 682 00:37:15,180 --> 00:37:16,580 - Varför inte? – Det är vi just nu 683 00:37:16,710 --> 00:37:19,140 håller nummer två in Chihuahua-Coahuila kartellen. 684 00:37:19,320 --> 00:37:21,230 Det kommer inte att gå obemärkt förbi. 685 00:37:21,410 --> 00:37:23,630 Vi håller också agenten hos DEA. 686 00:37:23,760 --> 00:37:26,630 Han måste antingen släppas eller överlämnas till DOJ. 687 00:37:26,760 --> 00:37:29,420 Jag ser ingen plan att gå framåt. 688 00:37:29,550 --> 00:37:32,250 Vi flyttar vårt uppdragsfokus, sir. 689 00:37:32,380 --> 00:37:35,550 Vi flyttar det från en infogning till ett hårt mål. 690 00:37:35,640 --> 00:37:38,250 Vi transporterar Carrillo tillbaka till Mexiko. 691 00:37:38,380 --> 00:37:40,950 Vi fokuserar på senioren ledarskap inom den kartellen. 692 00:37:41,040 --> 00:37:42,600 Och vi hoppas att MSS är inbäddad 693 00:37:42,730 --> 00:37:44,734 – med det ledarskapet. - Hur löser det sig 694 00:37:44,740 --> 00:37:46,734 frågan som vi fortfarande har frihetsberövande av en amerikansk medborgare 695 00:37:46,740 --> 00:37:49,440 utan befogenhet att göra det, och en federal officer? 696 00:37:49,570 --> 00:37:51,570 QRF kommer att säkerställa som inte heller kommer tillbaka 697 00:37:51,700 --> 00:37:53,400 när operationen är klar. 698 00:37:57,790 --> 00:38:00,230 Okej. 699 00:38:00,360 --> 00:38:02,450 Jag kliver ut. 700 00:38:10,020 --> 00:38:11,240 Det är en svart op. 701 00:38:12,330 --> 00:38:14,640 Vi kan och vill inte auktorisera en. 702 00:38:15,810 --> 00:38:18,030 Jag säger inte det borde inte hända. 703 00:38:18,200 --> 00:38:20,290 Det jag säger är... 704 00:38:21,510 --> 00:38:23,860 ...vi kan inte godkänna det. 705 00:38:24,950 --> 00:38:26,820 Förstått? 706 00:38:26,910 --> 00:38:28,040 Förstått, sir. 707 00:38:28,170 --> 00:38:29,610 Vi behöver det här 708 00:38:29,690 --> 00:38:33,000 hela grejen att försvinna, Byron. 709 00:38:33,090 --> 00:38:35,440 Gör helheten för jävla gå bort. 710 00:38:35,610 --> 00:38:36,830 Det kommer vi. 711 00:38:42,580 --> 00:38:43,750 Åk till Bliss, sedan Dallas. 712 00:38:43,880 --> 00:38:45,490 Hitta oss en väg ut ur denna tornado. 713 00:38:45,620 --> 00:38:47,094 Hur illa vill du ha målet? 714 00:38:47,100 --> 00:38:48,624 Jag gör inte-jag bryr mig inte ett skit om målet. 715 00:38:48,630 --> 00:38:49,840 Jag vill ut. 716 00:38:49,970 --> 00:38:51,144 Om målet är vägen ut, så var det. 717 00:38:51,150 --> 00:38:53,720 Om inte, låt mig hålla i ordning. 718 00:39:01,290 --> 00:39:03,380 Vet du vad det betyder, eller hur? 719 00:39:05,770 --> 00:39:07,510 Någon får det. 720 00:39:09,120 --> 00:39:11,000 Vet inte vad du är pratar om. 721 00:39:11,080 --> 00:39:13,260 Jag hör ingenting. 722 00:39:15,130 --> 00:39:17,130 Åh, du är så jävla. 723 00:39:17,260 --> 00:39:20,310 Du vet vad de gör med jävlarna som du i fängelse? Va? 724 00:39:20,480 --> 00:39:22,440 Ditt rövhål kommer att bli det 725 00:39:22,570 --> 00:39:24,270 så jävla utsträckt, 726 00:39:24,360 --> 00:39:27,580 Jag ska lägga min jävla fot i den. 727 00:39:27,750 --> 00:39:29,750 Du går en pistolkurs på Thunder Ranch, 728 00:39:29,880 --> 00:39:33,100 du tror att du är en jävla särskild operationsenhet. 729 00:39:36,590 --> 00:39:38,460 Gillar du det? 730 00:39:48,120 --> 00:39:49,950 Okej. Okej. 731 00:39:53,910 --> 00:39:55,910 Hej! Hur länge du varit på hembiträdet? 732 00:39:56,040 --> 00:39:58,090 Fy fan. Fy fan. 733 00:39:58,220 --> 00:40:00,000 Idiot. 734 00:40:05,620 --> 00:40:06,960 Vet du vad det här är? 735 00:40:07,100 --> 00:40:08,660 Det är din fil. 736 00:40:08,750 --> 00:40:10,970 Varje fall du arbetar, 737 00:40:11,100 --> 00:40:14,320 varje begäran om övervakning, varje CI. Allt. 738 00:40:14,410 --> 00:40:16,410 Är inte NSA en vacker sak? 739 00:40:16,540 --> 00:40:18,980 Nämner inte hembiträdet hemma hos Carrillos. 740 00:40:19,150 --> 00:40:21,410 Skit. Inte ens nämna Carrillo. 741 00:40:21,590 --> 00:40:24,030 Du har ingen öppen utredning om honom. 742 00:40:24,160 --> 00:40:25,510 Det gör vi fan inte. 743 00:40:25,640 --> 00:40:28,550 Nej, jag sa inte byrån, Jag sa du. 744 00:40:28,730 --> 00:40:31,690 Det här är DEA-filen på Carrillo, 745 00:40:31,770 --> 00:40:34,210 och den är rätt jävla tunn. 746 00:40:34,340 --> 00:40:37,170 Jag fick inga avlyssningsförfrågningar, inga banksökningar, 747 00:40:37,300 --> 00:40:40,130 ingen datautvinning av något slag. 748 00:40:40,220 --> 00:40:42,260 Vet du vad jag fick? 749 00:40:42,390 --> 00:40:44,390 En känd associerad beteckning 750 00:40:44,520 --> 00:40:47,270 och hans jävla skattedeklarationer. 751 00:40:47,350 --> 00:40:49,790 Men du... 752 00:40:51,970 --> 00:40:55,400 Du har en tråd på sin jävla hembiträde 753 00:40:55,540 --> 00:40:57,230 och inga uppgifter om det. 754 00:41:00,240 --> 00:41:02,720 Det finns en federal stadga, 2381. 755 00:41:02,800 --> 00:41:05,980 Den beskriver vår nations definition av förräderi, 756 00:41:06,110 --> 00:41:09,030 som medvetet hjälper en fiende till staten... 757 00:41:09,200 --> 00:41:11,990 vilket Carrillo helt klart är... 758 00:41:12,120 --> 00:41:16,770 och undanhålla information från en federal agent eller byrå 759 00:41:16,900 --> 00:41:19,690 som leder till skada en federal agent eller byrå 760 00:41:19,820 --> 00:41:23,430 anses hjälpa en fiende till staten. 761 00:41:23,560 --> 00:41:25,390 Det här är en krigshandling, Raymond. 762 00:41:25,520 --> 00:41:27,700 Se, detta faller under AUMF. 763 00:41:27,830 --> 00:41:31,180 Det är den auktoriserade användning av militärt våld 764 00:41:31,310 --> 00:41:33,960 att skydda staten mot 765 00:41:34,050 --> 00:41:37,230 både utländska och amerikanska medborgare. 766 00:41:37,400 --> 00:41:42,320 AUMF nummer 107-40, stadga 224. 767 00:41:42,410 --> 00:41:44,190 Det betyder, Raymond, 768 00:41:44,280 --> 00:41:46,980 Jag kan döda dig för vad du gjorde till oss igår, 769 00:41:47,060 --> 00:41:49,150 och jag kan döda dig för det du inte kommer att berätta för oss. 770 00:41:52,200 --> 00:41:53,640 Hej. 771 00:42:13,000 --> 00:42:14,270 Var är han? 772 00:42:14,400 --> 00:42:15,700 Badrum. 773 00:42:16,920 --> 00:42:19,920 - Finns det något kvar av honom? – Jag har precis börjat. 774 00:42:27,760 --> 00:42:29,760 Ta bort det. 775 00:42:33,890 --> 00:42:36,330 Vill du sitta upp? Sätt dig upp mot väggen. 776 00:42:37,590 --> 00:42:38,730 Där går du. 777 00:42:38,900 --> 00:42:40,990 Du kommer att må bättre nu. 778 00:42:41,080 --> 00:42:42,770 Så... 779 00:42:45,430 --> 00:42:48,690 Din fru är Amanda. 780 00:42:48,820 --> 00:42:51,350 Hennes flicknamn är Petit och, eh, 781 00:42:51,520 --> 00:42:53,910 hon är sjukgymnast. 782 00:42:54,040 --> 00:42:55,960 Din son Rafael... 783 00:42:56,050 --> 00:42:58,310 han är 14. 784 00:42:58,400 --> 00:43:00,700 Danny är 11 år och Kendra, din dotter, 785 00:43:00,880 --> 00:43:02,580 är nio. 786 00:43:02,710 --> 00:43:04,620 Så, det första vi ska göra 787 00:43:04,790 --> 00:43:06,134 kommer vi att släppa din hemadress 788 00:43:06,140 --> 00:43:08,100 och sedan namn och plats 789 00:43:08,280 --> 00:43:12,320 av deras skolor och... 790 00:43:12,410 --> 00:43:15,890 Dannys taekwon do-klass, Kendras dansklass, 791 00:43:16,020 --> 00:43:18,370 hemadressen av dina föräldrar, 792 00:43:18,550 --> 00:43:19,980 dina svärföräldrar, för att döda dig 793 00:43:20,160 --> 00:43:21,810 kommer inte att mätta vår aptit 794 00:43:21,940 --> 00:43:23,900 att göra dig skada för det du har gjort mot oss. 795 00:43:25,120 --> 00:43:27,860 Så, ditt enda alternativ att bespara din familj detta öde 796 00:43:27,990 --> 00:43:30,250 och alla tips du kan ha om en framtid på denna planet 797 00:43:30,340 --> 00:43:31,560 är fullständig kapitulation. 798 00:43:31,690 --> 00:43:34,040 Du måste ge upp allt. 799 00:43:34,170 --> 00:43:36,520 Varje namn, varje koppling, varje länk till kartellen 800 00:43:36,610 --> 00:43:37,864 - och dig själv. - Du förstår inte. 801 00:43:37,870 --> 00:43:40,130 Nej, jag förstår allt. 802 00:43:40,260 --> 00:43:41,700 Du förstår inte. 803 00:43:41,830 --> 00:43:44,620 Om jag gjorde en fil av det, då skulle han veta. 804 00:43:44,750 --> 00:43:47,360 Sen alla skulle fan veta. 805 00:43:48,490 --> 00:43:50,100 Tror du att jag planerade igår? 806 00:43:51,410 --> 00:43:53,630 Halva mitt jävla team är dött. 807 00:43:53,760 --> 00:43:56,980 Bästa man på mitt jävla bröllop blev dödad. 808 00:43:57,930 --> 00:43:59,280 Jag blev nästan dödad. 809 00:43:59,410 --> 00:44:01,160 Hur fick du henne?! 810 00:44:03,420 --> 00:44:05,640 Hon barnvaktade min äldsta son. 811 00:44:05,770 --> 00:44:07,380 Jag har alltid haft henne. 812 00:44:07,510 --> 00:44:09,120 Jag hade henne från dag ett. 813 00:44:09,250 --> 00:44:11,170 Jag kopplade henne inte 814 00:44:11,250 --> 00:44:13,780 tills ni dök upp. 815 00:44:14,780 --> 00:44:16,210 Litar du inte på mig? 816 00:44:17,390 --> 00:44:18,780 Strax tillbaka till dig. 817 00:44:20,300 --> 00:44:21,920 - Vad gav hon dig? - Ingenting. 818 00:44:23,530 --> 00:44:24,660 Ingenting. 819 00:44:24,790 --> 00:44:26,620 Han gör inga affärer vid huset. 820 00:44:26,790 --> 00:44:30,400 Inga telefonsamtal, inga datorer, ingenting. 821 00:44:30,530 --> 00:44:31,790 Inga vänner kommer över, 822 00:44:31,930 --> 00:44:33,670 inga middagsgäster, ingenting. 823 00:44:34,880 --> 00:44:37,172 Sex år har hon varit med om det jävla hus, och jag fick... 824 00:44:38,280 --> 00:44:39,720 Jag fick skit för det. 825 00:44:41,150 --> 00:44:42,370 När det gäller hans bankkonton, 826 00:44:42,460 --> 00:44:44,020 han ska kolla och sparkonto. 827 00:44:44,150 --> 00:44:46,590 Aldrig mer än åtta tusenlappar i kontrollen. 828 00:44:46,680 --> 00:44:48,590 Trehundra tusenlappar i sparandet. 829 00:44:48,680 --> 00:44:50,940 Hur köpte han det huset? 830 00:44:52,950 --> 00:44:54,640 Det gjorde han fan inte. 831 00:44:54,820 --> 00:44:57,340 En kille som heter Peter Ramon byggde den 832 00:44:57,470 --> 00:44:58,512 och sedan dog han. 833 00:44:58,520 --> 00:45:00,780 Och gissa vad? 834 00:45:00,910 --> 00:45:02,300 Han lämnade det till Carrillo 835 00:45:02,390 --> 00:45:04,390 i hans jävla vilja. 836 00:45:04,480 --> 00:45:06,000 Hur är det för att tvätta pengar? 837 00:45:06,130 --> 00:45:08,740 Det är så jävla rent, 838 00:45:08,830 --> 00:45:10,700 jävel skulle kunna skriva en bok. 839 00:45:12,400 --> 00:45:14,880 Men bevis? Ett stycke bevis? 840 00:45:16,400 --> 00:45:18,410 Finns inte. 841 00:45:24,060 --> 00:45:26,370 Trettio milligram av metylfenidat. 842 00:45:26,500 --> 00:45:28,290 Polygrafera honom. 843 00:45:30,770 --> 00:45:33,460 Okej. Du och du, 844 00:45:33,550 --> 00:45:34,680 du följer med mig. 845 00:45:34,810 --> 00:45:36,690 Vi måste städa upp en enda röra i Dallas. 846 00:45:36,860 --> 00:45:39,120 Äh, frun, vi har... 847 00:45:40,520 --> 00:45:42,210 Vi har tappat kommunikationen med Joe. 848 00:45:42,300 --> 00:45:43,390 Vi har ingen kontakt. 849 00:45:43,470 --> 00:45:45,910 Joe är på väg till Reed. 850 00:45:48,870 --> 00:45:49,920 Walter Reed? 851 00:45:50,050 --> 00:45:52,090 En gled under hennes rustning. 852 00:45:52,270 --> 00:45:55,360 Det stämmer. Jag kanske förlorar en bästa vän också. 853 00:45:57,490 --> 00:45:59,270 Tänk om han misslyckas? 854 00:45:59,360 --> 00:46:00,930 Dumpa honom i floden. 855 00:46:11,680 --> 00:46:13,160 Eftermiddag. 856 00:46:13,240 --> 00:46:14,980 Frun. 857 00:46:19,340 --> 00:46:20,690 Vem är du? 858 00:46:22,780 --> 00:46:24,120 Skulle du vilja ha en plats? 859 00:46:31,040 --> 00:46:33,220 Nu väntade vi dig runt 10:00. 860 00:46:33,350 --> 00:46:35,090 Ja, tja... 861 00:46:35,220 --> 00:46:37,790 Jag gick på lunch med mina vänner, och sedan shopping. 862 00:46:41,490 --> 00:46:42,970 Var är min man? 863 00:46:45,230 --> 00:46:47,630 Skulle du ge mig din mobiltelefon? 864 00:46:47,710 --> 00:46:49,500 För gunst? 865 00:46:54,590 --> 00:46:56,290 Var är min man? 866 00:46:59,990 --> 00:47:02,900 Vi tar dig till honom, okej?