1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:17,920 --> 00:00:19,240
É aqui que eu moro.
2
00:00:20,520 --> 00:00:21,840
É aqui que eu existo.
3
00:00:24,920 --> 00:00:26,760
Não há nada que me importe.
4
00:00:29,760 --> 00:00:31,960
Não há nada que signifique alguma coisa para mim.
5
00:00:33,360 --> 00:00:34,520
Eu sou quem eu sou.
6
00:00:37,880 --> 00:00:38,960
Apenas um assassino.
7
00:01:11,080 --> 00:01:12,640
Esses guardas vão te dizer
8
00:01:13,480 --> 00:01:16,080
Eu moro em um administrativo
unidade de segregação.
9
00:01:19,080 --> 00:01:22,440
Até apenas seis meses atrás,
Eu estava isolado,
10
00:01:22,520 --> 00:01:25,440
em uma cela individual por quase dois anos.
11
00:01:29,440 --> 00:01:31,320
Que perigo estou agora?
12
00:01:31,400 --> 00:01:36,480
Que perigo para a sociedade
um homem de 71 anos está em cadeira de rodas?
13
00:01:38,600 --> 00:01:40,800
Eles não sabem o que fazer comigo aqui.
14
00:01:41,280 --> 00:01:44,400
Isso mesmo. Eles não sabem
o que fazer comigo aqui.
15
00:01:46,520 --> 00:01:48,240
E eu não me importo.
16
00:02:35,360 --> 00:02:37,920
Dizem que se não houver raiva envolvida,
17
00:02:38,000 --> 00:02:41,960
se você tiver uma fração de segundo
pensar sobre o que você está fazendo,
18
00:02:42,040 --> 00:02:44,000
é assassinato em primeiro grau neste estado.
19
00:02:52,800 --> 00:02:55,640
- Tudo bem? Como está o som?
- Parece bom.
20
00:02:55,720 --> 00:02:56,720
Sim?
21
00:02:58,680 --> 00:03:02,080
Se este fosse um assassinato em segundo grau
como deveria ser,
22
00:03:02,600 --> 00:03:05,520
Eu provavelmente estaria em uma casa de recuperação
em algum lugar como agora,
23
00:03:05,600 --> 00:03:07,720
a caminho de uma casa de repouso.
24
00:03:21,680 --> 00:03:24,560
Nasci no condado de McDonald, Missouri.
25
00:03:27,840 --> 00:03:31,400
Eu cresci três quilômetros e meio ao sul
em Noel, em uma pequena fazenda.
26
00:03:34,240 --> 00:03:37,440
Principalmente o que eu lembro
sobre aqueles dias são apenas
27
00:03:38,760 --> 00:03:41,560
cozinhas quentes,
o cheiro de biscoitos cozinhando.
28
00:03:43,640 --> 00:03:46,400
Às vezes, uh, apenas um cachorro.
29
00:03:51,120 --> 00:03:55,080
Eu tinha cinco anos e meio
quando minha mãe, meu pai e minha avó
30
00:03:55,560 --> 00:03:57,480
morreram em um acidente automobilístico.
31
00:04:04,360 --> 00:04:05,760
Eu fui o único sobrevivente.
32
00:04:10,960 --> 00:04:14,800
Não tenho ideia de como isso me afetou,
perder meus pais assim.
33
00:04:45,280 --> 00:04:47,960
Era uma família muito carinhosa no início,
34
00:04:48,760 --> 00:04:51,480
mas dentro de cinco ou seis anos,
35
00:04:52,040 --> 00:04:53,800
minha mãe começou a beber.
36
00:04:54,440 --> 00:04:56,360
E quanto mais ela bebia,
37
00:04:56,440 --> 00:04:58,920
quanto menos envolvimento
com a família que ela tinha.
38
00:04:59,800 --> 00:05:03,600
O alcoolismo da minha mãe
tinha chegado a um ponto que, hum...
39
00:05:04,280 --> 00:05:07,840
Eu lembro dela jogando
uma garrafa de vodka para mim um dia,
40
00:05:07,920 --> 00:05:10,640
e eu saí de casa
quando eu estava prestes...
41
00:05:11,120 --> 00:05:13,280
Bem, foi antes do meu aniversário de 17 anos.
42
00:05:13,360 --> 00:05:16,880
E comecei a viver
no Redings Mill Inn naquele momento.
43
00:05:25,000 --> 00:05:26,440
O Redings Mill Inn,
44
00:05:26,520 --> 00:05:31,040
lá embaixo estava
uma operação legítima de taverna,
45
00:05:31,120 --> 00:05:33,320
e o outro lado disso, hum...
46
00:05:34,000 --> 00:05:36,080
havia até oito mulheres lá
de cada vez.
47
00:05:37,760 --> 00:05:39,240
Elas eram prostitutas.
48
00:05:42,240 --> 00:05:44,320
Eles costumavam brincar comigo,
brinque comigo,
49
00:05:44,400 --> 00:05:46,840
mas normalmente sempre terminávamos todas as noites,
50
00:05:46,920 --> 00:05:50,200
qualquer um deles não tinha truque
estava me levando de volta para o quarto dela.
51
00:05:52,320 --> 00:05:55,400
comecei a sentir
que eu tinha que protegê-los.
52
00:05:55,480 --> 00:05:56,920
Eu tive que cuidar deles.
53
00:05:57,000 --> 00:05:58,440
Isso fazia parte do meu trabalho.
54
00:05:59,080 --> 00:06:00,280
Eles eram minha família.
55
00:06:00,360 --> 00:06:01,720
Eles eram minha família.
56
00:06:05,640 --> 00:06:08,720
Na época do meu aniversário de 17 anos,
57
00:06:08,800 --> 00:06:10,680
Eu era um cafetão de verdade
58
00:06:10,760 --> 00:06:13,080
para cerca de seis das meninas
que funcionou lá.
59
00:06:30,040 --> 00:06:31,920
O que é preciso para realmente ser um cafetão
60
00:06:32,880 --> 00:06:36,880
é entender que seu primeiro
responsabilidade é cuidar daquela mulher.
61
00:06:39,520 --> 00:06:43,160
Eu peguei algumas dessas garotas
fora de um estacionamento de parada de caminhões.
62
00:06:43,960 --> 00:06:49,120
Você sabe, eu me importava com eles mais do que antes
anteriormente conhecido em suas vidas.
63
00:06:51,800 --> 00:06:56,080
Eu acredito nisso,
assim como eu cuidei deles,
64
00:06:56,560 --> 00:07:00,000
eles começaram a cuidar mais de mim.
65
00:07:00,480 --> 00:07:03,720
Você sabe, uh, algumas pessoas
pode não chamar isso de amor.
66
00:07:04,720 --> 00:07:07,000
Algumas pessoas podem chamá-lo, hum...
67
00:07:07,800 --> 00:07:08,920
paixão,
68
00:07:09,560 --> 00:07:13,760
mas eles estavam lá para mim,
assim como eu estava lá para eles.
69
00:07:49,680 --> 00:07:54,040
Tammy era uma futura prostituta.
70
00:07:54,120 --> 00:07:57,760
Por volta das 19h30. naquela noite,
71
00:07:57,840 --> 00:08:02,960
ela se ofereceu para me mostrar o que ela poderia fazer
em uma boa noite de sábado.
72
00:08:11,000 --> 00:08:12,480
Tínhamos entrado no carro.
73
00:08:13,720 --> 00:08:17,920
Nesse ponto, Tammy percebeu,
"Opa. Não tenho cigarro."
74
00:08:20,800 --> 00:08:23,720
"Apenas pare aqui
nesta loja de conveniência
75
00:08:23,800 --> 00:08:25,640
e eu vou lá e pego eles."
76
00:08:26,120 --> 00:08:28,600
Foi aí que tudo começou naquela noite.
77
00:08:31,120 --> 00:08:33,120
Ela voltou muito rapidamente.
78
00:08:34,640 --> 00:08:37,480
Eu poderia dizer quando ela veio
ao virar da esquina à minha vista
79
00:08:37,560 --> 00:08:41,160
que ela estava chateada com alguma coisa.
Ela estava muito chateada com alguma coisa.
80
00:08:41,240 --> 00:08:43,400
Eu comecei a abrir minha janela,
81
00:08:43,480 --> 00:08:46,240
e mesmo antes de eu descer,
ela vai,
82
00:08:46,320 --> 00:08:49,560
"Gary, esse idiota,
ele se empurrou contra mim."
83
00:08:49,640 --> 00:08:52,360
"Ele empurrou a virilha
bem na minha bunda."
84
00:08:52,440 --> 00:08:55,120
Quando me virei para contar a ele
para fugir de mim,
85
00:08:55,200 --> 00:08:58,680
ele me agarrou pela mão
e me empurrou de volta contra o balcão."
86
00:09:03,360 --> 00:09:05,760
Por causa do que Tammy me disse,
87
00:09:06,280 --> 00:09:09,040
Eu senti que ele sabia que ela era uma prostituta
88
00:09:09,640 --> 00:09:12,400
e ele estava tentando tomá-la para si.
89
00:09:14,280 --> 00:09:16,920
Isso é totalmente inaceitável no meu mundo.
90
00:09:21,720 --> 00:09:23,240
Isso me deixou com muita raiva.
91
00:09:24,680 --> 00:09:29,680
Quando o vi na frente da loja,
Eu disse: “Rapaz, quero falar com você”.
92
00:09:29,760 --> 00:09:30,920
Ele se virou e correu.
93
00:09:32,400 --> 00:09:35,640
E entrei em uma caminhonete Ranger totalmente nova.
94
00:09:37,600 --> 00:09:41,040
Olhei de volta para Tammy e disse:
"Entre no carro. Entre no carro."
95
00:09:45,640 --> 00:09:48,680
Não demorou cinco segundos
para alcançá-lo.
96
00:09:54,440 --> 00:09:56,720
Quando paramos
na Quinta e Joplin,
97
00:09:56,800 --> 00:09:59,600
Eu estava estacionado ao lado de sua caminhonete.
98
00:10:03,000 --> 00:10:06,960
Lembro-me de Tammy dizendo:
"Oh meu Deus, não faça isso."
99
00:10:07,040 --> 00:10:11,280
Eu disse: “Não se preocupe com isso, querido.
Eu vou chutar a bunda dele, Black."
100
00:10:11,960 --> 00:10:14,680
O negro me viu
saindo do meu carro,
101
00:10:15,520 --> 00:10:19,360
e nesse ponto,
ele saiu da caminhonete e teve um...
102
00:10:19,440 --> 00:10:22,160
o que era obviamente, hum, uma garrafa
103
00:10:22,240 --> 00:10:24,160
embrulhado em um saco de papel pardo.
104
00:10:25,120 --> 00:10:27,840
E ele disse:
"Você quer um pouco de mim, velho?"
105
00:10:29,480 --> 00:10:32,320
E eu disse:
"Nada além de sua bunda, garoto."
106
00:10:38,040 --> 00:10:39,640
Ele balançou a garrafa de cerveja.
107
00:10:40,920 --> 00:10:43,080
Isso me derrubou no joelho direito.
108
00:10:45,480 --> 00:10:48,000
Quando me levantei, levantei-me puxando aquela lâmina.
109
00:10:48,720 --> 00:10:53,040
Eu balancei por cima do ombro dele
na lateral do pescoço com aquela lâmina.
110
00:11:03,160 --> 00:11:08,760
O spray arterial de sangue que disparou
provavelmente tinha um metro e oitenta a um metro e oitenta.
111
00:11:08,840 --> 00:11:12,040
Era como uma mangueira de jardim
de água esguichando.
112
00:11:12,680 --> 00:11:15,280
E ele disse: "Oh meu Deus... Oh meu Deus."
113
00:11:15,360 --> 00:11:17,280
E eu me afastei dele
114
00:11:17,360 --> 00:11:19,880
e o vi cambalear para trás
em direção ao caminhão.
115
00:11:19,960 --> 00:11:21,280
Voltei para o meu carro.
116
00:11:21,360 --> 00:11:24,240
Assim que entrei,
Eu joguei a lâmina no painel,
117
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
Fechei a porta.
118
00:11:25,880 --> 00:11:29,160
Tammy disse: "Oh meu Deus, o que aconteceu?"
119
00:11:29,240 --> 00:11:32,760
E eu disse: “Nada, querido.
É apenas mais uma merda."
120
00:11:54,000 --> 00:11:57,120
Voltamos para casa,
arrumei algumas roupas.
121
00:11:58,160 --> 00:12:03,360
Tenho a chave de um trailer, uma casa móvel,
cerca de 45 milhas de distância.
122
00:12:03,440 --> 00:12:05,480
E nós dirigimos até lá
passar o fim de semana
123
00:12:05,560 --> 00:12:07,800
e apenas espere e veja o que aconteceria.
124
00:12:53,720 --> 00:12:55,880
Este é o meu favorito de todos os tempos.
Bem aqui.
125
00:12:55,960 --> 00:12:57,840
- Essa é boa.
- Sim.
126
00:12:57,920 --> 00:12:59,600
Cara, ele parece feliz.
127
00:13:00,680 --> 00:13:02,880
Bem no meio
de seus dois irmãos mais velhos.
128
00:13:06,040 --> 00:13:07,880
Meu nome é Charley Kibby Johnson,
129
00:13:07,960 --> 00:13:10,800
e eu sou a mãe
de Jason Oscar Johnson.
130
00:13:11,320 --> 00:13:14,320
Sou Oscar B., pai de Jason Oscar.
131
00:13:14,400 --> 00:13:15,880
- Bem aí.
- Quem é aquele?
132
00:13:20,200 --> 00:13:22,600
Todo mundo o conhecia,
mesmo crescendo.
133
00:13:22,680 --> 00:13:25,800
Enquanto ele crescia,
eles o conheceram por aquele sorriso que ele tinha
134
00:13:25,880 --> 00:13:27,840
porque ele era um indivíduo feliz.
135
00:13:29,800 --> 00:13:32,160
Nos esportes, ele sempre esteve no topo.
136
00:13:33,000 --> 00:13:36,560
Wildcats da Universidade de Cincinnati.
137
00:13:36,640 --> 00:13:37,480
Sim.
138
00:13:37,560 --> 00:13:39,440
Vá, Jasão, vá.
139
00:13:42,480 --> 00:13:48,080
Eles praticamente iriam compará-lo
para alguns dos atletas profissionais.
140
00:13:48,160 --> 00:13:51,560
- Ele era bom. Ele era bom.
- Ele foi ótimo. Ele era melhor do que bom.
141
00:13:54,000 --> 00:13:56,440
Esta é a namorada de Jason.
142
00:13:56,520 --> 00:13:58,320
Esse foi o amor de sua vida.
143
00:13:59,680 --> 00:14:04,320
E tenho certeza de que as coisas não mudaram,
144
00:14:04,400 --> 00:14:06,960
eles teriam sido
marido e mulher hoje.
145
00:14:25,280 --> 00:14:26,680
Dirigimos até Joplin.
146
00:14:28,280 --> 00:14:31,920
E chegamos lá
aproximadamente 5:00 da manhã.
147
00:14:33,400 --> 00:14:37,400
E eles nos explicaram
que ele havia perdido muito sangue,
148
00:14:37,480 --> 00:14:40,640
que causou vários derrames.
149
00:15:05,840 --> 00:15:07,560
Tivemos que ir a uma conferência.
150
00:15:08,640 --> 00:15:10,120
Tive que decidir o que fazer.
151
00:15:18,040 --> 00:15:19,840
Oscar e eu decidimos isso,
152
00:15:19,920 --> 00:15:22,560
"Para que serve alguém que é um vegetal?"
153
00:15:23,120 --> 00:15:26,320
Se você não sabe quem você é,
você não sabe onde está.
154
00:15:26,800 --> 00:15:28,720
Uh, esse não era nosso filho.
155
00:15:28,800 --> 00:15:34,880
Nosso filho era vibrante, inteligente,
indivíduo amoroso e atencioso.
156
00:15:43,160 --> 00:15:46,840
Nós tomamos a decisão
para tirá-lo do suporte de vida.
157
00:16:00,440 --> 00:16:01,880
Lembro-me de dizer:
158
00:16:01,960 --> 00:16:04,360
"Jesus está esperando por você."
159
00:16:04,880 --> 00:16:07,520
"Ele está esperando por você,
e vai ficar tudo bem."
160
00:16:07,600 --> 00:16:09,480
E ele deu seu último suspiro.
161
00:16:10,880 --> 00:16:15,040
Eu estava lá quando meu bebê...
respirou pela primeira vez,
162
00:16:15,800 --> 00:16:20,360
e infelizmente eu estava lá
quando meu bebê deu seu último suspiro.
163
00:17:03,400 --> 00:17:08,000
Alguém poderia dizer muito facilmente
que este é um caso do bem contra o mal.
164
00:17:10,760 --> 00:17:15,320
Nada sugeriu outra coisa senão bom
em Jason Johnson.
165
00:17:17,160 --> 00:17:22,080
Nada sugeriu outra coisa senão o mal
para Gary Black.
166
00:17:25,400 --> 00:17:27,040
Meu nome é Darren Gallup,
167
00:17:27,120 --> 00:17:30,880
e em 1998,
Eu era o detetive principal neste caso.
168
00:17:34,280 --> 00:17:38,200
Muitas pessoas se referem a isso
como o caso Gary Black,
169
00:17:38,280 --> 00:17:42,040
mas realmente,
isso é tudo sobre Jason Johnson.
170
00:17:42,120 --> 00:17:44,080
E ele foi a vítima,
171
00:17:45,080 --> 00:17:47,520
e então, é realmente sobre ele.
172
00:17:49,720 --> 00:17:52,000
E isso é
o Departamento de Polícia de Joplin aqui.
173
00:18:15,680 --> 00:18:19,440
Gary tem que justificar isso
como dizer que é uma briga de rua.
174
00:18:20,040 --> 00:18:23,560
Então isso emprestaria, obviamente,
à teoria da autodefesa.
175
00:18:23,640 --> 00:18:26,160
Não houve intenção ou premeditação.
176
00:18:27,080 --> 00:18:29,880
Mas isso não é
o que as evidências mostram.
177
00:18:32,080 --> 00:18:35,600
Simplesmente não há como isso
pode ser concebido como uma briga de rua,
178
00:18:35,680 --> 00:18:39,360
o que fez com que Gary
puxar uma faca em legítima defesa.
179
00:18:39,880 --> 00:18:44,080
Não havia nenhuma evidência
que sugeriu nada disso.
180
00:18:53,680 --> 00:18:56,680
A evidência que tínhamos
disse que Gary Black
181
00:18:56,760 --> 00:18:58,840
parou ao lado de Jason Johnson
182
00:18:58,920 --> 00:19:01,000
enquanto ele estava sentado em seu veículo,
183
00:19:01,600 --> 00:19:06,280
sai, puxa uma faca,
e esfaqueia Jason Johnson na garganta.
184
00:19:07,880 --> 00:19:12,320
Você pode olhar aqui e é óbvio
que ele estava sentado no caminhão
185
00:19:12,800 --> 00:19:14,480
quando ele foi esfaqueado na garganta.
186
00:19:16,120 --> 00:19:18,360
Sangue não teria chegado
neste caminhão
187
00:19:18,440 --> 00:19:21,360
se a briga aconteceu
fora do caminhão.
188
00:19:23,960 --> 00:19:28,480
Esta é a faca usada
como a arma do crime.
189
00:19:30,360 --> 00:19:35,160
Quando alguém tira uma faca,
especialmente uma faca como esta,
190
00:19:36,200 --> 00:19:40,920
e estoca na garganta
de uma pessoa sentada em um veículo,
191
00:19:42,080 --> 00:19:46,400
o único resultado que eles podem esperar
é que isso seja um assassinato.
192
00:19:46,480 --> 00:19:48,520
Isso é um assassinato em primeiro grau.
193
00:19:48,600 --> 00:19:50,200
Isso é assassinato premeditado.
194
00:20:01,360 --> 00:20:05,080
Eu não me arrependo da morte
de Jason Oscar Johnson.
195
00:20:05,840 --> 00:20:08,400
Ele era um jogador falso.
196
00:20:08,920 --> 00:20:12,800
Ele entrou em um jogo
sobre o qual ele nada sabia.
197
00:20:12,880 --> 00:20:17,440
Jason Oscar Johnson
sabia que ela era... ela era uma prostituta,
198
00:20:17,520 --> 00:20:20,480
sabia que ela era uma prostituta declarada,
uma prostituta gratuita,
199
00:20:21,920 --> 00:20:24,600
e ele estava tentando tomá-la para si.
200
00:20:25,120 --> 00:20:27,080
Eu vi o vídeo.
201
00:20:27,160 --> 00:20:29,280
O vídeo daquela loja de conveniência.
202
00:20:29,360 --> 00:20:33,160
Eu o vi esfregando a virilha
contra ela por trás
203
00:20:33,240 --> 00:20:34,320
no balcão.
204
00:20:34,400 --> 00:20:36,480
Eu a vi virar-se para encará-lo,
205
00:20:36,560 --> 00:20:41,280
e eu o vi agarrá-la pela mão,
empurre-a para trás contra aquele balcão,
206
00:20:41,360 --> 00:20:43,000
e diga algo para ela.
207
00:20:43,080 --> 00:20:47,640
Ele queria brincar de "Eu posso cuidar de você
melhor do que qualquer outra pessoa."
208
00:20:47,720 --> 00:20:49,800
Ele queria brincar de "Eu sou um cafetão".
209
00:20:51,480 --> 00:20:53,600
O que ele tocou estava morto.
210
00:21:04,720 --> 00:21:07,720
Bem, são apenas mentiras diretas
é o que é.
211
00:21:10,880 --> 00:21:15,040
Isso só serve para te mostrar
que tipo de pessoa Gary é.
212
00:21:15,120 --> 00:21:16,120
Ele...
213
00:21:18,280 --> 00:21:21,280
vai inventar coisas
apenas para parecer melhor,
214
00:21:21,360 --> 00:21:26,680
e ele continua a vitimizar Jason.
215
00:21:27,760 --> 00:21:30,360
Jason Johnson não era um cafetão.
216
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
Não há nenhuma evidência para apoiá-lo,
217
00:21:33,960 --> 00:21:38,240
e você pode simplesmente olhar dentro do seu coração
e saiba que isso é simplesmente errado.
218
00:21:44,920 --> 00:21:47,560
Então ele simplesmente atira, tipo,
um quadro de cada vez.
219
00:21:51,600 --> 00:21:55,160
Bem, Jason está parado no balcão
comprando o que ele está comprando,
220
00:21:55,240 --> 00:21:57,240
e então esta é Tammy bem aqui.
221
00:21:58,920 --> 00:22:04,600
E é aqui que surge o suposto solavanco,
ou o que quer que tenha acontecido.
222
00:22:04,680 --> 00:22:08,040
Esta é Tammy,
e este é Jason bem ali.
223
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
E foi isso.
224
00:22:13,720 --> 00:22:17,280
Quero dizer, foi literalmente
um segundo e meio
225
00:22:17,360 --> 00:22:19,160
de uma... de uma interação ali.
226
00:22:20,520 --> 00:22:25,800
Portanto, qualquer reclamação
de Jason estava tentando agredir sexualmente
227
00:22:25,880 --> 00:22:28,040
ou fazer algo inapropriado para Tammy,
228
00:22:28,120 --> 00:22:31,360
é óbvio no vídeo
que não foi isso que ocorreu.
229
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
Mesmo que Jason tivesse dito alguma coisa,
230
00:22:35,040 --> 00:22:37,560
você sabe, por que alguém pensaria
que está tudo bem
231
00:22:37,640 --> 00:22:39,800
esfaquear alguém na garganta
232
00:22:39,880 --> 00:22:42,480
só por esbarrar na sua namorada,
ou sua esposa,
233
00:22:42,560 --> 00:22:45,680
ou, como diria Gary, sua prostituta.
234
00:22:47,680 --> 00:22:51,200
Estas são todas as tatuagens de Gary Black,
235
00:22:51,280 --> 00:22:53,440
uh, no dia em que falei com ele,
236
00:22:53,520 --> 00:22:56,360
e esta é uma tatuagem da SS nazista alemã.
237
00:22:58,360 --> 00:22:59,800
Eu... eu realmente acredito nisso...
238
00:22:59,880 --> 00:23:04,040
que Gary esfaqueou Jason na garganta
e o matou
239
00:23:04,120 --> 00:23:08,000
porque, uh, ele estava tentando salvar a aparência.
240
00:23:09,000 --> 00:23:10,960
E o fato de Jason ser negro
241
00:23:12,160 --> 00:23:16,000
e, você sabe, Tammy testemunhou
que sempre que, uh...
242
00:23:16,080 --> 00:23:19,600
Gary saiu do carro e esfaqueou Jason,
243
00:23:19,680 --> 00:23:21,960
e então ele voltou para o carro,
244
00:23:22,040 --> 00:23:27,480
ele se virou para Tammy e disse:
"Uma 'n-palavra' abaixo."
245
00:23:27,560 --> 00:23:31,640
Isso certamente deu credibilidade
por ser um crime com motivação racial.
246
00:23:35,680 --> 00:23:37,400
Através da nossa investigação,
247
00:23:37,480 --> 00:23:40,960
nós nos sentimos assim,
um, foi um assassinato em primeiro grau
248
00:23:41,040 --> 00:23:43,160
e que justificava a pena de morte.
249
00:23:43,240 --> 00:23:46,960
A única pergunta era
se o júri concordou conosco ou não.
250
00:23:49,000 --> 00:23:51,720
Você precisa ter certos agravantes
no estado de Missouri
251
00:23:51,800 --> 00:23:53,120
para a pena de morte.
252
00:23:53,200 --> 00:23:55,520
Uh, um daqueles agravantes
253
00:23:55,600 --> 00:23:58,560
é, uh, a... a história passada.
254
00:24:01,560 --> 00:24:04,800
Este não foi o primeiro crime violento
que Gary havia cometido.
255
00:24:46,800 --> 00:24:49,080
Você já teve um sonho
sobre o bicho-papão?
256
00:24:51,320 --> 00:24:53,160
Gary Black é meu bicho-papão.
257
00:24:55,880 --> 00:24:58,000
Era aqui que eu deveria morrer.
258
00:25:07,760 --> 00:25:10,680
Mas eu não estive aqui,
ah, provavelmente 35 anos.
259
00:25:13,360 --> 00:25:16,640
tenho certeza que terei
pesadelos esta noite sobre isso.
260
00:25:21,200 --> 00:25:25,120
Em março de 1976, uh,
era uma sexta-feira à noite,
261
00:25:25,200 --> 00:25:26,800
e eu, uh...
262
00:25:26,880 --> 00:25:28,680
peguei, uh, minha namorada
263
00:25:28,760 --> 00:25:31,680
e, hum, levá-la para um encontro.
264
00:25:31,760 --> 00:25:33,720
E eu a trouxe aqui.
265
00:25:33,800 --> 00:25:35,120
Vimos um carro
266
00:25:36,840 --> 00:25:38,080
suba a colina.
267
00:25:38,160 --> 00:25:41,440
Eles pararam atrás de mim e pararam.
Eles me bloquearam.
268
00:25:42,240 --> 00:25:46,120
Gary Black apareceu nesta janela aqui,
269
00:25:47,000 --> 00:25:50,040
lado do motorista e com uma espingarda de cano serrado.
270
00:25:50,880 --> 00:25:52,640
E disse que eles são policiais.
271
00:25:53,240 --> 00:25:56,400
Me disse para sair do meu carro,
então saí do meu carro.
272
00:25:56,480 --> 00:25:58,560
Ele me estendeu contra o carro.
273
00:25:58,640 --> 00:26:00,960
Eles pegaram minha carteira e chaves,
274
00:26:01,720 --> 00:26:03,080
e então eles atiraram em mim.
275
00:26:17,560 --> 00:26:20,920
Eu lembro que pude sentir o sangue
correndo para fora do meu lado,
276
00:26:21,640 --> 00:26:24,360
e eu pude sentir a frieza
subindo pelos meus braços.
277
00:26:24,440 --> 00:26:28,440
Apenas frio, como se eu estivesse ficando entorpecido,
mas está frio. Eu estava sangrando até a morte.
278
00:26:42,240 --> 00:26:44,920
Ainda tenho mais de 40 pellets em mim.
279
00:26:45,000 --> 00:26:46,320
Eu tenho dois no meu coração.
280
00:26:48,200 --> 00:26:50,120
Eles tiveram que remover metade do meu pulmão,
281
00:26:50,680 --> 00:26:52,240
tive que remover meu baço.
282
00:27:12,960 --> 00:27:16,040
Se Gary Black não tivesse sido libertado
tão cedo quanto ele
283
00:27:16,120 --> 00:27:18,960
e colocar de volta nas ruas,
284
00:27:19,560 --> 00:27:21,560
então ele não teria tido chance
285
00:27:22,320 --> 00:27:24,960
fazer o que ele fez
em assassinar outro cara.
286
00:27:26,400 --> 00:27:27,760
Isso... Isso simplesmente me surpreendeu.
287
00:27:30,880 --> 00:27:32,720
Ele deveria ter ficado na prisão.
288
00:27:36,240 --> 00:27:40,320
Sinto pela família da outra pessoa.
289
00:27:41,200 --> 00:27:44,120
E é tão triste, tão evitável.
290
00:28:31,200 --> 00:28:37,080
Que bem faz matar alguém
por ter matado outra pessoa?
291
00:28:48,080 --> 00:28:50,520
Se tudo que você fizer é matar a outra pessoa,
292
00:28:50,600 --> 00:28:53,560
então a morte de uma pessoa
torna-se sem sentido.
293
00:29:19,000 --> 00:29:20,400
Gary merece compaixão?
294
00:29:20,480 --> 00:29:23,240
Todo ser humano merece compaixão.
295
00:29:24,200 --> 00:29:27,600
Se a sua atitude é, é que há
algumas pessoas são tão horríveis...
296
00:29:27,680 --> 00:29:30,160
Quero dizer, talvez você não possa
encontre compaixão por eles,
297
00:29:30,240 --> 00:29:33,640
e isso está dentro de você,
mas eles são seres humanos.
298
00:29:34,200 --> 00:29:35,720
E não importa o que eles tenham feito,
299
00:29:35,800 --> 00:29:38,680
eles merecem, ah,
um sistema de justiça criminal
300
00:29:38,760 --> 00:29:40,200
que os trata de forma justa.
301
00:29:42,400 --> 00:29:46,640
Se você olhar para a frase de Gary de 1976,
302
00:29:46,720 --> 00:29:50,160
em relação a se ou não
Gary merecia uma segunda chance
303
00:29:50,240 --> 00:29:51,480
quando ele recebeu liberdade condicional,
304
00:29:52,480 --> 00:29:53,680
Eu acho que ele fez.
305
00:29:54,600 --> 00:29:57,800
Você sabe, não temos
qualquer bússola mágica para nos dizer
306
00:29:57,880 --> 00:30:01,880
se essa pessoa
vai cometer outro delito ou não.
307
00:30:02,880 --> 00:30:04,760
Era certo ver se ele havia mudado.
308
00:30:04,840 --> 00:30:06,720
Não há outra maneira de descobrir.
309
00:30:09,640 --> 00:30:11,960
Você sabe, você pode dizer "e se, e se,
e se."
310
00:30:12,040 --> 00:30:14,960
Se ele tivesse sido mantido na prisão,
talvez ele não estivesse fora
311
00:30:15,040 --> 00:30:17,000
e talvez não teria matado
Senhor Johnson."
312
00:30:18,720 --> 00:30:21,080
Você sabe, é tudo "e se".
313
00:30:34,960 --> 00:30:39,440
Eu acho que muita raiva
que Gary tinha
314
00:30:39,520 --> 00:30:42,960
isso fez dele uma pessoa perigosa
quando ele era mais novo, acabou.
315
00:30:43,040 --> 00:30:47,880
Não acho que a sociedade esteja ganhando nada
por ter Gary encarcerado neste momento.
316
00:30:51,440 --> 00:30:53,560
O ponto da prisão passou a ser
317
00:30:53,640 --> 00:30:56,840
mantendo-os afastados
do resto da sociedade,
318
00:30:56,920 --> 00:30:58,280
onde eles podem machucar as pessoas
319
00:30:58,360 --> 00:31:00,760
ou tomar a propriedade das pessoas
ou algo assim.
320
00:31:03,160 --> 00:31:05,280
Realmente não adianta muito.
321
00:31:08,400 --> 00:31:11,560
Eu... eu simplesmente não acho que haja
tanto...
322
00:31:11,640 --> 00:31:15,520
muita justificativa
por mantê-lo... na prisão.
323
00:31:18,160 --> 00:31:19,760
Gary é bastante inofensivo agora.
324
00:32:04,200 --> 00:32:07,520
Eu acho que Gary Black
sempre será uma ameaça para a sociedade
325
00:32:07,600 --> 00:32:09,760
ou para qualquer instituição em que ele esteja mantido.
326
00:32:14,840 --> 00:32:20,360
Tivemos alguns presos muito manipuladores,
mas nenhum tão verdadeiramente mau quanto Gary.
327
00:32:22,680 --> 00:32:24,280
Meu nome é Becky Stevens.
328
00:32:25,120 --> 00:32:29,040
Meu papel no xerife do condado de Jasper
Escritório, sou o atual capitão.
329
00:32:35,440 --> 00:32:38,080
Eu aprendi sobre Gary Black
antes de começar a trabalhar aqui.
330
00:32:38,160 --> 00:32:42,160
Eu aprendi sobre ele na academia de polícia
na universidade local.
331
00:32:42,240 --> 00:32:43,680
Hum, eles...
332
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
Eles ministrariam cursos,
333
00:32:44,960 --> 00:32:47,920
e ele seria o exemplo
para seus cursos.
334
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Ele tinha uma reputação muito boa de...
335
00:32:53,480 --> 00:32:55,920
Não sei como descrever, mas apenas
336
00:32:56,840 --> 00:32:59,560
por ser perigoso,
Acho que essa é a melhor maneira de colocar isso.
337
00:33:01,800 --> 00:33:04,320
Você sabe, nós temos alguns
técnicas de modificação de comportamento,
338
00:33:04,400 --> 00:33:06,280
que é basicamente perda de privilégios
339
00:33:06,360 --> 00:33:09,400
ou não deixá-los sair da cela
por tantas horas.
340
00:33:10,720 --> 00:33:13,840
Gary não se importou.
Não havia nada que importasse para ele.
341
00:33:13,920 --> 00:33:18,480
Ele não tinha ninguém que viesse visitá-lo.
Não havia nada pelo que ele se comportasse.
342
00:33:21,040 --> 00:33:23,360
Ele seria agressivo
em direção aos oficiais.
343
00:33:24,240 --> 00:33:27,520
Ele poderia até chegar até você,
você sabe, se ele estivesse trancado em sua cela.
344
00:33:28,960 --> 00:33:30,240
Você ainda pode gritar,
345
00:33:30,320 --> 00:33:34,040
e então ele pegaria os outros presos
ir e cumprir suas ordens por ele.
346
00:33:34,520 --> 00:33:36,200
Foi assim que aconteceu.
347
00:33:36,960 --> 00:33:39,480
Ele vive do tormento dos outros.
348
00:33:41,800 --> 00:33:45,680
Eu não sei se eu poderia ter palavras
para descrever o quão racista Gary Black é.
349
00:33:46,640 --> 00:33:48,600
Se colocássemos um preso de cor
350
00:33:48,680 --> 00:33:52,080
naquela unidade habitacional
onde Gary estava localizado,
351
00:33:52,160 --> 00:33:53,960
ele tornaria a vida deles um inferno.
352
00:33:57,960 --> 00:34:01,040
Diariamente, durante todo o dia, os ataques mentais,
353
00:34:01,120 --> 00:34:03,200
a guerra psicológica.
354
00:34:07,000 --> 00:34:11,080
Acredito que Gary Black ainda
representa uma ameaça para a sociedade, mesmo na prisão.
355
00:34:11,160 --> 00:34:14,840
E um indivíduo como Gary
quem não tem...
356
00:34:14,920 --> 00:34:16,720
nenhum cuidado com a vida humana
357
00:34:16,800 --> 00:34:19,560
é muito perigoso, não importa onde ele esteja.
358
00:34:46,360 --> 00:34:48,680
O que você faz
com alguém como Gary Black?
359
00:34:50,120 --> 00:34:53,120
Ele é a pessoa mais perigosa
que eu já processei.
360
00:34:57,520 --> 00:35:00,360
Meu nome é Norman Rouse,
e eu era o promotor principal
361
00:35:00,440 --> 00:35:01,960
no julgamento de Gary Black.
362
00:35:05,400 --> 00:35:07,680
O fato de ele ter conseguido prisão perpétua sem liberdade condicional,
363
00:35:08,200 --> 00:35:11,440
hum, às vezes é assim que as coisas são
e o processo,
364
00:35:11,520 --> 00:35:13,240
mas foi muito difícil de aceitar.
365
00:35:29,760 --> 00:35:32,520
Vida sem liberdade condicional
me deixa com muita raiva.
366
00:35:33,440 --> 00:35:36,440
Se eu não tivesse uma frase
de prisão perpétua sem liberdade condicional,
367
00:35:37,280 --> 00:35:41,560
uh, eu teria completado 22 anos
nesta convicção,
368
00:35:42,320 --> 00:35:45,240
e eu estaria muito perto
estar em liberdade condicional
369
00:35:45,320 --> 00:35:46,640
em uma sentença de prisão perpétua regular,
370
00:35:46,720 --> 00:35:50,080
que, aqui no Missouri,
é considerado 30 anos
371
00:35:50,160 --> 00:35:51,600
para efeitos de liberdade condicional.
372
00:35:52,520 --> 00:35:55,080
Não há incentivos
se comportar.
373
00:35:55,720 --> 00:35:57,680
Não há nada que você ganhe.
374
00:35:57,760 --> 00:35:59,560
Não há incentivo
375
00:35:59,640 --> 00:36:04,280
para um homem com vida sem liberdade condicional
viver de outra maneira.
376
00:36:11,480 --> 00:36:16,000
A alegação de Gary Black de que,
"Mas para a vida sem liberdade condicional..."
377
00:36:16,080 --> 00:36:18,000
hum, "Eu não seria violento",
378
00:36:19,720 --> 00:36:21,720
podemos voltar
e veja os registros da prisão
379
00:36:21,800 --> 00:36:24,360
muito antes de ele conseguir prisão perpétua sem liberdade condicional.
380
00:36:25,400 --> 00:36:30,520
Em 1993, há um relatório aqui
onde, uh, ele esfaqueou outro preso.
381
00:36:31,240 --> 00:36:37,720
Ah, e em 1999,
ele realmente agrediu um oficial da prisão
382
00:36:37,800 --> 00:36:41,960
e, uh, causou danos ao olho esquerdo.
383
00:36:43,160 --> 00:36:47,640
Então, esses são apenas incidentes claros
de, uh, sua violência contínua,
384
00:36:47,720 --> 00:36:50,840
quando a vida sem liberdade condicional não era um problema.
385
00:36:51,880 --> 00:36:54,960
Lembre-se, só temos a violência dele
enquanto ele estiver na prisão.
386
00:36:55,040 --> 00:36:58,800
Há muitos antecedentes criminais
lá fora, uh, que não vimos.
387
00:36:58,880 --> 00:37:02,600
Então, isso é apenas, por assim dizer,
a ponta do iceberg,
388
00:37:02,680 --> 00:37:04,400
simplesmente fora do sistema prisional.
389
00:37:07,480 --> 00:37:09,680
Mantendo-o na prisão
com vida sem liberdade condicional,
390
00:37:09,760 --> 00:37:12,320
que muitas pessoas acreditam que é,
é apropriado
391
00:37:12,400 --> 00:37:13,960
em oposição à pena de morte,
392
00:37:14,040 --> 00:37:17,640
como você pode ver em seus registros,
todos esses registros,
393
00:37:17,720 --> 00:37:19,680
isso não o impede de ser violento.
394
00:37:21,400 --> 00:37:23,240
Acho que ele tem muita sorte de estar vivo.
395
00:37:23,720 --> 00:37:29,320
Na verdade, todos esses registros
reivindicar e fundamentar
396
00:37:30,000 --> 00:37:31,760
que ele merece a pena de morte.
397
00:37:47,920 --> 00:37:51,600
♪ Ele é meu amigo ♪
398
00:37:51,680 --> 00:37:53,240
♪ Ele é, ah, sim ♪
399
00:37:54,480 --> 00:37:57,560
♪ Grosso e fino ♪
400
00:37:59,120 --> 00:38:00,400
♪ Oh, Senhor ♪
401
00:38:00,840 --> 00:38:04,200
♪ E posso confiar ♪
402
00:38:05,360 --> 00:38:06,840
♪ Ah, sim, posso ♪
403
00:38:07,560 --> 00:38:10,720
♪ Ah, sim ♪
404
00:38:14,040 --> 00:38:17,600
♪ Quando não há ninguém ♪
405
00:38:19,040 --> 00:38:20,520
Bom dia a todos.
406
00:38:20,600 --> 00:38:22,640
♪ Ele responde minhas orações... ♪
407
00:38:22,720 --> 00:38:25,280
Nós apenas agradecemos a Deus porque este é mais um dia
408
00:38:25,360 --> 00:38:27,920
que Deus escolheu para nos acordar.
409
00:38:30,960 --> 00:38:34,400
Eu faço a fila de oração todas as manhãs,
De segunda a sexta.
410
00:38:35,360 --> 00:38:38,880
Atualmente, temos cerca de 67 pessoas
isso vamos lá.
411
00:38:41,480 --> 00:38:45,440
Eu acredito no meu dever
depois da morte do meu filho
412
00:38:45,520 --> 00:38:47,400
é ajudar os outros
413
00:38:47,480 --> 00:38:52,800
que experimentaram
circunstâncias e situações semelhantes.
414
00:38:54,520 --> 00:38:58,520
Para ajudar os outros a perceber
que a vida ainda continua.
415
00:38:59,320 --> 00:39:01,920
Mas Deus é sempre o nosso refúgio.
416
00:39:02,000 --> 00:39:03,880
Ele é sempre a nossa força.
417
00:39:03,960 --> 00:39:06,680
A raiva que eu tinha mudou.
418
00:39:07,440 --> 00:39:09,320
Sim, ele é. Agradecemos a Deus...
419
00:39:09,400 --> 00:39:12,320
Como cristão, tenho que perdoar.
420
00:39:14,240 --> 00:39:16,160
Demorou, demorou muito,
421
00:39:16,240 --> 00:39:20,960
mas posso te dizer sinceramente
que eu o perdoei.
422
00:39:21,040 --> 00:39:22,360
Eu o perdoei.
423
00:39:26,640 --> 00:39:28,920
Não sou a favor da pena de morte.
424
00:39:32,080 --> 00:39:37,720
Não há propósito real
e não há ganho real de nada.
425
00:39:40,240 --> 00:39:46,240
Se ele fosse executado, ele não
tive tempo de sentir remorso.
426
00:39:49,080 --> 00:39:50,800
Quero que ele pense sobre isso.
427
00:39:52,680 --> 00:39:56,600
Eu quero Gary Black
passar o resto da vida
428
00:39:57,120 --> 00:39:59,440
vendo o rosto de Jason Johnson.
429
00:40:33,520 --> 00:40:36,920
Tive um pequeno ataque cardíaco,
fui para Jeff City para um derrame,
430
00:40:37,000 --> 00:40:39,560
e apenas sobrevivendo, apenas sobrevivendo.
431
00:40:42,200 --> 00:40:44,720
Recebi um tipo de medicamento
isso afina meu sangue
432
00:40:44,800 --> 00:40:46,760
para me impedir de ter outro derrame,
433
00:40:46,840 --> 00:40:50,560
e resulta em hematomas facilmente
ao redor dos meus olhos.
434
00:40:51,200 --> 00:40:54,240
Eles dizem que estão monitorando
e mantê-lo sob controle.
435
00:40:54,320 --> 00:40:55,320
Não sei.
436
00:41:10,600 --> 00:41:12,400
Deveria ter sido
um assassinato em segundo grau.
437
00:41:13,640 --> 00:41:16,400
Jason Johnson
saí daquele caminhão completamente.
438
00:41:16,480 --> 00:41:19,840
Ele me bateu com uma garrafa,
e eu o esfaqueei na lateral do pescoço,
439
00:41:19,920 --> 00:41:21,440
tão rápido, tão rápido.
440
00:41:21,520 --> 00:41:24,400
Assim que ele me bateu, eu o esfaqueei.
Acabou.
441
00:41:31,080 --> 00:41:34,440
Não tem como isso
pode ser concebido como uma briga de rua.
442
00:41:36,000 --> 00:41:39,480
O depoimento de uma testemunha ocular
e tudo o que montamos
443
00:41:39,560 --> 00:41:41,080
sugeriu Gary Black
444
00:41:41,160 --> 00:41:43,280
parou ao lado de Jason Johnson
445
00:41:43,360 --> 00:41:45,040
enquanto ele estava sentado em seu veículo,
446
00:41:45,960 --> 00:41:50,000
sai, puxa uma faca,
e esfaqueia Jason Johnson na garganta.
447
00:41:51,520 --> 00:41:54,880
Isso é um assassinato em primeiro grau.
Isso é assassinato premeditado.
448
00:41:57,440 --> 00:41:59,000
Eu não poderia me importar menos com o que ele diz.
449
00:41:59,600 --> 00:42:01,440
Acredito que fiz o que era certo.
450
00:42:04,520 --> 00:42:07,840
Eu sinto que o CCTV mostra
que um homem negro
451
00:42:07,920 --> 00:42:11,600
fez contato sexual com sua virilha
contra a bunda de uma mulher branca,
452
00:42:11,680 --> 00:42:14,480
e qualquer coisa que aconteceu depois disso
era legítimo.
453
00:42:18,360 --> 00:42:21,920
Eu queria matá-lo no momento em que aquele caminhão
pare na Fifth com a Joplin.
454
00:42:22,000 --> 00:42:24,240
Eu sabia que ele não poderia fugir.
Era tráfego cruzado.
455
00:42:24,320 --> 00:42:25,760
Eu sabia que ele não poderia ir mais longe.
456
00:42:25,840 --> 00:42:27,640
"Agora, somos eu e você, idiota."
457
00:42:27,720 --> 00:42:30,840
"Você quer ver o quão durão você é,
quão grande você é? Vamos descobrir."
458
00:42:30,920 --> 00:42:34,160
"Vamos descobrir se você realmente quer jogar
neste jogo real."
459
00:42:36,640 --> 00:42:39,080
Naquele exato momento, eu sabia que ele estava morto,
460
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
e ele morreu.
461
00:42:47,920 --> 00:42:49,400
Você é racista?
462
00:42:49,480 --> 00:42:50,480
Definitivamente.
463
00:42:50,520 --> 00:42:52,120
Eu sou definitivamente um racista.
464
00:42:52,960 --> 00:42:55,440
Eu cresci na Klan.
Eu cresci em torno disso.
465
00:43:09,680 --> 00:43:13,880
Gary Black é único
em seu desrespeito pelos humanos e,
466
00:43:13,960 --> 00:43:15,400
e tratamento de humanos.
467
00:43:17,520 --> 00:43:19,640
Mantendo-o na prisão
com prisão perpétua sem liberdade condicional,
468
00:43:19,720 --> 00:43:22,320
que muitas pessoas acreditam que é,
é apropriado
469
00:43:22,400 --> 00:43:23,960
em oposição à pena de morte,
470
00:43:24,040 --> 00:43:26,240
isso não o impede de ser violento.
471
00:43:28,200 --> 00:43:30,000
Muitas vezes pensei: "O que você..."
472
00:43:30,080 --> 00:43:32,400
"O que você faz com uma pessoa
como Gary Black?"
473
00:43:33,640 --> 00:43:35,680
Sente-se aqui e custe
o dinheiro do estado do Missouri.
474
00:43:35,760 --> 00:43:37,280
Isso é o que eu faço comigo mesmo.
475
00:43:37,360 --> 00:43:39,960
Eu sento aqui
e custou todo o estado do Missouri
476
00:43:40,040 --> 00:43:42,720
cada centavo que posso conseguir
pelo resto da minha vida.
477
00:43:42,800 --> 00:43:46,440
Morrendo, até morrendo,
vocês vão pagar por mim.