1 00:00:38,926 --> 00:00:41,947 O que aconteceu, Freddie? 2 00:00:42,055 --> 00:00:44,049 Espere um pouco. 3 00:00:44,157 --> 00:00:48,216 Posso olhar para você? Veja, posso olhar para você. 4 00:00:48,324 --> 00:00:50,308 -Espere um minuto. -OK. 5 00:00:50,417 --> 00:00:53,423 Meu Deus. 6 00:00:53,531 --> 00:00:56,555 Aqui. Limpe o rosto. 7 00:00:56,664 --> 00:00:59,689 Limpe o sangue do seu rosto. 8 00:01:00,837 --> 00:01:03,849 Olha, garoto. 9 00:01:06,047 --> 00:01:09,066 Venha de novo. De quem é o sangue? 10 00:01:10,217 --> 00:01:12,198 Você pode falar conosco. 11 00:01:12,306 --> 00:01:15,336 De quem é o sangue que você está usando? 12 00:01:16,462 --> 00:01:18,450 O que? 13 00:01:18,558 --> 00:01:21,576 De quem é o sangue sangrento que você está usando? 14 00:01:22,739 --> 00:01:26,791 O que aconteceu, Freddie? O que aconteceu? 15 00:01:26,899 --> 00:01:29,924 Adiar. Deixe-me esperar um momento. 16 00:01:30,032 --> 00:01:34,082 De quem é esse sangue, Freddy? 17 00:01:34,191 --> 00:01:36,175 De quem é esse maldito sangue? 18 00:01:36,283 --> 00:01:39,319 -De quem é o sangue que você tem em você? -Você pode me deixar em paz? 19 00:01:40,444 --> 00:01:45,561 Eu ouço sua pergunta! Você pode me deixar ficar um pouco?! 20 00:01:46,714 --> 00:01:49,746 - Por favor! Venha de novo. - Não há perigo. 21 00:01:50,871 --> 00:01:53,898 Você pode falar comigo. Somos uma família. 22 00:01:56,101 --> 00:01:59,122 Não há perigo. 23 00:02:06,526 --> 00:02:08,513 O que está acontecendo? 24 00:02:08,621 --> 00:02:10,601 Diga-me o que aconteceu. 25 00:02:11,726 --> 00:02:13,709 - Onde está Jake? -Você é alto? 26 00:02:13,818 --> 00:02:16,845 - Você ligou para Jake? -De quem é esse sangue, Freddy? 27 00:02:16,953 --> 00:02:21,007 Você deveria perguntar isso o tempo todo? Eu vou te contar. 28 00:02:21,116 --> 00:02:23,104 - É... -Vamos, Freddie. 29 00:02:39,890 --> 00:02:41,881 OK. Aí está ele. 30 00:02:43,006 --> 00:02:44,996 Jake. 31 00:02:52,400 --> 00:02:56,462 Olá. O que é que você fez? 32 00:03:00,748 --> 00:03:04,798 - Lá está ele. -O que é que você fez? 33 00:03:06,996 --> 00:03:10,028 - Eu comi ele. – Freddie? 34 00:03:10,137 --> 00:03:13,161 Freddie? Olhe para mim, Freddie. 35 00:03:13,269 --> 00:03:16,279 Você tem que me contar o que você fez. 36 00:03:19,509 --> 00:03:22,542 Diga-me o que você fez. 37 00:03:39,325 --> 00:03:41,308 ah, Deus... 38 00:03:41,417 --> 00:03:46,527 Você matou Avi? Seus bastardos. Você também pode me matar. 39 00:03:46,636 --> 00:03:50,677 Ele era um idiota. Você sabe disso. 40 00:03:50,786 --> 00:03:53,819 Ele gastou um a 20 centavos de dólar. 41 00:03:53,927 --> 00:03:56,954 -Parar! Parar! -Não fale tão alto. 42 00:04:02,260 --> 00:04:04,242 Isaque... 43 00:04:05,389 --> 00:04:10,506 Você vê isso? Ele tentou vender pedras falsas para mim. 44 00:04:10,615 --> 00:04:15,719 Você entende? Aquele bastardo estava tentando vender pedras falsas para o seu cara. 45 00:04:15,827 --> 00:04:20,928 Freddy... Que drogas você tem tomado? 46 00:04:21,037 --> 00:04:24,064 Eu não tomei nada. É Avis. 47 00:04:24,172 --> 00:04:30,314 Ele era alto. Você vê as drogas debaixo da mesa? Ele... Você está me ouvindo? 48 00:04:30,422 --> 00:04:36,567 Ele estava drogado com cocaína e durou uma arma contra mim. Eu odeio armas. 49 00:04:36,675 --> 00:04:40,745 Você pode parar de orar, caramba? Você pode parar de orar? 50 00:04:45,016 --> 00:04:49,073 Era ele ou eu. 51 00:04:49,182 --> 00:04:53,246 Eu poderia estar deitado ali em uma poça de sangue. 52 00:04:53,354 --> 00:04:55,350 Você prefere... 53 00:04:56,475 --> 00:05:00,542 Toda dor e merda que vocês dois têm com vocês 54 00:05:00,650 --> 00:05:06,815 - toda a miséria que assola suas vidas não depende de você. 55 00:05:06,923 --> 00:05:09,942 - Isso vem de mim. -Pai. 56 00:05:15,265 --> 00:05:18,279 Ele é o cara principal de Lady Rah. 57 00:05:18,388 --> 00:05:24,540 Você sabe o que isso significa? Nós podemos acabar numa guerra que não podemos vencer. 58 00:05:24,648 --> 00:05:27,660 É assim que parece. 59 00:05:27,768 --> 00:05:30,783 Isso é o que você fez. 60 00:05:32,974 --> 00:05:34,963 O que você fez com a arma? 61 00:05:35,071 --> 00:05:38,089 Freddie? 62 00:05:38,197 --> 00:05:43,294 A arma? Coloquei na geladeira ali. 63 00:05:43,402 --> 00:05:48,517 Coloquei na geladeira. A pequena geladeira branca atrás de você. 64 00:05:50,710 --> 00:05:54,760 – A geladeira? -Sim. Como assim? 65 00:05:55,907 --> 00:05:57,888 É... 66 00:06:17,822 --> 00:06:21,871 Se você congelar as impressões digitais, seu disco? 67 00:06:21,980 --> 00:06:23,971 Inferno, eu não sei! 68 00:06:24,080 --> 00:06:27,094 Você acha que eu já fiz isso antes? 69 00:06:27,202 --> 00:06:30,220 O que devemos fazer agora? 70 00:06:37,633 --> 00:06:41,685 Chamamos O Padeiro. 71 00:06:42,845 --> 00:06:44,828 Não temos escolha. 72 00:06:47,011 --> 00:06:50,042 - Você vai desmembrar o corpo? - Ele vai cortar as balas. 73 00:06:50,150 --> 00:06:54,198 Vou pegar a bola do chão. 74 00:06:54,307 --> 00:06:57,346 - Temos que levantar o corpo. - Eu não toco nisso. 75 00:06:58,471 --> 00:07:01,503 -Pegue a perna dele. - É a sua maldita bagunça! 76 00:07:09,943 --> 00:07:14,024 Podemos queimá-lo, mas Lady Rah conhece o cheiro. 77 00:07:14,133 --> 00:07:18,180 Eles estão vindo atrás do Freddy. 78 00:07:18,288 --> 00:07:21,308 Agora vamos sair daqui. 79 00:07:38,095 --> 00:07:41,123 Venha de novo. Coloque-o dentro. 80 00:07:41,232 --> 00:07:43,219 Onde está o dinheiro? 81 00:08:22,952 --> 00:08:27,019 Estou com ele agora. Estamos a caminho. 82 00:08:28,144 --> 00:08:30,143 Está pronto? 83 00:08:30,252 --> 00:08:34,299 Esses católicos são extremamente eficazes. 84 00:08:34,408 --> 00:08:36,397 Entre. 85 00:08:42,762 --> 00:08:44,743 Para onde vamos agora? 86 00:08:45,868 --> 00:08:48,909 Vou te levar até a casa do Chuy. Ele pode combinar com você. 87 00:08:49,017 --> 00:08:50,984 O topo. 88 00:11:54,623 --> 00:11:59,723 -Freddy está seguro? - Ele está seguro. 89 00:11:59,831 --> 00:12:04,930 Deixei-o na casa do Chuy. Vou ver Ava e Willow. 90 00:13:03,437 --> 00:13:06,449 Ava? 91 00:13:10,739 --> 00:13:12,709 Olá. 92 00:13:13,866 --> 00:13:17,914 -Onde está Salgueiro? -Ela dorme na casa da Carly. 93 00:13:19,079 --> 00:13:22,090 Você tem certeza disso? 94 00:13:28,447 --> 00:13:30,430 Ela está lá. 95 00:13:33,660 --> 00:13:35,649 O que é? 96 00:13:37,828 --> 00:13:39,819 Freddie. 97 00:13:39,928 --> 00:13:42,937 Quão ruim é isso? 98 00:13:45,150 --> 00:13:49,205 Sua bolsa de fuga. 150.000. 99 00:13:49,313 --> 00:13:52,328 Meu Deus. 100 00:13:59,730 --> 00:14:04,841 Se algo acontecer... você sabe o que fazer. 101 00:14:08,072 --> 00:14:11,091 Você e Salgueiro pega o dinheiro e vai embora. 102 00:14:11,200 --> 00:14:13,197 Ele está bem? 103 00:14:17,450 --> 00:14:18,493 Sim, por enquanto. 104 00:14:27,892 --> 00:14:30,904 Você está se sentindo bem? 105 00:14:37,273 --> 00:14:40,291 Não sei. 106 00:14:42,499 --> 00:14:45,515 Venha aqui. 107 00:14:51,871 --> 00:14:54,889 Freddy fugiu desta vez. 108 00:14:54,998 --> 00:14:58,024 Não sei se consigo resolver. 109 00:15:01,257 --> 00:15:04,277 Cada vez que você o ajuda fica pior. 110 00:15:10,631 --> 00:15:12,614 Ele é meu irmão. 111 00:15:12,723 --> 00:15:15,745 Ele está matando você lentamente. 112 00:15:16,902 --> 00:15:19,923 Cure você. 113 00:15:36,696 --> 00:15:38,688 Você sabe que eu te amo, certo? 114 00:17:44,956 --> 00:17:47,977 Obrigado. 115 00:17:53,305 --> 00:17:57,358 Ouvir. Você pode parar de foder minha irmã? 116 00:17:59,548 --> 00:18:03,624 Globo ocular? Você acha que ela gosta de mim? 117 00:18:03,732 --> 00:18:05,712 Devo cortar seus olhos? 118 00:18:05,821 --> 00:18:11,973 Se você vai me matar você pode usar seu AK-47. 119 00:18:12,081 --> 00:18:15,099 Conheço alguns que gostariam. 120 00:18:15,207 --> 00:18:18,224 Deixe-me focar. 121 00:18:25,637 --> 00:18:29,682 Contemplação é suicídio neste jogo. 122 00:18:30,838 --> 00:18:33,859 Você tem que pensar três passos à frente e adivinhe? 123 00:18:33,968 --> 00:18:36,984 Eu faço. 124 00:18:37,093 --> 00:18:39,085 O conselho é um império. 125 00:18:39,194 --> 00:18:44,281 Realeza com ilimitado possibilidades geográficas. 126 00:18:45,445 --> 00:18:49,496 E família. O mais importante é a família. 127 00:18:50,656 --> 00:18:52,638 Ou como? 128 00:18:52,746 --> 00:18:57,846 Você tem tudo isso na sua frente, mas você não pode ver além do seu nariz. 129 00:18:57,954 --> 00:19:00,969 - Posso fazer a minha jogada? - Vá em frente. 130 00:19:05,260 --> 00:19:08,264 Você realmente quer fazer esse movimento? 131 00:19:14,630 --> 00:19:17,650 - Não foi a mudança. - Ouça... 132 00:19:20,879 --> 00:19:22,865 Eu quero fazer uma pergunta. 133 00:19:22,973 --> 00:19:26,006 Quando você vai parar de fazer isso acontecer? para sua família? 134 00:19:26,115 --> 00:19:30,170 - Não é hora...? - Você destrói minha concentração. 135 00:19:42,800 --> 00:19:46,865 -Bobby Fischer está se revirando em seu túmulo. - Eu não quero brincar! 136 00:19:56,331 --> 00:19:58,327 Chuy? 137 00:19:58,436 --> 00:20:01,444 Isto não é Brentwood. 138 00:20:01,552 --> 00:20:06,664 Você é louco se acha que pode agir como a família Kardashian. 139 00:20:06,772 --> 00:20:09,801 - Provavelmente vêm de Calabasas. -Cale-se. 140 00:20:09,910 --> 00:20:12,932 Só porque Cam me pediu para tomar conta de você– 141 00:20:14,057 --> 00:20:16,055 - não significa que você pode se comportar assim. 142 00:20:16,164 --> 00:20:22,302 Peça desculpas a Angelina porque você se comporta mal na casa dela. 143 00:20:24,509 --> 00:20:29,598 - Deixe ser ouvido. - Desculpe por me comportar mal. 144 00:20:30,764 --> 00:20:33,771 Chuy... 145 00:20:38,064 --> 00:20:43,163 Limpe e coloque a placa de volta enquanto eu dedo mindinho. 146 00:21:00,996 --> 00:21:02,980 O xadrez é sério para ele. 147 00:21:03,089 --> 00:21:06,105 Sim, ele é emocional. 148 00:21:06,214 --> 00:21:10,262 Ele estuda Garry Kasparov. 149 00:21:10,370 --> 00:21:12,357 Quem diabos é esse? 150 00:21:12,466 --> 00:21:16,533 O melhor jogador de xadrez do mundo. Chuy acha que pode vencê-lo. 151 00:21:16,642 --> 00:21:19,649 Você consegue vencê-lo, acredita? 152 00:21:19,758 --> 00:21:21,747 Não, mas você provavelmente pode vencê-lo. 153 00:21:23,924 --> 00:21:28,010 -Você está jogando? -já não tanto. 154 00:21:37,478 --> 00:21:39,472 Você está pronto para tentar novamente? 155 00:21:44,783 --> 00:21:46,778 Você lavou as mãos? 156 00:21:53,114 --> 00:21:57,197 Então então. Vou deixar passar. 157 00:21:58,352 --> 00:22:00,334 Voo 1280, você pode pousar. 158 00:22:24,404 --> 00:22:29,525 Temos 2,7 em dinheiro. Depois disso, sangramos. 159 00:22:29,634 --> 00:22:33,676 Podemos oferecer 2 milhões. 160 00:22:33,785 --> 00:22:37,870 Tudo vai para o inferno. Tudo pelo que trabalhamos. 161 00:22:38,995 --> 00:22:40,998 O que você acha, Jake? 162 00:22:43,175 --> 00:22:45,162 Não tem nada a ver com Avi. 163 00:22:47,339 --> 00:22:50,366 Lady Rah quer outra coisa. 164 00:22:50,474 --> 00:22:53,508 Ela quer Freddy. 165 00:22:53,616 --> 00:22:57,658 Temos que proteger Freddy. 166 00:23:15,501 --> 00:23:17,487 Ela quer ver você, Jake. 167 00:23:17,595 --> 00:23:20,613 Ela viajou de longe para conhecer você. 168 00:23:20,721 --> 00:23:22,700 Fora. 169 00:23:34,268 --> 00:23:36,262 - Ele está aqui. -Espere aqui. 170 00:24:09,729 --> 00:24:12,756 Meu homem diamante. 171 00:24:13,881 --> 00:24:17,957 Você é platina, Jack. Platina brilhante. 172 00:24:22,224 --> 00:24:25,269 -Você gosta da vista? - Por que estou aqui? 173 00:24:26,394 --> 00:24:28,389 Você certamente quer. 174 00:24:35,798 --> 00:24:38,823 Você não bebe mais rum? 175 00:24:39,948 --> 00:24:42,989 Sente-se. Eu não vou olhar para você. 176 00:24:52,471 --> 00:24:56,528 Foi melhor. Olho no olho. 177 00:24:57,692 --> 00:25:00,707 Fogo? 178 00:25:14,363 --> 00:25:16,357 Existe uma lenda sobre hienas. 179 00:25:16,465 --> 00:25:22,609 Eles foram domesticados e usavam diamantes nas minas para seus proprietários. 180 00:25:22,717 --> 00:25:28,870 Aqueles que traíram os senhores dos diamantes foram comidos pelas hienas domesticadas. 181 00:25:30,022 --> 00:25:35,116 É tolice acreditar que você pode realmente controlar 182 00:25:35,224 --> 00:25:39,300 -os instintos naturais de um animal, certo? 183 00:25:42,530 --> 00:25:46,593 No final todos nós voltamos para o nosso verdadeiro eu. 184 00:25:48,778 --> 00:25:51,795 Seu irmão, por exemplo. 185 00:25:52,949 --> 00:25:55,982 Ele causa problemas para a família Verde. 186 00:25:56,090 --> 00:26:03,260 Não pode ser fácil crescendo com um viciado. 187 00:26:04,421 --> 00:26:07,451 Para sempre ter que ajudá-lo fora de problemas. 188 00:26:12,773 --> 00:26:17,859 - Posso oferecer 2 milhões. - Um primeiro lance muito forte. 189 00:26:17,967 --> 00:26:20,996 - Muito forte. - Nossa única oferta. 190 00:26:21,105 --> 00:26:25,161 De qualquer forma, todo mundo sabe que Avi era um pedaço de merda. 191 00:26:25,269 --> 00:26:30,373 Mas essa merda trouxe mais dinheiro para mim. 192 00:26:38,833 --> 00:26:41,849 Mas talvez haja outra solução. 193 00:26:46,125 --> 00:26:50,194 Eu coloquei um no crânio do Freddy e então terminamos. 194 00:27:02,818 --> 00:27:05,840 Eu gosto quando você está quieto. 195 00:27:05,949 --> 00:27:12,086 Alguns acham constrangedor, nojento. 196 00:27:13,238 --> 00:27:16,270 Mas não eu. Eu acho que é sexy. 197 00:27:22,617 --> 00:27:28,770 Ava, sua ex-esposa como se você ainda estivesse fodendo... 198 00:27:28,879 --> 00:27:31,914 Ela começa do tipo forte e silencioso? 199 00:27:33,039 --> 00:27:36,062 Talvez devêssemos perguntar a ela. 200 00:27:36,170 --> 00:27:38,171 O que você acha? 201 00:27:39,296 --> 00:27:41,299 2 milhões. 202 00:27:42,425 --> 00:27:45,462 Essa é a minha oferta. Isso é o que podemos oferecer. 203 00:27:46,611 --> 00:27:51,708 Você me diverte. Não por causa sua oferta insignificante– 204 00:27:51,816 --> 00:27:55,890 -mas então você ainda acredita que o caminho seguro é a solução. 205 00:28:04,327 --> 00:28:06,325 - Não, não, não. -Peça-me para te matar. 206 00:28:07,450 --> 00:28:09,432 Parar! 207 00:28:10,582 --> 00:28:13,605 Todo mundo tem um preço, Jacob. 208 00:28:13,713 --> 00:28:16,751 - Dê-me uma oferta melhor. -Droga! 209 00:28:17,876 --> 00:28:20,901 Você está no meu mundo agora, Jacob. 210 00:29:15,224 --> 00:29:17,220 Jacó. 211 00:29:34,003 --> 00:29:37,023 Estou tentando aparecer alguma coisa. 212 00:29:37,131 --> 00:29:40,152 -Quanto? -5 milhões. 213 00:29:46,518 --> 00:29:49,535 Isso é muito dinheiro. 214 00:29:52,777 --> 00:29:55,790 Você sabe que somos bons nisso. 215 00:29:55,899 --> 00:29:58,925 Lady Rah pode não concordar sobre isso. 216 00:29:59,033 --> 00:30:02,051 Desde quando o seu dinheiro tem consciência? 217 00:30:27,182 --> 00:30:32,288 Ok, mas 42% de juros sobre o dinheiro. 218 00:30:34,491 --> 00:30:38,552 7 milhões para emprestar 5 milhões? 219 00:30:38,660 --> 00:30:43,772 - Desde quando a taxa de juros ficou tão alta? - Já que se fala mais sobre Freddy. 220 00:30:47,005 --> 00:30:51,053 Shmuel. 221 00:31:00,545 --> 00:31:02,538 Aí está o seu dinheiro. 222 00:31:02,647 --> 00:31:06,688 7 milhões para emprestar 5 milhões. 223 00:31:06,797 --> 00:31:11,913 Jakov... Quantos anos tem seu pai parou do outro lado da rua? 224 00:31:12,022 --> 00:31:14,008 Por 45 anos. 225 00:31:14,116 --> 00:31:21,293 Portanto, eu lhe dou este empréstimo e você deve reembolsar o valor total - 226 00:31:21,402 --> 00:31:24,414 –dentro de 60 dias. 227 00:31:28,690 --> 00:31:31,730 Seria uma pena perder tudo. 228 00:31:33,928 --> 00:31:40,071 Quando um homem vira as costas para você 229 00:31:40,179 --> 00:31:43,204 –você ainda consegue ver o horizonte. 230 00:31:43,312 --> 00:31:49,464 Mas quando doze homens fazem isso você só vê... escuridão. 231 00:32:10,414 --> 00:32:14,480 Estou a caminho, Alexi. Eu preciso de sua ajuda. 232 00:32:40,651 --> 00:32:43,667 O boato vai. 233 00:32:43,776 --> 00:32:46,808 Talvez você devesse considerar A oferta de Shlomo. 234 00:32:46,917 --> 00:32:52,010 42% de juros é uma loucura. Você também sabe disso. 235 00:32:54,193 --> 00:32:56,197 Não para um homem com um alvo nas costas. 236 00:33:01,491 --> 00:33:03,497 -Coisa boa. - Este está pronto. 237 00:33:04,622 --> 00:33:10,772 Ninguém quer fazer negócios com você agora. Não pela quantia que você precisa. 238 00:33:11,922 --> 00:33:13,923 Confira. 239 00:33:19,236 --> 00:33:22,265 Cubano autêntico... da China. 240 00:33:26,526 --> 00:33:28,509 Uber pode puxar. 241 00:33:28,618 --> 00:33:31,644 Alguém tem que pegar um táxi, certo? 242 00:33:31,752 --> 00:33:36,843 Lady Rah nos empurra, mas tenho que ajudar Freddy. 243 00:33:36,951 --> 00:33:39,986 Talvez eu consiga consertar meio milhão. 244 00:33:43,201 --> 00:33:45,196 Preciso de dez vezes mais. 245 00:33:51,544 --> 00:33:53,533 eu te amo 246 00:33:53,642 --> 00:33:57,712 Mas eu amo mais o dinheiro. Eu não posso te dar mais do que isso. 247 00:34:01,991 --> 00:34:06,040 Um fantasma. Sem número de série. Balas de ponta oca. 248 00:34:08,243 --> 00:34:12,303 Eu tenho armas. Eu preciso de dinheiro. 249 00:34:16,586 --> 00:34:19,601 OK. 250 00:34:23,877 --> 00:34:26,904 Eu tenho uma oferta se você tiver coragem. 251 00:34:28,060 --> 00:34:32,122 Trabalhe comigo, Jake. Ganhamos muito dinheiro. 252 00:34:37,427 --> 00:34:40,445 Tenha cuidado, Jakey. 253 00:34:41,615 --> 00:34:44,640 Sentirei sua falta, garoto judeu! 254 00:34:45,765 --> 00:34:47,763 Agora estamos enviando a mercadoria. 255 00:34:49,936 --> 00:34:52,960 Isso seria legal se eu pudesse fumar um cigarro. 256 00:34:53,069 --> 00:34:59,229 Um cigarro. Estou enviando um pão quando resolvermos isso. 257 00:35:01,415 --> 00:35:05,478 Seriamente. Venha de novo. 258 00:35:05,586 --> 00:35:08,613 Não, só estou brincando. Estou apenas conversando. 259 00:35:08,722 --> 00:35:11,748 Venha de novo. Desculpe. 260 00:35:12,873 --> 00:35:15,921 Seriamente? Sim. 261 00:35:17,046 --> 00:35:18,089 Sim! 262 00:35:21,226 --> 00:35:23,217 Obrigado. 263 00:35:25,406 --> 00:35:28,418 A dor que você sente agora– 264 00:35:28,526 --> 00:35:31,547 –faz com que seus nervos ópticos sejam esmagados. 265 00:35:31,655 --> 00:35:34,674 Os globos oculares vão para o crânio. 266 00:35:34,782 --> 00:35:38,845 Em sete segundos a dor se torna insuportável. 267 00:35:38,953 --> 00:35:45,102 Você desmaia, mas primeiro você mija para você e me pedindo para matá-lo. 268 00:35:50,410 --> 00:35:53,448 Droga...! 269 00:35:54,605 --> 00:35:56,577 Droga. 270 00:37:08,629 --> 00:37:10,606 Pai? 271 00:37:27,385 --> 00:37:29,366 Pai? 272 00:38:01,791 --> 00:38:03,772 Pai? 273 00:38:04,928 --> 00:38:07,947 Pai? 274 00:38:11,180 --> 00:38:16,291 Puta merda! Meu Deus! 275 00:38:25,775 --> 00:38:28,801 Eu não aguento mais isso. 276 00:38:30,991 --> 00:38:35,057 Eu poderia ter atirado em você. Estou com dor de cabeça. 277 00:38:36,222 --> 00:38:39,231 Lady Rah tem Freddy. 278 00:38:40,394 --> 00:38:45,488 Eu vou trazê-lo de volta. Eu prometo, pai. 279 00:38:45,596 --> 00:38:48,612 Você tem que encontrá-lo, Jake. 280 00:38:48,720 --> 00:38:51,762 Ele não é como você. Ele não consegue lidar com isso. 281 00:38:52,887 --> 00:38:54,870 Temos que encontrá-lo. 282 00:38:58,099 --> 00:39:02,167 Você sabe onde ela o levou? Nós devemos... 283 00:39:04,364 --> 00:39:05,407 Papai! 284 00:39:07,483 --> 00:39:10,509 Vê você. Sente-se. Você está bem. 285 00:39:17,914 --> 00:39:19,897 Respire, pai. 286 00:39:31,484 --> 00:39:37,622 Isaque? Sua hora não chegou. 287 00:39:37,731 --> 00:39:40,748 E não é o lugar certo. 288 00:39:42,943 --> 00:39:44,926 Irmão... 289 00:39:48,151 --> 00:39:49,098 Freddie... 290 00:39:49,207 --> 00:39:51,184 Câmera? 291 00:39:51,292 --> 00:39:54,312 Ele foi evitado durante toda a sua vida. 292 00:39:54,420 --> 00:39:57,445 Ele foi protegido durante toda a sua vida. 293 00:39:57,553 --> 00:40:00,574 Temos que olhar para o todo. 294 00:40:02,764 --> 00:40:06,814 Ele é sua própria carne e sangue. 295 00:40:06,922 --> 00:40:13,072 Fui eu quem te criou com este homem. 296 00:40:13,181 --> 00:40:15,176 Coloquei US$ 7 no seu sapato. 297 00:40:16,301 --> 00:40:20,390 Agora temos que pensar em nós mesmos como um coletivo - 298 00:40:21,515 --> 00:40:23,510 –e menos em Freddy. 299 00:40:24,665 --> 00:40:27,686 Nós nos certificamos que ele guardou para si mesmo. 300 00:40:27,794 --> 00:40:32,885 Você está procurando por ele a maior parte de sua vida. 301 00:40:32,993 --> 00:40:37,062 Meu irmão está aqui, seu pai. 302 00:40:37,170 --> 00:40:42,266 Tudo pode dar em nada por causa de Freddy. 303 00:40:42,374 --> 00:40:45,412 E Lady Rah está respirando no meu pescoço. 304 00:40:45,520 --> 00:40:51,654 Sim, é sobre família. Nossa família. 305 00:40:51,763 --> 00:40:54,786 E é uma questão de lealdade. 306 00:40:54,894 --> 00:40:58,966 Às vezes você tem que saber qual ponte atravessar. 307 00:40:59,074 --> 00:41:03,121 E que ponte para queimar. 308 00:41:08,450 --> 00:41:12,503 E talvez seja a hora para queimar aquela maldita ponte. 309 00:41:26,181 --> 00:41:29,199 Ok, pai. 310 00:41:31,392 --> 00:41:33,382 Você tem que lutar agora, pai. 311 00:41:36,604 --> 00:41:39,621 Você tem que lutar como o inferno. 312 00:41:41,826 --> 00:41:45,872 Mais forte do que você já lutou. 313 00:41:49,104 --> 00:41:51,103 você pode me ouvir 314 00:41:52,251 --> 00:41:55,265 Abrace minha mão se você me ouvir. 315 00:42:41,247 --> 00:42:44,265 -Sim? - Você tem uma bela casa, Jake. 316 00:42:44,373 --> 00:42:49,480 Você deve saber que estamos de olho em você em sua linda esposa. 317 00:44:01,541 --> 00:44:04,560 Isso é perto o suficiente, Jake. 318 00:44:10,930 --> 00:44:16,033 –Lady Rah cumprimenta sua esposa. -Fique longe da minha família. 319 00:44:16,141 --> 00:44:19,159 O tempo está quase acabando para o seu irmão, Jake. 320 00:44:21,360 --> 00:44:24,365 Provavelmente terminamos aqui. 321 00:45:32,248 --> 00:45:34,228 Ava? 322 00:45:35,390 --> 00:45:37,372 Ava? 323 00:45:38,498 --> 00:45:40,498 Sim, estou aqui. 324 00:45:42,686 --> 00:45:45,712 - Está tudo bem? -Sim. 325 00:45:48,937 --> 00:45:50,914 Você está sangrando. 326 00:45:51,023 --> 00:45:54,048 Por que você tem uma arma? 327 00:45:54,157 --> 00:45:57,183 -Alguém esteve aqui hoje? -Não. Como assim? 328 00:45:57,291 --> 00:46:00,292 -Onde está Salgueiro? – Na casa da Carly. 329 00:46:00,401 --> 00:46:04,464 -O que está acontecendo? -Tem certeza disso? Ligue para ela. 330 00:46:22,302 --> 00:46:25,340 -Olá? - Salgueiro. Olá, querido. 331 00:46:26,465 --> 00:46:30,537 -Por que você está ligando? - Eu só queria verificar a situação. 332 00:46:30,646 --> 00:46:33,677 -Você está na casa da Carly? - Sim, preciso de uma carona mais tarde. 333 00:46:33,785 --> 00:46:36,807 Ok, ligue quando quiser ser atendido. 334 00:46:37,932 --> 00:46:39,936 -Olá então. -Olá então. 335 00:46:48,383 --> 00:46:51,393 Você pode me dizer o que está acontecendo? 336 00:46:52,548 --> 00:46:57,650 - Só estou tomando cuidado. - Você está sangrando e tem uma arma. 337 00:46:57,758 --> 00:47:01,815 Eles estão procurando por Freddy? Você não vai contar nada. 338 00:47:01,924 --> 00:47:03,920 Tudo está bem. 339 00:47:05,046 --> 00:47:08,082 - Você me assusta. - Olhe para mim. 340 00:47:08,190 --> 00:47:11,205 Não há nada a temer. 341 00:47:11,313 --> 00:47:15,366 - Você me diz se algo acontecer? - Eu prometo. 342 00:47:15,475 --> 00:47:18,504 - Está tudo bem. - Está tudo bem. 343 00:47:20,702 --> 00:47:22,668 OK. 344 00:47:25,900 --> 00:47:28,921 Guarde a arma e vou pegar um pouco de gelo para você. 345 00:47:58,224 --> 00:48:00,216 Droga...! 346 00:48:14,924 --> 00:48:18,991 Eu sei que empurrei você nesta indústria. 347 00:48:19,100 --> 00:48:25,251 Eu sei que deveria ter ajudado você mais quando você tinha os meninos. 348 00:48:31,588 --> 00:48:34,616 Mas eu não queria descer na água sozinho. 349 00:48:35,763 --> 00:48:39,837 Eu precisava da sua ajuda mantendo a cabeça acima da superfície. 350 00:48:40,997 --> 00:48:46,100 Eu precisava da sua ajuda com navegar quando eu estava cego. 351 00:49:11,232 --> 00:49:16,338 Tivemos a chance de melhorar. Ou você teve a chance. 352 00:49:16,447 --> 00:49:20,496 Eu sempre seria quem eu sou. 353 00:49:31,026 --> 00:49:34,054 Você é a melhor versão por nós dois. 354 00:50:12,734 --> 00:50:15,766 Aqui vão eles de pedras a gemas. 355 00:50:15,875 --> 00:50:18,903 Eles são tão lindos. Como escolher entre eles? 356 00:50:19,011 --> 00:50:23,073 Como você sabe, a beleza reside aos olhos de quem vê. 357 00:50:23,181 --> 00:50:26,201 -Você já ouviu alguma coisa, Cam? -Não. 358 00:50:26,309 --> 00:50:30,353 Ele ainda não acordou. Está tudo bem? 359 00:50:31,518 --> 00:50:35,578 - Quero dar uma olhada em Ava e Willow. - Faça isso. 360 00:50:35,686 --> 00:50:38,718 Você pode vir comigo. 361 00:50:39,843 --> 00:50:41,836 -Obrigado. - Eu irei em breve. 362 00:50:41,945 --> 00:50:44,959 Posso perguntar uma coisa? 363 00:50:45,068 --> 00:50:48,095 -É muito caro? -Desculpa? 364 00:50:48,203 --> 00:50:51,220 – O anel. -Então. 365 00:50:57,573 --> 00:50:59,567 Você viu o rosto dela? 366 00:51:01,744 --> 00:51:04,773 Você não pode colocar um preço nisso. 367 00:51:04,881 --> 00:51:08,952 Minha esposa teve a mesma mina quando comprei o anel dela. 368 00:51:11,134 --> 00:51:14,168 -Não tem preço, não é? -Sim. 369 00:51:15,293 --> 00:51:17,299 Eu não tinha dinheiro. Eu não tinha nada. 370 00:51:18,424 --> 00:51:21,453 Eu comprei o melhor anel Eu poderia pagar. 371 00:51:21,561 --> 00:51:23,554 Qual é seu número? 372 00:51:24,679 --> 00:51:26,678 -2500. - Então você está com sorte. 373 00:51:26,786 --> 00:51:29,793 - Custa 2.400. -Você está falando sério? 374 00:51:29,901 --> 00:51:31,885 - Eu prometo. - Nunca tenho sorte. 375 00:51:31,994 --> 00:51:35,025 -Agora você tem. -Obrigado. 376 00:51:37,201 --> 00:51:41,257 -Venda o anel por 2.400. –Jake? 377 00:51:46,578 --> 00:51:48,571 Estou vendendo por 2400. 378 00:51:52,837 --> 00:51:54,821 Como você está, Los? 379 00:51:54,929 --> 00:51:56,913 O que aconteceu com a mão? 380 00:51:57,022 --> 00:52:00,031 - Você não está velho demais para isso? -Sim. 381 00:52:00,140 --> 00:52:03,161 - Você está velho demais para isso? - Não, sou eu. 382 00:52:03,270 --> 00:52:07,327 Acabei de passar por aqui com presentes. 383 00:52:07,435 --> 00:52:10,457 Abuelita fez empanadas. E uma dor. 384 00:52:10,566 --> 00:52:13,602 - Abacaxi não é para mim. - Mas para mim. 385 00:52:14,727 --> 00:52:17,770 - Você? -Sim. 386 00:52:17,878 --> 00:52:21,933 Você nunca deixa de me surpreender. Não é mingau. 387 00:52:22,042 --> 00:52:24,032 Sua mãe cozinhou? 388 00:52:25,157 --> 00:52:27,141 Minha avó. 389 00:52:27,249 --> 00:52:31,306 Não admira que ela está casada há 55 anos. 390 00:52:31,415 --> 00:52:32,365 Apenas. 391 00:52:32,473 --> 00:52:36,522 Você está pronto para entrar no ringue? 392 00:52:36,630 --> 00:52:39,661 Como devo explicar isso com meu salário? 393 00:52:39,770 --> 00:52:43,838 Você pode comprar diamantes de várias maneiras criativas. 394 00:52:43,947 --> 00:52:46,963 Meu favorito pessoal é legado. 395 00:52:47,072 --> 00:52:50,077 Mas estou apenas falando. 396 00:52:50,185 --> 00:52:53,224 Você sabe quantos mexicanos quem deve morrer antes de mim… 397 00:52:53,332 --> 00:52:57,387 - Achei que você fosse árabe. -Que. 398 00:52:57,496 --> 00:53:02,587 Quando você estiver pronto, eu sou seu homem. 399 00:53:02,696 --> 00:53:04,686 Está claro. Está com pressa? 400 00:53:04,795 --> 00:53:07,812 Sim, tenho que tricotar. 401 00:53:07,921 --> 00:53:10,934 Estamos apenas conversando. 402 00:53:11,043 --> 00:53:15,102 Eu não vou comprar nada, mas posso perguntar. 403 00:53:15,210 --> 00:53:17,201 O que você me diz, Cam? 404 00:53:17,309 --> 00:53:19,283 Esse. 405 00:53:23,552 --> 00:53:25,552 Quanto vale? 406 00:53:27,730 --> 00:53:30,749 Mais do que o seu camelo. 407 00:53:30,857 --> 00:53:34,912 Há a conversa árabe novamente. Não pode comprar um mapa? 408 00:53:35,021 --> 00:53:37,022 Vou comprar um mapa para você. 409 00:53:38,147 --> 00:53:41,181 Você já ouviu falar de Avi Kreshman? 410 00:53:41,290 --> 00:53:46,385 Aquele idiota. Seu pai relatou seu desaparecimento. 411 00:53:46,494 --> 00:53:48,485 O que há de novo sob o sol? 412 00:53:48,594 --> 00:53:54,740 Avi pode dormir em um banco de parque por um ano. 413 00:53:54,848 --> 00:53:59,941 Você se lembra da viagem escolar na nona série? para Topanga Canyon? 414 00:54:00,049 --> 00:54:05,155 Chegamos na metade do caminho para casa quando eles perceberam que ele não estava no ônibus. 415 00:54:05,264 --> 00:54:09,321 Seriamente. Avi está desaparecido. 416 00:54:09,429 --> 00:54:12,456 eu falo com todo mundo que brigou com ele. 417 00:54:12,565 --> 00:54:14,543 -Quem então? -Todos. 418 00:54:14,651 --> 00:54:18,720 Yegenev, Bushy, Applebaum, Lebowitz e Uhler. 419 00:54:18,828 --> 00:54:21,838 Parece um escritório de advocacia. 420 00:54:21,946 --> 00:54:24,966 Há algo que não está certo. 421 00:54:25,074 --> 00:54:28,107 Poderia ser o policial em mim falando– 422 00:54:28,216 --> 00:54:32,285 -mas Avi e Freddy são parecidos. Freddy deve saber de alguma coisa. 423 00:54:33,411 --> 00:54:36,455 -Ele está aqui? -Não. 424 00:54:37,580 --> 00:54:41,647 Ele não está aqui. Você sabe como Freddy é. 425 00:54:41,755 --> 00:54:42,798 Sim. 426 00:54:43,836 --> 00:54:46,867 eu tenho que dizer que você parece ainda mais luxuoso hoje. 427 00:54:49,067 --> 00:54:51,052 Continue brilhando, pessoal. 428 00:54:52,177 --> 00:54:54,179 -Diga ao Freddy para me ligar. - Eu vou. 429 00:54:55,304 --> 00:54:57,293 OK. 430 00:54:59,495 --> 00:55:04,592 Seja honesto, Cam. A pedra vale mais que meu carro? 431 00:55:13,040 --> 00:55:15,031 Um pouco mais. 432 00:55:16,181 --> 00:55:19,184 Parece que estou no setor errado. 433 00:55:19,293 --> 00:55:20,336 Sim, você é. 434 00:55:22,440 --> 00:55:25,451 Até mais, Jake. 435 00:55:37,034 --> 00:55:40,060 Ele não sabe nada. 436 00:55:45,372 --> 00:55:48,391 Sabe a pedra que você vendeu para o garoto? 437 00:55:50,569 --> 00:55:52,556 Vale 5.000. 438 00:55:55,788 --> 00:55:58,814 Cinco malditos mil. 439 00:56:20,816 --> 00:56:23,846 Você chegou em Ava. Deixe um recado. 440 00:56:23,954 --> 00:56:26,966 me ligue 441 00:56:45,845 --> 00:56:48,855 Você chegou em Ava. 442 00:56:48,964 --> 00:56:51,998 eu só queria verificar que ninguém visitou. 443 00:57:16,077 --> 00:57:18,062 Você vem conosco. 444 00:58:14,480 --> 00:58:16,463 Limpe-se. 445 00:58:18,634 --> 00:58:22,702 - Você poderia ter ligado. - Não é tão divertido. 446 00:58:24,889 --> 00:58:26,877 Eu sei o quão perigoso você pode ser. 447 00:58:26,986 --> 00:58:33,128 Seria uma vergonha para sua família pude experimentar algo tão primitivo. 448 00:58:38,448 --> 00:58:42,533 - O que você quer? -Avi tinha um acordo em andamento. 449 00:58:43,658 --> 00:58:48,788 Avi agora está morto, desaparecido, desaparecido. Como quer que chamemos. 450 00:58:49,938 --> 00:58:55,024 O trem está em movimento. Você é nele ou embaixo dele. 451 00:58:55,133 --> 00:58:59,204 As pedras são valiosas. O preço é de 5 milhões. 452 00:58:59,313 --> 00:59:01,303 Então terminamos. 453 00:59:02,450 --> 00:59:04,417 Na verdade. 454 00:59:05,572 --> 00:59:08,581 Mantenha o acordo no porto, Jacob. 455 00:59:08,689 --> 00:59:11,713 - É nisso que você é bom. -Então? 456 00:59:11,821 --> 00:59:14,841 De onde vêm os diamantes? 457 00:59:14,949 --> 00:59:16,925 Catar. 458 00:59:19,122 --> 00:59:23,191 Diamantes de sangue. eu não compro mais com diamantes de sangue. 459 00:59:23,299 --> 00:59:26,324 - não é? -Eu não fiz. 460 00:59:38,934 --> 00:59:41,957 Eu conheço você, Jake. 461 00:59:42,065 --> 00:59:45,083 Meu homem diamante. 462 00:59:45,191 --> 00:59:47,172 Seu irmão está seguro. 463 00:59:47,281 --> 00:59:50,311 Se for para continuar você resolve o negócio. 464 00:59:51,436 --> 00:59:52,479 Isso foi tudo. 465 01:00:04,991 --> 01:00:06,993 Dirigir. 466 01:02:03,870 --> 01:02:08,971 Você deve entender uma coisa. Não gosto de surpresas. 467 01:02:11,172 --> 01:02:14,202 A decisão foi tomada no último minuto. 468 01:02:14,310 --> 01:02:18,372 eu realmente gosto a fivela do seu cinto. 469 01:02:18,481 --> 01:02:21,486 Freddie? 470 01:02:21,594 --> 01:02:25,654 Não vamos discutir o sabor. 471 01:02:25,762 --> 01:02:27,756 Temos coisas reais para lidar. 472 01:02:27,864 --> 01:02:32,955 - Você acabou de pedir falafel...? -Cale-se! 473 01:02:33,063 --> 01:02:37,122 Eu só estou tentando aliviar a atmosfera. 474 01:02:43,500 --> 01:02:48,600 - Presumo que você saiba o preço. -Sim. 475 01:02:50,786 --> 01:02:52,786 Aqui estão eles. 476 01:02:56,014 --> 01:03:02,145 Vá com calma. Eu apenas olho para eles. 477 01:03:11,641 --> 01:03:13,638 - Você conhece as condições? -Sim. 478 01:03:14,763 --> 01:03:19,880 Vamos apenas apreciar as pedras, entregue o dinheiro e saia daqui. 479 01:03:21,031 --> 01:03:24,044 Continue então. 480 01:03:25,200 --> 01:03:28,218 Quer uma lupa? 481 01:03:31,463 --> 01:03:34,483 Não, obrigado. Eu não preciso de ninguém. 482 01:03:43,975 --> 01:03:45,950 Perdemos a piada? 483 01:03:47,111 --> 01:03:51,155 Eu nunca me canso de para olhar para eles. 484 01:03:53,362 --> 01:03:56,388 Sempre parece a primeira vez. 485 01:03:57,513 --> 01:04:01,583 Não só porque são lindos. Não é tão simples. 486 01:04:01,691 --> 01:04:08,882 Cada uma dessas coisas inanimadas tem mais vida espremida nele - 487 01:04:08,990 --> 01:04:12,007 – do que quase qualquer outra coisa na terra. 488 01:04:13,176 --> 01:04:17,223 Mais do que eu, mais do que todos vocês. 489 01:04:17,331 --> 01:04:20,359 Esses esquisitos já passaram por isso. 490 01:04:22,544 --> 01:04:25,569 Eles sofreram, endureceu e mudou. 491 01:04:25,678 --> 01:04:30,785 E se você olhar bem de perto– 492 01:04:30,893 --> 01:04:35,992 – você quase pode sentir sua sabedoria. 493 01:04:37,147 --> 01:04:39,141 E ouça a história deles. 494 01:04:45,478 --> 01:04:49,544 Essa história, independentemente quantas vezes é dito... 495 01:04:51,755 --> 01:04:54,763 ... sobreviverá a todos nós. 496 01:05:00,090 --> 01:05:04,148 Sim, eles são... lindos. Pedras D perfeitas. 497 01:05:04,256 --> 01:05:07,279 E... 498 01:05:08,437 --> 01:05:11,458 ...como Ila. 499 01:05:17,810 --> 01:05:20,826 Posso pegar uma garrafa de água, por favor? 500 01:05:24,076 --> 01:05:27,093 Como você pode ver isso sem uma máquina? 501 01:05:27,202 --> 01:05:30,212 Eu olhei para eles. 502 01:05:31,359 --> 01:05:33,349 Ele é especial. 503 01:05:35,548 --> 01:05:38,575 - Ele é. - Abaixe isso. 504 01:05:39,700 --> 01:05:41,705 Obrigado. Você também é especial. 505 01:05:48,053 --> 01:05:50,034 Alcançar? 506 01:05:51,181 --> 01:05:52,224 Estamos de acordo? 507 01:05:53,257 --> 01:05:57,322 - Posso ver o dinheiro? - Acabamos. 508 01:05:57,430 --> 01:05:59,415 O que diabos você está fazendo? 509 01:05:59,524 --> 01:06:02,553 Sem as pedras estamos mortos. 510 01:06:02,661 --> 01:06:05,666 Nós terminamos. 511 01:06:07,859 --> 01:06:09,846 Você é louco. 512 01:06:09,954 --> 01:06:12,979 Eles valem 30 milhões nas ruas. 513 01:06:13,087 --> 01:06:16,110 - Terminamos aqui. - Oh meu Deus! 514 01:06:16,219 --> 01:06:19,224 Jake? 515 01:06:21,411 --> 01:06:25,480 Vamos ou todos morreremos. 516 01:06:25,588 --> 01:06:27,581 Você decide. 517 01:06:28,706 --> 01:06:30,690 Eu voto para nos deixar ir. 518 01:06:31,851 --> 01:06:34,867 Eu voto para irmos. 519 01:06:34,976 --> 01:06:36,955 Agora vamos. 520 01:06:50,611 --> 01:06:55,716 É melhor você saber o que está fazendo caso contrário, morreremos. Agora vá para o carro. 521 01:07:47,967 --> 01:07:50,987 A razão pela qual não os compramos… 522 01:07:51,096 --> 01:07:54,104 Droga! 523 01:08:02,552 --> 01:08:04,545 Seus bastardos! 524 01:08:08,812 --> 01:08:11,832 Quem diabos você pensa que é? 525 01:08:14,024 --> 01:08:16,013 Eu vou acabar com você! 526 01:08:59,921 --> 01:09:02,933 Espere! Espere! 527 01:09:03,042 --> 01:09:06,052 Eu não vou voltar para lá! 528 01:09:06,160 --> 01:09:08,151 Não! Foda-se! 529 01:09:10,330 --> 01:09:12,331 Não toque no meu irmão! 530 01:09:13,456 --> 01:09:15,454 -Não toque no meu irmão! -Acalmar! 531 01:09:15,563 --> 01:09:19,606 Maldito idiota! 532 01:09:19,715 --> 01:09:21,704 Você está bem, Jake? 533 01:09:33,281 --> 01:09:36,292 Que diabos é esse som? 534 01:09:36,400 --> 01:09:38,392 Que diabos é esse som, Jake?! 535 01:09:43,699 --> 01:09:45,686 Puta merda! Que diabos?! 536 01:09:45,795 --> 01:09:49,849 Hienas! Ela tem hienas, Jake! 537 01:09:49,957 --> 01:09:51,953 Meu Deus! 538 01:09:53,078 --> 01:09:55,082 - Que diabos? - Eles cheiram a sangue. 539 01:09:56,207 --> 01:09:57,250 Está no ar. 540 01:09:59,344 --> 01:10:00,387 Em seus pulmões. 541 01:10:07,678 --> 01:10:10,713 Para cada respiração que eles tomam eles conhecem o sabor. 542 01:10:13,939 --> 01:10:18,007 Quanto mais tempo dura mais forte ele se torna. 543 01:10:18,116 --> 01:10:20,101 Não desaparece com o tempo. 544 01:10:24,362 --> 01:10:26,354 Não! 545 01:10:28,540 --> 01:10:33,652 Você faria uma coisa, Jacob. Compre as pedras! 546 01:10:33,761 --> 01:10:36,789 Estou muito decepcionado com você. 547 01:10:41,042 --> 01:10:43,032 Acabe com ele. 548 01:10:43,141 --> 01:10:46,161 Abra a gaiola! 549 01:10:46,270 --> 01:10:50,328 - Não abra a gaiola! - Eles eram do FBI! 550 01:10:50,437 --> 01:10:52,429 - Eles eram do FBI. -Espere. 551 01:10:53,554 --> 01:10:56,603 -Ouça ela! -O que? 552 01:10:57,728 --> 01:11:00,766 Foi uma armadilha. Todo o negócio foi uma armadilha. 553 01:11:02,951 --> 01:11:04,942 Solomon é um policial. 554 01:11:06,067 --> 01:11:08,050 Estamos de acordo? 555 01:11:10,241 --> 01:11:13,275 Posso pegar uma garrafa de água? 556 01:11:13,383 --> 01:11:18,476 eu tenho que dizer que gosto da fivela do seu cinto. 557 01:11:19,637 --> 01:11:23,705 As pedras não podem ter sido do Catar. Eles eram como Ila. 558 01:11:23,814 --> 01:11:29,952 - Posso terminar de falar? - Eles só podem vir da Índia. 559 01:11:31,106 --> 01:11:36,222 As pedras foram confiscadas por seis meses depois, num ataque contra o cartel Domingo. 560 01:11:36,330 --> 01:11:40,378 O FBI apreendeu as pedras e muita cocaína. 561 01:11:42,572 --> 01:11:46,628 Quem são eles? Droga! 562 01:11:46,737 --> 01:11:50,805 Se tivéssemos comprado as pedras o FBI já estava batendo na sua porta. 563 01:11:50,914 --> 01:11:54,981 Se seu irmão está mentindo Eu os alimento agora. 564 01:11:58,226 --> 01:12:00,192 Telefone. 565 01:12:24,290 --> 01:12:27,295 Pai. 566 01:12:31,593 --> 01:12:35,641 Desculpe, pai. você pode me ouvir? É Freddy. 567 01:12:44,098 --> 01:12:47,118 - Já volto. -O que aconteceu? 568 01:12:48,269 --> 01:12:51,277 Ainda estamos respirando. 569 01:12:58,692 --> 01:13:01,715 Acabou? 570 01:13:04,946 --> 01:13:07,977 Nem perto. 571 01:13:25,812 --> 01:13:28,838 -Desculpe, pai. -Freddy... 572 01:13:29,963 --> 01:13:33,000 Sim, pai? 573 01:13:33,109 --> 01:13:39,254 Você está acordado, pai? você pode me ouvir? É Freddy. 574 01:13:39,363 --> 01:13:42,370 – Freddie? - Você está me ouvindo? 575 01:13:42,478 --> 01:13:45,500 Ele está acordado. 576 01:13:47,694 --> 01:13:49,688 Ele está acordado. Ele está acordado. 577 01:13:51,869 --> 01:13:54,899 -Olá. -Olá. 578 01:13:57,072 --> 01:13:59,061 Você nos assustou. 579 01:13:59,169 --> 01:14:01,155 Ele está bem, Willie G. 580 01:14:01,264 --> 01:14:04,288 Estávamos muito preocupados. 581 01:14:05,413 --> 01:14:07,406 -Desculpe, pai. - Não importa. 582 01:14:07,515 --> 01:14:10,530 Não faz nada. 583 01:14:10,639 --> 01:14:15,751 - Você vai ficar bem. - Estamos aqui. 584 01:14:50,600 --> 01:14:54,600 Equipe Wild Animals lançada apenas em: www.HoundDawgs.org 585 01:14:56,909 --> 01:15:00,909 Texto: Hanna Hagström www.sdimedia.com