1
00:00:02,970 --> 00:00:04,149
شينا.

2
00:00:04,150 --> 00:00:05,150
همم؟

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,620
ماذا تريدين أن تفعلي يا شينا؟

4
00:00:14,400 --> 00:00:15,620
أنا؟

5
00:00:16,300 --> 00:00:18,910
ما أريد...

6
00:00:28,190 --> 00:00:31,230
ما أريد...

7
00:02:03,610 --> 00:02:05,289
مهلا، شينا.

8
00:02:05,290 --> 00:02:08,149
هل أنت متأكد من أننا لسنا بحاجة
الأقلام أو الدفاتر اليوم؟

9
00:02:08,150 --> 00:02:09,110
مم-هممم.

10
00:02:09,111 --> 00:02:11,240
يوم الامتنان ليس فصلًا دراسيًا.

11
00:02:11,570 --> 00:02:15,110
يرى؟ هذه ليست حتى
زينا العادي.

12
00:02:17,410 --> 00:02:21,079
علاوة على ذلك، تحتوي غرفة المكدس على
لم يتم تنظيفها منذ عدة سنوات،

13
00:02:21,080 --> 00:02:23,369
لذا يرجى الاهتمام بالتنظيف
كل زاوية وركن.

14
00:02:23,370 --> 00:02:25,040
هاه؟

15
00:02:26,540 --> 00:02:28,379
لا يبدو أنهم سعداء بذلك.

16
00:02:28,380 --> 00:02:29,840
نعم...

17
00:02:35,010 --> 00:02:36,299
بأي طريقة كانت مرة أخرى؟

18
00:02:36,300 --> 00:02:39,429
أنا أعرف! إنه حيث
يحتفظون بمجموعة من الكتب!

19
00:02:39,430 --> 00:02:42,100
حسنًا، لكننا لسنا بحاجة للهرب!

20
00:02:42,980 --> 00:02:44,270
رائع.

21
00:02:44,640 --> 00:02:46,270
هناك الكثير.

22
00:02:47,960 --> 00:02:49,729
أوه، لقد وصلوا.

23
00:02:49,730 --> 00:02:52,109
آسف أننا تأخرنا.

24
00:02:52,110 --> 00:02:54,029
لقد أفرطت في النوم اليوم!

25
00:02:54,030 --> 00:02:55,950
لا ينبغي أن تبدو سعيدًا جدًا بذلك.

26
00:02:57,820 --> 00:03:02,580
البروفيسور أومي في الخلف.
ستكون قادرة على إخبارك بمكان التنظيف.

27
00:03:02,870 --> 00:03:03,950
شكرًا.

28
00:03:04,960 --> 00:03:08,919
بعد الانتهاء من تنظيف الرفوف
ستحتاج أيضًا إلى غسل الأرضيات.

29
00:03:08,920 --> 00:03:11,749
أستاذ أومي، أعتذر عن التأخير.

30
00:03:11,750 --> 00:03:12,840
توتسوكي-سان.

31
00:03:13,300 --> 00:03:16,719
حسنًا، يمكنكم العمل على هذا الصف.

32
00:03:16,720 --> 00:03:17,720
حسنًا.

33
00:03:17,840 --> 00:03:19,139
دعنا نذهب، ميمي.

34
00:03:19,140 --> 00:03:20,140
نعم!

35
00:03:24,350 --> 00:03:26,140
انها مغبرة جدا.

36
00:03:26,640 --> 00:03:27,650
قف.

37
00:03:28,700 --> 00:03:31,730
شينا، كل الصفحات سقطت.

38
00:03:32,270 --> 00:03:35,109
أوه! لا تفعل ذلك! اختارهم جميعا!

39
00:03:35,110 --> 00:03:38,359
أخبرنا البروفيسور أومي أن نضع
الكتب التالفة جانبا، تذكر؟

40
00:03:38,360 --> 00:03:39,489
أوه، حسنا.

41
00:03:39,490 --> 00:03:43,290
أم، هذه الصفحة 51، لذا...

42
00:03:45,080 --> 00:03:46,120
لعنة؟

43
00:03:47,620 --> 00:03:49,920
تكلفة السحر؟

44
00:03:52,090 --> 00:03:57,170
نعم. تم إرجاع ميمي إلى الحياة
مع تعويذة القيامة.

45
00:03:57,630 --> 00:03:59,840
انتهكت والدتها المحرمات لاستخدامها.

46
00:04:02,430 --> 00:04:04,220
ماذا تريدين أن تفعلي يا شينا؟

47
00:04:05,230 --> 00:04:08,140
وأتساءل عما إذا كان هناك طريقة
لكسر التعويذة.

48
00:04:09,020 --> 00:04:10,350
شينا!

49
00:04:10,770 --> 00:04:12,315
الكلمات كلها زاحف زاحف!

50
00:04:12,316 --> 00:04:13,770
آه!

51
00:04:14,150 --> 00:04:15,689
يجب أن تحاول ذلك، شينا.

52
00:04:15,690 --> 00:04:16,819
انتظر!

53
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
لا تفعل ذلك أيضاً!

54
00:04:18,700 --> 00:04:21,449
وليس الأمر كما لو كنت أستطيع ذلك إذا أردت ذلك.

55
00:04:21,450 --> 00:04:22,870
هاه؟ لكن لماذا؟

56
00:04:23,160 --> 00:04:28,000
يستغرق كل السحر
يجب أن أرفع كتابًا واحدًا فقط.

57
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
يرى؟

58
00:04:36,510 --> 00:04:39,339
لا أستطيع حماية أي شخص مثل هذا.

59
00:04:39,340 --> 00:04:41,469
أنا عديمة الفائدة جدا.

60
00:04:41,470 --> 00:04:43,720
ولكنك حقا جيدة في التنظيف!

61
00:04:44,720 --> 00:04:46,970
وأنت تصنع ملفات تعريف الارتباط اللذيذة!

62
00:04:49,180 --> 00:04:50,190
شكرًا.

63
00:05:05,910 --> 00:05:09,410
آسف. أخذنا المقعد المتدرج هناك.

64
00:05:12,500 --> 00:05:13,540
هارو.

65
00:05:14,000 --> 00:05:16,130
المعلم يطلب مساعدتنا.

66
00:05:16,550 --> 00:05:17,550
أنا في طريقي.

67
00:05:19,590 --> 00:05:21,680
ونحن سوف نعتني بالباقي بالنسبة لك.

68
00:05:28,020 --> 00:05:29,060
شكرًا.

69
00:05:34,020 --> 00:05:36,229
الكتب ذهبت في كل مكان!

70
00:05:36,230 --> 00:05:37,359
كيف؟!

71
00:05:37,360 --> 00:05:38,689
هل أنت بخير؟

72
00:05:38,690 --> 00:05:42,529
هل تعرضت للضرب على الإطلاق؟
هل يؤلم في أي مكان؟

73
00:05:42,530 --> 00:05:43,530
هنا.

74
00:05:45,530 --> 00:05:46,830
نعم، لا بد أن هذا كان مؤلمًا.

75
00:05:50,620 --> 00:05:51,830
هناك، هناك.

76
00:05:52,750 --> 00:05:54,120
ستكون بخير.

77
00:05:57,800 --> 00:05:59,419
أكثر.

78
00:05:59,420 --> 00:06:00,420
هاه؟

79
00:06:00,590 --> 00:06:01,590
أكثر.

80
00:06:06,100 --> 00:06:07,100
ميمي...

81
00:06:10,640 --> 00:06:13,140
افعلها أكثر. أكثر.

82
00:06:15,350 --> 00:06:18,149
شينا؟ سمعنا ضجيجا عاليا حقا.

83
00:06:18,150 --> 00:06:20,695
تكبب تكبب. روبي دوبي.

84
00:06:20,696 --> 00:06:21,780
لا بأس. نحن بخير.

85
00:06:38,960 --> 00:06:41,210
تم كل شيء!

86
00:06:42,130 --> 00:06:44,220
نحن قذرون، رغم ذلك.

87
00:06:44,470 --> 00:06:46,259
كان الامتنان ممتعًا!

88
00:06:46,260 --> 00:06:47,429
سعيد لسماع ذلك.

89
00:06:47,430 --> 00:06:50,429
ولكن هناك المزيد في يوم الامتنان
من مجرد التنظيف.

90
00:06:50,430 --> 00:06:51,640
هل هناك؟

91
00:06:52,680 --> 00:06:53,680
يرى؟

92
00:06:54,600 --> 00:06:58,399
أوه! الجميع هنا!

93
00:06:58,400 --> 00:06:59,729
هل تريد الذهاب لرؤية؟

94
00:06:59,730 --> 00:07:00,730
نعم!

95
00:07:01,360 --> 00:07:05,279
أوه، صحيح. قبل ذلك،
أنا بحاجة للذهاب لالتقاط شيء ما.

96
00:07:05,280 --> 00:07:06,819
هل ستنتظرني هنا؟

97
00:07:06,820 --> 00:07:08,239
سأعود حالا.

98
00:07:08,240 --> 00:07:09,740
تمام!

99
00:07:20,960 --> 00:07:23,010
سباركلي جدا!

100
00:07:23,630 --> 00:07:24,630
يا.

101
00:07:24,800 --> 00:07:27,590
هل يمكن أن تكون الشخص الذي يسمونه ميمي؟

102
00:07:29,970 --> 00:07:31,140
ميمي؟

103
00:07:32,810 --> 00:07:35,729
أوه، أطلق النار. لا ينبغي لي
لقد تركتها وحدها.

104
00:07:35,730 --> 00:07:37,099
انها لطيف جدا!

105
00:07:37,100 --> 00:07:38,309
الشريط جميل جدًا عليك!

106
00:07:38,310 --> 00:07:40,690
أوه! تناسب مثالي!

107
00:07:41,230 --> 00:07:44,150
ما هم الطبقة العليا
غريبة جدا حول؟

108
00:07:45,360 --> 00:07:47,819
انها مجرد مثل دمية!

109
00:07:47,820 --> 00:07:49,410
هذا مثالي بالنسبة لك.

110
00:07:50,240 --> 00:07:51,579
هل يمكنك أن تنظر هنا؟

111
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
بالتأكيد!

112
00:07:52,580 --> 00:07:53,580
ميمي!

113
00:07:54,080 --> 00:07:56,870
آه! شينا!

114
00:07:57,660 --> 00:07:59,000
عفوا.

115
00:08:02,340 --> 00:08:03,679
ماذا يحدث هنا؟

116
00:08:03,680 --> 00:08:06,839
أوه، أنا آسف. حولناها
في دمية تلبيس.

117
00:08:06,840 --> 00:08:08,969
إنها تبدو لطيفة جدًا في كل شيء.

118
00:08:08,970 --> 00:08:10,149
ث-هذا ما يرام.

119
00:08:10,150 --> 00:08:13,680
كان قميصها متسخًا على أي حال،
لذلك اعتقدنا أنه سيكون على ما يرام.

120
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
هاه؟

121
00:08:15,850 --> 00:08:17,060
أليس هذا...

122
00:08:18,480 --> 00:08:19,979
إنها الفتاة القبلة!

123
00:08:19,980 --> 00:08:22,110
هاه؟ مهلا، ميمي!

124
00:08:22,520 --> 00:08:24,480
أنا آسف جدا! أنا آسف جدا! أنا آسف جدا!

125
00:08:25,440 --> 00:08:27,360
أنا إستير من الصف 16.

126
00:08:27,780 --> 00:08:30,099
يمكنك الاحتفاظ بهذا الزي إذا أردت.

127
00:08:30,100 --> 00:08:31,240
حقًا؟

128
00:08:32,370 --> 00:08:34,949
هذا هو السبب في يوم الامتنان
هو دائما مثل هذه الضربة الساحقة.

129
00:08:34,950 --> 00:08:35,950
حفرة القمامة؟

130
00:08:36,620 --> 00:08:39,289
ترى كل الأشياء
اصطف في الردهة؟

131
00:08:39,290 --> 00:08:39,870
نعم.

132
00:08:39,871 --> 00:08:43,169
مسموح لك أن تأخذ أي شيء تريده.

133
00:08:43,170 --> 00:08:44,379
حتى هذا؟

134
00:08:44,380 --> 00:08:45,500
هل أحببت ذلك؟

135
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
مم-همم!

136
00:08:48,050 --> 00:08:51,049
شكراً جزيلاً.

137
00:08:51,050 --> 00:08:53,930
حتى في أيام إجازتنا، ميمي
لم يكن لديها سوى الزي الرسمي الذي ترتديه.

138
00:08:54,350 --> 00:08:55,310
ألست سعيدا؟

139
00:08:55,310 --> 00:08:56,180
نعم!

140
00:08:56,180 --> 00:08:57,180
تبدو جميلاً فيه.

141
00:08:57,181 --> 00:08:58,310
حقًا؟

142
00:08:58,850 --> 00:09:00,230
هل ترغب في واحدة أيضا؟

143
00:09:01,020 --> 00:09:02,400
لدي واحدة أخرى مثل ذلك تماما.

144
00:09:09,240 --> 00:09:11,740
هذا هو الذي اعتدت أن أرتديه، رغم ذلك.

145
00:09:12,820 --> 00:09:18,290
أوه، هذا لطيف جدا،
لكنها جميلة جدًا بالنسبة لي.

146
00:09:18,830 --> 00:09:21,870
هل يمكنك قبول ذلك على أي حال؟

147
00:09:22,290 --> 00:09:24,460
لن نرتديهم معًا مرة أخرى أبدًا.

148
00:09:39,930 --> 00:09:40,930
شكرًا لك.

149
00:09:44,440 --> 00:09:45,520
هل سنتطابق؟

150
00:09:47,320 --> 00:09:48,320
مم-هممم.

151
00:09:49,230 --> 00:09:51,700
أم، إذا كنت ترغب في ذلك...

152
00:09:55,280 --> 00:09:57,909
أوه، كان أنت؟

153
00:09:57,910 --> 00:10:00,909
الفتاة التي تجلب دائما
حلويات لذيذة ليوم الامتنان؟

154
00:10:00,910 --> 00:10:03,000
إنهم حقا يحصلون على الكثير من الاهتمام.

155
00:10:03,290 --> 00:10:06,210
أنا آسف! كنت أقصدهم فقط
كدليل على تقديري!

156
00:10:07,590 --> 00:10:11,010
وأخيراً حصلت على ملفات تعريف الارتباط الشهيرة!
شكرًا لك!

157
00:10:12,060 --> 00:10:13,749
ميمي يريد بعض أيضا!

158
00:10:13,750 --> 00:10:15,050
بعد أن نصل إلى المنزل.

159
00:10:19,930 --> 00:10:21,480
لذيذ!

160
00:10:22,560 --> 00:10:24,939
لماذا أخذت ذلك
عندما يجف كل شيء؟

161
00:10:24,940 --> 00:10:27,310
انها ليست جافة تماما.

162
00:10:29,690 --> 00:10:31,070
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟

163
00:10:31,570 --> 00:10:34,199
كنت ذاهب لرميها بعيدا في وقت لاحق.

164
00:10:34,200 --> 00:10:36,620
أشك في أنها سوف تزدهر مرة أخرى.

165
00:10:37,530 --> 00:10:39,450
لكنها لا تزال على قيد الحياة.

166
00:10:41,620 --> 00:10:43,909
أنت على قيد الحياة، أليس كذلك؟

167
00:10:43,910 --> 00:10:47,250
شينا، دعونا نأكل معا!

168
00:10:47,580 --> 00:10:48,580
مم-هممم.

169
00:11:33,760 --> 00:11:34,760
أنا الوطن!

170
00:11:35,050 --> 00:11:36,050
مرحبًا بعودتك.

171
00:11:37,300 --> 00:11:38,339
كان ذلك سريعا.

172
00:11:38,340 --> 00:11:39,390
نعم، كان!

173
00:11:39,720 --> 00:11:41,850
هل تريد الحصول على شيء ما...

174
00:11:43,100 --> 00:11:45,350
ميمي، ما هذا؟

175
00:11:46,520 --> 00:11:50,690
رائع. واعتقدت
لم أتسخ اليوم.

176
00:11:51,400 --> 00:11:54,070
لكنك لم تصاب، أليس كذلك؟

177
00:11:54,610 --> 00:11:57,570
لا! أنا بخير!

178
00:12:00,660 --> 00:12:03,739
الحمام مازال مفتوحا
فلماذا لا نذهب معا؟

179
00:12:03,740 --> 00:12:04,740
نعم!

180
00:12:09,420 --> 00:12:13,209
هل عادي أنك لم تذهب و
هل تغيرت مع السيدة فران اليوم؟

181
00:12:13,210 --> 00:12:15,259
حسنا، لقد عدت مباشرة إلى المنزل.

182
00:12:15,260 --> 00:12:17,919
لن تحصل في مشكلة لذلك؟

183
00:12:17,920 --> 00:12:21,390
لكنني عرفت أنك كذلك
في انتظاري يا شينا!

184
00:12:22,350 --> 00:12:26,140
كما أنني أفضل أن أستحم
معك بدلا من ذلك!

185
00:12:30,020 --> 00:12:31,519
أسرع! دعنا نذهب!

186
00:12:31,520 --> 00:12:34,860
اه، انتظر! علينا أن نكون هادئين في الليل!

187
00:12:47,290 --> 00:12:49,750
من المؤكد أن يوم الامتنان كان ممتعًا.

188
00:12:50,250 --> 00:12:51,369
نعم كان كذلك.

189
00:12:51,370 --> 00:12:53,380
لا أستطيع الانتظار للتنظيف مع الجميع مرة أخرى.

190
00:12:55,340 --> 00:12:56,459
وأنا كذلك.

191
00:12:56,460 --> 00:12:58,969
وأتساءل متى هو التالي.

192
00:12:58,970 --> 00:13:00,930
أغمض عينيك حتى أتمكن من شطف شعرك.

193
00:13:03,510 --> 00:13:06,600
رائحة ميمي مثل الدم اليوم.

194
00:13:08,390 --> 00:13:11,939
لا بد أنها قتلت الكثير من الأعداء...

195
00:13:11,940 --> 00:13:14,440
الكثير من الناس مرة أخرى اليوم.

196
00:13:15,400 --> 00:13:17,440
على الرغم من أنها صغيرة جدا

197
00:13:18,190 --> 00:13:22,320
ولا يفهم ماذا تفعل.

198
00:13:31,920 --> 00:13:33,790
يمكنني شطف شعري بنفسي!

199
00:13:41,920 --> 00:13:43,429
سأغسلك أيضًا يا شينا!

200
00:13:43,430 --> 00:13:44,720
هاه؟ ن-لا، أنا...

201
00:13:48,310 --> 00:13:49,555
فرك-أ-دوب-دوب

202
00:13:49,556 --> 00:13:50,680
أوتش أوتش أوتش أوتش

203
00:13:48,520 --> 00:13:50,679
أوك، أوك، أوك، أوك، أوك!

204
00:13:50,680 --> 00:13:52,890
تا دا! أرنب أرنب!

205
00:13:53,770 --> 00:13:54,900
الآن انظر إلي.

206
00:13:56,360 --> 00:13:57,360
تبادل القبل!

207
00:14:03,200 --> 00:14:04,909
الآن سوف أشطف شعرك!

208
00:14:04,910 --> 00:14:06,699
هاه؟ انتظر... ميمي؟

209
00:14:06,700 --> 00:14:11,330
حقا، أستطيع أن أشطفه بنفسي. هيا،
عليك أن تدخل الحمام قبل...

210
00:14:12,370 --> 00:14:14,829
توقفي يا ميمي! انها قوية جدا!

211
00:14:14,830 --> 00:14:15,290
خذ هذا!

212
00:14:15,291 --> 00:14:16,459
واو!

213
00:14:16,460 --> 00:14:19,750
اذهبي لتدفئي في الحمام، ميمي!

214
00:14:21,210 --> 00:14:24,800
ميمي تقتل الناس
لفترة طويلة جدا.

215
00:14:25,840 --> 00:14:29,309
إنها لا تفهم
الحزن أو ألم الحرب،

216
00:14:29,310 --> 00:14:33,350
وسوف تستمر في القيام بذلك
نفس الشيء، يوما بعد يوم.

217
00:14:34,390 --> 00:14:39,190
لكنني لا...
لا أريد أن يحدث ذلك.

218
00:14:39,860 --> 00:14:40,860
ميمي...

219
00:14:49,620 --> 00:14:51,369
لدينا كل شيء لأنفسنا.

220
00:14:51,370 --> 00:14:53,500
نحن بالتأكيد نفعل.

221
00:14:54,750 --> 00:14:56,629
انها دافئة.

222
00:14:56,630 --> 00:14:58,380
من المؤكد أنه دافئ.

223
00:15:01,710 --> 00:15:02,880
انها ركلة التجديف؟

224
00:15:03,420 --> 00:15:06,130
حسنا، طالما أننا فقط.

225
00:15:08,430 --> 00:15:09,430
هاه؟

226
00:15:18,520 --> 00:15:22,280
تا دا، تاج الماء!
يبدو لطيفا عليك!

227
00:15:24,860 --> 00:15:25,900
شكرًا.

228
00:15:29,490 --> 00:15:31,410
أي نوع من التعويذة هذا؟

229
00:15:31,660 --> 00:15:34,410
إنه الذي كان يستخدمه الأعداء اليوم.

230
00:15:35,870 --> 00:15:38,420
لقد حصلت على كل هذه القطع الشائكة.

231
00:15:38,790 --> 00:15:39,920
لكن...

232
00:15:41,670 --> 00:15:44,590
ما زلت أتغلب على مجموعة كاملة منهم!

233
00:15:47,340 --> 00:15:48,090
ميمي...

234
00:15:48,090 --> 00:15:49,050
حسنًا؟

235
00:15:49,051 --> 00:15:54,139
افتراضيا، إذا ذهبت إلى المعركة
ذات يوم ولم يعود

236
00:15:54,140 --> 00:15:55,309
كيف سيكون شعورك؟

237
00:15:55,310 --> 00:15:58,309
إذا لم تتمكن من رؤيتي أبدًا
أو السيدة فران مرة أخرى.

238
00:15:58,310 --> 00:15:59,899
لا أريد ذلك.

239
00:15:59,900 --> 00:16:02,900
ولكن هذا ما يحدث في الحرب.

240
00:16:03,860 --> 00:16:08,279
أنا متأكد حتى من الأشخاص الذين هزمتهم
اليوم كان هناك منزل في انتظارهم

241
00:16:08,280 --> 00:16:11,159
وأحد أفراد أسرته لتحية
عندما عادوا.

242
00:16:11,160 --> 00:16:16,289
ولكن عندما تموت، أحبائك
لا أستطيع رؤيتك مرة أخرى.

243
00:16:16,290 --> 00:16:17,660
لن تعود إلى المنزل مرة أخرى أبدًا.

244
00:16:18,000 --> 00:16:21,169
الحرب هي في الواقع شيء محزن حقا.

245
00:16:21,170 --> 00:16:23,089
لكنني لن أموت.

246
00:16:23,090 --> 00:16:25,800
أنا أعرف! ولكن هذا ليس ما أعنيه.

247
00:16:26,590 --> 00:16:29,009
أنا لا أقول أن ميمي شخص سيء،

248
00:16:29,010 --> 00:16:34,429
لكن لا يمكنك معالجة حياة الناس
كأنهم يمكن التخلص منها.

249
00:16:34,430 --> 00:16:38,689
أم، حياة الجميع مهمة.
حتى أنت، وحتى أعدائك.

250
00:16:38,690 --> 00:16:41,309
الأعداء أيضاً؟
الأعداء مهمون أيضاً؟

251
00:16:41,310 --> 00:16:42,730
حسنا...

252
00:16:43,770 --> 00:16:49,650
نعم. أنا لا أفهم الأشياء
جيدًا بما يكفي لتكون قادرًا على إخبارها بذلك.

253
00:16:50,610 --> 00:16:52,200
لا أستطيع أن أقول لها ما يجب القيام به.

254
00:16:53,410 --> 00:16:55,200
ماذا تريدين أن تفعلي يا شينا؟

255
00:16:56,290 --> 00:16:59,289
آسف، لقد طرحت كل هذا
اشياء غريبه من العدم

256
00:16:59,290 --> 00:17:02,290
لكنني أردت فقط أن أخبرك بذلك.

257
00:17:07,960 --> 00:17:09,969
شكرا شينا!

258
00:17:09,970 --> 00:17:10,930
هاه؟

259
00:17:10,931 --> 00:17:14,930
إنه ليس غريباً على الإطلاق! سوف أتذكر
أنهم جميعا مهمة!

260
00:17:20,890 --> 00:17:23,770
شينا؟ هل أصابك الدوار؟

261
00:17:26,730 --> 00:17:28,320
ادخل.

262
00:17:29,480 --> 00:17:31,070
عذرا.

263
00:17:33,870 --> 00:17:37,659
حسنا، هذا يفسر ذلك. لا عجب
لم تتوقف الليلة الماضية.

264
00:17:37,660 --> 00:17:42,580
لذلك، كنت أتساءل إذا كان لديك صيغة
أو شيء من هذا القبيل لإزالة الدم من الأرض.

265
00:17:43,250 --> 00:17:47,459
ميمي، هناك زجاجة خضراء صغيرة
في درج المكتب في مكتب الممرضة.

266
00:17:47,460 --> 00:17:48,629
اذهب واحصل عليه.

267
00:17:48,630 --> 00:17:51,720
هاه؟ شيش.

268
00:17:54,050 --> 00:17:55,640
لا بد أن ذلك كان تحديًا.

269
00:17:56,760 --> 00:17:58,470
يعطيها حماما.

270
00:17:58,810 --> 00:18:01,230
إنها لا تجلس ساكنة أبدًا
ويحاول السباحة دائمًا.

271
00:18:03,260 --> 00:18:07,270
حسنًا، اعتقدت أنه كان ممتعًا.
يبدو أن ميمي تستمتع بنفسها.

272
00:18:08,820 --> 00:18:12,990
في هذه الحالة، ربما سأحصل عليك
التعامل مع حماماتها من الآن فصاعدا.

273
00:18:13,610 --> 00:18:14,610
أم...

274
00:18:15,460 --> 00:18:17,619
هل الأمور بخير حقاً هكذا؟

275
00:18:17,620 --> 00:18:22,119
ميمي لا تعتقد أن هناك أي شيء
الخطأ في قتل الأعداء

276
00:18:22,120 --> 00:18:25,209
إنها تعتقد أن الأمر على ما يرام
لأخذ حياة الآخرين.

277
00:18:25,210 --> 00:18:28,229
أرى. ثم هل يجب أن نخبرها؟

278
00:18:28,230 --> 00:18:32,049
أخبرها كم هي ثمينة كل حياة،
وما أعظم خطيئة أن تأخذ واحدة؟

279
00:18:32,050 --> 00:18:33,240
حسنا...

280
00:18:33,840 --> 00:18:37,469
لقد قتلت بالفعل
عدد لا يحصى من البشر.

281
00:18:37,470 --> 00:18:42,020
حتى لو استطاعت أن تفهم حجمها
من تلك الخطيئة فهل يمكنها أن تقبلها؟

282
00:18:42,520 --> 00:18:44,810
خاصة عندما لا تستطيع أن تموت بنفسها.

283
00:18:45,810 --> 00:18:46,810
لكن...

284
00:18:48,060 --> 00:18:49,480
ما زلت لا أستطيع قبول هذا.

285
00:18:50,110 --> 00:18:51,649
ثم ماذا تريد أن تفعل؟

286
00:18:51,650 --> 00:18:55,409
أليس هناك طريقة ما للعودة
جسد ميمي إلى طبيعته؟

287
00:18:55,410 --> 00:18:57,279
وماذا لو كان هناك؟

288
00:18:57,280 --> 00:19:00,369
ربما بعد ذلك، لم تكن لتفعل ذلك
للذهاب إلى المعركة بعد الآن.

289
00:19:00,370 --> 00:19:05,080
في هذه الحالة، جميع الطلاب هنا
سيتم جره إلى المعركة بدلاً من ذلك.

290
00:19:05,580 --> 00:19:07,290
بما فيهم أنت، شينا تشان.

291
00:19:08,180 --> 00:19:09,840
هل هذا حقا ما تريد؟

292
00:19:11,300 --> 00:19:12,710
ثم...

293
00:19:18,050 --> 00:19:21,389
لماذا... لماذا لدينا حتى
لخوض هذه الحرب الغبية؟

294
00:19:21,390 --> 00:19:24,309
أخبرني عن ذلك. أتمنى أن أعرف.

295
00:19:24,310 --> 00:19:27,809
تبا، الجميع هناك
ربما يشعر بنفس الطريقة.

296
00:19:27,810 --> 00:19:31,160
لكن الحروب لا تزال تحدث.
إنها لا تنتهي أبدًا.

297
00:19:32,230 --> 00:19:34,949
ويمكن أن تستمر لعقود أو حتى قرون،

298
00:19:34,950 --> 00:19:39,909
وحتى لو هزم أحد الطرفين الآخر،
السلام مؤقت فقط.

299
00:19:39,910 --> 00:19:45,790
بذور الكراهية انتشرت بالحرب في نهاية المطاف
تنبت وتنتج حروبًا جديدة،

300
00:19:46,370 --> 00:19:49,499
ومن أجل حماية أنفسهم
وأحبائهم،

301
00:19:49,500 --> 00:19:54,090
ليس لدى الناس خيار سوى القتال، حتى
عندما يفهمون مدى خطأ كل هذا.

302
00:19:55,090 --> 00:20:00,430
لا أحد يعتقد أنه من الصواب أن يصنع ميمي
القتال، ولكن ليس هناك خيار آخر.

303
00:20:01,100 --> 00:20:05,230
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحد منها
ضحايانا. هذا هو الواقع.

304
00:20:06,560 --> 00:20:12,020
مع أخذ ذلك في الاعتبار، أريد منك أن تضع
مزيد من التفكير في ما تريد.

305
00:20:13,400 --> 00:20:14,900
السيدة فران...

306
00:20:15,360 --> 00:20:17,200
وجدت ذلك!

307
00:20:18,550 --> 00:20:20,990
لذلك، حول تلك الصيغة.

308
00:20:21,310 --> 00:20:25,539
استخدم قطرة واحدة في كل مرة، وانتظر بصبر
حتى تتشرب البقعة بالكامل

309
00:20:25,540 --> 00:20:27,709
ثم امسحه.

310
00:20:27,710 --> 00:20:29,790
حسنًا. شكراً جزيلاً.

311
00:20:32,250 --> 00:20:36,260
ليست هناك حاجة للاندفاع. اذهب ببطء
وخذ الأمور خطوة بخطوة..

312
00:20:37,090 --> 00:20:38,170
معًا.

313
00:20:41,510 --> 00:20:43,179
ماذا أريد أن أفعل؟

314
00:20:43,180 --> 00:20:44,010
مم-هممم.

315
00:20:44,011 --> 00:20:45,270
لا أعرف...

316
00:20:45,720 --> 00:20:50,349
أعتقد أن خبز الكعك معك،
رسم الصور، والنوم مجموعة كاملة!

317
00:20:50,350 --> 00:20:51,350
بالطبع.

318
00:20:51,690 --> 00:20:52,719
ماذا عنك؟

319
00:20:52,720 --> 00:20:55,190
أنا؟ اريد...

320
00:20:55,570 --> 00:20:57,400
انتبه. انتباه.

321
00:20:58,070 --> 00:21:01,360
الطلاب التالية أسماؤهم
يجب الإبلاغ فوراً:

322
00:21:01,740 --> 00:21:02,869
1407,

323
00:21:02,870 --> 00:21:03,950
واو!

324
00:21:03,951 --> 00:21:05,030
1606,

325
00:21:03,950 --> 00:21:05,449
لكنني ذهبت بالأمس فقط!

326
00:21:05,450 --> 00:21:07,120
1611,

327
00:21:05,910 --> 00:21:07,870
سأعد لك وجبة خفيفة في منتصف الليل لاحقًا.

328
00:21:07,871 --> 00:21:09,000
1612,

329
00:21:09,001 --> 00:21:10,681
- سوف؟ ثم أريد كرات الأرز!
- 1624.

330
00:21:15,670 --> 00:21:20,549
أعدك أن أعود!
لذا انتظرني، حسنًا؟

331
00:21:20,550 --> 00:21:22,510
حسنًا، أراك لاحقًا!

332
00:21:35,770 --> 00:21:37,860
ماذا تريدين أن تفعلي يا شينا؟

333
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
ميمي!

334
00:21:51,910 --> 00:21:53,830
ما أريده الآن هو...

335
00:21:55,710 --> 00:21:56,710
سأكون في انتظار.

336
00:21:57,750 --> 00:21:58,760
سأكون في انتظار.

337
00:21:59,550 --> 00:22:01,050
أعدك أن أنتظرك.

338
00:22:01,630 --> 00:22:03,550
لذا عد آمنًا وسليمًا، حسنًا؟

339
00:22:08,390 --> 00:22:09,470
روجر!

340
00:22:10,480 --> 00:22:14,400
ترجمة: مايكل أرنولد

341
00:22:15,160 --> 00:22:19,080
تحرير الترجمة: جيف مازوليني
توقيت الترجمة: كرزيستوف كونك

342
00:22:21,240 --> 00:22:24,250
فحص الجودة: إليزابيث كريست
فحص الترجمة: سريرام جوروناثان