1 00:00:00,238 --> 00:00:04,666 [Müzik] 2 00:01:46,789 --> 00:01:54,338 - Emelya! Emelya! Bakmak! 3 00:01:54,621 --> 00:01:57,730 [Atlar kişniyor] 4 00:01:58,600 --> 00:02:24,579 [Müzik] 5 00:02:27,621 --> 00:02:35,065 [Halatlar gıcırdıyor] 6 00:03:34,767 --> 00:03:35,878 - O nasıl? 7 00:03:36,134 --> 00:03:38,246 - Ateş düştü ama hepsi bu hafızanız yok hanımefendi. 8 00:03:38,544 --> 00:03:43,330 Nerede, ne? Sonuçta akşam beni yatağıma yatırdılar. sağlıklıydı. 9 00:03:43,709 --> 00:03:46,231 Kendin hakkında nasıl hissediyorsun? 10 00:03:46,610 --> 00:03:47,849 - Ben sağlıklıyım. 11 00:03:48,654 --> 00:03:51,986 Gitmek. Ben de onun yanında olacağım. 12 00:04:30,140 --> 00:04:31,895 - Ah sen!.. 13 00:04:31,962 --> 00:04:33,773 İşte buradasın! 14 00:04:34,118 --> 00:04:37,140 - Avdotya, Avdotya... Tanrı aşkına... 15 00:04:37,469 --> 00:04:39,390 Sessiz ol! Sorun senin yüzünden oldu. 16 00:04:39,547 --> 00:04:41,950 Bu artık senin için büyük bir günah. bir asır boyunca dua edemezsin. 17 00:04:42,081 --> 00:04:43,884 - Öldür beni, öldür beni, Artık yapamam. 18 00:04:44,039 --> 00:04:48,772 - Devam etmek! Artık sensiz de yeterince sorun var. 19 00:04:52,917 --> 00:04:56,557 Artık her şey senin elinde Aksinya. 20 00:05:00,302 --> 00:05:06,098 Ses çıkmasın diye sessizce oturuyorsunuz veya Senden tek kelime duymadım, anladın mı? 21 00:05:06,254 --> 00:05:07,254 - Evet. 22 00:05:07,431 --> 00:05:10,831 - Kendine acımıyorsun, Andryukha'nızı düşünün. 23 00:05:14,151 --> 00:05:19,640 [hıçkırıklar] 24 00:05:34,012 --> 00:05:35,123 - O. 25 00:05:37,462 --> 00:05:39,890 - Beyler, başsağlığı dilerim! 26 00:05:41,818 --> 00:05:46,373 Kendimi tanıtmama izin verin. Khlyshchinsky, Moskova Adli Koleji Araştırmacısı. 27 00:05:46,551 --> 00:05:49,017 - Bu nasıl oldu? Ne oldu? 28 00:05:49,526 --> 00:05:54,517 Gleba'nın içinde bulunduğu araba Andreevich bir arabacı tarafından sürüldü ve köprüden düştü. 29 00:05:54,874 --> 00:05:57,090 O yerde döşeme çok buz tuttu. 30 00:05:57,114 --> 00:05:59,389 inanıyoruz atlardan biri kaydı 31 00:05:59,513 --> 00:06:00,868 diğerleri zaten ona çekilmişti. 32 00:06:00,967 --> 00:06:02,357 - Arabacıyı buldun mu? - Arıyoruz. 33 00:06:02,525 --> 00:06:04,147 Görünüşe göre derin bir ilgi vardı. 34 00:06:04,314 --> 00:06:06,039 - Belki de bitirmiştir? 35 00:06:06,602 --> 00:06:10,179 Erken atladı Arabayı bıraktım ve sonunda suya düştü. 36 00:06:10,414 --> 00:06:11,947 - Bu versiyonu düşündük. 37 00:06:12,147 --> 00:06:16,490 Evet, tanıklar gece şunu gördü: Arabacı son ana kadar atları yönetti. 38 00:06:17,002 --> 00:06:20,114 Gleb'in vücudunda şiddet izleri Andreevich bulunamadı. 39 00:06:20,694 --> 00:06:23,449 Yara var ama belli Ölen kişi düşme sonucu yaralandı. 40 00:06:23,613 --> 00:06:27,079 - Gece oraya tek başına nasıl geldi? Ne için? 41 00:06:27,374 --> 00:06:28,408 - Bulmaya çalışıyoruz. 42 00:06:28,586 --> 00:06:30,863 - Zaten eve gittin mi? Eşiniz ve hizmetçileriniz sorguya çekildi mi? 43 00:06:30,887 --> 00:06:34,375 - Kimliğinizi belirleme zahmetine girmedik dul kadını rahatsız etmek. Ya o değilse? 44 00:06:34,864 --> 00:06:38,686 Karar verdik: daha iyi akrabalar insanlar haberin etkisini yumuşatacaklar. 45 00:06:39,175 --> 00:06:41,289 Eğer sakıncası yoksa, Ben sonra gideceğim. 46 00:06:41,419 --> 00:06:43,063 Orada evdeki herkesle röportaj yapacağım. 47 00:06:43,598 --> 00:06:45,798 İzninizle. 48 00:06:51,374 --> 00:06:54,662 - Zavallı Glebushka. Bunu nasıl yapabilir? 49 00:06:54,814 --> 00:06:59,192 - Dedikleri gibi, Hepimiz onun altında yürüyoruz. Allah verdi, Allah aldı. 50 00:06:59,482 --> 00:07:01,204 - Evet, fazladan bir şey aldım. 51 00:07:02,282 --> 00:07:05,148 Nereye gitti, piç? gece mi? Ne için? 52 00:07:05,614 --> 00:07:07,869 - Bunu asla bilemeyeceğiz. 53 00:07:08,302 --> 00:07:09,658 - En azından ondan değil. 54 00:07:09,826 --> 00:07:11,169 - Ve arabacıdan değil. 55 00:07:11,369 --> 00:07:15,636 Bir aptal olmasına rağmen iyi bir adamdı. ve çocukluğundan beri Gleb'e hizmet etti. 56 00:07:15,800 --> 00:07:18,107 - Bunların hepsi çok tuhaf. 57 00:07:21,646 --> 00:07:26,239 Çok tuhaf. Yeğen, arkadaştı. 58 00:07:27,740 --> 00:07:30,307 Lanet olsun ona. Artık akraba olduk! 59 00:07:31,363 --> 00:07:35,584 Artık her şey, tüm sermaye, her şey onun. 60 00:07:36,686 --> 00:07:38,390 Her şey tek elde. 61 00:07:38,908 --> 00:07:42,791 - Bunu hemen düşünmedim. Sağ. 62 00:07:43,619 --> 00:07:46,930 Ah, seni kutsal hanımefendi. 63 00:07:48,619 --> 00:07:53,441 Kardeşim ya da belki bir dul kederden manastıra dönecek mi? 64 00:07:53,590 --> 00:08:00,430 - Ama en iyi sonuç bu olur. Önce parayı geri versin. 65 00:08:01,146 --> 00:08:56,012 [Müzik] 66 00:08:57,304 --> 00:09:01,366 - Günaydın amcalar. Neden bunu sabahın erken saatlerinde yapıyorsun? 67 00:09:05,819 --> 00:09:07,414 Bir şey mi oldu? 68 00:09:18,606 --> 00:09:21,406 - Sabah efendin nehirde ölü bulundu. 69 00:09:25,810 --> 00:09:31,493 Belki bir şeyler duymuşsundur ya da biliyorsundur. Efendin gece nereye gitti? 70 00:09:36,867 --> 00:09:39,187 Belki birisi onu görmeye gelmiştir? 71 00:09:43,196 --> 00:09:46,936 - Birisi bir şey saklıyorsa, bana bak! 72 00:09:50,894 --> 00:09:52,493 [Ağlıyor] 73 00:09:52,718 --> 00:09:55,195 - Cenazeyle birlikte elbette Her şeyi kendi üzerimize alalım. 74 00:09:55,629 --> 00:09:58,851 Soruşturma devam ettiği sürece onu ancak yarın eve getirecekler, 75 00:09:59,006 --> 00:10:01,085 Üçüncü gün onu gömeceğiz. 76 00:10:01,263 --> 00:10:03,142 - İlginiz için teşekkür ederiz. 77 00:10:03,818 --> 00:10:06,297 - Sorun ne? Biz bir aileyiz. 78 00:10:07,151 --> 00:10:08,506 Seryozhenka nerede? 79 00:10:09,518 --> 00:10:14,406 - Serezhenka iyi değil. Bu konuyu kendisine bildireceğim. 80 00:10:15,541 --> 00:10:17,796 Bu senin için uygun değil. 81 00:10:18,207 --> 00:10:19,141 - Evet, evet. 82 00:10:19,763 --> 00:10:22,096 Babasına çok bağlıydı. 83 00:10:22,365 --> 00:10:25,476 Bu arada, belki de şu an doğru zaman değil. 84 00:10:26,231 --> 00:10:29,551 но нас очень тревожит gelecekteki kaderin. 85 00:10:30,510 --> 00:10:32,128 anladın mı в каком вы положении. 86 00:10:32,817 --> 00:10:34,672 Oğlunuzla yalnız kaldınız. 87 00:10:34,883 --> 00:10:40,942 - Velayetini alabiliriz. bu yükü üzerinizden alın. 88 00:10:42,838 --> 00:10:44,548 - Ne tür bir kargo? 89 00:10:47,694 --> 00:10:51,243 Oğlum tek değerli şey geriye ne kaldı. 90 00:10:52,316 --> 00:10:58,614 - Tek değerli şey bu değil. Peki, öyle mi? 91 00:10:59,614 --> 00:11:04,869 - Hayır, ne demek istediğini anlamıyorum. Anlamıyorum. 92 00:11:05,092 --> 00:11:06,670 - Bugün orada mısın? 93 00:11:07,381 --> 00:11:08,170 - Evet, благодарю. 94 00:11:08,448 --> 00:11:12,395 - Ne oldu? şimdi kendim için, oğlum için. 95 00:11:12,774 --> 00:11:18,591 Ve eğer gücün seni terk ederse, o zaman bize tamamen güvenebilirsiniz. 96 00:11:19,414 --> 00:11:23,267 Lütfen bu öneriyi değerlendirin. 97 00:11:23,546 --> 00:11:25,001 Teşekkür ederim. 98 00:11:27,467 --> 00:11:30,112 Hayır, hayır yani çok güzel bir şey. 99 00:11:45,902 --> 00:11:48,614 - Eğer biliyorsan, şimdi konuş. 100 00:11:51,103 --> 00:11:52,870 - Bilseydim susar mıydım? 101 00:11:53,027 --> 00:11:55,326 - Hanımınız nereye gitti? 102 00:11:56,160 --> 00:11:58,271 Aralarında herhangi bir kavga ya da küfür olmadı mı? 103 00:11:58,422 --> 00:12:02,570 - Allah korusun, duymadım. Eğer uzaktaysa dua ederdi. 104 00:12:03,357 --> 00:12:05,037 - TAMAM. 105 00:12:06,137 --> 00:12:10,070 - Hatırlıyor musun? ustan senin için ne yaptı? 106 00:12:10,759 --> 00:12:12,743 - Nasıl hatırlamam? Evet elbette hatırlıyorum. 107 00:12:13,514 --> 00:12:19,393 Öyleyse şunu unutmayın: onun hakkında her adım, her şey hakkında iç çek, rapor edeceksin, anladın mı? 108 00:12:20,239 --> 00:12:21,269 - Anlaşıldı. 109 00:12:31,822 --> 00:12:33,943 - Dul bir kadına benziyor ve gerçek ne uyku ne de ruh. 110 00:12:34,545 --> 00:12:37,310 - Belki öyledir. Ya da belki bir aktris. 111 00:12:37,932 --> 00:12:39,865 Kolay değil, ah, kolay değil. 112 00:12:40,078 --> 00:12:43,887 - Evet. İşte size bir hac yolculuğu, bize dişlerini gösterdi. 113 00:12:44,262 --> 00:12:47,341 - O kadar da zayıf değil. Şimdi ne yapmalıyız? 114 00:12:47,500 --> 00:12:51,493 - Gleb'le bir hata yaptık. İkinci kez hata yapmayız. 115 00:12:51,810 --> 00:12:53,655 Zor bir aile. 116 00:12:53,942 --> 00:12:55,888 Annenle olan hikayeni hatırlıyor musun? 117 00:12:56,433 --> 00:12:59,791 - Nasıl unutulur? Bir tabutun içindeki kızların cesetleri. 118 00:13:00,258 --> 00:13:03,468 Başrahibenin ölümü gözleri oyulmuş. 119 00:13:03,492 --> 00:13:05,270 - Burası kazmamız gereken yer. 120 00:13:05,950 --> 00:13:12,290 Hadi onun deli olduğunu kanıtlayalım - para bizim için ve o da manastıra. 121 00:13:13,158 --> 00:13:18,030 Hadi gidelim kardeşim aile doktoruna. 122 00:13:18,750 --> 00:13:20,258 Belki bir şeyler hatırlar? 123 00:13:21,214 --> 00:13:23,603 Evet, manastırı ziyaret edebilirsiniz. 124 00:13:25,192 --> 00:13:30,054 Ivanov'un karısının olduğu söylendi sinir hastalıklarından muzdaripti. 125 00:13:30,054 --> 00:13:31,444 Belki bir kız? 126 00:13:32,054 --> 00:13:34,498 Şaşılacak bir şey yok onu bir manastıra sakladı. 127 00:13:35,365 --> 00:13:39,165 Ama iade etmek istemedim! 128 00:13:40,474 --> 00:13:42,585 Sanırım her şey burada birleşiyor. 129 00:13:42,875 --> 00:13:49,916 [Müzik] 130 00:13:50,113 --> 00:13:51,360 [Kapıyı çalın] 131 00:13:51,538 --> 00:13:52,249 - Bayan. 132 00:13:52,405 --> 00:13:53,938 - Yardım. 133 00:13:56,309 --> 00:13:57,309 - Ah! 134 00:13:58,449 --> 00:14:02,842 Hanımefendi, uzanmalısınız. yaralar iyileşene kadar. 135 00:14:03,109 --> 00:14:03,793 Sabırlı ol. 136 00:14:03,817 --> 00:14:05,041 - Ama vermiyorlar. 137 00:14:05,265 --> 00:14:07,689 - Sana bir şey söylemem gerekiyor. 138 00:14:07,934 --> 00:14:08,911 - Konuşmak. 139 00:14:09,118 --> 00:14:13,594 - Kötü. Beyler sipariş verdi Seninle ilgili her şeyi rapor et. 140 00:14:14,218 --> 00:14:17,226 Görünüşe göre bir şeylerin peşindeydiler. 141 00:14:19,551 --> 00:14:20,694 - Ne yapıyorsun? 142 00:14:21,462 --> 00:14:26,690 - Tabii ki kabul ettim. Ve doğrudan sana. 143 00:14:28,358 --> 00:14:32,293 Rahmetli usta da onlardan korkuyordu. 144 00:14:34,205 --> 00:14:38,366 Dediler, diyorlar, bunlar, diyorlar ki, hiçbir şeyi küçümsemeyecekler. 145 00:14:39,206 --> 00:14:43,117 Herkes onlara borçlu. Hepsi arkadaş. 146 00:14:43,450 --> 00:14:48,286 Herkesi tanıyoruz, her yerde kendi kulaklarımız var. Ve senin için ayağa kalkacak kimse yok. 147 00:14:48,926 --> 00:14:50,366 - Başka ne dediler? 148 00:14:50,566 --> 00:14:52,792 - Her taraftan kuşatmak istiyorlar. 149 00:14:53,038 --> 00:14:56,592 Manastır hakkında bir şeyler söylediler ve baban hakkında konuştular. 150 00:15:03,182 --> 00:15:09,642 - Serezhenka, Serezha, uyandım. Allah'a şükür uyandım. 151 00:15:09,865 --> 00:15:11,740 - Anne... - Ne? 152 00:15:11,764 --> 00:15:14,422 - Korkunç bir rüya gördüm. - Hangi? 153 00:15:15,353 --> 00:15:18,543 - Hatırlamıyorum. Çığlık attın. 154 00:15:18,766 --> 00:15:22,192 Sende bir sorun olmasından korktum olacak. 155 00:15:22,727 --> 00:15:27,921 - Ve bu da ısı. Soğuk algınlığın var. Soğuk algınlığın var. 156 00:15:30,216 --> 00:15:32,260 Ne oldu? 157 00:15:34,224 --> 00:15:35,693 -Babam nerede? 158 00:15:36,583 --> 00:15:37,638 - Baba... 159 00:15:40,105 --> 00:15:41,571 Baba... 160 00:15:44,854 --> 00:15:45,987 Seryozha... 161 00:15:50,190 --> 00:15:51,666 Babam kaza yaptı. 162 00:15:53,488 --> 00:15:56,293 Bir faytona biniyordum ve kaza yaptım. 163 00:15:57,272 --> 00:15:59,089 Babam öldü. 164 00:16:02,619 --> 00:16:08,590 [Rahip:] - Mutluluk içinde Dormition sonsuz dinlenme 165 00:16:08,636 --> 00:16:12,640 Rabbim, rahmetli kuluna bağışla 166 00:16:12,996 --> 00:16:26,816 yeni ölen Gleb'e, ve onun için sonsuz bir anı yarat. 167 00:16:34,830 --> 00:16:41,393 - En iyi döneminde. Ve oğlan talihsiz olan çok endişelidir. 168 00:16:41,728 --> 00:16:46,141 - Ama tek bir dul bile yok Bir damla gözyaşı dökmedim. 169 00:16:46,830 --> 00:16:47,883 Taş gibi duruyor. 170 00:16:48,029 --> 00:16:54,639 Moskova'nın en zengini. Moskova'da ne var? Rusya'da! 171 00:16:54,974 --> 00:16:58,141 Ah, yorganlar olacak. 172 00:17:07,870 --> 00:17:11,936 - Kutsal Tanrım... 173 00:17:12,269 --> 00:17:15,869 - Başsağlığı dilerim. 174 00:17:16,247 --> 00:17:18,486 harcayacak zamanım olmasına sevindim Kardeşim son yolculuğunda 175 00:17:18,714 --> 00:17:22,354 ve sana göstereyim samimi sempati. 176 00:17:22,571 --> 00:17:26,726 [Müzik] 177 00:17:27,615 --> 00:17:38,474 [Ağlıyor] 178 00:17:38,641 --> 00:17:43,141 - Nasıl dayanabildin? ve bak nasıl patladı! 179 00:17:43,341 --> 00:17:45,974 - Kalp taş değildir! 180 00:17:46,508 --> 00:18:02,306 [Ağlıyor] 181 00:18:02,742 --> 00:18:34,893 [Müzik] 182 00:18:36,204 --> 00:18:38,759 - Geri döndü. 183 00:18:39,994 --> 00:18:41,349 Geri döndün. 184 00:18:41,638 --> 00:18:45,815 - Peki nasıl ayrılabilirim? keder içinde teselli edilemez bir dul mu? 185 00:18:46,127 --> 00:19:05,756 [Müzik] 186 00:19:12,277 --> 00:19:14,166 -Hiç değişmedin. 187 00:19:14,467 --> 00:19:17,356 - Geleneğimiz gibi Cenazeden sonra buluşuyoruz. 188 00:19:17,563 --> 00:19:20,045 Onun için mi üzülüyorsun? 189 00:19:20,563 --> 00:19:23,934 Üzgünüm. Üzgünüm, bu alaycı bir davranış. 190 00:19:35,139 --> 00:19:36,290 Bu nedir? 191 00:19:39,469 --> 00:19:42,914 Bu... Bunu o mu yaptı? 192 00:19:54,392 --> 00:19:57,842 - Önemli değil. Cezalandırıldı. 193 00:19:58,970 --> 00:20:31,770 [Müzik] 194 00:20:32,225 --> 00:20:33,822 - Orada ne yazıyorlar Alyoshka? 195 00:20:33,846 --> 00:20:36,490 - İmparatoriçe yeni bir reform tasarladı. 196 00:20:36,514 --> 00:20:40,180 - Bu sıkılmana izin vermeyecek, aydınlatıcımız. 197 00:20:40,510 --> 00:20:42,876 Bu nasıl bir reformdur? 198 00:20:42,976 --> 00:20:47,940 - Ve artık hazinede gümüş yok, ve kağıt üzerinde para basmaya karar verdi. 199 00:20:47,964 --> 00:20:52,141 On ruble, bin - her şey kağıt üzerinde olacak. 200 00:20:52,386 --> 00:20:55,990 - Seni öldürdüm. Orada olmalarına izin ver başkentte eğleniyoruz. 201 00:20:56,652 --> 00:21:03,750 Ve tuvalette kağıtlarımız var yerinde silindi. Başka ne var? 202 00:21:03,875 --> 00:21:06,590 - Cumartesi günü yarışların planlandığını yazıyorlar. 203 00:21:06,614 --> 00:21:10,340 - Elimizden geleni yaptık. Sırada ne var? 204 00:21:11,554 --> 00:21:16,990 - Oh-oh-oh. Kont Saltykov'a veda. 205 00:21:17,613 --> 00:21:22,470 Kırk birinci yılda hayat zamansız bir devamdır. 206 00:21:23,070 --> 00:21:26,263 - HAKKINDA! Neden öldü? 207 00:21:26,463 --> 00:21:28,040 - Ama bu yazılı değil. 208 00:21:28,285 --> 00:21:35,294 Burada bir anma töreni yazıyorlar ve uyanıyorlar Dul kadın bunu yas tutanlar için ayarladı. 209 00:21:36,174 --> 00:21:39,829 Kızlık soyadı Ivanova Daria Nikolaevna. 210 00:21:41,418 --> 00:21:45,301 - Ivanova'yı mı? Daria mı? 211 00:21:46,256 --> 00:21:50,238 Daria Nikolaevna. Hadi elini ver bana Leshka. 212 00:21:54,533 --> 00:21:57,690 Hata! Bizimle nerede? 213 00:21:58,609 --> 00:22:04,740 - Ve burada, burada, burada. Vikenti Petroviç, hala bana ihtiyacın var mı? 214 00:22:05,250 --> 00:22:07,020 - Hayır gitme Leshka. 215 00:22:07,154 --> 00:22:10,442 - Yarın babamı ziyaret edebilir miyim? Hasta olduğunu söylüyor. 216 00:22:10,750 --> 00:22:13,238 - Evet, gerekli, gerekli. Devam et, gitmene izin veriyorum. 217 00:22:13,394 --> 00:22:15,310 - Alçakgönüllü bir şekilde teşekkür ederim. 218 00:22:21,097 --> 00:22:44,664 [Müzik] 219 00:22:52,510 --> 00:22:53,974 - Ne delik! 220 00:23:05,262 --> 00:23:08,294 -Kim var orada? Alyoshka, neyi unuttun? 221 00:23:09,051 --> 00:23:11,595 - İyi akşamlar. Vikenty Petrovich. 222 00:23:13,916 --> 00:23:17,073 - Tür! Tür! 223 00:23:20,302 --> 00:23:26,091 - Bu şekilde geldiğimiz için özür dileriz. ama görünüşe göre hiç hizmetçin yok. 224 00:23:28,137 --> 00:23:31,737 - Doğru - hizmetçilerim yok. 225 00:23:34,852 --> 00:23:38,812 Üzgünüm, seni tanıyamadım Sayın Saltykov'lar. 226 00:23:39,090 --> 00:23:40,349 Ne borcum var? 227 00:23:40,618 --> 00:23:41,959 Ali hastalandı mı? 228 00:23:42,082 --> 00:23:44,350 - Tamamen farklı bir konuda size geliyoruz. 229 00:23:44,550 --> 00:23:48,483 - Doktora gitmek için ne yapabilirsiniz? hastalıklardan başka? 230 00:23:49,372 --> 00:23:51,149 Neler oluyor? 231 00:23:51,860 --> 00:23:57,459 - Senin olduğunu öğrendik Ivanov ailesinin aile doktoruydu. 232 00:23:57,637 --> 00:24:00,681 - Evet. Bu ne zamandı? 233 00:24:01,014 --> 00:24:03,986 Artık gözden düştüm Ev almam reddedildi 234 00:24:04,275 --> 00:24:06,863 ölümden hemen sonra Nikolai Avtonomovich. 235 00:24:06,998 --> 00:24:11,020 - Kızından bahsediyoruz. Sonuçta onu da mı izledin? 236 00:24:11,438 --> 00:24:13,939 - Evet, neden soruyorsun? 237 00:24:14,829 --> 00:24:19,207 - Bilmelisin rahmetli kocasının akrabaları olduğumuzu. 238 00:24:19,530 --> 00:24:20,129 - Evet. 239 00:24:20,296 --> 00:24:24,904 - Görüyorsun Daria Nikolaevna iki ailenin serveti miras kaldı 240 00:24:25,678 --> 00:24:31,090 ve emin olmak istiyoruz Bir işi yürütebilecek kapasitede mi? 241 00:24:31,958 --> 00:24:36,940 - Evet, miras. Peki servet büyük mü? 242 00:24:37,075 --> 00:24:40,563 - Büyük. Bunun için değil miydi onun hakkında özel bir şey var mı? 243 00:24:41,094 --> 00:24:47,140 Çocukluğumu hatırlıyorum o Sinirli bir çocuktum ve nöbetler geçiriyordum. 244 00:24:48,697 --> 00:24:53,294 Belki başka kötü bir şey var? Babasının onu manastıra göndermesi boşuna değildi. 245 00:24:54,294 --> 00:24:56,140 Bununla ilgili başka ne hatırlıyorsun? 246 00:24:56,289 --> 00:25:01,840 - Bu ne zamandı beyler? Birçok hastam vardı. 247 00:25:02,175 --> 00:25:06,664 Ve böylece... Düşünmeliyiz, kağıtları karıştır. 248 00:25:06,822 --> 00:25:10,940 - İşte bu, bu kadar! Evet, evet, evet, evet, evet! Evet, evet, evet! 249 00:25:11,333 --> 00:25:14,321 Elinizde kağıt olsa iyi olurdu. 250 00:25:14,345 --> 00:25:15,799 - Ve cimri olmayacağız. 251 00:25:15,942 --> 00:25:18,933 500 ruble belki hafızanı tazele? 252 00:25:20,399 --> 00:25:24,565 - Hiçbir şey için söz veremem beyler. Hiç bir şey. 253 00:25:24,788 --> 00:25:29,062 Uzun zaman önceydi. Arşivlere bakmamız lazım. 254 00:25:29,486 --> 00:25:31,210 Düşünmeye, hatırlamaya ihtiyacımız var. 255 00:25:31,386 --> 00:25:36,210 Biliyor musunuz beyler, yarın gelin. belki bir şeyler daha net hale gelir. 256 00:25:41,840 --> 00:25:50,147 [Müzik] 257 00:25:50,527 --> 00:25:51,570 - Seryozha... 258 00:25:51,926 --> 00:25:58,098 [Müzik] 259 00:25:59,272 --> 00:26:00,942 Artık dul bir kadınım. 260 00:26:03,804 --> 00:26:05,384 Özgürüm. 261 00:26:08,014 --> 00:26:11,251 Hadi gidelim. Uzak. 262 00:26:13,851 --> 00:26:15,211 - Bu imkansız. 263 00:26:15,451 --> 00:26:16,451 - Neden? 264 00:26:18,495 --> 00:26:21,690 - İmparatoriçe aradı bahçeye geri döndüm. 265 00:26:22,872 --> 00:26:25,005 Gleb'in ölümü beni yolda yakaladı. 266 00:26:25,164 --> 00:26:28,518 Bu gecikmenin bahanesi ve seni görmek için bir neden. 267 00:26:35,248 --> 00:26:37,640 - Yani beni takip etmiyordun. 268 00:26:39,137 --> 00:26:42,609 Arkanda değilim ama yanındayım. Yazık Zaman kısa, sadece iki gün var. 269 00:26:42,634 --> 00:26:45,289 yarın gece yapmam lazım St. Petersburg'a git. 270 00:26:45,423 --> 00:26:46,423 - İşte böyle! 271 00:26:48,132 --> 00:26:51,340 O gönderdi. O aradı. 272 00:26:51,710 --> 00:26:53,290 - Biz sadece kendimize mi aitiz? 273 00:26:53,314 --> 00:26:55,376 - Peki kime? Ona mı? 274 00:26:59,488 --> 00:27:00,798 - Ne kadar güzelsin. 275 00:27:01,041 --> 00:27:02,732 - Onun kadar güzel mi? 276 00:27:05,798 --> 00:27:07,474 - Kendini onunla kıyaslama. 277 00:27:08,212 --> 00:27:41,768 [Müzik] 278 00:27:42,368 --> 00:27:43,368 - Seryozha... 279 00:27:45,071 --> 00:27:47,923 Seni neden mahkemeye çağırdı? Söylemek. 280 00:27:48,991 --> 00:27:51,190 Neden seni hatırlıyor? 281 00:27:52,790 --> 00:27:54,368 Oğlun elimde. 282 00:27:57,137 --> 00:27:59,478 Seni bu kadar sıkı bağlayan ne? 283 00:28:04,783 --> 00:28:06,043 - Sadık hizmet. 284 00:28:08,252 --> 00:28:09,599 - Yalan söylüyorsun. 285 00:28:10,199 --> 00:28:11,887 [Müzik] 286 00:28:12,176 --> 00:28:13,643 Yalan söylüyorsun. 287 00:28:15,312 --> 00:28:17,154 Yalan söylüyorsun. 288 00:28:34,478 --> 00:28:38,140 - Dışarı çık Aksinya, korkma. Daha ne kadar saklanacaksın? 289 00:28:38,602 --> 00:28:40,539 En azından o yokken gidip yemek yiyin. 290 00:28:41,068 --> 00:28:44,638 Bayan dua etmek için yola çıktı. şimdi yakın zamanda olmayacak. 291 00:28:45,290 --> 00:28:46,667 Peki bu size bağlı mı? 292 00:28:48,934 --> 00:28:50,990 - Cenazede bana ayıracak vakti yok. 293 00:28:52,191 --> 00:28:55,040 Gittiğinde her şeyi hatırlayacaktır. Yemek için zamanım yok. 294 00:28:56,035 --> 00:28:59,390 Keşke usta öldürülmeseydi onun için kötü olurdu. 295 00:28:59,998 --> 00:29:01,740 - Şimdi kötü zamanlar geçireceğim. 296 00:29:02,798 --> 00:29:07,990 Oh kızlar, beni taciz edecek. seni ölüme sürükleyecek. 297 00:29:08,264 --> 00:29:12,518 - Avdotya'ya fısılda, ayaklarının dibinde - belki şefaat eder. 298 00:29:12,543 --> 00:29:15,309 [Avdotya:] - Avdotya'ya ne dersin? Burada ne var? 299 00:29:15,676 --> 00:29:18,275 - Avdotya, canım, bana ne yapacağımı söyle? 300 00:29:18,987 --> 00:29:24,902 Aksinya'ya yardım et. Gözden uzak bir yerde saklamanız gerekiyor. 301 00:29:25,742 --> 00:29:28,786 - Belki memura Tek kelime eder misin? Gönderecek. 302 00:29:33,006 --> 00:29:34,480 - Tanrı'dan kork Avdotya. 303 00:29:34,969 --> 00:29:37,239 Sonuçta sen bizden birisin, köy kızı, bizim. 304 00:29:37,462 --> 00:29:39,139 Peki, yardım etmeyecek misin? 305 00:29:40,363 --> 00:29:42,262 - Neden Allah aşkına? 306 00:29:50,450 --> 00:29:52,217 - Topladık... 307 00:30:21,569 --> 00:30:47,287 [Müzik] 308 00:30:48,526 --> 00:30:50,846 - Üzgünüm. Daria Nikolaevna. 309 00:30:55,662 --> 00:30:58,340 Muhtemelen beni unuttun mu? 310 00:30:58,919 --> 00:31:01,240 - Neyle geldin Vikenty Petrovich? 311 00:31:02,297 --> 00:31:08,222 - İzninizle. Yaşlı bir adamın ayakta durması zordur. 312 00:31:08,662 --> 00:31:13,890 Ve o zaman bile söyle Bu günlerde zor zamanlar yaşıyoruz. 313 00:31:14,608 --> 00:31:17,119 Söylemeye utanıyorum: Yoksulluk içindeyim. 314 00:31:17,652 --> 00:31:23,062 Nizhny Kislovsky'de bu gerekliydi hareket edin, hizmetçileri görevden alın. 315 00:31:23,694 --> 00:31:28,245 Trajediyi duydum eşinize ne oldu? 316 00:31:28,849 --> 00:31:30,937 Başsağlığı dilerim. 317 00:31:31,305 --> 00:31:37,334 Üzgünüm Daria Nikolaevna, eşinizin hastalığınızı biliyor muydu? 318 00:31:38,494 --> 00:31:41,290 Ve sonra ben de Burada yeni ziyaretçiler var. 319 00:31:42,249 --> 00:31:45,190 Sağlığınızla ilgileniyorlar. 320 00:31:46,004 --> 00:31:46,948 - Çevik. 321 00:31:47,559 --> 00:31:49,659 - Çevik, çevik. 322 00:31:49,772 --> 00:31:52,248 - Peki onlara ne söyledin? 323 00:31:52,750 --> 00:31:57,430 - Nasıl yaparsın Daria Nikolaevna?! Tıbbi gizlilik. 324 00:32:00,329 --> 00:32:07,418 Bana söz vermelerine rağmen ziyaretçiler beş yüz ruble. 325 00:32:07,764 --> 00:32:08,919 - Anlamak. 326 00:32:09,113 --> 00:32:12,454 - Hayır, öyle düşünmüyorum. Sadaka istemiyorum. 327 00:32:13,374 --> 00:32:19,441 Her ne kadar dürüst olmak gerekirse, biraz hissediyorum Bana nasıl davrandıkları için üzgünüm 328 00:32:19,841 --> 00:32:22,385 bunca yıllık sadık hizmetten sonra. 329 00:32:23,864 --> 00:32:26,614 Seni sık sık hatırlıyorum. 330 00:32:27,334 --> 00:32:32,874 Tüm evraklar, belgeler elinde, rafta saklanıyor. 331 00:32:33,075 --> 00:32:36,391 - Ne kadar istiyorsun? Vikenty Petroviç mi? Bana açıkça söyle. 332 00:32:39,570 --> 00:32:41,041 - Beş bin ruble. 333 00:32:46,446 --> 00:32:50,339 - Demek öğretmenliğinizin sonu geldi. 334 00:32:51,207 --> 00:32:52,896 Aramanız boşuna değil miydi? 335 00:32:53,274 --> 00:32:55,440 - Bu benim için bilinmiyor amcalar. 336 00:32:55,740 --> 00:32:57,886 - Tanrı korusun, Tanrı korusun. 337 00:32:58,185 --> 00:33:03,240 - Orada belli olacak, tamam, sorunlar Geldiklerinde karar vereceğiz. 338 00:33:03,740 --> 00:33:06,990 Ve senin için mesele acil. 339 00:33:07,702 --> 00:33:10,886 - Dul kadınla takasta ne var? Eğer oynarsan, bizim elimize geçer. 340 00:33:11,886 --> 00:33:17,190 - Etrafına bakın, damatlar kıvrılmaya başlayacak. 341 00:33:17,458 --> 00:33:20,814 Sinekler gibi bala akın edecekler. İçmek gibi. 342 00:33:21,214 --> 00:33:23,690 - Önemli olan paranın kenara gitmesi değil. 343 00:33:24,280 --> 00:33:27,413 Her şeyin aileye iade edilmesi gerekiyor. 344 00:33:28,080 --> 00:33:31,290 - Peki evlenmeli miyim? 345 00:33:31,636 --> 00:33:33,302 [Kahkahalar] 346 00:33:33,524 --> 00:33:37,000 - Hey, nasıl tersine çevirdi seni kurnaz adam? 347 00:33:37,289 --> 00:33:42,922 İmparatoriçenin yanında olman gerekiyor. Senin için büyük planlarımız var. 348 00:33:44,445 --> 00:33:50,094 Bu yüzden ayrılmadan önce lütfen dul kadına göz kulak ol. 349 00:33:50,978 --> 00:33:58,938 Evet, böylece yana bakmıyor bile, ve aranızda sır olarak kalan şey. 350 00:33:59,427 --> 00:34:02,649 - Ancak şurası açık artık böyle. 351 00:34:02,760 --> 00:34:05,160 [Kahkahalar] 352 00:34:05,382 --> 00:34:08,774 - İzin ver, ama bu tonu sevmiyorum. 353 00:34:09,418 --> 00:34:13,240 Bu arada benim bununla hiçbir ilgim yok bazı sümüklü teğmen 354 00:34:13,264 --> 00:34:14,590 ve bir bayan erkeği değil. 355 00:34:14,813 --> 00:34:17,190 Benim de duygularım ve kalbim var. 356 00:34:17,190 --> 00:34:18,689 - Birisinin olması güzel kafana dikkat et 357 00:34:19,102 --> 00:34:20,925 kalp oradayken arabanın takıldığı yer! 358 00:34:21,064 --> 00:34:25,530 - Görünüşe göre unutmuşsun oğlum. yetimken seni ısıtan, 359 00:34:26,175 --> 00:34:29,919 annen beni babamın borçlarından kurtardı 360 00:34:30,609 --> 00:34:35,009 ve sen mahkemedesin o sırada sunuldu. 361 00:34:38,286 --> 00:34:44,964 Genel olarak, size öğretmek bizim için değil, teselli edilemeyen kadınlarla nasıl başa çıkılır. 362 00:34:45,364 --> 00:34:48,696 Nasıl istersen, sadece ben O, sahibi değil; onu tasmalı tutun. 363 00:34:48,785 --> 00:34:51,890 Bu yüzden üzgünüm Hiçbir garanti veremem. 364 00:34:52,025 --> 00:34:54,401 - Bunun için endişelenme. 365 00:34:55,025 --> 00:35:01,726 Sen yapman gerekeni yap, biz çözeceğiz. Bazı düşüncelerim var. 366 00:35:03,602 --> 00:35:24,923 [Müzik] 367 00:35:28,590 --> 00:35:30,945 - Hanımefendi, sizi görmeye geldim. 368 00:35:34,568 --> 00:35:36,634 - Seryozha. 369 00:35:36,752 --> 00:35:38,432 - Bekle. ciddi bir konuşma yapmamız gerekiyor. 370 00:35:38,589 --> 00:35:40,588 - Ne oldu? - Amca... 371 00:35:40,766 --> 00:35:43,193 Onlar senin üzerinde velayet arıyorlar. seni mirastan mahrum etmek istiyorlar. 372 00:35:43,291 --> 00:35:44,458 - Bırak denesinler. 373 00:35:44,614 --> 00:35:47,598 Anlamıyorsun insanları işe aldılar 374 00:35:47,622 --> 00:35:49,622 öğrenmek her adımınıza. 375 00:35:49,710 --> 00:35:53,890 Seni hemen dışarı atacaklar hasta ya da zayıf fikirli. 376 00:35:54,002 --> 00:35:55,091 - Onaylamaları gerekecek. 377 00:35:55,214 --> 00:35:57,942 - Ve eğer insanlar varsa, onlara kim yardım etmek isteyecek? 378 00:35:57,967 --> 00:36:02,090 Tam ölçeği anlamıyorsunuz senin durumun. Burada çok para var. 379 00:36:02,322 --> 00:36:06,894 - Seryozha, endişelenme. Konumumu biliyorum. 380 00:36:07,854 --> 00:36:08,988 Merak etme. 381 00:36:09,167 --> 00:36:14,140 bir şey var sana karşı ne dönebilir? 382 00:36:14,342 --> 00:36:15,852 [Gülüyor] 383 00:36:16,052 --> 00:36:18,386 - Neden gülüyorsun? 384 00:36:18,622 --> 00:36:21,042 - Çünkü mutluyum 385 00:36:21,974 --> 00:36:26,518 çünkü benim için endişeleniyorsun. Merak etme. 386 00:36:28,083 --> 00:36:29,123 Merak etme. 387 00:36:29,595 --> 00:36:43,498 [Müzik] 388 00:36:44,365 --> 00:36:46,454 [Tüccarlar:] - Sazan, havuz balığı. 389 00:36:48,665 --> 00:36:51,909 - Daria Nikolaevna, Talihsizliğinizi duydum. 390 00:36:52,154 --> 00:36:53,740 Lütfen taziyelerimi kabul edin. 391 00:36:54,230 --> 00:36:56,652 Seni bana ne getirdi? Sen gönderseydin, ben senden önce gelirdim. 392 00:36:56,785 --> 00:36:58,590 - Hangi kaynaklara sahibim? 393 00:36:59,451 --> 00:37:02,490 - En kaba hesaplamalara göre 394 00:37:02,602 --> 00:37:06,289 senin sermayen yaklaşık bir milyon ruble. 395 00:37:07,225 --> 00:37:09,374 - Ne kadar param var? mevcut fonlar? 396 00:37:10,135 --> 00:37:12,046 -Hesabınızda yüzbin var. 397 00:37:12,507 --> 00:37:15,293 - Onlara şimdi ihtiyacım var. 398 00:37:16,574 --> 00:37:43,682 [Müzik] 399 00:37:44,692 --> 00:37:46,325 - Merhaba anne. 400 00:37:48,749 --> 00:37:50,240 Beni Hatırla? 401 00:37:51,082 --> 00:37:55,290 - Hatırlıyorum Daria. Uzun zamandır seninle birlikte değildik. 402 00:37:57,558 --> 00:38:02,870 - Kocam öldü. Emir vermek istiyorum istirahat için bir anma töreni hakkında. 403 00:38:04,950 --> 00:38:06,440 Konuşabilir miyiz? 404 00:38:07,416 --> 00:38:11,643 - Neden bu kadar bekledin ve şimdi tövbe etmeye mi geldin? 405 00:38:11,866 --> 00:38:15,460 - Korkuyorum. Kocamın ve babamın ölümüyle cezalandırılıyorum. 406 00:38:15,870 --> 00:38:18,293 Ama herkes öyle değil mi affedilmeyi hak ediyor mu? 407 00:38:20,270 --> 00:38:23,892 - Annenden sen sorumlu değilsin. Tanrı affedecektir. 408 00:38:24,625 --> 00:38:28,558 - Tanrı affeder. Düşmanlar affetmeyecek. 409 00:38:29,513 --> 00:38:32,957 Ve eğer benimkini öğrenirlerse geçmiş ve annem 410 00:38:33,290 --> 00:38:35,191 kullanabilirler bana karşı. 411 00:38:35,388 --> 00:38:37,691 - Kimse sırrınızı açığa çıkarmayacak. 412 00:38:37,880 --> 00:38:40,330 Baş Rahibe bana çok güvendi. 413 00:38:40,598 --> 00:38:43,398 Başlangıçta yemek pişiriyordu onun halefi olarak ben. 414 00:38:43,542 --> 00:38:46,340 - anladım akıllıca davrandığını söyledi. 415 00:38:48,630 --> 00:38:52,839 Manastıra bağışta bulunmak istiyorum babasının mirasının bir kısmı. 416 00:38:53,475 --> 00:38:58,941 Ama emin olmalıyım benim geçmişim, ailemin geçmişi 417 00:38:59,790 --> 00:39:03,390 bu duvarların arasına gömülecek. 418 00:39:07,486 --> 00:39:08,918 - Sakin ol. 419 00:40:01,292 --> 00:40:02,812 [Kapıyı çalın] 420 00:40:04,776 --> 00:40:06,620 - Geliyorum, geliyorum! 421 00:40:07,176 --> 00:40:08,243 Geliyorum! 422 00:40:08,910 --> 00:40:10,576 Kim var orada? 423 00:40:11,489 --> 00:40:12,492 -Yalnız mısın? 424 00:40:12,660 --> 00:40:16,603 - Bir, bir. Herkesi görevden aldı. 425 00:40:16,914 --> 00:40:20,802 O kim? Kimden gönderdin? 426 00:40:21,958 --> 00:40:23,189 Sen? 427 00:40:23,803 --> 00:40:24,803 Ah-ah-ah! 428 00:40:24,981 --> 00:40:27,469 [Kitaplar çöküyor] 429 00:40:28,225 --> 00:41:16,140 [Müzik] 430 00:41:18,607 --> 00:41:22,962 -Petr Petroviç, Nikolai Petrovich, ne büyük bir onur! 431 00:41:23,473 --> 00:41:25,710 İçeri gelin, oturun. 432 00:41:28,830 --> 00:41:30,240 Lütfen. 433 00:41:31,684 --> 00:41:36,232 - Soruşturmaya geldiler. Soruşturma nasıl gidiyor? 434 00:41:36,588 --> 00:41:40,899 Ölümden sonra bir şey ortaya çıktı mı? titreyen yeğenimiz 435 00:41:41,032 --> 00:41:42,140 Gleb Andreyeviç mi? 436 00:41:42,454 --> 00:41:45,298 - Açıkçası bir kaza meydana geldi. 437 00:41:45,573 --> 00:41:49,275 Soruşturma bulundu atların köprüde ne taşıdığı, 438 00:41:49,720 --> 00:41:52,586 bir şey onları korkuttu, belki ne canavar dışarı fırladı. 439 00:41:53,120 --> 00:41:57,966 Arabacının arabayı düzeltecek vakti yoktu ve sahibiyle birlikte kendisi de öldü. 440 00:41:58,164 --> 00:42:01,193 "Fakat arabacının cesedi hiçbir zaman bulunamadı." 441 00:42:01,542 --> 00:42:06,574 Şimdi sadece ilkbaharda, buz eridiğinde. Zavallı dul. 442 00:42:08,386 --> 00:42:12,030 - Evet zavallı dul. 443 00:42:12,376 --> 00:42:16,256 Bu durumla ve böyle bir cömertlik. 444 00:42:18,318 --> 00:42:19,986 - Neden bahsediyorsun? 445 00:42:23,777 --> 00:42:26,935 - Manastıra yüz bin bağışladı. 446 00:42:31,566 --> 00:42:34,944 Valinin kendisi teşekkür gönderdim. 447 00:42:35,256 --> 00:42:37,756 Onu fahri vatandaşlıkla ödüllendirmek istiyorlar. 448 00:42:38,745 --> 00:42:42,606 İnsanların onun için dua ettiğini söylüyorlar. 449 00:42:49,366 --> 00:42:51,467 [İnsanlar:] - Duydunuz mu? Kiliseye yüz bin bağışladı! 450 00:42:51,600 --> 00:42:54,790 - Saltykova! Yüz bin! Bir servet! 451 00:42:54,889 --> 00:42:57,533 - Yüz bin bağışladım! - Yüz bin! 452 00:42:57,634 --> 00:43:00,589 - Yüz bin! Saltykov kiliseye yüz bin. 453 00:43:00,655 --> 00:43:02,700 - Nasıl, bilmiyor musun? Saltykov'un dul eşinden önceki gün 454 00:43:02,811 --> 00:43:05,040 neredeyse tüm eyalet kiliseye bağışlandı. 455 00:43:05,433 --> 00:43:06,963 - Ne cömertlik! 456 00:43:06,988 --> 00:43:08,965 - Ama yine de düşünmüyorsun biraz iddialı bir jest mi? 457 00:43:09,076 --> 00:43:10,453 Sanki herkes katı kalpliymiş gibi. 458 00:43:10,542 --> 00:43:14,089 - Sen ne diyorsun? "Kiliseye bir servet bıraktı." 459 00:43:14,113 --> 00:43:16,535 Bana öyle geliyor ki bunda bir çeşit gurur var. 460 00:43:16,690 --> 00:43:18,640 Evet, ben de öyle düşünüyorum. 461 00:43:18,823 --> 00:43:19,878 - Yüz bin mi? - Yüz bin! 462 00:43:19,992 --> 00:43:21,513 - Böylece tüm malları israf etmiş olacak. 463 00:43:22,213 --> 00:43:25,953 Peki denedik. Şimdi ne olacak kardeşim? 464 00:43:28,598 --> 00:43:31,278 - Manastıra gitmene gerek yok. 465 00:43:39,534 --> 00:43:41,340 - Adınız neydi bayan? 466 00:43:42,075 --> 00:43:45,241 - Hizmetçi uzun zamandır görülmedi. Onun adı ne? 467 00:43:45,464 --> 00:43:46,590 - Aksinya. 468 00:43:46,797 --> 00:43:48,990 - Kesinlikle. O nerede? 469 00:43:49,908 --> 00:43:53,374 - Hanımefendi, kız hastalandı. Bakması bile korkutucu. 470 00:43:53,494 --> 00:43:55,390 - Tuvaletten çıkmıyor. korkuyorum sanki bir tür enfeksiyonmuş gibi. 471 00:43:56,107 --> 00:43:58,590 Burada şunu düşünüyordum bayan, belki Onu köye göndereceğiz. 472 00:43:58,614 --> 00:43:59,862 ve orada, Tanrı'nın istediği gibi. 473 00:44:00,694 --> 00:44:05,182 - Ne yapıyorsun Avdotya? Bütün köyü kireçlemeye mi karar verdin? 474 00:44:06,849 --> 00:44:09,699 - Özür dilerim bayan. hiç düşünmeden, dedi. 475 00:44:10,226 --> 00:44:13,390 Yani bu şu anlama geliyor Ahırda dinlenmesine izin mi vereceğiz? 476 00:44:14,004 --> 00:44:15,781 - Bırakın ahırda dinlensin. 477 00:44:16,492 --> 00:44:18,790 Aklı başına gelir gelmez hemen yanıma gelin. 478 00:44:19,325 --> 00:44:22,350 Aptal olmasına rağmen çok akıllıdır. Bırakmak günahtır. 479 00:44:22,991 --> 00:44:25,390 - İtaat ediyorum bayan. 480 00:44:29,742 --> 00:44:33,040 - Daria Nikolaevna, affet beni, yani davet olmadan. 481 00:44:33,146 --> 00:44:35,391 - Sonuçta akrabalar. 482 00:44:35,892 --> 00:44:36,990 - Çay? 483 00:44:38,057 --> 00:44:42,706 - Belki. Kontrol etmek için uğradık. 484 00:44:44,022 --> 00:44:48,253 Bir dul için zor kucağında bir çocukla. 485 00:44:48,454 --> 00:44:51,043 - Dayanıyorum. Dayanıyorum. 486 00:44:51,414 --> 00:44:52,414 - Evet... 487 00:44:53,742 --> 00:44:58,794 Kaza. Ne saçma bir ölüm... 488 00:44:59,005 --> 00:45:00,559 - Korkunç. 489 00:45:01,773 --> 00:45:09,226 - Hala nereye gittiğini merak ediyorum Gleb bu kadar geç bir saatte yalnız mı? 490 00:45:12,078 --> 00:45:14,710 - Ne yazık ki bu bilinmiyor. Uyuyordum. 491 00:45:15,100 --> 00:45:20,299 - Evet efendim... Ve hizmetçiler ölü gibi uyuyorlar. 492 00:45:20,564 --> 00:45:24,897 - Arabacı öldü. sana göndereceğiz onun arabacısı. Güvenilir kişi. 493 00:45:24,998 --> 00:45:27,118 - Düzenlemeleri zaten yaptım. Teşekkür ederim. 494 00:45:32,558 --> 00:45:34,534 - Açık konuşayım. Daria Nikolaevna. 495 00:45:34,843 --> 00:45:38,240 Ölmeden hemen önce servetinin önemli bir kısmı 496 00:45:38,264 --> 00:45:40,020 Bunu Glebushka'ya yeniden yazdılar. 497 00:45:40,264 --> 00:45:43,558 - İhtiyacımız olan şey buydu bir iş meselesinde, 498 00:45:43,797 --> 00:45:45,930 yani alacaklılar her şey götürülmedi. 499 00:45:46,069 --> 00:45:51,240 - Ne yapıyorsun? Bir dul eşi ve çocuğu gücendirmek mi istiyorsunuz? 500 00:45:51,624 --> 00:45:54,874 Bunlar Gleb'in işleriydi. ama kağıtlardan hiçbir şey anlamıyorum. 501 00:45:55,312 --> 00:45:58,541 Zaten bir sürü derdim var artık çok sayıda çiftlik var, 502 00:45:58,697 --> 00:46:02,208 çok üzgünüm, bunun için zaman yok. 503 00:46:06,719 --> 00:46:08,240 Ve işte çay. 504 00:46:09,408 --> 00:46:13,240 - Teşekkür ederim. Ne tür çaylar var orada! 505 00:46:13,919 --> 00:46:17,086 O kadar çok sıkıntın var ki Çiftliğinle birlikte. 506 00:46:18,206 --> 00:46:19,486 İzin ver de gideyim. 507 00:46:24,750 --> 00:46:28,240 - Oraya böyle ulaştık. Ne yapacağız? 508 00:46:29,582 --> 00:46:32,994 Evet, onu hafife aldık. 509 00:46:33,850 --> 00:46:36,239 Nasıl yönetileceğini biliyor. 510 00:46:37,183 --> 00:46:39,870 Akıllı yılan, her şeyi anladı. 511 00:46:40,430 --> 00:46:42,804 Şimdi dul kadının yanına yaklaşamıyorum. 512 00:46:43,013 --> 00:46:49,030 - Tanrı biliyor ya, günah işlemek istemediler getir. Ama öyle olması gerekecek gibi görünüyor. 513 00:46:49,502 --> 00:46:54,079 [Müzik] 514 00:47:24,174 --> 00:47:29,340 - Bak anne! Bunu yapabilirim! Ancak! Ancak! Hadi gidelim! 515 00:47:30,845 --> 00:47:33,978 Yapabilirim anne! Bakmak! 516 00:47:38,717 --> 00:47:41,022 - Bak ne kadar mutlu. 517 00:47:44,280 --> 00:47:45,960 [Serezhenka'nın kahkahası] 518 00:47:50,591 --> 00:47:51,591 - Ama! Ancak! 519 00:47:53,748 --> 00:47:55,747 Bunu yapabilirim! 520 00:47:56,488 --> 00:48:06,488 [Müzik] 521 00:48:15,784 --> 00:48:17,648 - Senden asla ayrılmayacağım. 522 00:48:22,885 --> 00:48:24,896 Benimle ne zaman evleneceksin? 523 00:48:26,120 --> 00:48:27,463 - Her şeyi anlıyorsun. 524 00:48:31,022 --> 00:48:32,141 Şimdi zamanı değil. 525 00:48:33,906 --> 00:48:34,850 - İyi. 526 00:48:35,884 --> 00:48:37,282 Ben bekliyor olacağım. 527 00:48:37,885 --> 00:48:47,769 [Müzik] 528 00:48:49,904 --> 00:48:54,681 [Araba vuruşu] 529 00:49:01,454 --> 00:49:05,140 - Serezhenka, işte buradasın. Seni aradım canım. 530 00:49:05,478 --> 00:49:09,294 Hadi, atından in, in. Aferin, aferin. 531 00:49:09,389 --> 00:49:12,922 At yorgun ve zaten zamanımız tükendi. 532 00:49:13,500 --> 00:49:14,644 -Annem nerede? 533 00:49:14,756 --> 00:49:18,600 - Anne? Annem hastalandı. Senin için endişelenmemi istedi. 534 00:49:18,854 --> 00:49:21,190 Ve sen ve ben amcalarımıza gideceğiz. 535 00:49:21,369 --> 00:49:22,844 Görüyorsun bizim için bir araba gönderdiler. 536 00:49:23,112 --> 00:49:25,013 - Seni bırakmak zor. 537 00:49:29,646 --> 00:49:32,926 Tüm. İşte bu, git. Git, git. 538 00:49:36,914 --> 00:49:39,312 bir dilek tutacağım böylece bir an önce geri dönersin. 539 00:49:52,638 --> 00:49:57,815 [At toynaklarının sesi] 540 00:50:13,802 --> 00:50:15,647 - A-ah! 541 00:50:18,228 --> 00:50:22,316 [Atların kişnemesi, arabaların takırtısı] 542 00:50:24,627 --> 00:50:35,208 [Endişeli müzik] 543 00:50:35,919 --> 00:50:36,919 - A-ah-ah! 544 00:50:37,719 --> 00:51:06,899 [Endişeli müzik] 545 00:51:07,121 --> 00:51:08,241 [Vuruldu] 546 00:51:08,366 --> 00:51:09,699 [At kişnemesi] 547 00:51:12,822 --> 00:51:30,615 [Müzik] 548 00:51:30,904 --> 00:51:34,590 - A-a-a-a!!!! 549 00:51:40,870 --> 00:51:42,614 - Seryozha! 550 00:51:44,159 --> 00:51:45,982 Seryozha! 551 00:51:47,470 --> 00:51:49,606 Seryozha! 552 00:51:51,054 --> 00:51:52,740 -İyi misin? 553 00:51:53,140 --> 00:51:56,739 - Çocuğu kaçırdılar. Çocuğumuzu kaçırdılar. 554 00:51:56,763 --> 00:51:57,740 - Kim bu insanlar? - Amca. 555 00:51:58,099 --> 00:52:00,454 Kaçırdılar... Oğlumuzu geri getir. 556 00:52:00,587 --> 00:52:02,640 - Elini sıkın. - Senden ricam oğlumuzu geri ver. 557 00:52:02,664 --> 00:52:04,539 - Bana bak. Buna neden ihtiyaç duyuyorlar? 558 00:52:04,563 --> 00:52:09,734 - Miras. Oğlumuzu geri getir. Miras. Seryozha! 559 00:52:10,074 --> 00:52:11,385 - Sakin ol. 560 00:52:11,540 --> 00:52:15,140 [Ağlıyor] - Onu geri ver lütfen. 561 00:52:15,340 --> 00:52:17,473 Oğlumuzu geri getir. 562 00:52:17,674 --> 00:52:19,318 [Ağlıyor] 563 00:52:22,788 --> 00:52:25,032 - Seryozha! 564 00:52:31,549 --> 00:52:45,438 [Müzik]