1
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
No, Takahiko.

2
00:01:47,460 --> 00:01:48,900
Shuji está aquí.

3
00:01:51,120 --> 00:01:55,360
Pero... Han pasado días.

4
00:02:00,100 --> 00:02:01,220
No.

5
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
Ahora...

6
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
Kuchidewa.

7
00:04:20,030 --> 00:04:21,430
Kimchi.

8
00:14:41,000 --> 00:14:42,540
Cometí dos errores.

9
00:14:44,080 --> 00:14:48,180
Una es que mi hijo mayor siempre ha
quería ser más que un padre-hijo

10
00:14:48,180 --> 00:14:49,320
relación.

11
00:14:51,000 --> 00:14:53,020
Escuché el deseo de Takahiko.

12
00:14:55,480 --> 00:15:01,980
Y la otra es que me vio
Shuji, que no tenía conocimiento de nada.

13
00:15:32,300 --> 00:15:35,520
¿Por qué perdoné a mi madre por lo que había
sucedió?

14
00:15:37,940 --> 00:15:42,400
Fue por la felicidad de
viviendo con mis tres hijos.

15
00:15:44,500 --> 00:15:50,620
Gracias por la comida.

16
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
Me voy.

17
00:16:12,890 --> 00:16:17,970
10 años después de que comencé

18
00:16:17,970 --> 00:16:25,650
viviendo

19
00:16:25,650 --> 00:16:26,650
con los niños.

20
00:16:34,470 --> 00:16:35,870
それまでは施設に預けていました.

21
00:17:13,349 --> 00:17:20,210
No tenía intención de criar hijos.
para mi exmarido, y yo no estaba

22
00:17:20,210 --> 00:17:24,069
capaz de obtener un ingreso satisfactorio
porque estaba débil físicamente.

23
00:17:24,810 --> 00:17:27,930
Estaba preocupado y preocupado por eso.

24
00:17:29,790 --> 00:17:36,750
Pero obtuve el tesoro que compré con el
recuerdos que tenía conmigo, y obtuve el

25
00:17:36,750 --> 00:17:37,930
días para vivir con mi familia.

26
00:17:50,480 --> 00:17:53,180
No quiero que estos niños tengan la
mismos sentimientos que yo.

27
00:17:55,840 --> 00:18:01,820
Así que deseé que tuvieran un brillo
futuro, y los niños hicieron lo mejor que pudieron.

28
00:18:25,520 --> 00:18:26,520
Ya estoy dormido.

29
00:18:27,780 --> 00:18:31,200
Cuando llegues a la universidad, deberías
mírala estudiar.

30
00:18:32,520 --> 00:18:39,180
No me importa, pero a ella no le gusta.

31
00:18:39,180 --> 00:18:40,180
estudiando.

32
00:18:41,800 --> 00:18:43,140
No digas eso.

33
00:18:44,240 --> 00:18:45,520
Por favor.

34
00:18:50,920 --> 00:18:53,680
Lamento interrumpir tu estudio.

35
00:18:54,720 --> 00:18:55,720
Vamos.

36
00:18:55,840 --> 00:18:59,680
Ah, ah...

37
00:19:23,720 --> 00:19:25,060
Aprobé el examen universitario nacional.

38
00:19:27,700 --> 00:19:29,020
Se trata del día siguiente.

39
00:19:56,460 --> 00:19:57,460
Es hora de almorzar.

40
00:19:59,940 --> 00:20:01,640
La fiesta estuvo muy buena.

41
00:20:02,760 --> 00:20:05,180
No podía dormir porque estaba muy cansada.

42
00:20:07,360 --> 00:20:09,460
Estaba tan feliz que hice mucho.

43
00:20:11,280 --> 00:20:13,660
Por cierto, ¿qué más quieres?

44
00:20:15,800 --> 00:20:17,520
Sólo la fiesta de ayer es suficiente.

45
00:20:20,480 --> 00:20:21,500
No te reprimas.

46
00:20:22,840 --> 00:20:24,820
Tienes muchas cosas de qué preocuparte.

47
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
Te he estado esperando.

48
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
Di lo que quieras.

49
00:20:29,990 --> 00:20:30,990
¿Cualquier cosa?

50
00:20:43,010 --> 00:20:44,010
Entonces...

51
00:21:14,320 --> 00:21:20,880
Cuando te tuve en mis brazos, me golpeaste
en la espalda.

52
00:21:24,340 --> 00:21:26,740
Desde entonces, te he estado abrazando.

53
00:21:29,560 --> 00:21:32,420
Sólo una vez, para poder tocarte con mi
manos.

54
00:21:35,680 --> 00:21:38,060
Si ese es el caso, hazme un
novia.

55
00:21:40,620 --> 00:21:41,620
No puedo hacer eso sin ti.

56
00:21:45,259 --> 00:21:52,220
Yo... yo... yo... yo... yo... yo... yo... yo...
Yo...

57
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
Yo...

58
00:22:21,199 --> 00:22:28,100
Pero mamá, realmente no me importa.

59
00:24:10,830 --> 00:24:12,230
¿Nunca has hecho algo como esto?

60
00:25:14,540 --> 00:25:15,540
Entiendo.

61
00:25:17,020 --> 00:25:18,020
Yo te enseñaré.

62
00:25:19,600 --> 00:25:21,520
Pero te cortaré una vez.

63
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
Puaj.

64
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
Bueno.

65
01:01:18,740 --> 01:01:20,460
¡Gracias por mirar!

66
01:01:50,309 --> 01:01:52,910
Lo sé.

67
01:01:56,910 --> 01:01:58,210
Pero...

68
01:01:58,210 --> 01:02:04,790
No hay ninguna mujer que yo

69
01:02:04,790 --> 01:02:06,890
Puedo amar más que a mi mamá.

70
01:02:10,950 --> 01:02:13,990
Me alegra oír eso, pero...

71
01:02:22,860 --> 01:02:23,860
Lo sé.

72
01:02:24,760 --> 01:02:29,620
Lo sé, pero... si eres mimado como
esto,

73
01:02:29,940 --> 01:02:35,060
La promesa que hiciste solo una vez será
borrado por tu amor.

74
01:02:38,620 --> 01:02:39,900
Y tú la responderás.

75
01:02:44,540 --> 01:02:47,060
Entiendo.

76
01:02:47,580 --> 01:02:48,640
Pero ten paciencia esta noche.

77
01:02:56,110 --> 01:02:59,270
Por otro lado... ¿Qué?

78
01:03:02,790 --> 01:03:03,790
Quiero verlo.

79
01:03:05,030 --> 01:03:07,190
La parte en la que lo haces por tu cuenta.

80
01:03:08,710 --> 01:03:09,710
¿Por mi cuenta?

81
01:03:12,310 --> 01:03:14,190
Si lo ves, hazlo por tu cuenta.

82
01:03:17,190 --> 01:03:18,190
Por favor.

83
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
Hazlo.

84
01:15:39,630 --> 01:15:41,950
Estos días, cuando acepté la propuesta de Takahiko
deseo,

85
01:15:43,150 --> 01:15:47,170
No pude ponerle fin.

86
01:16:52,010 --> 01:16:53,530
Es difícil dormir por el día.
y turnos de noche.

87
01:16:59,450 --> 01:17:00,670
Sí, es difícil.

88
01:17:02,830 --> 01:17:04,970
Creo que es mejor hacerlo solo de noche.
turnos.

89
01:17:07,830 --> 01:17:08,830
¿Porque es fácil de cuidar?

90
01:17:12,390 --> 01:17:13,610
Eso es cierto, pero...

91
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
Hola, mamá.

92
01:18:05,320 --> 01:18:06,320
¿Qué?

93
01:18:07,800 --> 01:18:09,140
Se lo voy a decir a la empresa.

94
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
¿Qué ocurre?

95
01:18:14,180 --> 01:18:16,100
¿No vas a renunciar?

96
01:18:17,000 --> 01:18:18,640
No voy a renunciar.

97
01:18:19,720 --> 01:18:22,680
Es solo que... cuando se trata de mi salud,

98
01:18:23,540 --> 01:18:25,620
Prefiero trabajar en turno diurno o nocturno.

99
01:18:28,800 --> 01:18:30,240
Soy una persona nocturna.

100
01:18:32,830 --> 01:18:35,590
Voy a pedirle a la empresa que me dé
un descanso.

101
01:18:36,210 --> 01:18:38,450
Veo.

102
01:18:40,470 --> 01:18:41,470
Eso es mejor.

103
01:18:42,250 --> 01:18:43,250
¿Qué?

104
01:18:43,790 --> 01:18:44,830
Te ves feliz.

105
01:18:47,210 --> 01:18:49,270
No, no es así.

106
01:18:56,950 --> 01:18:57,950
Me voy.

107
01:18:58,550 --> 01:18:59,550
Cuidarse.

108
01:19:19,240 --> 01:19:22,020
Mamá, con esto...

109
01:20:58,190 --> 01:21:00,550
¿Qué pasa si estás cansado?

110
01:21:02,650 --> 01:21:03,910
Cada vez que Shuichi hablaba,

111
01:21:04,750 --> 01:21:07,270
sus sentimientos se hicieron más fuertes.

112
01:21:09,330 --> 01:21:11,290
¿Y si es verdad?

113
01:21:13,610 --> 01:21:15,590
No importa cuánto lo piense, yo
No puedo encontrar la respuesta.

114
01:21:17,590 --> 01:21:18,590
Y...

115
01:22:09,130 --> 01:22:10,230
No, Takahiko.

116
01:22:19,530 --> 01:22:20,930
¡Seiji!

117
01:22:24,170 --> 01:22:27,770
Quería estar con mi madre.

118
01:22:31,410 --> 01:22:37,710
Desde que mi madre tiró a mi hermano
lejos.

119
01:22:44,240 --> 01:22:45,240
¿Desde entonces?

120
01:22:45,780 --> 01:22:47,700
Siempre quise una madre.

121
01:22:48,080 --> 01:22:50,900
Pero pensé que a mi madre le gustaba mi
hermano,

122
01:22:53,440 --> 01:22:56,340
así que lo aguanté.

123
01:23:26,170 --> 01:23:29,630
¡Quiero a mi madre!

124
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
Lo lamento.

125
01:29:43,390 --> 01:29:44,390
Lo lamento.

126
01:29:46,810 --> 01:29:49,030
Mamá, no es tu culpa.

127
01:29:52,710 --> 01:29:53,710
No, no lo es.

128
01:29:55,470 --> 01:29:56,790
Luchamos así.

129
01:29:59,630 --> 01:30:01,270
Es porque confundí la forma en que ustedes dos
se amaban unos a otros.

130
01:30:06,950 --> 01:30:07,950
Takahiko.

131
01:30:08,810 --> 01:30:09,810
Suzy.

132
01:30:11,650 --> 01:30:15,790
Ustedes dos son muy importantes para mí.

133
01:30:16,790 --> 01:30:17,790
Tenía que amarte de la misma manera.

134
01:30:21,950 --> 01:30:22,950
Lo lamento.

135
01:30:59,310 --> 01:31:00,310
Hagámoslo juntos.

136
01:55:32,970 --> 01:55:35,910
No quiero dejar ir a los niños que
No quiero dejar ir a los niños.

137
01:55:35,910 --> 01:55:39,070
No quiero dejar ir a los niños.
No quiero dejar ir a los niños.

138
01:55:39,070 --> 01:55:41,570
No quiero dejar ir a los niños.

139
01:55:41,570 --> 01:55:47,230
no quiero dejarlo ir

140
01:55:47,230 --> 01:55:50,890
los niños