1 00:00:51,133 --> 00:00:55,341 GEMENSAM KOMMANDO HÖGKONTORET SPECIELLA VERKSAMHETER 2 00:00:55,841 --> 00:00:59,008 - Kaffe? - Jag skulle gärna. 3 00:00:59,508 --> 00:01:03,466 - Vilken? – Svart, som mitt exs hjärta. 4 00:01:03,550 --> 00:01:07,050 – Man har sina egna koppar, vilken lyx. - Har du ingen egen? 5 00:01:07,716 --> 00:01:10,300 Skapa prylar med din logotyp 6 00:01:10,383 --> 00:01:15,341 inte anstår en hemlig organisation, Tycker du inte det? 7 00:01:15,425 --> 00:01:18,466 – Vi tar dem inte till handling. - Rimligt. 8 00:01:21,258 --> 00:01:23,716 Kaffe? De har sina egna koppar. 9 00:01:23,800 --> 00:01:26,008 - Vilken lyx. -Jag sa samma sak. 10 00:01:28,050 --> 00:01:29,300 Jag klarar det. 11 00:01:31,008 --> 00:01:33,633 De högre officerarna litar inte på någon. 12 00:01:34,425 --> 00:01:37,175 De har redan bränts några gånger. 13 00:01:37,633 --> 00:01:40,050 Det finns inget att skryta om vem har den större. 14 00:01:40,133 --> 00:01:42,883 Rätt. Du har ingen chans mot mig. 15 00:01:44,466 --> 00:01:47,966 Vi föredrar att samla in information intelligens snarare än att ta emot den. 16 00:01:48,050 --> 00:01:49,258 Och vad fick vi? 17 00:01:50,925 --> 00:01:54,841 Tillsammans med försvarsdepartementen och Rättvisa och narkotikamyndigheten 18 00:01:54,925 --> 00:01:58,050 vi sökte i våra databaser kända kartellledare. 19 00:01:58,133 --> 00:02:02,841 – Det finns tre alternativ. - Alternativ för vad? 20 00:02:05,966 --> 00:02:10,258 Specialisten Eleanor Vasquez, 23. Läkare i 82:a divisionen. 21 00:02:10,341 --> 00:02:14,508 Ingen kamperfarenhet men hon var i Afrika och Saudiarabien. 22 00:02:14,591 --> 00:02:16,508 En sek. Vad handlar det om? 23 00:02:18,550 --> 00:02:21,841 - Du behöver en kvinnlig soldat... - Pratar du om en lejoninna? 24 00:02:23,758 --> 00:02:25,466 Väljer du människor åt mig? 25 00:02:26,091 --> 00:02:30,925 - Det är en gemensam operation... – Vilken vi kör! 26 00:02:32,258 --> 00:02:36,883 Om jag behövde en gren eller flygstöd, jag meddelar dig. 27 00:02:37,425 --> 00:02:40,883 Ingen väljer människor åt mig. 28 00:02:40,966 --> 00:02:42,466 Ingen. 29 00:02:42,550 --> 00:02:45,091 Du vill välja människor åt mig, hitta en annan officer. 30 00:02:45,175 --> 00:02:48,466 Men jag är den enda. 31 00:02:48,550 --> 00:02:49,591 Den enda. 32 00:02:50,175 --> 00:02:51,966 Jag väljer mitt eget folk. 33 00:02:52,050 --> 00:02:56,133 Jag skapar en plan och genomför den. Ingen annan. 34 00:03:01,591 --> 00:03:06,591 Det här är vad jag förväntade mig. Vi kommer att kontakta dig. 35 00:03:09,383 --> 00:03:12,550 - CIA brats. - Jag hörde. 36 00:03:16,925 --> 00:03:18,258 Joe. 37 00:03:18,341 --> 00:03:20,716 - Joe! – De är fräcka! 38 00:03:20,800 --> 00:03:23,425 Det här är en ny situation, vi lär oss alla. 39 00:03:23,508 --> 00:03:25,841 - Ja. - Till en början kommer operationen att vara hemlig, 40 00:03:25,925 --> 00:03:26,925 inte länge. 41 00:03:27,008 --> 00:03:28,466 Äntligen en grupp kommandosoldater 42 00:03:28,550 --> 00:03:31,550 tar över flygplatsen, och du vet vems trupper kommer att vara där 43 00:03:31,633 --> 00:03:33,258 bryta ner dörrar som i Kabul. 44 00:03:33,341 --> 00:03:37,841 De försöker. På mitt sätt. 45 00:03:37,925 --> 00:03:41,341 Innan vi skickar någon dit, vi måste förbereda en plan. 46 00:03:41,425 --> 00:03:45,175 Kompetenser måste matchas till uppdraget. 47 00:03:45,258 --> 00:03:47,466 Hur går era förberedelser? 48 00:03:48,133 --> 00:03:50,883 Jag måste gå hem, packa upp... 49 00:03:51,633 --> 00:03:54,383 Säger hejdå till familjen igen. 50 00:03:54,466 --> 00:03:58,050 Jag kommer att diskutera detta med teamet. Ge mig tre dagar. 51 00:03:58,133 --> 00:03:59,216 - Tre dagar. - Ja. 52 00:03:59,300 --> 00:04:00,591 Jag träffar dig på Bliss. 53 00:04:02,050 --> 00:04:03,508 Kommer du att observera på plats? 54 00:04:03,591 --> 00:04:06,341 Alla tittar på det här uppdraget. 55 00:04:07,758 --> 00:04:10,091 Alla, verkligen. 56 00:05:26,050 --> 00:05:26,883 LEMONAD 57 00:05:26,966 --> 00:05:28,383 Vi kommer att bli miljardärer. 58 00:05:35,591 --> 00:05:40,216 Precis som med min syster, Jag guidade henne precis. 59 00:05:40,300 --> 00:05:41,591 Och vi följde efter henne. 60 00:05:42,091 --> 00:05:44,300 - Jag förstår. - Ja. 61 00:05:45,550 --> 00:05:48,550 – Kunder! - Ja! 62 00:05:48,633 --> 00:05:50,383 Var professionell. 63 00:05:52,383 --> 00:05:56,258 Hej solsken, vad har du här? 64 00:05:56,341 --> 00:06:00,133 - Lemonad? - Tack, men jag äter inte socker. 65 00:06:00,675 --> 00:06:04,341 Är det här ditt jobb? Baby, titta på det här! 66 00:06:06,466 --> 00:06:08,591 - Hur mycket är det? - Dollar. 67 00:06:09,841 --> 00:06:10,841 Vi tar dem. 68 00:06:11,591 --> 00:06:13,675 - Alla? - Hur många av dem har du? 69 00:06:14,425 --> 00:06:16,341 - Jag vet inte. - Låt oss räkna. 70 00:06:18,341 --> 00:06:20,050 Picassos efterträdare. 71 00:06:22,425 --> 00:06:23,675 Tjugotvå. 72 00:06:25,466 --> 00:06:29,841 Jag tror att det är allt jag har. 73 00:06:39,800 --> 00:06:41,383 Okej. 74 00:06:42,050 --> 00:06:44,425 Kan du hjälpa oss att hänga dem? 75 00:06:44,508 --> 00:06:47,466 - Ljust. - Kom igen, jag har en plan. 76 00:06:48,550 --> 00:06:49,383 Komma. 77 00:06:50,800 --> 00:06:53,216 Vi kommer att hänga upp dem på väggarna. 78 00:06:56,383 --> 00:06:57,966 Konstnären går före. 79 00:07:03,175 --> 00:07:04,216 Charlie. 80 00:07:05,425 --> 00:07:06,258 Charlie. 81 00:07:15,716 --> 00:07:18,841 - Hej. – De köpte alla mina teckningar! 82 00:07:18,925 --> 00:07:20,591 - Ja? - De är vackra. 83 00:07:21,175 --> 00:07:22,508 Han har talang. 84 00:07:25,300 --> 00:07:26,925 Tack. 85 00:07:27,008 --> 00:07:29,508 Dina teckningar några stora äventyr väntar dig nu. 86 00:07:36,133 --> 00:07:37,425 Hej. 87 00:07:39,258 --> 00:07:41,425 Vad sa jag om att sätta mig in i främlingars bilar? 88 00:07:41,966 --> 00:07:44,175 Mamma, de är inte främlingar, de är kunder. 89 00:07:47,091 --> 00:07:49,800 Gå inte in i kundernas bilar heller, okej? 90 00:07:49,883 --> 00:07:51,175 Ljus. 91 00:07:51,258 --> 00:07:54,383 - Var är din mamma, Kylee? – Jag gick för att hämta fler kakor. 92 00:07:54,466 --> 00:07:57,258 Flickorna tjänar en stor förmögenhet idag. 93 00:07:57,341 --> 00:07:58,341 Detta... 94 00:07:58,425 --> 00:08:01,216 - Det är jättebra. – Jag vet, jag hinner knappt med dem. 95 00:08:01,300 --> 00:08:03,550 - Kaka? - Nej tack. 96 00:08:03,633 --> 00:08:04,716 Okej. 97 00:08:06,966 --> 00:08:08,383 Hejdå, mamma! 98 00:09:06,383 --> 00:09:07,508 Jag såg dig. 99 00:09:12,175 --> 00:09:15,425 På TV. 100 00:09:17,091 --> 00:09:20,216 - Du har inte sett mig. - Ljug inte. 101 00:09:20,300 --> 00:09:21,883 Jag såg dig. 102 00:09:28,258 --> 00:09:32,091 - Ja. - De skickade dig... 103 00:09:33,591 --> 00:09:37,508 För den senatorn? 104 00:09:37,591 --> 00:09:39,383 kongressledamot. 105 00:09:41,383 --> 00:09:44,883 - Varför du? – För ja. 106 00:09:46,383 --> 00:09:51,216 Det är mitt jobb. Du är gammal nog att förstå det. 107 00:09:51,883 --> 00:09:54,800 Så att jag kan lita på dig. 108 00:09:55,466 --> 00:09:56,675 Du kan. 109 00:09:59,383 --> 00:10:01,675 Varför gör du det här? 110 00:10:02,383 --> 00:10:06,466 Varför av alla yrken i världen valde du denna? 111 00:10:10,341 --> 00:10:13,508 Du har inte träffat min farfar. 112 00:10:13,591 --> 00:10:17,800 Som en pojke kom från Dominikanska republiken till Rhode Island. 113 00:10:17,883 --> 00:10:22,758 Han fyllde 17 år den 7 december 1941. 114 00:10:23,425 --> 00:10:27,216 - Vet du vilken dag det är? -Pearl Harbor. 115 00:10:27,758 --> 00:10:30,925 Tre dagar senare tog han värvning i armén. 116 00:10:32,550 --> 00:10:34,883 Min pappa frågade honom 117 00:10:34,966 --> 00:10:38,925 varför han riskerade sitt liv för landet, som han knappt kände. 118 00:10:39,550 --> 00:10:41,841 Morfar svarade, 119 00:10:42,925 --> 00:10:45,925 att han precis hade lärt sig engelska 120 00:10:46,008 --> 00:10:48,800 och han ville inte studera tyska eller japanska. 121 00:10:51,008 --> 00:10:52,883 Det här är inte roligt. 122 00:10:54,425 --> 00:10:55,466 Varför jobbar jag så här? 123 00:10:56,716 --> 00:11:01,550 Så du behöver inte studera kinesiska eller ryska. 124 00:11:02,091 --> 00:11:03,466 Det är därför. 125 00:11:13,133 --> 00:11:15,258 Köp dig en åkgräsklippare. 126 00:11:15,341 --> 00:11:19,216 Jag har inte tid för gymmet, detta är min enda gymnastik. 127 00:11:20,175 --> 00:11:21,008 Vi kommer att tänka på något. 128 00:11:22,216 --> 00:11:24,425 - Hej. - Hej. 129 00:11:26,716 --> 00:11:28,883 - Duscha först? - Ja. 130 00:11:29,633 --> 00:11:32,175 Vi kan kombinera affärer med nöje. 131 00:11:32,258 --> 00:11:36,841 – Jag gillar att spara tid så här. – Det var vad jag trodde. 132 00:11:41,966 --> 00:11:44,716 Mitt nästa uppdrag är närmare hemmet. 133 00:11:45,633 --> 00:11:47,258 Så jag skulle vilja bryta en regel. 134 00:11:47,966 --> 00:11:51,966 - Vad? – Det där med att vi inte pratar om arbete. 135 00:11:52,050 --> 00:11:56,550 - Varför? - Min okunnighet 136 00:11:56,633 --> 00:11:59,758 om internationell politik det kan vara fördelaktigt. 137 00:11:59,841 --> 00:12:01,133 Jag vet inte var kriget är. 138 00:12:01,216 --> 00:12:04,133 Jag är inte orolig för dig och vad som väntar dig. 139 00:12:04,216 --> 00:12:07,341 Tyvärr 140 00:12:07,425 --> 00:12:11,341 skjutningar vid gränsen är i nyheterna. 141 00:12:15,966 --> 00:12:19,300 Det blir bäst, om du slutar titta på nyheterna. 142 00:12:20,508 --> 00:12:22,675 - Okej? - Ljust. 143 00:12:25,508 --> 00:12:29,008 Jag ska packa. Och du skulle ta en dusch. 144 00:13:11,425 --> 00:13:14,133 Det är ingenting. 145 00:13:16,675 --> 00:13:18,550 Du skulle sluta spela rugby. 146 00:14:47,508 --> 00:14:50,716 - När är det middag? - Om en timme. 147 00:14:50,800 --> 00:14:52,966 - En timme? – Jag måste koka lite buljong. 148 00:14:53,050 --> 00:14:55,508 Kan du inte köpa buljong? Det är samma sak. 149 00:14:55,591 --> 00:14:58,466 – Det finns skillnader. – Ja, man behöver inte vänta en timme för att köpa något. 150 00:14:59,216 --> 00:15:01,716 - Mamma. - Soligt. 151 00:15:03,258 --> 00:15:06,133 - Kommer du tillbaka snart? - Jag hoppas. 152 00:15:06,675 --> 00:15:08,716 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig också. 153 00:15:12,341 --> 00:15:15,466 Lovar att du ska försöka. Vet du vad jag pratar om? 154 00:15:15,550 --> 00:15:16,508 Jag vet. 155 00:15:18,800 --> 00:15:19,925 Jag ska göra mitt bästa. 156 00:15:21,800 --> 00:15:23,633 Jag ringer. 157 00:15:25,258 --> 00:15:26,591 Jag älskar dig. 158 00:15:35,675 --> 00:15:38,008 Okej. 159 00:16:16,425 --> 00:16:17,633 MILITÄR GANDARMERI 160 00:16:20,591 --> 00:16:21,925 MILITÄRT OMRÅDE 161 00:16:24,966 --> 00:16:28,425 - Jag behöver se hennes märke. - Du borde ta en titt på min. 162 00:17:29,966 --> 00:17:31,175 Hej! 163 00:17:33,175 --> 00:17:34,925 - Hej, chef. - Jojo. 164 00:17:35,008 --> 00:17:37,050 - Du ser bra ut. - Ja sir. 165 00:17:38,383 --> 00:17:39,925 Det är varmt som fan här inne. 166 00:17:40,008 --> 00:17:43,300 – Som om vi var i Irak igen. – Kalla inte ut vargen ur skogen. 167 00:17:43,383 --> 00:17:47,383 - Var är sängarna? – Det finns hopfällbara där borta. 168 00:17:47,466 --> 00:17:50,008 - Vikbar? - Du kommer att gilla badrummet också. 169 00:17:50,091 --> 00:17:51,883 Vi kommer att lära känna varandra utan och innan. 170 00:17:51,966 --> 00:17:53,383 Kolera. 171 00:18:01,925 --> 00:18:06,591 Kan vi få privatliv här? Kan ditt folk hantera detta? 172 00:18:06,675 --> 00:18:09,341 – Vi kan hantera det var som helst. - De kommer att bli bra. 173 00:18:09,425 --> 00:18:10,966 Och Kyle? 174 00:18:11,675 --> 00:18:14,425 - Skämtar du? - Ja sir! 175 00:18:15,591 --> 00:18:18,716 Detta är vad jag kallar en fest! Har du saknat mig? 176 00:18:18,800 --> 00:18:21,425 - Fy fan. – Det är bra att du säger det högt. 177 00:18:21,508 --> 00:18:23,675 Någon var tvungen. Ni jäklar! 178 00:18:23,758 --> 00:18:27,425 Du lever för helvete! Jag trodde att du blev skjuten. 179 00:18:27,508 --> 00:18:29,800 – De blev skjutna. - Gammal. 180 00:18:29,883 --> 00:18:30,841 Det är bra att se dig. 181 00:18:30,925 --> 00:18:35,175 Ta det lugnt, Bobby. Killen har humor. 182 00:18:35,841 --> 00:18:37,300 Har jag missat något? 183 00:18:37,383 --> 00:18:40,925 – Hennes pojkvän innan hon ändrade läggning. – Min främsta anledning. 184 00:18:41,008 --> 00:18:43,633 Det är inte din jävla sak 185 00:18:43,716 --> 00:18:47,800 men jag ändrade inte min orientering, Jag har bara slutat med penisar. 186 00:18:47,883 --> 00:18:51,091 Och sedan dess har ingen dumpat mig. 187 00:18:51,175 --> 00:18:53,050 Förstod du ironin? 188 00:18:53,133 --> 00:18:56,425 Nej, jag förstår inte riktigt. 189 00:18:56,508 --> 00:18:57,883 Barn, var snälla där. 190 00:18:57,966 --> 00:19:01,341 Det här är våra anfallare, vi behöver dem. 191 00:19:01,425 --> 00:19:03,175 - Blir du bättre? - Ja, och du? 192 00:19:03,258 --> 00:19:05,675 Mitt öra stör mig lite. 193 00:19:06,258 --> 00:19:08,383 - Hur mår du, Bobby? - Coolt, och du? 194 00:19:08,466 --> 00:19:11,966 – Jag håller på på något sätt. - Jag också, om du vill veta. 195 00:19:12,050 --> 00:19:14,925 Jag ville inte. Jag bryr mig inte ett dugg om hur du är. 196 00:19:15,008 --> 00:19:17,300 Att vara så förbannad betyder att hon älskade dig. 197 00:19:18,091 --> 00:19:20,550 Var inte en skitstövel. Vi ses senare. 198 00:19:20,633 --> 00:19:23,425 Jag måste skjuta piraterna från tankbilen. 199 00:19:23,508 --> 00:19:25,883 Få något bättre än den här maten 200 00:19:25,966 --> 00:19:28,050 - med flugor. - Bra. 201 00:19:28,133 --> 00:19:31,591 - Ät inte militärmat. - Lämnar du mig hos honom? 202 00:19:31,675 --> 00:19:33,508 Ja. Du är i goda händer. 203 00:19:35,008 --> 00:19:39,050 - Jag visste inte att du gick. – Nej, de hyrde oss. 204 00:19:39,133 --> 00:19:41,925 – Vi vill ha kul också. - Visst. 205 00:19:42,008 --> 00:19:44,841 – Har vi egna rum? - Hopfällbara sängar. 206 00:19:44,925 --> 00:19:47,258 - Utmärkt. - Ja. 207 00:19:47,758 --> 00:19:50,550 - Vilken är din? – Den du inte bryr dig ett dugg om. 208 00:19:52,258 --> 00:19:54,050 Det ska bli kul. 209 00:19:55,300 --> 00:19:58,008 - Inte konstigt att du blev lesbisk. - Vadå, nej? 210 00:19:59,591 --> 00:20:01,300 O. 211 00:20:08,300 --> 00:20:09,675 Jesus. 212 00:20:09,758 --> 00:20:13,758 – De gjorde inget bra jobb. - Vi överlever. 213 00:20:13,841 --> 00:20:17,758 Jag jobbar på något permanent. Det är snart klart. 214 00:20:17,841 --> 00:20:19,091 I slutet av veckan. 215 00:20:19,175 --> 00:20:21,841 Måste vi ha något permanent? 216 00:20:23,133 --> 00:20:27,300 – Jag har en plan. - Jag är helt i öronen. 217 00:20:30,925 --> 00:20:32,258 Stor. 218 00:20:34,383 --> 00:20:37,258 Det finns fyra huvudkarteller i Mexiko. 219 00:20:37,341 --> 00:20:40,175 Den äldsta är CNS, dvs Sonoran-kartellen. 220 00:20:40,258 --> 00:20:45,258 Kontrollerar området söder om Arizona. västra New Mexico 221 00:20:45,341 --> 00:20:47,341 och Sierra Madre till kusten. 222 00:20:47,425 --> 00:20:51,216 Han bekämpar Tijuana-kartellen för kontroll av Baja California, 223 00:20:51,300 --> 00:20:55,258 vem som kontrollerar området norr om La Paz, ända till gränsen. 224 00:20:55,716 --> 00:20:59,841 Chihuahua och Coahuila kartell, även känd som Los Tigres, 225 00:20:59,925 --> 00:21:03,008 kontrollerar gränsen mot öst New Mexico 226 00:21:03,091 --> 00:21:06,091 och Texas-gränsen till Nuevo Laredo, 227 00:21:06,175 --> 00:21:09,341 som är ett omtvistat territorium med Nuevo León-kartellen, 228 00:21:09,425 --> 00:21:13,341 kontrollera det återstående området så långt som till Mexikanska golfen och söderut. 229 00:21:13,425 --> 00:21:14,466 Ljus? 230 00:21:14,550 --> 00:21:16,966 Resorter och hamnar är kontroversiella områden. 231 00:21:17,050 --> 00:21:20,591 Dessa är kritiska handelspunkter, många karteller slåss för dem. 232 00:21:20,675 --> 00:21:24,466 Huvudsakliga inkomstkällor är syntetiska, metamfetaminer, fentanyl, 233 00:21:24,550 --> 00:21:26,758 människohandel, utpressning och kidnappning, 234 00:21:26,841 --> 00:21:30,008 främst avokado- och limebönder. 235 00:21:30,091 --> 00:21:34,175 – Och självklart gräva. - Vad är det? 236 00:21:34,258 --> 00:21:39,258 Olaglig olja såld till Kuba Nordkorea och Kina, 237 00:21:39,925 --> 00:21:43,675 den största exportören laglig olja till Mexiko. 238 00:21:44,800 --> 00:21:47,591 Tack vare dess närhet till rörledningar 239 00:21:47,675 --> 00:21:50,550 och kontrollerande det bästa sättet att korsa gränsen, 240 00:21:50,633 --> 00:21:53,258 De har Los Tigres närmaste band med Kina. 241 00:21:54,800 --> 00:21:58,883 Han är ledaren för Los Tigres-kartellen. 242 00:22:00,216 --> 00:22:03,008 Alvaro Carrillo, 53. 243 00:22:03,091 --> 00:22:05,758 Tydligen bor han nära Santa Eulalia, 244 00:22:05,841 --> 00:22:09,550 men vi antar att han byter bostadsort regelbundet. 245 00:22:09,633 --> 00:22:11,508 Nu ska det bli intressant. 246 00:22:11,591 --> 00:22:15,383 Det här är hans bror, Pablo Carrillo. 247 00:22:15,925 --> 00:22:18,008 Dallas immigrationsadvokat. 248 00:22:18,091 --> 00:22:20,883 Han kom till USA med sin moster och farbror, som femåring. 249 00:22:20,966 --> 00:22:23,716 Han gick med i armén, kämpade i Persiska viken. 250 00:22:23,800 --> 00:22:27,675 Han fick medborgarskap för detta. Han har också en dotter. 251 00:22:28,966 --> 00:22:30,550 Josephine Carrillo. 252 00:22:31,175 --> 00:22:34,925 Kapten Josephine Carrillo. 253 00:22:35,508 --> 00:22:38,716 Smeknamn Grzmot. Hon tog examen från West Point 2015. 254 00:22:38,800 --> 00:22:39,883 HEMLIGT KANDIDATENS MÅL 255 00:22:39,966 --> 00:22:42,883 Han flyger Apaches i 1:a divisionen. Tuff tjej. 256 00:22:42,966 --> 00:22:46,716 Fyra gånger i Afghanistan, en silverstjärna och två bronsstjärnor. 257 00:22:46,800 --> 00:22:49,675 Det visar min fars skattedeklarationer 258 00:22:49,758 --> 00:22:53,258 att han inte tjänar mer än $110 000 per år. 259 00:22:55,050 --> 00:22:56,133 Det här är hans hus. 260 00:22:56,758 --> 00:23:01,758 Ser det ut som ett gästhus, vem hjälper till med visum och gröna kort? 261 00:23:01,841 --> 00:23:04,050 Vet du redan vad jag menar? 262 00:23:04,133 --> 00:23:06,550 Jag vill inte välja folk åt dig, men... 263 00:23:06,633 --> 00:23:09,716 Jag förstår. Men vi kommer inte att dölja dess ursprung. 264 00:23:10,716 --> 00:23:14,341 Vi behöver inte dölja det. Vi kan använda dem. 265 00:23:19,133 --> 00:23:21,508 Fortsätta. 266 00:23:22,050 --> 00:23:24,300 Hon är helikopterpilot. 267 00:23:24,383 --> 00:23:28,258 - En pilot, fan! - Vi hörde. 268 00:23:33,466 --> 00:23:35,675 Kommer Drug Enforcement Administration gå med på detta? 269 00:23:38,633 --> 00:23:42,591 - För vad? – Vi kommer att säga upp henne på disciplinära skäl. 270 00:23:42,675 --> 00:23:45,841 Han kommer att flyga till Mexiko för att dekomprimera. 271 00:23:45,925 --> 00:23:49,758 Han kommer att besöka en farbror han behöver känna för det här huset ljuger inte. 272 00:23:50,925 --> 00:23:53,425 De låter oss droga flyga dit med folk? 273 00:23:53,508 --> 00:23:57,300 När hon väl är hemma hos honom, detta kan ta ut målet direkt. 274 00:23:57,383 --> 00:24:00,508 - Varför flyga med folk? – Målet är inte en kartell. 275 00:24:00,591 --> 00:24:02,050 Och vem? 276 00:24:02,133 --> 00:24:07,175 En kinesisk agent drar i trådarna i säkerhetsministeriet. 277 00:24:08,591 --> 00:24:11,508 - Vi hittar honom. – Vad ska vi göra då? 278 00:24:12,883 --> 00:24:14,841 Vi kommer att döda honom. 279 00:24:14,925 --> 00:24:16,800 Det är så tredje världskriget kommer att bryta ut. 280 00:24:16,883 --> 00:24:20,591 Inte i Östeuropa, utan i Mexiko. Bra idé. 281 00:24:20,675 --> 00:24:25,216 Vi ber inte om lov, soldat, vi informerar bara om uppdraget. 282 00:24:25,300 --> 00:24:28,550 – Jag går vart de än skickar mig. - Vad tycker du om det? 283 00:24:28,633 --> 00:24:30,675 Jag kommer att diskutera detta med dig i förväg. 284 00:24:33,883 --> 00:24:35,425 Varsågod! 285 00:24:36,633 --> 00:24:39,175 Kom igen, Pete! Kom igen! 286 00:24:41,466 --> 00:24:42,716 Strejk! 287 00:24:42,800 --> 00:24:44,925 Kom igen, blåa. 288 00:24:45,883 --> 00:24:47,841 Det var runt hans anklar! 289 00:24:49,300 --> 00:24:50,466 Kolera. 290 00:24:52,091 --> 00:24:53,675 - Ja? – Vi har en plan. 291 00:24:53,758 --> 00:24:55,258 Berätta för mig. 292 00:24:55,341 --> 00:24:58,925 Ledaren för Los Tigres har en systerdotter. Hon är pilot. 293 00:24:59,008 --> 00:25:00,258 Kamperfaren. 294 00:25:00,800 --> 00:25:02,800 - Vad händer härnäst? - Kan pilot 295 00:25:02,883 --> 00:25:04,466 helikopter för kartellen. 296 00:25:04,550 --> 00:25:07,216 Vi skulle behöva sparka henne med en smäll. 297 00:25:07,300 --> 00:25:10,300 För en soldats synder, du vet svarar befälhavaren. 298 00:25:10,383 --> 00:25:12,508 De kommer inte att acceptera det utan en offentlig sak. 299 00:25:12,591 --> 00:25:14,716 Det är en bra plan. 300 00:25:15,925 --> 00:25:20,425 Okej, jag frågar. Och se om hon håller med. 301 00:25:22,216 --> 00:25:25,216 Kolera. 302 00:25:25,300 --> 00:25:26,591 Hej! 303 00:25:28,425 --> 00:25:29,300 Okej. 304 00:25:29,758 --> 00:25:32,508 Hennes division är stationerad vid Killeen. Vi ska dit. 305 00:25:32,591 --> 00:25:35,675 - Han är på ett uppdrag. - Var? 306 00:25:37,341 --> 00:25:40,008 - I Irak. - Fan. 307 00:25:41,716 --> 00:25:42,925 Var försiktig med vad du ber om. 308 00:25:45,925 --> 00:25:47,800 – Kommer du att ordna transport? - Från Liberty. 309 00:25:48,675 --> 00:25:50,675 Jag ska övertyga berget, du övertygar henne. 310 00:25:51,175 --> 00:25:52,383 Ta din utrustning. 311 00:25:52,466 --> 00:25:54,383 - Bra att gå. – Det är en slump. 312 00:25:54,466 --> 00:25:57,508 – Det finns inga tillfälligheter. – Det är en olycka, fan! 313 00:25:57,591 --> 00:26:01,466 - Det finns aldrig en tråkig stund med dig. - Du är välkommen. 314 00:26:01,550 --> 00:26:04,508 - Jag tackade dig inte. - Du kommer att tacka mig senare. 315 00:26:16,216 --> 00:26:17,925 Sätt dig ner, Byron. 316 00:26:19,841 --> 00:26:22,716 Okej. Vad har du för oss? 317 00:26:23,966 --> 00:26:26,300 – Ett sätt att ansluta sig till deras led. - Vad? 318 00:26:26,383 --> 00:26:29,841 Det finns en kvinnlig kapten i 1:a divisionen närbesläktade 319 00:26:29,925 --> 00:26:33,133 med den påstådda ledaren för Los Tigres, Alvar Carrillo. 320 00:26:33,216 --> 00:26:35,425 - Hur nära? - Hon är hans systerdotter. 321 00:26:35,508 --> 00:26:38,425 - Vad är han specialiserad på? - Stridsflyg. 322 00:26:38,508 --> 00:26:39,883 Hon är helikopterpilot. 323 00:26:39,966 --> 00:26:42,800 För närvarande på ett träningsuppdrag i Irak. 324 00:26:42,883 --> 00:26:44,300 Vi har inga trupper i Irak. 325 00:26:44,883 --> 00:26:49,550 Cirka 2 500 av våra soldater deltar i verksamheten där 326 00:26:49,633 --> 00:26:50,966 med irakiska tjänster. 327 00:26:51,050 --> 00:26:52,675 Vilken bas befinner sig piloten på? 328 00:26:52,758 --> 00:26:56,175 I Sykes, i norr. Chefen är på väg. 329 00:26:57,883 --> 00:26:59,008 Ledsen. 330 00:26:59,091 --> 00:27:00,966 Du kan ta med vad som helst här 331 00:27:01,050 --> 00:27:03,425 men de släpper inte in dig utan körkort. 332 00:27:03,508 --> 00:27:05,675 - Vad pratar vi om? – Vi har precis börjat. 333 00:27:05,758 --> 00:27:08,133 - Bra. - Berätta om kaptenen. 334 00:27:08,216 --> 00:27:12,508 Utexaminerad från West Point. Fyra uppdrag i Afghanistan, dekorationer. 335 00:27:12,591 --> 00:27:16,383 Detta måste vara ett misstag. Hur många fiender dödade hon? 336 00:27:16,466 --> 00:27:18,966 - 822. - Hur många? 337 00:27:19,966 --> 00:27:21,800 822. 338 00:27:21,883 --> 00:27:25,258 Hon deltog i attacker mot konvojer i Peshawar 339 00:27:25,341 --> 00:27:26,508 och på gränsen till Iran. 340 00:27:26,591 --> 00:27:28,841 Vissa räknade hundratals personer. 341 00:27:28,925 --> 00:27:32,633 Antalet offer växer snabbt, när du flyger Apaches. 342 00:27:32,716 --> 00:27:36,550 Efter tio år är hon fortfarande bara en kapten? 343 00:27:36,633 --> 00:27:38,925 – Trots allt beröm? - Varför? 344 00:27:39,008 --> 00:27:42,258 Från majorens rang och uppåt du sitter bakom ett skrivbord. 345 00:27:42,341 --> 00:27:44,258 Hon gillar action. 346 00:27:44,341 --> 00:27:48,841 Du vill rekrytera henne, 347 00:27:48,925 --> 00:27:51,050 skicka henne till sin farbror och sen... 348 00:27:51,133 --> 00:27:53,800 Vi vill få det att se ut som en militärdomstol. 349 00:27:53,883 --> 00:27:57,133 Avskeda henne på disciplinära skäl, 350 00:27:57,216 --> 00:27:59,633 så att ingen skulle ha några misstankar. 351 00:28:00,300 --> 00:28:04,258 Det är nödvändigt eftersom vi inte kan komma på omslag. 352 00:28:04,341 --> 00:28:06,425 Hur är det med hennes militära karriär? 353 00:28:06,508 --> 00:28:07,633 Det kommer att bli färdigt. 354 00:28:07,716 --> 00:28:08,841 - Ja. - Verkligen? 355 00:28:08,925 --> 00:28:11,591 Om han håller med och uppdraget lyckas, 356 00:28:11,675 --> 00:28:13,133 ska få en ny identitet. 357 00:28:13,216 --> 00:28:17,425 Och om hon ville fortsätta tjäna, vi kommer att placera henne i 160:e flygregementet. 358 00:28:17,508 --> 00:28:20,300 – Eller så flyger den för oss. - Vad är din plan? 359 00:28:20,383 --> 00:28:24,258 Vi antar hennes far har kontakt med Carrillo. 360 00:28:24,341 --> 00:28:26,633 Planen är att skicka hem henne. 361 00:28:26,716 --> 00:28:30,216 Hon är pilot och kartellerna behöver dem. 362 00:28:30,300 --> 00:28:32,050 De kommer att ansöka om det själva. 363 00:28:32,133 --> 00:28:34,591 De kommer att kontakta henne, och vad då? 364 00:28:34,675 --> 00:28:38,508 De kommer att använda den för att leverera varor södra Texas. 365 00:28:38,591 --> 00:28:42,091 - Kanske människor också. - Vilka människor? 366 00:28:42,175 --> 00:28:45,633 Jordbruksarbetare. De ger dem ofta vidare 367 00:28:45,716 --> 00:28:48,716 till fälten i centrala Kalifornien eller Pecos, Texas. 368 00:28:48,800 --> 00:28:50,800 Sedan tar de dem söderut till jobbet. 369 00:28:50,883 --> 00:28:54,008 Gränsbevakning kontrollerar bara norrgående människor. 370 00:28:54,091 --> 00:28:59,133 Hur kommer detta att hjälpa oss att komma närmare en kinesisk agent som arbetar med kartellen? 371 00:28:59,216 --> 00:29:03,300 Det är familj. Ingen annan kommer att vara så nära chefen. 372 00:29:03,383 --> 00:29:06,633 Agenten har direktkontakt med Carrillo och hans befälhavare. 373 00:29:06,716 --> 00:29:08,383 Hon är pilot. 374 00:29:08,466 --> 00:29:12,675 Inte en lejoninna, tränas i att eliminera ett mål. 375 00:29:12,758 --> 00:29:15,008 Och du har inte tid att träna henne. 376 00:29:15,091 --> 00:29:17,841 Det stämmer, hon är inte tränad i strid. 377 00:29:17,925 --> 00:29:21,425 Men det behöver det inte vara. Det kan ge utbildade människor där. 378 00:29:21,508 --> 00:29:23,008 Det här är vår trojanska häst. 379 00:29:23,091 --> 00:29:26,216 När agenten väl är på plats, vi skickar en enhet dit. 380 00:29:26,300 --> 00:29:28,050 Vi kommer att döda honom eller fånga honom, 381 00:29:28,133 --> 00:29:30,258 beroende på presidentens vilja. 382 00:29:31,800 --> 00:29:35,966 Och vad är risken? 383 00:29:36,050 --> 00:29:38,841 Farorna med att flyga. 384 00:29:38,925 --> 00:29:41,466 Konkurrenskraftiga karteller. 385 00:29:41,550 --> 00:29:45,133 Som med vilket hemligt uppdrag som helst det finns också risker 386 00:29:45,216 --> 00:29:47,800 läkemedelsmyndighetens ingripande. 387 00:29:50,550 --> 00:29:55,466 Låt oss säga att byrån luktar något. 388 00:29:56,133 --> 00:29:59,258 - Hur ska vi stoppa dem? - Vi kommer inte att stoppa det. 389 00:30:00,008 --> 00:30:01,841 Uppdraget hade bättre misslyckats 390 00:30:01,925 --> 00:30:03,758 i Mexiko än i USA. 391 00:30:03,841 --> 00:30:07,591 - Varför? - Kartellen kommer bara att döda henne. 392 00:30:08,550 --> 00:30:11,425 Det är där brottsbekämpande myndigheter kommer att kunna ta till domstol 393 00:30:11,508 --> 00:30:13,466 CIA-tjänstemän. 394 00:30:13,550 --> 00:30:18,008 Och kineserna kommer att lära sig av nyheterna att USA hade förklarat krig mot dem. 395 00:30:19,050 --> 00:30:21,008 Tillbaka till min fråga. 396 00:30:21,091 --> 00:30:24,050 Vad ska vi göra om läkemedelsmyndigheten går in 397 00:30:24,133 --> 00:30:27,258 och fånga dig när du lossar massor av fentanyl i öknen? 398 00:30:27,716 --> 00:30:29,675 Agenterna kommer att försöka fly. 399 00:30:29,758 --> 00:30:33,716 Om detta inte är möjligt, de kommer att göra motstånd 400 00:30:33,800 --> 00:30:35,800 tills de lyckas fly. 401 00:30:36,466 --> 00:30:40,883 Göra motstånd eller skjuta på dem? 402 00:30:40,966 --> 00:30:45,300 Bara om de blir beskjutna. 403 00:30:45,925 --> 00:30:50,633 Alternativet är att skickas till Juarez infanteribataljon, 404 00:30:50,716 --> 00:30:53,758 tre antiterroristdivisioner och kommandosoldater, 405 00:30:53,841 --> 00:30:57,508 medan fienden kommer att vara bröt mot vår gräns. 406 00:30:58,550 --> 00:31:02,425 Vill du ha krig eller en trofé? Båda versionerna är mycket riskabla. 407 00:31:05,841 --> 00:31:08,716 - Ge oss några minuter. – Självklart. 408 00:31:22,508 --> 00:31:25,425 Jag trodde du ville övertyga dem inte avskräcka. 409 00:31:25,508 --> 00:31:29,383 Det är ett valår. De måste veta vad de riskerar. 410 00:31:30,383 --> 00:31:33,550 Den nya förvaltningen ansvarar för sådant kan bli av med dem. 411 00:31:36,758 --> 00:31:38,925 Jag bjuder in. 412 00:31:53,300 --> 00:31:57,466 Det är lätt att glömma varför har vi det här samtalet. 413 00:31:59,591 --> 00:32:02,966 Kongressmedlemmen kidnappades i vårt land. 414 00:32:03,050 --> 00:32:04,966 Hennes familj dödades. 415 00:32:05,050 --> 00:32:09,008 Allt på order av den kinesiska säkerhetstjänsten. 416 00:32:10,883 --> 00:32:13,508 Det är därför vi behöver en plan. 417 00:32:16,258 --> 00:32:18,716 - Agera. - Ja sir. 418 00:32:23,675 --> 00:32:25,133 Byron. 419 00:32:29,216 --> 00:32:31,800 Du måste hantera det här personligen, förstår du? 420 00:32:31,883 --> 00:32:35,966 - Ja sir. - Bli inte gripen. 421 00:32:37,050 --> 00:32:38,050 Okej. 422 00:32:47,216 --> 00:32:48,550 Sa jag inte det? 423 00:33:04,508 --> 00:33:08,633 NORRA IRAK 424 00:33:18,008 --> 00:33:21,091 - Dålig eskort. - Ja. 425 00:33:25,841 --> 00:33:28,716 - Vad säger de? – Du måste rekrytera henne. 426 00:33:28,800 --> 00:33:31,466 - Jag ska göra mitt bästa. – Du behöver inte försöka. 427 00:33:31,550 --> 00:33:33,508 - Gör det. - Ja sir. 428 00:33:52,050 --> 00:33:54,550 - Ser du något? - Vad? 429 00:33:54,633 --> 00:33:57,508 - Ser du något? - NEJ. 430 00:33:57,591 --> 00:33:59,050 Jag går efter dammet. 431 00:33:59,133 --> 00:34:02,341 - Och hur ska han bromsa? - För vad? 432 00:34:02,841 --> 00:34:05,050 Innan hindret. 433 00:34:05,133 --> 00:34:07,091 - Vad? - Jag vet inte. 434 00:34:07,175 --> 00:34:12,050 - En get. - Bocken kommer inte att stoppa oss. 435 00:34:50,466 --> 00:34:52,133 Gå ut ur bilen! 436 00:34:55,508 --> 00:34:58,550 Vi måste härifrån! Få av. 437 00:35:04,466 --> 00:35:05,841 Till vänster! 438 00:35:36,633 --> 00:35:37,466 Kolera! 439 00:35:37,550 --> 00:35:39,466 Kruk I 440 00:35:39,550 --> 00:35:41,050 Detta är den Sanne Korpen som talar. 441 00:35:41,133 --> 00:35:44,966 Vi behöver flygstöd nu! 442 00:35:45,050 --> 00:35:48,133 Jag accepterade, True Raven. Stöd på vägen. 443 00:36:49,675 --> 00:36:53,591 - Något vackert. - Ja sir. 444 00:37:13,466 --> 00:37:16,425 - Lever du, chef? - Ja. 445 00:37:18,716 --> 00:37:20,008 Vad tusan? 446 00:37:37,841 --> 00:37:41,675 SYKES MILITÄRBAS, IRAK 447 00:37:56,675 --> 00:37:58,216 Kom igen, kom igen! 448 00:38:09,966 --> 00:38:12,591 - Vapenskott? – Nej, han slog i ratten. 449 00:38:12,675 --> 00:38:15,466 Puls svag, snabb, 178. 450 00:38:15,550 --> 00:38:16,925 Tung andning. 451 00:38:18,258 --> 00:38:20,550 - Var är de andra? - De överlevde inte. 452 00:38:46,633 --> 00:38:47,841 Kapten Carrillo? 453 00:38:47,925 --> 00:38:50,466 Vad gör du? 454 00:38:50,550 --> 00:38:53,800 Specialenheten anländer utan att meddela kommandot? 455 00:38:53,883 --> 00:38:57,050 - Tar han våra fordon? – Vårt uppdrag är hemligt. 456 00:38:57,133 --> 00:39:01,216 De tittar på flygplatser. Du kan inte smyga här. 457 00:39:01,300 --> 00:39:04,591 Du tror att jag väljer hur tar jag mig till landet? 458 00:39:04,675 --> 00:39:08,383 Att jag planerade det? Vi informerade kommandot. 459 00:39:08,466 --> 00:39:09,966 Det var de som inte varnade dig. 460 00:39:10,050 --> 00:39:13,341 Bete dig inte som din första dag i armén. 461 00:39:13,425 --> 00:39:17,175 På grund av ditt tjafs tre soldater dog! 462 00:39:17,258 --> 00:39:19,383 Kommer du att ringa deras föräldrar? 463 00:39:19,466 --> 00:39:22,175 – Nej, det är mitt jobb. - Gör dem sedan. 464 00:39:22,258 --> 00:39:26,675 - Jag ska göra det, kärring! - Rör mig inte! 465 00:39:26,758 --> 00:39:29,883 - Hej, hej! - Jag dödar dig, kärring! 466 00:39:32,591 --> 00:39:36,591 Vad betyder det? 467 00:39:36,675 --> 00:39:38,675 Kapten! 468 00:39:38,758 --> 00:39:39,758 Lugn! 469 00:39:39,841 --> 00:39:42,758 Lugn! Och du... 470 00:39:42,841 --> 00:39:46,716 Tänk noga på vad du säger till mig. 471 00:39:46,800 --> 00:39:50,341 Överallt där jag är Jag har den högsta officersgraden. 472 00:39:51,091 --> 00:39:55,300 Och det är bäst att du börjar bete dig som det anstår! 473 00:39:55,800 --> 00:39:59,508 Två fordon? Är det här eskorten du skickade till mig? 474 00:39:59,591 --> 00:40:03,841 Tonåringar med vapen från Persiska vikenkriget? 475 00:40:03,925 --> 00:40:05,175 Är det vad jag får? 476 00:40:05,258 --> 00:40:08,341 Jag kunde inte skicka mer utan irakisk övervakning. 477 00:40:08,883 --> 00:40:12,133 Du ville att han skulle se dig 28 irakier? 478 00:40:12,216 --> 00:40:15,883 Ordern sa att det skulle vara rutin. Och så var det. 479 00:40:15,966 --> 00:40:18,466 Jag skickar tillbaka dig i stridsfordon med en irakisk eskort. 480 00:40:18,550 --> 00:40:20,050 Du måste drömma. 481 00:40:20,133 --> 00:40:25,050 Du satte oss i helikoptern och skicka dig tillbaka till Kuwait. 482 00:40:25,841 --> 00:40:28,300 - Var är ditt kontor? - Varför frågar du? 483 00:40:28,383 --> 00:40:30,550 För det här är mitt kontor nu! 484 00:40:31,258 --> 00:40:33,925 Genom dubbeldörrarna, i slutet till höger. 485 00:40:35,466 --> 00:40:39,591 Du kommer att rapportera till mig om tio minuter. 486 00:40:44,633 --> 00:40:47,258 Vem fan är det här? 487 00:40:47,716 --> 00:40:49,550 Försvarsdepartementet. 488 00:40:51,008 --> 00:40:52,508 Hans mörka sida. 489 00:40:55,008 --> 00:40:55,841 Kolera. 490 00:40:57,133 --> 00:40:58,758 Jävla tik. 491 00:41:03,508 --> 00:41:05,633 KANDIDATENS MÅL 492 00:41:09,591 --> 00:41:12,008 Kapten Carrillo. 493 00:41:13,591 --> 00:41:16,591 - Känner du din farbror väl? - Jag har ingen farbror. 494 00:41:16,675 --> 00:41:19,091 Jag har två fastrar, men ingen farbror. 495 00:41:22,800 --> 00:41:24,300 Du har en farbror. 496 00:41:26,383 --> 00:41:30,216 - Jag har aldrig sett honom. - Kanske, men han är din farbror. 497 00:41:30,300 --> 00:41:32,716 Ledare för Chihuahua och Coahuila kartellen, 498 00:41:32,800 --> 00:41:34,091 Los Tigres. 499 00:41:34,175 --> 00:41:35,133 Vad betyder det? 500 00:41:37,341 --> 00:41:40,550 Tigrar. Du pratar inte spanska? 501 00:41:40,633 --> 00:41:45,050 Nej, mina föräldrar pratade med mig endast på engelska. 502 00:41:47,883 --> 00:41:50,716 - Det här kanske inte fungerar. - Vad? 503 00:41:50,800 --> 00:41:52,841 Är det något du vill ha av mig? Vad? 504 00:41:52,925 --> 00:41:55,133 Din far är immigrationsadvokat. 505 00:41:55,216 --> 00:41:59,300 - Han får 125 dollar i timmen. - Jag vet inte vad hans priser är. 506 00:41:59,383 --> 00:42:02,508 - Det här är hans kontor. - Så vad? 507 00:42:05,716 --> 00:42:07,133 Det här är ditt hem. 508 00:42:08,466 --> 00:42:12,675 – De köpte den efter att jag tagit studenten. – För 3,5 miljoner. 509 00:42:12,758 --> 00:42:15,008 Och han tjänar hundra tusen om året. 510 00:42:15,508 --> 00:42:17,258 Förklara detta för mig. 511 00:42:19,216 --> 00:42:22,425 Är du från skatteverket? Bäst att fråga din pappa om det. 512 00:42:22,508 --> 00:42:26,591 Jag ser honom bara en gång om året som mest, till jul. 513 00:42:26,675 --> 00:42:29,508 Vad vill du ha av mig? 514 00:42:31,883 --> 00:42:33,550 Älskar du ditt land? 515 00:42:37,800 --> 00:42:39,716 Jag tycker att det är klart. 516 00:42:42,091 --> 00:42:44,300 - Vi tror... -Vi? 517 00:42:45,175 --> 00:42:46,341 CIA. 518 00:42:50,383 --> 00:42:52,008 Du kunde ha börjat där. 519 00:42:54,258 --> 00:42:56,133 Vad ska jag göra? 520 00:42:57,591 --> 00:43:02,133 Jag måste hitta folk som kidnappade kongressledamoten Hernandez. 521 00:43:02,633 --> 00:43:06,216 - Känner du till det här fallet? - Jag hörde talas om henne. 522 00:43:07,341 --> 00:43:09,716 Vad vet du om Lionesses-programmet? 523 00:43:11,550 --> 00:43:14,050 - Är du en lejoninna? - Deras chef. 524 00:43:16,883 --> 00:43:21,633 Jag är en soldat. Jag dödade människor på slagfältet. 525 00:43:21,716 --> 00:43:24,133 Än idag. 526 00:43:24,216 --> 00:43:27,216 Men jag är ingen utbildad lönnmördare. 527 00:43:27,716 --> 00:43:30,716 Jag trycker bara på knappen. Jag ser dem inte i ögonen. 528 00:43:32,133 --> 00:43:34,466 Älskar du ditt land? 529 00:43:36,050 --> 00:43:36,966 Vi kom på det. 530 00:43:37,050 --> 00:43:38,091 Du svarade inte. 531 00:43:38,175 --> 00:43:41,175 Jag behöver inte svara på frågan för jag bevisade det. 532 00:43:41,258 --> 00:43:44,508 - Ditt land behöver dig. – Jag tjänar honom trots allt. 533 00:43:44,591 --> 00:43:48,091 Detta är inte tillräckligt. Älskar du honom? 534 00:43:51,675 --> 00:43:52,966 - Fy fan. - Älskar du? 535 00:43:53,050 --> 00:43:57,466 - Fy fan! - Ja eller nej, kapten Carrillo? 536 00:43:57,550 --> 00:44:02,550 – Det är en enkel fråga. - De varnade mig för sådana som du. 537 00:44:04,258 --> 00:44:07,716 Jag har känt många kvinnor som gick med i programmet. 538 00:44:08,216 --> 00:44:12,425 Men jag har aldrig träffat en sådan som kom ur honom. 539 00:44:16,091 --> 00:44:18,300 Ja eller nej? 540 00:44:19,216 --> 00:44:22,050 Älskar du ditt land? 541 00:44:24,341 --> 00:44:26,508 Det här är min fil, eller hur? 542 00:44:27,383 --> 00:44:30,050 Om du läser dem, du kommer att se att jag älskar honom. 543 00:44:30,133 --> 00:44:32,883 Varför säger du inte det? Jag vill höra det. 544 00:44:32,966 --> 00:44:36,633 Jag vill höra att du älskar ditt land. 545 00:44:38,216 --> 00:44:41,091 Älskar du ditt land? 546 00:44:44,675 --> 00:44:47,716 Ja eller nej? 547 00:44:54,800 --> 00:44:56,841 Älskar du honom? 548 00:44:58,050 --> 00:45:01,716 Ja. 549 00:45:03,175 --> 00:45:05,550 Jag älskar mitt land. 550 00:45:14,133 --> 00:45:15,466 Har du några tatueringar? 551 00:45:17,008 --> 00:45:18,508 INGA. 552 00:45:23,550 --> 00:45:24,716 Bevisa det. 553 00:45:26,800 --> 00:45:28,800 Undertexter: Agata Rudowska