1 00:00:19,600 --> 00:00:23,120 දැන්, අපි ඉදිරියට යමු දිවුරුම් හුවමාරුව සමඟ. 2 00:00:24,560 --> 00:00:28,919 Lucas Duvivier, ඔබ මේ කාන්තාව ගන්නවද, එලෝඩී ෆේබර්ගේ, 3 00:00:28,920 --> 00:00:30,840 ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක බිරිඳ වීමට? 4 00:00:32,880 --> 00:00:35,400 - ඔහු එපා කියන්නට ප්‍රමාද නැත. - ඔයාට බැහැ. 5 00:00:37,440 --> 00:00:38,320 ඔව්! 6 00:00:41,800 --> 00:00:42,999 පරිපූර්ණයි. 7 00:00:43,000 --> 00:00:44,119 ඔවුන් හරිම මිහිරියි! 8 00:00:44,120 --> 00:00:45,759 ඉතා හොඳයි. 9 00:00:45,760 --> 00:00:50,839 ඔබ, එලෝඩි ෆාබර්ජ්, ඔයා මේ මිනිහව ගන්නවාද, ආහ්... Lucas Duvivier 10 00:00:50,840 --> 00:00:52,800 ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා වීමටද? 11 00:00:56,360 --> 00:00:58,159 මගේ නරකයි, මට සමාවෙන්න. 12 00:00:58,160 --> 00:01:00,759 මම හැමෝටම මතක් කරන්න කැමතියි සියලුම ජංගම උපාංග බව 13 00:01:00,760 --> 00:01:03,319 "මංගල මාදිලිය" වෙත මාරු කළ යුතුය. 14 00:01:03,320 --> 00:01:04,799 - ඔයාට ස්තූතියි. - "මංගල මාදිලිය." 15 00:01:04,800 --> 00:01:05,839 දැන් අපි කොහෙද හිටියේ? 16 00:01:05,840 --> 00:01:10,079 Elodie Fabergé, ඔබ Lucas Duvivier ගන්නවාද ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා වීමටද? 17 00:01:10,080 --> 00:01:12,879 ඔයා බැරැරුම් ද? ෂ්, එය නිවා දමන්න! 18 00:01:12,880 --> 00:01:15,199 - ඔහ්, මොකක්ද? ඉදිරියට එන්න! - මට කණගාටුයි. 19 00:01:15,200 --> 00:01:17,239 - ඒ ඩේමියන්. - කුමක් ද? 20 00:01:17,240 --> 00:01:18,479 - ඩේමියන්! - මම නැවත ආරම්භ කරන්නම්. 21 00:01:18,480 --> 00:01:20,720 Elodie Fabergé, ඔයා මේ මිනිහව ගන්නවද... 22 00:01:22,600 --> 00:01:25,120 - දැන් ඒ කවුද? - එය තවමත් ඇගේ මිතුරියකි. 23 00:01:26,760 --> 00:01:27,839 ඔබ ඇමතීම නතර කළ යුතුයි! 24 00:01:27,840 --> 00:01:29,559 අපි ඉන්නේ මැද දැන් වෙඩින් එකෙන්. 25 00:01:29,560 --> 00:01:31,039 මම හිතන්නේ ඒ ඇති. හේයි! 26 00:01:31,040 --> 00:01:32,920 හරි, සන්සුන් වෙන්න. හුස්මක් ගන්න! 27 00:01:34,840 --> 00:01:36,839 එලෝඩී, මට සමාවෙන්න. පෙනෙන විදිහට, මෙය බලා සිටිය නොහැක. 28 00:01:36,840 --> 00:01:37,960 කුමක් ද? 29 00:01:40,480 --> 00:01:41,680 මෙන්න, එය සම්මත කරන්න. 30 00:01:45,120 --> 00:01:46,439 මෙන්න, ඉක්මන් කරන්න. එය ගන්න! 31 00:01:46,440 --> 00:01:48,880 හේ ඉන්න, එලෝඩී ඔබ ඇත්තටම එයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද? 32 00:01:50,160 --> 00:01:52,720 ලූකස්, මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි. හරි හරී? මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 33 00:01:53,360 --> 00:01:55,399 හරි හරී. ආයුබෝවන්? 34 00:01:55,400 --> 00:01:57,719 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ඉතින් ඇදහිය නොහැකි, ඇය කරන්නේ කුමක්ද? 35 00:01:57,720 --> 00:01:58,639 එය වැදගත් ශබ්දයක් විය. 36 00:01:58,640 --> 00:02:00,119 - ඇයි එය බලා සිටිය නොහැකි? - හදිසි අවස්ථාවක්. 37 00:02:00,120 --> 00:02:01,760 හදිසියක්ද? 38 00:02:02,960 --> 00:02:05,039 හොඳයි, ඔබට පිස්සු! මම විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ. 39 00:02:05,040 --> 00:02:06,280 ඔබ මගේ විවාහ දිනයේ කතා කළා! 40 00:02:07,200 --> 00:02:09,440 - ඇයි ඔයා මට දැන් මේක කියන්නේ? - ඌ කව් ද? 41 00:02:11,240 --> 00:02:13,159 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්, මට මතකයි කැප්රි ගිය ගමන. 42 00:02:13,160 --> 00:02:15,679 - කුමක් ද? - මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? 43 00:02:15,680 --> 00:02:16,679 මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? 44 00:02:16,680 --> 00:02:18,799 මට කවදාවත් එහෙම දැනිලා නැහැ ඕනෑම කෙනෙක් ගැන. 45 00:02:18,800 --> 00:02:20,639 - ඒ කව් ද? - ඒ ඇගේ හිටපු. 46 00:02:20,640 --> 00:02:22,119 - කුමක් ද? - ඒ ඇගේ හිටපු. 47 00:02:22,120 --> 00:02:24,999 හරි හරී. ආදරණීය, මම හිතන්නේ දැන් විසන්ධි කිරීමට කාලයයි, හරිද? 48 00:02:25,000 --> 00:02:27,479 මිස්, කරුණාකර, මෙහි සිටින සියලු දෙනා ඔබගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති. 49 00:02:27,480 --> 00:02:29,239 ඔබ මේ මිනිසා ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස ගන්නවාද? 50 00:02:29,240 --> 00:02:31,119 - ඔව්. ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. - හරි අපි හොඳින්. 51 00:02:31,120 --> 00:02:32,559 - ඇය ඔව් කිව්වා. - අපි සියල්ල සූදානම්. 52 00:02:32,560 --> 00:02:34,799 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නැත. 53 00:02:34,800 --> 00:02:37,479 නැහැ, මම "නැහැ" කිව්වා, නමුත් ඔබට නොවේ. මම ඔයාට කිව්වා "මම කරනවා" කියලා. එය ලබා ගන්න? 54 00:02:37,480 --> 00:02:39,919 මට පුළුවන් නම්, මට මේ අයිතිය තිබේදැයි බලන්න. හොඳයි. 55 00:02:39,920 --> 00:02:41,159 - ඔබ "ඔබ කරන්න" යැයි පැවසූ විට ... - ඔව්. 56 00:02:41,160 --> 00:02:42,999 - ...ඔබ අදහස් කළේ "ඔබ එපා" යන්නයි. - නැහැ! ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 57 00:02:43,000 --> 00:02:46,039 - මම හිතුවේ ඔයා ඕස්ට්‍රේලියාවේ කියලා... - අපි දැනගත යුතුයි, එය ඔව් ද නැත ද? 58 00:02:46,040 --> 00:02:48,959 ආ... සමහර විට - ඔව් වෙන්න පුළුවන්. 59 00:02:48,960 --> 00:02:50,719 - මම ටිකක් පාළුයි, මෙන්න. - කුමක් ද? 60 00:02:50,720 --> 00:02:52,599 - ඇය කාටද කිව්වේ? - මට අදහසක් නැහැ. 61 00:02:52,600 --> 00:02:53,879 - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? නැත්නම්...? - ඉතින් ඔව්? 62 00:02:53,880 --> 00:02:55,520 මට සමාවෙන්න ලූකස්. මම... 63 00:02:56,720 --> 00:02:57,559 මට මේක කරන්න බෑ. 64 00:02:57,560 --> 00:02:59,079 ඇය කියනවා නේද? 65 00:02:59,080 --> 00:03:00,079 මට කණගාටුයි. 66 00:03:00,080 --> 00:03:02,159 - ඇය කොහෙද යන්නේ? - එලෝඩි? 67 00:03:02,160 --> 00:03:04,240 {\an8}එලෝඩී? එලෝඩී! 68 00:03:05,080 --> 00:03:06,280 {\an8}අනේ මගේ දුප්පත් ආදරණීය. 69 00:03:22,880 --> 00:03:24,440 {\an8}එය "මම නොකරන" එකක්දැයි මම බිය වෙමි. 70 00:03:30,640 --> 00:03:32,239 {\an8}මම- මට සමාවෙන්න, ලූකස්. මම... 71 00:03:32,240 --> 00:03:33,160 {\an8}මට මෙය කළ නොහැක. 72 00:03:34,320 --> 00:03:36,319 {\an8}මට සමාවෙන්න, ලූකස්. මම... 73 00:03:36,320 --> 00:03:37,680 {\an8}මට සමාවෙන්න ලුක්-- 74 00:03:39,840 --> 00:03:41,159 ඔබට කොහොමද? 75 00:03:41,160 --> 00:03:42,079 {\an8}මි. 76 00:03:42,080 --> 00:03:44,319 {\an8}ඔව්, මම දන්නවා. මම අහලා තියෙනවා... 77 00:03:44,320 --> 00:03:46,319 {\an8}ඒක ඔයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති. 78 00:03:46,320 --> 00:03:47,999 {\an8}ඔව්, ඔව්, ඒක ලේසි නෑ. 79 00:03:48,000 --> 00:03:49,159 {\an8}ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්. 80 00:03:49,160 --> 00:03:51,319 ඒ වගේම ඔයා කඩවසම්. ඇත්තටම? 81 00:03:51,320 --> 00:03:53,559 ඔබ තවමත් ලස්සනම ගුරුවරයායි මුළු පාසලේම. 82 00:03:53,560 --> 00:03:57,479 {\an8}කවුද දන්නේ? ඔබට කෙනෙකු සොයා ගත හැක ඔබ සිතනවාට වඩා ඉක්මනින්. 83 00:03:57,480 --> 00:03:59,760 {\an8}මෙය සුදුසු කාලය නොවන බව මම දනිමි නමුත්... 84 00:04:01,240 --> 00:04:02,440 {\an8}අනේ, ලී. 85 00:04:03,960 --> 00:04:05,880 {\an8}මම අදහස් කරන්නේ එහි ඇති බවට මම එකඟ වෙමි අපි අතර යමක්. 86 00:04:06,760 --> 00:04:08,919 {\an8}නමුත් එය මට තවම ටිකක් ඉක්මන් වැඩියි. 87 00:04:08,920 --> 00:04:10,599 {\an8}- ලූකස්? - ඔව්? 88 00:04:10,600 --> 00:04:13,080 ආ... ඒ මගේ දුරකථන අංකය නොවේ. 89 00:04:14,560 --> 00:04:16,239 ඒක මගේ බැංකු තොරතුරු. 90 00:04:16,240 --> 00:04:19,999 අනෙක් ගුරුවරුන් සහ මම බලාපොරොත්තු වුණා අපි එකතු කළ මුදල් ඔබට ප්‍රතිපූරණය කළ හැකිය 91 00:04:20,000 --> 00:04:23,719 ඔබගේ මංගල තෑග්ග සඳහා මොකද විවාහ උත්සවයක් තිබුණේ නැහැ. හ්ම්? 92 00:04:23,720 --> 00:04:25,280 {\an8}කෙසේ වෙතත් හදිසියක් නැත. 93 00:04:27,480 --> 00:04:29,440 {\an8}මම අදහස් කරන්නේ, එය වැඩි වේලාවක් තබන්න එපා. 94 00:04:37,040 --> 00:04:38,760 {\an8}ඔව්, හායි, කොරින්, ඒ ලූකස්. 95 00:04:39,360 --> 00:04:42,400 {\an8}ම්. එලෝඩිට කියන්න පුලුවන්ද... 96 00:04:43,920 --> 00:04:46,480 {\an8}ආහ්. දුවට කියන්න පුළුවන් මම ඉදිරියට ගිය නිසා එය හොඳයි. 97 00:04:48,400 --> 00:04:50,319 {\an8}ඇය මගේ හදවත උදුරා ගන්නේ කෙසේද? 98 00:04:50,320 --> 00:04:52,319 {\an8}ඔබ අපතයෙක්! කැත මුහුණකින්! 99 00:04:52,320 --> 00:04:54,240 {\an8}මට ඔබව ආපසු අවශ්‍යයි. 100 00:05:00,400 --> 00:05:01,279 {\an8}එලෝඩී? 101 00:05:01,280 --> 00:05:03,400 {\an8}- ආයුබෝවන්, සොඳුරිය! - හෙලෝ, හලෝ! 102 00:05:03,920 --> 00:05:04,999 {\an8}- අපි මෙහි සිටිමු! - ඒ අපි! 103 00:05:05,000 --> 00:05:07,799 {\an8}අපි ආහාර සපයන්නා දැක එය රැගෙන ගියෙමු පිළිගැනීමේ උත්සවය සඳහා ආහාර. 104 00:05:07,800 --> 00:05:10,160 {\an8}අපි දැනටමත් සමහරක් අප වෙනුවෙන් ගෙන ඇත. 105 00:05:20,160 --> 00:05:21,240 {\an8}හරි, සොඳුරිය. 106 00:05:22,280 --> 00:05:25,879 මම දන්නවා දැන් දේවල් අඳුරුයි වගේ. නමුත් මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න. 107 00:05:25,880 --> 00:05:28,359 සෑම විටම ආලෝකය ඇත, උමග අවසානයේ. 108 00:05:28,360 --> 00:05:29,520 නැත්නම් කෝච්චියක්. 109 00:05:30,520 --> 00:05:32,679 ඔබට තවමත් මෙවලම් පෙට්ටිය තිබේ මම නත්තලට දුන්නද? 110 00:05:32,680 --> 00:05:34,559 ඔබේ කුස්සියේ ලාච්චුවක් විශාල ලෙස වසා නැත. 111 00:05:34,560 --> 00:05:37,640 අම්මේ, තාත්තේ, ඔයා ආපු එක සතුටක්. ඒත් මට දැන් තනියම ඉන්න ඕන. 112 00:05:38,720 --> 00:05:39,800 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒ මොකක්ද? 113 00:05:41,080 --> 00:05:43,159 - මේක ලස්සනයි! - වාව්! 114 00:05:43,160 --> 00:05:44,079 BLISS 115 00:05:44,080 --> 00:05:46,000 {\an8}එය අත් පත්‍රිකාවයි එලෝඩි සමඟ මධුසමය සඳහා. 116 00:05:47,680 --> 00:05:48,719 ඔබ ඇයව එහි රැගෙන ගියාද? 117 00:05:48,720 --> 00:05:49,919 මි.මී. 118 00:05:49,920 --> 00:05:52,120 එය ලස්සනම නිවාඩු නිකේතනයයි මුරුසියේ. 119 00:05:53,280 --> 00:05:54,839 ෂිට්, ඔයාට ගොඩක් වියදම් වෙන්න ඇති! 120 00:05:54,840 --> 00:05:57,399 මට මතක් කරන්න එපා. මට ණයක් ගැනීමට සිදු විය. 121 00:05:57,400 --> 00:05:59,479 සහ සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරීම සඳහා, මට මුදල් ආපසු ලබා ගත නොහැක. 122 00:05:59,480 --> 00:06:01,879 හොඳයි එහෙනම්, යන්න! එය ඔබට යහපතක් වේවි. 123 00:06:01,880 --> 00:06:05,159 - ඔහ්, නිසැකවම. මම තනියම යන්නම්. - ඔබට අවශ්‍ය නම් මට සැමවිටම ඔබ සමඟ යා හැකිය. 124 00:06:05,160 --> 00:06:07,480 අම්මේ ඔයා කියන දේ ඇහෙනවද? 125 00:06:08,080 --> 00:06:12,400 - මට මගේ අම්මා එක්ක හනිමූන් යන්න බැහැ. - මම ඒක දන්නවා, ලූකස්. මම විහිළුවක් කළේ. 126 00:06:13,000 --> 00:06:15,079 හොඳයි, මම ඒජන්සියට කතා කරන්නම් ඔවුන් ඔබට මුදල් ආපසු ලබා දෙන්න. 127 00:06:15,080 --> 00:06:16,759 මිනිසුන්ට ඔබ වටා ඇවිදීමට ඉඩ දිය නොහැක. 128 00:06:16,760 --> 00:06:18,239 - නැහැ, අම්මා! - ඔව්. 129 00:06:18,240 --> 00:06:20,480 එය මා නොවේ නම්, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත! 130 00:06:24,440 --> 00:06:27,240 ඔබ ලූකස් දන්නවා. අපේ විවාහයෙන් පසු, 131 00:06:28,200 --> 00:06:30,040 අපි රියෝ යන්න හිතාගෙන හිටියේ. 132 00:06:30,600 --> 00:06:32,839 ඩූ-ඩූ-ඩූ, ඩූ-ඩූ. ඔයා දන්නවා ද? 133 00:06:32,840 --> 00:06:36,760 ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කලබල වුණා. ඒත් ඉතින් මගේ වැඩත් එක්ක... 134 00:06:37,280 --> 00:06:39,159 ඔබ ඉපදෙන විට, නිවස ... 135 00:06:39,160 --> 00:06:40,240 ජීවිතය මග හරස් විය. 136 00:06:41,560 --> 00:06:42,880 අපිට කවදාවත් යන්න වුණේ නැහැ. 137 00:06:46,400 --> 00:06:47,559 ෂිට්, ඒ එලෝඩි. 138 00:06:47,560 --> 00:06:49,599 - මට තත්පරයක් දෙන්න, තාත්තේ, හරිද? - ඇත්ත වශයෙන්. ඇයට ආයුබෝවන් කියන්න! 139 00:06:49,600 --> 00:06:51,479 ඉතින් ඒක තමයි ඔබේ හොඳම විසඳුම? 140 00:06:51,480 --> 00:06:52,559 එලෝඩී? 141 00:06:52,560 --> 00:06:54,679 ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය කවුද එක්ක යන්න නේද? ඔහුගේ මව? 142 00:06:54,680 --> 00:06:56,759 - මම ඇත්තටම සතුටුයි ඔබ ඇමතීමට. - ඔහ් ඇත්තද? 143 00:06:56,760 --> 00:06:59,799 - මම හිතුවා ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන කියලා. - කුමක් ද? මට ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔයා කොහේ ද? 144 00:06:59,800 --> 00:07:02,080 මම ඩේමියන්ගේ වැඩක ඉන්නේ. බලන්න? එය හොඳයි! 145 00:07:03,120 --> 00:07:05,039 ඉන්න, මම හිතුවේ මිනිහා කාර් කාර්මිකයෙක් කියලා. 146 00:07:05,040 --> 00:07:08,239 ආහ් නෑ. මම කිව්වා ඔහු වැඩ කළා වාහන ව්‍යාපාරයේ, එපමණයි. 147 00:07:08,240 --> 00:07:10,679 - ඔබ හොඳින්ද? ඒ කව් ද? - ඒ ලූකස්. 148 00:07:10,680 --> 00:07:12,239 අපොයි, ඒක නරකයි, දුප්පත් මිනිහා. 149 00:07:12,240 --> 00:07:13,600 එයා හරිම ලස්සනයි. 150 00:07:14,560 --> 00:07:15,839 මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි ලූකස්. 151 00:07:15,840 --> 00:07:17,639 ඒක තමයි ඩේමියන් එක්ක, සෑම දෙයක්ම ක්රියා කරයි. 152 00:07:17,640 --> 00:07:19,719 බලන්න, එලෝඩි, ඔබ එය අතුල්ලන්න යන්නේ නම්, මම පමණක් -- 153 00:07:19,720 --> 00:07:21,719 නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න, ඉන්න, එල්ලෙන්න එපා! රැඳී සිටින්න. 154 00:07:21,720 --> 00:07:22,919 මට කියන්න අවශ්‍ය වුණා... 155 00:07:22,920 --> 00:07:25,879 අපේ විවාහ දිනයේ. එය මෝඩයි නමුත් මට ඔබේ මහල් නිවාසයේ මගේ යතුරු අමතක විය. 156 00:07:25,880 --> 00:07:27,679 අපි යනවා මීළඟ සතියේ මියාමි ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රීක් 157 00:07:27,680 --> 00:07:29,319 හා මට අඳින්න දෙයක් නැහැ. 158 00:07:29,320 --> 00:07:30,960 මට ලබන සතියේ මුලදී වැටිය හැකිද? 159 00:07:32,040 --> 00:07:33,879 - බය නෑ. - ඇයි නැත්තේ? 160 00:07:33,880 --> 00:07:36,239 මොකද ලබන සතියේ... හොඳයි, එය කළ නොහැකි ය. 161 00:07:36,240 --> 00:07:37,559 ඇයි ඒ? 162 00:07:37,560 --> 00:07:40,599 - මම මොරිෂස් යන නිසා, මතකද? - ඉන්න, ඔබ තවමත් යනවද? 163 00:07:40,600 --> 00:07:42,680 - තනියමද? - ඔබ "තනියම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 164 00:07:43,400 --> 00:07:45,559 ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඔබ ආපසු හැරවිය නොහැකි, ඔබ? 165 00:07:45,560 --> 00:07:47,440 හරි, නියමයි... ඉතින් කවුද මගේ ආදේශකයා? 166 00:07:48,640 --> 00:07:50,120 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 167 00:07:53,440 --> 00:07:55,960 ලූකස්, පෙම්වතිය! ඔබ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය තැබුවේ කොහේද? 168 00:07:57,200 --> 00:07:58,039 ලූකස්. 169 00:07:58,040 --> 00:08:01,359 කරුණාකර ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය මට දෙන්න. ඒකෙන් මම දන්නවා ඔයාට ඒක නැති වෙන්නේ නැහැ කියලා. 170 00:08:01,360 --> 00:08:02,600 - අම්මා... - මොකක්ද? 171 00:08:11,600 --> 00:08:14,599 ආයුබෝවන්. ඔබේ මධුසමයට සුබ පැතුම්, ගුවන් සමාගමේ පැසසුම්. 172 00:08:14,600 --> 00:08:16,759 - ඔහ්... - ඒක හරිම මිහිරියි. මෙන්න ඔයා යන්න පැටියෝ. 173 00:08:16,760 --> 00:08:18,119 - ඔයාට ස්තූතියි! - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 174 00:08:18,120 --> 00:08:20,479 ඔබ දෙදෙනාගේ ඡායාරූපයකට ඔබ කැමතිද? 175 00:08:20,480 --> 00:08:22,359 - නෑ, ඒක හොඳයි, ස්තූතියි. - ඔව්! මම එකකට කැමතියි. 176 00:08:22,360 --> 00:08:24,120 - ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. - ඇත්ත වශයෙන්. 177 00:08:26,840 --> 00:08:27,720 මෙන්න අපි යනවා. 178 00:08:28,520 --> 00:08:30,599 තිබ්බොත් හොඳයි නේද පොඩි හාදුවක් තියෙන එකෙක්ද? 179 00:08:30,600 --> 00:08:31,879 - ඔහ්! - යන්න. 180 00:08:31,880 --> 00:08:33,599 ඔහ්! 181 00:08:33,600 --> 00:08:36,000 - පරිපූර්ණයි! ඔයාල දෙන්නට ලස්සන ගමනක් යන්න. - ස්තූතියි. 182 00:08:42,800 --> 00:08:45,399 මධුසමය 183 00:08:45,400 --> 00:08:49,360 මගේ අම්මා එක්ක 184 00:08:50,720 --> 00:08:52,919 ඒ නළල හරවන්න උඩු යටිකුරු, මිස්ටර්. 185 00:08:52,920 --> 00:08:56,000 අපි තොල් සිප ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමු ඔබ කුඩා කාලයේ සෑම විටම. 186 00:08:56,840 --> 00:08:58,880 - හ්ම්-මි.මී. - අම්මේ, ඒක අත්හරින්න, එහෙම නේද? 187 00:09:06,760 --> 00:09:08,159 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ස්තූතියි. 188 00:09:08,160 --> 00:09:09,919 මොරිෂස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 189 00:09:09,920 --> 00:09:10,839 ඔව්, ස්තුතියි. 190 00:09:10,840 --> 00:09:11,839 ඔයාට ස්තූතියි. 191 00:09:11,840 --> 00:09:13,679 - පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්! 192 00:09:13,680 --> 00:09:15,799 මම ග්ලෝරියා, සාමාන්‍යාධිකාරී. 193 00:09:15,800 --> 00:09:17,519 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ග්ලෝරියා. 194 00:09:17,520 --> 00:09:20,759 අපිට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. අපේ කාමරය සූදානම් නැති බව අපට කීවා? 195 00:09:20,760 --> 00:09:22,399 අහලා ඇති එහෙනම්. ඔව්. 196 00:09:22,400 --> 00:09:24,919 අපට කරදරයක් සිදුවී ඇත අවසාන අමුත්තන් සමඟ, 197 00:09:24,920 --> 00:09:27,519 නමුත් කරදර නොවන්න, මන්ද එය ඉතා ඉක්මනින් විසඳෙනු ඇත. 198 00:09:27,520 --> 00:09:29,799 ඔව්, නමුත් ප්‍රශ්නය එයයි මගේ බිරිඳ හොඳටම මහන්සියි. 199 00:09:29,800 --> 00:09:31,719 මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔබ දීප්තිමත් පෙනුමක්, මැඩම්. 200 00:09:31,720 --> 00:09:34,079 නමුත් අපට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය සැනසීමක් ලෙස කොක්ටේල් දෙකක්. 201 00:09:34,080 --> 00:09:35,119 රයන්, කරුණාකරලා. 202 00:09:35,120 --> 00:09:37,079 අවංකවම, මෙම මිල ගණන් යටතේ, එය තවමත් හාස්‍යජනකයි, 203 00:09:37,080 --> 00:09:38,119 ඒත්... ස්තූතියි, මම හිතන්නේ. 204 00:09:38,120 --> 00:09:41,239 අනේ අද තරුණයෝ... ශක්තියක් නෑ. 205 00:09:41,240 --> 00:09:43,359 - මොනවා වුනත්, නෝනා, ම්ම්? - ඩුවිවියර්. 206 00:09:43,360 --> 00:09:45,559 - Duvivier, ඒක හරි. සහ ඩුවිවියර් මහතා? - මි.මී. 207 00:09:45,560 --> 00:09:47,999 - අහ්, ඔතනින්, ඡායාරූප ගන්නවා. - ඔහ්... මට පේනවා. 208 00:09:48,000 --> 00:09:49,199 ඔහු තරුණයි. 209 00:09:49,200 --> 00:09:51,160 ඔව් නමුත් ජවසම්පන්න, අවම වශයෙන්. 210 00:09:52,160 --> 00:09:54,760 - පැටියෝ, ඔයා එනවද? - ඔහ්, එනවා! 211 00:09:55,840 --> 00:09:57,440 මේ පාර හරි, කරුණාකරලා. 212 00:09:59,080 --> 00:10:02,639 ඔයාට රයන් පේනවද? හැමෝම හැමදාම "වයස වෙනස" ගැන සිදුවෙමින් පවතී 213 00:10:02,640 --> 00:10:06,079 ඒත් ඒ දෙන්නා ආපහු එතනට? එය ඔවුන්ට කරදරයක් නොවේ! කොහෙත්ම නැහැ! 214 00:10:06,080 --> 00:10:09,479 - ඇය අපිව යුවළක් ලෙස වරදවා වටහා ගන්නට ඇත. - හා! එය විහිළුවක් නොවේද? 215 00:10:09,480 --> 00:10:11,399 නැත, එය ඇත්තෙන්ම විහිළුවක් නොවේ. එය නරකයි. 216 00:10:11,400 --> 00:10:13,559 කවදාදැයි මට මතක් කර දෙයි මම ඔයාව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් ගියා. 217 00:10:13,560 --> 00:10:15,199 එයාලා හිතුවේ මම ඔයාගේ නංගි කියලා. 218 00:10:15,200 --> 00:10:17,439 මගේ සහෝදරිය සමඟ විවාහ වීමත් නරකයි. 219 00:10:17,440 --> 00:10:19,159 කොහොමත් වයස කියන්නේ මානසික තත්වයක්. 220 00:10:19,160 --> 00:10:21,919 ඒ මත පදනම්ව, ඔහු ඇයට වඩා වැඩිමල් බව මම කියමි. 221 00:10:21,920 --> 00:10:22,999 එකම ඇඳක් විතරද? 222 00:10:23,000 --> 00:10:25,999 ඇත්ත වශයෙන්! ඔබ, සියල්ලට පසු, අගනුවර-L Love Island හි. 223 00:10:26,000 --> 00:10:27,719 සාගරය උණුසුම් පහසකි. 224 00:10:27,720 --> 00:10:29,679 වාතය පවා කෘමිනාශකයකි. 225 00:10:29,680 --> 00:10:30,919 - මැඩම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 226 00:10:30,920 --> 00:10:32,599 සර් මාව විශ්වාස කරන්න. 227 00:10:32,600 --> 00:10:35,799 මෙහි ප්‍රේම සම්බන්ධ රාත්‍රියකට පසු, ඔබේ සියලු ගැටලු පහව යනු ඇත. 228 00:10:35,800 --> 00:10:38,279 ඇත්ත වශයෙන්ම නම්, මහත්තයා හොඳ වැඩක් කරනවා. 229 00:10:38,280 --> 00:10:40,119 මම නිදාගන්නේ කොහෙද? 230 00:10:40,120 --> 00:10:41,279 - මැඩම්? - ඔව්? 231 00:10:41,280 --> 00:10:44,719 මෙම කාමරය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය අත් පත්‍රිකාවේ ඇති එකෙන් 232 00:10:44,720 --> 00:10:46,199 - ආ... - බලන්න. 233 00:10:46,200 --> 00:10:48,919 මම කිව්වේ, තටාකය සහිත අපේ ටෙරස් කොහෙද, 234 00:10:48,920 --> 00:10:51,879 - කලපුවේ දර්ශනය, උණුසුම් තටාකය? - මම දැන් වැරදි වැටහීමක් දකිනවා. 235 00:10:51,880 --> 00:10:55,479 මෙය නිසැකවම විශිෂ්ටයි නමුත් මේක Royal Suite එක. 236 00:10:55,480 --> 00:10:57,559 - ඔහ්, ඒකද? - එය වඩා මිල අධික වනු ඇත. 237 00:10:57,560 --> 00:10:59,919 වඩා මිල අධිකද? මම දැනටමත් විශාල මුදලක් වියදම් කර ඇත! 238 00:10:59,920 --> 00:11:01,839 යහනක්වත් නැත! 239 00:11:01,840 --> 00:11:04,480 - ඔහ් ආදරණීය ... - නෑ, කමක් නෑ, ඔයාට එයාට සමාවෙන්න ඕනේ. 240 00:11:05,080 --> 00:11:07,119 ඔහු තවමත් ඉතා හැඟීම්බරයි, ඔබ දන්නවාද? 241 00:11:07,120 --> 00:11:09,839 - විවාහය සැබෑ කම්පනයක් විය. - මට හිතාගන්න පුළුවන්. 242 00:11:09,840 --> 00:11:11,479 - නෑ, ඇත්තටම ඔයාට හිතාගන්න බෑ. - මට බැරිද? 243 00:11:11,480 --> 00:11:13,519 ඒ ගැන විතරයි කතා කරන්නේ, මම මුළු ඇඟම වෙව්ලනවා. 244 00:11:13,520 --> 00:11:15,559 හැමතැනම වෙව්ලනවා?! ඔබට එය ඇසුණාද?! 245 00:11:15,560 --> 00:11:17,519 මුළු ඇඟම වෙව්ලනවා, රයන්! 246 00:11:17,520 --> 00:11:19,639 ඔහ්! මටත් දැන් ඇඟ හිරිවැටිලා. 247 00:11:19,640 --> 00:11:20,799 ආහ් හහ්. 248 00:11:20,800 --> 00:11:23,039 ඒක නිකම්ම රිදෙනවා එයාව මෙහෙම දකින්න කියලා. 249 00:11:23,040 --> 00:11:25,239 මිස්ටර් ඩුවිවියර් කළා ඔහුගේ බලයේ සෑම දෙයක්ම 250 00:11:25,240 --> 00:11:26,919 මෙම මධුසමය මායාකාරී කිරීමට. 251 00:11:26,920 --> 00:11:28,919 ඔහු ප්‍රායෝගිකව ණය බරේ ගිලී ඇත. 252 00:11:28,920 --> 00:11:32,119 ඔහ්, ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත කාන්තාවක්, ඩුවිවියර් මහත්මිය. 253 00:11:32,120 --> 00:11:35,479 - නෑ, මට ලිලී කියලා කතා කරන්න. - ආ, ලිලී. 254 00:11:35,480 --> 00:11:37,720 ඔයා හිතන්නේ මම හිතන දේ ගැනද, රයන්? 255 00:11:38,240 --> 00:11:40,239 - ඔවුන්ගේ සතුට අපගේ රැකියාවයි. - ඒක හරි! 256 00:11:40,240 --> 00:11:42,200 මගේ කටින් වචන එලියට ගත්තා. 257 00:11:54,720 --> 00:11:56,639 ♪ Ta-da ♪ 258 00:11:56,640 --> 00:11:58,399 මේ පාර හරි, කරුණාකරලා! 259 00:11:58,400 --> 00:11:59,639 හා දැන්... 260 00:11:59,640 --> 00:12:00,680 දර්ශනය! 261 00:12:09,480 --> 00:12:12,360 අවසාන නැවතුම, රාජකීය කට්ටලය! 262 00:12:14,080 --> 00:12:16,079 දෙන්නම දිනලා වගේ මෙගා ජැක්පොට්! 263 00:12:16,080 --> 00:12:18,679 මොකද මෙතන Royal Suite එකේ, එය සියල්ල ඇතුළත් වේ. 264 00:12:18,680 --> 00:12:22,759 විනෝද චාරිකා, ක්‍රියාකාරකම්, ස්පා, ජෝඩු සම්බාහන, 265 00:12:22,760 --> 00:12:25,719 පුද්ගලික ආහාර සැපයීම පවා අපේ අරක්කැමියා වින්සන්ට්ගෙන්! 266 00:12:25,720 --> 00:12:30,039 ඔහු ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටින අතර දවසේ පැය 24 පුරාම අමතන්න ඔබේ රස අංකුර විනාශ කිරීමට! 267 00:12:30,040 --> 00:12:31,479 මම කී පරිදි සියල්ල ඇතුළත්. 268 00:12:31,480 --> 00:12:33,519 - පුදුමයි. - හොඳයි? දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 269 00:12:33,520 --> 00:12:34,599 - හ්ම්. - හහ්? 270 00:12:34,600 --> 00:12:36,919 සතුටුයි! ගොඩක් සතුටුයි අපි දෙන්නම. 271 00:12:36,920 --> 00:12:38,279 මම කිව යුතුයි, ලිලී. 272 00:12:38,280 --> 00:12:40,199 ඔබ සුවිශේෂී යුවලක් බවට පත් කරයි. 273 00:12:40,200 --> 00:12:42,239 ඔබ දන්නේ නැහැ එය මට කොතරම් වැදගත්ද? 274 00:12:42,240 --> 00:12:43,159 ඔහ්, අපි ... 275 00:12:43,160 --> 00:12:46,639 සාමාන්‍යයෙන් අපේ ජෝඩු ඔක්කොම ලස්සනයි එකම. තරුණ - තරුණ, මහලු ... 276 00:12:46,640 --> 00:12:47,559 මහලු තරුණ, 277 00:12:47,560 --> 00:12:50,759 නමුත් එම අවස්ථාවේ දී එය සැමවිටම මිනිසා ය කාන්තාවට වඩා වැඩිමල් කවුද 278 00:12:50,760 --> 00:12:53,559 නමුත් ඔබ... ඔබ දෙදෙනා... සුවිශේෂීයි. 279 00:12:53,560 --> 00:12:58,999 ඒකයි රයන්යි මමයි හදන්න සතුටු වෙන්නේ ඔබ සඳහා මෙම සුවිශේෂී ව්යතිරේකය. 280 00:12:59,000 --> 00:13:01,719 ඔහ්, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, පැටියෝ? 281 00:13:01,720 --> 00:13:03,559 හරි, මිස්ටර් ඩුවිවියර්? 282 00:13:03,560 --> 00:13:05,599 - ඇත්ත වශයෙන්. - එහෙනම් අපි සංචාරය සමඟ යමු! 283 00:13:05,600 --> 00:13:09,040 මක්නිසාද යත් ඔබේ විවාහ යහන ඔබ බලා සිටින බැවිනි! මේ පැත්තට එන්න! 284 00:13:11,880 --> 00:13:13,559 ඔහ් ලූකස්, නාන කාමරය දෙස බලන්න! 285 00:13:13,560 --> 00:13:17,000 - ඔබේ මනාලියන් කට්ටලය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්! - ඔබ මෙය දකිනවාද? එය ඇදහිය නොහැකි ය! 286 00:13:18,280 --> 00:13:21,480 ඉන්න, ඉන්න! අපට තිබිය යුතුය පළමුව මල් පෙති චාරිත්රය. 287 00:13:22,000 --> 00:13:23,479 එය ඉතා වැදගත්. 288 00:13:23,480 --> 00:13:24,760 - ඔහ්? - රයන්, කරුණාකරලා. 289 00:13:26,040 --> 00:13:27,079 - ඔහ්! - ආ! 290 00:13:27,080 --> 00:13:30,599 සහ දැන්, මම ඔබේ මධුසමය ප්‍රකාශ කරනවා! 291 00:13:30,600 --> 00:13:32,320 සුභ පැතුම්, ලිලී. 292 00:13:34,120 --> 00:13:36,159 - ස්තූතියි, ග්ලෝරියා. - ඔහ්! රයන්, අපි යමු. 293 00:13:36,160 --> 00:13:39,599 මෙම සුන්දර යුවළට සැකයක් නැත යම් පෞද්ගලිකත්වයකට කැමතිද? 294 00:13:39,600 --> 00:13:42,599 - මම හරිද මිස්ටර් ඩුවිවියර්? - සුභ පැතුම්. 295 00:13:42,600 --> 00:13:44,039 - ඔබේ මධුසමය භුක්ති විඳින්න. - ඔයාට ස්තූතියි! 296 00:13:44,040 --> 00:13:45,320 නැවත ස්තූතියි! 297 00:13:48,720 --> 00:13:49,959 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 298 00:13:49,960 --> 00:13:51,999 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද මම කරන්නේ? 299 00:13:52,000 --> 00:13:54,519 ඇය අපව උසස් කළා පමණි මොකද එයා හිතන්නේ අපි විවාහකයි කියලා. 300 00:13:54,520 --> 00:13:55,439 මම හිතන්නේ එහෙමයි. 301 00:13:55,440 --> 00:13:58,879 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේදැයි යන්නයි මම ඔබේ පුතා බව ඇය දැනගත් විට? 302 00:13:58,880 --> 00:14:00,240 කිසිවෙකු ඇයට පැවසිය යුතු නැත. 303 00:14:01,240 --> 00:14:02,199 ඔබට බරපතල විය නොහැක. 304 00:14:02,200 --> 00:14:05,839 ඔහ්, ලූකස්, කුඩා සුදු බොරුවක් හානියක් නොවනු ඇත. අපිට තියෙන්නේ ටික වෙලාවක් මවාපාන්න විතරයි. 305 00:14:05,840 --> 00:14:09,600 අපට පාරාදීසයේ ජීවත් විය හැකිය! නින්දා කිරීමෙන් නිවාඩුව විනාශ නොකරන්න. 306 00:14:10,360 --> 00:14:11,200 ඉදිරියට එන්න! 307 00:14:12,440 --> 00:14:13,479 එන්න, ලූකස්. 308 00:14:13,480 --> 00:14:15,160 අනේ පැටියෝ මට? 309 00:14:16,080 --> 00:14:17,040 අහ්! හරි හරී. 310 00:14:18,600 --> 00:14:20,719 මම කුමාරිකාවක්. 311 00:14:20,720 --> 00:14:23,440 - ඔයාට එන්න ඕන අම්මව බදාගන්න? - ඔහ්, නවත්වන්න, ඒක නරකයි. 312 00:14:27,680 --> 00:14:29,000 අහ්! 313 00:14:30,280 --> 00:14:32,520 මම ඉන්නේ පාරාදීසයේ. 314 00:14:38,320 --> 00:14:39,280 මම ඉන්නේ අපායේ. 315 00:14:49,800 --> 00:14:52,239 නෑ රෆ්, එය ඉතා වැදගත් වගේ. 316 00:14:52,240 --> 00:14:55,120 මට මේ වෙරළ කාලය අවශ්‍යයි, හරිද? එය, ආත්මිකයි! 317 00:15:00,920 --> 00:15:02,480 යූ-හූ, මම මෙහි සිටිමි! 318 00:15:02,960 --> 00:15:04,440 ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? 319 00:15:07,040 --> 00:15:07,920 මේක ලස්සනයි! 320 00:15:12,560 --> 00:15:14,599 මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා, ඒක නවත්තන්න, හරිද? 321 00:15:14,600 --> 00:15:16,359 සමහරවිට අපි ඒ කුඩා දූපතට යා යුතුද? 322 00:15:16,360 --> 00:15:18,639 මට නෙවෙයි අම්මේ, ඔයා නම් යන්න ඕන, මම ගැන කරදර වෙන්න එපා. 323 00:15:18,640 --> 00:15:19,719 හ්ම්? හොඳයි, නැහැ. 324 00:15:19,720 --> 00:15:24,079 අනේ මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ. ඔහ්, ලූකස්. ඔයා රතු වෙනවා. 325 00:15:24,080 --> 00:15:25,959 - හිරු ආවරණ කිහිපයක් දමන්න. - අම්මා, නෑ! 326 00:15:25,960 --> 00:15:28,119 ඔව්! හොඳයි එහෙනම් එපා. එය මා මත නොවේ! 327 00:15:28,120 --> 00:15:30,039 හිරු ආවරණ භාවිතා නොකිරීම සමේ වයසට යාම වේගවත් කරනු ඇත. 328 00:15:30,040 --> 00:15:32,600 එතකොට මිනිස්සු ඇත්තටම වෙයි අපි එකම වයසේ කියලා හිතන්න. 329 00:15:35,200 --> 00:15:36,399 අහ්. 330 00:15:36,400 --> 00:15:38,200 ඔබ උඩුකය නිරුවතින් යන්නේ නැහැ නේද? 331 00:15:38,880 --> 00:15:41,079 මම ටැන් රේඛා තිබීමට කැමති නැත, ඔබ එය දන්නවා. 332 00:15:41,080 --> 00:15:43,839 දැන් ඇවිත් දාන්න මගේ පිටේ sunscreen ටිකක්. 333 00:15:43,840 --> 00:15:46,120 අනේ, ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් ඔබේ මව වෙනුවෙන්. 334 00:15:48,480 --> 00:15:50,039 මගේ උරහිස් අමතක කරන්න එපා! 335 00:15:50,040 --> 00:15:51,480 - ඔව්. - ම්ම්-හ්ම්! 336 00:15:56,120 --> 00:15:58,640 - පැටියෝ, මම ඔයාට කිව්වා මගේ උරහිස් කරන්න කියලා! - මම දන්නවා. 337 00:15:59,560 --> 00:16:01,800 - මි.මී. - මි.මී. 338 00:16:05,560 --> 00:16:07,240 - හරි. දැන් පහත් කරන්න. - හ්ම්. 339 00:16:08,440 --> 00:16:10,239 මි.මී. 340 00:16:10,240 --> 00:16:12,559 දැන් නවතින්න එපා, ඔයාට මගේ යටි පැත්ත මග හැරුණා! 341 00:16:12,560 --> 00:16:15,360 ඉදිරියට එන්න! ඔබ යනවා නම් යමක් කරන්න, එය හොඳින් කරන්න. 342 00:16:16,600 --> 00:16:19,480 - මි.මී. - මි.මී. 343 00:16:25,000 --> 00:16:27,720 - ම්ම්! - ඔයාට ස්තූතියි. 344 00:16:33,080 --> 00:16:34,319 විනාඩි 20කින්... 345 00:16:34,320 --> 00:16:35,440 ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 346 00:16:35,960 --> 00:16:38,200 - හායි, ඔයාට කොහොමද? - විනාඩි 20කින් එනවා. 347 00:16:39,560 --> 00:16:42,119 - ඔහ්, මට ලව්බර්ඩ්ස් හමු විය! - ආ! 348 00:16:42,120 --> 00:16:45,199 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? ඔබට හිරු බැස ගියාද? 349 00:16:45,200 --> 00:16:48,999 - එය දිව්යමය විය. - ඔහ්. මේක විනාඩි 20කින් එනවා. 350 00:16:49,000 --> 00:16:51,959 එය ඇදහිය නොහැකි ATV විනෝද චාරිකාවකි. ඒ වගේම තියෙන්නේ Vallee des Couleurs එකේ. 351 00:16:51,960 --> 00:16:54,559 - ආ! - මම එය බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි. එය විශිෂ්ටයි. 352 00:16:54,560 --> 00:16:57,519 - ඔයා හිතනවද අපි යා යුතුයි, පැටියෝ? - නැහැ, මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ. 353 00:16:57,520 --> 00:16:58,639 - ඔහ් මිස්ටර් ඩුවිවර්, - නමුත් ... 354 00:16:58,640 --> 00:17:00,679 එන්න, ඔබේ බිරිඳ සතුටු කරන්න. 355 00:17:00,680 --> 00:17:02,719 - ඒක මට දෙන්න, ඩුවිවියර් මහත්මිය. - ආශ්චර්යමත්. 356 00:17:02,720 --> 00:17:05,079 මම නොමැතිව එය කරන්න, මම ආපහු කාමරයට යනවා. 357 00:17:05,080 --> 00:17:06,279 මොකක්ද කරන්න හදන්නේ... 358 00:17:06,280 --> 00:17:09,840 - මායා! ඔබට තවත් තරුණ යුවලක්. - මම තවමත් දුක් වෙනවා, ඔබට අමතක වුණාද? 359 00:17:10,360 --> 00:17:12,359 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්. 360 00:17:12,360 --> 00:17:13,600 එන්න අප හා එක්වන්න! 361 00:17:15,080 --> 00:17:18,999 ATV විනෝදජනක නමුත් ... මම බෝට්ටු චාරිකා සංවිධානය කරමි. 362 00:17:19,000 --> 00:17:23,519 එය වඩාත් සාමකාමී, පාරිසරික ය සහ සෑම අඟලක්ම උත්තේජනයක් ලෙස. 363 00:17:23,520 --> 00:17:26,319 - ඔබ එසේ කරනවාට වඩා කැමතිද? - අහ්, නෑ, නෑ, නෑ, ඒක කමක් නෑ. 364 00:17:26,320 --> 00:17:27,839 - අපි බයිසිකල් ගන්නම්. - ඔයාට විශ්වාස ද? 365 00:17:27,840 --> 00:17:30,399 - ඔව්. - තවත් අවස්ථාවක, සමහර විට. 366 00:17:30,400 --> 00:17:31,679 - මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. - ඉදිරියට එන්න. 367 00:17:31,680 --> 00:17:33,720 - ඔබව දකින්න. - ඔයාව දැකීම සතුටක්! 368 00:17:41,440 --> 00:17:42,960 හව්-ඕ-ඕ-ඕ! 369 00:17:48,080 --> 00:17:49,760 මගේ මුහුණේ එතරම් සුළඟක්! 370 00:17:54,600 --> 00:17:58,160 වාව්! වාව්! වාව්! 371 00:17:59,320 --> 00:18:00,840 එය මත පියවර, එන්න! 372 00:18:01,880 --> 00:18:02,720 සියල්ල හොඳයිද? 373 00:18:03,400 --> 00:18:05,200 අපොයි! 374 00:18:09,920 --> 00:18:11,999 හරි හරී. හැමෝම මෙතන. හොඳයි. 375 00:18:12,000 --> 00:18:15,359 මට ඔබ සියලු දෙනාම නිරීක්ෂණ ස්ථානයකට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි. අපි මෙතැන් සිට පයින්ම ඉදිරියට යමු. 376 00:18:15,360 --> 00:18:17,839 - එතනට අදින්න! - එන්න, අපි යමු! 377 00:18:17,840 --> 00:18:20,399 බර ඒකාකාරව සමතුලිත කිරීමට මතක තබා ගන්න. 378 00:18:20,400 --> 00:18:21,880 සියල්ල හොඳයිද? ප්‍රශ්න තියෙනවද? 379 00:18:23,840 --> 00:18:26,040 ප්‍රශ්න නැද්ද? හරි එහෙනම් අපි යමු. 380 00:18:26,640 --> 00:18:28,319 ඔබ එකට ඇලී සිටින බවට වග බලා ගන්න. 381 00:18:28,320 --> 00:18:30,239 හේයි! ඇය හුරතල් නේද? 382 00:18:30,240 --> 00:18:32,039 - කවුද? - හරි. 383 00:18:32,040 --> 00:18:34,239 ඔබ ඇය දෙස බලන ආකාරය මම දුටුවෙමි. 384 00:18:34,240 --> 00:18:35,799 කුමක් ද? මම කිව්වේ ඇය හුරතල් කියලා විතරයි. 385 00:18:35,800 --> 00:18:37,359 - මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද? - අම්මා! 386 00:18:37,360 --> 00:18:39,999 - ඒයි, මට අම්මා කියන්න එපා, මට ලිලී කියලා කියන්න. - ඔබ සූදානම්ද? 387 00:18:40,000 --> 00:18:41,039 ඔව්! 388 00:18:41,040 --> 00:18:43,160 තව ටිකක් දුරයි. පාහේ එහි! 389 00:18:44,880 --> 00:18:46,519 මෙය සිසිල් ය. 390 00:18:46,520 --> 00:18:47,679 මෙතන. 391 00:18:47,680 --> 00:18:49,639 - මම මුලින්ම ඔබට එය බලන්න දෙන්නම්. - එතන? 392 00:18:49,640 --> 00:18:52,440 වලාකුළු පහව යනු ඇත. ඔබ විශ්වාස කළ යුත්තේ පමණි. 393 00:19:06,840 --> 00:19:08,799 ඔබ වාසනාවන්තයි. ඇය එතරම් උද්යෝගිමත් ය. 394 00:19:08,800 --> 00:19:10,319 - WHO? - ඔබේ බිරිඳ. 395 00:19:10,320 --> 00:19:11,960 අපොයි නෑ නෑ නෑ එයා මගේ බිරිඳ නෙවෙයි. 396 00:19:13,120 --> 00:19:15,519 ඔහ්, සමාවෙන්න. ඔබට අවසර ඇත වැඩිහිටි කාන්තාවන්ට කැමති වීමට. 397 00:19:15,520 --> 00:19:17,799 - මම නිකමට කියන්නේ... - නමුත් ඇය මගේ බිරිඳ නොවේ! 398 00:19:17,800 --> 00:19:18,760 ඇය මගේ අම්මා. 399 00:19:19,280 --> 00:19:21,079 - එනවද? - Yup! 400 00:19:21,080 --> 00:19:23,999 - ඉන්න, ඔයා ඔයාගේ අම්මව බැන්දද? - නැහැ, මම විවාහක නැහැ. 401 00:19:24,000 --> 00:19:27,439 අහ්, හරි. ඒත් ඔයා ඉන්නේ හනිමූන් එකේ ඔයාගේ අම්මා එක්ක නේද? 402 00:19:27,440 --> 00:19:31,199 සවන් දෙන්න, එය සංකීර්ණයි, නමුත් සාධාරණයි එයාට කියන්න එපා මම ඔයාට කිව්වා එයා මගේ අම්මා කියලා. 403 00:19:31,200 --> 00:19:32,759 මෙය ඇයට වැදගත් වේ. 404 00:19:32,760 --> 00:19:34,200 තේරුම් ගත්තා ද. හරි හරී. 405 00:19:36,240 --> 00:19:37,359 මෙන්න අපි! 406 00:19:37,360 --> 00:19:40,799 ඡායාරූප ගැනීමට කැමති ඔබ සඳහා, මේක තමයි හොඳම තැන, හරිද? 407 00:19:40,800 --> 00:19:43,479 හේයි. මිස්, ඔබ කැමතිද? අපි වෙනුවෙන් පින්තූරයක් ගන්නවාද? 408 00:19:43,480 --> 00:19:46,600 - ෂුවර්. මම ආස කරන්නෙමි. - ඒක කෙලින්ම Insta එකේ යනවා. 409 00:19:47,520 --> 00:19:48,480 ඔව්. 410 00:19:49,800 --> 00:19:52,360 හේයි! 411 00:19:54,400 --> 00:19:55,959 සුපිරි මිහිරි! 412 00:19:55,960 --> 00:19:58,039 - මෙතන. මගේ සතුට. - බොහෝම ස්තූතියි. ඔයා හරිම ලස්සනයි! 413 00:19:58,040 --> 00:19:58,960 ඒ වගේම හරිම හුරතල්. 414 00:19:59,560 --> 00:20:01,919 මට සමාවෙන්න. කමක් නැද්ද මාත් එක්ක ෆොටෝ එකක් ගන්නවාද? 415 00:20:01,920 --> 00:20:04,079 ගෙදර අය ඉන්නවා මටත් ඉරිසියා කරන්න ඕන. 416 00:20:04,080 --> 00:20:06,399 - ඔහ්, හරි. - ඔබට අපේ පින්තූරයක් ගැනීමට අවශ්‍යද, ලිලී? 417 00:20:06,400 --> 00:20:07,600 හොඳයි, අනිවාර්යයෙන්ම මම කරනවා. 418 00:20:08,800 --> 00:20:10,359 - හරි. - ඔව්. 419 00:20:10,360 --> 00:20:12,599 - හරි ඉතින්... - ඔහ්, ඉන්න. 420 00:20:12,600 --> 00:20:14,759 - හොඳයි. හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා. හරි හරී. - හරි හරී. 421 00:20:14,760 --> 00:20:16,279 ආ, ඔය දෙන්නා හොඳට පේනවා. 422 00:20:16,280 --> 00:20:18,479 - අලංකාරය. උහ්-හහ්. - ටිකක් සමීපයි. 423 00:20:18,480 --> 00:20:19,799 ඔව්. 424 00:20:19,800 --> 00:20:21,999 අනේ ඔව් ටිකක්... ලස්සනයි. ඒ වගේ! 425 00:20:22,000 --> 00:20:24,120 අනේ ඔව් ලස්සනයි. 426 00:20:24,840 --> 00:20:26,480 - හරි, ඒ ඇති. - සුපිරි. 427 00:20:27,200 --> 00:20:28,839 අන්තිම එක විතරයි! පොප්, පොප්, පොප්. හරි හරී. 428 00:20:28,840 --> 00:20:30,719 - ඔයා කුමක් ද-- ? - අන්තිම එක? 429 00:20:30,720 --> 00:20:31,919 ඒක හොඳයි, හරි. 430 00:20:31,920 --> 00:20:33,279 - ඔක්කොම ඉවරද? - ඕ ඇත්ත. 431 00:20:33,280 --> 00:20:34,759 හොඳයි, අපි යන්න ඕනේ. 432 00:20:34,760 --> 00:20:36,199 මෙන්න, ඒවා බලන්න! 433 00:20:36,200 --> 00:20:39,280 - සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ඡායාරූප තිබේද? - ඕ ඇත්ත. නියමයි! 434 00:20:40,640 --> 00:20:41,920 මේ වතාවේ මම රිය පදවනවා! 435 00:20:42,920 --> 00:20:43,840 අන්-හහ්. 436 00:20:45,440 --> 00:20:47,599 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඇත්තෙන්ම මට විශ්වාසයි. 437 00:20:47,600 --> 00:20:49,880 අහ්! 438 00:20:58,680 --> 00:20:59,839 අහ්! 439 00:20:59,840 --> 00:21:01,880 වේගය අඩු කරන්න! අහ්! 440 00:21:03,680 --> 00:21:05,399 - ආ! - ප්රවේසම් වන්න! 441 00:21:05,400 --> 00:21:06,560 ඒක හැරෙනවා, අම්මේ! 442 00:21:08,040 --> 00:21:08,960 - ඔහ්! - නැහැ! නැහැ! 443 00:21:12,120 --> 00:21:13,280 ඉන්න, පැටියෝ! 444 00:21:15,360 --> 00:21:16,560 වනාන්තරය නොවේ! 445 00:21:19,680 --> 00:21:20,560 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 446 00:21:21,560 --> 00:21:22,400 නැහැ! 447 00:21:24,520 --> 00:21:25,600 ප්රවේසම් වන්න! 448 00:21:31,240 --> 00:21:33,519 - එය ඉතා හොඳයි. - අම්මේ, ඔයාට මොන මගුලක්ද? 449 00:21:33,520 --> 00:21:36,199 - එය එතරම් විනෝදයක් නොවේද? - නැහැ! අම්මේ ඒක නෙවෙයි. 450 00:21:36,200 --> 00:21:39,239 අනේ ඔයා වගේ හැමදේටම බයයි, ලූකස්! 451 00:21:39,240 --> 00:21:40,680 සහ එය කාගේ වරදක්ද?! 452 00:21:42,200 --> 00:21:43,879 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකීම් විරහිතයි! 453 00:21:43,880 --> 00:21:45,719 ඔබට විනෝදයක් නැත! ඔබ සියල්ල විනාශ කරයි! 454 00:21:45,720 --> 00:21:47,480 ඔව්! හොඳයි, ඔබ අපව පාහේ මරා දැමුවා! 455 00:21:48,160 --> 00:21:49,439 ඔයාට හරි ද? 456 00:21:49,440 --> 00:21:50,959 එය විශිෂ්ට විය! 457 00:21:50,960 --> 00:21:52,559 ඔහ්, ඒක නියමයි. 458 00:21:52,560 --> 00:21:53,480 නියමයි! 459 00:21:54,160 --> 00:21:56,800 ඔහ්, සෑම දෙයක්ම ඉතා රසවත් බව පෙනේ! 460 00:22:03,920 --> 00:22:06,360 ඔබ බුෆේ එකක් උත්සාහ කළ යුතුයි. 461 00:22:07,080 --> 00:22:08,040 මට බඩගිනි නැහැ. 462 00:22:10,120 --> 00:22:12,720 එන්න, කන්න. ඔබ සියල්ල සම සහ අස්ථි ය. මෙතන. 463 00:22:13,480 --> 00:22:15,279 මම ඔයාට මුස්ලි කෙනෙක් ගත්තා, ඔබ කැමති ආකාරයටම. 464 00:22:15,280 --> 00:22:16,479 මට තනියම ඉන්න දෙන්න අම්මේ. 465 00:22:16,480 --> 00:22:19,520 හේයි! ඔයාට මට "අම්මා" කියන්න බෑ. අපි අහුවෙනවා. 466 00:22:23,000 --> 00:22:23,960 ආයුබෝවන්. 467 00:22:24,560 --> 00:22:25,960 ආයුබෝවන්! අපි ඔබ හා එක් වුවහොත් කමක් නැද්ද? 468 00:22:26,760 --> 00:22:28,519 - සෑම ආකාරයකින්ම. ඇත්ත වශයෙන්. - නියමයි. 469 00:22:28,520 --> 00:22:30,759 එය පරිපූර්ණයි, මන්ද අපි සිටි නිසා ඔයාට කතා කරන්න මැරෙනවා 470 00:22:30,760 --> 00:22:33,119 - අපි ඔබව මුලින්ම දුටු මොහොතේ සිට. - ඔව්! 471 00:22:33,120 --> 00:22:36,559 ඉතින්... අපි හිතුවා අපි අයිස් කඩනවා කියලා අපි මුණගැසුණු ආකාරය ඔබට පැවසීමෙන්. 472 00:22:36,560 --> 00:22:38,159 - හරිද? - ඔහ්! 473 00:22:38,160 --> 00:22:40,600 නිකන් ඉන්න, ඒක පිස්සු. ඉතින් අපි දවල්ට කනවා. 474 00:22:41,240 --> 00:22:43,439 එය වැඩ කරන ආපන ශාලාවයි, මම මගේ ධෛර්යය කැඳවා, 475 00:22:43,440 --> 00:22:45,000 ඇය අසලට ගොස් පැවසුවේය... 476 00:22:46,160 --> 00:22:47,880 "හෙලෝ, මේ සීට් එක ගත්තද?" 477 00:22:49,040 --> 00:22:51,239 - එය වඩාත්ම ආදර කාරණය නොවේද? - එය ඇත්තයි. 478 00:22:51,240 --> 00:22:52,959 පුදුමයි නේද මගේ පුංචි පැන්තර්? 479 00:22:52,960 --> 00:22:54,399 ඔව්, මගේ පුංචි කෝලා. 480 00:22:54,400 --> 00:22:56,599 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, මගේ පුංචි මුහුදු ස්පොන්ජ්? 481 00:22:56,600 --> 00:22:59,159 මම දිවුරනවා මට ඒක මතකයි කියලා හරියට ඊයේ වගේ. 482 00:22:59,160 --> 00:23:01,039 - හරිද? - ම්ම්? 483 00:23:01,040 --> 00:23:03,560 - මම කුකුල් මස් කමින් හිටියා ... - හ්ම්-ම්ම්! 484 00:23:04,200 --> 00:23:05,039 බ්රොකොලී. 485 00:23:05,040 --> 00:23:06,199 - බ්රොකොලී! - පුදුමයි. 486 00:23:06,200 --> 00:23:08,079 ජීවිතය අපට සංඥා ලබා දෙන බව මම විශ්වාස කරමි. 487 00:23:08,080 --> 00:23:09,159 ම්ම්! 488 00:23:09,160 --> 00:23:10,639 ආව්! 489 00:23:10,640 --> 00:23:12,719 - ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. - ඔව්. 490 00:23:12,720 --> 00:23:14,279 - එතකොට ඔයා? - හ්ම්? 491 00:23:14,280 --> 00:23:18,279 - හොඳයි, මට දැන් ඔබේ කතාව අහන්න ඕන. - ඔහ්. ආ... ඔහ්... අපේ... ආ... 492 00:23:18,280 --> 00:23:21,959 අපේ කතාව ගොඩක් දිග එකක්. අපිට ඒකෙන් ඔයාව එපා කරන්න ඕන නෑ. 493 00:23:21,960 --> 00:23:23,440 - ඔහ්. - ඔහ්, ඇයි නැත්තේ? 494 00:23:24,640 --> 00:23:25,760 ඔයාට විශ්වාස ද? 495 00:23:26,360 --> 00:23:27,559 මාතෘ වාට්ටුව. 496 00:23:27,560 --> 00:23:29,160 ඔහ්! 497 00:23:29,640 --> 00:23:30,959 අහ්! මාතෘ වාට්ටුව. 498 00:23:30,960 --> 00:23:33,080 හ්ම්! ඔව්, ඔබ බලා සිටින්න. 499 00:23:33,600 --> 00:23:35,319 එය හිස්ටරිකයි. දැන් ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි. 500 00:23:35,320 --> 00:23:37,639 - ම්ම්! - මම එතන හිටියේ මගේ අම්මා නිසා. 501 00:23:37,640 --> 00:23:39,159 - ඔයාගේ අම්මා? - ඇත්ත වශයෙන්. 502 00:23:39,160 --> 00:23:42,559 ඔව්. එයාට ලස්සන බබෙක් හම්බුනා විතරයි. 503 00:23:42,560 --> 00:23:44,239 - ඔව්. - ඒක තමයි ඔයා හැමදාම කිව්වේ. 504 00:23:44,240 --> 00:23:46,959 - එය ඇත්තයි. - ඒ කියන්නේ ඔයා එයාගේ අම්මගේ යාළුවෙක්ද? 505 00:23:46,960 --> 00:23:48,879 ඔහ්, හොඳයි, මම ඇයව දැන සිටියා. 506 00:23:48,880 --> 00:23:51,519 "වර්ගයක් ..." නවත්වන්න. ඔබ දෙදෙනා ඉතා සමීප විය! 507 00:23:51,520 --> 00:23:53,359 මම ඉපදෙනකොටත් එයා හිටියා. 508 00:23:53,360 --> 00:23:55,319 අහ්, සාදය! 509 00:23:55,320 --> 00:23:57,840 සහ ඇය විය මාව අල්ලාගත් පළමු පුද්ගලයා. 510 00:23:58,960 --> 00:24:00,999 - එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය. - ඒක නවත්වන්න. 511 00:24:01,000 --> 00:24:04,079 - නැහැ, නැහැ. මෙයා විහිළු කරනවා විතරයි. - නැහැ, මම බරපතලයි! 512 00:24:04,080 --> 00:24:05,920 එදා ඉඳන් අපි එකට. 513 00:24:07,080 --> 00:24:10,039 ඒ හැමදෙයක්ම ඇත්තටම අපි දෙන්නා බැඳීමට උදව් කළා. ඩයපර් වෙනස් කරනවා... 514 00:24:10,040 --> 00:24:12,119 ... දිනපතා ස්ට්‍රෝලර් එකේ ඇවිදිනවා. 515 00:24:12,120 --> 00:24:13,520 මගේ පුංචි බම් කුඩු කරනවා! 516 00:24:16,840 --> 00:24:18,719 - හෙලෝ, ලව්බර්ඩ්! - ඔහ්. 517 00:24:18,720 --> 00:24:20,319 - අපි කොහොමද? - ඉතා හොඳයි. 518 00:24:20,320 --> 00:24:22,399 ඔබට ආරාධනා කිරීමට මම මෙහි සිටිමි 519 00:24:22,400 --> 00:24:24,999 උද්වේගකර දෙයකට, සුවිශේෂී ජෝඩු තරඟය 520 00:24:25,000 --> 00:24:27,240 මිනිත්තුවකින් තටාකයෙන් ආරම්භ වේ. 521 00:24:28,080 --> 00:24:28,919 ඔයා එනවද? 522 00:24:28,920 --> 00:24:31,159 - නියමයි වගේ නේද පැටියෝ? - එය අනර්ඝයි. 523 00:24:31,160 --> 00:24:32,639 ඔව්? 524 00:24:32,640 --> 00:24:33,839 - හරි! - ඔබව පසුව දකින්නම්! 525 00:24:33,840 --> 00:24:36,159 - ඔව්, ආයුබෝවන්. ස්තුතියි. - ආයුබෝවන්, ස්තූතියි! 526 00:24:36,160 --> 00:24:38,200 හොඳයි, අවසාන වශයෙන්, මෙතන කරන්න දෙයක්. 527 00:24:39,840 --> 00:24:42,199 එතකොට ඔයා? ඔබ අප හා එක්වන බව මට කියන්න. 528 00:24:42,200 --> 00:24:44,719 - ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. - එන්න, ලිලී, ඔයා මගේ දවස කරනවා. 529 00:24:44,720 --> 00:24:48,759 ඔබට මෙම තරුණ ජෝඩු පෙන්විය යුතුය අපේ වෙනස්කම් අපේ ශක්තීන් බව. 530 00:24:48,760 --> 00:24:51,800 - පැටියෝ, ඔයා මොකද කියන්නේ? - ඔහ්, අම්මා ... 531 00:24:52,400 --> 00:24:53,359 ආ... 532 00:24:53,360 --> 00:24:55,319 මම කිව්වේ... මම කියන්නේ මගේ-මගේ ආදරය. 533 00:24:55,320 --> 00:24:57,200 - ඔහු කරනවා. - මගේ ආදරවන්තීයේ. 534 00:24:58,200 --> 00:25:00,879 - හරි හරී. ලිලී. අපි යමු. - ඔව්. අපි ඒක කරමු. 535 00:25:00,880 --> 00:25:02,960 ඉදිරියට එන්න. ඔබ දෙදෙනා දිනනවා, මම ධනාත්මකයි. 536 00:25:03,600 --> 00:25:05,480 එක්ක එන්න. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 537 00:25:06,080 --> 00:25:07,640 ඉතින්? අපි යා යුතුද? 538 00:25:08,200 --> 00:25:12,199 හරි, ඉතින්, ප්රධාන අරමුණ ඔබම පටලවා ගැනීමට 539 00:25:12,200 --> 00:25:16,319 කවදාවත් වැටෙන්නේ නැතිව හෝ ස්කාෆ් අතහැර දැමීම 540 00:25:16,320 --> 00:25:17,479 නමුත් ඔබට මෙය කළ හැකිය ... 541 00:25:17,480 --> 00:25:19,999 සහ අවට සහ පසුව, da! 542 00:25:20,000 --> 00:25:21,760 සිත්ගන්නා සුළුය. හා 543 00:25:24,440 --> 00:25:25,640 ඔව්. නියමයි. 544 00:25:26,960 --> 00:25:28,959 ඔහ්! පරිපූර්ණයි! හා! 545 00:25:28,960 --> 00:25:30,960 - සූදානම්ද? සහ ... සංගීතය! - ඔව්! 546 00:25:33,520 --> 00:25:34,959 එන්න, පෙම්වතුන්! 547 00:25:34,960 --> 00:25:36,919 සංගීතය ඔබව චලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 548 00:25:36,920 --> 00:25:38,399 ඔබේ පිටුපසට දමන්න! 549 00:25:38,400 --> 00:25:41,479 හරි හරී. නැහැ, නැහැ! එසේ නොවේ! 550 00:25:41,480 --> 00:25:43,080 යන්න, පැටියෝ! මාව සිඹින්න! 551 00:25:45,520 --> 00:25:47,119 - මම නම් --- නවත්වන්න. - ඔව්? නැත. 552 00:25:47,120 --> 00:25:50,439 ඉතා හොඳයි! දිගටම කරගෙන යන්න, ඔබ ඔබේම රිද්මයක් සොයා ගනු ඇත! 553 00:25:50,440 --> 00:25:52,239 මට ඒක විශ්වාසයි. 554 00:25:52,240 --> 00:25:54,520 - දැන් පරිස්සම් වෙන්න! - බබා! 555 00:25:57,000 --> 00:25:58,999 - ඒක දාන්න-- - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 556 00:25:59,000 --> 00:26:02,159 - ඉන්න, මම සමහර විට එහි යන්නම්. - අපි ඒක මෙතනින් යන්න ඕනේ... 557 00:26:02,160 --> 00:26:03,639 ඔයා මොකද කරන්නේ, අම්මා?! 558 00:26:03,640 --> 00:26:05,279 මගේ කකුල් හරහා යන්න. 559 00:26:05,280 --> 00:26:08,160 - එය හරහා යන්න. - ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ. 560 00:26:11,400 --> 00:26:14,839 - මේක අමාරුයි. - ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 561 00:26:14,840 --> 00:26:16,399 - උපස්ථ කරන්න! - සහ පහළට. 562 00:26:16,400 --> 00:26:17,919 අහ්! අහ්! අපි ඒක කළා! 563 00:26:17,920 --> 00:26:19,439 අපගේ ජයග්‍රාහී යුවල අප සතුව ඇත! 564 00:26:19,440 --> 00:26:21,999 අපේ ජයග්‍රාහකයන්ට පුංචි අත්පොලසන් දෙන්න! 565 00:26:22,000 --> 00:26:23,120 ඔව්! 566 00:26:24,640 --> 00:26:28,120 - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... ඔබේ ජයග්‍රාහකයෝ! - අපි බෝම්බය කරනවාද?! අපි ඒක කරනවාද? 567 00:26:30,880 --> 00:26:32,639 මෙය ඔබගේ වරදකි. ඔබ භයානක විය. 568 00:26:32,640 --> 00:26:35,400 ඒක ඇත්තටම මගේ ගියර් ඇඹරෙනවා. අපි ජයග්‍රහණයට ආසන්නයි! 569 00:26:35,920 --> 00:26:38,039 ඔබට තව ටිකක් අවධානය යොමු කිරීමට සිදු විය! 570 00:26:38,040 --> 00:26:40,119 මට පුළුවන් වුණා කියලා හිතනකොට එලෝඩි එක්ක මෙතනට ඇවිත්... 571 00:26:40,120 --> 00:26:42,959 ඇයි? ඔබ සිතන්නේ ඔබ සහ ඇයයි මීට වඩා හොඳට කරන්න තිබුණාද? 572 00:26:42,960 --> 00:26:44,920 අම්මේ මට දිනුවට වැඩක් නෑ! 573 00:26:45,880 --> 00:26:48,160 ඔයාට වැඩක් නෑ, ඒකද? මම කලිනුත් දැන සිටි බව. 574 00:26:48,760 --> 00:26:50,879 එලෝඩිව තබා ගැනීමට ඔබ යන්තම් සටන් කළා. 575 00:26:50,880 --> 00:26:52,839 - මට සමාවෙන්න මොකක්ද? - නැහැ, නැහැ. 576 00:26:52,840 --> 00:26:54,879 දැන් දේවල් හොඳයි. මම කවදාවත් ඇයට කැමති වුණේ නැහැ. 577 00:26:54,880 --> 00:26:57,879 ඔයා නිතරම කිව්වේ ඇය නියමයි කියලා, මේක මට ආරංචියක්! 578 00:26:57,880 --> 00:26:59,119 ආහ් නෑ මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නෑ. 579 00:26:59,120 --> 00:27:02,399 අහ්, ඔව් ඔයා කළා, ඔයා කිව්වා ඇය කියලා මට සිටි හොඳම පෙම්වතිය. 580 00:27:02,400 --> 00:27:04,839 - ඔයා අනිත් අයව දැක්කද? - ඉන්න, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 581 00:27:04,840 --> 00:27:06,519 පැටියෝ, අහන්න. ඔබේ මුළු ජීවිතයම, 582 00:27:06,520 --> 00:27:08,039 ඔබ නරක ඇසුරට කැමති විය 583 00:27:08,040 --> 00:27:08,959 තනිව සිටීමට. 584 00:27:08,960 --> 00:27:11,120 ඒක තමයි හැමදාමත් ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. 585 00:27:11,640 --> 00:27:14,640 හරි, මම කවදාවත් ගෙනියන්න තිබුණේ නැහැ ඔබ මෙහි. මෙය විශාල වැරැද්දක් විය. 586 00:27:15,600 --> 00:27:19,079 ලූකස්, එන්න. ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ දීප්තිමත් පැත්ත දෙස වරක් බලා සිටිනවාද? 587 00:27:19,080 --> 00:27:21,479 අපි එකට හොඳ දවසක් ගත කළා. අපි එහෙම කළේ නැද්ද? 588 00:27:21,480 --> 00:27:24,919 ඒකයි මම මෙතන ඉන්න සම්පූර්ණ හේතුව. ඉතින් මට පුළුවන්... ඔයාට දිරිගැන්වීමක් දෙන්න! 589 00:27:24,920 --> 00:27:26,520 මෙයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත. 590 00:27:27,120 --> 00:27:28,039 අහ්. 591 00:27:28,040 --> 00:27:30,159 හරි, හොඳයි. ඔබට උදව් කිරීමට මට කළ හැක්කේ කුමක්දැයි මට කියන්න? 592 00:27:30,160 --> 00:27:31,479 කිසිවක් නැත! ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක! 593 00:27:31,480 --> 00:27:34,439 ඇත්තටම, මම-- මට ඔයා ඉන්න එක එපා වෙනවා හැම වෙලාවෙම මගේ පිටේ! 594 00:27:34,440 --> 00:27:35,759 ඔයා මාව හුස්ම හිර කරනවා, අම්මේ! 595 00:27:35,760 --> 00:27:38,839 නෑ නෑ නෑ ටැප් වතුර බොන්න එපා. ඔබ අසනීප වනු ඇත. 596 00:27:38,840 --> 00:27:40,919 ඔබට පෙනේ, එය හරියටම මම කතා කරන දේ. 597 00:27:40,920 --> 00:27:42,040 ඒක හොඳයි. නරඹන්න. 598 00:27:43,240 --> 00:27:44,120 මි.මී. 599 00:27:45,080 --> 00:27:47,719 ඔහ්, ඒක හොඳ වතුර ටිකක්. 600 00:27:47,720 --> 00:27:49,160 මම බොනවා. 601 00:27:51,160 --> 00:27:52,720 මම බොනවා, මුකුත් නෑ. 602 00:27:53,400 --> 00:27:55,559 හා හොඳයි. මම ඔබට අවවාද නොකළ බව පැවසිය නොහැක! 603 00:27:55,560 --> 00:27:57,839 අපොයි දෙයියනේ.. ඔයා ඇත්තටම මාව අවුස්සනවා. 604 00:27:57,840 --> 00:28:00,719 - මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. - ඔයා වැඩිපුර නාට්‍ය කරනවා, ලූකස්! 605 00:28:00,720 --> 00:28:03,279 ඔයාට දැනගන්න ඕන මම ඇයි කියලා පිටතට යාමට මෙතරම් ඉක්මන්ද? 606 00:28:03,280 --> 00:28:06,200 හදිසියක්. ඔබට වයස 26යි ගරු. 607 00:28:07,480 --> 00:28:10,279 මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය ඔබේ, "මෙය කරන්න එපා." 608 00:28:10,280 --> 00:28:11,759 "ඕවා බොන්න එපා, සන්ස්ක්‍රීන් දාන්න. 609 00:28:11,760 --> 00:28:13,279 ලේන්සුවක් ඇඳගන්න, ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි." 610 00:28:13,280 --> 00:28:15,439 "ඔයාට ඉස්කෝලේ ගමන යන්න බෑ.. ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, 611 00:28:15,440 --> 00:28:18,679 - ඔබ නුසුදුසු ලෙස ස්පර්ශ කරනු ඇත." - මේ දේවල් වෙන්න පුළුවන්, පැටියෝ! 612 00:28:18,680 --> 00:28:21,159 ඔබට හියුගෝගේ නිවසට යා නොහැක, ඔබ ඔහුගේ උකුණන් නැවත අල්ලා ගනු ඇත. 613 00:28:21,160 --> 00:28:23,559 නැහැ, ඔබට තටාකයට යන්න බැහැ. ඔබට ඉන්නන් ඇති වේ. 614 00:28:23,560 --> 00:28:27,399 ඔබ මාව පුහුණු රෝද තබා ගැනීමට සැලැස්සුවා මට අවුරුදු 10 වෙනකම් මගේ බයික් එකේ. 615 00:28:27,400 --> 00:28:29,199 හොඳයි, ඔබ ටිකක් අවුල් සහගතයි නේද? 616 00:28:29,200 --> 00:28:32,039 අම්මේ ඔයා මගේ ජීවිතේ හැම කොටසකටම මැදිහත් වෙනවා. එය දරාගත නොහැකි ය. 617 00:28:32,040 --> 00:28:35,639 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්, ලූකස්, ඔයා මගේ පුතා. මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා. 618 00:28:35,640 --> 00:28:38,839 නැහැ, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි, වැඩියි, ඔබ මගේ මධුසමයට පවා මා පසුපස ගියා! 619 00:28:38,840 --> 00:28:40,360 ඔබ මට ආරාධනා කළ නිසා. 620 00:28:42,120 --> 00:28:44,040 මම ඔබට ආරාධනා කළ නිසා පමණි මට ඔයා ගැන දුක හිතුනා. 621 00:28:46,760 --> 00:28:48,560 හරි, තවත් කියන්න එපා. මට එය තේරෙනවා. 622 00:28:49,600 --> 00:28:51,279 මට බැහැ, තෙත් බ්ලැන්කට්ටුවක්, 623 00:28:51,280 --> 00:28:53,919 මම බිහිසුණු මවක් ඔබේ ජීවිතය අපායක් බවට පත් කළේ කවුද? හරිද? 624 00:28:53,920 --> 00:28:57,559 එබැවින් ඔබට අනුකම්පාවෙන් ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම් ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ අමුත්තා වන්න. 625 00:28:57,560 --> 00:29:01,079 නමුත් ඔබ දන්නවාද? මෙයයි මම වසර ගණනාවකට පසු පළමු නිවාඩුව. 626 00:29:01,080 --> 00:29:04,160 ඒ වගේම ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි, මම ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නම්. 627 00:29:21,640 --> 00:29:22,959 හායි මිචෙල්, මේ මම. 628 00:29:22,960 --> 00:29:25,039 මොකද වෙන්නේ? ඔබේ කටහඬ හාස්‍යජනකයි. 629 00:29:25,040 --> 00:29:26,240 ඔහ්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 630 00:29:27,040 --> 00:29:28,759 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන උනා විතරයි. 631 00:29:28,760 --> 00:29:29,679 මම ලූකස් හි සිටිමි. 632 00:29:29,680 --> 00:29:32,919 ඔහු ගෙදර නැති නිසා මම නිවැරදි කරන්නම් එහෙන් මෙහෙන් දේවල් ටිකක්. 633 00:29:32,920 --> 00:29:35,159 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇමතු එක හොඳ දෙයක්. 634 00:29:35,160 --> 00:29:36,999 මට කුස්සිය නැවත පින්තාරු කිරීමට අවශ්‍ය විය, 635 00:29:37,000 --> 00:29:39,839 එය සතුටුදායක දෙයක් කරන්න ඔහු නිවසට පැමිණි විට ඔහුට ආචාර කරන්න. 636 00:29:39,840 --> 00:29:41,439 - ඔහුට කොහොමද? - කවුද දන්නේ? 637 00:29:41,440 --> 00:29:43,199 ඔබ මෙම ස්ථානය නැරඹිය යුතුය, එය ලස්සනයි, 638 00:29:43,200 --> 00:29:44,759 ඔහු එය අගය කරන්නේවත් නැත. 639 00:29:44,760 --> 00:29:47,399 මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එය එසේ වූවාටය ඒ වෙනුවට මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි. 640 00:29:47,400 --> 00:29:48,440 කොහේද? 641 00:29:49,200 --> 00:29:50,759 හොඳයි, මෙන්න, නමුත් ... 642 00:29:50,760 --> 00:29:53,199 මයිකල්, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 643 00:29:53,200 --> 00:29:55,239 ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම. 644 00:29:55,240 --> 00:29:59,959 හරි. එය පරිපූර්ණ වනු ඇත අපි එකට මෙහි සිටියා නම්. 645 00:29:59,960 --> 00:30:01,119 එහිදී, පරිපූර්ණයි. 646 00:30:01,120 --> 00:30:03,279 - එය වසා ඇත! - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 647 00:30:03,280 --> 00:30:05,679 ලාච්චුව, එය මුරණ්ඩු වූ නමුත් මම එය නිවැරදි කළෙමි. 648 00:30:05,680 --> 00:30:06,920 අපූරුයි, වාව්. 649 00:30:07,440 --> 00:30:09,519 ලූකස්ගේ සියලු ගැටලු දැන් විසඳී ඇත. 650 00:30:09,520 --> 00:30:11,479 හරියටම නොවේ, වර්ණය පිළිබඳ කාරණය තවමත් පවතී. 651 00:30:11,480 --> 00:30:12,600 වර්ණය? 652 00:30:13,760 --> 00:30:15,279 ආ... ලූකස්ගේ කුස්සිය සඳහා, ලිලී. 653 00:30:15,280 --> 00:30:18,599 - ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද නැද්ද? - මම නැහැ. නැත. 654 00:30:18,600 --> 00:30:21,480 ඔබ එහි සිටින නිසා, මම මෙතන ඉන්නවා මම එල්ලෙනවා. 655 00:30:23,360 --> 00:30:25,240 හහ්. 656 00:30:26,080 --> 00:30:27,160 හහ්. 657 00:30:27,760 --> 00:30:29,480 අහ්, ඒ කහ පිළිකුල් සහගතයි. 658 00:30:42,280 --> 00:30:43,800 හායි අම්මේ, මේ ආයෙත් මම. 659 00:30:44,360 --> 00:30:45,840 මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ... 660 00:30:47,240 --> 00:30:48,960 මම නිකම්... ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 661 00:30:56,960 --> 00:30:58,000 ස්තූතියි, රයන්. 662 00:30:58,880 --> 00:31:00,280 ඒක හරිම සාමකාමීයි. 663 00:31:01,760 --> 00:31:03,440 අද සදහටම ගියා නේද? 664 00:31:03,960 --> 00:31:06,999 නමුත් අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි. ඊට පස්සේ, අපි ඇඳට යමු. 665 00:31:07,000 --> 00:31:08,440 ඇඳට? 666 00:31:09,080 --> 00:31:10,560 ඔව්, ඇඳට. 667 00:31:11,880 --> 00:31:12,960 ඇඳට? 668 00:31:14,080 --> 00:31:15,719 ඇඳට, ඔව්. 669 00:31:15,720 --> 00:31:18,040 - ඔව්, ඇඳට. ඇඳට, - ඇඳට? 670 00:31:18,680 --> 00:31:19,520 හ්ම්. 671 00:31:22,040 --> 00:31:23,760 ඔව්. ඔව්. ඇඳට. 672 00:31:26,000 --> 00:31:28,239 ඔහ්, බලන්න, මේ මිස්ටර් ඩුවිවියර්. 673 00:31:28,240 --> 00:31:29,680 මම බලන්නම් එයා කොහෙද යන්නේ කියලා. 674 00:31:34,640 --> 00:31:35,600 ඇඳට. 675 00:31:41,240 --> 00:31:42,200 මම කරන්නද? 676 00:31:43,200 --> 00:31:44,400 ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්. 677 00:31:45,040 --> 00:31:46,719 - ඔයා තනියමද? - හ්ම්-මි.මී. 678 00:31:46,720 --> 00:31:48,319 ඔබේ සැමියා ඔබට එකතු වුණේ නැද්ද? 679 00:31:48,320 --> 00:31:51,119 අනේ නෑ අනේ මම මගේ සැමියා ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 680 00:31:51,120 --> 00:31:54,160 නමුත් අවංකවම එය ඉතා අපහසුයි පිරිමින්ට සවන් දීමට ඉගෙන ගැනීමට? 681 00:31:55,840 --> 00:31:57,439 මම වැඩිය නරක නැහැ කියලා මට කිව්වා. 682 00:31:57,440 --> 00:31:58,520 අහ්. 683 00:32:03,680 --> 00:32:07,119 නමුත් මම ඔබට ඇහුම්කන් දීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, කතා කිරීමට උත්සාහ කිරීම හොඳ විය හැකිය. 684 00:32:07,120 --> 00:32:08,519 ඔහ්! 685 00:32:08,520 --> 00:32:10,599 මට කණගාටුයි. 686 00:32:10,600 --> 00:32:12,159 මට අපේ තර්කය මතක් වුනා විතරයි. 687 00:32:12,160 --> 00:32:14,679 හොඳයි, මම තර්ක කරන්නේ, නමුත් එය සැබෑ සටනක් වීමට නම්, 688 00:32:14,680 --> 00:32:17,240 ඔහුට සිදු වනු ඇත ... මට සවන් දෙන්න හෝ අවම වශයෙන් මා දෙස බලන්න. 689 00:32:18,240 --> 00:32:20,239 සමහර වෙලාවට එහෙම හිතෙනවා ඔහුට වඩා හොඳ සම්බන්ධතාවයක් ඇත 690 00:32:20,240 --> 00:32:21,920 මට වඩා ඔහුගේ රැහැන් රහිත සරඹයෙන්. 691 00:32:23,480 --> 00:32:25,440 හොඳයි, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මග හැරී ඇත. 692 00:32:26,680 --> 00:32:27,520 එහෙම කොහොම ද? 693 00:32:28,760 --> 00:32:30,640 මට ඔයා දිහා නොබලයි කියලා හිතාගන්න බෑ. 694 00:32:42,640 --> 00:32:45,640 ඔහ්! හරි... 695 00:32:46,560 --> 00:32:47,400 ඔහ්! හරි... 696 00:32:50,840 --> 00:32:51,800 ඔහ්! 697 00:32:54,800 --> 00:32:55,920 ඔහ්! 698 00:32:57,280 --> 00:32:59,919 අපොයි නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 699 00:32:59,920 --> 00:33:02,839 - කරුණාකර මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද? - මට සමාවෙන්න මැඩම්, මම වසා දමමි. 700 00:33:02,840 --> 00:33:03,960 ඔහ්. 701 00:33:05,640 --> 00:33:07,439 තවත් අපූරු ස්ථානයක් මම දනිමි 702 00:33:07,440 --> 00:33:09,239 වඩා අව්‍යාජ එකක් සමඟ මෙයට වඩා වායුගෝලය. 703 00:33:09,240 --> 00:33:10,680 - ඇත්තටම? - හ්ම්. 704 00:33:12,360 --> 00:33:14,359 අපොයි නෑ. නෑ නෑ. ආ... 705 00:33:14,360 --> 00:33:17,399 - මම නැවත කාමරයට යා යුතුයි. - නිසැකවම ඔබ දැනටමත් හැරී එන්නේ නැද්ද? 706 00:33:17,400 --> 00:33:20,679 එය ඔබේ සැමියාට යහපතක් විය හැකිය ඔබ ගැන ටිකක් කරදර වීමට. 707 00:33:20,680 --> 00:33:22,960 හ්ම්? ඉතින්? 708 00:33:25,640 --> 00:33:26,480 හරි හරී. 709 00:33:28,400 --> 00:33:30,319 එ්යි ඔයා! 710 00:33:30,320 --> 00:33:32,000 ඔබත් මධ්‍යම රාත්‍රියේ දිය නෑමට කැමතිද? 711 00:33:33,640 --> 00:33:35,399 ඔව්, මම-මම එයට කැමතියි! 712 00:33:35,400 --> 00:33:37,439 මම ටිකක් ජොගින් කරමින් හිටියා... 713 00:33:37,440 --> 00:33:39,999 මම හිතුවා ඒක හොඳ වෙන්න ඇති කියලා සඳ එළියේ දිය නෑමට. 714 00:33:40,000 --> 00:33:41,439 ඔබ හරි. 715 00:33:41,440 --> 00:33:44,039 අපි අපේ ආශාවන්ට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි, ඔවුන් තුළ තබා නොගන්න. 716 00:33:44,040 --> 00:33:45,439 - ඔහ් ඔව්? - ඔව්. 717 00:33:45,440 --> 00:33:49,039 ගොඩ දවසකට පස්සේ මම මෙහෙ එන්න ආසයි වැඩ නිසා මට විවේක ගන්න පුළුවන්... 718 00:33:49,040 --> 00:33:50,279 ඇත්තටම මට යන්න දෙන්න. 719 00:33:50,280 --> 00:33:52,399 සිසිල්. 720 00:33:52,400 --> 00:33:53,520 ඔයා හොඳින්ද? 721 00:33:54,040 --> 00:33:56,079 - ඔයා කලබල වෙලා වගේ. - ටිකක්. 722 00:33:56,080 --> 00:33:57,520 මට ඔබේ දෑත් දෙන්න. 723 00:33:58,280 --> 00:33:59,559 මට සමාවෙන්න? 724 00:33:59,560 --> 00:34:02,159 - ඔහ්. - මට ඔබේ ස්පන්දනය ගැනීමට අවශ්‍යයි. 725 00:34:02,160 --> 00:34:04,000 - හරි හරී? - ඔව්. 726 00:34:06,400 --> 00:34:07,879 ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා. 727 00:34:07,880 --> 00:34:10,759 හරි හරී. මට අදහසක් තියෙනවා, අපි යෝග ටිකක් කරමු. 728 00:34:10,760 --> 00:34:12,919 එය අත්හැරීමට පරිපූර්ණයි ආතතියෙන්. හරිද? 729 00:34:12,920 --> 00:34:15,719 - බලන්න එපා, මට සමාවෙන්න, මට බැහැ-- - මම බරපතලයි. එය ඔබට විශිෂ්ට වනු ඇත. 730 00:34:15,720 --> 00:34:17,639 - මාව විශ්වාස කරන්න. මට ඔබව ස්පර්ශ කළ හැකිද? - හරි හරී. 731 00:34:17,640 --> 00:34:18,679 හරි හරී. 732 00:34:18,680 --> 00:34:21,639 මුලින්ම මම තියන්නම් මගේ අත් මෙතන. 733 00:34:21,640 --> 00:34:22,559 අනේ මන්දා. 734 00:34:22,560 --> 00:34:24,959 ඔබ හුස්ම ගන්නවා ඇත ඔබේ බඩ හතරක් මත. 735 00:34:24,960 --> 00:34:27,199 හරි හරී? අනික මම ඔයාට කියනකොට... 736 00:34:27,200 --> 00:34:29,279 - ඔබ ඒ සියල්ලට යන්න දෙන්න. අපි ඒක කරමු. - කුමක් ද? 737 00:34:29,280 --> 00:34:30,359 එකක්, දෙකක්. 738 00:34:30,360 --> 00:34:32,799 - මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න. දෙකක්. - හරි, හොඳයි. 739 00:34:32,800 --> 00:34:34,959 තුන, ආශ්වාස කරන්න, ආශ්වාස කරන්න. 740 00:34:34,960 --> 00:34:36,480 හතර සහ... 741 00:34:37,560 --> 00:34:38,639 - ඔහ්! - ඒ සියල්ලට යන්න දෙන්න! 742 00:34:38,640 --> 00:34:40,719 - අනේ දෙවියනේ මට බෑ! - මට දුවන්න වෙනවා, ආයුබෝවන්! මට සමාවෙන්න. 743 00:34:40,720 --> 00:34:42,920 මට ඉතා කනගාටුයි! ඉතා කණගාටුයි! 744 00:34:51,720 --> 00:34:53,040 අහ්! 745 00:34:54,440 --> 00:34:57,759 මම Peyron සහෝදරයන් පසුකර ගියා. ඒ නිසා මම පෙරමුණේ හිටියා. 746 00:34:57,760 --> 00:34:58,799 අපොයි. 747 00:34:58,800 --> 00:35:03,079 ඊට පස්සේ දවසක් රෑ ඩොල්ෆින් හිටියා මගේ බෝට්ටුව වටේට වතුරෙන් පැනලා. 748 00:35:03,080 --> 00:35:06,119 ඔහ්! ඔයා ඒක බලන්න තිබුනා ලිලී. එය මායාකාරී විය. 749 00:35:06,120 --> 00:35:07,280 මැජික්. 750 00:35:08,040 --> 00:35:10,559 මම හිතන්නේ ඔවුන් උත්සාහ කළා මට පණිවිඩයක් දෙන්න කියලා. 751 00:35:10,560 --> 00:35:12,319 ඩොල්ෆින්? මොන වගේ පණිවිඩයක්ද? 752 00:35:12,320 --> 00:35:13,439 "පීටර්. 753 00:35:13,440 --> 00:35:14,800 තරඟය අමතක කරන්න. 754 00:35:15,480 --> 00:35:16,720 මුදල්, මහිමය... 755 00:35:17,520 --> 00:35:19,800 නිදහසේ ඉන්න තෝරාගෙන අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න." 756 00:35:20,920 --> 00:35:22,679 - එතකොට? - ඉතින්, මම තරණය කළා 757 00:35:22,680 --> 00:35:25,399 අවසන් රේඛාව සහ නතර නොවීය මම ලෝකය සංචාරය කරන තුරු. 758 00:35:25,400 --> 00:35:29,079 හරි. හොඳයි... අවසානයක් ලැබීමට වාසනාවන්තයි තරු පහේ නිවාඩු නිකේතනයක. 759 00:35:29,080 --> 00:35:30,760 හොඳයි, මම මගේ බෝට්ටුවේ ජීවත් වෙනවා. 760 00:35:31,480 --> 00:35:32,919 මම දැන් වරායට දැම්මා. 761 00:35:32,920 --> 00:35:35,160 මට සයිරන් ගීතයට විරුද්ධ විය නොහැක දිගු කලක් සාගරයේ. 762 00:35:37,160 --> 00:35:40,040 ඩෙනිස්! ඔයා හිතන්නේ මට පේන්නේ නැහැ කියලා ඔයා ඔතනද මගේ යාළුවා? 763 00:35:40,720 --> 00:35:41,759 - ම්ම්! ම්ම්! ම්ම්! - එන්න. 764 00:35:41,760 --> 00:35:43,679 - ම්ම්! ම්ම්! - ඔහ්! හරි! 765 00:35:43,680 --> 00:35:46,880 ඩෙනිස්! ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ එතනට ආවාද මගේ මිතුරා මට පෙන්වන්න! 766 00:35:56,760 --> 00:35:58,320 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 767 00:35:59,040 --> 00:36:01,200 හේයි! 768 00:36:01,920 --> 00:36:03,360 හේයි! PST! ඒක දෙන්න! 769 00:36:04,720 --> 00:36:06,640 එය ආපසු දෙන්න! 770 00:36:13,960 --> 00:36:15,520 - ඔව්. - හා 771 00:36:16,200 --> 00:36:17,160 කුමක් ද? 772 00:36:17,760 --> 00:36:20,600 - ඒක නියමයි නේද? හරි. - ඕ ඇත්ත. සිසිල්, සිසිල්. 773 00:36:21,960 --> 00:36:24,280 ඇත්තටම ගොඩක් කල් මම දුම් පානය කළ නිසා. 774 00:36:25,280 --> 00:36:27,079 ඒක හොඳටම දැනෙනවා. හරිද? 775 00:36:27,080 --> 00:36:29,079 - හ්ම්-මි.මී. - වල් පැලෑටි හොඳයි, මම කිව්වේ ... 776 00:36:29,080 --> 00:36:31,199 - ඔහ්, මට ඇත්තටම විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය විය. - එය විශිෂ්ටයි. 777 00:36:31,200 --> 00:36:32,479 - ඕ ඇත්ත. - ඇත්තෙන් ම. 778 00:36:32,480 --> 00:36:34,799 - ඒක හොඳ දේවල්. - එයට ආදරෙයි. 779 00:36:34,800 --> 00:36:36,119 - ඇත්තටම? - ඔහ්, ඒක නියමයි. 780 00:36:36,120 --> 00:36:37,440 - මි.මී. - මම එයට කැමතියි. 781 00:36:47,080 --> 00:36:48,120 මිස්ටර් ඩුවිවියර්? 782 00:36:49,720 --> 00:36:51,439 මට ඉක්මන් තත්පරයකට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 783 00:36:51,440 --> 00:36:52,479 හහ්. ඔව්. 784 00:36:52,480 --> 00:36:53,959 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 785 00:36:53,960 --> 00:36:55,039 ඇයි? 786 00:36:55,040 --> 00:36:58,039 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා කවුද කියලා දන්නේ නැහැ කියලා එතන වතුරේ කරනවද? 787 00:36:58,040 --> 00:37:00,519 ඔබේ නිදා සිටින බිරිඳ අත්හැරීම කැවර්ට් යන්නට... 788 00:37:00,520 --> 00:37:02,159 අනේ නෑ නෑ නෑ.. එය කිසිසේත් එසේ නොවේ, 789 00:37:02,160 --> 00:37:03,079 මම දිවුරනවා. මම-මම හිටියා-- 790 00:37:03,080 --> 00:37:05,239 අපි අපවම සංග්‍රහ කළ යුතුයි ජීවිතයේ සැරසිලි සමඟ. 791 00:37:05,240 --> 00:37:06,599 ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද? 792 00:37:06,600 --> 00:37:09,359 ඔබ විවාහ වූවා පමණි. ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි! 793 00:37:09,360 --> 00:37:10,999 ඔබ ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?! 794 00:37:11,000 --> 00:37:14,359 - නෑ, මම ඔබට කියන්නේ, එය ඔබ දේ නොවේ - - දැන් ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මිස්ටර් ඩුවිවියර්. 795 00:37:14,360 --> 00:37:17,679 මම දැක්කොත් ඔබ ස්පර්ශ කරන්න නැවතත් ඒ මායාගේ දුර 796 00:37:17,680 --> 00:37:18,639 හ්ම්? 797 00:37:18,640 --> 00:37:22,320 මම ඔබේ බිරිඳට කියන්නට බැඳී සිටිමි, එය කිරීමට මම සතුටු නොවෙමි, නමුත් මම කරමි. 798 00:37:22,880 --> 00:37:25,719 ඒ වගේම මම ඔයාගේ නවාතැන කරන්නම් මෙන්න සජීවී බියකරු සිහිනයක්. 799 00:37:25,720 --> 00:37:27,399 - මම මා ගැන පැහැදිලි කර තිබේද? - මම, ආ... 800 00:37:27,400 --> 00:37:28,999 ඔව්, නමුත් මෙයයි ලොකු වැරදි වැටහීමක්... 801 00:37:29,000 --> 00:37:30,119 එය පැහැදිලිද?! 802 00:37:30,120 --> 00:37:31,359 ඒක පැහැදිලියි. ඔව්. 803 00:37:31,360 --> 00:37:33,959 - හ්ම්! - ග්ලෝරියා? 804 00:37:33,960 --> 00:37:35,199 ඔව්? 805 00:37:35,200 --> 00:37:37,439 අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා බිම් මහලේ වැසිකිළි සමඟ. 806 00:37:37,440 --> 00:37:39,119 සමහර මෝඩයෙක් මේස් එකකින් ඒක හිර කළා. 807 00:37:39,120 --> 00:37:41,440 - හැමතැනම වතුර තියෙනවා. - ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 808 00:37:42,240 --> 00:37:44,000 හොඳයි, ඔබ කාර්යබහුල බව මට පෙනේ ... 809 00:37:44,640 --> 00:37:45,719 මම ඔබව එයට තබමි. 810 00:37:45,720 --> 00:37:49,080 හ්ම්! හ්ම්. ඒ මිනිහා. 811 00:37:52,520 --> 00:37:53,560 නමුත්... 812 00:38:13,680 --> 00:38:16,000 නව තනතුර සිහින රැස්වීම 813 00:39:14,480 --> 00:39:17,719 ලූකස්! ඔයා කොහේ ද? 814 00:39:17,720 --> 00:39:19,760 ඔයා කොහේ ද? 815 00:39:21,400 --> 00:39:24,040 සමහර විට ඔහු මෙහි නැත! 816 00:39:25,080 --> 00:39:26,279 ලූකස්! 817 00:39:26,280 --> 00:39:27,999 හහ්? 818 00:39:28,000 --> 00:39:29,599 ඔයා කොහේ ද? 819 00:39:29,600 --> 00:39:31,999 අහ්! ස්තූතියි, පීටර්. 820 00:39:32,000 --> 00:39:33,799 - ඔහ්, එය සිසිල් විය. - ඔව්, ඔව්, එය සිසිල් විය! 821 00:39:33,800 --> 00:39:35,919 - නැහැ, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම නියමයි. 822 00:39:35,920 --> 00:39:36,839 ඔව්, එය විය. 823 00:39:36,840 --> 00:39:39,960 අනේ මෙතන හරිම දුකයි. අපි වහාම සංගීතය ටිකක් දැමිය යුතුයි. 824 00:39:44,760 --> 00:39:48,199 හේයි... මට ඕන වුණේ ඇය ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණි බව සහතික කිරීමට. 825 00:39:48,200 --> 00:39:49,440 ඔව්. හරි, ස්තුතියි. 826 00:39:52,080 --> 00:39:53,879 වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද? 827 00:39:53,880 --> 00:39:56,479 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි! 828 00:39:56,480 --> 00:40:01,799 ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි, ලූකස් ... පුංචි පුතා එයාගේ අම්මා ගැන වද වෙනවා! 829 00:40:01,800 --> 00:40:02,840 ඔයා බීලද? 830 00:40:03,840 --> 00:40:04,999 මම දන්නේ නැහැ! 831 00:40:05,000 --> 00:40:08,000 නැහැ, ඉන්න, ඉන්න. ඔයා වල් පැලෑටි ගැහුවා කියලා මට කියන්න එපා අම්මේ! 832 00:40:09,160 --> 00:40:11,479 ඔබ යෞවනයෙක් වගේ. ඇඳට යන්න, දැන්. 833 00:40:11,480 --> 00:40:13,960 - ඔයා ඇත්තටම කොර වෙලා, ඔයා දන්නවා. - මම කිව්වා, නිදාගන්න! 834 00:40:14,680 --> 00:40:15,640 හොඳයි. 835 00:40:17,280 --> 00:40:18,919 හැබැයි මම ඉස්සෙල්ලම මැදියම් රැයේ නානවා. 836 00:40:18,920 --> 00:40:20,639 කුමක් ද? නැහැ, අම්මා! නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 837 00:40:20,640 --> 00:40:21,559 - නැහැ! - ඇයි නැත්තේ? 838 00:40:21,560 --> 00:40:23,479 කාටවත් මාව පේන්න බෑ, අපට අසල්වැසියන් නැත. 839 00:40:23,480 --> 00:40:25,759 අම්මේ, මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්. මේ මොහොතේ නිදාගන්න! 840 00:40:25,760 --> 00:40:28,519 ඒයි, ඒක ඇහෙනවද? ඒක ඇහෙනවද? ඔබ එය සොලවන විට, එය යනවා ... 841 00:40:28,520 --> 00:40:29,679 ඔබට ඇහෙනවාද? නරඹන්න. 842 00:40:29,680 --> 00:40:31,759 - මෙවැනි! නමුත් මම -- - නැහැ, නිදාගන්න. ඇඳට යන්න! 843 00:40:31,760 --> 00:40:33,520 - සවන් දෙන්න. ඒක ඇහෙනවද? - හරි. 844 00:40:34,040 --> 00:40:35,959 ඉදිරියට එන්න. එන්න අම්මේ. 845 00:40:35,960 --> 00:40:37,280 අපි යමු. 846 00:40:39,240 --> 00:40:41,199 හොඳයි, මම ඔබව දැකීම සතුටක් එතරම් හොඳ රාත්‍රියක් තිබුණා. 847 00:40:41,200 --> 00:40:42,759 ඕ ඇත්ත. 848 00:40:42,760 --> 00:40:45,759 මම ඔබව තත්පර දෙකකට තනි කරමි ඔබ අහඹු පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සාදයක යෙදී සිටී! 849 00:40:45,760 --> 00:40:49,039 - අනේ නෑ. - මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා, ඔහු අහඹු පුද්ගලයෙක් නොවේ. 850 00:40:49,040 --> 00:40:53,200 ඔහු මුහුදු කපිතාන්වරයෙකි. ඔහු මහා මුහුදු කපිතාන් පීටර් ය. ඉතින්... 851 00:40:55,280 --> 00:40:57,719 ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා සමහර විට මම තෙත් ඇතිරිල්ලක් විය හැකිය, 852 00:40:57,720 --> 00:41:00,599 ඒත් ඔයා... ඔයා හරිම කම්මැලියි, ඔබ දන්නේවත් නැත. 853 00:41:00,600 --> 00:41:02,320 ඔබ කම්මැලියි! 854 00:41:02,840 --> 00:41:05,080 ඔයා හරිම කම්මැලියි. 855 00:41:05,960 --> 00:41:08,719 එලෝඩි පැන ගිය එක පුදුමයක් නොවේ ඒ වගේම ඔයාව එයාගේ හිටපු අයට දාලා ගියා. 856 00:41:08,720 --> 00:41:10,640 ඔහු වඩාත් විනෝදජනකයි ඔහුගේ ... 857 00:41:20,160 --> 00:41:21,400 ඉතින් කම්මැලියි. 858 00:41:21,880 --> 00:41:24,960 හරිම කම්මැලියි. ඉතින් කොර! 859 00:41:37,120 --> 00:41:38,080 කම්මැලියි. 860 00:41:50,720 --> 00:41:51,680 අපොයි! 861 00:41:56,040 --> 00:41:58,759 - ලූකස්, කවුද ඒ කෙල්ල? - මොකක්ද? මොන කෙල්ලද? 862 00:41:58,760 --> 00:42:01,120 ඔබව Instagram හි එල්ලා තබන තැනැත්තා. 863 00:42:02,200 --> 00:42:03,319 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 864 00:42:03,320 --> 00:42:06,599 මම වටේ ඉඳගෙන ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා මම කරපු දේට ජරාවක් 865 00:42:06,600 --> 00:42:10,519 ඔබ වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටින අතරතුර සමහර කන්දක, අපේ මධුසමය අතරතුර. 866 00:42:10,520 --> 00:42:11,640 අපේ මධුසමය? 867 00:42:12,480 --> 00:42:15,319 ඔයාට මාව දරාගන්න වෙයි මොකද මට ඔයාව කොහෙවත් පේන්නෙ නෑ. 868 00:42:15,320 --> 00:42:17,840 තටාකය අසල හෝ පෞද්ගලික වෙරළ අසල නොවේ, 869 00:42:18,360 --> 00:42:20,880 ජැකුසි, සම්බාහන ප්‍රදේශය, ඔබ මෙහි නැත. 870 00:42:21,680 --> 00:42:23,039 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, ඒකද සූට් එක? 871 00:42:23,040 --> 00:42:25,400 ඔව්, මම කිව්වා මම අපිව බලාගන්නම් නේද? 872 00:42:26,400 --> 00:42:28,920 - මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද, එලෝඩී? - ඔව්, සහතිකයි. 873 00:42:30,280 --> 00:42:32,480 - ඇයි ඔයා මාව දාලා ගියේ? - ලූකස්... 874 00:42:33,480 --> 00:42:35,239 - මට ඒක ගන්න පුළුවන්. මට කියන්න. - ඔබට විශ්වාසද? 875 00:42:35,240 --> 00:42:37,199 - ඔව්. - කැමතියි, ඇත්තටම විශ්වාසද? 876 00:42:37,200 --> 00:42:38,880 - හොඳයි, ඔව්. - හරි... 877 00:42:39,600 --> 00:42:42,119 මම කොහොමද මේක කියන්නේ... මම කිව්වේ, ඔයා ඇත්තටම මිහිරි කොල්ලෙක්. 878 00:42:42,120 --> 00:42:43,279 - නමුත් ඔබ ටිකක්... - හ්ම්. 879 00:42:43,280 --> 00:42:44,559 කැමති, ඔබ ... 880 00:42:44,560 --> 00:42:45,920 ඔයා ටිකක් කම්මැලියි. 881 00:42:47,240 --> 00:42:49,439 ඒ මූණ හදන්න එපා, ඒක ඇත්ත නේද? 882 00:42:49,440 --> 00:42:52,720 - ඔයා හිතන්නේ මම කම්මැලියි කියලා? - ඔව්, ඇදහිය නොහැකි තරම් කම්මැලි වගේ! 883 00:42:54,800 --> 00:42:57,519 ඒත් මම... Y-ඔයා මාව බඳින්න හිටියද? 884 00:42:57,520 --> 00:42:59,679 හොඳයි, ඔව්, නමුත් ඒක තමයි කාරණය. 885 00:42:59,680 --> 00:43:02,360 ඔයා තමයි අවධාරනය කලේ. සහ කැමති, ඊට වඩා... 886 00:43:02,960 --> 00:43:05,360 මම ඩේමියන්ව දැක්කේ වෙඩින් එකට එනකොට. 887 00:43:05,960 --> 00:43:09,679 මම ඔබ දෙස බලා සිතුවෙමි මටම: "මෙය මගේ දින චර්යාවයි. සදහටම." 888 00:43:09,680 --> 00:43:11,839 මේ පුද්ගලයා මාව මරණයට පත් කරයි! 889 00:43:11,840 --> 00:43:13,799 මේ පොඩි කොල්ලා හැමදේටම බයයි. 890 00:43:13,800 --> 00:43:15,719 පරිස්සම් විය යුත්තේ කාටද සහ සංග්‍රහ කළ යුතුය. 891 00:43:15,720 --> 00:43:19,079 නමුත් මට, මට අවශ්‍ය වන්නේ, විය යුතුය ආවේගශීලී... මට ක්‍රියාවක් අවශ්‍යයි. 892 00:43:19,080 --> 00:43:20,799 මට මගේ ජීවිතයේ උද්යෝගයක් අවශ්‍යයි. 893 00:43:20,800 --> 00:43:23,439 මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ ඔබ සමඟ නම්, සෑම දිනකම සමාන වනු ඇත. 894 00:43:23,440 --> 00:43:24,479 මට ගොඩක් කම්මැලියි. 895 00:43:24,480 --> 00:43:25,719 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද? 896 00:43:25,720 --> 00:43:28,320 මවකි. බලාගන්න පුළුවන් අම්මා කෙනෙක් සෑම විටම ඔබගෙන්. 897 00:43:28,920 --> 00:43:31,360 නැහැ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක්, ඔබ පදනමෙන් බැහැර ය. 898 00:43:41,040 --> 00:43:42,680 හේයි, අම්මා?! 899 00:43:44,320 --> 00:43:45,159 අම්මේ! 900 00:43:45,160 --> 00:43:46,399 ]හැමෝම හොඳ පෙනුමක්! 901 00:43:46,400 --> 00:43:49,959 එකක්, දෙකක්! තුනක්! සහ ආයුධ ඉහළට! 902 00:43:49,960 --> 00:43:52,119 එකයි දෙකයි තුනයි! 903 00:43:52,120 --> 00:43:53,999 යූහු, පැටියෝ! මම මෙහේ! 904 00:43:54,000 --> 00:43:56,239 ස්වාමීනි, ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ එකතු වීමට කැමතිද? 905 00:43:56,240 --> 00:43:57,239 ඔව්, එන්න! 906 00:43:57,240 --> 00:43:58,999 - නෑ, මම හොඳයි. ස්තුතියි. - යන්න! 907 00:43:59,000 --> 00:44:01,920 - නැහැ, ස්තූතියි. - සියලු දෙනාම ඔබේ දෑත් චලනය කරගෙන යන්න! 908 00:44:02,440 --> 00:44:06,280 පහ, හය, හත, අට! 909 00:44:07,400 --> 00:44:08,799 මොකක් ද වැරැද්ද? 910 00:44:08,800 --> 00:44:09,960 ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්. 911 00:44:10,480 --> 00:44:12,399 මම එලෝඩිට දුරකථනයෙන් කතා කරමින් සිටියෙමි. 912 00:44:12,400 --> 00:44:14,439 - හ්ම්. - ඇය මට දරුණු දේවල් කිව්වා. 913 00:44:14,440 --> 00:44:15,399 ඇය කළාද? 914 00:44:15,400 --> 00:44:17,239 - ඔබත් කළා. - මම? 915 00:44:17,240 --> 00:44:19,639 ඔයා කිව්වා මට කම්මැලියි කියලා, හරිම කම්මැලියි. 916 00:44:19,640 --> 00:44:22,119 මම එහෙම කිව්වා. ජරාව. 917 00:44:22,120 --> 00:44:26,319 ඒ වගේම එලෝඩි කිව්වේ බොහෝ දුරට එකම දේ නරකම දෙය නම් ඔබ දෙදෙනාම නිවැරදියි ... 918 00:44:26,320 --> 00:44:27,679 - මට නරකක් දැනෙනවා. - මම... 919 00:44:27,680 --> 00:44:29,519 ඔබ විවේක ගත යුතුයි, ආදරණීය. 920 00:44:29,520 --> 00:44:32,000 මම එය දන්නවා! නමුත් මට බැහැ, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 921 00:44:33,840 --> 00:44:35,240 ඒක නිකම්ම රිදෙනවා. 922 00:44:36,360 --> 00:44:37,400 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 923 00:44:38,560 --> 00:44:40,959 එන්න එහෙනම්. ඉදිරියට එන්න! අපි යනවා! 924 00:44:40,960 --> 00:44:42,960 - කොහෙද යන්න? - ඔබ දකිනු ඇත. ඉදිරියට එන්න! 925 00:44:44,800 --> 00:44:46,959 පළමු දේ පළමුව, අපි ටිකක් සාප්පු සවාරි කරනවා 926 00:44:46,960 --> 00:44:48,760 ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනු ඇත! 927 00:44:50,920 --> 00:44:51,919 අහ්! එතන! 928 00:44:51,920 --> 00:44:54,639 ඒ කමිස බලන්න, ලූකස්. ස්පීෆි. 929 00:44:54,640 --> 00:44:56,840 බලන්න! එය අනර්ඝයි. 930 00:44:58,880 --> 00:44:59,759 පුදුම සහගතයි. 931 00:44:59,760 --> 00:45:00,680 දැන් මේක ට්‍රයි කරලා බලන්න. 932 00:45:02,280 --> 00:45:03,760 නරක නැහැ. ඔව්? 933 00:45:04,640 --> 00:45:05,600 නැද්ද? 934 00:45:07,320 --> 00:45:08,640 අහ්! මම එයට කැමතියි! 935 00:45:10,000 --> 00:45:11,680 ඒ උනාට පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න ඕනේ. 936 00:45:16,600 --> 00:45:17,840 ඉන්න, මට අදහසක් තියෙනවා. 937 00:45:18,760 --> 00:45:20,080 හෙල්ලෙන්න එපා, මම ඉක්මනට එන්නම්. 938 00:45:31,160 --> 00:45:32,520 මම පීටර් එක්ක හිටියා මතකද? 939 00:45:33,080 --> 00:45:33,920 හරි! 940 00:45:37,760 --> 00:45:40,240 ඔබට පෙනෙනු ඇත! ඊයේ මට හොඳ ලෝකයක් දුන්නා! 941 00:45:41,560 --> 00:45:42,959 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්. 942 00:45:42,960 --> 00:45:43,880 ආයුබෝවන්. 943 00:45:49,480 --> 00:45:50,320 ඔහ්. 944 00:45:50,840 --> 00:45:52,960 එන්න ඇතුලට! ඉඳ ගන්න! 945 00:45:58,840 --> 00:46:01,560 වාඩි වෙන්න, ඉදිරියට යන්න, වාඩි වෙන්න! 946 00:46:02,960 --> 00:46:04,799 නිකන් ඉන්න. මෙතනම ඉන්න! 947 00:46:04,800 --> 00:46:06,279 - හරි හරී? - මෙතනම ඉන්න. 948 00:46:06,280 --> 00:46:07,399 මෙතනම ඉන්න. 949 00:46:07,400 --> 00:46:10,800 එලියට බහින එක හරිම ප්‍රබෝධමත් නගරයේ සංචාරක කොටස්! 950 00:46:11,840 --> 00:46:14,680 - අපොයි. - එය වික්‍රමයකි, ලූකස්. ඔව්? 951 00:46:15,600 --> 00:46:16,520 ආයුබෝවන්! 952 00:46:19,120 --> 00:46:20,000 කුමක් ද? 953 00:46:21,600 --> 00:46:22,560 ආයුබෝවන්. 954 00:46:24,360 --> 00:46:25,599 ආයුබෝවන් කියන්න. 955 00:46:25,600 --> 00:46:26,640 සුභ උදෑසනක් සර්. 956 00:46:27,160 --> 00:46:28,200 හරි. 957 00:46:32,760 --> 00:46:33,800 අහ්! 958 00:46:34,600 --> 00:46:37,520 - හියර් යූ ගෝ! - ලස්සනයි! 959 00:46:38,640 --> 00:46:41,799 - මම දැනටමත් එකක් පෙරළා ඇත. රසයක් අවශ්‍යද? - ඔහ්, එය මට නොවේ, එය මගේ පුතාට! 960 00:46:41,800 --> 00:46:43,880 අහ්! හොඳ අම්මා! 961 00:46:44,840 --> 00:46:46,319 හොඳ අම්මා. 962 00:46:46,320 --> 00:46:48,240 වාසනාවන්ත පුතා. 963 00:46:49,000 --> 00:46:49,960 වාසනාවන්ත පුතා. 964 00:46:55,200 --> 00:46:56,920 ඒක ගන්න. මෙතන. 965 00:46:58,640 --> 00:47:00,159 එය භුක්ති විඳින්න, මිතුරා. 966 00:47:00,160 --> 00:47:02,959 - යන්න! යන්න! අදින්න! - පෆ් එකක් ගන්න. 967 00:47:02,960 --> 00:47:04,679 යන්න, හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, යන්න යන්න! 968 00:47:04,680 --> 00:47:05,799 යන්න! එය ඔබට යහපතක් කරයි! 969 00:47:05,800 --> 00:47:08,600 - මේ සියල්ල ස්වභාවිකයි, එබැවින් ඉදිරියට යන්න! - ඔහ්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා! 970 00:47:10,640 --> 00:47:12,120 කමක් නෑ ඒක වෙනවා. 971 00:47:14,320 --> 00:47:16,440 - එය ශක්තිමත්! - ඔව්! 972 00:47:18,680 --> 00:47:20,440 මොරිෂියානු ක්‍රියෝල් කතා කරයි] 973 00:47:21,640 --> 00:47:22,999 වල් පැලෑටි ඇරෙන්න වෙන මොකුත් නෑ මචන්! 974 00:47:23,000 --> 00:47:24,800 - ඔබ සැහැල්ලුවෙන්ද? - හොඳ අදහසක්, අම්මා. 975 00:47:28,680 --> 00:47:31,080 ඔබ විවේක ගන්නවා. ඒක හොඳයි, මට ඒක පේනවා! 976 00:48:04,160 --> 00:48:05,279 පොලිසිය! 977 00:48:05,280 --> 00:48:06,800 ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! 978 00:48:10,080 --> 00:48:12,040 පොලිසිය! අනන්යතා පරීක්ෂාව. කිසිවෙකු චලනය නොවන්න! 979 00:48:14,520 --> 00:48:15,839 මේ මොකක්ද නෝනා? 980 00:48:15,840 --> 00:48:17,760 - ආ... මොකක්ද? - මෙය නීති විරෝධී බව ඔබ දන්නවාද? 981 00:48:18,880 --> 00:48:20,360 ඉතින්, මෙය නීති විරෝධී බව ඔබ දන්නවාද? 982 00:48:21,640 --> 00:48:22,799 පත්තර, පුතා. දැන්! 983 00:48:22,800 --> 00:48:23,720 කුමක් ද? 984 00:48:27,200 --> 00:48:28,320 නවත්වන්න! 985 00:48:31,120 --> 00:48:32,600 ඩෙනිස්! 986 00:48:35,040 --> 00:48:37,680 හේයි. ඔබත් මම වගේම ලස්සන මිනිසෙක්. 987 00:48:38,320 --> 00:48:40,359 එන්න, මාව බදාගන්න! මට හාදුවක් ඕන! 988 00:48:40,360 --> 00:48:41,879 ඔයා මාව බදාගන්න කැමතිද ඩෙනිස්? 989 00:48:41,880 --> 00:48:43,760 - ඔබ වැළඳ ගැනීමට කැමතිද? - මාව අතහරින්න! 990 00:48:44,400 --> 00:48:45,679 ඉක්මනින් හමුවෙමු මචන්. 991 00:48:45,680 --> 00:48:47,120 අපිත් එක්ක එන්න සර්. 992 00:48:48,320 --> 00:48:49,480 ඔබටත් වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යද? 993 00:48:52,880 --> 00:48:53,880 අහ්! ඒක හොඳයි! 994 00:48:55,880 --> 00:48:57,639 ඔව්, ඒක හොඳයි, ඒ සියල්ලට යන්න දෙන්න! 995 00:48:57,640 --> 00:48:59,879 මාත් එක්ක අඩන්න මිනිහෝ! යන්න, එය එළියට දෙන්න! 996 00:48:59,880 --> 00:49:01,320 - මාව අතහරින්න! - හරි, අපි යමු. 997 00:49:03,320 --> 00:49:04,560 එන්න නෝනා. 998 00:49:28,120 --> 00:49:29,080 අම්මා? 999 00:49:29,920 --> 00:49:30,760 ඔව්? 1000 00:49:32,160 --> 00:49:34,960 මම... අහ්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා. 1001 00:49:36,080 --> 00:49:38,039 මට තමයි සමාවෙන්න. 1002 00:49:38,040 --> 00:49:40,520 මට කවදාවත් ඔයාව ඇදගෙන යන්න තිබුණේ නැහැ මේ සියල්ල තුලට. 1003 00:49:41,720 --> 00:49:42,839 ඔයා බැරැරුම් ද? 1004 00:49:42,840 --> 00:49:45,559 මෙය සියල්ලටම වඩා හොඳ විය හෝටල් ගමන් විස්තරය තුළ. 1005 00:49:45,560 --> 00:49:46,480 අහ්. 1006 00:49:47,960 --> 00:49:48,920 හේයි ලූකස්? 1007 00:49:49,680 --> 00:49:50,639 ඔව්? 1008 00:49:50,640 --> 00:49:52,799 - මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවොත් මතකද? - එය කරන්න. 1009 00:49:52,800 --> 00:49:55,120 ඇයි මුලින්ම විවාහ වෙන්නේ? 1010 00:49:56,080 --> 00:49:57,039 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1011 00:49:57,040 --> 00:49:59,599 මම අදහස් කළේ විවාහයයි තව දුරටත් ජනප්‍රිය නැත. 1012 00:49:59,600 --> 00:50:01,680 කවුරුවත් බල කළා වගේ නෙවෙයි. 1013 00:50:02,840 --> 00:50:05,279 එලෝඩිටයි මටයි හදන්න ඕන වුණා එකට ලස්සන දෙයක් 1014 00:50:05,280 --> 00:50:07,040 ඔයාටයි තාත්තටයි තියෙනවා වගේ. 1015 00:50:08,360 --> 00:50:10,879 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, පෙනුම රැවටිය හැකිය. 1016 00:50:10,880 --> 00:50:12,159 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 1017 00:50:12,160 --> 00:50:14,520 ඔබට කිසිදා ප්‍රශ්න තිබුණේ නැත, ඔබ ආදර්ශ යුවළක් වගේ. 1018 00:50:15,720 --> 00:50:17,359 ඔයා දන්නවනෙ ඔයාගෙ තාත්තා මාව රැවැට්ටුවා කියලා. 1019 00:50:17,360 --> 00:50:19,720 - කුමක් ද? කා සමග ද? - නෑ නෑ... 1020 00:50:20,960 --> 00:50:22,160 පුද්ගලයෙකු සමඟ නොවේ. 1021 00:50:22,760 --> 00:50:24,520 එයා මාව අපේ ජීවිතයෙන් අයින් කළා. 1022 00:50:25,880 --> 00:50:28,199 අපි මුණගැසෙන විට ... සියල්ල පරිපූර්ණ විය. 1023 00:50:28,200 --> 00:50:32,159 ඔහු මාව දිගු ගමනක් සඳහා රැගෙන යයි ඔහුගේ බයිසිකලය මත. අපි උත්සවවලට ගියා. 1024 00:50:32,160 --> 00:50:34,519 අපි සිනාසෙමු, අපි නටන්නෙමු. 1025 00:50:34,520 --> 00:50:36,399 අපි - අපි හැම විටම ආදරය කරන්නෙමු. 1026 00:50:36,400 --> 00:50:38,639 නෑ අම්මේ මට මේ ගැන අහන්න ඕන නෑ... 1027 00:50:38,640 --> 00:50:39,920 ඒත් ඊට පස්සේ අපි විවාහ වුණා. 1028 00:50:41,160 --> 00:50:42,880 ඊට පස්සේ... ඔක්කොම ගියා. 1029 00:50:44,280 --> 00:50:46,880 ඒ සියල්ල ටිකෙන් ටික අතුරුදහන් වීමට පටන් ගත්තේය. 1030 00:50:48,680 --> 00:50:49,679 හ්ම්. 1031 00:50:49,680 --> 00:50:51,080 හහ්. 1032 00:50:52,160 --> 00:50:53,119 ඔව්. 1033 00:50:53,120 --> 00:50:55,800 එවිට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය නමුත් නිවස, වැඩ ... 1034 00:50:56,600 --> 00:50:59,200 කනවා, නිදාගන්නවා... අපේ අලුත් කොල්ලා. 1035 00:51:03,680 --> 00:51:06,280 - ඒත් ඔයා තාම තාත්තට ආදරෙයි නේද? - ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 1036 00:51:08,280 --> 00:51:10,960 මම හිතන්නේ එය ඔහු සමඟ ජීවිතයයි මම එතරම් ආදරය කරන්නේ නැහැ. 1037 00:51:14,080 --> 00:51:17,239 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාගේ මංගල වියදම ඔබට අතක් සහ කකුලක්. 1038 00:51:17,240 --> 00:51:18,240 දෙකක්. 1039 00:51:18,840 --> 00:51:21,400 නමුත් එය ඔබට වසර ගණනාවක් ඉතිරි කළේය කලකිරීමෙන්. 1040 00:51:21,960 --> 00:51:23,559 ඒ නිසා මට සවන් දෙන්න. 1041 00:51:23,560 --> 00:51:25,919 දවසක හරි කෙනා හම්බ උනොත්... 1042 00:51:25,920 --> 00:51:27,439 රහස... 1043 00:51:27,440 --> 00:51:30,040 උත්සාහ කිරීමයි සෑම දිනකම එකිනෙකා පුදුම කිරීමට. 1044 00:51:30,640 --> 00:51:31,959 ඔයාට තේරෙනවා ද? 1045 00:51:31,960 --> 00:51:33,319 සෑම දිනම. 1046 00:51:33,320 --> 00:51:34,560 මි.මී. 1047 00:51:39,440 --> 00:51:40,920 ඒයි, ඔයා තාම පහලට ආවද? 1048 00:51:41,640 --> 00:51:43,519 පහලට ආවද? 1049 00:51:43,520 --> 00:51:45,279 ඕ ඇත්ත. මම ආවා. 1050 00:51:45,280 --> 00:51:46,840 මට දැන් සිහිය ආවා. 1051 00:51:48,160 --> 00:51:50,440 - අපි එය මෙවර ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමු. - ඇත්තටම? 1052 00:51:51,040 --> 00:51:53,680 - නමුත් අපට ඔබව නැවත අල්ලා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. තේරුම් ගත්තා ද? - නෑ සර්. 1053 00:51:58,920 --> 00:52:00,400 අපව ලබා ගැනීමට පැමිණීමට ස්තූතියි! 1054 00:52:01,000 --> 00:52:02,359 මගේ සතුට! 1055 00:52:02,360 --> 00:52:05,159 කෙසේ වෙතත්, මට ක්‍රියාකාරකමක් තිබේ මිනිත්තු 10 කින් ආරම්භ වේ. 1056 00:52:05,160 --> 00:52:07,759 එක්ක ආවට කමක් නැද්ද? මම ඔයාව හොටෙල් එකට දාලා එන්නම්. 1057 00:52:07,760 --> 00:52:08,999 නැහැ, එය විශිෂ්ටයි! 1058 00:52:09,000 --> 00:52:09,920 නවත් වන්න! 1059 00:52:12,320 --> 00:52:13,880 - කවුද! - මම වේගයෙන් යනවාද? 1060 00:52:14,480 --> 00:52:15,440 නැහැ, ඔයා හොඳයි. 1061 00:52:16,320 --> 00:52:17,400 මම වේගයට කැමතියි. 1062 00:52:18,600 --> 00:52:19,440 සිසිල්. 1063 00:52:29,440 --> 00:52:32,879 ඔබ ධාවන ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න, එබැවින් ඔබ ගල් ගහන්න එපා. හරි හරී? 1064 00:52:32,880 --> 00:52:33,959 කවුද පනින්නේ? 1065 00:52:33,960 --> 00:52:35,959 - සූදානම්ද? - මේක මහා භයානකයි වගේ. 1066 00:52:35,960 --> 00:52:37,799 නැත, එය භයානක නොවේ. එය නිශ්චිතය. 1067 00:52:37,800 --> 00:52:39,639 - දැන්. - ආ... සෑහෙන්න උසයි. 1068 00:52:39,640 --> 00:52:42,639 එය විනෝදජනක වන්නේ එයයි! ඉදිරියට එන්න! හිතන්න එපා, පනින්න! 1069 00:52:42,640 --> 00:52:45,039 ඒක පේන්නෙ නෑ ඔයාගේ වේගය වගේ, පැටියෝ. 1070 00:52:45,040 --> 00:52:46,199 නිර්භීත වන්න! 1071 00:52:46,200 --> 00:52:48,920 - ඔයා යනවද? - හහ්, ඔව් මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. මට විශ්වාස නෑ. 1072 00:52:53,520 --> 00:52:55,040 හරි! යන්න! 1073 00:52:56,320 --> 00:52:57,600 හරි, අපි යමු. 1074 00:52:58,800 --> 00:53:02,680 Woo-hoo! 1075 00:53:12,280 --> 00:53:13,320 Woo! 1076 00:53:14,600 --> 00:53:16,200 අපොයි! එය කළේ මමයි! 1077 00:53:16,800 --> 00:53:17,960 කවුරුහරි රූගත කිරීම් කළාද? 1078 00:53:19,200 --> 00:53:21,119 Woo-hoo! 1079 00:53:21,120 --> 00:53:22,199 Woo! 1080 00:53:22,200 --> 00:53:23,639 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1081 00:53:23,640 --> 00:53:25,839 - එය කළේ මමයි! එය ඇදහිය නොහැකි විය! - විය! 1082 00:53:25,840 --> 00:53:27,639 මම ගුවනේ ඉද්දි දැනෙන හැඟීම... 1083 00:53:27,640 --> 00:53:28,600 පුදුමයි! 1084 00:53:29,440 --> 00:53:31,240 ඉතින් දැන් බය පූසා කවුද? 1085 00:53:33,120 --> 00:53:35,519 - පැටියෝ, ඔයාට තියෙනවා... - මොකක්ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1086 00:53:35,520 --> 00:53:37,959 - එතන! යමක් ඔබේ අතේ - - අපොයි ඒක! 1087 00:53:37,960 --> 00:53:39,280 ඔබට මා වෙනුවෙන් හැරවිය හැකිද? 1088 00:53:39,800 --> 00:53:40,799 ආහ්, අහ්! 1089 00:53:40,800 --> 00:53:43,199 ඒවා ඔයාගේ පිට පුරාම තියෙනවා පැටියෝ! 1090 00:53:43,200 --> 00:53:45,519 - ඔහ්, ඒක භයානකයි. - කරුණාකර එපා, කරුණාකර එපා! 1091 00:53:45,520 --> 00:53:47,959 - චලනය නොවන්න. මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. - එය පිච්චෙනවා! වෙන්නේ කුමක් ද? 1092 00:53:47,960 --> 00:53:50,479 මේවා විෂ සහිතයි නිවර්තන කූඩැල්ලන්, තරමක් භයානකයි. 1093 00:53:50,480 --> 00:53:52,759 ඒත් කලබල වෙන්න එපා, ඒක හරියට ජෙලිෆිෂ් වගේ. 1094 00:53:52,760 --> 00:53:55,239 යමෙකුට අවශ්‍ය වන්නේ එය මුත්‍රා කිරීම පමණි සහ දැවීම නතර වනු ඇත. 1095 00:53:55,240 --> 00:53:57,959 - ඒක ඇත්ත, පැටියෝ. - ඔබට රෝහලට යාමට අවශ්‍ය නම් මිස, 1096 00:53:57,960 --> 00:54:00,080 මෙය වේගවත්ම වේ වඩාත්ම ඵලදායී විසඳුම. 1097 00:54:01,400 --> 00:54:03,520 අපොයි නෑ. අපොයි නෑ. 1098 00:54:11,640 --> 00:54:12,639 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1099 00:54:12,640 --> 00:54:14,439 - නෑ, නෑ, ඒක කරන්න එපා. මම කරන්නම්. - හහ්? 1100 00:54:14,440 --> 00:54:15,400 හරි. 1101 00:54:16,800 --> 00:54:19,640 පොලිනීසියානු සංගීතය] 1102 00:54:20,280 --> 00:54:22,600 ඇය ඔහුට චූ කරනවද? 1103 00:54:31,120 --> 00:54:35,040 මම මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ වගේ ලස්සන ගමනක් යන්න! 1104 00:54:35,640 --> 00:54:37,919 මම තරුණ කාලේ, මට ඕන වුණේ ලෝකෙට ගන්න. 1105 00:54:37,920 --> 00:54:38,919 ඇත්තටම? 1106 00:54:38,920 --> 00:54:42,079 ඕ ඇත්ත. මම ගෙදරින් පවා පැනලා ගියා. මට වයස අවුරුදු 16 දී මම ස්පාඤ්ඤයට ගියා. 1107 00:54:42,080 --> 00:54:43,119 තනියමද? 1108 00:54:43,120 --> 00:54:45,639 නෑ නෑ. මම විලියම් එක්ක ගියා. ඔහු මගේ පෙම්වතා විය. 1109 00:54:45,640 --> 00:54:46,920 අපොයි, ඒ ෆ්‍රැන්කොයිස්. 1110 00:54:48,440 --> 00:54:49,680 නැත්නම් නිවුන් දරුවන්, සමහර විට. 1111 00:54:50,400 --> 00:54:53,079 මම ඩැනියෙල් සහ පැස්කල් සමඟ ඇසුරු කළා ඒ සමගම. 1112 00:54:53,080 --> 00:54:54,119 මට මතක නැහැ. 1113 00:54:54,120 --> 00:54:56,480 පෙම්වතුන් කී දෙනෙක් ඔයාට තාත්තට කලින් තිබුනද? 1114 00:54:57,560 --> 00:55:00,119 - මම එදා මට හොඳටම කළා. - ඔව් මට ඒක පේනවා. 1115 00:55:00,120 --> 00:55:03,119 ඕ ඇත්ත. ඔබ මා ගැන නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත. 1116 00:55:03,120 --> 00:55:04,559 මට ඒක ඇත්තටම සැකයි. 1117 00:55:04,560 --> 00:55:06,279 ඔහ්! ඔහ්! ඒ අතර මම... 1118 00:55:06,280 --> 00:55:08,079 මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1119 00:55:08,080 --> 00:55:10,159 - ඇත්තටම මටත් ඒක සැකයි. - මි.මී. 1120 00:55:10,160 --> 00:55:13,160 පුතෙකුට තම මවගෙන් රහසක් නැත! 1121 00:55:14,240 --> 00:55:15,200 ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද? 1122 00:55:15,800 --> 00:55:16,640 හ්ම්! 1123 00:55:19,280 --> 00:55:21,119 - මම මම ගැන ප්රශ්නයක් අහන්නම්. - හරි හරී. 1124 00:55:21,120 --> 00:55:24,159 ඔබට පිළිතුරු දිය නොහැකි නම්, නැත්නම් ඔබ එය වැරදියි, ඔබ වෙඩි තියන්න. 1125 00:55:24,160 --> 00:55:26,079 නමුත් මට නිවැරදි පිළිතුර ලැබුණොත්? 1126 00:55:26,080 --> 00:55:28,079 ඊට පස්සේ මම ෂොට් එක ගන්නවා මගෙන් ඇසීම ඔබේ වාරයයි! 1127 00:55:28,080 --> 00:55:31,680 ඔහ්, සොඳුරිය. ඔයා ගොඩක් නාස්ති වෙයි. 1128 00:55:33,560 --> 00:55:35,479 අපි පහසුවෙන් දේවල් ආරම්භ කරමු. 1129 00:55:35,480 --> 00:55:36,679 මගේ පළමු රැකියාව කුමක්ද? 1130 00:55:36,680 --> 00:55:39,879 ඔබ මුළු ගිම්හානයම වැඩ කළා ඔබේ පියාගේ මිතුරා බෲනෝ වෙනුවෙන්, 1131 00:55:39,880 --> 00:55:41,199 සමාගමේ ගබඩාවේ. 1132 00:55:41,200 --> 00:55:42,240 පහසු වැඩියි. 1133 00:55:47,440 --> 00:55:48,399 ඔබේ වාරය. 1134 00:55:48,400 --> 00:55:50,959 මමත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්නම්. මගේ පළමු රැකියාව කුමක්ද? 1135 00:55:50,960 --> 00:55:52,839 ඔබ කවදත් ප්‍රංශ භාෂාව උගන්වා තිබෙනවා නේද? 1136 00:55:52,840 --> 00:55:56,199 ඇත්තටම මට වයස අවුරුදු 17දී. මම ක්‍රේපීරියක වැඩ කළා. 1137 00:55:56,200 --> 00:55:58,959 - බොන්න. - කුමක් ද? ඒක සාධාරණ නැහැ, මම තවම ඉපදිලා නැහැ. 1138 00:55:58,960 --> 00:56:02,719 නිකමට අහන්න තිබ්බා. ඔබට උනන්දුවක් දක්වන්න තිබුණා. 1139 00:56:02,720 --> 00:56:04,120 බොන්න. 1140 00:56:07,080 --> 00:56:09,080 - ආ! මම දන්නවා! ඔයාට මේක කවදාවත් ලැබෙන එකක් නෑ. - හ්ම්. 1141 00:56:09,800 --> 00:56:11,560 මම කාන්තාවක් සමඟ නිදාගත් පළමු අවස්ථාව? 1142 00:56:12,160 --> 00:56:14,720 ඔබට දිනය අවශ්‍යයි නැත්නම් කාන්තාවගේ නම? 1143 00:56:15,840 --> 00:56:17,480 ඔය එකක්වත් දන්නෙ නෑ. 1144 00:56:17,960 --> 00:56:20,599 ඔබ හරි. සියල්ලට පසු, එය මගේ කාර්යයක් නොවීය. 1145 00:56:20,600 --> 00:56:23,959 එය ඇග්නස් සමඟ විය, පාරේ ජීවත් වූ ඒ ලස්සන කෙල්ල. 1146 00:56:23,960 --> 00:56:25,679 ඔබට 17 වසරට පසු දින. 1147 00:56:25,680 --> 00:56:28,439 ඔයාගේ තාත්තයි මමයි චිත්‍රපට බලන්න ගියා. අපි "බිය නගරය" දැක්කා. 1148 00:56:28,440 --> 00:56:32,680 ඒත් ඔයාට හොඳටම උණ තියෙනවා කිව්වා. අනික ඔයාට ඕන උනේ ගෙදර ඉන්න. 1149 00:56:34,680 --> 00:56:36,919 - ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - ඔබ දකින්න තිබුණා 1150 00:56:36,920 --> 00:56:38,319 අපි ආපසු එන විට ඔබේ මුහුණ. 1151 00:56:38,320 --> 00:56:41,920 ඔබේ සුන්දර සිනහවෙන්, මම ඔට්ටුයි ඔබ දෙදෙනා අඩුම තරමින් දෙපාරක් එය කළා කියලා. 1152 00:56:42,520 --> 00:56:44,000 - ඔයා හොඳ වැඩියි. - මම දන්නවා. 1153 00:56:46,400 --> 00:56:47,400 අහ්! 1154 00:56:52,520 --> 00:56:55,359 - ඔබ. - හොඳයි. මට එකම පිළිතුරක් දීමට අවශ්‍යද? 1155 00:56:55,360 --> 00:56:58,399 - ඔයාට පිස්සුද? - මට දැනගන්න ඕන නෑ ඔබ යාලුවෙක් සමඟ ලිංගිකව එක් වූ පළමු අවස්ථාව. 1156 00:56:58,400 --> 00:57:00,719 සමහර විට ඒ යාලුවෙක් නෙවෙයි. 1157 00:57:00,720 --> 00:57:03,639 නැහැ! 1158 00:57:03,640 --> 00:57:05,080 හරි එහෙනම් මට කියන්න. 1159 00:57:05,560 --> 00:57:07,519 මි.මී. Pft. 1160 00:57:07,520 --> 00:57:09,040 - තාත්තා, සමහරවිට? - අපොයි නැහැ! 1161 00:57:09,560 --> 00:57:12,279 අපොයි නෑ! ඒක එහෙම නෙවෙයි කියන්න. 1162 00:57:12,280 --> 00:57:14,239 - කුමක් ද? - නෑ, නෑ, නෑ, ඔයාට බැරෑරුම් වෙන්න බෑ. 1163 00:57:14,240 --> 00:57:16,039 උත්සාහයක් ගන්න, එන්න, තවත් උත්සාහ කරන්න. 1164 00:57:16,040 --> 00:57:18,639 ඔයා ගොඩක් පරණ තාලේ කෙනෙක්, ලූකස්. 1165 00:57:18,640 --> 00:57:20,880 මම දන්නවා! ප්‍රංශුවා සමඟ. 1166 00:57:22,440 --> 00:57:24,439 - නැහැ, එය විලියම් සමඟ විය. - Mm-nh. 1167 00:57:24,440 --> 00:57:25,719 නිවුන් දරුවන් සමඟ නොවේද? 1168 00:57:25,720 --> 00:57:28,039 - හහ්! - ඩැනියෙල් සහ පැස්කල්, ඔබ අදහස් කළේ? 1169 00:57:28,040 --> 00:57:29,759 එම අවස්ථාවේදී ම? 1170 00:57:29,760 --> 00:57:31,440 එය... 1171 00:57:32,520 --> 00:57:34,080 ඒක... සමාවෙන්න. 1172 00:57:35,880 --> 00:57:38,199 - ඒක කියන්න. - මම බොනවා. 1173 00:57:38,200 --> 00:57:39,559 ඔබ අහිමි! 1174 00:57:39,560 --> 00:57:40,680 ඉදිරියට එන්න! ඩූ-ඩූ! 1175 00:57:42,120 --> 00:57:43,199 කොළ පාටයි. 1176 00:57:43,200 --> 00:57:44,199 සමීපවත් නැහැ. 1177 00:57:44,200 --> 00:57:45,600 අහිමි වීමට! පහළින් ඉහළට! 1178 00:57:52,160 --> 00:57:53,000 අහ්! 1179 00:57:54,080 --> 00:57:55,040 එය නිල් පාටද? 1180 00:58:04,760 --> 00:58:05,720 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1181 00:58:06,800 --> 00:58:07,760 එය කවදාද? 1182 00:58:09,280 --> 00:58:10,400 එය මාස හයකට පෙරය. 1183 00:58:11,440 --> 00:58:14,400 වෛද්‍යවරු කුඩා ගැටිත්තක් සොයා ගත්හ මගේ එක පියයුරු වල. 1184 00:58:15,720 --> 00:58:17,519 ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 1185 00:58:17,520 --> 00:58:20,680 ඔබ හරි මැද හිටියා ඔබේ විවාහ මංගල්යයට සූදානම් වීම. 1186 00:58:21,640 --> 00:58:23,679 නමුත්... D-ඔබට ප්‍රතිඵල නැවත ලැබුණාද? 1187 00:58:23,680 --> 00:58:26,839 ඇත්ත වශයෙන්. හැමදේම හොදින්, එය බොරු අනතුරු ඇඟවීමක් විය. 1188 00:58:26,840 --> 00:58:29,159 - ඔයාට විශ්වාසද? - ඉතා විශ්වාසයි. 1189 00:58:29,160 --> 00:58:30,200 එය ගෙඩියක් විය. 1190 00:58:33,920 --> 00:58:34,920 තාත්තා මොකද කිව්වේ? 1191 00:58:36,360 --> 00:58:37,440 ඔයාගේ තාත්තා... 1192 00:58:37,960 --> 00:58:39,719 කිසිවක් වැරදි බව දැන සිටියේ නැත. 1193 00:58:39,720 --> 00:58:42,120 දෙවියනේ, තාත්තා, ඔබට වඩා නොසැලකිලිමත් විය හැකිද? 1194 00:58:43,080 --> 00:58:44,119 ලූකස්, 1195 00:58:44,120 --> 00:58:46,440 කිසිවෙක් වැරදි දෙයක් දුටුවේ නැත. 1196 00:58:49,480 --> 00:58:51,240 නෑ නෑ නෑ ඒ ඇති! 1197 00:58:52,240 --> 00:58:54,799 මම දැනටමත් ඔබව දුම් පානය කර ඇත, අපි දැක්කා ඒක ඉවර උන හැටි... 1198 00:58:54,800 --> 00:58:57,880 මට වගකියන්න ඕන නෑ ඔබේ බඩත් පොම්ප කිරීම සඳහා. 1199 00:58:59,760 --> 00:59:00,920 ඒත් ඔයාට පේනවා මම හරි කියලා. 1200 00:59:02,480 --> 00:59:04,080 මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1201 00:59:07,640 --> 00:59:09,560 අනික මම ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ. 1202 00:59:11,080 --> 00:59:12,320 හරියටම මගේ අදහස. 1203 00:59:12,880 --> 00:59:14,120 ඒකද විවේචනය? 1204 00:59:14,960 --> 00:59:15,920 නැත. 1205 00:59:17,080 --> 00:59:18,600 නිරීක්ෂණයක් පමණි. 1206 00:59:23,360 --> 00:59:25,120 ඒක වෙනස් කරනවා අම්මේ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1207 00:59:26,400 --> 00:59:27,320 මි.මී. 1208 00:59:32,640 --> 00:59:33,759 හරි, මට කියන්න - ඔහ්! 1209 00:59:33,760 --> 00:59:34,679 හේයි, පරිස්සමෙන්! 1210 00:59:34,680 --> 00:59:36,360 - කවුද, කවුද, කවුද! - මම හොඳින් ... 1211 00:59:38,120 --> 00:59:38,999 ඔයා හොඳින්ද? 1212 00:59:39,000 --> 00:59:40,560 - හොඳයි? - පළමු පුද්ගලයා කවුද? 1213 00:59:41,760 --> 00:59:43,600 නැත්තම් පලවෙනි ගෑනි! 1214 00:59:44,320 --> 00:59:46,319 - ඉන්න. ඔබට එය හොඳින් විශ්වාසද? - මම හොඳින්. 1215 00:59:46,320 --> 00:59:47,640 එය පරීක්ෂා කරන්න. අහ්. 1216 00:59:48,480 --> 00:59:49,439 මගේ උදව් අවශ්‍ය නැද්ද? 1217 00:59:49,440 --> 00:59:50,960 - මම හොඳින්. - හරි. 1218 00:59:56,440 --> 00:59:57,400 මම හොඳින්! 1219 01:00:05,680 --> 01:00:06,839 - මේ. - ඉහළට! 1220 01:00:06,840 --> 01:00:08,279 - අපි හැරෙනවාද? - ඔව්. 1221 01:00:08,280 --> 01:00:10,279 - එතන උඩ. නැවතත් පහළට. - හරි හරී. 1222 01:00:10,280 --> 01:00:12,200 - දැන් ඔයා යන්න. මුලින්ම මම? - එතකොට අපි-- 1223 01:00:13,120 --> 01:00:15,839 හේයි, හේයි! ඔන්න අපි යනවා! 1224 01:00:15,840 --> 01:00:19,079 අද රෑ අපි නර්තනයක් කරනවා වෙරළ තීරයේ තරඟය. 1225 01:00:19,080 --> 01:00:22,160 අලුත විවාහ වූ යුවළට සුබ පැතුම් සහ හොඳම යුවළට ජය වේවා! 1226 01:01:01,240 --> 01:01:03,560 ඔය දෙන්නා ලෑස්තිද ප්රධාන සිදුවීම සඳහා? 1227 01:01:04,200 --> 01:01:06,479 හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට පහර දෙන්න පහසු වනු ඇත. 1228 01:01:06,480 --> 01:01:08,080 ඔවුන් බොහෝ විට දිනනු ඇත. 1229 01:01:14,760 --> 01:01:16,159 එන්න, ඩුවිවියර් මහත්මිය! 1230 01:01:16,160 --> 01:01:18,680 ඉදිරියට එන්න! ඔබ දෙදෙනාට තවමත් දිනන්න පුළුවන්! 1231 01:01:19,280 --> 01:01:21,120 සංගීතය පමණක් දැනෙන්න! 1232 01:01:23,960 --> 01:01:25,399 Woo! 1233 01:01:25,400 --> 01:01:27,120 - ඔහ්, අපිට තේරුණා! - මට අදහසක් තියෙනවා! 1234 01:01:27,760 --> 01:01:29,039 අපට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිය! 1235 01:01:29,040 --> 01:01:32,280 ඔබට මතක ඇති නර්තන තරඟය අපි Arcachon හි කඳවුරු බැඳීමට ගිය වර්ෂය? 1236 01:01:32,800 --> 01:01:34,199 හහ්, ලෝක කුසලානයේ වසර? 1237 01:01:34,200 --> 01:01:36,919 මම ජර්මන් කෙල්ලගෙන් ඇහුවා මාත් එක්ක නටන්න ඊළඟ කූඩාරම. 1238 01:01:36,920 --> 01:01:38,079 අහ්! ඇන්ඩ්රියා. 1239 01:01:38,080 --> 01:01:40,319 ඔබ මාව පුහුණු කළා පැය ගණන් ඒ නිසා මට ඇයව විශ්මයට පත් කරන්න පුළුවන් වුණා. 1240 01:01:40,320 --> 01:01:41,600 ඔබට එම චලනයන් මතකද? 1241 01:01:42,400 --> 01:01:43,399 මම කළ යුතුයි, ඔව්, ඔව්. 1242 01:01:43,400 --> 01:01:45,279 අපි නිසැකවම පෙරහුරු කළෙමු නර්තන පියවර ප්රමාණවත්ය. 1243 01:01:45,280 --> 01:01:47,320 ඒ වගේම මට ඒවා හොඳට මතකයි! 1244 01:01:48,360 --> 01:01:50,639 ඔබ මට මඟ පෙන්විය යුතුයි. ඉදිරියට යන්න, මට චලනයන් පෙන්වන්න. 1245 01:01:50,640 --> 01:01:52,079 - හරි හරී. පළමුව, උරහිස්. - ඔව්. 1246 01:01:52,080 --> 01:01:52,999 - ඔබ ඒවා විසි කරන්න. - ඔව්. 1247 01:01:53,000 --> 01:01:54,399 - ඔව්, මට ඒක මතකයි. - රැල්ල. 1248 01:01:54,400 --> 01:01:56,600 - අවට සුළං මෝල. බාම්, බාම්, බාම්! - හරි හරී! 1249 01:02:04,400 --> 01:02:05,720 ඔහ් වෙඩි තියන්න, එන්න! 1250 01:02:06,280 --> 01:02:07,960 උරහිස්. රැල්ල. රැල්ල. 1251 01:02:09,120 --> 01:02:09,960 උරහිස්. 1252 01:02:17,520 --> 01:02:19,320 ♪ එය විද්‍යුත්කරණයයි ♪ 1253 01:02:44,040 --> 01:02:44,920 Woo! 1254 01:03:47,160 --> 01:03:49,799 ඔහ්! ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, 1255 01:03:49,800 --> 01:03:52,119 ඔයා දන්නවා මම හිතන්නේ මම මේ කුසලානය ඇඳට ගන්නම්. 1256 01:03:52,120 --> 01:03:54,119 මම දිනූ පළමු එක මෙයයි! 1257 01:03:54,120 --> 01:03:56,679 ♪ Mm, mm, mm, mm, mm ♪ 1258 01:03:56,680 --> 01:03:58,479 හෙට උදේ, අමතක කරන්න එපා! 1259 01:03:58,480 --> 01:04:00,840 - පැය 10, ස්නෝකර්ලිං! - ඔව්, ඔව්. 1260 01:04:02,280 --> 01:04:03,520 හොඳින් නිදාගන්න, අම්මා! 1261 01:04:04,040 --> 01:04:07,919 ♪ සුභ රාත්‍රියක්, සුභ රාත්‍රියක් මගේ ආදරණීය පුතා ♪ 1262 01:04:07,920 --> 01:04:10,000 ♪ Da da da dun ♪ 1263 01:04:30,160 --> 01:04:31,639 හ්ම්? 1264 01:04:31,640 --> 01:04:33,920 ඔහ්! ෂිට්! හේයි! හේයි! 1265 01:04:35,080 --> 01:04:37,120 නැවතත් ඔහු නොවේ! ආපසු එන්න! නැහැ! 1266 01:04:38,200 --> 01:04:39,280 නැවත මෙහි එන්න! හේයි! 1267 01:04:42,720 --> 01:04:44,080 ආපසු එන්න! 1268 01:05:00,240 --> 01:05:02,400 යාලුවනේ! යාලුවනේ! මෙහේ එන්න. 1269 01:05:03,080 --> 01:05:04,039 ඉදිරියට එන්න! 1270 01:05:04,040 --> 01:05:06,880 මම දිවුරනවා මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ කියලා! මට දැන් මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න! 1271 01:05:07,720 --> 01:05:10,880 නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! 1272 01:05:23,000 --> 01:05:23,960 ඔයා හොඳින්ද? 1273 01:05:24,800 --> 01:05:26,200 පිළිස්සුම් සුවයක් දැනෙනවාද? 1274 01:05:27,360 --> 01:05:29,200 එ්යි ඔයා! අහ්. ඔවුන් එසේ කරනවා. ස්තුතියි. 1275 01:05:29,800 --> 01:05:31,359 ඔබට මගේ නම කියන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා. 1276 01:05:31,360 --> 01:05:33,800 මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකා දන්නවා මේ වෙනකොට හොඳටම ඇති. 1277 01:05:38,600 --> 01:05:39,719 දුරකථන ඇමතුමක් බලා සිටිනවාද? 1278 01:05:39,720 --> 01:05:41,160 නැහැ, ඒ වඳුරා. 1279 01:05:41,680 --> 01:05:42,960 ඒ වඳුරා... 1280 01:05:47,280 --> 01:05:50,720 - මෙහි වඳුරන් ටිකක් අමුතුයි. - පැහැදිලිවම වඳුරන් පමණක් නොවේ. 1281 01:05:52,200 --> 01:05:54,120 ඔබ සමඟ කිසි විටෙකත් අඳුරු මොහොතක් නොවේ. 1282 01:05:55,280 --> 01:05:56,760 මට ඒක හැමදාම ලැබෙනවා. 1283 01:05:58,160 --> 01:06:00,800 ඔබ හෙට කුමක් කිරීමටද? අද මගේ නිවාඩු දවස. 1284 01:06:01,560 --> 01:06:04,039 මම පයින් යන්නම් දිවයිනේ ලස්සන මාවතක්. 1285 01:06:04,040 --> 01:06:05,920 - ඔයාට එන්න ඕනද? - මම ඇත්තටම කරනවා! 1286 01:06:06,440 --> 01:06:08,840 අනේ නෑ ජරාව හෙට මම මගේ අම්මා සමඟ ස්නෝකර්ලිං කරනවා. 1287 01:06:09,600 --> 01:06:10,560 ඉතා නරකයි. 1288 01:06:11,520 --> 01:06:12,959 නැහැ, ඉන්න, මායා! 1289 01:06:12,960 --> 01:06:13,920 හ්ම්? 1290 01:06:14,920 --> 01:06:16,000 මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 1291 01:06:18,400 --> 01:06:19,719 ඔයාට හරි ද? 1292 01:06:19,720 --> 01:06:21,760 ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. මේක නියමයි! 1293 01:06:23,680 --> 01:06:25,160 මට පේනවා ඔයා තවත් බය නෑ කියලා. 1294 01:06:26,440 --> 01:06:29,520 මෙය මගේ ප්රියතම ස්ථානයයි මුළු දිවයිනේම, රැඳී සිටින්න. 1295 01:06:32,960 --> 01:06:34,399 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය! 1296 01:06:34,400 --> 01:06:36,400 - ඔබට පිහිනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්! 1297 01:06:38,720 --> 01:06:39,599 ඔහ්! 1298 01:06:39,600 --> 01:06:41,319 පරිස්සමෙන් මුහුදු ඉකිරියන් ඉන්නවා. 1299 01:06:41,320 --> 01:06:42,559 ඔව්, මම හොඳයි! 1300 01:06:42,560 --> 01:06:44,839 - ඔබව නැවත පිළිස්සීමට ඉඩ දිය නොහැක! - ඒ දේ බලන්න. 1301 01:06:44,840 --> 01:06:45,760 ඔහ්! 1302 01:06:53,720 --> 01:06:55,840 ඔහ්, bon appétit, Duvivier මහත්මිය! 1303 01:06:56,640 --> 01:06:58,039 - ඔයාට කොහොම ද? - ඉතා හොඳයි. 1304 01:06:58,040 --> 01:07:00,119 ඔහ්, ඔබ අවසානයේ ස්නෝකර්ලිං කිරීමට ගියේ නැද්ද? 1305 01:07:00,120 --> 01:07:02,359 නෑ නෑ මට තනියම යන්න හිතුනෙ නෑ. 1306 01:07:02,360 --> 01:07:04,319 තනියම, ඇයි? ඔබේ සැමියා කොහෙද ගියේ? 1307 01:07:04,320 --> 01:07:07,839 හොඳයි. ඔහු කාන්තාව සමඟ පිටත්ව ගොස් ඇත විනෝද චාරිකා පවත්වාගෙන යන. 1308 01:07:07,840 --> 01:07:08,879 මායා එක්කද? 1309 01:07:08,880 --> 01:07:10,039 ම්ම්-හ්ම්. 1310 01:07:10,040 --> 01:07:12,039 අනික ඔයා එයාට යන්න දුන්නද, හරියට? 1311 01:07:12,040 --> 01:07:13,039 ඇත්ත වශයෙන්. 1312 01:07:13,040 --> 01:07:13,999 අපොයි ඒක නරකයි. 1313 01:07:14,000 --> 01:07:15,120 මොකක් ද වැරැද්ද? 1314 01:07:17,280 --> 01:07:19,799 හරි. මම කියන්න යන්නේ මට ඔයාට කියන්න බැරි දෙයක්, 1315 01:07:19,800 --> 01:07:22,439 - නමුත් මම ඔබට නොකියා කියන්නම්. - හරි හරී. 1316 01:07:22,440 --> 01:07:26,999 අනෙක් රාත්‍රියේ, ඔබේ සැමියා සහ මායා, ප්‍රායෝගිකව නිරුවතින් ජලයේ සිටියහ. 1317 01:07:27,000 --> 01:07:28,239 තනියම. 1318 01:07:28,240 --> 01:07:29,799 සහ වඩාත් සම්මුතිවාදී ස්ථානයක. 1319 01:07:29,800 --> 01:07:30,839 මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ. 1320 01:07:30,840 --> 01:07:32,280 අපොයි ඒක හරි අපූරු ආරංචියක්. 1321 01:07:33,920 --> 01:07:34,759 පුදුමද? 1322 01:07:34,760 --> 01:07:36,920 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම, මම අදහස් කළේ, ඇය හරිම හුරතල් නේද? 1323 01:07:38,920 --> 01:07:40,080 ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව නැද්ද? 1324 01:07:40,680 --> 01:07:41,999 ඊර්ෂ්යාව? ඔහ්, ඊර්ෂ්යා! 1325 01:07:42,000 --> 01:07:44,120 අහ්. ආහ් හොඳයි... 1326 01:07:45,200 --> 01:07:47,279 එය ඒ සියල්ල තරම් නරක නැත. 1327 01:07:47,280 --> 01:07:48,559 එය ඒ සියල්ල තරම් නරක නැත? 1328 01:07:48,560 --> 01:07:49,959 මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 1329 01:07:49,960 --> 01:07:52,240 මගේ සැමියා සහ මම, අපේ විවාහය ... 1330 01:07:53,080 --> 01:07:55,279 ම්ම්... අපි හරිම ලෙන්ගතුයි. 1331 01:07:55,280 --> 01:07:58,399 ඉතින්, එය වැදගත්, වරින් වර, වාතය සඳහා පැමිණීමට. 1332 01:07:58,400 --> 01:08:01,279 ඔහ්, මට තේරෙනවා. හරි හරී. 1333 01:08:01,280 --> 01:08:03,999 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. එය ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි. 1334 01:08:04,000 --> 01:08:06,239 - ඔව්. ඔබ ආත්මයෙන් විශ්වාසවන්තයි. - ම්ම්-හ්ම්. 1335 01:08:06,240 --> 01:08:11,799 නමුත්, ඔබේ ශරීරය නිදහස්! අහ්! මට පේනවා, මට පේනවා, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා! 1336 01:08:11,800 --> 01:08:15,799 ඒ ආකාරයෙන්, ආශාව ශක්තිමත් වේ, ගින්න වඩාත් උණුසුම් වේ 1337 01:08:15,800 --> 01:08:17,560 සහ ඔබේ ගිනි පුපුර ටිකක් දීප්තිමත් වේ! 1338 01:08:18,400 --> 01:08:19,759 හොඳයි, මම ... 1339 01:08:19,760 --> 01:08:21,199 මම හිතනවා ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන් කියලා. 1340 01:08:21,200 --> 01:08:23,679 අහෝ ඔබ නූතන කාන්තාවක්, ලිලී මහත්මිය. 1341 01:08:23,680 --> 01:08:25,320 - මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. - මි.මී. 1342 01:08:26,880 --> 01:08:28,119 - හ්ම්-මි.මී. - ඔබ දෙදෙනා විවෘතයි. 1343 01:08:28,120 --> 01:08:29,319 - Mm-nh. - හරිද? 1344 01:08:29,320 --> 01:08:32,199 ඔබේ මනස විවෘතයි, ඔබේ කකුල් විවෘතයි. 1345 01:08:32,200 --> 01:08:35,399 හා, හා. බෙදා ගැනීමට ද විවෘතද? හහ්? 1346 01:08:35,400 --> 01:08:38,319 මට කියන්න තියෙන්නේ රයන්, එයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. රයන්, කරුණාකර මෙහි එන්න. 1347 01:08:38,320 --> 01:08:39,959 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1348 01:08:39,960 --> 01:08:41,359 එයාට ඒක නැති වෙන්නයි යන්නේ. 1349 01:08:41,360 --> 01:08:42,879 හේයි, සවන් දෙන්න. 1350 01:08:42,880 --> 01:08:47,400 Duvivier මහත්මිය සහ Duvivier මහතා සතුව ඇත විවෘත විවාහයක්. 1351 01:08:48,360 --> 01:08:49,279 හ්ම්? 1352 01:08:49,280 --> 01:08:50,240 - ඔහ්. - විවෘත. 1353 01:08:50,760 --> 01:08:52,199 O-පෑන. 1354 01:08:52,200 --> 01:08:54,039 ආදරය නිදහස් කිරීමට. පැද්දීමට. 1355 01:08:54,040 --> 01:08:55,600 - සහ ඔර්ගීස්! - නැහැ, නැහැ. 1356 01:08:56,120 --> 01:08:57,679 නැහැ, ග්ලෝරියා, මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 1357 01:08:57,680 --> 01:08:59,280 ඔබ වැරදියි. මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 1358 01:08:59,840 --> 01:09:00,679 හහ්. 1359 01:09:00,680 --> 01:09:02,280 රයන්! ඇය කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ! 1360 01:09:03,280 --> 01:09:05,319 කේලාම් කීම නවත්වන්න සහ ඔබේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ආරම්භ කරන්න. 1361 01:09:05,320 --> 01:09:06,799 - යන්න. නැවත වැඩට යන්න. - සමාවෙන්න. 1362 01:09:06,800 --> 01:09:07,839 කලබල වෙන්න එපා. 1363 01:09:07,840 --> 01:09:10,319 ඔහු ගැන කණගාටුයි, ඩුවිවියර් මහත්මිය. 1364 01:09:10,320 --> 01:09:13,159 ඔහු කියන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නේ නැත, මට බයයි, මටත් බයයි. 1365 01:09:13,160 --> 01:09:15,199 හොඳයි, සුභ දවසක්! 1366 01:09:15,200 --> 01:09:17,719 ඔබට ඉතා පුදුමාකාර දවසක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1367 01:09:17,720 --> 01:09:19,639 - ඔබටත් එසේමය. - ටා-ටා! 1368 01:09:19,640 --> 01:09:20,880 හරි, ආයුබෝවන්! 1369 01:09:21,960 --> 01:09:22,800 ඔහ්. 1370 01:09:23,680 --> 01:09:25,480 අහ්, බායි, බායි! Ciao! 1371 01:09:41,160 --> 01:09:42,880 ඔයාට ලස්සන බෝට්ටුවක් තියෙනවා පීටර්. 1372 01:09:43,560 --> 01:09:45,600 මෙන්න, එය පීටර්ට වඩා වැඩි ය. 1373 01:09:46,360 --> 01:09:47,360 ඒ "කැප්ටන්". 1374 01:09:48,720 --> 01:09:50,759 - කැප්ටන්, එහෙනම්. - ඔයා දන්නවා ද... 1375 01:09:50,760 --> 01:09:53,360 අපේ රාත්‍රිය බාර් එකේ ගියාට පස්සේ මට හීනයක් තිබුණා. 1376 01:09:54,040 --> 01:09:55,919 මම මහා, නව වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා පිටත්ව සිටියෙමි 1377 01:09:55,920 --> 01:09:58,880 සාගරය පමණක් සමඟ සහ සමාගම සඳහා ඩොල්ෆින්. 1378 01:10:00,080 --> 01:10:01,120 සහ ඔබ, ලිලී. 1379 01:10:02,400 --> 01:10:03,959 මම විවාහකයි, පීටර්. 1380 01:10:03,960 --> 01:10:05,880 ඒ වගේම ඒක හීනයක් විතරක්ම වුනේ. 1381 01:10:18,840 --> 01:10:19,679 ඔයා හොඳින්? 1382 01:10:19,680 --> 01:10:20,600 ඔව්. 1383 01:10:29,400 --> 01:10:32,040 ඉතින් මේ "ඔබේ මව සමඟ මධුසමය" එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1384 01:10:32,640 --> 01:10:34,400 ඔබ කා සමඟද එන්න නියමිතව සිටියේ? 1385 01:10:37,360 --> 01:10:38,320 අහ්, මගේ බිරිඳ සමඟ. 1386 01:10:42,560 --> 01:10:44,279 හොඳයි, ඇය මගේ බිරිඳ විය යුතුයි, 1387 01:10:44,280 --> 01:10:46,279 නමුත් විවාහ මංගල්යය නතර විය අවසාන මොහොතේ. 1388 01:10:46,280 --> 01:10:47,960 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1389 01:10:48,560 --> 01:10:49,400 හ්ම්. 1390 01:10:50,200 --> 01:10:51,640 එයා ඔයාව දාලා ගියා නේද? 1391 01:10:52,720 --> 01:10:53,880 නැහැ, ඒ මමයි. 1392 01:10:54,640 --> 01:10:56,479 මම එයාව දාලා ගියේ එයා නිසා... 1393 01:10:56,480 --> 01:10:59,039 අවංකවම, ඇය ලස්සනයි, ඇය ඇත්තටම නියම කෙල්ලෙක්, 1394 01:10:59,040 --> 01:11:01,359 නමුත් ඇදහිය නොහැකි තරම් කම්මැලියි! 1395 01:11:01,360 --> 01:11:05,640 - නමුත් ඔබ ඇයට යෝජනා කළාද? - ඔව්, නමුත් මම නියමිත වේලාවට ඉඟි කළා. 1396 01:11:06,160 --> 01:11:08,919 මම ඇය සමඟ මගේ ජීවිතය අවුරුදු 10 දී දුටුවෙමි එය කිසිදා සාර්ථක නොවන බව මම දැන සිටියෙමි. 1397 01:11:08,920 --> 01:11:11,879 අපොයි, මොකද ඔයා ඒ වගේ යමක් අවශ්‍ය මිනිසාගේ... 1398 01:11:11,880 --> 01:11:13,759 වික්‍රමාන්විතය, සමහර ආවේගශීලීත්වය. 1399 01:11:13,760 --> 01:11:15,959 ඒක හරි. මට අවශ්‍යයි මගේ ජීවිතයේ යම් උද්දීපනයක්. 1400 01:11:15,960 --> 01:11:17,280 දැන් වගේ? 1401 01:11:18,560 --> 01:11:19,600 දැන් වගේ. 1402 01:11:47,080 --> 01:11:49,119 ඔයාට හරි ද? මොකක් ද වැරැද්ද? එය කුමක් ද? 1403 01:11:49,120 --> 01:11:50,479 - නෑ, කමක් නෑ. - අපි නතර කළ යුතුද? 1404 01:11:50,480 --> 01:11:51,400 නැහැ, නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ! 1405 01:12:04,440 --> 01:12:06,560 - ඔබට ඔවුන්ව දැකිය හැකිද? - නැහැ! 1406 01:12:07,560 --> 01:12:08,879 කොහේවත් ඩොල්ෆින් නැත. 1407 01:12:08,880 --> 01:12:11,520 ඇත්තටම? ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ගල් පර්වත අසල! 1408 01:12:14,960 --> 01:12:16,120 මොකක්ද, ඔයාට දැන් ඒවා පේනවද? 1409 01:12:16,760 --> 01:12:19,039 එය ඔවුන්ගේ සෙල්ලම් කාලයයි. ඔවුන් වතුරේ විනෝද වෙති. 1410 01:12:19,040 --> 01:12:22,079 - එය දැකීමට ඇදහිය නොහැකි ය. - ඔහ්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම විහිළු කරනවා. 1411 01:12:22,080 --> 01:12:23,079 - හ්ම්? - කෝ මම බලන්න. 1412 01:12:23,080 --> 01:12:24,679 ඔහ්, ඔවුන් ගියා, හරිම නරකයි! 1413 01:12:24,680 --> 01:12:27,439 - ඉන්න, තවත් ෂැම්පේන් තිබුණේ නැද්ද? - ඔව්! 1414 01:12:27,440 --> 01:12:28,360 ඔහ්. 1415 01:12:37,280 --> 01:12:39,040 ඔහ්, ඒක තමයි පීටර්ගේ බෝට්ටුව එළියේ! 1416 01:12:40,240 --> 01:12:41,200 පීටර්? 1417 01:12:41,880 --> 01:12:44,959 මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා තවත් සංචාරකයෙක් ඔහු වෙනුවෙන් වැටුණා "බෝට්ටු සංචාරයක් කොහොමද?" රේඛාව. 1418 01:12:44,960 --> 01:12:46,880 ඔහ්, බිංගෝ! 1419 01:12:47,920 --> 01:12:49,000 මෙන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න! 1420 01:12:49,720 --> 01:12:51,360 අපොයි, ඒක වල්. 1421 01:12:53,800 --> 01:12:54,800 ම්ම්! 1422 01:12:55,800 --> 01:12:57,399 ඉතා හොඳ ෂැම්පේන්! 1423 01:12:57,400 --> 01:13:00,080 ඔබටම උදව් කරන්න! කූලර් එකේ තව ඕන තරම්. 1424 01:13:05,000 --> 01:13:06,079 අපොයි, ඔහු ගිනිගෙන ඇත! 1425 01:13:06,080 --> 01:13:08,640 - ම්ම්-හ්ම්. - කැසනෝවා! 1426 01:13:11,520 --> 01:13:12,479 ඒ මගේ අම්මාද?! 1427 01:13:12,480 --> 01:13:13,400 කුමක් ද? 1428 01:13:14,760 --> 01:13:16,240 ඒ මගේ අම්මා එළියේ! 1429 01:13:18,040 --> 01:13:20,519 සන්සුන් වන්න, ඇයට අවසර ඇත ටිකක් විනෝද වීමටද! 1430 01:13:20,520 --> 01:13:21,440 නැහැ! 1431 01:13:27,920 --> 01:13:28,760 ස්තුතියි. 1432 01:13:31,080 --> 01:13:33,439 ඔහ් ලූකස්! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1433 01:13:33,440 --> 01:13:35,719 තෝ පුතේ! 1434 01:13:35,720 --> 01:13:37,759 ඒක නවත්වන්න! ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1435 01:13:37,760 --> 01:13:38,959 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? 1436 01:13:38,960 --> 01:13:40,159 ඔබේ සැමියාට පිස්සුද?! 1437 01:13:40,160 --> 01:13:42,319 ඔව්, ඉදිරියට යන්න, මට සමච්චල් කරන්න, ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි! 1438 01:13:42,320 --> 01:13:43,639 ඔබ කුමක් ගැනද? 1439 01:13:43,640 --> 01:13:45,519 අපි ඔයාව දැක්කා, මායා සහ මම, ඔයා කොහොමද? 1440 01:13:45,520 --> 01:13:47,799 - ඔබ මේ පුද්ගලයා සමඟ නිදා ගන්නේ කෙසේද? - කුමක් ද? 1441 01:13:47,800 --> 01:13:49,279 රැඳී සිටින්න. බලන්න, කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ. 1442 01:13:49,280 --> 01:13:51,599 - ඔයාගේ කට වහගන්න, නැත්නම් මම ඔයාට ඒක වහනවා! - හරි, සන්සුන් වෙන්න. 1443 01:13:51,600 --> 01:13:54,479 ලූකස්, ඔබ දුටුවේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය. 1444 01:13:54,480 --> 01:13:57,799 මට ඒක නැති වුනාද? ඒකට මට අවුරුදු ගානක් යයි මා දුටු දේ පිළිබඳ මගේ මතකය පිරිමැසීමට. 1445 01:13:57,800 --> 01:13:59,160 - කුමක් ද? - මගේ අම්මා මැද -- 1446 01:13:59,680 --> 01:14:01,079 - ඩා! - ඔයාගේ අම්මා? 1447 01:14:01,080 --> 01:14:02,839 මගේ අම්මේ තෝ ජරාව! කවුද මගේ තාත්තාව බැන්දේ, 1448 01:14:02,840 --> 01:14:04,559 නැවත ප්‍රංශයට පැමිණ ඇය එනතුරු බලා සිටී. 1449 01:14:04,560 --> 01:14:07,519 - ඉන්න, ඒ මිනිහා ඔයාගේ පුතාද? - එය සංකීර්ණයි. 1450 01:14:07,520 --> 01:14:10,599 ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔහුව පූජාසනය ළඟ තබා ගියාය ඔහු කලබල විය, ඒ නිසා ... 1451 01:14:10,600 --> 01:14:11,759 මම ඔහු සමඟ මෙහි ආවා, එහි. 1452 01:14:11,760 --> 01:14:15,080 ලස්සන කතාව. ඔබට අවශ්ය වූයේ නිදා ගැනීමට පමණි ඔබට හමු වූ පළමු පුද්ගලයා සමඟ. 1453 01:14:16,400 --> 01:14:17,559 මට සවන් දෙන්න, ලූකස්. 1454 01:14:17,560 --> 01:14:19,799 ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මට මිනිසෙකු මුණගැසෙන නිසා 1455 01:14:19,800 --> 01:14:20,999 මට ටිකක් අවධානය යොමු කරයි 1456 01:14:21,000 --> 01:14:22,879 සහ මාව අමතක කරනවා මගේ ජීවිතය ඊට වඩා වැඩියි කියලා 1457 01:14:22,880 --> 01:14:25,919 මාව නොසලකා හරින සැමියෙක් ඒ වගේම මට ගරු නොකරන පුතෙක් 1458 01:14:25,920 --> 01:14:27,919 මම ඔහු සමඟ නිදා සිටින බව එයින් අදහස් නොවේ. 1459 01:14:27,920 --> 01:14:31,960 මෙම නිශ්චිත අවස්ථාවේදී වුවද, මම-- මට ටිකක් සමාවෙන්න මම එහෙම කළේ නැහැ! 1460 01:14:33,200 --> 01:14:36,159 ඔබ ඉපදුණු දා සිට, මගේ ජීවිතය ඔබ වටා කැරකෙනවා. 1461 01:14:36,160 --> 01:14:38,519 ඔබට වයස අවුරුදු 31 යි, මම තවමත් ඔබේ මේස් සෝදන්නෙමි, ඔබේ යට ඇඳුම්. 1462 01:14:38,520 --> 01:14:40,399 ඔබට ඇති කුඩාම ගැටලුව, මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1463 01:14:40,400 --> 01:14:43,159 ඔබ දුකෙන් හෝ කෝපයෙන් සිටින විට, ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුත්තේ අම්මා ය. 1464 01:14:43,160 --> 01:14:45,200 සහ මම ඔබෙන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත. 1465 01:14:45,920 --> 01:14:46,999 විවේචන පමණයි. 1466 01:14:47,000 --> 01:14:48,279 දැන්, පළමු වතාවට 1467 01:14:48,280 --> 01:14:50,320 මට අවශ්‍ය දේට මම මුල්තැන දෙනවා. 1468 01:14:50,840 --> 01:14:51,840 ඔබ නිකම් ඇතුලට යන්න, 1469 01:14:53,160 --> 01:14:54,560 සහ එය විනාශ කළ යුතුය. 1470 01:15:00,640 --> 01:15:02,760 ලිලී! ලිලී! ඔයා පොඩි ජරාවක්. 1471 01:15:03,280 --> 01:15:04,800 ලිලී! ලිලී! ලිලී! 1472 01:15:25,520 --> 01:15:27,359 ඇය කවදාවත් මට අත උස්සලා නැහැ. 1473 01:15:27,360 --> 01:15:29,600 ඔබ එයට සුදුසු වුවත්, ඔබ නොවේද? 1474 01:15:37,800 --> 01:15:39,520 මම නැවත ප්‍රංශයට නොගියොත්? 1475 01:15:41,240 --> 01:15:43,120 එහි මා එනතුරු බලා සිටින කිසිවක් නැත! 1476 01:15:44,160 --> 01:15:45,879 අපි එකට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 1477 01:15:45,880 --> 01:15:48,639 අපිට හැකියි. අපිට මුහුදු වෙරළේ පොඩි පැල්පතකට යන්න පුළුවන්. 1478 01:15:48,640 --> 01:15:51,239 ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 1479 01:15:51,240 --> 01:15:53,359 - බල්ලෙක් සහ හැම දෙයක්ම ගන්න? - ඇයි නැත්තේ? 1480 01:15:53,360 --> 01:15:57,039 ඔබ සංචාරකයන් සමඟ ඔබේ කටයුතු කරගෙන යන්න මම ගුරු රැකියාවක් සොයා ගන්නා අතරතුර. 1481 01:15:57,040 --> 01:15:57,960 හ්ම්! 1482 01:15:59,560 --> 01:16:01,440 ඔයා ඇත්තටම බරපතල නෑ නේද? 1483 01:16:05,040 --> 01:16:06,520 ගෙනියන්න ඇති. 1484 01:16:08,200 --> 01:16:09,720 ලූකස්, අපි වරක් එකට නිදාගත්තා. 1485 01:16:11,400 --> 01:16:12,519 එය හොඳ විය, නමුත්? 1486 01:16:12,520 --> 01:16:15,480 ඔව්. එය හොඳ විය, එය පවා ඉතා හොඳ විය. 1487 01:16:17,760 --> 01:16:20,360 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා එකට ජීවිතයක් ගත කරන්න. 1488 01:16:23,160 --> 01:16:27,160 A සැකසීමට හොඳම ක්‍රමය මම හිතන්නේ නැහැ වෙන්වීම යනු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ පැටලීමයි. 1489 01:16:30,600 --> 01:16:34,399 වියදම් කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක් විය හැකිය ටික වේලාවක් ඔබම, ආත්මය සෙවීම. 1490 01:16:34,400 --> 01:16:35,320 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1491 01:16:38,600 --> 01:16:40,320 නිතරම තනියම ඉන්න බයයි. 1492 01:16:44,080 --> 01:16:45,320 එය හොඳ දෙයක් විය හැකිය. 1493 01:16:47,280 --> 01:16:48,400 ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි. 1494 01:16:59,320 --> 01:17:02,240 මම ෂෙල් වෙඩි සොයන්නම්. ඔබට සිතන්නට කාලය දෙන්න. 1495 01:17:46,200 --> 01:17:49,359 - ආයුබෝවන්? - හායි, ලූකස්? ඔබේ මව කොහෙද? 1496 01:17:49,360 --> 01:17:52,039 අහ්. දන්නේ නැහැ. සමහර විට තාම නිදි. 1497 01:17:52,040 --> 01:17:54,879 ඇය හොඳින්ද? ඇය මට කතා කළ නිසා ඊයේ රාත්‍රියේ 3.00 ට. 1498 01:17:54,880 --> 01:17:58,199 ඒ වගේම මම හිතුවා ඇය දෙනවා කියලා වර්ණය පිළිබඳ ඇගේ මතය. 1499 01:17:58,200 --> 01:17:59,799 වර්ණය? මොන පාටද? 1500 01:17:59,800 --> 01:18:02,559 ඇය ගොඩක් කලබල වුණා. ඔබ ඔබේ මව දන්නවා. ඇය මා මත එල්ලී සිටියාය. 1501 01:18:02,560 --> 01:18:05,559 එතකොට අද උදේ, ඇය මට අමුතුම හඬ තැපෑලක් දුන්නා. 1502 01:18:05,560 --> 01:18:07,999 මුහුද, බෝට්ටුවක්, ගැන කතා කරනවා 1503 01:18:08,000 --> 01:18:10,320 - ඩොල්ෆින්, පීටර්... - තත්පරයක් ඉන්න. 1504 01:18:10,920 --> 01:18:12,520 කවුද මේ පීටර් මිනිහා? 1505 01:18:13,120 --> 01:18:15,400 - ඉන්න, මම ඇගේ කාමරය පරීක්ෂා කරන්නම්. - හරි හරී. 1506 01:18:17,280 --> 01:18:18,320 පීටර්. 1507 01:18:21,440 --> 01:18:22,840 සියල්ල හොඳයි, මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද? 1508 01:18:24,040 --> 01:18:25,120 - අම්මා? - ලූකස්? 1509 01:18:26,280 --> 01:18:27,120 ලූකස්? 1510 01:18:28,120 --> 01:18:31,240 - ඔහ්. මෙය සිදු විය නොහැක, නැත, නැත. - කුමක් සිදු විය නොහැකිද? 1511 01:18:32,320 --> 01:18:33,559 ෂිට්, ඇය ගිහින්. 1512 01:18:33,560 --> 01:18:35,599 හෙට අනිද්දා යනවා නේද? 1513 01:18:35,600 --> 01:18:37,839 නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම කියන්නේ ඇය සදහටම ගිහින්. 1514 01:18:37,840 --> 01:18:39,119 ඔයා නිසා. 1515 01:18:39,120 --> 01:18:40,959 නමුත් මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ. 1516 01:18:40,960 --> 01:18:43,839 - ඔබ කළා. ඔබ ඇයව රැවැට්ටුවා. - ඇයට වංචා කළාද? 1517 01:18:43,840 --> 01:18:46,999 - ඔයා දන්නවද අන්තිම වතාව කවද්ද කියලා... - නෑ තාත්තේ, මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 1518 01:18:47,000 --> 01:18:49,399 ඔබ මුලින්ම එකතු වූ විට ඇය මට කීවාය. ඔබ ඇයව පුදුම කළා, 1519 01:18:49,400 --> 01:18:52,479 y-ඔබ ඇයව හිනස්සුවා. එතකොට එකපාරටම ඔයා වෙනස් උනා. 1520 01:18:52,480 --> 01:18:53,520 අහ්! 1521 01:18:54,240 --> 01:18:56,879 හොඳයි, ඒක තමයි ජීවිතය, එහෙම නේද? අපි වෙනස් වෙනවා. 1522 01:18:56,880 --> 01:18:59,359 අනික ඔයාගේ අම්මා එහෙම නෑ පක්ෂයේ ජීවිතය එක්කෝ, ඔබ දන්නවා. 1523 01:18:59,360 --> 01:19:02,879 හා ඇත්තම ද? ඇයට තිබෙන නිසා ඇගේ ජීවිතයේ කාලය මෙතන. 1524 01:19:02,880 --> 01:19:04,879 හොඳයි, මම ඇය ගැන සතුටුයි, එය විශිෂ්ටයි. 1525 01:19:04,880 --> 01:19:07,640 තාත්තේ, ඔබ ඇත්තටම අමතකද? ඔබට ඇයව අහිමි වෙනවා. 1526 01:19:08,400 --> 01:19:10,599 එයාට ඔයාව එපා වෙලා ඔබ කම්මැලි නිසා. 1527 01:19:10,600 --> 01:19:12,999 ඔබ හරිම කම්මැලියි! 1528 01:19:13,000 --> 01:19:14,760 ඒක තමයි, ඔයා හරිම කම්මැලියි. 1529 01:19:16,440 --> 01:19:18,039 කොහොම වුනත් ප්‍රමාද වැඩි නොවේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1530 01:19:18,040 --> 01:19:20,200 ඇය නැවත පැමිණියහොත් ඔබ වඩාත් උත්සාහ කළ යුතුය. 1531 01:19:20,720 --> 01:19:22,240 මගුල වඩා අමාරුයි. හරි හරී? 1532 01:19:37,000 --> 01:19:38,479 ඔබට ඔබේ දේවල් මෙහි තැබිය හැකිය. 1533 01:19:38,480 --> 01:19:39,800 හ්ම්? 1534 01:19:42,880 --> 01:19:44,280 මම හරිම සතුටුයි. 1535 01:19:46,200 --> 01:19:48,759 හරි. යන්න කලින් ඉක්මන් විස්තරයක්. 1536 01:19:48,760 --> 01:19:51,519 දෙතුන් දෙනෙක් ඉන්නවා සරල නමුත් මූලික නීති 1537 01:19:51,520 --> 01:19:53,200 නෞකාවේ සමගිය පවත්වා ගැනීමට. 1538 01:19:54,240 --> 01:19:55,239 හොඳයි, පීටර්. 1539 01:19:55,240 --> 01:19:58,320 - Do-do-do-do-do-doot. - ඔහ්, සමාවෙන්න. හොඳයි, කැප්ටන්. 1540 01:19:59,560 --> 01:20:03,639 අංක එක රීතිය. වැසිකිළිය භාවිතා කරන්න අතිශය හදිසි අවස්ථාවන්හිදී පමණි. 1541 01:20:03,640 --> 01:20:06,599 ඔබට චූ කළ යුතුද? රේල් පීල්ලට උඩින් කරන්න. 1542 01:20:06,600 --> 01:20:09,319 වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා, ඔබ සාගරයේ කිමිදෙනවා. 1543 01:20:09,320 --> 01:20:13,439 රීති අංක දෙක: නැවේ මිරිදිය අපතේ යන්නේ නැත. 1544 01:20:13,440 --> 01:20:15,959 ෂවර් ජෙල් අමතක කරන්න, ෂැම්පු, ඒ වගේ ඕනෑම දෙයක්. 1545 01:20:15,960 --> 01:20:17,600 අපි ස්වභාවධර්මයට එකඟව ජීවත් වෙනවා. 1546 01:20:18,280 --> 01:20:22,479 අවසාන රීතිය, නමුත් වඩාත්ම වැදගත්, නැවේ ඉන්නේ එක ලොක්කෙක් විතරයි. 1547 01:20:22,480 --> 01:20:23,960 සහ ඒ කවුද? 1548 01:20:24,600 --> 01:20:25,440 කපිතාන්වරයා. 1549 01:20:27,080 --> 01:20:28,439 ඔයා නේද? මිම්-එච්8මී. 1550 01:20:28,440 --> 01:20:30,159 ඒ වගේම අපි කවදාවත් ඔහුගේ නියෝග ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ. 1551 01:20:30,160 --> 01:20:31,559 මි.මී. 1552 01:20:31,560 --> 01:20:33,839 හොඳයි. එහෙනම් අපි අයින් කරමුද? 1553 01:20:33,840 --> 01:20:34,840 ඔව්? 1554 01:21:28,320 --> 01:21:30,999 - ඇය කොහෙද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1555 01:21:31,000 --> 01:21:32,999 - ඇය කොහෙද? - ඔබ කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද? 1556 01:21:33,000 --> 01:21:35,039 මගේ අම්මා කොහෙද? 1557 01:21:35,040 --> 01:21:38,160 අම්මා? අම්මේ ආපහු එන්න තාත්තයි මමයි වඩා හොඳට කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා! 1558 01:21:44,640 --> 01:21:48,160 - ඒ ඔබේ වඳුරාද? - ඔව්. එයා විතරයි මාව දාලා ගියේ නැත්තේ. 1559 01:21:48,960 --> 01:21:50,040 ඔහුගේ නම Gizmo. 1560 01:21:50,640 --> 01:21:51,719 මගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? 1561 01:21:51,720 --> 01:21:53,879 අන්තිම මොහොතේ ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කළාය. 1562 01:21:53,880 --> 01:21:55,280 ඇයි කියලා හිතාගන්න බෑ. 1563 01:21:56,320 --> 01:21:58,199 ඔබේ මව සුවිශේෂී කාන්තාවක්. 1564 01:21:58,200 --> 01:22:00,639 ඔබ ඇයට චෝදනා කිරීමට පෙර නරක මවක් වීම, 1565 01:22:00,640 --> 01:22:02,479 ඔබ හොඳ පුතෙක්දැයි ඔබෙන්ම අසන්න. 1566 01:22:02,480 --> 01:22:03,960 ඉඳ ගන්න. 1567 01:22:07,320 --> 01:22:08,440 මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්. 1568 01:22:13,400 --> 01:22:15,240 මිස්ටර් ලූකස්? ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1569 01:22:15,800 --> 01:22:18,879 අපි හැමතැනම බැලුවා ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේ බිරිඳ දැනටමත් එහි සිටී. 1570 01:22:18,880 --> 01:22:19,799 ඇය කොහෙද? 1571 01:22:19,800 --> 01:22:21,799 පළමු දෙය පළමුව, ඔබ වෙනස් විය යුතුයි. 1572 01:22:21,800 --> 01:22:23,039 - කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. - ඉන්න. 1573 01:22:23,040 --> 01:22:26,000 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම වෙනස් විය යුතුද? කුමක් බවට වෙනස් කර තිබේද? 1574 01:22:28,840 --> 01:22:30,200 මෙන්න, මෙන්න, මෙතනින් නවතින්න. 1575 01:22:31,200 --> 01:22:32,039 ඉදිරියට එන්න. 1576 01:22:32,040 --> 01:22:33,839 අහ්. ඉන්න, ග්ලෝරියා, මොකද වෙන්නේ? 1577 01:22:33,840 --> 01:22:36,079 අහ්! අපිට පුදුමයක් තියෙනවා මිස්ටර් ඩුවිවියර්. 1578 01:22:36,080 --> 01:22:39,759 ඔබ, ස්වාමීනි, ඔබේ බිරිඳ නැවත විවාහ කර ගැනීමට යනවා මොරිෂස් ආකාරයෙන්. 1579 01:22:39,760 --> 01:22:41,919 - කුමක් ද? - එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1580 01:22:41,920 --> 01:22:46,399 අගතා, රෆායෙල්, ඔබ එක්සත් වීමට කැමතිද? ඔබේ ආත්ම දෙක සදහටම? 1581 01:22:46,400 --> 01:22:47,719 - ඔව්. - ඔව්. 1582 01:22:47,720 --> 01:22:48,960 අපූරුයි! විශිෂ්ටයි! 1583 01:22:50,120 --> 01:22:51,399 - මේ පාර හරි. - හරි, යන්න! 1584 01:22:51,400 --> 01:22:52,520 හරි. ඊළඟ? 1585 01:22:54,040 --> 01:22:55,039 සුභ පැතුම්. 1586 01:22:55,040 --> 01:22:56,279 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1587 01:22:56,280 --> 01:22:57,319 හොඳයි. ඉතා හොඳයි. 1588 01:22:57,320 --> 01:22:59,239 ලිලී සහ ලූකස්. 1589 01:22:59,240 --> 01:23:04,039 ඔබ අද නැවත විවාහ වීමට කැමතිද සහ ඔබේ ආත්ම දෙක සදහටම එක් කරනවාද? 1590 01:23:04,040 --> 01:23:04,960 හ්ම්. 1591 01:23:06,520 --> 01:23:09,440 - ඔයා ඔව් කියන්න යන්නේ නැහැ නේද? - හොඳයි-- 1592 01:23:12,200 --> 01:23:14,320 - ඒත් අම්මේ, මේක විහිළුවක්. - ඉන්න! අම්මා? 1593 01:23:15,200 --> 01:23:18,639 ඔහ්, ඒක ටිකක් ඇතුළත විහිළුවක්. බලන්න... මොකද... 1594 01:23:18,640 --> 01:23:20,239 මොකද මම එයාගේ පුතා! 1595 01:23:20,240 --> 01:23:22,279 ඇගේ පුතා? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1596 01:23:22,280 --> 01:23:23,680 ඔව්, ඇගේ පුතා. 1597 01:23:26,040 --> 01:23:28,760 කිසි දිනෙක නිසි ලෙස නොපැමිණෙන ඇගේ පුතා සෑම දෙයකටම ඇයට ස්තුති කළා. 1598 01:23:31,880 --> 01:23:33,240 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න අම්මේ. 1599 01:23:36,400 --> 01:23:39,080 මට සමාවෙන්න මම ඔයාව මගේ අම්මා විදියට දැක්ක එක ගැන ඒත් කවදාවත් ගැහැනියක් විදියට. 1600 01:23:41,480 --> 01:23:43,919 මට සමාවෙන්න මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ ඔබට දැනුනු ආකාරය. 1601 01:23:43,920 --> 01:23:47,200 මට කණගාටුයි මම කිසි විටෙකත් කුමක් ගැන තැකීමක් නොකළෙමි ඔබට අවශ්‍ය හෝ ඔබ සතුටින් සිටියාද යන්න. 1602 01:23:49,120 --> 01:23:50,960 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් ආත්මාර්ථකාමී වුණා. 1603 01:23:54,040 --> 01:23:56,919 මීට දින කිහිපයකට පෙර, ඇය කැමති දේ ගැන මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 1604 01:23:56,920 --> 01:23:58,360 ඇගේ සිහින ගැන. 1605 01:24:00,240 --> 01:24:02,160 මම කවදාවත් ඇය වෙනුවෙන් එහි ගොස් නැත. 1606 01:24:04,760 --> 01:24:06,560 නමුත් ඇය නිතරම මා වෙනුවෙන් සිටියාය. 1607 01:24:09,320 --> 01:24:10,479 තවද ඇය සැමවිටම එසේ කරනු ඇත. 1608 01:24:10,480 --> 01:24:11,400 ඔව්. 1609 01:24:13,720 --> 01:24:15,400 ඉතින් ඇය මගේ බිරිඳ නොවේ, ඔබ මාව ලබා ගත්තා. 1610 01:24:16,400 --> 01:24:17,360 ඇය මගේ අම්මා. 1611 01:24:23,360 --> 01:24:25,000 මම මේක ඔයාට කලින් කියලා නෑ... 1612 01:24:26,040 --> 01:24:27,839 නමුත් මම ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි! 1613 01:24:27,840 --> 01:24:29,120 ඔහ්. 1614 01:24:31,480 --> 01:24:33,120 සුභ පැතුම්, ඔබ දෙදෙනා! 1615 01:24:39,360 --> 01:24:40,240 ස්වීටි. 1616 01:24:42,960 --> 01:24:44,160 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1617 01:24:51,360 --> 01:24:52,200 ඔහ්. 1618 01:25:22,000 --> 01:25:23,959 මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි හෙට යනවා කියලා. 1619 01:25:23,960 --> 01:25:26,800 මි.මී. හ්ම්. මමත් නැහැ. 1620 01:25:29,360 --> 01:25:31,200 ඔයා ඇත්තටම එයා එක්ක යන්නද හිටියේ? 1621 01:25:32,880 --> 01:25:35,239 ඔබ දන්නවා, මට දැනටමත් මාව පිච්චෙනවා දැනෙනවා, 1622 01:25:35,240 --> 01:25:36,680 මට අව්ව වැඩි වෙන්න ඇති. 1623 01:25:37,200 --> 01:25:38,679 ඔබට තවත් හිරු ආවරණ කිහිපයක් අවශ්‍යද? 1624 01:25:38,680 --> 01:25:40,439 අනේ එහෙනම් හොඳ පුතෙක් ඉන්නවා. 1625 01:25:40,440 --> 01:25:41,360 හරි හරී. 1626 01:25:47,400 --> 01:25:48,800 මුකුත් කියන්න එපා. 1627 01:26:03,360 --> 01:26:04,360 හරිම ලස්සනයි... 1628 01:26:05,200 --> 01:26:06,040 මයිකල්? 1629 01:26:07,280 --> 01:26:08,919 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?! 1630 01:26:08,920 --> 01:26:11,479 ඔයා හොඳටම පැහැපත් වෙලා වගේ. ඒක නැති උනොත් ලැජ්ජයි. 1631 01:26:11,480 --> 01:26:14,439 - මම ඇයව ණයට ගත්තොත්? - ආහ්, නෑ! 1632 01:26:14,440 --> 01:26:16,519 පොඩ්ඩක් ඉන්න, කොහොමද ඔයාට... ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි! 1633 01:26:16,520 --> 01:26:18,199 ඔබට තවදුරටත් වෙරළේ සිටිය නොහැක, 1634 01:26:18,200 --> 01:26:19,919 මොකද නියමුවා අපිව බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1635 01:26:19,920 --> 01:26:20,839 හහ්? 1636 01:26:20,840 --> 01:26:22,599 මම ඔබේ මව රැගෙන යනවා රොඩ්රිගස් දූපතට. 1637 01:26:22,600 --> 01:26:24,120 පෙනෙන විදිහට එය ලස්සනයි. 1638 01:26:25,000 --> 01:26:28,360 අපට ලැබුණු කාලය ආසන්නයි අපේ මධුසමය නේද? ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1639 01:26:30,960 --> 01:26:34,640 මධුසමය දෙකක් ගත කරන්නද? මම හරිම වාසනාවන්තයි කියලා දැනෙනවා. 1640 01:26:36,440 --> 01:26:38,520 ඔයාට සනීප වෙනවද මම ඔයාව තනි කළොත්? 1641 01:26:39,680 --> 01:26:41,760 මට කවදා හරි ඉගෙන ගන්න තියෙනවා. 1642 01:26:42,520 --> 01:26:43,960 ඒ මගේ නිර්භීත කොල්ලා! 1643 01:26:48,920 --> 01:26:50,160 ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය! 1644 01:26:53,560 --> 01:26:55,800 ඉතින් ඒකද? සැබෑ ස්වාමිපුරුෂයා පැමිණියාද? 1645 01:26:56,280 --> 01:26:57,320 Yup. 1646 01:26:59,640 --> 01:27:00,600 ඔහු ඉතා උණුසුම්! 1647 01:27:03,080 --> 01:27:05,239 මම කිව්වේ එයා... චික්, ඔයා දන්නවද? 1648 01:27:05,240 --> 01:27:06,239 - හරි. - හරි. 1649 01:27:06,240 --> 01:27:07,360 මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? 1650 01:27:13,440 --> 01:27:15,720 මට කයාක් ගමනක් තියෙනවා, නමුත් මගේ සහායකයා ඉවත් විය. 1651 01:27:18,000 --> 01:27:20,280 - ඔබට ඔහුව ආදේශ කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔහ්, මම කැමතියි! 1652 01:27:20,800 --> 01:27:23,199 කයාක්? ඒක ටිකක් මූලිකයි නේද? 1653 01:27:23,200 --> 01:27:24,999 කොහොම හරි මම හෙට යනවා. 1654 01:27:25,000 --> 01:27:27,199 අපිට බේස් පැනීම කරන්න පුළුවන්, සමහර බංගි. 1655 01:27:27,200 --> 01:27:28,799 අපට මෝරුන් සමඟ පිහිනීමට හැකි විය. 1656 01:27:28,800 --> 01:27:30,440 ඔයා මාව දන්නවා, ඇඩ්‍රිනලින් ජංකි! 1657 01:28:39,560 --> 01:28:40,560 අහ්! 1658 01:28:46,080 --> 01:28:47,040 හ්ම්. 1659 01:28:55,120 --> 01:28:56,160 Woo!