1
00:00:12,412 --> 00:00:14,280
சரி

2
00:00:16,682 --> 00:00:18,951
அவ்வளவுதான்

3
00:00:19,085 --> 00:00:21,354
இனி இல்லை

4
00:00:22,688 --> 00:00:24,824
என்ன பரிதாபம்

5
00:00:29,896 --> 00:00:31,497
புதிய அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து வந்ததா?

6
00:00:32,298 --> 00:00:34,167
அப்படித்தான் தெரிகிறது

7
00:00:35,501 --> 00:00:37,370
உனக்கு தெரியாதா

8
00:00:37,770 --> 00:00:43,643
எங்கள் நிறுவனம் மிகவும் பிஸியாக உள்ளது
அப்படியென்றால் அவர் இங்கு தான் மாற்றப்பட்டாரா?

9
00:00:45,511 --> 00:00:46,979
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

10
00:00:47,246 --> 00:00:49,649
இந்த தளபாடங்களை என்ன செய்வது?

11
00:00:49,916 --> 00:00:51,918
மீதியை நானே செய்ய முடியும்

12
00:00:52,185 --> 00:00:53,653
அது உங்களை தொந்தரவு செய்யும்

13
00:00:53,786 --> 00:00:55,254
நன்றி

14
00:00:55,521 --> 00:00:56,989
நன்றி

15
00:01:06,332 --> 00:01:07,934
அனைவருக்கும் வணக்கம்

16
00:01:08,067 --> 00:01:09,268
வணக்கம்

17
00:01:09,669 --> 00:01:15,274
இன்று முதல் வளர்ச்சித் துறைக்கு மாற்றப்படுகிறேன்
எதிர்காலத்தில் எனக்கு மேலும் ஆலோசனை வழங்கவும்

18
00:01:15,675 --> 00:01:17,410
நான் வணிக வகுப்பு 3 இல் இருந்து சுவோன்

19
00:01:17,810 --> 00:01:21,280
அவள் என் மனைவி லிஹுவா

20
00:01:25,818 --> 00:01:30,890
உங்கள் இருவரையும் தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

21
00:01:31,023 --> 00:01:33,292
இல்லை, தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்

22
00:01:33,426 --> 00:01:37,830
எதிர்காலத்தில் நாங்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்யலாம்
அப்போ எனக்கு கொஞ்சம் அறிவுரை சொல்லுங்க

23
00:01:38,097 --> 00:01:39,432
தயவு செய்து எனக்கு மேலும் ஆலோசனை வழங்கவும்

24
00:01:41,968 --> 00:01:43,436
முரட்டுத்தனமான

25
00:01:55,715 --> 00:01:58,918
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

26
00:01:59,185 --> 00:02:00,386
சரி

27
00:02:00,653 --> 00:02:01,854
அவர் தனியாக வாழ்கிறாரா?

28
00:02:03,055 --> 00:02:07,059
ஒரு வேளை தனியாக வேலைக்குச் சென்றிருப்பாரோ?

29
00:02:08,127 --> 00:02:10,129
உங்களுக்கு என் உதவி வேண்டுமா?

30
00:02:10,396 --> 00:02:13,065
இல்லை, நீ போய் பீர் குடி

31
00:02:13,332 --> 00:02:15,468
பிறகு நான் போய் குடிக்கிறேன்

32
00:02:23,876 --> 00:02:36,689
(என் அண்டை வீட்டாரை ரகசியமாக நேசிக்கிறேன்...)

33
00:02:45,097 --> 00:02:47,633
சாலையில் கவனமாக இருங்கள்
இன்று ஓவர் டைம் வேலை செய்ய வேண்டுமா?

34
00:02:48,034 --> 00:02:50,570
இரவு உணவுக்கு முன் வந்துவிடுவேன்

35
00:02:50,836 --> 00:02:52,171
நான் வெளியே இருக்கிறேன்

36
00:03:35,548 --> 00:03:36,749
மன்னிக்கவும்

37
00:03:37,416 --> 00:03:40,753
பரவாயில்லை, இது வெளியில்தான்

38
00:03:41,020 --> 00:03:43,689
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் துணிகளை உலர்த்துகிறீர்கள் ...

39
00:03:44,890 --> 00:03:47,560
இன்னைக்கு வேலைக்குப் போக ஆரம்பிச்சிட்டா?

40
00:03:48,227 --> 00:03:50,229
ஏனென்றால் இன்னும் நிறைய சாமான்கள் பேக் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது

41
00:03:50,496 --> 00:03:52,632
அதனால் இன்னும் சில நாட்கள் விடுமுறை எடுத்தேன்

42
00:03:53,432 --> 00:03:55,301
நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்களா?

43
00:03:57,837 --> 00:03:59,972
நான் திருமணமானவன்

44
00:04:00,506 --> 00:04:03,309
மன்னிக்கவும்! நான் உன்னிடம் இதை கேட்கிறேன்...

45
00:04:03,843 --> 00:04:04,777
இல்லை

46
00:04:05,711 --> 00:04:07,580
நான் சலவை செய்யும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

47
00:04:07,847 --> 00:04:09,181
இன்று வானிலை மிகவும் நன்றாக உள்ளது

48
00:04:10,383 --> 00:04:12,385
மன்னிக்கவும்

49
00:04:12,652 --> 00:04:14,654
பரவாயில்லை

50
00:05:55,154 --> 00:05:57,556
யார் கேட்பது?

51
00:05:57,823 --> 00:06:01,694
மேடம், மன்னிக்கவும்
நான் பக்கத்து வீட்டு தாமு

52
00:06:02,228 --> 00:06:04,897
ஆமாம், என்ன விஷயம்?

53
00:06:05,297 --> 00:06:11,036
நான் உலர்த்திய துணிகள் காற்றில் பறந்தன
நீ அங்கே இருக்கிறாய்

54
00:06:11,837 --> 00:06:15,040
நான் போய்ப் பார்க்கிறேன்

55
00:06:21,180 --> 00:06:22,915
ஆடைகள் இங்கே உள்ளன

56
00:06:28,921 --> 00:06:30,122
உங்கள் ஆடைகள்

57
00:06:30,790 --> 00:06:32,525
நன்றி

58
00:06:33,325 --> 00:06:35,995
மன்னிக்கவும், எனக்கு அது பழக்கமில்லை
உலர்ந்த ஆடைகள்

59
00:06:36,395 --> 00:06:39,198
தனியாக வாழ கடினமாக இருக்க வேண்டும்

60
00:06:39,465 --> 00:06:42,401
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்
நீங்கள் என்னிடம் வரலாம், நான் பிஸியாக இருப்பேன்.

61
00:06:42,802 --> 00:06:44,937
இல்லை, இல்லை, தேவையில்லை

62
00:06:45,204 --> 00:06:48,140
என் மனைவி, உன்னைப் போன்ற அழகு என்று கேள்விப்பட்டேன்
இப்படி ஏதாவது சொல்லுங்கள்

63
00:06:48,407 --> 00:06:50,409
தவறாகப் புரிந்துகொள்வது எளிது

64
00:06:51,744 --> 00:06:54,146
இது...நன்றி

65
00:06:55,214 --> 00:06:56,682
அப்புறம் நான் முதலில் லீவு போடுகிறேன்.

66
00:08:00,079 --> 00:08:03,015
உடைகள் அனைத்தும் உலர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

67
00:08:31,043 --> 00:08:33,178
மீண்டும் காற்று வீசியதா?

68
00:08:54,934 --> 00:08:56,268
ஆம்

69
00:08:57,736 --> 00:08:59,605
என்ன விஷயம்?

70
00:09:00,539 --> 00:09:01,607
மன்னிக்கவும்

71
00:09:01,874 --> 00:09:05,611
இந்த முறை நான் என் உடையை மாற்றிக் கொள்கிறேன்
நான் உன்னிடம் வியந்தேன்

72
00:09:13,218 --> 00:09:15,487
மிகவும் அருமை

73
00:09:15,888 --> 00:09:18,824
துணிகளை மடக்குவதற்கு பல நுட்பங்கள் உள்ளன என்று மாறிவிடும்.

74
00:09:19,091 --> 00:09:21,493
ஜூன் மிகவும் மிகைப்படுத்தப்பட்டது

75
00:09:22,161 --> 00:09:25,097
உண்மையில், Orijiu அதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் காணலாம்.

76
00:09:25,364 --> 00:09:27,099
அப்படியா?

77
00:09:32,304 --> 00:09:32,571
திருமதி!!

78
00:09:33,505 --> 00:09:36,308
தாமு, மன்னிக்கவும்.
இரவு உணவைச் செய்ய நான் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும்

79
00:09:36,575 --> 00:09:38,978
நன்றி

80
00:09:39,511 --> 00:09:40,846
நான் முதலில் பின்வாங்கப் போகிறேன்

81
00:10:09,274 --> 00:10:11,410
அதற்கு நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

82
00:10:15,814 --> 00:10:17,950
அதிகமாக குடிக்க வேண்டாம்

83
00:10:23,155 --> 00:10:24,356
எனக்கு தெரியும்

84
00:10:24,757 --> 00:10:27,026
நீங்களே கவனம் செலுத்த வேண்டும்

85
00:10:43,976 --> 00:10:44,510
சரி

86
00:10:56,922 --> 00:11:00,526
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

87
00:11:01,460 --> 00:11:03,328
இன்னும் இல்லை...

88
00:11:03,729 --> 00:11:06,665
இன்று அதிகமாக சமைத்தேன்

89
00:11:06,932 --> 00:11:10,402
அப்போது என் கணவருக்கு ஏதோ நடந்தது
மிகவும் தாமதமாக வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

90
00:11:10,669 --> 00:11:13,605
முடிந்தால்... சாப்பிட வேண்டுமா?

91
00:11:14,940 --> 00:11:18,143
அது...சரி

92
00:11:18,410 --> 00:11:20,546
நன்றி

93
00:11:20,946 --> 00:11:22,548
நன்றி

94
00:11:31,890 --> 00:11:33,492
முடிந்தால்....

95
00:11:34,026 --> 00:11:35,494
நீங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

96
00:11:41,767 --> 00:11:42,968
சுவையான

97
00:11:53,245 --> 00:11:56,849
மேடம், நீங்கள் சமைக்கும் உணவு மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது

98
00:11:57,649 --> 00:12:00,185
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக சாப்பிடுவதைப் பார்க்கும்போது ...

99
00:12:01,386 --> 00:12:05,524
அது என் கணவராக இருந்தால்
நான் தேர்ந்தெடுத்து தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

100
00:12:05,657 --> 00:12:08,327
என்ன வீண். இது மிகவும் சுவையாக சமைக்கப்படுகிறது.

101
00:12:08,594 --> 00:12:11,663
உங்கள் கணவர் மிகவும் ஒல்லியாக இருக்கிறார்
ஆம்

102
00:12:13,799 --> 00:12:15,801
மிகவும் சுவையானது

103
00:12:24,743 --> 00:12:26,879
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது

104
00:12:27,813 --> 00:12:31,016
நான் நீண்ட காலமாக இவ்வளவு சுவையான உணவை சாப்பிடவில்லை

105
00:12:31,283 --> 00:12:35,687
நீண்ட நாட்களாக நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை
அப்படித்தான் என் சமையலைப் பாராட்டுகிறீர்கள்.

106
00:12:35,954 --> 00:12:37,156
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

107
00:12:38,891 --> 00:12:40,492
பேரிக்காய் பூ...

108
00:12:42,094 --> 00:12:44,229
அச்சச்சோ, நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்

109
00:12:51,303 --> 00:12:52,504
வேண்டாம்....

110
00:12:53,305 --> 00:12:56,108
ப்ளீஸ்... போகாதீங்க...

111
00:12:56,241 --> 00:12:58,110
தூங்கினாயா?

112
00:14:33,272 --> 00:14:34,606
வேண்டாம்...

113
00:15:17,182 --> 00:15:19,451
மிஸ்டர் ஓகி... இல்லை,

114
00:17:59,878 --> 00:18:01,613
மிஸ்டர் ஓகி...

115
00:18:11,890 --> 00:18:14,025
இல்லை... மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது...

116
00:20:29,227 --> 00:20:30,295
வேண்டாம்

117
00:21:17,942 --> 00:21:20,078
மிஸ்டர் ஓகி!! வழி இல்லை!!

118
00:21:22,347 --> 00:21:23,815
உண்மையில் அது சாத்தியமில்லையா?

119
00:21:25,150 --> 00:21:27,952
அங்கே கிடைக்காது...

120
00:21:31,556 --> 00:21:33,425
இங்கே?

121
00:22:11,596 --> 00:22:13,465
மிகவும் சங்கடமானது

122
00:24:07,312 --> 00:24:09,180
இன்னும் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன்

123
00:24:52,957 --> 00:24:55,093
மிஸ்டர் ஓகி...இல்லை...

124
00:25:41,272 --> 00:25:43,541
இல்லை... அங்கே இல்லை...

125
00:26:58,683 --> 00:27:00,818
மிஸ்டர் ஓகி... மிகவும் அற்புதம்...

126
00:30:45,042 --> 00:30:48,246


127
00:32:48,499 --> 00:32:50,368
மிஸ்டர் ஓகி...

128
00:32:56,507 --> 00:32:58,109
திரு. ஓகி

129
00:36:43,000 --> 00:36:44,868
என்னை பார்

130
00:39:51,588 --> 00:39:53,457
போகிறது

131
00:39:59,596 --> 00:40:01,331
மிஸ்டர் ஓகி! இல்லை!

132
00:42:39,890 --> 00:42:42,559
உங்கள் இடுப்பை வேகமாக நகர்த்தவும்

133
00:42:49,633 --> 00:42:51,635
அது உள்ளே செருகப்பட்டதா?

134
00:42:54,972 --> 00:42:56,707
வேகமாக

135
00:48:35,712 --> 00:48:37,580
நான் நேற்று அதிகமாக குடித்ததாகத் தோன்றியது

136
00:48:37,981 --> 00:48:40,784
நேற்றிரவு எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை

137
00:48:41,451 --> 00:48:43,053
உன்னிடம் இவ்வளவு மோசமான குடி திறன் இருப்பதாக யார் சொன்னது?

138
00:48:43,320 --> 00:48:45,322
எதிர்காலத்தில் குறைவாக குடிக்கவும்

139
00:48:45,855 --> 00:48:46,923
மன்னிக்கவும்

140
00:48:51,995 --> 00:48:54,531
காலை வணக்கம், மிஸ்டர் ஓகி

141
00:48:56,266 --> 00:48:56,399
ஆரம்ப

142
00:48:56,399 --> 00:48:57,334
ஆரம்ப

143
00:48:57,467 --> 00:48:59,602
நீங்கள் ஒன்றாக ஸ்டேஷனுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

144
00:49:00,670 --> 00:49:02,005
சரி...

145
00:49:02,272 --> 00:49:05,875
வளர்ச்சித் துறையில் உள்ளவர்களிடம் பேச வேண்டும் என்று நீண்ட நாட்களாக விரும்பினேன்
அரட்டை அடிப்போம்

146
00:49:06,276 --> 00:49:11,081
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால்
அடுத்த முறை குடிப்பதற்கு என் வீட்டிற்கு வர விரும்புகிறீர்களா?

147
00:49:11,748 --> 00:49:14,284
மதுவோடு சேரும் ஒரே உணவு அவள் சமையல்தான் என்றாலும்

148
00:49:14,551 --> 00:49:15,618
சரி

149
00:49:17,087 --> 00:49:18,021
தயவுசெய்து வரவேண்டும்

150
00:49:20,557 --> 00:49:22,559
பிறகு நான் வெளியே போகிறேன்

151
00:49:23,626 --> 00:49:24,694
போகலாம்

152
00:49:28,565 --> 00:49:30,700
கணவரே, சாலையில் கவனமாக இருங்கள்

153
00:50:22,886 --> 00:50:24,087
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

154
00:50:24,487 --> 00:50:27,023
திருமதி!!
மன்னிக்கவும், நான் நினைத்தேன்...

155
00:50:35,432 --> 00:50:37,167
வழி இல்லை

156
00:51:00,256 --> 00:51:03,593
இல்லை, அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார்

157
00:51:07,063 --> 00:51:08,665
என் வீட்டுக்கு வந்து செய்

158
00:51:24,681 --> 00:51:26,282
யார் அழைக்கிறார்கள்

159
00:51:30,286 --> 00:51:32,021
வணக்கம்

160
00:52:07,924 --> 00:52:09,526
வழி இல்லை

161
00:53:41,884 --> 00:53:43,886
ஒலி...

162
00:54:29,132 --> 00:54:31,000
இன்னும் கொஞ்சம் உள்ளே

163
00:54:46,082 --> 00:54:47,684
இங்கே பார்

164
00:54:48,751 --> 00:54:52,889
பிறகு நாளை காலை ஏழு மணி

165
00:54:53,423 --> 00:54:55,958
சரி எனக்கு கிடைத்தது

166
00:55:19,716 --> 00:55:22,385
என் பந்துகளை நக்கு

167
00:56:22,044 --> 00:56:23,646
உன் நாக்கால் நக்கு

168
00:57:06,222 --> 00:57:07,824
என்ன தவறு?

169
00:57:13,696 --> 00:57:15,431
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

170
00:57:18,901 --> 00:57:20,770
அப்படிச் சொன்னீர்களா?

171
00:57:24,507 --> 00:57:29,045
அவை அனைத்தையும் என் சாமான்களில் வைக்க வேண்டும்.

172
00:57:31,447 --> 00:57:32,648
சரி

173
00:57:38,120 --> 00:57:40,122
இதைப் பற்றி இப்போது ஏன் பேசுகிறீர்கள்?

174
00:57:43,326 --> 00:57:45,595
இதை இப்போது சொன்னாலும்...

175
00:58:02,278 --> 00:58:04,680
என் தரப்பு நிலைபெற்ற பிறகு பேசலாம்.

176
00:58:07,750 --> 00:58:09,352
எனக்கு தெரியும்

177
00:58:10,419 --> 00:58:11,487
எனவே...

178
00:58:18,427 --> 00:58:21,364
ரொம்ப சௌகரியம்... சீக்கிரம் போங்க...

179
00:59:17,019 --> 00:59:19,021
இனி இல்லை! இனி இல்லை!

180
01:00:26,155 --> 01:00:29,091
மன்னிக்கவும்! நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்!

181
01:00:29,892 --> 01:00:32,428
நான் உடனே போய் சமைக்கிறேன்

182
01:13:10,385 --> 01:13:14,389
என்னால் இனி தாங்க முடியாது

183
01:13:15,323 --> 01:13:17,058
என் வீட்டுக்கு வா

184
01:13:17,592 --> 01:13:20,395
இல்லை, இப்படி இருக்க முடியாது...

185
01:13:22,531 --> 01:13:24,533
இப்படியே தொடர்ந்தால்

186
01:13:24,800 --> 01:13:26,535
விரைவில் அல்லது பின்னர் ஏதாவது நடக்கும்

187
01:13:26,935 --> 01:13:28,003
அவ்வளவுதான்.

188
01:13:28,403 --> 01:13:29,337
ஆனால்

189
01:13:30,672 --> 01:13:33,742
உங்கள் உடலால் அந்த உணர்வை மறக்க முடியாது, இல்லையா?

190
01:13:35,610 --> 01:13:37,212
இப்போதும் கூட...

191
01:13:38,280 --> 01:13:39,881
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்

192
01:13:40,415 --> 01:13:45,086
நான் இன்னும் அதை சுயஇன்பத்தின் மூலம் வெளியேற்றுவதாகவே கருதுகிறேன்.
தனிமையில் இருக்கும் பெண்கள் போதும்

193
01:13:45,754 --> 01:13:47,756
நல்ல இரவு

194
01:15:26,788 --> 01:15:28,390
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

195
01:15:28,657 --> 01:15:30,792
கணவரே! நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள்!

196
01:15:31,192 --> 01:15:32,794
நல்ல இரவு

197
01:15:34,663 --> 01:15:37,198
திரும்பும் வழியில் நான் அவனுடன் மோதிக்கொண்டேன்

198
01:15:37,332 --> 01:15:39,467
அதனால் அவரை மீண்டும் குடிக்க அழைத்தேன்.

199
01:15:40,001 --> 01:15:43,605
நீங்கள் சேர்ந்து குடிக்க இது ஒரு அரிய வாய்ப்பு.

200
01:15:44,539 --> 01:15:46,274
எப்போதாவது சேர்ந்து குடிப்போம்

201
01:15:46,541 --> 01:15:47,609
ஆனால்...

202
01:15:47,742 --> 01:15:52,414
இது ஒரு அரிய வாய்ப்பு, சரியா?

203
01:16:03,892 --> 01:16:06,962
திரு. ஓகியின் கருத்துக்கள் மிக அருமை.

204
01:16:07,762 --> 01:16:11,633
பெரும்பாலான மக்கள் அத்தகைய யோசனையை ஒருபோதும் நினைக்க மாட்டார்கள்.

205
01:16:12,033 --> 01:16:15,503
என்னைப் போலவே, வியாபாரத்தை நடத்துவதைத் தவிர
வேறு எதுவும் வேலை செய்யாது.

206
01:16:17,238 --> 01:16:23,111
தயாரிப்பு எவ்வளவு சிறப்பானதாக இருந்தாலும் சரி
யாராவது வாங்கினால்தான் அர்த்தம் இருக்கும்.

207
01:16:23,378 --> 01:16:28,316
எனவே நிறுவனத்தில் மிக முக்கியமான துறை
அல்லது நீங்கள் விற்பனைத் துறையில் பணிபுரிபவரா?

208
01:16:28,717 --> 01:16:31,920
நீங்க சொன்னது ரொம்ப நல்லா இருக்கு

209
01:16:32,187 --> 01:16:34,589
திரு. ஓகிக்கு எங்களை நன்றாகத் தெரியும்

210
01:16:34,856 --> 01:16:36,725
இன்னொரு பானம் அருந்துங்கள்

211
01:16:36,992 --> 01:16:38,860
கணவரே, நீங்கள் அதிகமாக குடித்தீர்கள்

212
01:16:39,661 --> 01:16:41,262
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை

213
01:16:43,531 --> 01:16:45,133
தயவுசெய்து கடினமாக உழைக்கவும்

214
01:16:45,266 --> 01:16:46,334
நான் உங்களைப் பற்றி மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்

215
01:16:46,601 --> 01:16:48,336
நன்றி

216
01:16:56,077 --> 01:16:57,946
வேகம் இல்லை...