1
00:00:15,779 --> 00:00:18,020
¡Mamá y papá! Hola, cariño. Cómo están
¿tú?

2
00:00:18,240 --> 00:00:19,240
Soy tu viejo padre.

3
00:00:19,900 --> 00:00:20,900
Hola. Hola.

4
00:00:21,420 --> 00:00:22,420
Y, em,

5
00:00:23,840 --> 00:00:25,360
Debes ser Jerry.

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,140
Un placer conocerte.

7
00:00:28,260 --> 00:00:30,920
Oh, bueno, todos deben tener hambre. Vamos
en.

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Guau,

9
00:00:40,900 --> 00:00:42,200
Esto se ve genial, mamá.

10
00:00:42,700 --> 00:00:44,280
Sí, se ve fantástico, cariño.

11
00:00:44,990 --> 00:00:47,710
Bueno, espera a ver el pavo.

12
00:00:47,930 --> 00:00:49,230
Está casi listo.

13
00:00:50,350 --> 00:00:51,450
Muy emocionado.

14
00:00:51,890 --> 00:00:52,890
Gracias, guapo.

15
00:00:53,130 --> 00:00:54,130
¿Por qué no me dejas entrar a la cocina?

16
00:00:59,590 --> 00:01:00,910
Oye, tú y mi hija, ¿eh?

17
00:01:01,450 --> 00:01:02,550
¿Estás teniendo relaciones sexuales?

18
00:01:03,930 --> 00:01:07,930
Oh, bueno, no seas tan tímido. Quiero decir, mi
hija y yo compartimos todo.

19
00:01:08,730 --> 00:01:12,090
Ella... siempre me deja.

20
00:01:12,590 --> 00:01:16,110
Algo así como ver cuáles son sus novios.
trabajando con. Entonces, ¿por qué no muestras?

21
00:01:16,110 --> 00:01:18,090
Señorita Lujuria, ¿qué estás empacando?

22
00:01:20,910 --> 00:01:22,570
¡Ay dios mío!

23
00:01:23,510 --> 00:01:25,670
Mmm... ¿Papá?

24
00:01:26,210 --> 00:01:27,310
Voy a ir a revisar la habitación.

25
00:01:27,570 --> 00:01:28,570
Sí.

26
00:01:32,450 --> 00:01:33,510
¿En serio, Kendra?

27
00:01:34,970 --> 00:01:37,170
Cállate, Gerardo. sabes que lo merezco
esto.

28
00:01:37,850 --> 00:01:39,890
Ese es el novio de Sophia.

29
00:01:40,580 --> 00:01:43,980
Exactamente. Entonces, ¿por qué no te callas?
¿Levantarte y dejarme coger el mío?

30
00:01:45,180 --> 00:01:46,380
Está bien, si tú lo dices, cariño.

31
00:01:51,020 --> 00:01:52,860
Entonces, ¿qué pasó?

32
00:01:54,340 --> 00:01:58,260
Um, tu mamá, uh, se quemó el dedo.

33
00:01:59,020 --> 00:02:00,020
Ella saldrá en un segundo.

34
00:02:00,660 --> 00:02:02,660
Oh. Ah, okey.

35
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
Oh.

36
00:02:06,100 --> 00:02:07,300
Ah, finalmente.

37
00:02:12,880 --> 00:02:13,880
Lo hace.

38
00:02:14,340 --> 00:02:20,860
Sí. Bueno, ese tiene muy buena pinta.

39
00:02:20,860 --> 00:02:25,040
pájaro. ¿Tu mamá sabe cocinar o
¿qué?

40
00:02:25,320 --> 00:02:26,340
Sí, diría yo.

41
00:02:26,660 --> 00:02:33,180
Bien. Bueno, antes de profundizar, estaba
pensando que sería una gran idea que

42
00:02:33,180 --> 00:02:38,060
todos van alrededor de la mesa y se dicen cada uno
otro por lo que estamos agradecidos.

43
00:02:38,800 --> 00:02:40,600
Cariño, ¿por qué no sigues adelante y
empezar?

44
00:02:43,560 --> 00:02:47,720
Quiero decir, estoy agradecido de haber podido venir.
en casa para el Día de Acción de Gracias, ya que estoy en

45
00:02:47,720 --> 00:02:52,460
universidad y todo. es bastante caro
traerlo a él y a mí aquí, pero estoy

46
00:02:52,460 --> 00:02:54,300
Me alegro de poder traerlo aquí también.

47
00:02:54,700 --> 00:02:55,760
Yo también.

48
00:02:56,180 --> 00:02:57,180
Sí, yo también.

49
00:02:57,320 --> 00:02:58,320
Te amo.

50
00:02:59,120 --> 00:03:01,820
Para mí, estoy agradecido de tener mi
hija.

51
00:03:02,500 --> 00:03:03,560
Estoy en casa para las vacaciones.

52
00:03:04,400 --> 00:03:07,780
Estoy agradecido por mi bella esposa, como
cada año.

53
00:03:08,580 --> 00:03:09,580
y,

54
00:03:10,080 --> 00:03:11,260
ya sabes, soy...

55
00:03:11,640 --> 00:03:15,920
Feliz y saludable. Y ustedes son todos felices
y saludable. Y eso, para mí, es

56
00:03:15,920 --> 00:03:21,020
suficiente. Pero, ya sabes, simplemente conseguir el
oportunidad de conocer a Jordy. tu hablas asi

57
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
mucho sobre él.

58
00:03:22,360 --> 00:03:24,880
Es realmente emocionante.

59
00:03:25,120 --> 00:03:27,920
Así que estamos agradecidos de que estés feliz. y
estamos aquí juntos.

60
00:03:28,280 --> 00:03:29,280
Sí.

61
00:03:29,560 --> 00:03:30,559
Hola, mamá.

62
00:03:30,560 --> 00:03:31,560
¿Qué estás haciendo?

63
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
Nada.

64
00:03:32,940 --> 00:03:35,120
¿Por qué tu brazo se mueve así?

65
00:03:35,380 --> 00:03:36,720
Cariño, estás paranoica.

66
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
No pasa nada.

67
00:03:38,800 --> 00:03:40,520
¿Estás masturbando a mi novio?

68
00:03:41,160 --> 00:03:43,580
Disculpe, jovencita. es
Acción de Gracias.

69
00:03:43,860 --> 00:03:45,900
No te atrevas a levantarme la voz.

70
00:03:47,040 --> 00:03:48,660
Jordy, levántate.

71
00:03:51,380 --> 00:03:55,840
Ay dios mío. Joder, lo sabía. mamá, tu
Siempre haz esto.

72
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
¿En realidad?

73
00:04:00,020 --> 00:04:02,600
Cariño, vuelve aquí. Vuelve aquí.

74
00:04:03,000 --> 00:04:05,100
Bueno, no tiene sentido detenerse ahora.

75
00:05:11,480 --> 00:05:14,280
Mmmmmmm.

76
00:05:14,600 --> 00:05:16,340
Mmmmmmm.

77
00:05:16,980 --> 00:05:21,240
Mmmmmmm.

78
00:07:20,360 --> 00:07:27,240
Ella escogió un novio muy guapo.

79
00:07:27,640 --> 00:07:28,640
¿eh?

80
00:07:32,540 --> 00:07:33,100
Oh,

81
00:07:33,100 --> 00:07:47,420
tu eres

82
00:07:47,420 --> 00:07:48,760
¿Te pondrás desagradable conmigo?

83
00:07:51,040 --> 00:07:53,660
Oh, no vas a esperar. me voy
para cuidar de ti.

84
00:07:54,280 --> 00:07:58,000
Oh, vas a estar aquí ahora.
Es tu chico. Oh, jódeme.

85
00:07:58,440 --> 00:07:59,540
Oh, vete a la mierda.

86
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
Oh, vete a la mierda.

87
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Oh,

88
00:08:03,440 --> 00:08:05,040
vete a la mierda.

89
00:09:51,500 --> 00:09:54,560
Siéntate así y no jodas.
contacta con eso.

90
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
Sí.

91
00:31:18,670 --> 00:31:19,670
Ay dios mío.

92
00:31:22,410 --> 00:31:23,510
¿En serio, Kendra?

93
00:31:23,850 --> 00:31:25,070
Es el puto Día de Acción de Gracias.

94
00:31:25,570 --> 00:31:27,990
Bueno, supongo que tengo mi día de Acción de Gracias.
relleno.

95
00:31:28,970 --> 00:31:29,970
Lo que sea.

