1 00:01:05,191 --> 00:01:08,861 Lacag-i¬-fo-fum. 2 00:01:09,945 --> 00:01:13,115 Ha waydiin meesha onkodku ka yimaado. 3 00:01:13,365 --> 00:01:16,202 Ha waydiin halka ay xoolihii tageen. 4 00:01:16,494 --> 00:01:19,538 Mana sababta shimbiruhu u joojiyeen heesahooda 5 00:01:20,456 --> 00:01:23,959 Markaad guriga timaaddo, waqti badan ha ku qaadan. 6 00:01:24,418 --> 00:01:26,545 Wuxuushku waxay dhex mushaaxayaan Albion. 7 00:01:29,215 --> 00:01:31,383 Jack, weli waad kacaysaa. 8 00:01:31,634 --> 00:01:32,885 Waan ka xumahay, aabbe. 9 00:01:33,135 --> 00:01:34,845 Rafaa ayaa i toosiyay. 10 00:01:35,096 --> 00:01:37,932 - Jack, heh, waa onkod. - Hooyo waxay odhan jirtay... 11 00:01:38,182 --> 00:01:39,850 ... Rafaa ayaa onkod sameeyay. 12 00:01:40,101 --> 00:01:41,227 Fiiri. 13 00:01:43,979 --> 00:01:45,648 Xageed ka heshay taas? 14 00:01:46,649 --> 00:01:48,484 Oo ay la socdaan waxyaalaheedii hore. 15 00:01:48,734 --> 00:01:50,569 Inta soo hartay ma ii akhrin doontaa? 16 00:01:53,280 --> 00:01:54,782 Waa hagaag. 17 00:01:55,658 --> 00:01:56,700 Halkee ayaan ku soconaa? 18 00:01:56,951 --> 00:01:59,453 suufiyadu waxay isku dayeen inay Ilaah helaan, sidaas daraaddeed waxay sameeyeen sixir-- 19 00:01:59,703 --> 00:02:01,497 Abuurka sixirka. Haa. 20 00:02:01,747 --> 00:02:03,332 Hadda waan xasuustaa. 21 00:02:04,583 --> 00:02:07,920 " Waxay la jiideen abuurka oo ka yimid boodh sixir ah... 22 00:02:08,170 --> 00:02:11,715 ... suufiyadu waxay koreen waddo inay doondoonaan ilaahood 23 00:02:11,966 --> 00:02:13,801 Markii ay yimaadeen waxa ay u maleeyeen... 24 00:02:14,051 --> 00:02:15,594 ...waxay ahayd albaabkii jannada... 25 00:02:15,845 --> 00:02:19,348 26 00:02:21,350 --> 00:02:23,602 Waayo, samada iyo dhulka dhexdooda waxaa ahaa... 27 00:02:23,853 --> 00:02:25,479 ...meel khatar ah. 28 00:02:25,729 --> 00:02:29,859 Gantua, hoy u ah qoom aad u weyn. 29 00:02:30,109 --> 00:02:33,404 oo leh buundada hadda hortooda adduunyada ragga... 30 00:02:33,654 --> 00:02:35,739 ... balaayada rafaa soo degto. 31 00:02:40,744 --> 00:02:42,872 Iyagoo tilmaan ka qaadanaya kuwa ugu qanisan boqorrada... 32 00:02:43,956 --> 00:02:45,541 ... dhadhan bay heleen... 33 00:02:45,791 --> 00:02:47,168 ...wax lahelo. 34 00:02:47,418 --> 00:02:50,754 Laakin hal dhadhan oo iyaga sababay in la lumiyo dhammaan xakamaynta...." 35 00:02:51,005 --> 00:02:52,464 Waxay dhadhan u ahayd bani-aadmiga... 36 00:02:53,382 --> 00:02:55,009 ...dhiig, lafo iyo dhammaan." 37 00:02:57,261 --> 00:02:58,220 Hagaag, taasi waa kacdoon. 38 00:02:58,387 --> 00:02:59,889 Aad baad u cabsi badan, Isabelle? 39 00:03:00,306 --> 00:03:02,433 Rafaa ma cabsadaan. 40 00:03:02,975 --> 00:03:07,062 Xitaa hogaamiyahooda cabsida leh, Rafaa weyn... 41 00:03:07,313 --> 00:03:08,189 ...laba madax? 42 00:03:08,439 --> 00:03:11,692 Akhristow hooyo. Waa sheeko uun. 43 00:03:11,942 --> 00:03:13,360 Ma tahay? 44 00:03:13,777 --> 00:03:14,528 "Boqor Erik... 45 00:03:14,778 --> 00:03:17,281 ... bade suufiyadu dib ugu noqdaan fanka mugdiga... 46 00:03:17,531 --> 00:03:19,074 ...si loo helo... 47 00:03:19,325 --> 00:03:20,993 ...in la xukumo quluubta waaweyn. 48 00:03:21,243 --> 00:03:22,536 Sidaas daraaddeed mid bay dhalaaliyeen... 49 00:03:22,870 --> 00:03:24,830 ...ku dhex milmay sixir iyo in ka badan... 50 00:03:25,915 --> 00:03:28,083 ...oo waxay sameeyeen taaj ka duwan sidii hore." 51 00:03:29,251 --> 00:03:30,586 JACK'. Taajajka sixirka ee King Erik. 52 00:03:31,045 --> 00:03:32,880 Tani waa qaybta aan jeclahay. 53 00:03:33,214 --> 00:03:36,759 JACKS AABBE"." Isla markiiba boqorkii ayaa gacanta ku qabsaday taajkii... 54 00:03:37,009 --> 00:03:38,844 ... Rafaa waxay ahaayeen addoon... 55 00:03:39,094 --> 00:03:40,846 ...oo amar kasta ku socda. 56 00:03:41,555 --> 00:03:45,184 Wuxuu dib u celiyay halka ay ku dhasheen. 57 00:03:45,434 --> 00:03:50,397 Gurigoodu hadda waa xabsi samada iyo dhulka u dhexeeya 58 00:03:52,566 --> 00:03:54,026 Erik ayaa gooyay xiriirkii... 59 00:03:54,276 --> 00:03:56,278 ...Ragga iyo ragga dhexdooda ah." 60 00:03:56,570 --> 00:03:59,990 Nabadiina way soo noqotay mar kale boqortooyadiisa. 61 00:04:00,407 --> 00:04:01,659 Halka suufiga ah... 62 00:04:01,909 --> 00:04:03,327 ...waxa hadhay oo dhan... 63 00:04:03,619 --> 00:04:06,997 ...ammaan la ahaa Erik sanadihii la soo dhaafay inuu taliyo. 64 00:04:08,249 --> 00:04:10,626 Oo markii wakhtigu u dambeeyay si uu Boqor Erik u seexdo... 65 00:04:12,586 --> 00:04:14,755 ...wuxuu qaatay taaj iyo abuur isaga la jira... 66 00:04:15,005 --> 00:04:16,215 ... si joogto ah loogu hayo." 67 00:04:17,091 --> 00:04:20,594 " Oo sida lafihii boqorka ayar u burburay... 68 00:04:20,844 --> 00:04:23,180 ...Runtii waxay noqotay halyey." 69 00:04:23,430 --> 00:04:25,057 Mise dadku waxay yidhaahdaan. 70 00:04:28,602 --> 00:04:30,646 Maxaa dhici doona marka rafaa soo noqdaan? 71 00:04:30,896 --> 00:04:31,981 Ma yeeli doonaan wiil. 72 00:04:32,231 --> 00:04:33,941 - Laakiin maxaa dhacaya haddii ay sameeyaan? - Jack. 73 00:04:34,441 --> 00:04:37,653 Hagaag, waxaan filayaa in Ilaalada boqorka... 74 00:04:37,903 --> 00:04:40,406 -...waa in la dhimaa ilaa cabbirkooda. - Waxaan rabaa inaan noqdo ilaaliye. 75 00:04:40,656 --> 00:04:42,950 Waxaad leedahay ruuxa. Taas shaki kuma jiro. 76 00:04:43,200 --> 00:04:44,868 Ilaalada boqorka waa inay dhashaan... 77 00:04:45,119 --> 00:04:48,539 ... dhiig sharaf leh. Wax badan nagama jiraan laakiin wasakh iyo dhidid. 78 00:04:50,833 --> 00:04:52,584 Waa sheeko kaliya, Jack. 79 00:04:53,002 --> 00:04:54,295 Rafaa run maaha. 80 00:04:54,545 --> 00:04:56,255 Laakiin King Erik run buu ahaa. 81 00:04:56,797 --> 00:04:57,840 Wuxuu ahaa. 82 00:04:58,090 --> 00:05:00,301 Siyaabaha qaarkood, wuu weli yahay. 83 00:05:00,884 --> 00:05:03,637 - Waxaad tahay dhiiggiisa. - Waxaan arkay meesha uu ku aasan yahay. 84 00:05:03,887 --> 00:05:07,099 In catacombs royal? Waxaad mooddaa inaad haysatay... 85 00:05:07,349 --> 00:05:09,268 ... qaar ka mid ah tacaburrada adiga kuu gaar ah. 86 00:05:09,518 --> 00:05:11,270 - Dhib ma i haystaa? - Haba yaraatee. 87 00:05:12,813 --> 00:05:14,189 Waxaan rabaa inaad yeelato tacabur. 88 00:05:15,149 --> 00:05:17,985 - Waxay kaa dhigi doontaa boqorad wanaagsan. - Sidee? 89 00:05:18,569 --> 00:05:21,030 Sababtoo ah waxaad heli doontaa inaad aragto sida dunidu u shaqeyso. 90 00:05:21,280 --> 00:05:25,951 Marka aad boqorad noqotona, awood ayaad yeelan doontaa in aduunka laga dhigo meel wanaagsan. 91 00:05:28,454 --> 00:05:29,788 Hadda seexo 92 00:05:33,625 --> 00:05:34,752 riyooyin macaan... 93 00:05:35,002 --> 00:05:36,420 Hlsabefle. 94 00:05:38,547 --> 00:05:39,715 Midkaas ka daa. 95 00:05:40,299 --> 00:05:41,008 Waa hagaag. 96 00:05:42,176 --> 00:05:43,469 Hadda seexo, wiil. 97 00:05:43,677 --> 00:05:45,512 Waa inaan garoonka ku jirnaa ka hor iftiinka ugu horreeya. 98 00:05:45,679 --> 00:05:46,347 Aabe. 99 00:05:48,057 --> 00:05:50,392 Sideed ku ogaan kartaa in rafaa aysan run ahayn? 100 00:05:52,519 --> 00:05:53,854 Ma sameeyo. 101 00:06:00,569 --> 00:06:02,654 "Indhaha xaasidkuna hoos bay eegayaan... 102 00:06:02,905 --> 00:06:04,907 ...oo ku yaal beeraha nabada ee Albion. 103 00:06:05,616 --> 00:06:08,202 Nadar cadowgu maalin buu iman doonaa... 104 00:06:08,452 --> 00:06:11,872 ...marka ay rafaa soo noqdaan oo ay rafaa joogaan. 105 00:06:12,915 --> 00:06:14,958 In la qaado dagaal... 106 00:06:15,209 --> 00:06:16,251 ...oo markan guul... 107 00:06:16,502 --> 00:06:17,795 iyo in la cuno kan u dambeeya... 108 00:06:18,629 --> 00:06:20,798 ... qaraabada Erik ah." 109 00:06:56,708 --> 00:06:57,960 Jack". 110 00:06:58,210 --> 00:07:00,337 ...markaad soo noqoto ka iibinta faraska... 111 00:07:00,587 --> 00:07:02,923 ... ka shaqayso cawska dib u soo baxay. 112 00:07:03,173 --> 00:07:04,925 Waxay ku dhow yihiin inay guriga liqaan. 113 00:07:05,175 --> 00:07:06,510 waan gaari doonaa adeer. 114 00:07:07,553 --> 00:07:09,805 Iyo, Jack'? - Haa, adeer? 115 00:07:10,305 --> 00:07:12,182 Ha ku mashquulin. 116 00:07:14,560 --> 00:07:16,270 Kaalay, ha ii eegin sidaas. 117 00:07:16,520 --> 00:07:19,940 ku iibin maayo, laakiin doorasho badan maanu helin. 118 00:07:38,083 --> 00:07:41,086 Faras iyo Gaadhi iib ah. U socda qiimo. 119 00:07:41,336 --> 00:07:43,172 Waan ka murugoon doonaa inaan arko isaga oo socda. 120 00:07:43,630 --> 00:07:45,048 Faras iyo gaadhifardood? 121 00:07:50,137 --> 00:07:53,390 Lacag-i¬-fo-fum. 122 00:07:53,640 --> 00:07:56,602 Ha waydiin meesha onkodku ka yimaado. 123 00:07:56,852 --> 00:07:58,520 Ha waydiin halka ay xoolihii aadeen... 124 00:07:58,770 --> 00:08:01,315 ...iyo sababta shimbiruhu u joojiyeen heesahooda 125 00:08:01,732 --> 00:08:03,150 Markaad guriga timaaddo... 126 00:08:03,400 --> 00:08:05,152 ...ha qaadan waqti dheer... 127 00:08:05,402 --> 00:08:07,779 ... waayo, wuxuushku waxay dhex mushaaxayaan Albion. 128 00:08:09,156 --> 00:08:11,033 Hadda aan u rogno wejigaas. 129 00:08:11,283 --> 00:08:12,826 Waa kan King Erik... 130 00:08:14,203 --> 00:08:16,413 - ... oo leh taajkiisa sixirka. - Hello, saaxiibo! 131 00:08:16,663 --> 00:08:17,873 Waxaan ahay Erik the Great. 132 00:08:18,832 --> 00:08:21,043 - Hello, Erik! - Ma jeclaan lahayd inaad maqasho... 133 00:08:21,293 --> 00:08:22,961 ...sida aan uga adkaaday kooxda Rafaa? - Haa! 134 00:08:24,421 --> 00:08:26,298 Gantua waxaan dhignay muuqaalkeena... 135 00:08:26,757 --> 00:08:28,133 ... meeday jirid ka baxday... 136 00:08:28,383 --> 00:08:30,302 ... laga soo bilaabo digirta sixirka. 137 00:08:30,552 --> 00:08:33,597 Oo meeshaas, meel aan raggu gaadhi karin... 138 00:08:33,847 --> 00:08:36,850 ... waxaa soo degay belaayada Rafaa. 139 00:08:46,485 --> 00:08:48,779 Oo maxaan halkan ku haynaa? 140 00:08:49,488 --> 00:08:52,324 Hello, quruxsan. Maxaase laga yaabaa magacaagu? 141 00:08:52,491 --> 00:08:53,784 Midna ganacsigaaga. 142 00:08:54,034 --> 00:08:55,327 Aad u qurux badan. 143 00:08:57,871 --> 00:08:59,206 - Halkeed ka keentay taas? - Wacan. 144 00:08:59,915 --> 00:09:00,832 Ka hooyaday. 145 00:09:01,083 --> 00:09:02,584 Hadda, fadlan, i daa. 146 00:09:04,753 --> 00:09:05,879 Kaalay oo daba gal iyada. 147 00:09:06,255 --> 00:09:08,298 Xageed u malaynaysaa inaad u socoto? 148 00:09:08,549 --> 00:09:11,176 - Maxaa jira? Miyaadan ku raaxaysan bandhigga? - Gacmaha ka baxa. 149 00:09:11,426 --> 00:09:14,388 haye Haye, taasi maahan dariiq lagu daweeyo -- Unh! 150 00:09:14,930 --> 00:09:15,973 --marwo- 151 00:09:19,726 --> 00:09:21,979 Run ahaantii, waxaad u ekayd mid sakhraansan inaad taas samayso. 152 00:09:22,229 --> 00:09:24,147 Maxaynu nidhaahnaa marwadii wanaagsanayd guriga ha aado... 153 00:09:24,356 --> 00:09:26,066 ... waxaana ka fiirsan doonaa inaan iloobo tan. 154 00:09:26,316 --> 00:09:28,527 Waan ka xunnahay mudane. Ma rabno wax dhibaato ah. 155 00:09:28,777 --> 00:09:32,698 Wacan. Sababtoo ah taasi waa waxa waad heli doontaa. Dhib. 156 00:09:33,115 --> 00:09:34,950 Haa. Saddexdiina. 157 00:09:35,200 --> 00:09:35,951 Guud ahaan... 158 00:09:36,285 --> 00:09:37,744 ... badan oo trou-- 159 00:09:42,583 --> 00:09:44,543 Wax baa iga dambeeya, miyaanay jirin 160 00:09:53,552 --> 00:09:54,845 Magacaa 161 00:09:55,721 --> 00:09:56,763 Jack. 162 00:09:57,014 --> 00:09:59,057 Wax khaldan jilbahaaga, Jack? 163 00:10:08,233 --> 00:10:10,235 Hup Horey. 164 00:10:34,593 --> 00:10:35,927 Aaway gaadhigeyga? 165 00:10:38,388 --> 00:10:40,349 Ma jiraa qof arkay gaadhigeyga? 166 00:10:40,891 --> 00:10:42,142 Roderick! 167 00:10:42,893 --> 00:10:44,311 - Roderick. - Waa maxay? 168 00:10:44,561 --> 00:10:46,229 - Boqorku wuxuu rabaa inuu ku arko. - Waayo? 169 00:10:46,480 --> 00:10:48,732 -Amiirad ayaa mar kale iska warwareegtay. -Pfft. 170 00:10:48,982 --> 00:10:52,277 Waxaad u ogolaanaysaa inay samayso wax noocaas ah mar haddii labadiina aad is guursataan? 171 00:10:52,527 --> 00:10:56,031 Marka aan is guursano, inta aan quseeyo, Jiir bay ka warwareegi kartaa. 172 00:10:57,741 --> 00:10:59,326 Qorshayaal ka sii weyn ayaan leeyahay. 173 00:11:11,338 --> 00:11:12,172 Roderick... 174 00:11:12,422 --> 00:11:14,800 ...maxaad u malaynaysaa inay suufiyaal yihiin madaxa iska xiirto... 175 00:11:15,050 --> 00:11:16,093 ...sidaas oo kale? Haa. 176 00:11:16,343 --> 00:11:18,428 Ma sidaas baa Ilaah u arki karaa maskaxdooda? 177 00:11:18,679 --> 00:11:20,347 Taasi waa waxa aan adiga kugu jeclahay, Wicke: 178 00:11:20,597 --> 00:11:22,891 Cuncun ku cunay oo leh xiiso aan dhergin. 179 00:11:46,540 --> 00:11:48,250 Hadda, taasi waa wax laga xumaado. 180 00:11:59,428 --> 00:12:01,096 Alla mahad leh, wali way taagan tahay. 181 00:12:03,557 --> 00:12:05,308 Xir irdaha magaalada... 182 00:12:05,559 --> 00:12:06,768 ...qaad nimanka qaar... 183 00:12:07,018 --> 00:12:08,687 ...oo raadi suufi kaas. 184 00:12:12,733 --> 00:12:17,404 Iyo maamulka Taliyaha Ciidanka Asluubta Sare ee Lord... 185 00:12:17,654 --> 00:12:20,907 ...Albaabkaan wuu xirnaan doonaa ilaa aan ka helayo waxa aan raadinayo! 186 00:12:21,783 --> 00:12:23,076 Waxaan raadinayaa tuug! 187 00:12:23,326 --> 00:12:26,872 Haddii aanad waxba xadin, ma haysatid wax aad ka walwasho! Adiga! 188 00:12:27,122 --> 00:12:28,790 Halkaa! Madaxa bidaarta leh! 189 00:12:29,040 --> 00:12:30,375 Soo rog, aan arko... 190 00:12:30,625 --> 00:12:32,127 ... wejigaaga! - Ku filan! Qaansada! 191 00:12:33,044 --> 00:12:34,296 Isaga! on 192 00:12:34,546 --> 00:12:36,006 Jilbahaaga! 193 00:12:36,256 --> 00:12:39,593 Faras iib ah. Fursadii ugu dambeysay, oo qiimo weyn ku socota. 194 00:12:39,968 --> 00:12:42,262 Waa faras ku fiican gaadhiga... 195 00:12:42,429 --> 00:12:44,556 ...hadaad lahayd mid. - Waxaan ku siinayaa 10 Coppers. 196 00:12:44,765 --> 00:12:46,892 Toban? Runtii? 197 00:12:47,142 --> 00:12:49,478 Waxaan ku jiraa hawl degdeg ah Nolol iyo geeri. 198 00:12:50,520 --> 00:12:51,730 Haa, waa sax, heshiis. 199 00:12:51,980 --> 00:12:54,983 Lacag ma haysto aniga. Laakiin waxaa jira lacag at abbey. 200 00:12:55,567 --> 00:12:56,318 waan hubaa... 201 00:12:56,568 --> 00:13:00,322 ... nin daacad ah ayaad tahay. wax badan ayaan jeclaan lahaa bal ka iibi Anser nin marada ah intii... 202 00:13:00,572 --> 00:13:02,032 ... hilible... 203 00:13:02,282 --> 00:13:05,994 -...laakin ma awoodo inaan guriga ku aado gacmo madhan. - Dabcan. Dabcan. 204 00:13:06,244 --> 00:13:07,370 Doqon yahow! 205 00:13:07,579 --> 00:13:08,955 Waxaan rabaa inaan arko madaxooda bidaarta leh! 206 00:13:11,208 --> 00:13:13,210 Taasi waa sababta aan kuugu soo bandhigayo dammaanad. 207 00:13:19,341 --> 00:13:20,091 Digir 208 00:13:20,342 --> 00:13:21,468 Ma aha oo kaliya digir. 209 00:13:21,927 --> 00:13:23,720 Waa alaabo quduus ah, oo laga soo... 210 00:13:23,970 --> 00:13:25,806 ... waqti gaar ah, waa hore. 211 00:13:28,141 --> 00:13:29,434 Waxay iila egyihiin digir. 212 00:13:30,936 --> 00:13:32,187 Waa kuwo aan qiimo lahayn... 213 00:13:32,437 --> 00:13:34,356 ... suufiyada Cloister. Wax badan ka mudan... 214 00:13:34,606 --> 00:13:36,733 ... in ka badan 10 naxaas ah. Wax kasta oo dhaca... 215 00:13:36,983 --> 00:13:39,152 ... waa inaad keentaa digirtaas dib ugu noqo abbey. 216 00:13:39,402 --> 00:13:42,739 U gee Preor Puffin oo u sheeg in walaal Haabiil kuu soo diray. 217 00:13:42,989 --> 00:13:45,784 - Waxaad heli doontaa lacagtaada. - Walaal Haabiil, kuwani waa digir uun. 218 00:13:46,034 --> 00:13:49,538 Wiilka, digirtaas ayaa awood leh si aan u badalno aduunka sidaan u naqaano. 219 00:13:50,413 --> 00:13:51,790 Ha lumin iyaga. 220 00:13:52,207 --> 00:13:53,708 Oo wax kasta oo aad sameyso ... 221 00:13:54,417 --> 00:13:55,961 ... ha ku qoyin. 222 00:14:15,689 --> 00:14:18,608 Jooji taas... 223 00:14:18,859 --> 00:14:19,860 ...Rabbi! 224 00:14:26,533 --> 00:14:27,826 Iska jir! 225 00:14:28,159 --> 00:14:29,703 Adigu halkaas! Jooji! 226 00:14:34,791 --> 00:14:36,042 Qabso isaga! 227 00:14:37,669 --> 00:14:39,170 Soo deji isaga! 228 00:14:41,131 --> 00:14:43,091 Xiro bixidda! Hadda qabso isaga! 229 00:14:47,929 --> 00:14:49,097 Meesha aad joogto joog! 230 00:14:49,556 --> 00:14:50,348 Ha dhaqaaqin! 231 00:14:53,310 --> 00:14:54,477 Hello, suufi. 232 00:15:00,400 --> 00:15:01,902 Waan ka xumahay, Elmont. 233 00:15:02,152 --> 00:15:03,320 Waan ka xunahay maxaa, amiirad? 234 00:15:03,570 --> 00:15:06,323 Hagaag, ulama jeedo inaan shaqadaada sameeyo aad u adag mar walba... 235 00:15:06,865 --> 00:15:09,284 ... waa mararka qaarkood, Waa inaan halkan ka baxaa. 236 00:15:09,534 --> 00:15:10,994 Adeer. Wax badan ma weydiiyo... 237 00:15:11,161 --> 00:15:13,914 ... soo celinta sannadahaas oo dhan Cunto ayaan caloosha geliyey... 238 00:15:14,164 --> 00:15:16,333 ...dhabarkaaga, saqafka sare ee madaxaaga. 239 00:15:16,625 --> 00:15:18,835 Haddaba, maxaan ku qasbanahay inaan tuso? 240 00:15:19,085 --> 00:15:19,753 Digir 241 00:15:19,920 --> 00:15:22,797 berrito abbey baan geynayaa oo u sheeg suufiyadii wixii dhacay. 242 00:15:23,048 --> 00:15:24,090 Ma rumaysantahay sheekadaas? 243 00:15:24,341 --> 00:15:25,342 Waxaan ula jeedaa, wuxuu ahaa suufi. 244 00:15:26,176 --> 00:15:28,303 -Maxaa yeelay wuxuu soo xidhay khamiis? Timo timo qosol leh? - Haa. 245 00:15:29,304 --> 00:15:30,013 Maya 246 00:15:30,263 --> 00:15:31,222 suufiyadu lacag ma haystaan. 247 00:15:31,932 --> 00:15:32,974 Waa suufiyaal! 248 00:15:33,391 --> 00:15:34,851 Ninku wuu ku dhacay! 249 00:15:35,560 --> 00:15:37,479 Jack, waa inaad koraan. 250 00:15:37,896 --> 00:15:39,105 Waxaad tahay 18 jir. 251 00:15:39,272 --> 00:15:40,231 Oo anigu ma ihi... 252 00:15:40,398 --> 00:15:41,983 ... socon doona weligeed ah. 253 00:15:42,567 --> 00:15:43,777 Sharaf- 254 00:15:44,027 --> 00:15:45,987 Oh, sida muuqata, Ma aha inaan dhaqaaqo. 255 00:15:46,488 --> 00:15:48,031 Waxay u egtahay khiyaamo 256 00:15:48,281 --> 00:15:51,618 Ma sii wadi karo inuu sidan oo kale u ordo. Maxaa dhacaya haddii ay wax dhacaan? 257 00:15:51,868 --> 00:15:55,330 - Waxaad tahay boqoradda mustaqbalka ee Cloister. - Sida aad sheegtay, boqor... 258 00:15:55,580 --> 00:15:57,999 -...waa wax walba oo muhiim ah. - Weligay ma odhan wax caynkaas ah. 259 00:15:58,249 --> 00:16:00,418 Haddaba maxaa igu qasbay inaan qof guursado laba jeer da'dayda... 260 00:16:00,669 --> 00:16:02,379 ... yaanan jeclayn? 261 00:16:02,629 --> 00:16:04,297 Waan ka xumahay, Roderick. 262 00:16:05,131 --> 00:16:06,716 Markaa taasi waa waxa ay tani ku saabsan tahay? 263 00:16:06,967 --> 00:16:08,843 Haybad! Fadlan aamus. 264 00:16:09,094 --> 00:16:11,930 Waxay ku saabsan tahay diidmadaada inaad aragto... 265 00:16:12,180 --> 00:16:15,934 ... in aanan ahayn qaar jilicsan, noole aan tabar lahayn. 266 00:16:16,184 --> 00:16:18,061 Waxaad tahay sida hooyadaa oo kale. 267 00:16:18,311 --> 00:16:19,688 Adeer". Sida aabbahaa oo kale. 268 00:16:19,938 --> 00:16:22,190 Madaxa daruuraha. Faa'iido ma leh! 269 00:16:24,818 --> 00:16:26,820 Fiiri, tan waan hagaajin karaa Waxaan balan qaadayaa. 270 00:16:27,070 --> 00:16:28,738 Aad buu u daahay taas. 271 00:16:29,239 --> 00:16:31,157 Waxba kama hadhin in la hagaajiyo. 272 00:16:31,866 --> 00:16:33,493 Weligaa ha moodin inay tani imanayso. 273 00:16:34,536 --> 00:16:35,787 Waxyaabaha waalidkaa. 274 00:16:36,287 --> 00:16:40,333 Waa inuu ka soo qaataa qiimaha dhawr toddobaad ee suuqa. Lugaha iga qaado habeen badhkii... 275 00:16:40,583 --> 00:16:42,419 ... in la tago iyada oo aan faras lahayn. 276 00:16:42,669 --> 00:16:43,962 Ma iibin kartid kuwa. 277 00:16:44,212 --> 00:16:47,132 Adiga ma aha inaad iibiso. - Faras ahaa. Gaari sidoo kale. 278 00:16:47,382 --> 00:16:51,803 Jack, waxay ahayd hawl fudud. Iibiya faraska, iibso xoogaa cows ah, hagaaji saqafka. 279 00:16:52,053 --> 00:16:54,055 Waa in aad masuuliyad qaaddaa. 280 00:16:54,305 --> 00:16:55,515 Markaa ii daa. 281 00:16:55,765 --> 00:16:57,976 Aan ku tuso mas'uuliyadda waan noqon karaa 282 00:16:58,226 --> 00:17:01,187 Aan dadka baro in aan doonayo in aan hogaamiyo. 283 00:17:01,438 --> 00:17:04,315 Aan dibadda u soo baxo adoon dirin darsin ilaalo ah... 284 00:17:04,566 --> 00:17:05,984 ... in la i badbaadiyo. 285 00:17:08,194 --> 00:17:09,362 Mudanayaal! 286 00:17:12,323 --> 00:17:16,244 Maalintii aan hooyadaa waayay waxay ahayd maalintii iigu madoobaatay noloshayda. 287 00:17:16,494 --> 00:17:18,580 Aniguna kuma rabo inaan ku waayo. 288 00:17:18,830 --> 00:17:20,331 Adeer. Maalintii noloshayda ugu madaw... 289 00:17:20,582 --> 00:17:22,834 ...maalintii aan aabahaa balaayada ku waayay. 290 00:17:23,084 --> 00:17:24,210 Waxaa ka sii daray... 291 00:17:24,461 --> 00:17:26,087 ... balaayada uu iga tagay. 292 00:17:27,630 --> 00:17:29,340 Haddaan amiir ahaan lahaa... 293 00:17:29,591 --> 00:17:32,177 ...waxaad ii ogolaan lahayd inaan dariiqayga helo. Hooyo waxay tiri... 294 00:17:32,427 --> 00:17:34,304 ... waa inaan guursadaa jacayl dartiis, laakiin waqtigayga. 295 00:17:35,138 --> 00:17:36,014 Fadlan, Aabe... 296 00:17:36,264 --> 00:17:38,475 ... aan ku tuso inaan karti leeyahay. 297 00:17:38,725 --> 00:17:40,018 Waxaad ka tirsan tahay badbaadada 298 00:17:40,185 --> 00:17:43,354 ... ee qasriga. Waxaad guursan doontaa Roderick. Ma jiraan wax kale oo laga wadahadlo 299 00:17:49,569 --> 00:17:51,071 Boqorkii wuxuu yidhi. 300 00:17:59,662 --> 00:18:00,663 Isabelle! 301 00:18:28,608 --> 00:18:30,568 Waa hagaag? Wax ma heshay... 302 00:18:30,819 --> 00:18:34,114 - ... isaga ka baxay? - Maya. Isagu ma daadin doono digirta. 303 00:18:41,037 --> 00:18:44,541 Waxaan ku weydiin doonaa hal mar: 304 00:18:44,833 --> 00:18:46,751 Aaway 305 00:18:47,001 --> 00:18:50,004 Waxay ahayd inaad ka tagto halkaas oo lagu aasay. 306 00:18:51,172 --> 00:18:54,050 Waxay ka dhasheen sixir madow. 307 00:18:55,009 --> 00:18:57,428 Oo mar haddii mugdigu dhadhamiyo iftiinka... 308 00:18:57,679 --> 00:18:59,347 ...ma joogsan doonto... 309 00:19:00,098 --> 00:19:02,225 ...ilaa ay qorraxdu liqday. 310 00:19:02,475 --> 00:19:04,602 Ma rajayn kartid inaad xakamayso. 311 00:19:07,021 --> 00:19:09,691 Marna ku ogolaan mayno inaad guulaysato. 312 00:19:10,859 --> 00:19:12,861 Ilaahay ayaynu ku leenahay. 313 00:19:16,489 --> 00:19:18,074 Ilaah baa kugu leh? 314 00:19:18,908 --> 00:19:20,076 Hagaag... 315 00:19:21,244 --> 00:19:23,371 ... salaan iga sii. 316 00:19:29,294 --> 00:19:32,881 Kaalay Ma tihid madax adag, odayga. 317 00:19:50,899 --> 00:19:53,067 Sahal, wiil. Sahal, wiil. 318 00:20:11,336 --> 00:20:12,337 Waa maxay? 319 00:20:15,465 --> 00:20:17,759 Fiican isagaan ka daba tagi doonaa. 320 00:20:28,353 --> 00:20:30,271 Waan ka xumahay inaan ku dhibo, laakiin waxaan arkay... 321 00:20:30,521 --> 00:20:32,899 ... iftiinkaaga iyo aniga ayaa lumay. 322 00:20:34,150 --> 00:20:35,777 Hagaag, soo gal, fadlan. 323 00:20:45,370 --> 00:20:46,579 waxaan ahay Jack 324 00:20:55,171 --> 00:20:57,298 Sidee baad tahay, Jack? 325 00:20:57,882 --> 00:20:59,926 Maxaad samaynaysaa cimiladan xun? 326 00:21:00,677 --> 00:21:03,763 Hagaag, sidan may ahayn markii aan baxay. Duufaanta... 327 00:21:03,930 --> 00:21:07,684 - ... kaliya ayaa igu soo booday. - Waa maxay, oo ma waxaad aragtay iftiinkayga? 328 00:21:07,934 --> 00:21:08,601 Haa 329 00:21:08,851 --> 00:21:10,186 Keli baad fuushay? 330 00:21:10,436 --> 00:21:11,604 Waqtigan xaadirka ah. 331 00:21:11,854 --> 00:21:13,231 Taas ma samaysaa marar badan? 332 00:21:14,691 --> 00:21:15,817 Kani ma beertaadii? 333 00:21:16,067 --> 00:21:16,859 Haa 334 00:21:17,110 --> 00:21:18,903 No. Nooc 335 00:21:19,153 --> 00:21:23,032 Aniga iyo adeerkay waxaanu nahay beeraley kirayste ah. Waxaan ka shaqaynaa dhulka uun. 336 00:21:25,034 --> 00:21:26,452 Iyo, haa, buugaagtan? 337 00:21:26,703 --> 00:21:28,288 Haa, anigaa iska leh. 338 00:21:28,538 --> 00:21:29,497 Waa wax aan caadi ahayn... 339 00:21:29,747 --> 00:21:31,791 - ... wiil beeraley ah. - Marka loo eego daboolka... 340 00:21:32,041 --> 00:21:33,251 ...ma nahay? 341 00:21:35,837 --> 00:21:37,046 Maxaad jeceshahay akhriska? 342 00:21:37,880 --> 00:21:39,007 Waxaan jeclahay tacabur wanaagsan 343 00:21:39,966 --> 00:21:41,968 Buugaagta mise nolosha? 344 00:21:42,218 --> 00:21:45,513 Ilaa aan ka helayo waddo aan uga baxo beertan, Waa inaan u dego buugaagta. 345 00:21:45,763 --> 00:21:47,974 Oo, haa, calaamadaas wejigaaga... 346 00:21:48,474 --> 00:21:50,143 ... taasi waxay ahayd tacabur? 347 00:21:51,602 --> 00:21:54,731 Aniga, um, ayaa maanta dagaalamay. Suuqa. 348 00:21:55,857 --> 00:21:57,025 Ka waran? 349 00:21:57,942 --> 00:22:00,695 Waxaan difaacayay sharafta ee amiiradda. 350 00:22:00,945 --> 00:22:02,864 Princess? Runtii? 351 00:22:03,323 --> 00:22:06,034 Waad hubtaa inaadan taas akhriyin mid ka mid ah buugaagtaada? 352 00:22:07,368 --> 00:22:09,787 - Sidee ku ogaatay inay tahay amiirad? - Ma aanan samayn. 353 00:22:10,038 --> 00:22:14,042 Kaliya waxay aragtay inay u baahan tahay caawimaad. Ma ahayn ilaa Ilaalada ay soo baxeen... 354 00:22:14,292 --> 00:22:16,210 ... in aan gartay cidda ay tahay. 355 00:22:20,131 --> 00:22:21,924 Si kastaba ha ahaatee, waxay u dhacday si degdeg ah. 356 00:22:22,175 --> 00:22:25,386 Ma eedayn lahaa iyada hadday i xasuusan wayday. 357 00:22:29,474 --> 00:22:31,225 Maxaad ka cararaysaa? 358 00:22:31,476 --> 00:22:34,771 Yaa yidhi waan cararayaa? Waxaa laga yaabaa in aan wax u ordayo. 359 00:22:35,021 --> 00:22:37,148 Kaliya raadinaya tacabur aniga ii gaar ah. 360 00:22:37,398 --> 00:22:40,068 Hagaag, ilaa hadda waad u soo carartay iftiinka balbaladayda... 361 00:22:40,318 --> 00:22:41,611 ...Mudane. 362 00:22:57,460 --> 00:22:58,920 Fadlan istaag 363 00:23:03,883 --> 00:23:06,552 - Waa inaad u malayn inaan aad u doqon ahay. - Maya. 364 00:23:07,345 --> 00:23:08,930 Kaliya waxaan jeclaan lahaa in... 365 00:23:09,472 --> 00:23:10,765 Hagaag, hore... 366 00:23:11,015 --> 00:23:12,767 -... suuqa... - Mahadsanid... 367 00:23:13,059 --> 00:23:15,603 ... si aan u difaaco sharaftayda, Jack. 368 00:23:18,189 --> 00:23:19,440 Mar walba. 369 00:23:23,069 --> 00:23:24,570 Halkan, waxaan kaa qaadanayaa jaakadaada. 370 00:23:25,238 --> 00:23:26,364 Iyo... 371 00:23:27,073 --> 00:23:29,158 ...ilaa aad heshid tacaburkaaga... 372 00:23:32,870 --> 00:23:36,791 - "The Giants of Gantua." - Aabahay wuu ii akhriyi jiray. 373 00:23:38,209 --> 00:23:40,086 Taasi had iyo jeer waxay ahayd shaqada hooyaday. 374 00:23:40,962 --> 00:23:43,464 Waxaan rajeynayaa inaad hesho waxaad raadineyso, Sarreeye. 375 00:23:44,841 --> 00:23:46,467 Igu wac Isabelle. 376 00:23:49,137 --> 00:23:50,304 Isabelle. 377 00:24:13,494 --> 00:24:14,662 Isabelle! 378 00:24:17,165 --> 00:24:17,832 Jack! 379 00:24:35,099 --> 00:24:36,267 Maya! 380 00:24:42,648 --> 00:24:44,775 Caawin! Degdeg! 381 00:24:46,068 --> 00:24:47,195 I soo saar! 382 00:24:47,778 --> 00:24:49,071 Jack! Fadlan! 383 00:24:49,864 --> 00:24:51,032 Maya! 384 00:25:13,346 --> 00:25:15,556 - Ah! - Jack! Waad soo noqotay! 385 00:25:16,015 --> 00:25:17,266 Maya, maya, maya! Maya! 386 00:25:18,392 --> 00:25:19,560 waa maxay Maxaa qaldan 387 00:25:19,769 --> 00:25:23,022 Dhererka Aad uma jecli meelaha sare. 388 00:25:36,536 --> 00:25:37,745 Qabo, waan imanayaa! 389 00:25:39,872 --> 00:25:40,665 Way ku dheggan tahay! 390 00:25:44,585 --> 00:25:45,586 - Ah! - Ahaa! 391 00:25:47,004 --> 00:25:48,130 Qabo! 392 00:25:51,217 --> 00:25:52,051 Maya! 393 00:25:52,301 --> 00:25:54,178 Jack! 394 00:26:37,305 --> 00:26:40,474 maxaad samaynaysay gacanka gabadhayda? 395 00:26:41,267 --> 00:26:42,018 Hmm? 396 00:26:45,187 --> 00:26:46,856 - Hoos! - Hmm? 397 00:26:49,483 --> 00:26:50,526 Maya, ma xadin. 398 00:26:50,776 --> 00:26:53,487 Waxaan balan qaadayaa. Gurigayga ayay ka soo muuqatay raadiyo hoy. 399 00:26:53,738 --> 00:26:56,365 Waxaan isku dayay inaan caawiyo, Mudane, ka dibna... 400 00:26:57,283 --> 00:26:58,451 Ka dibna? 401 00:27:00,036 --> 00:27:01,203 Waxaasoo dhan waxay dhaceen. 402 00:27:03,205 --> 00:27:05,374 Sug hal daqiiqo, Waxaan kaa gartay suuqa. 403 00:27:05,625 --> 00:27:06,876 Magacaagu waa, Haa, Jack. 404 00:27:07,126 --> 00:27:08,794 - Ha kaco. - Digir. 405 00:27:09,045 --> 00:27:10,212 Oo meeday... 406 00:27:10,463 --> 00:27:12,048 “guri, Jack? 407 00:27:38,282 --> 00:27:39,241 Elmont... 408 00:27:39,492 --> 00:27:41,327 ... ururi koox. Rag kori kara. 409 00:27:41,577 --> 00:27:42,662 Haa, mudane. 410 00:27:42,912 --> 00:27:44,163 Waxaan jeclaan lahaa inaan raaco. 411 00:27:44,413 --> 00:27:45,706 Anigoo ixtiraam mudan... 412 00:27:45,956 --> 00:27:49,418 ...Hawlgalkani wuxuu u badan yahay inuu noqdo mid adag. Waxa ugu fiican ee u hadhay xirfadlayaasha. 413 00:27:49,669 --> 00:27:52,296 Waxaan jeclaan lahaa fursadda Si aan u caddeeyo qiimahayga gacaliyahayga. 414 00:27:52,546 --> 00:27:53,756 Adigana. 415 00:27:53,923 --> 00:27:56,092 - Aad u fiican. Keliya soo celi. - Jack! 416 00:27:56,509 --> 00:27:57,551 Maya intaa ka badan! 417 00:27:57,802 --> 00:27:59,345 Jack! Maxaad samaysay? 418 00:27:59,595 --> 00:28:00,763 Waa kuma ninkani? 419 00:28:01,681 --> 00:28:03,140 Waa adeerkay. 420 00:28:03,933 --> 00:28:04,975 Mudanayaal... 421 00:28:05,226 --> 00:28:06,143 ... Waxaan rabaa in aan iskaa wax u qabso. 422 00:28:06,310 --> 00:28:07,937 - Jack! - Mudane, fadlan. 423 00:28:08,521 --> 00:28:10,564 Maxaan u keeni waynay xaasaska iyo marwada saaxiibo? 424 00:28:10,815 --> 00:28:12,233 Yaanan -- - Ha-ha-ha. 425 00:28:13,109 --> 00:28:14,360 Yaan lagu degdegin. 426 00:28:14,527 --> 00:28:15,861 Waxay ila tahay in ninka dhalinyarada ah uu yimaado. 427 00:28:16,112 --> 00:28:19,281 Waa ka kaliya ee arkay waxa dhacay. Waxa laga yaabaa inuu iftiimiyo sirtan. 428 00:28:19,448 --> 00:28:21,617 - mudane -- - Maya, Elmont, Roderick waa xaq. 429 00:28:21,826 --> 00:28:23,411 Waxa laga yaabaa inuu yahay hanti. 430 00:28:23,661 --> 00:28:27,707 Hadda tag Ilaahayna ha ku garab galo soo celi gabadhayda. 431 00:28:34,338 --> 00:28:35,381 Qabo xariiq... 432 00:28:35,631 --> 00:28:37,299 ...Askari! 433 00:28:39,176 --> 00:28:43,139 Fadlan, mudane, dhanka kale ee geedka. Taas macnaheedu waa dib u guur. 434 00:28:43,389 --> 00:28:44,807 Fadlan, mudane. 435 00:28:45,057 --> 00:28:46,559 Dib u dhaqaaq 436 00:29:21,010 --> 00:29:22,094 Maxaad u malaynaysaa... 437 00:29:22,803 --> 00:29:23,804 ... ma halkaasaa? 438 00:29:24,054 --> 00:29:26,223 Ma ihi nin khuraafaad ah, Jack. 439 00:29:26,474 --> 00:29:30,561 Marna uma maleynayo. Waxaan si fudud u diyaariyaa wax walba. 440 00:29:31,061 --> 00:29:35,316 - Waa maxay, sida Rafaa? - Maya, wax walba oo run ah. 441 00:29:38,444 --> 00:29:39,111 Feat“ 442 00:29:39,361 --> 00:29:40,112 ... sare? 443 00:29:40,529 --> 00:29:41,864 Cabsida dhicitaan. 444 00:29:42,114 --> 00:29:43,574 Hagaag, markaas ha dhicin. 445 00:29:43,824 --> 00:29:45,326 Oh, taasi waa talo weyn... 446 00:29:45,576 --> 00:29:46,535 "haa. 447 00:29:48,204 --> 00:29:50,498 Waa hagaag, aynu dhaqaaqno, cutubyada. 448 00:30:00,674 --> 00:30:02,426 Waxaan rajeynayaa inaadan naftaada gelin... 449 00:30:02,676 --> 00:30:05,513 ... waxaas oo dhan iyada oo ujeedadu tahay ee soo jiidashada amiirada. 450 00:30:05,763 --> 00:30:07,640 Waa maxay? Maya 451 00:30:07,973 --> 00:30:08,849 Wacan. 452 00:30:09,099 --> 00:30:11,393 Waad qeylin lahayd digirta qaldan. 453 00:30:15,856 --> 00:30:17,066 Xitaa haddii ay awood... 454 00:30:17,316 --> 00:30:19,485 ... iska ilaali inaad guursato Roderick, sharciga ayaa dhigaya in... 455 00:30:19,735 --> 00:30:21,487 ... waligeed ma guursan doonto qof caadi ah. 456 00:30:21,737 --> 00:30:22,947 Tallyho. 457 00:30:29,620 --> 00:30:30,996 Markaaga. 458 00:30:34,667 --> 00:30:37,086 Kaalay, Jack, ma foga. 459 00:30:37,461 --> 00:30:38,838 Kaalay 460 00:30:39,922 --> 00:30:41,423 Ma rabtaa inaad ogaato khiyaano yar? 461 00:30:41,674 --> 00:30:43,926 - Maya. - Marka aan cabsado... 462 00:30:44,176 --> 00:30:46,554 ... Waxaan qiyaasayaa keega weyn ... 463 00:30:46,804 --> 00:30:48,931 ... horteyda sabbaynaysa. 464 00:30:49,181 --> 00:30:50,307 dhalaalaya. Mahadsanid. 465 00:30:50,558 --> 00:30:54,353 Sida abaalgud adiga ku sugaya, kaliya gacanta ay gaari karto. 466 00:30:54,603 --> 00:30:55,729 Sax. 467 00:30:57,022 --> 00:30:57,857 Ma arki kartaa? 468 00:30:58,482 --> 00:30:59,483 Runtii maaha. 469 00:30:59,733 --> 00:31:01,235 Markaa tag soo qaado! 470 00:31:13,247 --> 00:31:14,373 Crawe 471 00:31:22,339 --> 00:31:23,382 Miyaan dhintay? 472 00:31:23,632 --> 00:31:25,175 Ma aha oo kaliya. 473 00:32:09,511 --> 00:32:12,222 - Na caawi! Kor noo soo jiid! - Jahannamo dhiig leh! 474 00:32:14,558 --> 00:32:16,060 Caawin! 475 00:32:19,563 --> 00:32:20,940 Wicke! Wicke! 476 00:32:21,440 --> 00:32:22,399 Waxaan filayaa in la joogo waqtigii... 477 00:32:22,650 --> 00:32:24,109 ... si loo fududeeyo rarka! 478 00:32:26,195 --> 00:32:26,862 Caawin! 479 00:32:28,447 --> 00:32:29,114 Wicke... 480 00:32:29,365 --> 00:32:30,616 ...maxaad samaynaysaa 481 00:32:31,158 --> 00:32:32,409 Maya! Fadlan! 482 00:32:34,912 --> 00:32:36,538 Maxaa ka dhacaya halkaas? 483 00:32:38,248 --> 00:32:39,541 Maya! Fadlan! 484 00:32:40,250 --> 00:32:41,543 Waan ka xumahay, wiilal! 485 00:32:45,798 --> 00:32:47,383 Roderick, maxaa dhacaya'? 486 00:32:50,094 --> 00:32:51,053 Khadka! 487 00:32:51,303 --> 00:32:52,680 Waa la dhacay! 488 00:32:53,055 --> 00:32:55,683 Way baxeen! Dhammaantood way baxeen! 489 00:34:12,968 --> 00:34:14,053 Isabelle. 490 00:34:14,803 --> 00:34:16,513 Hagaag, eega taas. 491 00:34:25,689 --> 00:34:30,652 Hagaag, iyadu kuma jirto guriga. Tani waa meesha kaliya ee ay tagi kartay. 492 00:34:36,742 --> 00:34:37,951 Hadday fuushayna... 493 00:34:38,202 --> 00:34:39,411 ... waan arki lahayn iyada. 494 00:34:41,955 --> 00:34:45,084 Ma ay korin. Kor ayay u kacday. 495 00:34:45,667 --> 00:34:48,212 Maxay sidaas u samaynaysaa? - Hadday qabow ahayd. 496 00:34:48,462 --> 00:34:49,546 Ama gaajaysan. 497 00:34:52,633 --> 00:34:54,593 Ama raadiyo tacabur. 498 00:35:28,460 --> 00:35:29,503 Crawe 499 00:35:29,920 --> 00:35:31,088 Bidaar 500 00:35:32,422 --> 00:35:33,799 Mahadsanid mudane. 501 00:35:36,969 --> 00:35:38,512 Kani ma waxa aad haysatid oo dhan? 502 00:35:38,762 --> 00:35:41,098 Raashinkii baa la dhacay nimankaygii. 503 00:35:50,440 --> 00:35:51,859 - Ah. Aaway digirkii? 504 00:35:53,026 --> 00:35:53,902 Sh. 505 00:35:55,779 --> 00:35:56,947 Sayidkaygiiyow? 506 00:35:57,489 --> 00:35:59,491 Sida saxda ah saddex nin ayaa ku sugan Cloister... 507 00:35:59,741 --> 00:36:01,451 ... yaa qofka ka dhigi kara in la waayo. 508 00:36:01,702 --> 00:36:04,079 Taliyaha sare ee Rabbiga, Rabbiyow wakiilka sare... 509 00:36:04,329 --> 00:36:07,666 ...iyo lataliyaha sare ee boqorka. Nasiib darro adiga... 510 00:36:07,916 --> 00:36:09,376 ...Waxaan ahay dhammaan seddexda. 511 00:36:11,503 --> 00:36:12,629 Kaalay 512 00:36:13,005 --> 00:36:14,173 Kaalay! 513 00:36:17,885 --> 00:36:18,886 Kaalay! 514 00:36:21,096 --> 00:36:24,016 Hadalna maaha. Mise adiga iyo adeerkaa... 515 00:36:24,183 --> 00:36:25,225 Boof! 516 00:36:49,082 --> 00:36:51,919 Crawe? Waa iyada, haa? 517 00:36:52,169 --> 00:36:54,338 Dabcan waa iyada. Waa gabadh caqli badan. 518 00:36:54,588 --> 00:36:56,715 Isabelle? - Markaa way heli kartaa dariiqa ay ku soo noqoto. 519 00:36:57,132 --> 00:36:59,468 Sii wad, haddii kale waa lagaa tagi doonaa! 520 00:37:04,431 --> 00:37:05,682 Dhammaantood hadda! 521 00:37:05,933 --> 00:37:07,226 Jiid! 522 00:37:08,227 --> 00:37:10,062 - Oo samada! - Jiid! 523 00:37:11,063 --> 00:37:12,648 Malaha wuu siibtay. 524 00:37:13,941 --> 00:37:15,192 Haa 525 00:37:15,442 --> 00:37:17,402 Waxaa laga yaabaa in ay dhamaantood sibteen. 526 00:37:34,127 --> 00:37:37,339 Waxaa jirta calaamad kale. Kala badh baa dhamaaday. 527 00:37:39,925 --> 00:37:41,343 Wax baa halkan ka dhacay. 528 00:37:41,677 --> 00:37:42,928 Isabelle! 529 00:37:43,178 --> 00:37:44,096 Isabelle! 530 00:37:44,346 --> 00:37:45,264 Isabelle! 531 00:37:45,514 --> 00:37:46,473 Isabelle! 532 00:37:46,723 --> 00:37:47,766 Isabelle! 533 00:37:50,727 --> 00:37:52,396 - Isabelle! - Isabelle! 534 00:37:55,607 --> 00:37:58,235 Waxaan dareemayaa dareen xun arrintan ku saabsan, Crawe. 535 00:37:58,485 --> 00:38:01,989 Waa gabar wax qabad leh. Waan heli doonaa iyada. 536 00:38:02,239 --> 00:38:03,073 Halkan ayay ku dhuumatay. 537 00:38:03,365 --> 00:38:06,326 - Waxaan u malaynayaa in wax iyada qabtay. Maxaad u malaynaysaa? 538 00:38:06,493 --> 00:38:09,538 Kani waa buuggii aan siiyey. Bal eega laamahaas jabay. 539 00:38:09,913 --> 00:38:10,914 C rawe. 540 00:38:13,500 --> 00:38:15,794 Wax weyn baa meesha ka soo saaray. 541 00:38:16,336 --> 00:38:18,130 - Dhib bay ku jirtaa. - Bidaar... 542 00:38:18,380 --> 00:38:19,798 ... raac Wicke iyo Roderick. 543 00:38:19,965 --> 00:38:21,925 Qaado dhulka sare. Waxaan ku sii socon doonaa wadadan. 544 00:38:22,175 --> 00:38:25,429 Waxba ha ku mashquulin inaad ku qasban tahay mooyee. Hadafkayagu waa inaan helno... 545 00:38:25,679 --> 00:38:26,972 ...oo soo celi amiiradii. 546 00:38:27,222 --> 00:38:29,725 Waana inaan u qaadannaa inay tani hadda tahay dhul colaadeed. 547 00:38:29,975 --> 00:38:31,643 Iyo in sheeko walba aabayaashiin... 548 00:38:31,893 --> 00:38:33,437 ... run baad sheegtay. 549 00:38:38,567 --> 00:38:39,818 Nasiib wacan. 550 00:39:07,637 --> 00:39:09,222 Qof gaajaysan? 551 00:39:41,171 --> 00:39:42,464 - Elmont! - Qabo! 552 00:39:43,006 --> 00:39:44,049 Elmont! 553 00:39:45,717 --> 00:39:47,844 Aniga mindi! Mindi ma heli karo. 554 00:39:48,095 --> 00:39:49,346 Soo qaado mindida. 555 00:39:50,514 --> 00:39:52,391 Kaalay nin yahow googoo. 556 00:39:53,975 --> 00:39:55,435 Sii wad, wiil. 557 00:39:55,685 --> 00:39:56,895 Kaalay 558 00:40:03,151 --> 00:40:04,236 Elmont, kaalay. 559 00:40:04,486 --> 00:40:05,862 - Kaliya naga goo! - Waayahay! 560 00:40:06,113 --> 00:40:07,197 Ma rabtaa inaad sameyso? 561 00:40:09,866 --> 00:40:11,660 Ku dhawaad ​​halkaas 562 00:40:11,910 --> 00:40:13,161 In yar oo dheeraad ah. 563 00:40:22,504 --> 00:40:23,213 Crawe 564 00:40:23,463 --> 00:40:24,631 Maxay ahayd taasi? 565 00:40:26,007 --> 00:40:27,342 - I caawi inaan hoos u dhaco. - Jack. 566 00:40:27,592 --> 00:40:28,802 Ka bax Bax, wiil. 567 00:40:29,052 --> 00:40:30,345 Hadda bax! 568 00:43:53,256 --> 00:43:54,924 Waa inaan wareegnaa. 569 00:43:55,383 --> 00:43:57,344 Rabbinimadaada, halkaan joog oo xoogaa naso. 570 00:43:58,303 --> 00:44:01,056 Waxaan indha indheyn doonaa cirifka oo hel jidka ugu nabdoon. 571 00:44:01,306 --> 00:44:03,892 Inta badan tixgelin. Mahadsanid 572 00:44:09,147 --> 00:44:10,815 Oh, eeg. Waxaa jira Isabelle. 573 00:44:11,316 --> 00:44:12,567 Ma aragtaa iyada? 574 00:44:12,817 --> 00:44:13,985 Isla halkaas 575 00:44:14,736 --> 00:44:15,737 Halkee? 576 00:44:15,987 --> 00:44:17,405 Waanu ku aragnaa gacalisoy! 577 00:44:17,656 --> 00:44:19,741 - Waanu soo soconaa, jacaylkaygiiyow! Isla markiiba! - Halkee? 578 00:44:19,991 --> 00:44:21,076 ma fiicantahay? 579 00:44:28,208 --> 00:44:29,501 - Roderick? - Haa? 580 00:44:29,751 --> 00:44:33,630 Maxay tahay, sax, dadku had iyo jeer way qayliyaan intaanay dhiman? 581 00:44:33,880 --> 00:44:35,924 Ma waxay u maleynayaan inay caawin doonto ama qaar -? Ahaa! 582 00:44:38,385 --> 00:44:41,012 Hoos ii dhig! Roderick! 583 00:45:41,156 --> 00:45:44,909 Ma rumaysantahay Ilaahay? 584 00:45:47,704 --> 00:45:50,874 Hagaag, ma tahay? 585 00:45:51,708 --> 00:45:52,709 Dabcan. 586 00:45:55,920 --> 00:45:57,881 Ma jeclaan lahayd inaad la kulanto isaga? 587 00:45:59,090 --> 00:46:00,216 Weli maya, maya. 588 00:46:01,342 --> 00:46:04,304 Kadib waxaad ka jawaabi doontaa su'aalahayaga. 589 00:46:06,598 --> 00:46:08,558 Sidee ku timid halkan? 590 00:46:11,311 --> 00:46:12,896 Uma jawaabi doono. 591 00:46:14,022 --> 00:46:14,856 waan fahmay... 592 00:46:15,106 --> 00:46:17,650 ...maxaa kuu sheegi lahaa macnaheedu. 593 00:46:17,901 --> 00:46:20,278 Oo aan noo sheegin. 594 00:46:22,238 --> 00:46:23,072 Aaway... 595 00:46:23,323 --> 00:46:24,324 ... kuwa kale? 596 00:46:24,783 --> 00:46:26,034 Kaligey ayaan imid. 597 00:46:26,284 --> 00:46:27,744 Ma waxaad u malaynaysaa inaan nacas nahay? 598 00:46:29,496 --> 00:46:32,749 Meesha aad tagto, qaar badan ayaa raaci doona. 599 00:46:33,416 --> 00:46:36,920 Farac baad tahay ee Erik the Terrible, miyaadan ahayn? 600 00:46:37,170 --> 00:46:39,798 Sow ma tihid? 601 00:46:40,215 --> 00:46:41,758 Erik the Great? 602 00:46:43,760 --> 00:46:45,553 Taasi waxay ahayd waqti dheer ka hor. 603 00:46:49,933 --> 00:46:50,892 Miyaynu... 604 00:46:51,142 --> 00:46:53,353 ... ku libdhay halyey? 605 00:46:57,607 --> 00:46:58,316 Waxaan leenahay... 606 00:46:58,566 --> 00:47:00,318 ... illowday muuqaalkii... 607 00:47:00,568 --> 00:47:01,903 ... wajigiisa. 608 00:47:02,153 --> 00:47:03,238 Waxaan ilownay... 609 00:47:03,488 --> 00:47:06,366 ...dhawaaqa codkiisa. 610 00:47:07,492 --> 00:47:09,911 Laakiin waligeen ma ilaawin... 611 00:47:11,162 --> 00:47:13,039 ... ur. 612 00:47:15,834 --> 00:47:20,380 Dhiigaaga ayaa ku khiyaamay, Sarreeye. 613 00:47:20,630 --> 00:47:22,257 Sarreeye. 614 00:47:27,262 --> 00:47:30,098 Walaahay... 615 00:47:30,348 --> 00:47:35,395 ... dheer, dheer, biniaadmigu soo noqday. 616 00:47:35,645 --> 00:47:37,188 Way ka fool xun yihiin inta aan xasuusto. 617 00:47:38,356 --> 00:47:40,400 Waxaana ka mid ah... 618 00:47:40,859 --> 00:47:41,985 ... wuxuu yimaadaa dhiiga... 619 00:47:42,902 --> 00:47:44,487 ... ee xabsigayaga... 620 00:47:44,737 --> 00:47:47,031 ... Erik The Terrible! 621 00:47:47,282 --> 00:47:48,032 Erik. 622 00:47:48,199 --> 00:47:49,701 - Hello halkaas. - Allaw. 623 00:47:50,702 --> 00:47:52,161 Maantana... 624 00:47:52,412 --> 00:47:54,289 ... waan dhadhamin doonaa... 625 00:47:54,539 --> 00:47:56,624 ... nectar macaan... 626 00:47:56,875 --> 00:47:58,293 ... ee aargoosiga! 627 00:47:59,294 --> 00:48:00,253 Aargoosi! 628 00:48:00,503 --> 00:48:01,546 Guud ahaan. 629 00:48:01,796 --> 00:48:03,423 Ujro, si fiican loo qabtay. 630 00:48:03,590 --> 00:48:05,008 - Na deji! - Dulqaad. 631 00:48:05,383 --> 00:48:07,343 Elmont. Crawe! 632 00:48:07,886 --> 00:48:08,636 Mudanayaal! 633 00:48:08,887 --> 00:48:10,346 Princess! 634 00:48:10,513 --> 00:48:11,639 Dib u midoobi wacan 635 00:48:12,473 --> 00:48:14,559 Waxaan ka baqayaa inaanan kulmin. 636 00:48:17,770 --> 00:48:19,147 imisa ayaad tahay? 637 00:48:19,397 --> 00:48:20,565 Ka xanaaq, weyn! 638 00:48:20,815 --> 00:48:21,691 Crawe, aamusnaan. 639 00:48:22,817 --> 00:48:23,735 Sideed... 640 00:48:23,985 --> 00:48:24,652 "Halkan kaalay? 641 00:48:25,069 --> 00:48:27,196 Aaway waddadii hoos u dhacday'? 642 00:48:27,447 --> 00:48:29,616 Lafahayga ku ceeji. 643 00:48:32,160 --> 00:48:32,994 C cayriin! 644 00:48:33,703 --> 00:48:35,371 Maya! Maya! 645 00:48:46,591 --> 00:48:49,344 Jidka ka baxsan! Waxaan rabaa qaar! 646 00:48:50,094 --> 00:48:50,845 Finland! 647 00:48:51,679 --> 00:48:54,307 - waa maxay? - Waqtiga wax la cuno! 648 00:48:54,766 --> 00:48:56,559 Dariiq samee! 649 00:49:01,397 --> 00:49:03,942 - Maxaad maqashay? - Waxaan maqlay inay jiraan saddex ka mid ah. 650 00:49:04,192 --> 00:49:07,487 - Saddex? Sidee bay halkan u kaceen? - Ma garanayo. 651 00:49:08,446 --> 00:49:10,865 Malaha waxay barteen duulista hawada sida shimbiraha. Haa, haa. 652 00:49:12,158 --> 00:49:15,453 Nah, malaha waa doqonnimo taas aawadeed. Ha-ha-ha. 653 00:49:16,329 --> 00:49:17,705 Taasi waa run. 654 00:49:17,956 --> 00:49:18,873 Kaalay 655 00:49:19,123 --> 00:49:21,042 Aan aragno waxa buuqa oo dhami yahay. 656 00:49:49,404 --> 00:49:51,072 Markaa noo sheeg sida aad... 657 00:49:51,322 --> 00:49:52,365 ... halkan imid... 658 00:49:52,615 --> 00:49:54,742 ...ama aan cunno iyada. 659 00:49:56,536 --> 00:49:57,704 Maya, guud 660 00:49:58,287 --> 00:49:59,330 waan helay. 661 00:49:59,580 --> 00:50:00,623 Xaqqa in la cuno iyada... 662 00:50:00,873 --> 00:50:01,833 ... kaligey baa leh. 663 00:50:04,752 --> 00:50:06,504 Waan ognahay xeerarka... 664 00:50:06,754 --> 00:50:08,256 ... ugaarsiga, Fumm. 665 00:50:08,506 --> 00:50:10,466 Laakiin iyadu way ka duwan tahay! 666 00:50:10,717 --> 00:50:12,719 Jeneraalku awooddiisa ayuu ku takri-falaa. 667 00:50:12,969 --> 00:50:14,470 Boqorkayaga ma tihid. 668 00:50:17,140 --> 00:50:18,224 Maya! 669 00:50:19,100 --> 00:50:20,435 Waxaan aaminsanahay in farqiga... 670 00:50:20,685 --> 00:50:22,311 ...hadda anigaa iska leh. 671 00:50:27,233 --> 00:50:29,152 Cadow? Fye? 672 00:50:29,652 --> 00:50:31,904 Waxaan lahayn doorasho, General Fallon. 673 00:50:32,155 --> 00:50:34,157 Waxa uu leeyahay... 674 00:50:35,074 --> 00:50:37,660 Taajka. 675 00:50:38,453 --> 00:50:40,663 Haa, taajkii. 676 00:50:42,540 --> 00:50:44,625 Isla dhagax ka soo goo... 677 00:50:44,876 --> 00:50:47,128 ... sida qalbiyadiinna adag. 678 00:50:48,212 --> 00:50:50,631 Waxay si aan kala go' lahayn isugu xidhan yihiin. 679 00:50:50,965 --> 00:50:51,883 Si loo diido taajka... 680 00:50:52,133 --> 00:50:54,677 ... waa in la diido jiritaankaaga. 681 00:50:56,554 --> 00:50:59,057 Markaa... 682 00:51:00,141 --> 00:51:02,810 ...jilbahaaga. 683 00:51:08,149 --> 00:51:09,358 Hoose 684 00:51:15,656 --> 00:51:16,991 Hoose 685 00:51:27,877 --> 00:51:28,920 Roderick! 686 00:51:56,489 --> 00:51:58,616 Lugahaaga, guud ahaan. 687 00:51:59,283 --> 00:52:02,203 - Maxaabiista Gantua! - Waa hagaag, Roderick. 688 00:52:02,453 --> 00:52:04,038 - Hal mar ha nagu soo daayaan. - Ah-ah-ah. 689 00:52:04,747 --> 00:52:06,958 Waxaan la hadlayaa kooxaha waaweyn xilligan. 690 00:52:07,208 --> 00:52:08,543 By the way, gacaliye... 691 00:52:08,793 --> 00:52:10,086 ... arooskii waa damcay. 692 00:52:10,336 --> 00:52:11,671 Waa maxay? 693 00:52:11,921 --> 00:52:13,673 Hadaba maxaabiista Gantua... 694 00:52:14,298 --> 00:52:16,926 ... Waxaan kuu keenay hadiyadda xorriyadda! 695 00:52:17,593 --> 00:52:20,012 Caawa waxaan ku ciideynaa... 696 00:52:20,263 --> 00:52:23,850 laakiin berri waad soo noqon doontaa hoos ila ila... 697 00:52:24,100 --> 00:52:25,560 ... sida boqorkaaga cusub. 698 00:52:26,644 --> 00:52:27,562 Marka hore... 699 00:52:27,812 --> 00:52:29,730 ... waxaan qaadan doonaa boqortooyada Cloister ... 700 00:52:29,981 --> 00:52:32,567 ...ka dibna dariskeeda. Waqti kadib, waxaan... 701 00:52:32,817 --> 00:52:36,237 ... tijaabi khuraafaadkan Viking dhul weyn oo badda ka shisheeya. 702 00:52:36,487 --> 00:52:37,238 Ma waalantahay? 703 00:52:37,488 --> 00:52:40,408 Haa Waxay u muuqataa in awooddu meesha ka baxday si toos ah madaxayga. 704 00:52:40,658 --> 00:52:42,034 khaa'in yahow baashaal. 705 00:52:42,285 --> 00:52:43,244 Haa. 706 00:52:44,662 --> 00:52:45,872 Sida aan sheegay... 707 00:52:46,205 --> 00:52:47,331 ...soo ururso hubkaaga... 708 00:52:47,707 --> 00:52:49,000 ... seefaha afaysan... 709 00:52:49,250 --> 00:52:50,585 ...oo u diyaar garooba dagaal... 710 00:52:50,835 --> 00:52:53,838 ...qof walba! Waxaan weerarnaa waaberiga! 711 00:52:57,216 --> 00:53:00,344 Nabad! Nabad! Nabad! 712 00:53:02,638 --> 00:53:03,514 Nabad! 713 00:53:36,422 --> 00:53:37,882 Jooji! Fadlan... 714 00:53:38,132 --> 00:53:39,717 ... ina daa! - Aamusnaan, adiga. 715 00:53:39,967 --> 00:53:42,511 Ha werwerin, amiirad. Wax walba si fiican ayey ahaan doonaan. 716 00:54:24,136 --> 00:54:25,137 Jack. 717 00:54:33,062 --> 00:54:34,397 Aan aragno halka aan dhigay. 718 00:54:36,315 --> 00:54:37,400 halkan ayaad joogtaa 719 00:54:37,650 --> 00:54:38,693 Waad yaabtay. 720 00:54:38,943 --> 00:54:41,779 Haa, si fiican, mayl ayaanu joognaa oo waxaad ka baqaysaa meelaha dhaadheer. 721 00:54:42,029 --> 00:54:45,074 Ma cabsanayo. Kaliya ma jeclayn. 722 00:54:48,494 --> 00:54:50,162 Lacag-i¬-fo iyo qiiq 723 00:54:50,413 --> 00:54:51,247 Hel Elmont. 724 00:54:51,497 --> 00:54:53,499 Waan jeclahay bini'aadamka 725 00:54:53,749 --> 00:54:54,625 Si fiican loo qabtay 726 00:54:54,875 --> 00:54:57,211 Fallon waxay jecel yihiin cayriin iyo casaan 727 00:54:58,671 --> 00:55:00,423 Si cusub ayaa loo dafay oo aan weli dhiman 728 00:55:00,673 --> 00:55:02,174 Ha welwelin. waan ku soo saarayaa 729 00:55:02,425 --> 00:55:03,467 Waxaan haystay tan, Jack. 730 00:55:03,968 --> 00:55:05,636 Indhaha ayaan ka saaray kubbadda... 731 00:55:05,886 --> 00:55:06,929 ...laakin waxan lahaa. 732 00:55:07,096 --> 00:55:07,805 mm-hm. 733 00:55:07,972 --> 00:55:08,681 Ow. Taxaddar. 734 00:55:10,808 --> 00:55:12,059 Iska ilaali. 735 00:55:12,852 --> 00:55:13,936 - tan qaado. - Waa helay. 736 00:55:14,770 --> 00:55:15,980 Daawaynta dhadhan fiican leh 737 00:55:16,522 --> 00:55:17,398 Waxay cunaan cunto wanaagsan 738 00:55:30,953 --> 00:55:31,620 Phew. 739 00:55:36,876 --> 00:55:38,252 Elmont! 740 00:56:32,306 --> 00:56:33,516 - Hello, mid yar. - Maya! 741 00:56:34,558 --> 00:56:36,435 - I deji! - Waxay ii keeneen... 742 00:56:36,685 --> 00:56:37,812 ...duchess hal mar. 743 00:56:38,104 --> 00:56:39,647 Wax buuran. 744 00:56:39,897 --> 00:56:42,733 maqaarka iyo lafaha oo dhan. 745 00:56:43,901 --> 00:56:46,904 Waxay ii sheegaan inaad tahay amiirad. 746 00:56:48,030 --> 00:56:50,783 Aynu rajayno in aanay haysan kharribay adiga qudhuntay. 747 00:57:01,043 --> 00:57:01,752 waa maxay taasi? 748 00:57:05,256 --> 00:57:06,132 Isaga dil, Jack! 749 00:57:43,294 --> 00:57:44,044 Aad u fiican, Jack. 750 00:57:44,753 --> 00:57:45,504 Si fiican ayaa loo sameeyay. 751 00:57:45,880 --> 00:57:46,964 Halkan. 752 00:57:47,965 --> 00:57:48,799 Mahadsanid. 753 00:57:49,467 --> 00:57:50,509 Kaalay 754 00:57:50,926 --> 00:57:52,511 Waan ogahay meeshaan ka bixi karo. 755 00:57:53,512 --> 00:57:54,847 Aaway Crawe? 756 00:58:08,486 --> 00:58:09,904 Guulayste! 757 00:58:44,980 --> 00:58:46,148 Guud ahaan. 758 00:58:46,398 --> 00:58:48,108 Waad ii yeertay mudane? 759 00:58:48,484 --> 00:58:50,736 Waxaad u malaynaysaan inaan jarno. 760 00:58:51,779 --> 00:58:53,989 Erayadan oo kale weligood ma yeelan bushimaha iga maray, mudane. 761 00:58:54,240 --> 00:58:56,575 Ma weydiinayo waxaad tiri. waxaan weydiinayaa... 762 00:58:56,825 --> 00:58:58,077 ... waxa aad aaminsan tahay. 763 00:59:03,749 --> 00:59:06,335 Waxaan aaminsanahay waxaan arko, mudane. 764 00:59:08,546 --> 00:59:12,007 Oo marka aad eegto jiridda. maxaad aragtaa 765 00:59:12,800 --> 00:59:15,928 Waxaan arkaa waddo kor iyo hoos. 766 00:59:16,178 --> 00:59:20,099 Oo anigu waxaan baryayaa sida raggayga oo dhan yeelaan, in gabadhaada ay hesho jidkeeda. 767 00:59:20,683 --> 00:59:23,936 Iyo haddii wax kale marka hore dariiqa loo maro? 768 00:59:26,146 --> 00:59:29,608 Hagaag, taasi waxay calaamadin doontaa waqti marka nin... 769 00:59:29,942 --> 00:59:31,860 ... laga bilaabo dhalashada sharafta leh ilaa kan ugu hooseeya ... 770 00:59:32,111 --> 00:59:33,862 ... jeclaan lahaa inuu boqor noqdo. 771 00:59:38,242 --> 00:59:43,372 Waan ka xumahay, guud. Waxay u egtahay bini'aadam ayaa caawa fiidkii ka maqan liiska. 772 00:59:45,624 --> 00:59:46,542 Adiga 773 00:59:47,626 --> 00:59:48,711 Aniga? 774 00:59:48,961 --> 00:59:50,629 Maya, maya-- adiga. 775 00:59:51,880 --> 00:59:52,798 Haa? 776 00:59:52,965 --> 00:59:54,633 shaqo baan kuu hayaa 777 01:00:01,140 --> 01:00:03,642 Waa jahannamo aragti, saaxiibkay hore. 778 01:00:08,314 --> 01:00:09,273 Taasi waa in la joojiyo... 779 01:00:09,523 --> 01:00:11,066 - ... dhiigbaxa. - waa maxay? 780 01:00:11,317 --> 01:00:13,027 Yarrow. Waa caws uun... 781 01:00:13,277 --> 01:00:15,738 ... oo meel walba ka baxa, laakiin waxay noqon kartaa mid waxtar leh. 782 01:00:17,031 --> 01:00:18,741 Wax badan baad ka garanaysaa dhulka. 783 01:00:18,991 --> 01:00:21,327 Waa in. Nolosheyda oo dhan ayaan shaqaynayey. 784 01:00:22,578 --> 01:00:24,872 Halka aan iska lahaa uun. 785 01:00:25,998 --> 01:00:29,168 Haddaanan cararin, midna ma dhici lahayn. 786 01:00:30,294 --> 01:00:32,796 Amiirad waa wax aan faa'iido lahayn. 787 01:00:35,341 --> 01:00:39,720 Haddaadan baxsan lahayn, Roderick wuu heli lahaa la wareegay boqortooyadii iyadoo aan wax digniin ah la hayn. 788 01:00:40,054 --> 01:00:43,307 Baxsashadaada ayaa laga yaabaa Cloister la siiyay fursad dagaal. 789 01:00:44,391 --> 01:00:47,686 Markaa ninna waxba ma tarto, ugu yar oo dhan amiirad. 790 01:00:47,936 --> 01:00:50,981 Taasi waa sababta aan ugu baahanahay inaan ku soo celino, waayo maalin waxaad noqon doontaa boqorad... 791 01:00:51,231 --> 01:00:54,401 ...ka dibna waxaad yeelan doontaa awood si ay aduunka u wanaajiso. 792 01:00:55,027 --> 01:00:56,278 Isabelle... 793 01:00:56,654 --> 01:00:58,947 ... qiyaas wax kasta oo wanaagsan waad samayn kartaa 794 01:00:59,865 --> 01:01:01,784 Waa tii hooyaday dhihi jirtay. 795 01:01:07,665 --> 01:01:09,667 - Dhiiggii waa joogsaday. - Wacan. 796 01:01:16,340 --> 01:01:17,549 Haddaba jidkee hadda, Jack? 797 01:01:18,008 --> 01:01:21,136 Biyo raac. Taasi waxay noo horseedi doontaa cidhifka. 798 01:01:52,000 --> 01:01:53,752 Shaqada gacanta ee Roderick, shaki kuma jiro. 799 01:01:53,919 --> 01:01:55,129 Waa inuu soo diray... 800 01:01:55,379 --> 01:01:56,630 ... in la xiro albaabka. 801 01:02:02,761 --> 01:02:03,929 Waxaan helay fikrad 802 01:02:04,179 --> 01:02:05,097 Waa maxay? 803 01:02:05,347 --> 01:02:07,057 Waxaan toosin doonaa nin weyn oo hurda. 804 01:02:07,850 --> 01:02:10,352 Hagaag, taasi uma eka fikrad wanaagsan. 805 01:02:22,322 --> 01:02:23,699 Tani waa fikrad aad u xun. 806 01:02:24,074 --> 01:02:25,909 Weligaa ma dishay nin weyn oo hore? 807 01:02:26,160 --> 01:02:28,912 Adiguna waad dishay, waa maxay, mid? Taas oo hadda kaa dhigaysa khabiir? 808 01:02:29,997 --> 01:02:32,166 Miyaanad ku jirin foorno saacad ka hor? 809 01:03:21,048 --> 01:03:24,635 Hagaag, markaa. Daqiiqada uu nadiifiyo godkaas ayaanu orod ugu samaynaa. 810 01:03:40,776 --> 01:03:42,110 Waa maxay --? 811 01:03:44,112 --> 01:03:45,531 Shinni! 812 01:03:53,831 --> 01:03:57,918 Maxay waxyaalahan u sameeyaan had iyo jeer igu dhacdaa? 813 01:04:15,102 --> 01:04:15,769 Yaa! 814 01:04:28,991 --> 01:04:30,993 Waad samaysay, Jack. 815 01:04:31,618 --> 01:04:33,078 Waad samaysay. 816 01:04:41,253 --> 01:04:42,045 Haa, sax 817 01:04:42,296 --> 01:04:43,422 Aan tagno. 818 01:04:54,057 --> 01:04:55,809 Princess, Jack. 819 01:04:57,227 --> 01:05:01,481 - Tag Waan hoos u dhigi doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. - Waa maxay? Maya, Elmont, waanu isla soconnaa. 820 01:05:01,732 --> 01:05:04,568 Meelna uma soconayo taaj la'aanteed. - Taasi maaha hadafku. 821 01:05:04,735 --> 01:05:06,236 Soo hel amiirada oo guriga keen. 822 01:05:06,403 --> 01:05:10,407 Waxaad dhamaystirtay hawshii, u gee aabaheed, ii daa Roderick. 823 01:05:10,657 --> 01:05:12,159 - Laakin-- - Weligaa nin ma dishay? 824 01:05:14,202 --> 01:05:15,412 Tag 825 01:05:21,084 --> 01:05:22,419 Mahadsanid 826 01:05:23,879 --> 01:05:25,005 Halkan. 827 01:05:27,841 --> 01:05:28,884 Waad ku mahadsan tahay badbaadinta... 828 01:05:29,134 --> 01:05:30,052 ... noloshayda. 829 01:05:31,887 --> 01:05:33,972 Hadda waxaad tahay mid naga mid ah, Jack. 830 01:05:34,765 --> 01:05:35,849 waa la ii sharfay. 831 01:05:39,519 --> 01:05:40,771 Bal noo soo noqo... 832 01:05:41,021 --> 01:05:42,606 -... waayahay? - Waan yeeli doonaa. 833 01:05:42,856 --> 01:05:45,192 Tag Tag 834 01:05:45,442 --> 01:05:46,902 Isabelle. Kaalay 835 01:05:54,034 --> 01:05:55,535 Horey! 836 01:05:58,372 --> 01:05:59,831 Taasi waxay u muuqataa mid fiican. 837 01:06:50,590 --> 01:06:52,092 Guud ahaan. 838 01:06:52,342 --> 01:06:53,135 Sirdoon 839 01:06:54,386 --> 01:06:55,637 Iska yaree. 840 01:06:55,887 --> 01:06:56,972 Laakiin -- 841 01:06:58,265 --> 01:07:00,142 Halyeeyadu waa run. 842 01:07:02,644 --> 01:07:04,062 Boqortooyada awgeed... 843 01:07:04,312 --> 01:07:05,313 ... gooy. 844 01:07:13,947 --> 01:07:15,449 Ma i maqashay? 845 01:07:39,097 --> 01:07:40,974 I cafi, Isabelle. 846 01:07:50,025 --> 01:07:51,735 Boqorkaaga waad maqashay. 847 01:07:52,652 --> 01:07:54,488 Waanu gooyay! 848 01:07:59,910 --> 01:08:02,704 Waad ogtahay, qof oo aan aad u jeclayn joogga... 849 01:08:03,622 --> 01:08:05,082 ... si aad u wanaagsan ayaad u socotaa. 850 01:08:05,332 --> 01:08:07,417 Waxaan samaynayay khiyaano Crawe ayaa i baray. 851 01:08:07,667 --> 01:08:08,710 Waa maxay xeeladdu? 852 01:08:08,960 --> 01:08:11,797 Sawir wax kaa horreeya gacanta ay gaari karto. 853 01:08:12,047 --> 01:08:13,507 Wax kaa farxiya 854 01:08:13,757 --> 01:08:15,425 Waxay u egtahay mid sahlan oo ku filan. 855 01:08:15,884 --> 01:08:17,219 Runtii waa. 856 01:08:21,765 --> 01:08:23,100 Cloister. 857 01:08:24,017 --> 01:08:25,894 Waligay uma malaynayn inaan tebi doono. 858 01:08:28,939 --> 01:08:30,232 Isabelle... 859 01:08:30,690 --> 01:08:34,111 ... ka hor inta aanad dib ugu noqon aduunkaaga anigana waan ku soo noqday... 860 01:08:34,444 --> 01:08:37,697 ... wax kasta oo halkan ka dhacaya, Kaliya waxaan rabaa inaad ogaato inaan u maleynayo - 861 01:08:55,507 --> 01:08:57,092 Eeg dhammaan nalalkaas. 862 01:08:57,384 --> 01:08:58,468 Maxay samaynayaan? 863 01:08:59,636 --> 01:09:01,888 Waxay sugayaan inay nagu soo dhaweeyaan guriga. 864 01:09:03,557 --> 01:09:04,641 Waxaan u baahanahay laba kale. 865 01:09:04,891 --> 01:09:08,061 - Waxaan ku idhi gaadhiyada dhaqaaq! - Haa, mudane! 866 01:09:09,437 --> 01:09:12,566 Ka gudub! Kaalay, dhaqso! 867 01:09:13,316 --> 01:09:14,568 waan helay! 868 01:09:14,985 --> 01:09:17,571 Deggan, hadda! Iyaga kor u qaad! 869 01:09:19,197 --> 01:09:21,199 Ha u ogolaan dabkaas inuu baxo! 870 01:09:21,449 --> 01:09:23,702 Biyo ka hel halkan! 871 01:09:33,211 --> 01:09:35,964 Walaalayaal, dhammaantiin! 872 01:09:53,481 --> 01:09:54,858 Jooji 873 01:10:01,656 --> 01:10:04,659 Adigu halkaas, Fye, Foe, halkan i deji. 874 01:10:04,910 --> 01:10:06,828 - Sarreeye. - mudane. 875 01:10:25,263 --> 01:10:26,306 Sh. 876 01:10:27,557 --> 01:10:28,600 Oh. 877 01:10:51,915 --> 01:10:53,750 Hoos ayaan u soconaa. 878 01:11:10,308 --> 01:11:11,476 I caawi! 879 01:11:16,856 --> 01:11:18,024 Ka soo saar iyaga. 880 01:11:18,275 --> 01:11:19,943 Kaalay walaalayaal. 881 01:11:30,120 --> 01:11:31,746 Kaalay, wiilyahow. 882 01:11:32,330 --> 01:11:34,541 - Ah! - adag. Kaalay! 883 01:12:24,424 --> 01:12:27,177 Waxaad moodday inaad tahay geesiga sheekadan. 884 01:12:30,472 --> 01:12:31,264 miyaadan ogayn... 885 01:12:31,514 --> 01:12:33,475 ... in aan dhammaanteen u maleyneyno? 886 01:12:49,157 --> 01:12:51,034 Waxaa laga yaabaa inaanan noqon geesiga sheekadan... 887 01:12:51,284 --> 01:12:53,370 ... laakiin ugu yaraan waxaan helayaa inaan arko sida ay ku dhammaanayso. 888 01:13:04,464 --> 01:13:06,091 I caawi! 889 01:13:07,008 --> 01:13:08,635 I caawi! 890 01:13:09,427 --> 01:13:10,637 I caawi! 891 01:13:16,476 --> 01:13:19,813 I caawi! 892 01:13:40,208 --> 01:13:41,418 Maya! 893 01:14:06,693 --> 01:14:09,487 Dhammaan salaan King Fallon! 894 01:14:09,737 --> 01:14:11,030 Nabad! 895 01:14:20,957 --> 01:14:21,666 Waxaan u baahanahay rag badan! 896 01:14:22,083 --> 01:14:23,251 HADDA! 897 01:14:24,169 --> 01:14:25,670 Kac wiil yahow! 898 01:14:26,254 --> 01:14:27,589 Kaalay! 899 01:14:29,340 --> 01:14:31,134 Si cad u istaag! Si cad u istaag! 900 01:14:40,685 --> 01:14:41,603 Oh, maya. 901 01:15:08,505 --> 01:15:09,297 Joogso. 902 01:15:18,306 --> 01:15:19,474 Sire, dhaqso! 903 01:15:45,166 --> 01:15:47,544 Maya! 904 01:16:14,153 --> 01:16:14,862 Isabelle... 905 01:16:15,113 --> 01:16:15,947 ... si adag u qabo. 906 01:16:18,157 --> 01:16:19,242 - Diyaar ma tahay? - ah-uu. 907 01:16:20,868 --> 01:16:21,995 Bood! 908 01:16:28,084 --> 01:16:29,627 Jack! I qabo 909 01:16:43,057 --> 01:16:45,602 Hagaag, taasi si fiican ayey u shaqeysay intii aan filayey. 910 01:16:49,856 --> 01:16:51,524 gabbaad qaado! 911 01:17:49,832 --> 01:17:51,000 Mudanayaal. 912 01:17:53,836 --> 01:17:54,962 Aabe! 913 01:17:55,505 --> 01:17:56,756 Isabelle! 914 01:17:57,006 --> 01:17:58,424 Alla mahad leh! Ah. 915 01:17:58,883 --> 01:18:00,927 Waxaan u maleeyay inaan ku waayi doono weligay. 916 01:18:02,970 --> 01:18:04,389 Iyo Ilaalada inteeda kale? 917 01:18:05,556 --> 01:18:07,266 Kaliya Elmont ayaa badbaaday. 918 01:18:07,517 --> 01:18:09,727 Laakin wuu iska haray si uu uga hortago Roderick. 919 01:18:09,977 --> 01:18:10,645 Waa maxay sababtu? 920 01:18:11,062 --> 01:18:12,814 Roderick wuu ku khiyaamay, Aabe. 921 01:18:13,064 --> 01:18:15,191 Wuxuu lahaa taajkii, mid ka mid ah halyeyga. 922 01:18:15,441 --> 01:18:17,860 Wuxuu ula jeeday inuu isticmaalo Rafaa in la qaato Cloister. 923 01:18:18,611 --> 01:18:19,904 Roderick? 924 01:18:20,613 --> 01:18:22,907 Isagaan ku aaminay boqortooyadayda. 925 01:18:23,449 --> 01:18:25,743 kaaga darane, waan aamini lahaa kula. 926 01:18:25,993 --> 01:18:28,496 Isabelle, aad ayaan uga xumahay. 927 01:18:28,913 --> 01:18:30,248 Hadda waxba maaha. 928 01:18:30,790 --> 01:18:34,335 Waa safar dheer oo dib loogu noqonayo qalcadda. Kaalay aan ku qaadano hubkaaga dagaalka. 929 01:18:35,795 --> 01:18:36,879 Aaway Jack 930 01:18:37,130 --> 01:18:38,548 Waa kuma Jack? 931 01:18:38,798 --> 01:18:40,133 Midka aan la soo degay. 932 01:18:40,842 --> 01:18:42,343 Kii i soo badbaadiyay. 933 01:18:42,719 --> 01:18:43,886 Wiilkii beeralayda ahaa? 934 01:18:51,436 --> 01:18:52,520 Jack? 935 01:18:53,813 --> 01:18:55,106 Eray 936 01:18:57,650 --> 01:18:59,736 Waxaan u diray Ilaaladaydii ugu fiicnayd ee kor u kacday. 937 01:19:01,112 --> 01:19:03,197 - Dhammaan geesiyaal, mudane. - Haa. 938 01:19:03,448 --> 01:19:05,283 Laakiin Isabelle ayaad soo celisay. 939 01:19:09,370 --> 01:19:11,706 Boqor ahaan, Waxyaalo badan baan kuugu abaalgudi karaa. 940 01:19:12,749 --> 01:19:14,167 Aabe ahaan... 941 01:19:15,042 --> 01:19:16,627 ... Marna abaal kugu filan ma siin karo. 942 01:19:17,420 --> 01:19:19,464 Taasi waa deeqsinimo, mudane. 943 01:19:21,507 --> 01:19:23,468 Waa wax ka badan intii aan waligay waydiin karayay. 944 01:19:35,563 --> 01:19:37,648 Hubka isku habboon Wacan 945 01:19:40,359 --> 01:19:41,569 Waxaad u egtahay qurux. 946 01:19:41,944 --> 01:19:43,196 Mahadsanid 947 01:19:46,824 --> 01:19:47,992 Way ku sugayaan. 948 01:19:48,618 --> 01:19:49,744 Laakiin... 949 01:19:52,914 --> 01:19:54,499 Si aad ii xasuusato by. 950 01:19:55,917 --> 01:19:58,085 Uma baahnid wax caawimaad ah inaan xasuusto. 951 01:20:01,047 --> 01:20:03,633 Nabad gelyo, mudane. 952 01:20:04,133 --> 01:20:05,301 Jack, waxaan kuu sheegay... 953 01:20:05,551 --> 01:20:07,178 ... isoo wac -- - Isabelle. 954 01:20:07,637 --> 01:20:08,971 Waqtiga la tagi lahaa. 955 01:20:40,419 --> 01:20:41,420 Ah. 956 01:20:47,802 --> 01:20:49,136 Hadda maaha. 957 01:20:50,513 --> 01:20:51,514 Waa maxay? 958 01:20:52,306 --> 01:20:53,599 Waa maxay? 959 01:21:18,666 --> 01:21:20,376 Digir! 960 01:21:49,822 --> 01:21:52,491 diyaar ma tihiin walaalayaal? 961 01:21:54,285 --> 01:21:57,163 Ma dhadhamin kartaa? 962 01:22:00,499 --> 01:22:03,002 Waa kan onkodkii. 963 01:22:16,849 --> 01:22:17,516 Lacag! 964 01:22:18,601 --> 01:22:19,810 Fye! 965 01:22:20,061 --> 01:22:21,270 FOOW! 966 01:22:21,646 --> 01:22:23,147 - Fumm! - Ahaa! 967 01:22:24,482 --> 01:22:27,902 Hore iyo hoos! 968 01:22:36,869 --> 01:22:39,121 Iid basharka! 969 01:22:39,372 --> 01:22:41,832 Dhiig macaan! 970 01:22:42,959 --> 01:22:45,962 Dariiq samee! Dariiq u samee kuwa kale! 971 01:22:49,006 --> 01:22:50,800 Ku Albion! 972 01:22:51,509 --> 01:22:53,469 Xusuusnow, Fumm: 973 01:22:53,719 --> 01:22:55,805 - amiiraddu anigaa iska leh. - Aniga! 974 01:22:56,931 --> 01:22:58,808 Boqorkii wuxuu yidhi. 975 01:23:02,812 --> 01:23:04,105 Haa! 976 01:23:48,899 --> 01:23:51,318 Anser. Way fiicantahay inaan ku arko wiil. 977 01:23:52,945 --> 01:23:54,530 Waxaad soo martay jid dheer. 978 01:23:55,698 --> 01:23:57,783 Miyaan helay sheeko aan kuu sheego. 979 01:24:13,132 --> 01:24:14,800 Hiya! Hiya! 980 01:24:29,356 --> 01:24:30,608 Maxaa jira? 981 01:24:31,817 --> 01:24:33,152 Waxba aabbe. 982 01:24:46,624 --> 01:24:49,043 Way fiicantahay inaad soo noqoto. 983 01:24:54,715 --> 01:24:56,300 Way imanayaan! 984 01:24:56,550 --> 01:24:57,551 Rafaa! 985 01:25:11,816 --> 01:25:14,318 Raahibku ma garaacin gambaleelka... 986 01:25:18,364 --> 01:25:20,616 U malayn maayo inaan weligay maqlay iyagoo garaacaya. 987 01:25:22,284 --> 01:25:23,202 Orod! 988 01:25:24,745 --> 01:25:25,913 Orod! 989 01:25:28,374 --> 01:25:29,291 Rafaa! 990 01:25:29,667 --> 01:25:30,918 Rafaa! 991 01:25:31,836 --> 01:25:33,212 Isabelle! 992 01:25:34,421 --> 01:25:35,714 Jack? 993 01:25:37,842 --> 01:25:38,968 Jack! 994 01:25:39,468 --> 01:25:40,511 muxuu ku qaylinayaa? 995 01:25:40,761 --> 01:25:41,929 Rafaa! 996 01:25:42,555 --> 01:25:44,140 Rafaa! 997 01:25:44,473 --> 01:25:45,224 Isabelle, orod! 998 01:26:00,156 --> 01:26:03,325 -Dadka dila! - Madaxa ka jeex! 999 01:26:16,505 --> 01:26:17,590 Ma awoodid... 1000 01:26:17,840 --> 01:26:19,091 ... iga carar! 1001 01:26:34,732 --> 01:26:35,900 Aabe! 1002 01:26:37,776 --> 01:26:39,320 Dariiq samee! 1003 01:26:51,457 --> 01:26:52,499 Hiya! 1004 01:26:56,170 --> 01:26:58,130 Ha u oggolaan inay tagaan qalcadda! 1005 01:27:02,176 --> 01:27:03,427 Boqorkii wuu soo dhawaaday! 1006 01:27:07,181 --> 01:27:08,390 Xir buundada barbaradka ah! 1007 01:27:08,641 --> 01:27:10,434 Way furan tahay ilaa aan ka bixiyo amarka! 1008 01:27:11,227 --> 01:27:13,103 - Mudane. - U samee darajooyin! 1009 01:27:13,354 --> 01:27:15,773 Ilaa dagaalka, hadda! 1010 01:27:16,523 --> 01:27:17,942 Diyaar garow qaansoleydii! 1011 01:27:18,192 --> 01:27:19,151 Saliidda soo daa! 1012 01:27:40,923 --> 01:27:41,924 Deggan, nimanyahow! 1013 01:27:44,927 --> 01:27:46,595 Diyaar ah! 1014 01:27:47,888 --> 01:27:49,223 Sug! 1015 01:27:54,019 --> 01:27:55,104 Sug. 1016 01:27:57,189 --> 01:27:57,898 shiday! 1017 01:28:11,829 --> 01:28:12,496 Sare u qaad... 1018 01:28:12,746 --> 01:28:14,331 -...Briijka - Elmont, maya! 1019 01:28:14,581 --> 01:28:16,083 Soo qaado! 1020 01:28:17,001 --> 01:28:18,085 Wadajir! 1021 01:28:21,964 --> 01:28:23,632 orod wiil yahow! 1022 01:28:26,385 --> 01:28:27,594 Kaalay, Jack! 1023 01:28:29,847 --> 01:28:30,556 Sug! 1024 01:28:34,393 --> 01:28:35,269 Kaalay, Anser! 1025 01:28:35,519 --> 01:28:36,478 Jack! 1026 01:28:50,159 --> 01:28:51,160 - Soo gal! - Barbaro! 1027 01:28:52,953 --> 01:28:54,204 Dab! 1028 01:29:20,230 --> 01:29:21,607 Fumm! 1029 01:29:26,070 --> 01:29:27,780 Maxaa hadda? 1030 01:29:28,322 --> 01:29:29,865 Qaboojiyaha qaado. 1031 01:29:52,971 --> 01:29:53,764 Dhaqso, nimanyahow! 1032 01:29:54,014 --> 01:29:56,141 Biriijkaas kor u qaad oo xafid! 1033 01:29:57,559 --> 01:29:58,977 Taasi ma hayn doonto iyaga muddo dheer. 1034 01:30:02,731 --> 01:30:03,982 Jack! 1035 01:30:05,401 --> 01:30:07,486 - Isabelle. - Qaansoley ilaa salaanka! 1036 01:30:10,406 --> 01:30:12,199 - amiirad! - Elmont, adigaa sameeyay! 1037 01:30:13,409 --> 01:30:16,036 - Jack. Taasi waxay ahayd mid dhow. - Haa. 1038 01:30:16,370 --> 01:30:17,830 - Elmont! - mudane. 1039 01:30:19,706 --> 01:30:20,666 Roderick? 1040 01:30:20,916 --> 01:30:23,627 - Roderick wuu dhintay, mudane. - Oo taajkii? 1041 01:30:24,711 --> 01:30:26,755 Waxaan ka baqayaa in Rafaa ay taajka haystaan. 1042 01:30:44,940 --> 01:30:45,899 Samee, dhaqso! 1043 01:30:53,449 --> 01:30:55,576 Sii wad! Sii wad! 1044 01:30:55,826 --> 01:30:57,119 Jiid! 1045 01:30:57,286 --> 01:30:58,537 qaansoleydii xagga derbiga woqooyi! 1046 01:31:06,170 --> 01:31:09,506 Isabelle, qolalkayga dhexdiisa, waxaa jira marin... 1047 01:31:09,756 --> 01:31:11,800 ...taasi waxay keenaysaa xagga sare ee Tower Tower. 1048 01:31:12,050 --> 01:31:13,844 Waxaad halkaas ka heli doontaa iftiin. shidan. 1049 01:31:14,094 --> 01:31:15,220 U dig boqortooyooyinka kale. 1050 01:31:15,888 --> 01:31:17,764 Waad nagu kalsoonaan kartaa, Aabbow. 1051 01:31:18,599 --> 01:31:19,475 Jack? 1052 01:31:21,226 --> 01:31:22,728 Ilaali iyada. 1053 01:31:24,438 --> 01:31:25,481 Hiya! 1054 01:31:26,398 --> 01:31:27,608 Sidan! Sidan! 1055 01:31:27,858 --> 01:31:30,527 Nimanyahow taageer buundada - Nimanyahow, irrid u gal! 1056 01:31:30,777 --> 01:31:32,321 Nimanyahow kaalay! Jiid! 1057 01:31:36,992 --> 01:31:38,410 Waa inaan hoos u dhignaa! 1058 01:31:38,660 --> 01:31:41,288 Waxay u egtahay in aan nafteena isku dhacnay! 1059 01:31:41,538 --> 01:31:44,249 Waxaan u baahanahay caawimaad xagga sadarradan! 1060 01:31:44,500 --> 01:31:46,251 Horey, albaabka! 1061 01:31:46,502 --> 01:31:48,045 Halkan ku joog, Jack. 1062 01:31:51,423 --> 01:31:52,966 Sidan, kaalay 1063 01:31:58,305 --> 01:32:00,098 Waa maxay kani? - Gaaban. 1064 01:32:02,017 --> 01:32:04,436 U soo kaxee dabaqyada dagaalka! Tag! 1065 01:32:04,686 --> 01:32:05,604 Sire! 1066 01:32:05,854 --> 01:32:06,855 Tag! 1067 01:32:08,190 --> 01:32:09,399 Dhaqaaq! 1068 01:32:10,150 --> 01:32:12,319 Dulmiga! 1069 01:32:15,280 --> 01:32:16,365 Xagee joognaa? 1070 01:32:16,615 --> 01:32:18,992 Xabaal qadiimi ah qoyska boqortooyada. 1071 01:32:19,243 --> 01:32:21,954 Biyo-mareennadan ayaa meel walba mara Hoosta Cloister. 1072 01:32:22,204 --> 01:32:23,956 Waxaan halkan ku ciyaari jiray qari-iyo-doon. 1073 01:32:24,206 --> 01:32:26,750 - Waxaad leedahay awoowayaal badan. - Haa, waan ogahay. 1074 01:32:27,292 --> 01:32:28,710 Qabriga tuuga? 1075 01:32:29,294 --> 01:32:32,214 Sida muuqata, anigu keligay ma ihi yaa meeshan wax ka og. 1076 01:32:44,560 --> 01:32:45,394 Hel kuwa... 1077 01:32:45,644 --> 01:32:46,603 ... halkan ku dhufo! 1078 01:32:47,771 --> 01:32:48,605 Soo qaado! 1079 01:32:50,524 --> 01:32:54,152 Maxaa jira walaalayaal? Sow gaajo ma haysatid? 1080 01:32:54,653 --> 01:32:55,571 Nimanyahow kaalay! 1081 01:32:55,821 --> 01:32:56,863 Waanu waynayna iyada! 1082 01:32:57,114 --> 01:32:59,575 Aan tagno! Dhaqaaq! Dhaqaaq! 1083 01:32:59,825 --> 01:33:03,287 Kaalay, miyaadan rabin inaad wax cunto? Jiid! 1084 01:33:05,581 --> 01:33:08,875 Ku dhac qaab-dhismeedka albaabka koonfur! Diyaar u noqo inaad ku shubto booska! 1085 01:33:10,961 --> 01:33:12,754 Ku rar iyaga! Hiigsi sare! 1086 01:33:14,881 --> 01:33:15,549 Oo dab! 1087 01:33:19,720 --> 01:33:20,637 Dabaqalaha soo qaado... 1088 01:33:20,887 --> 01:33:22,097 ... halkan ka bax! 1089 01:33:22,347 --> 01:33:24,224 Nimanka xadhkaha ku haya! Jiid! 1090 01:33:24,474 --> 01:33:25,309 Jiid! 1091 01:33:28,895 --> 01:33:29,646 Samo! 1092 01:33:29,896 --> 01:33:31,148 Samo! 1093 01:33:31,398 --> 01:33:32,649 Oo jiid! 1094 01:33:32,899 --> 01:33:37,029 Haddaba, maxaad halkaas ka ogaatay? Kooxdaani wax daciifnimo ah ma leeyihiin? 1095 01:33:46,872 --> 01:33:48,248 Dhaqaaq! 1096 01:33:48,498 --> 01:33:49,583 Ma badna, maya! 1097 01:34:07,726 --> 01:34:08,894 Waa sida goobtayda oo kale. 1098 01:34:09,770 --> 01:34:10,771 Jack, kaalay. 1099 01:34:18,612 --> 01:34:19,946 Ma qof baad sugaysaa? 1100 01:34:31,667 --> 01:34:32,584 Orod! 1101 01:34:43,387 --> 01:34:44,304 Xaji! 1102 01:34:44,554 --> 01:34:45,722 Xadhiga ku xaji! 1103 01:34:48,809 --> 01:34:50,060 Waa kaas! 1104 01:34:50,310 --> 01:34:52,229 Geedo badan! 1105 01:34:52,938 --> 01:34:54,106 tan wada sameeya! 1106 01:34:54,356 --> 01:34:55,315 Dhammaantood guba! 1107 01:35:01,238 --> 01:35:02,239 Meeshooda ka dhig! 1108 01:35:04,199 --> 01:35:05,409 Ku joog xadhkaha! 1109 01:35:08,453 --> 01:35:11,623 Guul, waxaan ku dhawaad ​​dhadhamin karaa. 1110 01:35:34,688 --> 01:35:36,148 waxan helay 1111 01:35:37,399 --> 01:35:38,608 gabbaad qaado! 1112 01:35:55,751 --> 01:35:59,796 Udgoonkaagu waa daciif, amiirad. 1113 01:36:01,047 --> 01:36:03,550 Lagu qaso qiiq... 1114 01:36:03,800 --> 01:36:06,803 ...daruur leh char. 1115 01:36:09,723 --> 01:36:12,934 Laakiin mar walba waan urin karnaa... 1116 01:36:16,772 --> 01:36:17,898 ...cabsi. 1117 01:36:47,469 --> 01:36:50,889 Sida aadamigu u jecel yahay in uu is dhimo. 1118 01:36:52,682 --> 01:36:54,017 Waxay u malaynaysaa inay weligeed noolaan karto! 1119 01:37:00,565 --> 01:37:01,566 Orod! 1120 01:37:05,612 --> 01:37:06,571 Isabelle, kaalay! 1121 01:37:06,822 --> 01:37:09,157 Anigaa iska leh, wiil! 1122 01:37:24,047 --> 01:37:24,965 Jack... 1123 01:37:25,215 --> 01:37:26,508 ...dhakhso! 1124 01:37:28,093 --> 01:37:28,760 Maya! 1125 01:37:29,636 --> 01:37:31,054 Waa dhamaadka xariiqda... 1126 01:37:31,513 --> 01:37:32,430 ... amiirad. 1127 01:37:32,681 --> 01:37:33,640 Hoos ii dhig! 1128 01:37:39,062 --> 01:37:39,771 Jack! 1129 01:37:40,021 --> 01:37:40,856 Maya! 1130 01:37:50,532 --> 01:37:51,283 kumaad tahay 1131 01:37:51,950 --> 01:37:53,034 ( Sack. 1132 01:37:53,285 --> 01:37:54,411 Waa Jack... 1133 01:37:54,744 --> 01:37:56,121 -...waa yaab! - Haa, haa, haa. 1134 01:37:56,371 --> 01:37:59,791 Isku day inaadan laadin inaad hoos u dhacayso, wiil. 1135 01:38:00,041 --> 01:38:00,917 Maya! 1136 01:38:22,981 --> 01:38:24,232 Jack! Unh! 1137 01:38:45,170 --> 01:38:46,421 Ah, fu-- 1138 01:39:07,150 --> 01:39:09,235 Waa kaas. Way soo mareen. 1139 01:39:09,486 --> 01:39:11,988 Hagaag, walaalayaal sidaan waa la yeelay. 1140 01:39:12,238 --> 01:39:13,990 Dhammaan hal mar! 1141 01:39:15,825 --> 01:39:16,534 HADDA! 1142 01:39:26,711 --> 01:39:27,796 Xir portcullis! 1143 01:39:34,928 --> 01:39:36,096 Ilaalada! 1144 01:39:36,346 --> 01:39:37,555 Boqorka nabad geli! 1145 01:39:37,806 --> 01:39:38,807 Sida cadaabta! 1146 01:39:44,521 --> 01:39:46,022 Dib u dhac, boosaska difaaca! 1147 01:39:48,733 --> 01:39:49,859 boosaska difaaca! 1148 01:39:52,070 --> 01:39:53,321 Samee! 1149 01:39:54,531 --> 01:39:56,366 nimanyahow u istaaga! 1150 01:40:30,400 --> 01:40:32,485 Waad uraysaa taas, walaalayaal? 1151 01:40:32,736 --> 01:40:35,780 Miyaanad jeclayn markay dhiiggoodu curyaan? 1152 01:40:36,031 --> 01:40:36,823 Haa. 1153 01:40:37,782 --> 01:40:40,493 Aynu in yar oo ka mid ah hoos u dhigno cabbirkooda. ma inagu? 1154 01:40:46,332 --> 01:40:47,333 Sidee...? 1155 01:41:37,884 --> 01:41:40,053 Wax baa iga dambeeya, miyaanay jirin 1156 01:42:38,236 --> 01:42:41,281 JACK'. Oo sidaasay ku soo noqdeen guutooyinkii waaweynaa. 1157 01:42:41,531 --> 01:42:44,576 Cabdu waxay ku gooyeen seefo waaweyn 1158 01:42:44,826 --> 01:42:47,120 Boqorku wuxuu ku dhuftay sharcigii u qornaa: 1159 01:42:47,370 --> 01:42:49,747 Amiirad waa inay guursato sharaf leh. 1160 01:42:49,998 --> 01:42:52,876 Markaa, arooska noocaas ah lama arag tan iyo... 1161 01:42:53,126 --> 01:42:55,837 ... amiirad iyo wiilkeeda beeralayda amiir. 1162 01:42:56,254 --> 01:42:58,673 Qayb baad ka boodeen. Maxaa dhex maray? 1163 01:42:58,923 --> 01:43:00,216 Inta u dhaxaysa? 1164 01:43:00,633 --> 01:43:03,011 Hagaag, um, waad ogtahay, waxay ku qanceen xoogaa... 1165 01:43:03,261 --> 01:43:04,053 Maya, taasi maaha. 1166 01:43:04,304 --> 01:43:07,015 - Maxaa ku dhacay taajkii? - Weligaa noo sheeg waxa dhacay... 1167 01:43:07,265 --> 01:43:09,058 - ... ilaa taajka. - taajkii? 1168 01:43:09,309 --> 01:43:10,727 Haa. Ka warran haddii kooxda... 1169 01:43:10,977 --> 01:43:11,978 ...soo noqo? 1170 01:43:16,024 --> 01:43:18,693 Ha welwelin. Waxay ku taal meel aad ammaan u ah. 1171 01:43:18,943 --> 01:43:21,070 Ma ka sheegi kartaa sheekada Rafaa mar kale? 1172 01:43:21,362 --> 01:43:22,572 Mar labaad? 1173 01:43:23,198 --> 01:43:26,075 Hagaag, laakiin tani waa markii ugu dambeysay caawa. 1174 01:43:27,660 --> 01:43:30,246 Lacag-i¬-fo-fum. 1175 01:43:30,580 --> 01:43:32,999 Ha waydiin meesha onkodku ka yimaado. 1176 01:43:33,458 --> 01:43:35,210 Ha waydiin halka ay xoolihii aadeen... 1177 01:43:35,460 --> 01:43:38,087 ...iyo sababta shimbiruhu u joojiyeen heesahooda 1178 01:43:38,338 --> 01:43:40,924 Markaad guriga timaaddo, waqti badan ha ku qaadan... 1179 01:43:41,174 --> 01:43:44,302 ... waayo, wuxuushku waxay dhex mushaaxayaan Albion. 1180 01:43:44,969 --> 01:43:47,013 Ha waydiin meesha onkodku ka yimaado. 1181 01:43:47,263 --> 01:43:49,515 MAN 2'. Ha waydiin halka ay xoolihii aadeen-- 1182 01:43:49,766 --> 01:43:52,352 MAN 3'. Mana sababta shimbiruhu u joojiyeen heestoodii 1183 01:43:52,602 --> 01:43:54,479 MAN 4'. Waan uriyaa dhiiga Ingiriis 1184 01:43:54,729 --> 01:43:56,314 MAN 5'. Ha noolaado, ama wuu dhintay--- 1185 01:43:56,564 --> 01:43:58,942 MAN 6'. Lafihiisana waan shiidi doonaa si aan kibistayda uga sameeyo 1186 01:43:59,192 --> 01:44:01,527 Oo waxaa jirtay amiirad iyo kataarad dahab ah. 1187 01:44:01,778 --> 01:44:03,029 iyo faras la odhan jiray Anser. 1188 01:44:03,279 --> 01:44:05,240 MAN 7'. Wuxuuna qaatay faraskii qoyska suuqa. 1189 01:44:05,490 --> 01:44:07,200 - Mise sac bay ahayd? - Sac. 1190 01:44:07,450 --> 01:44:08,451 MAN 8'. Sax, sac. 1191 01:44:08,701 --> 01:44:12,497 MAN 9'. Suuqa ayuu kula kulmay nin oday ah oo waxa uu ku qanciyay in uu saca qaar ka badalo... 1192 01:44:12,747 --> 01:44:13,665 MAN 10". Digirta Sixirka. 1193 01:44:13,915 --> 01:44:15,375 Wuxuu lo'da ka beddeshay digirta? 1194 01:44:15,625 --> 01:44:16,626 Digirta Sixirka. 1195 01:44:16,793 --> 01:44:19,629 WIILKA 1'. Oo sidee buu taas ku ogaan lahaa? MAN 8'. Hagaag, Jack aad uma uu iftiimin. 1196 01:44:19,879 --> 01:44:22,465 kadib abtigiis mid ka mid ah digir buu tuuray kabaxsan daaqada. 1197 01:44:22,715 --> 01:44:25,343 Maya, waxay ahayd hooyadii. Oo waxay ahayd saddex digir 1198 01:44:25,593 --> 01:44:28,596 Waa hagaag. Hooyadii waxay tuurtay saddex digir ah daaqadda kabaxday... 1199 01:44:28,846 --> 01:44:32,475 MAN 14'. Oo saddex caws oo waaweyn ayaa kor u baxay gaalay daruuraha. 1200 01:44:32,725 --> 01:44:35,603 Wuxuushku waxay dhex mushaaxayaan Albion. 1201 01:44:35,853 --> 01:44:38,856 Hadda, ka dib markii dahabka taajkii ahaayeen laga xaday Westminster Abbey... 1202 01:44:39,107 --> 01:44:42,902 ... horaantii qarnigii 14-aad. Dowladda Ingiriiska ayaa dib u soo celisay... 1203 01:44:43,152 --> 01:44:47,198 ... oo halkan keenay Taawarka ee London ee ilaalinta joogtada ah. 1204 01:44:47,448 --> 01:44:49,325 Hagaag, jid samee, jid samee. 1205 01:44:49,575 --> 01:44:52,412 Hadda waanu gudbaynaa ilaa Tower Green. 1206 01:44:52,662 --> 01:44:54,455 Hadda, maxay Tower Green caanka ku tahay? 1207 01:44:54,706 --> 01:44:56,666 Hagaag, Tower Green waxay caan ku tahay -- 1208 01:44:56,916 --> 01:44:59,919 Kaalay, Roddy! La joog kooxda! Aan tagno! 1209 01:45:00,169 --> 01:45:04,007 Tower Green waa meesha Anne Boleyn ayaa madaxa laga jaray.