1
00:01:15,830 --> 00:01:18,430
ពួកគេនិយាយថាកូនស្រី
គឺដូចជាអាវកាក់សម្រាប់ម្តាយរបស់នាង។</i>

2
00:01:19,130 --> 00:01:21,030
វាជាក្មេងស្រី។ ២,៨ គីឡូក្រាម។

3
00:01:21,330 --> 00:01:23,630
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដូចជាអាវរោមជាង។</i>

4
00:01:25,490 --> 00:01:27,403
វាជាក្មេងស្រី។ ៤,៩ គីឡូក្រាម។

5
00:01:28,603 --> 00:01:31,403
<i>ខ្ញុំកើតមកខុសពីទារកដទៃទៀត។</i>

6
00:01:32,503 --> 00:01:35,903
ពាក្យដំបូងរបស់ពួកគេគឺ
ទាំងប៉ា ឬម៉ាក់...</i>

7
00:01:36,103 --> 00:01:38,653
<i>... ខណៈពេលដែលរបស់ខ្ញុំគឺ "ច្រើនទៀត។"</i>

8
00:01:39,253 --> 00:01:42,603
<i>ក្មេងៗ អ្នកដឹងទេ
តែងតែនាំមកនូវបញ្ហាដល់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។</i>

9
00:01:42,703 --> 00:01:44,203
ម៉ាក់។

10
00:01:44,303 --> 00:01:46,503
ខ្ញុំបានបោះខោរបស់ខ្ញុំ។

11
00:01:48,703 --> 00:01:50,403
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានពេលធំខ្លះដែរ។</i>

12
00:01:51,003 --> 00:01:52,003
ម៉ាក់។

13
00:01:52,103 --> 00:01:54,103
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការប្រណាំងដំបូង។

14
00:01:57,203 --> 00:02:01,003
<i>ពេលខ្ញុំធំឡើង
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំបានជ្រើសរើសជំនាញគ្រប់ប្រភេទ។</i>

15
00:02:04,003 --> 00:02:05,247
<i>បន្ទាប់ពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមសាលា...</i>

16
00:02:05,347 --> 00:02:08,803
<i>... នាងតែងតែមកទទួលការបង្រៀនខ្លួនឯង។</i>

17
00:02:10,303 --> 00:02:13,603
អ្នកគួរតែជួយក្មេងស្រីរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងការសិក្សារបស់នាងនៅផ្ទះ។

18
00:02:14,403 --> 00:02:16,503
<i>វារហូតដល់ច្រើនក្រោយមក
ថាខ្ញុំដឹងថា...</i>

19
00:02:17,503 --> 00:02:19,903
<i>... ដូចដែលវាប្រែថា,
មិនមែនគ្រប់ស្រីតូចទេ...</i>

20
00:02:22,003 --> 00:02:23,803
<i>...ធំឡើងស្អាត។</i>

21
00:02:30,703 --> 00:02:32,203
បីឆ្នាំហើយ...

22
00:02:32,303 --> 00:02:34,803
... និងថ្នាក់របស់កូនស្រីអ្នក។
បានរក្សាស្ថិរភាព។

23
00:02:36,603 --> 00:02:39,303
<i>នោះជាលើកទីមួយ។
ខ្ញុំបានឃើញសក់ពណ៌សនៅលើក្បាលម្តាយរបស់ខ្ញុំ។</i>

24
00:02:40,003 --> 00:02:43,336
<i>ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកចាំទេ។
អ្វីដែលម្តាយរបស់អ្នកមើលទៅដូចកាលពីក្មេង។</i>

25
00:02:44,643 --> 00:02:46,743
<i>ខ្ញុំសម្រាប់មួយហាក់ដូចជាចងចាំ...</i>

26
00:02:46,943 --> 00:02:49,303
<i>... ម៉ាក់របស់ខ្ញុំគ្រាន់តែជាស្ត្រីវ័យកណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។</i>

27
00:02:52,496 --> 00:02:55,130
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានមោទនភាពនៅពេលណា?

28
00:03:00,656 --> 00:03:02,356
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ថ្ងៃនេះ។

29
00:03:02,556 --> 00:03:05,456
ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចប្រកាសជាផ្លូវការថា...

30
00:03:05,556 --> 00:03:09,156
...កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Jia Xiaoling
ត្រូវបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យល្អ។

31
00:03:09,856 --> 00:03:12,706
<i>ទីបំផុតខ្ញុំបានធ្វើឱ្យម៉ាក់របស់ខ្ញុំមានមោទនភាព។</i>

32
00:03:13,006 --> 00:03:15,205
<i>សូម្បីតែឪពុកខ្ញុំក៏រំភើបចិត្តខ្លាំងដែរ។</i>

33
00:03:17,456 --> 00:03:20,136
<i>អ្វីទាំងអស់ដែលវាត្រូវចំណាយពេលបន្តិច
នៅលើផ្នែករបស់ខ្ញុំ។</i>

34
00:03:20,256 --> 00:03:21,366
អស្ចារ្យ។

35
00:03:21,466 --> 00:03:22,488
ជាការពិតណាស់។

36
00:03:22,588 --> 00:03:25,003
ខ្ញុំជាអ្នកក្លែងបន្លំវិញ្ញាបនបត្រល្អបំផុត
នៅ Xiangfan ទាំងអស់។

37
00:03:25,843 --> 00:03:28,210
នេះ​ជា​មនុស្ស​ពេញវ័យ​របស់​អ្នក។
សញ្ញាប័ត្រអប់រំ។

38
00:03:28,510 --> 00:03:29,676
ប្រៀបធៀបទាំងពីរ។

39
00:03:32,096 --> 00:03:33,303
អ្នកនឹងមិនអាចប្រាប់បានទេ។

40
00:03:33,410 --> 00:03:37,056
អ្នកក្លែងបន្លំបានសន្យាជាមួយខ្ញុំដោយកិត្តិយសរបស់គាត់។
ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់ពីភាពខុសគ្នានោះទេ។

41
00:03:40,243 --> 00:03:41,350
អស្ចារ្យ។

42
00:03:44,263 --> 00:03:45,876
តើនេះជាហត្ថលេខារបស់អ្នកណា?

43
00:03:45,976 --> 00:03:47,043
មីន។

44
00:03:47,203 --> 00:03:50,510
ការសរសេរដៃរបស់អ្នកគឺដូចកូនក្មេង។
គ្មានអ្វីដូចព្រឹទ្ធបុរសទេ។

45
00:03:55,530 --> 00:03:56,703
តើ​វា​ដូច​ព្រឹទ្ធបុរស​ប៉ុណ្ណា​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ?

46
00:03:56,910 --> 00:03:57,917
ល្អ

47
00:03:58,023 --> 00:04:00,222
ស្ទើរតែដូចជាការសរសេរដៃរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។

48
00:04:09,110 --> 00:04:10,116
ល្អឥតខ្ចោះ។

49
00:04:23,416 --> 00:04:25,286
សំបុត្រចូលរៀនប៉ុន្មាន
តើអ្នកគិត...

50
00:04:25,386 --> 00:04:27,589
... សាលាល្ខោនរាជធានី
ចេញរាល់ឆ្នាំ?

51
00:04:28,096 --> 00:04:29,696
រាប់រយ...

52
00:04:29,796 --> 00:04:31,596
... បើមិនរាប់ពាន់។

53
00:04:34,116 --> 00:04:37,966
ហើយម្នាក់ៗ
ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយព្រឹទ្ធបុរស។

54
00:04:38,066 --> 00:04:40,566
ដើម្បីគិតកូនស្រីរបស់យើង។
នឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃដ៏ល្អបែបនេះ។

55
00:04:40,666 --> 00:04:41,716
ពិតប្រាកដ។

56
00:04:42,816 --> 00:04:43,966
មកទីនេះ។

57
00:04:47,816 --> 00:04:48,816
ហួនីង។

58
00:04:51,016 --> 00:04:53,116
តើនេះមិនមែនជា Wang Qin មែនទេ?
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​វា​។

59
00:04:53,216 --> 00:04:54,341
អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវតែ។

60
00:04:54,541 --> 00:04:56,116
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជំរាបសួរមីង Qin?

61
00:04:56,216 --> 00:04:57,656
ម៉ាក់របស់អ្នក និងខ្ញុំទាំងពីរនាក់អន់ចិត្តនាង។

62
00:04:57,763 --> 00:05:01,863
ដោយគ្មាន Shen Guanglin ប្តីរបស់នាង
នាងគឺគ្មាននរណាម្នាក់។

63
00:05:02,163 --> 00:05:03,343
ឈប់និយាយដើមគេ។

64
00:05:03,450 --> 00:05:06,700
នាងពិតជាមិនផឹកតែបៃតងទេ។
នាងកំពុងបង្ហាញនាឡិការបស់នាង។

65
00:05:07,850 --> 00:05:11,450
គ្រាន់តែរង់ចាំមើល។ នាងចាប់ផ្តើមអួត
សូម្បីតែមុនពេលគូទរបស់នាងប៉ះកៅអីក៏ដោយ។

66
00:05:11,550 --> 00:05:13,850
បរិយាកាសថ្ងៃនេះល្អណាស់។

67
00:05:13,950 --> 00:05:15,150
រំលឹកអតីតកាល...

68
00:05:15,250 --> 00:05:18,883
... ពេល​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ
មើលទូរទស្សន៍ជាមួយគ្នា។

69
00:05:18,983 --> 00:05:22,140
លីង អ្នកមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែ
វាសប្បាយខ្លាំងណាស់។

70
00:05:22,340 --> 00:05:24,276
និយាយពីទូរទស្សន៍
វាទើបតែកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថា...

71
00:05:24,376 --> 00:05:27,376
...គ្រួសាររបស់អ្នកគឺជាម្ចាស់ដំបូងគេ
ទូរទស្សន៍មួយក្នុងចំណោមកម្មកររោងចក្រ។

72
00:05:27,476 --> 00:05:31,416
អ្នកត្រូវបានគេច្រណែនខ្លាំងណាស់។
សូម្បីតែខ្ញុំ ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿងក៏ច្រណែននឹងអ្នកដែរ។

73
00:05:31,523 --> 00:05:34,373
យើង​មិន​អាច​លួច​បាន​ទេ។
ផ្គរលាន់របស់អ្នក, នាយក។

74
00:05:34,473 --> 00:05:37,516
ចាំថាការប្រកួតបាល់ទះ
តើអ្នករៀបចំឡើងវិញនៅថ្ងៃទេ?

75
00:05:37,616 --> 00:05:41,416
នោះជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំ
ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

76
00:05:41,516 --> 00:05:43,689
តើអ្នកសរសើរខ្ញុំឬខ្លួនអ្នក?

77
00:05:43,990 --> 00:05:46,023
តើអ្នកមិនមែនជាអ្នកឈ្នះនៅឆ្នាំនោះមែនទេ?

78
00:05:46,710 --> 00:05:48,150
ម៉េចហ៊ាន?

79
00:05:48,563 --> 00:05:52,903
ប្រសិនបើម្តាយរបស់អ្នក និងខ្ញុំមិនបានខកខានការប្រកួតនោះ។
នាងនឹងមិនឈ្នះទេ។

80
00:05:53,110 --> 00:05:55,073
វានឹងក្លាយជាម្តាយរបស់អ្នកទាំងស្រុង។

81
00:05:55,173 --> 00:05:56,923
តើ​ម៉ាក់​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ឈ្នះ​អ្វី?

82
00:05:57,030 --> 00:05:58,610
ឱកាសផ្លាស់ប្តូរជីវិត។

83
00:05:58,716 --> 00:06:00,976
សូមអញ្ជើញមកផ្សារទំនើបនៅថ្ងៃស្អែក
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

84
00:06:02,996 --> 00:06:04,996
ឥឡូវនេះ លីង បានទទួលហើយ។
ចូលទៅក្នុងសាលាដ៏អស្ចារ្យ ...

85
00:06:05,096 --> 00:06:07,150
... នាងនឹងក្លាយជាតារាសម្តែងនៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សា។

86
00:06:07,256 --> 00:06:09,256
ជាមួយអ្នកដឹកនាំត្រឹមត្រូវ...

87
00:06:09,356 --> 00:06:12,736
... បូកសំណាងបន្តិច
តើអ្នកណាដឹងពីអ្វីដែលនាងនឹងសម្រេចបាន?

88
00:06:12,843 --> 00:06:13,850
ដាច់ខាត។

89
00:06:16,836 --> 00:06:18,716
តើកូនស្រីរបស់អ្នកកំពុងសិក្សាអ្វីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក?

90
00:06:19,030 --> 00:06:20,123
ដឹកនាំភាពយន្ត។

91
00:06:21,963 --> 00:06:24,076
នៅ UCLA ។

92
00:06:30,110 --> 00:06:32,243
តើនាងអាចធ្វើអ្វីបាននៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សា
ជានាយកនៅទីនោះ?

93
00:06:32,370 --> 00:06:33,370
ការបង្កើតខ្សែភាពយន្ត។

94
00:06:33,470 --> 00:06:35,570
ត្រូវតែមានការឈឺចាប់នៅក្នុងពោះ
ព្យាយាមរកការងារធ្វើនៅផ្ទះ។

95
00:06:35,670 --> 00:06:37,970
- នាងនឹងស្នាក់នៅអាមេរិក។
- ភាសានឹងមិនមានបញ្ហាទេ?

96
00:06:38,070 --> 00:06:39,970
- នាងចេះភាសាអង់គ្លេស។
- តើនាងនឹងរកលុយបានគ្រប់គ្រាន់ទេ?

97
00:06:40,070 --> 00:06:42,670
- ប្រាំបីម៉ឺនក្នុងមួយខែ។
- តើនាងទទួលបានប្រាក់ខែបែបនេះនៅឯណា?

98
00:06:42,770 --> 00:06:43,770
ហូលីវូដ។

99
00:06:45,870 --> 00:06:49,323
ឥឡូវនេះ...
ខ្ញុំនឹងធ្វើជាគំរូសម្រាប់អ្នក។

100
00:06:50,283 --> 00:06:53,716
លីង...
នេះជាស្រោមសំបុត្រក្រហមមួយទៀតពីមីងបាវ។

101
00:06:53,923 --> 00:06:55,843
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

102
00:06:57,750 --> 00:07:00,490
អ្នកគួរតែប្រាប់យើង
អ្នកនឹងធ្វើវា។

103
00:07:02,970 --> 00:07:06,353
Bao Yumei តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
អ្នក​បាន​ឲ្យ​យើង​មួយ​រួច​ហើយ។ ប្រគល់វាវិញឥឡូវនេះ។

104
00:07:06,953 --> 00:07:10,103
- មីងបាវ ខ្ញុំមិនអាចយករឿងនេះបានទេ។
-យីង តើនេះជាអ្វី? វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

105
00:07:10,203 --> 00:07:11,353
វាគឺសម្រាប់ស្ត្រីវ័យក្មេង។

106
00:07:11,453 --> 00:07:14,053
ប៉ុន្តែអ្នកបានផ្តល់មួយរួចហើយ។
ជូន​មីង​បៅ​វិញ​។

107
00:07:14,153 --> 00:07:17,203
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​កូន​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ
ទីបំផុតបានចូលមហាវិទ្យាល័យ។

108
00:07:17,303 --> 00:07:19,303
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុងកាបូបស្ពាយរបស់អ្នក។

109
00:07:19,503 --> 00:07:21,103
មីងបាវ មិនមែនកាបូបទេ។

110
00:07:21,203 --> 00:07:23,103
តើនេះសម្រាប់អ្វី? អ្នក​បាន​ឲ្យ​យើង​មួយ​រួច​ហើយ។

111
00:07:23,203 --> 00:07:25,103
បាទ អ្នកបានធ្វើ។

112
00:07:25,303 --> 00:07:26,603
ម៉ាក់ឱ្យខ្ញុំកាបូបរបស់ខ្ញុំ។

113
00:07:27,303 --> 00:07:28,903
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?

114
00:07:29,203 --> 00:07:30,403
ម៉ាក់ឱ្យខ្ញុំកាបូបរបស់ខ្ញុំ។

115
00:07:30,503 --> 00:07:31,703
កូនអើយទុកចោល។

116
00:07:32,003 --> 00:07:34,103
យើងបានទទួលឆន្ទៈល្អរបស់អ្នករួចហើយ។

117
00:07:34,203 --> 00:07:35,403
គ្រាន់តែជានិមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

118
00:07:35,503 --> 00:07:37,003
ដាក់វានៅក្នុងកាបូប។

119
00:07:38,703 --> 00:07:40,103
ម៉ាក់ឱ្យខ្ញុំកាបូបរបស់ខ្ញុំ។

120
00:07:40,703 --> 00:07:42,003
ម៉ាក់ឱ្យខ្ញុំកាបូបរបស់ខ្ញុំ។

121
00:07:47,003 --> 00:07:48,983
ប្រគល់វាទៅប្តីរបស់អ្នក, Zhang Jiang ។

122
00:07:56,196 --> 00:07:59,046
ដូចជាដើមឈើជំពាក់ភាពរុងរឿងរបស់វា។
ទៅដីសម្បូរបែប ...</i>

123
00:07:59,146 --> 00:08:01,246
<i>... កុមារជំពាក់ភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ។
ការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាដ៏ល្អ។</i>

124
00:08:01,346 --> 00:08:02,396
មួយនេះគ្មានត្រាទេ។

125
00:08:02,596 --> 00:08:05,296
<i>ស្ត្រីកើតមកផុយស្រួយនឹងលូតលាស់រឹងមាំ
នៅពេលដែលនាងក្លាយជាម្តាយ។</i>

126
00:08:05,396 --> 00:08:08,596
<i>សូមស្វាគមន៏អ្នកម្តាយដ៏អភ័ព្វ។
លោកស្រី Li Huanying...</i>

127
00:08:08,696 --> 00:08:10,596
<i>...ដល់ឆាក!</i>

128
00:08:19,816 --> 00:08:21,590
ម៉ាក់ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

129
00:08:25,183 --> 00:08:27,496
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព។

130
00:08:30,470 --> 00:08:32,630
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកចាញ់ដ៏ធំមួយ។

131
00:08:35,850 --> 00:08:37,696
អ្នកណាថាអ្នកជាអ្នកចាញ់?

132
00:08:38,750 --> 00:08:40,643
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងក្លាយជានរណាម្នាក់នៅថ្ងៃណាមួយ។

133
00:08:41,183 --> 00:08:42,783
ខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យទេ។

134
00:08:49,290 --> 00:08:50,430
ម៉ាក់។

135
00:08:50,936 --> 00:08:53,436
សញ្ញាប័ត្រមហាវិទ្យាល័យក្លែងក្លាយសម្រាប់
សញ្ញាបត្រអប់រំមនុស្សពេញវ័យ?

136
00:08:53,536 --> 00:08:55,536
ខ្ញុំបានគិតថាវានឹងនាំមក
ប្រាក់អំណោយបន្ថែមទៀត។

137
00:08:56,236 --> 00:08:59,536
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី សមមិត្ត Li Huanying
អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមធ្វើផែនការឥឡូវនេះ។

138
00:08:59,736 --> 00:09:00,836
ដើម្បីអ្វី?

139
00:09:00,936 --> 00:09:03,436
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកនឹងទិញ
នៅពេលដែលកូនស្រីរបស់អ្នកក្លាយជាអ្នកមាន។

140
00:09:03,536 --> 00:09:05,636
តើទីលានបាល់បោះធំប៉ុនណា
តើយើងកំពុងនិយាយអំពីទីនេះទេ?

141
00:09:06,536 --> 00:09:09,136
មួយខែប្រាំបីម៉ឺនប៉ុនណា?
ដូចជា Shen Tingting ។

142
00:09:09,236 --> 00:09:11,936
- គ្មានផ្លូវទេ ត្រូវតែលើសពីនោះ។
- ប្រាំបួនម៉ឺន។

143
00:09:12,036 --> 00:09:14,886
ក្នុង​នោះ គ.
អ្នកសមនឹងទទួលបានខ្សែកមាស។

144
00:09:17,436 --> 00:09:19,836
ហើយកង់ដ៏អាក្រក់នេះរបស់អ្នក
កម្ចាត់វា។

145
00:09:19,936 --> 00:09:21,486
វាស្ទើរតែអាចដឹកខ្ញុំ។

146
00:09:21,586 --> 00:09:22,636
តោះយកឡានមួយមក។

147
00:09:22,736 --> 00:09:24,436
រថយន្តកំពុងរសាត់។

148
00:09:24,836 --> 00:09:26,936
វាមានបង្អួច។

149
00:09:27,736 --> 00:09:29,636
ម៉ាក់តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា?

150
00:09:30,336 --> 00:09:33,036
ខ្ញុំនឹងប្រែក្លាយវាទៅជាម៉ាស៊ីនបំប្លែង
ប្រសិនបើអ្នកឃើញថាវាគួរឱ្យធុញទ្រាន់។

151
00:09:33,136 --> 00:09:34,136
អញ្ចឹង។

152
00:09:54,570 --> 00:09:55,576
ពូ Jia ។

153
00:09:55,683 --> 00:09:57,830
យើងនឹងមើលថាតើនាង
អាច​សម្រេច​បាន​នៅ​យប់​នេះ។

154
00:10:15,496 --> 00:10:16,503
ម៉ាក់...

155
00:10:18,090 --> 00:10:20,196
... សូម​កុំ​ចាកចេញ​។

156
00:10:22,316 --> 00:10:24,656
ខ្ញុំហៀបនឹងទទួលបានជោគជ័យ។

157
00:10:25,316 --> 00:10:26,730
បើស្លាប់ពេលនេះ...

158
00:10:28,550 --> 00:10:30,843
ខ្ញុំនឹងបន្ទោសខ្លួនឯងជារៀងរហូត។

159
00:10:34,710 --> 00:10:37,443
ខ្ញុំជាកូនស្រីដ៏កំសត់...

160
00:10:39,503 --> 00:10:42,716
... ដែលមិនធ្លាប់ធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាពតែម្តង។

161
00:10:45,143 --> 00:10:47,930
របៀបដែលខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាន។

162
00:11:10,690 --> 00:11:12,090
<i>ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ទី 80...</i>

163
00:11:12,190 --> 00:11:15,390
<i>... ខ្សែភាពយន្តពណ៌ក៏មិនមានដែរ។
នៅប្រទេសចិន។</i>

164
00:11:16,090 --> 00:11:20,040
<i>ដូច្នេះ វីដេអូ និងរូបថតដែលយើងអាចស្វែងរក...</i>

165
00:11:20,140 --> 00:11:22,140
<i>...ភាគច្រើនជាពណ៌ខ្មៅ និងស។</i>

166
00:11:22,240 --> 00:11:23,290
<i>ទោះយ៉ាងណា...</i>

167
00:11:23,390 --> 00:11:25,590
<i>- ...អ្នកថតរូបជំនាញ...</i>
- ម៉ាក់។

168
00:11:25,690 --> 00:11:29,428
<i>...នឹងប្រើថ្នាំលាបដើម្បីបន្ថែមការប៉ះ
ពណ៌ទៅនឹងរូបភាពពណ៌ប្រផេះទាំងនោះ។</i>

169
00:11:29,528 --> 00:11:30,541
ម៉ាក់។

170
00:11:32,690 --> 00:11:33,690
ម៉ាក់។

171
00:11:34,190 --> 00:11:36,090
<i>- ដូចរូបថតពណ៌បានមកជាមួយ...</i>
- ម៉ាក់។

172
00:11:36,190 --> 00:11:37,890
<i>...អនុស្សាវរីយ៍ដែលបិទជិតទាំងនោះ...</i>

173
00:11:37,990 --> 00:11:39,840
<i>- ... បានរស់ឡើងវិញ។</i>
- ម៉ាក់។

174
00:11:39,940 --> 00:11:42,090
<i>អគាររោងចក្រដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អ
ធ្វើពីឥដ្ឋក្រហម...</i>

175
00:11:42,190 --> 00:11:44,390
<i>...កម្មករដ៏ស្វាហាប់ក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវ...</i>

176
00:11:44,790 --> 00:11:49,040
<i>... អ្វីៗហាក់ដូចជាកំពុងនិយាយជាមួយ
យើងអំពីអ្វីដែលជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។</i>

177
00:11:50,290 --> 00:11:52,590
<i>មនុស្សវ័យក្មេងកើតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960</i>

178
00:11:52,690 --> 00:11:56,290
<i>បានបង្កើតឡើងភាគច្រើននៃ
កម្លាំងពលកម្មក្នុងសម័យ។</i>

179
00:11:56,390 --> 00:11:58,690
<i>ពួកគេដើរក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន...</i>

180
00:11:58,790 --> 00:12:02,140
<i>... ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ធំនៅលើមុខរបស់ពួកគេ។</i>

181
00:12:02,790 --> 00:12:06,490
<i>ថ្ងៃ​នេះ យើង​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​កម្សាន្ត
រោងចក្រ Triumph Chemical...</i>

182
00:12:06,590 --> 00:12:09,590
<i>... សម្រាប់បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លះ
នៃពេលវេលាដ៏សាមញ្ញ។</i>

183
00:12:32,190 --> 00:12:33,990
<i>មិនទាន់មានអ្នកត្រួតពិនិត្យនៅឡើយ។</i>

184
00:12:35,690 --> 00:12:37,090
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើចលនានេះ។

185
00:12:40,990 --> 00:12:42,390
ម្តងទៀត មិត្តរួមការងារ។

186
00:12:48,903 --> 00:12:51,153
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ចាំមើល តើនេះជាអ្វី?

187
00:12:51,253 --> 00:12:54,203
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយជាមួយ Ying
ហើយនាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំមើលទៅស្រស់នៅថ្ងៃនេះ។

188
00:12:54,303 --> 00:12:56,203
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា វា​ត្រូវ​តែ​ជា​ខ្សែ​ដៃ​ក្រហម។

189
00:12:56,303 --> 00:12:59,063
នោះហើយជាពេលដែលក្មេងស្រីធំនេះ។
ធ្លាក់​ពី​ព្រះ​ដឹង​កន្លែង​ណា​...

190
00:12:59,263 --> 00:13:00,470
... ហើយ​បាន​ចុះ​មក​លើ Ying ។

191
00:13:00,696 --> 00:13:03,916
- អូទេ នរណាម្នាក់បានគាំង។
- នាងមិនមែនមកពីរោងចក្ររបស់យើងទេ។

192
00:13:04,016 --> 00:13:06,916
កាត់រឿងអាស្រូវហើយប្រញាប់។
នាំពួកគេទៅមន្ទីរពេទ្យ។ ឥឡូវនេះ ប្រញាប់។

193
00:13:07,016 --> 00:13:09,220
ធ្វើផ្លូវ, មនុស្ស។
មក។

194
00:13:13,210 --> 00:13:15,110
នោះជាសិទ្ធិ។ ការងារល្អ។

195
00:13:15,210 --> 00:13:16,210
បាទ។

196
00:13:19,993 --> 00:13:21,026
មក។

197
00:15:00,703 --> 00:15:08,010
សួស្តី ម៉ាក់

198
00:15:20,656 --> 00:15:22,270
តើខ្ញុំសុបិនទេ?

199
00:15:23,276 --> 00:15:25,130
ឬខ្ញុំទើបតែធ្វើដំណើរតាមពេលវេលា?

200
00:15:26,036 --> 00:15:27,550
អ្នកកំពុងមានបញ្ហា។

201
00:15:28,236 --> 00:15:29,730
អ្នកគឺជាមនុស្សតឹងតែង។

202
00:15:29,930 --> 00:15:31,335
មិនមានសូម្បីតែកោស។

203
00:15:31,635 --> 00:15:33,630
តើខ្ញុំឆ្លងផុតទេ?

204
00:15:34,136 --> 00:15:35,143
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

205
00:15:35,250 --> 00:15:36,876
អ្នកនឹងមិនស្រមុកទេ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើ។

206
00:15:40,323 --> 00:15:42,863
កុំបារម្ភ,
យើងនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកទេ...

207
00:15:42,976 --> 00:15:44,903
... ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចគេចផុតពីរឿងនេះបានទេ។

208
00:15:47,370 --> 00:15:50,190
ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​
អ្នកមកពីគ្រួសារមធ្យម។

209
00:15:50,290 --> 00:15:53,463
ប៉ុន្តែម្តងទៀត គ្រួសារមធ្យម...

210
00:15:54,070 --> 00:15:56,270
...គឺជាមធ្យមណាស់។

211
00:16:00,243 --> 00:16:01,783
គ្រាន់តែចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះដែលនិយាយថា ...

212
00:16:02,416 --> 00:16:05,030
... អ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង
ចំពោះហេតុការណ៍...

213
00:16:05,183 --> 00:16:07,683
... ហើយថាវាគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។
ជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពរបស់យើង...

214
00:16:07,783 --> 00:16:11,156
... ដោយ​ឈ្មោះ Zhang Jiang
បានដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មក្នុងការជួយអ្នក។

215
00:16:11,456 --> 00:16:13,616
- នៅទីនេះចុះហត្ថលេខា។
- Zhang Jiang ។

216
00:16:13,723 --> 00:16:15,910
- បាទ អ្នកពិតជា។
-ពូ Zhang ។

217
00:16:16,010 --> 00:16:17,128
បាទ ចុះហត្ថលេខា។

218
00:16:17,228 --> 00:16:18,403
ពូ Zhang ។

219
00:16:18,503 --> 00:16:19,603
ពូ Zhang គឺខ្ញុំ។

220
00:16:19,703 --> 00:16:20,703
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

221
00:16:20,803 --> 00:16:23,103
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក,
មនុស្ស​ក្រៀមក្រំ​ចំពោះ​អាកប្បកិរិយា​បែប​នេះ។

222
00:16:23,203 --> 00:16:25,503
- តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?
-ពូ Zhang ។

223
00:16:25,603 --> 00:16:26,883
ខ្ញុំ... លីង។

224
00:16:27,483 --> 00:16:28,876
ចុះខ្ញុំ Ding វិញ?

225
00:16:31,636 --> 00:16:32,810
តើនេះជាឆ្នាំអ្វី?

226
00:16:32,976 --> 00:16:33,976
អ្វី?

227
00:16:34,106 --> 00:16:35,856
តើពេលនេះជាឆ្នាំណា?

228
00:16:44,943 --> 00:16:46,916
ឆ្នាំ ១៩៨១។

229
00:16:47,223 --> 00:16:48,922
ឆ្នាំរោង។

230
00:16:50,730 --> 00:16:52,276
ខ្ញុំមិនទាន់កើតនៅឡើយទេ។

231
00:16:54,350 --> 00:16:56,550
តើ​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ចុះ​ដោយ​របៀប​ណា​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨១?

232
00:16:58,650 --> 00:17:00,303
តើ​តួ​អក្សរ​នោះ​គឺ "ស៊ី"?

233
00:17:01,596 --> 00:17:02,923
គ្រួសារ Li Huanying ។

234
00:17:06,463 --> 00:17:07,470
ម៉ាក់។

235
00:17:09,623 --> 00:17:10,683
ម៉ាក់។

236
00:17:12,370 --> 00:17:13,430
ម៉ាក់។

237
00:17:14,496 --> 00:17:15,610
ម៉ាក់។

238
00:17:16,116 --> 00:17:17,123
ម៉ាក់។

239
00:17:17,356 --> 00:17:18,363
ម៉ាក់។

240
00:17:18,990 --> 00:17:20,690
- ម៉ាក់។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? តោះទៅ។

241
00:17:20,790 --> 00:17:22,390
សូម​ចេញ​ពី​ទី​នេះ​ជា​មុន​សិន។

242
00:17:22,490 --> 00:17:24,890
ពូ Zhang នេះ​ជា​ស្ថានភាព​ចម្លែក។
អ្នកមិនយល់ទេ។

243
00:17:24,990 --> 00:17:27,240
ខ្ញុំប្រាកដថាប៉ូលីសនឹងទៅ។

244
00:17:27,340 --> 00:17:28,990
ពូ Zhang សូមអ្នកតែងតែចូលចិត្តខ្ញុំ។

245
00:17:29,090 --> 00:17:30,790
អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តអ្នក? មកជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។

246
00:17:30,890 --> 00:17:32,783
- ប្រញាប់ឡើង។
<i>- Zhang Jiang ។</i>

247
00:17:55,940 --> 00:17:58,123
- ម៉ាក់។
- ទម្លាក់ទង្វើ។

248
00:17:58,930 --> 00:18:01,363
យីង នាងជាអ្នកដែលគាំងអ្នក។

249
00:18:01,736 --> 00:18:04,870
អ្នកគួរសារភាពគ្រប់យ៉ាង
ឬទៅនិយាយជាមួយប៉ូលីស។

250
00:18:05,063 --> 00:18:06,136
ខ្ញុំនឹងសារភាព។

251
00:18:08,723 --> 00:18:10,623
ខ្ញុំ​មក​ពី​ឆ្នាំ ២០០១។

252
00:18:10,823 --> 00:18:11,923
ប៉ូលីសគឺ។

253
00:18:12,023 --> 00:18:13,123
ខ្ញុំជាអនាគតរបស់អ្នក...

254
00:18:15,223 --> 00:18:16,476
ចាំ Zhang Jiang ។

255
00:18:19,483 --> 00:18:21,350
នាងមើលទៅធ្លាប់ស្គាល់។

256
00:18:22,476 --> 00:18:24,376
តើយើងស្គាល់គ្នាទេ?

257
00:18:25,576 --> 00:18:26,676
ច្បាស់ណាស់

258
00:18:31,076 --> 00:18:32,623
អ្នកគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំពីទីក្រុង។

259
00:18:33,423 --> 00:18:34,623
លី លីង។

260
00:18:41,263 --> 00:18:43,056
វាជារៀងរហូតបងប្អូនជីដូនមួយ

261
00:18:44,623 --> 00:18:46,636
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​បាន​ជួប​គ្នា​ពីមុន​មក​ទេ។

262
00:18:46,803 --> 00:18:48,803
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់អ្នកនៅ glance ដំបូង។

263
00:18:49,003 --> 00:18:50,903
អ្នកមើលទៅដូចជាមីងរបស់ខ្ញុំ។

264
00:18:51,003 --> 00:18:52,103
តើខ្ញុំ?

265
00:18:55,903 --> 00:18:58,173
តើអ្វីបាននាំអ្នកមកទីនេះ, លីង?

266
00:18:58,973 --> 00:19:00,043
រង់ចាំ។

267
00:19:01,163 --> 00:19:02,396
ខ្ញុំទទួលបានសំណួរមួយ។

268
00:19:02,630 --> 00:19:03,710
ក្រោកឈរឡើង។

269
00:19:05,656 --> 00:19:07,016
ខ្ញុំគិតថាឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Ling ។

270
00:19:08,336 --> 00:19:10,316
ម៉េចក៏នាងហៅអ្នកថា លី អ៊ីង?

271
00:19:11,610 --> 00:19:13,623
Ling គឺខ្លីសម្រាប់ Leying ។

272
00:19:14,303 --> 00:19:15,676
គ្រាន់តែនិយាយថាវាលឿន។

273
00:19:16,676 --> 00:19:18,330
មនុស្សជាធម្មតាហៅខ្ញុំថា Xiaoling ។

274
00:19:18,736 --> 00:19:19,870
ខ្ញុំបានទទួលវា។

275
00:19:20,376 --> 00:19:23,476
ដូច្នេះ ខ្ញុំឈ្មោះ Zhang Jiang
ឬ Zhang Ji-ang បើនិយាយយឺតៗ។

276
00:19:23,576 --> 00:19:24,630
ពិត។

277
00:19:24,836 --> 00:19:25,870
យីង

278
00:19:26,996 --> 00:19:28,896
អ្នកខ្លាចខ្ញុំពេលធំ។

279
00:19:28,996 --> 00:19:32,043
រោងចក្រទាំងមូលកំពុងនិយាយអំពី
របៀបដែលអ្នកត្រូវបានវាយប្រហារដោយអាចម៍ផ្កាយ។

280
00:19:32,143 --> 00:19:34,615
ខ្ញុំបារម្ភរហូតដល់ស្លាប់។
មកទីនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

281
00:19:34,715 --> 00:19:36,470
ខ្ញុំ​ធានា​ថា​វា​មិន​មែន​ជា​អាចម៍​ផ្កាយ​ទេ។

282
00:19:36,570 --> 00:19:38,690
នេះគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក។

283
00:19:38,790 --> 00:19:39,796
ស៊ាវលីង។

284
00:19:39,896 --> 00:19:41,790
- Yumei ។
- សួស្តី ជំរាបសួរ។

285
00:19:42,096 --> 00:19:43,303
ទូរទស្សន៍នៅទីនេះ។

286
00:19:43,410 --> 00:19:45,323
- ទូរទស្សន៍។
- ទូរទស្សន៍។

287
00:19:45,423 --> 00:19:46,423
លឿនឡើងប្អូនស្រី

288
00:19:54,923 --> 00:19:56,723
ប្រហែលជាយើងគួរតែយកមួយបន្ទាប់។

289
00:19:56,823 --> 00:19:58,123
បន្ទាប់មកនាងនឹងយឺត។

290
00:19:58,223 --> 00:20:00,923
Wang Qin និង Ying ទទួលបានសំបុត្រតែ 2 ប៉ុណ្ណោះ។
ហើយ Wang Qin បានចាកចេញមុនគេ។

291
00:20:01,323 --> 00:20:03,023
នាងមិនមានទូរទស្សន៍ទេ?

292
00:20:03,123 --> 00:20:04,173
- ទេ
- ឈរកាន់តែជិត។

293
00:20:04,273 --> 00:20:05,373
បន្តឥឡូវនេះ។

294
00:20:06,423 --> 00:20:08,573
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ស៊ាវលីង។

295
00:20:08,673 --> 00:20:09,723
សាកល្បងខាងក្រោយ។

296
00:20:09,823 --> 00:20:10,823
ប្រាកដ។

297
00:20:11,023 --> 00:20:12,922
មក​ដល់​ហើយ​មនុស្ស​អើយ ចូរ​ឲ្យ​គេ​ស្កប់​ស្កល់។

298
00:20:21,270 --> 00:20:22,476
តើយើងបានចុះដោយរបៀបណា?

299
00:20:32,470 --> 00:20:33,470
លោកជំទាវ...

300
00:20:33,570 --> 00:20:35,370
ដឹងទេថាគេលក់ទូរទស្សន៍នៅណា?

301
00:20:35,470 --> 00:20:36,495
នៅទីនោះ។

302
00:20:36,595 --> 00:20:37,770
- សូមអរគុណ។
- អ្នកស្វាគមន៍។

303
00:20:37,870 --> 00:20:38,870
មីងឈិន។

304
00:20:39,770 --> 00:20:41,870
អ្នកណាដឹងថានាងនឹងក្លាយជាអ្នកមាន?

305
00:20:44,420 --> 00:20:45,469
ទូរទស្សន៍។

306
00:20:46,070 --> 00:20:47,070
បញ្ជាទិញទាំងអស់គ្នា។

307
00:20:47,170 --> 00:20:50,270
អ្នកដែលមានសំបុត្រអាចទៅរង់ចាំបាន។
នៅក្នុងបន្ទាត់។ អ្នកដែលមិនព្រមដើរចេញ។

308
00:20:53,870 --> 00:20:54,970
ឆ្លងកាត់។

309
00:20:55,070 --> 00:20:56,170
បន្ថយល្បឿន។

310
00:20:56,470 --> 00:20:58,170
សំបុត្រតែប៉ុណ្ណោះ។

311
00:20:58,570 --> 00:21:00,396
គ្មាន​សំបុត្រ​ចូល​ទេ។

312
00:21:14,556 --> 00:21:15,656
ចៃដន្យអី។

313
00:21:15,756 --> 00:21:16,843
ខ្ញុំដឹង។

314
00:21:17,450 --> 00:21:19,036
យើង​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​មាន​សំបុត្រ។

315
00:21:19,143 --> 00:21:20,530
បាទ យើងទាំងពីរអាចទទួលបានមួយ។

316
00:21:22,483 --> 00:21:24,376
- តើយើងនៅទីនោះទេ?
- ឱ្យខ្ញុំមើល។

317
00:21:24,510 --> 00:21:25,536
បិទ។

318
00:21:28,776 --> 00:21:29,803
យីង

319
00:21:30,856 --> 00:21:33,856
ខ្ញុំចូលចិត្តអាវរបស់អ្នក។
ចំណុចពណ៌ខៀវគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

320
00:21:33,956 --> 00:21:36,683
- តើខ្ញុំ?
- ពិតទេ? វាសាមញ្ញប៉ុន្តែឆើតឆាយ។

321
00:21:38,116 --> 00:21:40,043
កុំឱ្យនាង។

322
00:21:43,183 --> 00:21:45,282
Wang Qin មានចំណុចជាច្រើនទៀតនៅខាងក្រោយ។

323
00:21:45,383 --> 00:21:47,533
- មិនសូវល្អដូចខាងមុខទេ។
- ផ្នែកខាងក្រោយគឺល្អជាង។

324
00:21:47,633 --> 00:21:49,283
- ហើយស្បែកជើងរបស់អ្នក។
- ចេញពីរោងចក្រ។

325
00:21:49,383 --> 00:21:51,423
- ហើយសម្លៀកបំពាក់នោះ។
-ឯងមានមួយដែរ ចាំទេ?

326
00:21:52,390 --> 00:21:53,390
លោក Li Huanying ។

327
00:21:54,090 --> 00:21:55,690
តាមពិតខ្ញុំនៅទីនេះមុនគេ។

328
00:21:55,790 --> 00:21:58,010
បន្ទាប់​មក​អ្នក​បាន​ធ្លាក់​ពី​ក្រោយ​ការ​រង់ចាំ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​។

329
00:21:58,396 --> 00:22:00,496
អ្វី? ខ្ញុំនៅពីមុខអ្នក។

330
00:22:04,243 --> 00:22:06,343
ខ្ញុំ​បាន​ពាក់​កណ្តាល​ស្មា​នៅ​ពី​មុខ​អ្នក​
តាំងពីដើមមក។

331
00:22:06,443 --> 00:22:09,118
បន្ទាប់មកអ្នកព្យាយាមរុញផ្លូវរបស់អ្នកឡើង
ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អើពើ។

332
00:22:09,318 --> 00:22:11,143
អ្នកដឹងទេ? ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅទីនេះ។

333
00:22:11,243 --> 00:22:12,943
ខ្ញុំក៏នៅទីនេះដែរ។

334
00:22:14,143 --> 00:22:16,216
ក្មេងស្រីគួរឱ្យអស់សំណើចបែបនេះ
ថានាងចាប់ផ្តើមជួររបស់នាង។

335
00:22:16,316 --> 00:22:19,426
តើអ្នកណានឹងបម្រើនាង?
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​រឿង​បែប​នេះ​ពី​មុន​មក​ទេ។

336
00:22:19,526 --> 00:22:21,343
តើអ្នកធ្លាប់បិទមាត់ទេ? លោក Li Huanying ។

337
00:22:21,443 --> 00:22:22,643
តើអ្នកចង់បានមួយដុំរបស់ខ្ញុំទេ?

338
00:22:22,743 --> 00:22:24,343
ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​អាច​យក​អ្នក​បាន​?

339
00:22:26,243 --> 00:22:27,943
ស្ត្រី, សូម។

340
00:22:28,143 --> 00:22:29,716
មើលអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។

341
00:22:29,916 --> 00:22:30,923
មើល។

342
00:22:31,223 --> 00:22:33,023
នៅសល់ដប់ទៀត។

343
00:22:33,623 --> 00:22:35,350
យើងទាំងអស់គ្នាអាចទទួលបានមួយ។

344
00:22:35,456 --> 00:22:37,356
ប្រាំបីសម្រាប់រោងចក្រថាមពលកំដៅទីក្រុង។

345
00:22:38,156 --> 00:22:39,610
ខ្ញុំនឹងយកមួយ។

346
00:22:41,996 --> 00:22:43,230
- មួយសម្រាប់ខ្ញុំ។
- ហើយមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

347
00:22:43,330 --> 00:22:44,636
នោះគឺនៅជិត។

348
00:22:44,943 --> 00:22:46,643
- នៅសល់តែមួយ។
- មីន។

349
00:22:46,743 --> 00:22:49,090
- វាជារបស់ខ្ញុំ។ សមមិត្ត ខ្ញុំនៅទីនេះមុនគេ។
- ខ្ញុំដំបូង។

350
00:22:50,190 --> 00:22:52,290
កញ្ចប់ថ្មីនឹងមកដល់សប្តាហ៍ក្រោយ។

351
00:22:52,390 --> 00:22:54,863
ប្រហែល​ជា​អ្នក​ណា​ម្នាក់​អាច​ត្រលប់​មក​វិញ​នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ។

352
00:22:55,243 --> 00:22:56,316
យីង

353
00:22:56,436 --> 00:22:57,610
សូម​ឲ្យ​មាន​យុត្តិធម៌។

354
00:22:57,743 --> 00:23:00,216
អ្នកឈរនៅសប្តាហ៍នេះ។
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នានៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

355
00:23:00,923 --> 00:23:02,243
អ្នកប្រាថ្នា។

356
00:23:03,250 --> 00:23:04,503
សមមិត្តលក់វាឱ្យខ្ញុំ។

357
00:23:04,603 --> 00:23:07,236
សមមិត្ត
ចុះអ្នកទាំងពីរដើរថយក្រោយវិញ...

358
00:23:07,336 --> 00:23:09,943
... ហើយទុកទូរទស្សន៍
ទៅនរណាម្នាក់ដែលត្រូវការវាច្រើនជាងនេះ?

359
00:23:10,443 --> 00:23:13,516
- ខ្ញុំត្រូវការវាខ្លាំង។
- ខ្ញុំត្រូវការវាច្រើនជាងនាង។

360
00:23:13,616 --> 00:23:14,663
សមមិត្ត...

361
00:23:14,763 --> 00:23:15,770
សមមិត្ត...

362
00:23:16,563 --> 00:23:19,456
...សុំទោស
តើនេះជាកន្លែងលក់ទូរទស្សន៍មែនទេ?

363
00:23:22,043 --> 00:23:23,176
តើវានៅទីនេះទេ?

364
00:23:23,683 --> 00:23:25,283
បាទ។ អស្ចារ្យ។

365
00:23:25,583 --> 00:23:27,310
ខ្ញុំនឹងយកមួយ។

366
00:23:28,016 --> 00:23:30,823
យើងនៅសល់តែមួយប៉ុណ្ណោះ។
ហើយវាហៀបនឹងលក់ហើយ។

367
00:23:33,623 --> 00:23:35,430
អាហ្នឹងវាអាក្រក់ពេកហើយ។

368
00:23:36,270 --> 00:23:38,950
ខ្ញុំបានរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

369
00:23:39,750 --> 00:23:43,330
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ
ខ្ញុំបានបាត់បង់ភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

370
00:23:44,210 --> 00:23:45,430
របៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា ...

371
00:23:45,536 --> 00:23:47,796
...ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាមានពណ៌ចម្រុះ
នៃពិភពលោក...

372
00:23:47,903 --> 00:23:50,363
... តាមរយៈទូរទស្សន៍នេះ។

373
00:23:51,170 --> 00:23:52,176
ប៉ុន្តែ...

374
00:23:52,583 --> 00:23:53,590
ប៉ុន្តែ...

375
00:23:54,670 --> 00:23:55,776
នារីវ័យក្មេង...

376
00:23:55,956 --> 00:23:57,316
...កុំសោកសៅ។

377
00:23:58,723 --> 00:23:59,796
យកនេះ។

378
00:24:01,510 --> 00:24:02,516
តើអ្វីជា...?

379
00:24:02,716 --> 00:24:03,956
នេះជា...

380
00:24:05,330 --> 00:24:06,450
វិទ្យុមួយ។

381
00:24:06,550 --> 00:24:09,016
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងទូរទស្សន៍ វាសមនឹងអ្នកប្រសើរជាង។

382
00:24:09,476 --> 00:24:10,683
អ្នកអាចឮ។

383
00:24:11,503 --> 00:24:12,710
ខ្ញុំអាចលឺ។

384
00:24:14,050 --> 00:24:17,796
ឥឡូវ​អ្នក​ដាក់​វា​បែប​នេះ
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​និយាយ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

385
00:24:28,223 --> 00:24:29,823
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

386
00:24:32,223 --> 00:24:33,823
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត...

387
00:24:34,523 --> 00:24:36,123
...កំពុងគិត...

388
00:24:36,623 --> 00:24:38,623
... បងប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលថ្លង់។

389
00:24:38,723 --> 00:24:41,023
គាត់មិនមានសំណាងដូចខ្ញុំទេ។

390
00:24:45,323 --> 00:24:48,073
តើអ្នកមានបងប្រុសថ្លង់ទេ?

391
00:24:48,173 --> 00:24:50,073
ហើយម្នាក់ទៀតបាត់ខ្លួន។

392
00:24:50,573 --> 00:24:52,973
អ្វីដែលជាគ្រួសារអកុសល។

393
00:24:56,483 --> 00:24:57,503
សមមិត្ត...

394
00:24:57,630 --> 00:24:59,030
...ខ្ញុំសូមណែនាំ...

395
00:24:59,130 --> 00:25:02,330
...ថា​យើង​ឲ្យ​ស្ត្រី​ក្រីក្រ​ម្នាក់​នេះ​ទិញ​ទូរទស្សន៍។

396
00:25:02,430 --> 00:25:03,516
យល់ព្រម?

397
00:25:04,123 --> 00:25:05,223
អញ្ចឹង..

398
00:25:05,323 --> 00:25:06,323
ខ្ញុំយល់ព្រម។

399
00:25:06,423 --> 00:25:07,623
ចុះអ្នកវិញ Wang Qin?

400
00:25:07,923 --> 00:25:08,923
ខ្ញុំយល់ព្រម។

401
00:25:09,323 --> 00:25:10,323
ហើយអ្នក?

402
00:25:10,423 --> 00:25:12,623
ខ្ញុំយល់ព្រម។
ខ្ញុំមិនអាចទិញនរណាម្នាក់បានទេ។

403
00:25:12,723 --> 00:25:13,823
បាទ ខ្ញុំយល់ព្រម។

404
00:25:13,923 --> 00:25:15,823
សូមអរគុណ។

405
00:25:16,423 --> 00:25:17,723
សំបុត្រសូម។

406
00:25:20,123 --> 00:25:21,236
សំបុត្រ?

407
00:25:23,590 --> 00:25:26,263
តើខ្ញុំត្រូវការសំបុត្រដើម្បីទិញទូរទស្សន៍ទេ?

408
00:25:28,283 --> 00:25:31,483
តើស្ត្រីចិត្តល្អម្នាក់នេះទេ?
អោយខ្ញុំខ្ចី...

409
00:25:31,583 --> 00:25:33,083
... សំបុត្ររបស់អ្នក?

410
00:25:33,583 --> 00:25:35,083
យីង។

411
00:25:35,383 --> 00:25:37,383
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអោយសំបុត្ររបស់អ្នកទៅនាង?

412
00:25:39,283 --> 00:25:40,983
អ្នកយកសំបុត្រ...

413
00:25:41,583 --> 00:25:43,283
... និងប្រាក់ផងដែរ។

414
00:25:44,983 --> 00:25:46,183
មើលអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន។

415
00:25:47,083 --> 00:25:48,883
ទូរទស្សន៍ដំបូងបំផុតនៅក្នុងរោងចក្ររបស់យើង។

416
00:25:49,083 --> 00:25:51,083
ខ្ញុំទទួលបានទីមួយ។

417
00:25:53,183 --> 00:25:55,733
- Yumei ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន។
- ខ្ញុំដឹង។

418
00:26:03,483 --> 00:26:04,983
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

419
00:26:05,083 --> 00:26:06,683
តើអ្នកសប្បាយចិត្តដែលបានឃើញខ្ញុំទេ?

420
00:26:06,783 --> 00:26:07,883
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ។

421
00:26:07,983 --> 00:26:09,783
ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែរីករាយ។

422
00:26:17,703 --> 00:26:21,076
ល្អសម្រាប់អ្នកក្មេងស្រី។
មនុស្សគួរតែវិជ្ជមាន!

423
00:26:26,284 --> 00:26:27,883
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត។

424
00:26:28,083 --> 00:26:30,783
ទូរទស្សន៍ Huanying បានទិញ
ថែមទាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំ អ្នកដឹកនាំរឿងច្រណែនទៀតផង។

425
00:26:30,883 --> 00:26:31,883
ជាការពិតណាស់។

426
00:26:31,983 --> 00:26:34,533
អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងលើរឿងនេះទេ។
សូម្បីតែអ្នកគ្រប់គ្រងក៏ច្រណែនដែរ។

427
00:26:35,883 --> 00:26:37,683
តោះៗ ស្ងាត់ៗ

428
00:26:38,383 --> 00:26:41,583
សមមិត្ត Huanying
គឺជាម្ចាស់ទូរទស្សន៍ដំបូងគេ...

429
00:26:41,683 --> 00:26:42,883
... នៅក្នុងរោងចក្ររបស់យើង។

430
00:26:42,983 --> 00:26:43,983
បាទ។

431
00:26:45,883 --> 00:26:49,330
ឱកាសបែបនេះ
អំពាវនាវឱ្យមានសុន្ទរកថា ...

432
00:26:49,636 --> 00:26:52,223
... បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងមានអារម្មណ៍
មានអ្វីមួយបាត់។

433
00:26:52,330 --> 00:26:53,380
ឮ។

434
00:26:53,980 --> 00:26:56,430
- បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីមួយ។
- អស្ចារ្យ។

435
00:26:58,230 --> 00:26:59,830
ខ្ញុំជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Ying...

436
00:27:01,130 --> 00:27:03,480
ហើយខ្ញុំបានជួយនាងទិញទូរទស្សន៍។

437
00:27:06,730 --> 00:27:07,888
លោក Wang Qin...

438
00:27:08,188 --> 00:27:11,250
... ទើបតែពេលរសៀល
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមាត់របស់អ្នក?

439
00:27:11,350 --> 00:27:13,783
ខ្ញុំគិតថា យើងទាំងអស់គ្នាគួរចងចាំ...

440
00:27:14,056 --> 00:27:17,090
...Li Huanying គឺជាមនុស្សទីមួយ
នៅក្នុងរោងចក្ររបស់យើងដើម្បីទទួលបានទូរទស្សន៍។

441
00:27:17,190 --> 00:27:18,193
អ្វី?

442
00:27:18,293 --> 00:27:19,496
រលាកមែនទេ?

443
00:27:20,203 --> 00:27:21,483
តើការរលាកអ្វី?

444
00:27:22,350 --> 00:27:23,556
វាជាអាឡែស៊ី។

445
00:27:23,663 --> 00:27:26,363
យើងគួរតែនិយាយអំពីរឿងនេះជានិច្ច ...

446
00:27:26,463 --> 00:27:30,057
...គ្រប់ពេលដែលមានការជួបជុំ ដូចជា
កូនរបស់អ្នកចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ ឬរៀបការ។

447
00:27:30,196 --> 00:27:31,196
បាទ!

448
00:27:34,596 --> 00:27:36,196
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។

449
00:27:37,796 --> 00:27:39,756
និយាយបានល្អបងប្អូនជីដូនមួយ Huanying ។

450
00:27:39,856 --> 00:27:44,363
ខ្ញុំនឹងបន្ថែមពាក្យពីរបី
ចំពោះសុន្ទរកថារបស់បងប្អូនជីដូនមួយ

451
00:27:44,463 --> 00:27:47,263
<i>ការប្រកួតបាល់ទះនារីពិភពលោក FIVB Volleyball លើកទី៣។</i>

452
00:27:48,163 --> 00:27:52,313
<i>ក្រុមចិនទល់នឹងក្រុមជប៉ុន...</i>

453
00:27:52,913 --> 00:27:55,963
<i>... នៅការប្រកួតចុងក្រោយ
សម្រាប់ជើងឯក។</i>

454
00:27:56,063 --> 00:27:58,263
<i>ហើយឈុតសម្រេចចិត្តជិតចាប់ផ្តើមហើយ។</i>

455
00:28:00,763 --> 00:28:01,863
<i>វេនរបស់ចិនក្នុងការបម្រើ។</i>

456
00:28:01,963 --> 00:28:04,063
<i>លេខ 10 Chen Yaqiong
នឹងបម្រើបាល់។</i>

457
00:28:04,263 --> 00:28:06,763
ស៊ុន ជីនហ្វាង ឆ្លងផុតល្អណាស់។
លេខ 3 ឡាង ពីង</i>

458
00:28:06,863 --> 00:28:07,863
<i>ហើយនាងរកបានពិន្ទុ</i>

459
00:28:10,763 --> 00:28:12,763
<i>មិនដែលដឹងថាការមើលទូរទស្សន៍គឺសប្បាយខ្លាំងណាស់។</i>

460
00:28:12,863 --> 00:28:15,563
<i>ចិនស៊ុតបញ្ចូលទីដោយប្លុក។
ដប់ប្រាំមួយ ដប់ប្រាំ</i>

461
00:28:18,463 --> 00:28:20,963
<i>តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ទៀត​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត?</i>

462
00:28:22,563 --> 00:28:24,863
<i>ពិន្ទុ។
ដប់ប្រាំពីរ ដប់ប្រាំ</i>

463
00:28:24,963 --> 00:28:26,463
<i>ចិនឈ្នះ។</i>

464
00:28:28,863 --> 00:28:30,763
បុរស, ស្ងាត់, ស្ងាត់។

465
00:28:31,463 --> 00:28:35,530
ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នារំភើប
ខ្ញុំចង់ធ្វើសុន្ទរកថា។

466
00:28:36,730 --> 00:28:38,683
ដើម្បីអបអរជ័យជម្នះរបស់ក្រុមចិន...

467
00:28:38,783 --> 00:28:41,316
... រោងចក្រឆ្នាំនេះ
ការប្រកួតបាល់ទះ...

468
00:28:41,423 --> 00:28:43,123
... នឹងមានសម្រាប់តែស្ត្រី។

469
00:28:43,223 --> 00:28:45,623
- ចូរបង្ហាញពួកគេនូវអ្វីដែលយើងទទួលបាន។
- អស្ចារ្យ!

470
00:29:03,356 --> 00:29:07,263
យីង អ្នកមានសំណាងជាមួយនឹងគម្រោងទូរទស្សន៍នោះ។

471
00:29:07,923 --> 00:29:09,203
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក ...

472
00:29:10,123 --> 00:29:11,630
...នៅលើទីលានបាល់ទះ។

473
00:29:12,296 --> 00:29:15,163
វ៉ាង ឈីន
តើការរលាករបស់អ្នកធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា?

474
00:29:15,476 --> 00:29:16,730
មិនមានការរលាកទេ។

475
00:29:16,830 --> 00:29:19,450
ខ្ញុំឈឺបំពង់កដោយសារអាឡែស៊ី។

476
00:29:20,390 --> 00:29:21,396
មិនមែនអញ្ចឹងទេ។

477
00:29:21,776 --> 00:29:23,423
ដង្ហើមរបស់អ្នកមានក្លិន។

478
00:29:23,903 --> 00:29:26,367
អូ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាជើងរបស់នរណាម្នាក់។

479
00:29:26,467 --> 00:29:27,531
អ្នកក៏បានធុំក្លិនវាដែរ។

480
00:29:27,631 --> 00:29:28,735
វាស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំ។

481
00:29:31,856 --> 00:29:33,456
ខ្ញុំហ៊ានប៉ះខ្ញុំម្តងទៀត។

482
00:29:33,763 --> 00:29:35,323
វាមិនមែនជាហ្គេមរបស់នាងដើម្បីហៅទេ។

483
00:29:35,556 --> 00:29:37,070
យើងមិនចាំបាច់ទៅទេ។

484
00:29:37,170 --> 00:29:38,173
ត្រូវហើយ។

485
00:29:38,273 --> 00:29:39,676
ចូរ​យើង​កុំ​បណ្ដោយ​នាង​។

486
00:29:40,223 --> 00:29:41,230
អ្នក​បាន​ធ្វើ​?

487
00:29:42,676 --> 00:29:43,690
តោះទៅ។

488
00:29:45,510 --> 00:29:48,010
<i>ប្រសិនបើយើងមិនបានខកខានការប្រកួតនោះ...</i>

489
00:29:48,110 --> 00:29:49,510
... នាងនឹងមិនឈ្នះទេ។

490
00:29:49,610 --> 00:29:51,583
តើ​ម៉ាក់​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ឈ្នះ​អ្វី?

491
00:29:51,690 --> 00:29:53,323
ឱកាសផ្លាស់ប្តូរជីវិត។

492
00:29:54,430 --> 00:29:57,110
<i>ខ្ញុំនឹងមិនទុកឱកាសធំរបស់ម៉ាក់ទេ។
រអិលចេញ។</i>

493
00:29:58,530 --> 00:30:02,130
Ying ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរចូលរួម
ការប្រកួតបាល់ទះឆ្នាំនេះ។

494
00:30:02,336 --> 00:30:03,336
ហេតុអ្វី?

495
00:30:03,436 --> 00:30:06,050
មិន​បាន​ឮ​នាយក​?
"សូមបង្ហាញពួកគេនូវអ្វីដែលយើងទទួលបាន" ។

496
00:30:06,356 --> 00:30:08,750
នោះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ពាក្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​គាត់។

497
00:30:09,190 --> 00:30:11,330
លោកម្ចាស់ ចង់ទៅផឹកពេលក្រោយ?

498
00:30:11,743 --> 00:30:12,750
ដាច់ខាត។

499
00:30:12,963 --> 00:30:14,910
ចូរបង្ហាញពួកគេនូវអ្វីដែលយើងទទួលបាន។ ទៅ។

500
00:30:15,010 --> 00:30:16,036
សូមមើល។

501
00:30:17,976 --> 00:30:19,676
គ្រាន់តែជឿខ្ញុំលើមួយនេះ។

502
00:30:19,776 --> 00:30:22,203
អ្វីមួយដែលអស្ចារ្យនឹងកើតឡើង
ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះនៅឆ្នាំនេះ។

503
00:30:22,410 --> 00:30:23,490
លីង...

504
00:30:24,316 --> 00:30:27,030
ពួកយើងនៅទីនេះជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ។

505
00:30:27,183 --> 00:30:29,776
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងដឹង
ប្រសិនបើវានឹងក្លាយជាអ្វីដែលអស្ចារ្យ។

506
00:30:29,883 --> 00:30:30,896
បាទ។

507
00:30:30,996 --> 00:30:34,133
លីង អ្នកមិនមកទីនេះញឹកញាប់ទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវពេលវេលាដ៏ល្អ។

508
00:30:34,233 --> 00:30:36,276
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។

509
00:30:37,036 --> 00:30:38,636
ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកលេងបាល់ទះ។

510
00:30:40,323 --> 00:30:41,376
យល់ព្រម Yumei ។

511
00:30:41,483 --> 00:30:43,190
ប្រាប់ក្មេងស្រីឱ្យមកថ្ងៃស្អែក។

512
00:30:44,110 --> 00:30:46,050
តើអ្នកមិនមានគោលការណ៍ទាល់តែសោះ?

513
00:30:53,923 --> 00:30:56,123
តើក្រុមដែលនៅសល់នៅឯណា?

514
00:30:56,223 --> 00:30:58,803
ពួកគេទាំងអស់មានបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយ។

515
00:30:58,910 --> 00:31:01,810
តើអ្នកមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ទេ?
ថាលើកនេះខុសគ្នាទេ?

516
00:31:01,910 --> 00:31:04,896
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាច្បាស់។
វា​មិន​អាច​ច្បាស់​ជាង​នេះ​ទេ។

517
00:31:05,010 --> 00:31:08,156
ខ្ញុំថែមទាំងប្រាប់គេថា បើគេមិនបង្ហាញ
ឡើង គ្មាននរណាម្នាក់នឹងអង្វរពួកគេឱ្យមកទេ។

518
00:31:08,256 --> 00:31:11,710
ហើយថាពួកគេមិនគួរបង្ហាញ
មុខរបស់ពួកគេម្តងទៀត។ គ្មានការបង្ហាញទេ។

519
00:31:12,410 --> 00:31:15,510
Yumei, ជាទីស្រឡាញ់,
អ្នកមិនដែលបរាជ័យក្នុងការចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ។

520
00:31:16,016 --> 00:31:17,023
ខ្ញុំនឹងទៅ។

521
00:31:18,330 --> 00:31:20,230
ប្រហែលជា Yumei មិនជឿជាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ។

522
00:31:20,676 --> 00:31:22,216
បើខ្ញុំទៅខ្លួនឯង...

523
00:31:22,390 --> 00:31:25,876
... យ៉ាងហោចណាស់ក្មេងស្រីនឹង
បង្ហាញការគោរពខ្លះ។

524
00:31:27,363 --> 00:31:28,650
មិនអាចលេងបានទេ។

525
00:31:28,963 --> 00:31:32,016
ចុងបញ្ចប់នៃរដូវច្រូតកាត់គឺនៅសល់ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត។
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ។

526
00:31:38,203 --> 00:31:39,383
ពិត។

527
00:31:39,483 --> 00:31:41,236
Yumei ប្រាប់ខ្ញុំ។

528
00:31:41,643 --> 00:31:42,770
ប៉ុន្តែ...

529
00:31:42,870 --> 00:31:44,816
ខ្ញុំបានមករកអ្នកដោយខ្លួនឯង។

530
00:31:45,123 --> 00:31:47,123
តើ​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​អ្វី?

531
00:31:49,223 --> 00:31:51,923
ប្អូនៗកំប្លែងណាស់
វេនដើម្បីមក។

532
00:31:55,716 --> 00:31:57,416
តាមពិតខ្ញុំរវល់ណាស់។

533
00:32:01,663 --> 00:32:03,216
<i>ខ្ញុំចូលគេងហើយ...</i>

534
00:32:03,323 --> 00:32:05,303
... ហើយភ្ញាក់ឡើងបែបនេះ។

535
00:32:05,856 --> 00:32:09,376
ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃយប់
ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចក្រោកឡើងបានទេ។

536
00:32:09,583 --> 00:32:11,330
ដូចជាខ្ញុំត្រូវបានកាន់កាប់ឬអ្វីមួយ។

537
00:32:11,483 --> 00:32:14,083
បន្ទាប់​មក​ដល់​តង់​ទី​ពីរ ខ្ញុំ​ក្រោក​ឡើង...

538
00:32:14,703 --> 00:32:16,903
ហើយបន្ទាប់មកសក់របស់ខ្ញុំបានបាត់បង់។

539
00:32:17,003 --> 00:32:18,076
មិនអីទេ។

540
00:32:18,196 --> 00:32:19,950
វានឹងដុះឡើងវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

541
00:32:20,056 --> 00:32:22,430
អ្នកដឹងថាអ្វី,
បង្វែរជុំវិញហើយឱ្យខ្ញុំមើល។

542
00:32:23,036 --> 00:32:24,236
តើវាច្បាស់ទេ?

543
00:32:30,783 --> 00:32:32,690
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយដូច្នេះទេ។

544
00:32:32,890 --> 00:32:34,323
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

545
00:32:35,230 --> 00:32:36,233
ត្រូវហើយ។

546
00:32:37,703 --> 00:32:39,756
បើមិនមើលអោយជិត...

547
00:32:40,883 --> 00:32:42,196
បើមិនមើលអោយជិត...

548
00:32:42,803 --> 00:32:44,803
តើខ្ញុំអាចមើលមិនជិតដោយរបៀបណា?

549
00:32:44,903 --> 00:32:49,003
តើខ្ញុំអាចចេញទៅក្រៅម្តងទៀតដោយរបៀបណា?

550
00:32:53,703 --> 00:32:56,203
ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់បាល់ទះទេឥឡូវនេះ។

551
00:32:56,603 --> 00:33:00,353
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយករោងចក្រ
ដើម្បីអនុម័តកម្មវិធីថ្មីនេះ។

552
00:33:00,653 --> 00:33:02,453
វាត្រូវបានគេហៅថាកំណាព្យដោយ Yanhua ។

553
00:33:03,603 --> 00:33:06,103
របៀបដែលខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធច្រើន។
ជាសិល្បករ។

554
00:33:08,170 --> 00:33:09,970
ខ្ញុំបានលះបង់កីឡាដើម្បីក្លាយជាកវី។

555
00:33:14,470 --> 00:33:16,369
នាងមិនដែលសូម្បីតែទៅសាលារៀន។

556
00:33:18,670 --> 00:33:20,670
តើអ្នកមានជនបរទេសធ្វើការនៅទីនេះទេ?

557
00:33:21,690 --> 00:33:23,516
នាងមកពីម៉ុងហ្គោលីខាងក្នុង។

558
00:33:23,623 --> 00:33:26,122
ជីតារបស់នាងបានផ្លាស់មកទីនេះ
ពីសហភាពសូវៀត។

559
00:33:33,743 --> 00:33:36,343
ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក។
នេះ​គឺ​ជា​ម៉ៅ​ឈិន។

560
00:33:36,443 --> 00:33:37,483
បងស្រីម៉ៅ។

561
00:33:37,583 --> 00:33:39,123
កុំហៅខ្ញុំថាបងស្រី។

562
00:33:39,223 --> 00:33:42,173
នោះគឺសម្រាប់មនុស្សចម្លែក។
គ្រាន់តែហៅខ្ញុំ Muscovite ។

563
00:33:43,223 --> 00:33:44,623
តើពូខ្ញុំនៅឯណា?

564
00:33:44,723 --> 00:33:45,823
គាត់ចេញហើយ។

565
00:33:46,523 --> 00:33:48,923
គាត់នៅតែដើររើសសំរាមមែនទេ?

566
00:33:49,023 --> 00:33:51,336
គាត់ធ្វើវាជាលំហាត់។

567
00:33:51,443 --> 00:33:52,443
ត្រូវហើយ។

568
00:33:53,543 --> 00:33:54,550
ម៉ៅ ឈិន។

569
00:33:54,783 --> 00:33:58,283
យើងនៅទីនេះដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកអំពី
ការបណ្តុះបណ្តាល។

570
00:33:58,383 --> 00:34:01,383
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។

571
00:34:01,883 --> 00:34:04,783
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ ខ្ញុំបានទៅសាលារៀន
ជាមួយបុរសម្នាក់នេះ Zhang Kaifen...

572
00:34:04,883 --> 00:34:07,576
... ដែលក្លាយជាអ្នកមាន
គ្មានលក់អ្វីក្រៅពីតែ។

573
00:34:07,676 --> 00:34:11,676
បើមនុស្សដូចគាត់អាចរកលុយបាន
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាច?

574
00:34:12,476 --> 00:34:15,270
- ជាការពិតអ្នកគួរតែរកលុយខ្លះ។
- ត្រូវទេ?

575
00:34:16,623 --> 00:34:18,416
តើអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មអ្វី?

576
00:34:18,543 --> 00:34:21,713
អ្វីមួយដែលទាមទារ
ការវិនិយោគអប្បបរមា ឬកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង...

577
00:34:21,813 --> 00:34:23,163
... ប៉ុន្តែ​មាន​ផល​ចំណេញ។

578
00:34:27,036 --> 00:34:28,436
ពួកគេមិនមកទេ។

579
00:34:28,536 --> 00:34:31,350
ហើយវាគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។
ជាមួយនឹងរបៀបដែលអ្នកជឿជាក់។

580
00:34:33,883 --> 00:34:36,160
Yumei សុន្ទរកថាតូចរបស់អ្នក។
មិនមានប្រយោជន៍ទាល់តែសោះ។

581
00:34:36,460 --> 00:34:38,756
Ling គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។

582
00:34:39,323 --> 00:34:42,436
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​លេង​ទេ។
នៅក្រោមកាលៈទេសៈបែបនេះ។

583
00:34:42,863 --> 00:34:44,663
យើងពិតជាមិនចាំបាច់ទេ។

584
00:34:44,863 --> 00:34:48,256
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវធ្វើ
នេះនៅកន្លែងដំបូង?

585
00:34:48,683 --> 00:34:51,316
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើរឿងធំមួយ។

586
00:34:53,323 --> 00:34:55,170
អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ហ៊ាន​លេង​ទេ។

587
00:34:56,076 --> 00:34:57,903
អ្នកគ្រាន់តែខ្លាចបាត់បង់។

588
00:34:58,190 --> 00:34:59,590
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

589
00:34:59,690 --> 00:35:01,136
អ្នកស្អប់ការចាញ់ Wang Qin។

590
00:35:01,743 --> 00:35:02,910
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ?

591
00:35:03,016 --> 00:35:06,350
បើចាញ់លើកនេះ
អ្នកប្រហែលជាចាញ់អស់មួយជីវិត។

592
00:35:14,810 --> 00:35:15,846
ចិត្តវិទ្យាបញ្ច្រាស...

593
00:35:15,946 --> 00:35:17,110
... ហាក់ដូចជាមិនដំណើរការទេ។

594
00:35:19,010 --> 00:35:20,560
ល្បិចនេះខ្ញុំប្រាប់អ្នក។

595
00:35:22,110 --> 00:35:23,410
តើ Jia Xiaoling ជានរណា?

596
00:35:37,810 --> 00:35:39,070
តើ Jia Xiaoling ជានរណា?

597
00:35:39,176 --> 00:35:40,290
តើអ្នកមួយណា?

598
00:35:40,996 --> 00:35:41,996
អ្នក?

599
00:35:44,403 --> 00:35:45,910
តើអ្នកជា Jia Xiaoling?

600
00:35:48,976 --> 00:35:51,576
- ដូចដែលអ្នកបានចង្អុលបង្ហាញ។
- ចៅហ្វាយ​កុំ​និយាយ​ទៀត។

601
00:35:51,876 --> 00:35:53,483
ខ្ញុំមិនទាន់ចប់ទេ។

602
00:35:54,590 --> 00:35:57,336
យើងមករកអ្នកព្រោះវ៉ាង...

603
00:35:59,156 --> 00:36:01,170
តើប្អូនស្រីរបស់ Wang Shoufeng មានឈ្មោះអ្វីទៀត?

604
00:36:01,370 --> 00:36:02,376
វ៉ាង ឈីន

605
00:36:02,676 --> 00:36:04,196
ស្គាល់ Wang Qin ទេ?

606
00:36:04,550 --> 00:36:05,876
បាទ។

607
00:36:06,743 --> 00:36:08,296
យើងជាមិត្តល្អ។

608
00:36:08,603 --> 00:36:09,610
ហេតុអ្វី?

609
00:36:09,716 --> 00:36:10,956
តើអ្នកយកទូរទស្សន៍របស់នាងទេ?

610
00:36:11,990 --> 00:36:13,256
យើងមិនបាន។

611
00:36:13,463 --> 00:36:16,856
- អ្នក​កុហក​ពិត​ជា​ល្អ​មែន​ទេ​ដឹង​ទេ?
- ឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់។

612
00:36:17,856 --> 00:36:20,363
ចៅហ្វាយ ខ្ញុំអន់ចិត្តនឹងអ្នក។
នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលរួមសកម្មភាពនេះទេ។

613
00:36:24,836 --> 00:36:27,456
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំខ្លួនឯង។
ខ្ញុំឈ្មោះ ឡេង តេ...

614
00:36:27,563 --> 00:36:29,490
... ហើយរោងចក្រនេះគឺជាស្មៅរបស់ខ្ញុំ។

615
00:36:29,596 --> 00:36:32,223
ប្រសិនបើអ្នកឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់
អ្នកនឹងប្រគល់ទូរទស្សន៍មកវិញ។

616
00:36:32,630 --> 00:36:36,390
បើអ្នកមិនអីទេ
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវាតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ។

617
00:36:42,490 --> 00:36:44,216
អ្នកមានពេលប្រាំវិនាទីដើម្បីសម្រេចចិត្ត។

618
00:36:44,990 --> 00:36:46,090
ប្រាំ...

619
00:36:46,190 --> 00:36:48,190
ទេ នេះគឺជាការយល់ខុស។

620
00:36:48,290 --> 00:36:49,290
បួន...

621
00:36:50,690 --> 00:36:51,690
បី...

622
00:36:52,290 --> 00:36:53,290
ពីរ...

623
00:36:58,590 --> 00:36:59,590
ថៅកែ។

624
00:37:00,190 --> 00:37:01,590
- ថៅកែ។
- ជួយខ្ញុំ។

625
00:37:01,690 --> 00:37:05,040
- តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? ទៅជួយសង្គ្រោះគាត់។
-ឯងទៅមុន ខ្ញុំបានខ្ទាស់ក្រចកជើង។

626
00:37:06,590 --> 00:37:07,690
សេះរបស់ខ្ញុំ...

627
00:37:07,790 --> 00:37:08,990
... រទេះសេះរបស់ខ្ញុំ។ សេះរបស់ខ្ញុំ។

628
00:37:09,090 --> 00:37:10,190
រទេះរបស់ខ្ញុំ។

629
00:37:11,450 --> 00:37:14,716
តើ Wang Qin អាចធ្វើបែបនេះបានដោយរបៀបណា?
បញ្ជូនចោរទាំងនោះមកគំរាមយើង។

630
00:37:15,116 --> 00:37:18,690
យើងត្រូវចូលរួមការប្រកួតនេះ។
ហើយយើងត្រូវតែឈ្នះ។

631
00:37:18,863 --> 00:37:20,050
វានឹងធ្លាក់ Wang Qin ។

632
00:37:20,190 --> 00:37:21,190
អស្ចារ្យ!

633
00:37:21,290 --> 00:37:23,550
- នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។
- ត្រូវទេ?

634
00:37:23,950 --> 00:37:26,776
ប៉ុន្តែយើងខ្វះដៃ។
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានកាន់កាប់។

635
00:37:27,576 --> 00:37:30,413
យើងនឹងជួយពួកគេដោះស្រាយបញ្ហារបស់ពួកគេជាមុនសិន។

636
00:37:30,513 --> 00:37:31,513
ម៉េច...

637
00:37:33,143 --> 00:37:34,516
លីងដឹងពីរបៀប។

638
00:37:35,970 --> 00:37:38,263
ខ្ញុំ? តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា?

639
00:37:39,023 --> 00:37:40,590
តើអ្នកទៅណា?

640
00:37:42,896 --> 00:37:45,496
ទាំងអស់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។
អ្នកគឺជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។

641
00:37:51,596 --> 00:37:52,996
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

642
00:37:53,096 --> 00:37:54,496
តើ​នេះ​ជា​ការ​ព្យាបាល​ដ៏​ឆ្កួត​មួយ​ណា?

643
00:37:54,596 --> 00:37:55,921
ខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។

644
00:37:56,021 --> 00:37:57,496
តើអ្នកមានជម្រើសអ្វីខ្លះ?

645
00:37:57,796 --> 00:38:00,096
អ្នកមិនទាន់រៀបការទេ។

646
00:38:01,296 --> 00:38:04,846
ម៉ាក់គិតថាសក់របស់ខ្ញុំ
តើ​នឹង​មាន​ការ​កើន​ឡើង​វិញ?

647
00:38:05,546 --> 00:38:06,996
បើមិនដុះវិញ...

648
00:38:07,196 --> 00:38:10,696
... ម៉ាក់នឹងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក
អស់មួយជីវិតរបស់អ្នក។

649
00:38:11,096 --> 00:38:12,696
ម៉ាក់...

650
00:38:18,490 --> 00:38:21,290
ចុះពេលនេះ?
មិនអាចប្រាប់ពីភាពខុសគ្នាបានទេ?

651
00:38:21,390 --> 00:38:23,990
វាដំណើរការ។
មិនទំពែកទៀតទេ។

652
00:38:25,190 --> 00:38:28,040
ខ្ញុំមិនគួរចេញទៅក្រៅទេ។
ហើយដើរគាត់ទៀតមែនទេ?

653
00:38:30,590 --> 00:38:32,390
ដរាបណាអ្នកទាំងពីរមិននៅជាមួយគ្នា។

654
00:38:32,490 --> 00:38:33,490
ពិតប្រាកដ។

655
00:38:36,090 --> 00:38:37,490
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដប់ទៀត។

656
00:38:37,590 --> 00:38:38,590
នៅទីនេះ។

657
00:38:42,840 --> 00:38:45,590
Ling នេះ​ជា​វិធី​ដែល​ចំណេញ​ជាង
ជាងអាជីវកម្មរើសអេតចាយរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

658
00:38:49,590 --> 00:38:51,890
ឥឡូវនេះនៅសល់ទាំងអស់ហើយ។
វាលស្រែរបស់យ៉ាវឺន។

659
00:38:52,290 --> 00:38:54,690
នៅពេលដែលយើងប្រមូលផលរួចរាល់ហើយ
យើងអាចលេងបាល់ទះបានខ្លះ។

660
00:39:05,490 --> 00:39:08,090
នៅតែមានច្រើន។
តើនៅពេលណាដែលយើងនឹងបញ្ចប់ការច្រូត?

661
00:39:13,940 --> 00:39:14,940
យូម៉ី

662
00:39:15,590 --> 00:39:17,190
តើ Ling ទៅណា?

663
00:39:17,490 --> 00:39:20,790
ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
បាននិយាយថាយើងត្រូវការដៃបន្ថែមទៀតនៅលើនាវា។

664
00:39:21,490 --> 00:39:23,190
តើនាងអាចទទួលបានអ្នកណាទៀត?

665
00:39:24,090 --> 00:39:27,976
បន្ទាប់​មក Chan Ho Nam និង​មាន់​ឡើង​
ល្បីពេញមួយយប់ក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយ...

666
00:39:28,083 --> 00:39:31,530
... ហើយទីក្រុងគឺ
ក្រុម Hung Hing Gang គ្រប់គ្រង។

667
00:39:32,536 --> 00:39:37,496
មានន័យថា យើងទាំងអស់គ្នា
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Goo Wak Chai ។

668
00:39:37,903 --> 00:39:38,970
ប៊ីងហ្គោ។

669
00:39:39,076 --> 00:39:43,356
ត្រូវហើយ ដែលលោក Chan Ho Nam បាននិយាយ
តើគាត់ឈ្មោះអ្វីទៀត?

670
00:39:43,996 --> 00:39:45,290
លោក Zheng Yijian ។

671
00:39:47,223 --> 00:39:49,143
តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ?

672
00:39:49,550 --> 00:39:51,410
នោះហើយជាឈ្មោះអាក្រក់មួយ។

673
00:39:52,316 --> 00:39:55,716
ចៅហ្វាយ អ្នកគិតថាគាត់ពាក់ព័ន្ធ
ដល់​អ្នក​កាប់​សាច់​នៅ​ក្រុង​យើង...

674
00:39:55,816 --> 00:39:57,230
...អី ដុនចេង?

675
00:39:58,923 --> 00:40:00,110
ប្រហែលជា។

676
00:40:01,336 --> 00:40:02,336
ថៅកែ។

677
00:40:02,436 --> 00:40:04,883
យើងគួរតែទៅទីក្រុង ហើយចូលរួមជាមួយពួកគេ។

678
00:40:07,063 --> 00:40:09,576
ប្រហែលជាអ្នកអាចណែនាំពួកយើង។

679
00:40:09,676 --> 00:40:10,770
គ្មានបញ្ហាទេ។

680
00:40:10,970 --> 00:40:13,690
សូមអរគុណចំពោះការចែករំលែក
ព័ត៌មានទាំងអស់នោះ។

681
00:40:13,890 --> 00:40:16,380
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងជាមិត្តនឹងគ្នា។

682
00:40:16,680 --> 00:40:18,256
BFF ប្រសិនបើអ្នកសូម។

683
00:40:19,163 --> 00:40:20,916
គ្រាន់តែប្រាប់យើង...

684
00:40:21,110 --> 00:40:23,610
... ប្រសិនបើអ្នកតែងតែត្រូវការ
ហើយយើងនឹងជួយ។

685
00:40:25,210 --> 00:40:27,210
មិននឹកស្មានថាអ្នកមករកយើងឆាប់ៗនេះទេ។

686
00:40:27,310 --> 00:40:29,110
អ្នកទាំងបី ទទួលបានតំបន់នេះគ្របដណ្តប់។

687
00:40:31,610 --> 00:40:32,610
លីង។

688
00:40:32,710 --> 00:40:33,710
គ្រាន់តែច្រូត។

689
00:40:36,210 --> 00:40:38,460
<i>ថ្ងៃនេះ សមមិត្ត Li Fenjin...</i>

690
00:40:38,560 --> 00:40:41,110
<i>... ត្រឡប់ទៅរោងចក្រវិញ។
បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តរយៈពេលបីឆ្នាំ។</i>

691
00:40:41,210 --> 00:40:43,910
<i>ពេលឃើញមិត្តរួមការងារ
ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលយូរ។</i>

692
00:40:44,210 --> 00:40:46,210
<i>Li ស្រក់ទឹកភ្នែក។</i>

693
00:40:46,310 --> 00:40:50,410
ឥឡូវនេះ សមមិត្ត Zhao Yanhua ពីសិក្ខាសាលា
នឹងសំដែងកំណាព្យដើមមួយរបស់នាង។</i>

694
00:40:50,510 --> 00:40:53,260
<i>"លោក លី ការយំមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្មទេ"</i>

695
00:40:53,360 --> 00:40:56,710
កំណាព្យដើមរបស់ Yanhua ។
Ling បានសរសេរវាសម្រាប់នាង

696
00:40:58,110 --> 00:40:59,210
លោក លី

697
00:40:59,610 --> 00:41:02,910
យំព្រោះយំ...

698
00:41:03,010 --> 00:41:04,810
<i>... មិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។</i>

699
00:41:05,010 --> 00:41:07,210
<i>សូមភ្លក់រសជាតិ...</i>

700
00:41:07,310 --> 00:41:09,310
...ទឹកភ្នែកហូរហួសពេល។

701
00:41:09,910 --> 00:41:13,710
<i>បានជួបជុំជាមួយអតីតមិត្តរួមការងារ ឡៅ លីវ...</i>

702
00:41:13,810 --> 00:41:15,110
<i>...Lao Zhang...</i>

703
00:41:15,310 --> 00:41:16,560
<i>... និង ឡៅ វៃ</i>

704
00:41:16,660 --> 00:41:20,860
<i>អ្នកគួរតែឆ្លៀតឱកាស...</i>

705
00:41:21,510 --> 00:41:24,210
... ហើយ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ទាំង​អស់។

706
00:41:24,510 --> 00:41:26,510
បងប្អូនកម្មកររោងចក្រជាទីគោរព...

707
00:41:26,810 --> 00:41:29,010
...ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់!

708
00:41:59,280 --> 00:42:00,280
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។

709
00:42:01,030 --> 00:42:02,130
ហ្គេមល្អ។

710
00:42:12,030 --> 00:42:13,430
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

711
00:42:13,730 --> 00:42:15,730
លើកលែងតែ Yumei នាងគឺជាតំណភ្ជាប់ខ្សោយ។

712
00:42:15,830 --> 00:42:17,430
នាងគឺអាក្រក់បំផុត។

713
00:42:17,630 --> 00:42:19,030
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ?

714
00:42:19,330 --> 00:42:20,430
នរណាម្នាក់...

715
00:42:21,030 --> 00:42:22,530
...មិនគិតដូច្នេះទេ។

716
00:42:23,230 --> 00:42:24,230
WHO?

717
00:42:24,730 --> 00:42:26,030
ខ្លួននាងផ្ទាល់។

718
00:42:30,336 --> 00:42:32,116
Yumei មក។

719
00:42:32,223 --> 00:42:33,490
យើងត្រូវតែឈ្នះ។

720
00:42:33,856 --> 00:42:34,856
សម្រាក។

721
00:42:34,956 --> 00:42:36,456
យើងនឹងក្លាយជាអ្នកឈ្នះ។

722
00:42:44,963 --> 00:42:46,183
ការបាក់ឆ្អឹង។

723
00:42:46,863 --> 00:42:47,936
ចលនាចុងក្រោយនោះបានជួបវា។

724
00:42:48,070 --> 00:42:49,076
ចលនាចុងក្រោយនោះបានជួបវា។

725
00:42:50,103 --> 00:42:51,950
អ្នកគ្រាន់តែអស់សង្ឃឹម។

726
00:42:52,703 --> 00:42:54,630
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើចលនាចុងក្រោយនេះ?

727
00:42:55,170 --> 00:42:57,476
មើលទៅយើងមិនទៅទេ។
ទៅការប្រកួត។

728
00:43:02,536 --> 00:43:04,336
<i>រោងចក្រ Triumph Chemical's...</i>

729
00:43:04,436 --> 00:43:08,736
<i>...ការប្រកួតបាល់ទះនារីដំបូងគេបង្អស់
ហៀបនឹងចាប់ផ្តើម។</i>

730
00:43:08,836 --> 00:43:11,886
<i>ឥឡូវនេះ សូមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅ...</i>

731
00:43:11,986 --> 00:43:15,036
<i>...សម្រាប់កីឡាករនៃក្រុមទាំងពីរ។</i>

732
00:43:30,036 --> 00:43:31,336
លីង។

733
00:43:31,436 --> 00:43:32,436
មក។

734
00:43:42,636 --> 00:43:45,486
យីង កុំគិតឈ្មោះក្រុមរបស់អ្នក។
ច្រើនពេកបន្តិច?

735
00:43:48,036 --> 00:43:50,286
ជាការប្រសើរណាស់, យើងគឺជាសិក្ខាសាលាក្លែងក្លាយ។

736
00:43:51,036 --> 00:43:53,836
តើមានអ្វីខុសជាមួយ
តំណាងឱ្យខ្លួនយើង?

737
00:44:11,136 --> 00:44:12,536
យីង យីង។

738
00:44:12,936 --> 00:44:14,936
- អ្នកគ្រប់គ្រងនៅទីនេះ។
- បាទ គាត់។

739
00:44:15,036 --> 00:44:16,386
នេះពិតជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំ។

740
00:44:16,586 --> 00:44:17,936
ដូច្នេះតើយើងអាចឈ្នះបានទេ?

741
00:44:19,836 --> 00:44:20,936
សម្រាក។

742
00:44:21,036 --> 00:44:22,036
គ្មានបញ្ហាទេ។

743
00:44:22,536 --> 00:44:24,636
<i>វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង
ដើម្បីប្រកាសថា ...</i>

744
00:44:24,736 --> 00:44:27,586
<i>... អ្នកគ្រប់គ្រងរោងចក្ររបស់យើងនៅទីនេះ។</i>

745
00:44:27,686 --> 00:44:30,936
<i>លោកម្ចាស់ តើអ្នកនឹងធ្វើដោយកិត្តិយស
នៃការនិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជន?</i>

746
00:44:31,036 --> 00:44:32,236
ក្លាហាន!

747
00:44:59,223 --> 00:45:01,310
<i>ហ្គេមនេះចាប់ផ្តើមហើយ។</i>

748
00:45:01,843 --> 00:45:03,043
Bravo

749
00:45:11,043 --> 00:45:13,143
អ្នកបម្រើដំបូង។ នៅទីនេះ។

750
00:45:13,243 --> 00:45:15,293
បន្តទៅមុខទៀត ស្រីៗមក។

751
00:45:15,993 --> 00:45:18,693
មក!

752
00:45:50,396 --> 00:45:51,396
តើវាជាអ្វី?

753
00:45:52,096 --> 00:45:53,196
តើមានអ្វីកើតឡើង?

754
00:45:53,296 --> 00:45:54,396
សក់របស់នាងបានជ្រុះ។

755
00:46:01,846 --> 00:46:02,847
ទេ

756
00:46:02,947 --> 00:46:04,146
នរកទេ។

757
00:46:05,796 --> 00:46:06,796
ហ្គីសៀង។

758
00:46:12,196 --> 00:46:14,046
អស់ពេលមុនពេលការប្រកួតចាប់ផ្តើម?

759
00:46:19,296 --> 00:46:20,856
មិនចាំបាច់ទាំងស្រុង។

760
00:46:20,956 --> 00:46:23,430
លីង អ្នកពិតជាមានដៃខ្លាំងមែន។

761
00:46:23,530 --> 00:46:24,730
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ។

762
00:46:24,830 --> 00:46:27,007
ជាសំណាងល្អ យើងបានរកឃើញអំពីវាឥឡូវនេះ។

763
00:46:27,107 --> 00:46:28,883
ពេលក្រោយ ហើយយើងនឹងរួចរាល់។

764
00:46:29,190 --> 00:46:30,323
តោះឈប់សិន។

765
00:46:30,630 --> 00:46:33,180
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ យើងត្រូវតែនៅក្នុងហ្គេម។

766
00:46:33,480 --> 00:46:36,230
Ling វាមិនមែនថាពួកយើងនឹងមិនជួយអ្នកទេ។

767
00:46:36,330 --> 00:46:38,583
អ្នកឃើញទេ មានមនុស្សមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

768
00:46:38,690 --> 00:46:40,243
- ពិត។
- នោះជាការពិត។

769
00:46:40,343 --> 00:46:41,470
មិនអីទេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

770
00:46:42,170 --> 00:46:44,723
លីង។ ប្រញាប់ទៅយក Guixiang ។

771
00:46:45,270 --> 00:46:47,290
- ចុះពួកគេវិញ?
- ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយពួកគេ។

772
00:46:50,910 --> 00:46:52,170
ឆ្លងកាត់។

773
00:46:54,423 --> 00:46:55,576
តើនេះជាអ្វី?

774
00:46:56,783 --> 00:47:00,796
ដូច្នេះ Xiaoling បានជួយអ្នកគ្រប់បែបយ៉ាង
ការងារហើយពេលនេះឯងឈប់រកនាងហើយ?

775
00:47:02,716 --> 00:47:04,516
លីង។

776
00:47:04,916 --> 00:47:07,096
- តើអ្នកទៅណា?
- Guixiang ចាកចេញ។

777
00:47:07,196 --> 00:47:09,296
អ្នកផ្សេងទៀតកំពុងបោះបង់ចោល។
ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកនាងឥឡូវនេះ។

778
00:47:09,396 --> 00:47:11,496
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចាកចេញឥឡូវនេះ
យើង​នឹង​កាន់​តែ​ខ្លី។

779
00:47:11,596 --> 00:47:12,696
អញ្ចឹងតើយើងធ្វើអ្វី?

780
00:47:12,796 --> 00:47:14,696
យើងនឹងទៅយកនាង។
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយនិយាយជាមួយពួកគេ។

781
00:47:14,796 --> 00:47:15,896
- ទៅ។
- យល់ព្រម។

782
00:47:16,696 --> 00:47:17,796
ប្រញាប់ឡើង។

783
00:47:22,796 --> 00:47:23,896
កុំបារម្ភ។

784
00:47:23,996 --> 00:47:25,496
ខ្ញុំនឹងនាំពួកគេមកវិញ។

785
00:47:25,596 --> 00:47:27,916
បើមិនអញ្ចឹងទេ យើងទាំងប្រាំនាក់ក៏អាចលេងបានដែរ។

786
00:47:31,536 --> 00:47:32,603
Guixiang នៅឯណា?

787
00:47:32,703 --> 00:47:33,830
Yumei បានទៅទទួលនាង។

788
00:47:33,930 --> 00:47:34,957
- អស្ចារ្យ។
- លីង។

789
00:47:35,057 --> 00:47:39,063
ឥឡូវនេះយើងគឺជាអ្នកលេងខ្លីម្នាក់ ហើយអ្នកគឺជាអ្នកលេង
អ្នក​ថ្មី​ដូច្នេះ​នៅ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​បាល់ ...

790
00:47:39,163 --> 00:47:41,076
- ... ហើយកុំចូលតាមផ្លូវរបស់យើង ទទួលបានវា?
- ត្រូវហើយ។

791
00:47:41,176 --> 00:47:42,180
មក។

792
00:47:43,730 --> 00:47:45,536
តើអ្នកបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេដោយរបៀបណា?

793
00:47:46,756 --> 00:47:50,136
- ពួកគេតែងតែមើលមកខ្ញុំ។
- មក, ធ្ងន់ធ្ងរ។

794
00:47:51,663 --> 00:47:53,796
ខ្ញុំ​សន្យា​ថា​នឹង​ខ្ចី​ទូរទស្សន៍​គេ​មួយ​សប្ដាហ៍។

795
00:47:57,196 --> 00:47:58,296
មក។

796
00:47:59,696 --> 00:48:01,946
តោះទាត់លាពួកគេឥឡូវនេះ។

797
00:48:02,046 --> 00:48:03,496
ហើយយើងនឹងមើលទូរទស្សន៍ជាមួយគ្នា។

798
00:48:03,596 --> 00:48:05,396
មិនអីទេ តោះធ្វើបែបនេះ។

799
00:48:09,396 --> 00:48:10,396
យីង

800
00:48:17,996 --> 00:48:18,996
មីន។

801
00:48:21,196 --> 00:48:22,395
តើ​ឥឡូវ​បាន​ពិន្ទុ​ប៉ុន្មាន?

802
00:48:23,896 --> 00:48:25,196
ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។

803
00:48:25,896 --> 00:48:27,196
គាត់ដូចជាភ្នំ។

804
00:48:34,496 --> 00:48:36,396
Xiaoling ប្រាកដ​ណាស់​ថា​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​វា​ទាំងអស់​ដែល​នាង​មាន។

805
00:48:36,496 --> 00:48:37,496
ទាំងស្រុង។

806
00:48:37,596 --> 00:48:39,196
បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងទទួលបានពិន្ទុច្រើនជាងនេះ។

807
00:48:58,596 --> 00:49:01,196
យើងនៅឆ្ងាយពីការឈ្នះមួយពិន្ទុ។
ហុចឱ្យខ្ញុំបាល់បន្ទាប់។

808
00:49:01,296 --> 00:49:02,296
ខ្ញុំដឹង។

809
00:49:14,423 --> 00:49:15,636
សមមិត្ត Huanying...

810
00:49:15,930 --> 00:49:18,843
... ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមិនអាចបន្ត
ខ្ញុំអាចបញ្ចប់ការប្រកួតឥឡូវនេះ។

811
00:49:20,283 --> 00:49:21,643
ខ្ញុំមានអំណាច។

812
00:49:26,016 --> 00:49:27,016
អាជ្ញាកណ្តាល។

813
00:49:27,516 --> 00:49:29,316
លេខ ១៣ ស។

814
00:49:57,723 --> 00:49:59,523
ទេ

815
00:49:59,623 --> 00:50:01,123
ព្រះ វាចប់ហើយ។

816
00:50:01,223 --> 00:50:02,223
ហ្គីសៀង។

817
00:50:03,323 --> 00:50:05,123
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

818
00:50:15,950 --> 00:50:17,150
នោះមិនអីទេ។

819
00:50:17,550 --> 00:50:19,150
វាគ្រាន់តែជាល្បែងមួយ។

820
00:50:25,443 --> 00:50:27,976
<i>ប្រសិនបើយើងមិនបានខកខានការប្រកួតនោះ...</i>

821
00:50:28,083 --> 00:50:31,876
<i>... នាងនឹងមិនឈ្នះទេ។
វានឹងក្លាយជាម្តាយរបស់អ្នកទាំងស្រុង។</i>

822
00:50:49,536 --> 00:50:50,536
ប្រើដៃរបស់អ្នក។

823
00:51:19,036 --> 00:51:21,636
The Forger Ladies បានទទួល
វិញ្ញាណខ្លះនៅក្នុងពួកគេ។

824
00:51:24,136 --> 00:51:25,536
- តើអ្នកមិនអីទេ?
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

825
00:51:25,636 --> 00:51:26,736
បន្តលេងបែបនេះ។

826
00:51:26,836 --> 00:51:28,536
មកទៀតហើយស្រីៗ!
យើងអាចធ្វើបាន!

827
00:51:28,636 --> 00:51:30,836
ពួកគេធ្វើដូចជាពួកគេបានឈ្នះការប្រកួត។

828
00:51:30,936 --> 00:51:31,942
លោក Li Huanying ។

829
00:51:35,130 --> 00:51:38,923
ប្រសិនបើយើងទទួលបានមួយចំណុចទៀត
យើងនឹងឈ្នះការប្រកួតនេះ។

830
00:51:41,116 --> 00:51:42,323
កុំប៉ះសំណាញ់។

831
00:51:44,863 --> 00:51:45,950
វ៉ាង ឈីន

832
00:51:46,356 --> 00:51:47,930
អ្នក​បាន​មើល​ស្រាល​យើង។

833
00:51:48,603 --> 00:51:51,910
គេមិនហៅខ្ញុំថាញញួរដែកតូចទេ។
សម្រាប់គ្មានអ្វី។

834
00:51:53,243 --> 00:51:55,442
ទើបតែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍!

835
00:51:59,843 --> 00:52:01,543
តើក្មេងស្រីនោះជាអ្នកណា?

836
00:52:02,543 --> 00:52:04,343
Li Huanying មកពី​រោងចក្រ​មួយ​សាខា​។

837
00:52:04,943 --> 00:52:05,943
មិនអាក្រក់ទេ។

838
00:52:13,643 --> 00:52:14,743
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេ?

839
00:52:15,043 --> 00:52:17,593
មនុស្សផ្តល់ពន្លឺចែងចាំង...

840
00:52:17,843 --> 00:52:19,343
...នៅពេលដែលគេមិនព្រមចុះចាញ់។

841
00:52:34,343 --> 00:52:35,343
មីន។

842
00:53:06,943 --> 00:53:08,743
តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា?

843
00:53:10,243 --> 00:53:11,243
អាជ្ញាកណ្តាល។

844
00:53:11,343 --> 00:53:13,243
នោះ​គឺ​នៅ​ក្រៅ​ព្រំដែន។

845
00:53:13,443 --> 00:53:15,593
គ្មានផ្លូវទេ។ វាបានចុះចតនៅត្រង់បន្ទាត់។

846
00:53:15,693 --> 00:53:19,043
តើវាអាចទៅជាយ៉ាងណា? ខ្ញុំនៅជិតល្មម
ដើម្បីមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ វាបានចេញ។

847
00:53:19,243 --> 00:53:22,293
- យល់ព្រម, ខ្ញុំនឹងប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត។
- អត់ទេ លើកក្រោយមិនធ្វើទេ។

848
00:53:22,393 --> 00:53:24,693
ទៅពន្យល់អ្នកគ្រប់គ្រងឥឡូវនេះ
ដូច្នេះយើងអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

849
00:53:24,793 --> 00:53:26,843
ឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែបង្កើតបញ្ហា។
ចុះរឿងនេះ?

850
00:53:26,943 --> 00:53:29,943
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណុចមួយដោយធ្វើឱ្យវាសូម្បីតែ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបីពិន្ទុនោះ។

851
00:53:30,043 --> 00:53:32,643
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​បី​ពិន្ទុ​ទេ។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទៅនិយាយជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង។

852
00:53:32,743 --> 00:53:33,943
ហើយយើងនឹងលេងម្តងទៀត។

853
00:53:34,043 --> 00:53:36,843
- ហ្គេមនេះមានន័យគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ។
- ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនាញទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាចុងភៅប៉ុណ្ណោះ។

854
00:53:36,943 --> 00:53:38,343
ពួកគេបានហៅខ្ញុំនៅនាទីចុងក្រោយ។

855
00:53:38,443 --> 00:53:39,843
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចុះពីខ្នងរបស់ខ្ញុំ?

856
00:53:42,243 --> 00:53:43,443
ខ្ញុំកំពុងស្លាប់ដោយសារការប្រច័ណ្ឌ។

857
00:53:43,543 --> 00:53:45,843
កាលពីឆ្នាំមុន គ.
មានតែកន្លែងទី 1 ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងទទួលបាន។

858
00:53:45,943 --> 00:53:47,743
ឆ្នាំនេះវាដូចអ្នកដែរ។
ត្រូវតែនៅទីនេះ។

859
00:53:47,843 --> 00:53:49,043
ពួកគេពិតជាមានចិត្តសប្បុរស។

860
00:53:49,143 --> 00:53:50,943
នេះ​គឺ​ជា​កែវ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ថែម​ទាំង​មាន​គម្រប​មួយ​ផង​ដែរ។

861
00:53:51,043 --> 00:53:52,643
ពែងនេះមានអត្ថន័យ។

862
00:53:52,743 --> 00:53:54,093
តើនេះអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា?

863
00:53:54,593 --> 00:53:56,443
Ling អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

864
00:53:56,443 --> 00:53:59,843
ពួកយើងនឹងយល់ព្រមលេងភ្លាមៗ
ប្រសិនបើអ្នកបានប្រាប់យើងពីដំបូង។

865
00:53:59,943 --> 00:54:01,043
ពិត។

866
00:54:04,143 --> 00:54:05,643
ខ្ញុំមិនមានន័យថានោះទេ។

867
00:54:05,943 --> 00:54:10,043
<i>ឥឡូវនេះ អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងបង្ហាញ
ពានរង្វាន់ដល់ក្រុម Forger Ladies ។</i>

868
00:54:14,870 --> 00:54:16,116
មិនគួរឱ្យជឿ។

869
00:54:16,323 --> 00:54:18,590
គ្រាន់តែជាពិលសម្រាប់ក្រុមឈ្នះ?

870
00:54:19,696 --> 00:54:21,196
ខ្ញុំក៏មិនបានគិតថាវាអាចទៅរួចដែរ។

871
00:54:21,703 --> 00:54:23,270
ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ។

872
00:54:23,476 --> 00:54:25,416
តើអ្នកគិតថារោងចក្រ
តើឆ្នាំនេះសប្បុរសទេ?

873
00:54:25,570 --> 00:54:27,130
ពួកគេពិតជា។

874
00:54:29,036 --> 00:54:32,936
ជើងឯកចុងក្រោយ
មិន​ទាន់​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ផង...

875
00:54:33,036 --> 00:54:36,330
... ឬឱកាសផ្លាស់ប្តូរជីវិត?
គ្មានអ្វីដូចនោះទេ?

876
00:54:37,043 --> 00:54:38,043
ទេ

877
00:54:38,143 --> 00:54:41,363
Xiaoling តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?
វា​មិន​ដូច​យើង​បាន​លេង​នៅ Asian Games ទេ។

878
00:54:41,463 --> 00:54:43,263
ទោះ​បី​ជា​យើង​មិន​ទទួល​បាន​ការ​ដំឡើង​ឋានៈ​ក៏​ដោយ។

879
00:54:43,363 --> 00:54:45,466
- ប្រហែលជាអូឡាំពិក។
- សូម្បីតែអូឡាំពិក។

880
00:54:45,666 --> 00:54:46,696
ជឿខ្ញុំ។

881
00:54:47,003 --> 00:54:48,030
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

882
00:54:50,743 --> 00:54:52,043
មើលមកអ្នក។

883
00:54:55,050 --> 00:54:56,530
នាយកនៅទីនេះ។

884
00:54:56,736 --> 00:54:58,896
Huanying មក។ ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។

885
00:55:03,003 --> 00:55:04,023
បិទទ្វារ។

886
00:55:07,983 --> 00:55:09,430
ខ្ញុំមិនទៅទេ។

887
00:55:10,036 --> 00:55:12,710
នេះគឺជាបេសកកម្មរបស់រោងចក្រ។
អ្នកត្រូវតែទៅ។

888
00:55:12,943 --> 00:55:14,416
គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​វា​ជា​ការ​អនុគ្រោះ​ដល់​ខ្ញុំ។

889
00:55:14,523 --> 00:55:15,596
កិច្ចព្រមព្រៀង។

890
00:55:22,983 --> 00:55:24,183
តើបេសកកម្មអ្វី?

891
00:55:24,283 --> 00:55:25,743
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជំនួសអ្នក។

892
00:55:26,250 --> 00:55:27,616
វាជាកាលបរិច្ឆេទដែលបានរៀបចំ។

893
00:55:27,716 --> 00:55:28,743
អ្នកទៅ។

894
00:55:30,076 --> 00:55:31,243
ប៉ារបស់ខ្ញុំ។

895
00:55:40,623 --> 00:55:41,623
ជំរាបសួរ។

896
00:55:42,623 --> 00:55:44,323
ខ្ញុំឈ្មោះ Shen Guanglin ។

897
00:55:46,623 --> 00:55:47,656
ពូក្វាងលីន។

898
00:55:48,090 --> 00:55:49,496
ហើយអ្នកគឺ ...

899
00:55:49,730 --> 00:55:50,730
លោក Li Huanying ។

900
00:55:51,230 --> 00:55:52,330
ខ្ញុំមិនមែន--

901
00:55:59,903 --> 00:56:02,003
ចាំអ្នកណាថាអាចចូលបាន?

902
00:56:02,203 --> 00:56:03,210
យីង

903
00:56:08,723 --> 00:56:09,930
Shen Guanglin?

904
00:56:10,036 --> 00:56:11,283
កូនប្រុសរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។

905
00:56:11,390 --> 00:56:13,290
តើវាអាចជា Shen Guanglin យ៉ាងដូចម្តេច?

906
00:56:14,490 --> 00:56:16,340
ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

907
00:56:16,440 --> 00:56:17,790
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

908
00:56:17,890 --> 00:56:20,540
ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ខូច​ខាត​។

909
00:56:21,040 --> 00:56:23,830
ប្រសិនបើពួកគេរួមគ្នា,
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវអរគុណ។

910
00:56:24,036 --> 00:56:25,350
យ៉ាងម៉េចដែរ?

911
00:56:26,836 --> 00:56:30,403
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ដែល​រុញ​ Ying ទេ។
ទៅចូលរួមការប្រកួតបាល់ទះ?

912
00:56:30,596 --> 00:56:31,896
តើនាងមិនបានទៅទេ..

913
00:56:31,996 --> 00:56:35,316
... អ្នក​គ្រប់​គ្រង​នឹង​មិន​ចង់​បាន​នាង​ទេ។
ធ្វើជាកូនប្រសានាពេលអនាគត។

914
00:56:36,043 --> 00:56:40,003
បើ​យីង​មិន​ចេញ​មុខ
អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងជ្រើសរើស ...

915
00:56:40,996 --> 00:56:42,096
...ហ្វេងជី?

916
00:56:42,803 --> 00:56:46,476
គ្មានផ្លូវទេ អ្នកមិនគិតថា Fengzhi
ចូលចិត្តមើលទៅ eggplant មួយ?

917
00:56:46,576 --> 00:56:48,010
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវនិយាយ។

918
00:56:48,410 --> 00:56:50,356
ចុះ Shuxian វិញ?

919
00:56:50,456 --> 00:56:52,656
ដូចជានាងមិនដូចដំឡូង។

920
00:56:52,756 --> 00:56:55,206
នៅពេលណាដែលខ្ញុំលេងសើចជាមួយ Shuxian
អ្នកតែងតែធ្វើដូចនេះ។

921
00:56:55,306 --> 00:56:57,206
Shuxian ពិតជាមិនមើលទៅ
ដូចជាដំឡូងមួយ។

922
00:56:57,306 --> 00:56:59,616
តើអ្នកណាទៀតអាចត្រូវបានគេជ្រើសរើស
បើមិនមែន Fengzhi?

923
00:56:59,823 --> 00:57:00,903
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

924
00:57:02,370 --> 00:57:03,790
គួរតែ Wang Qin ។

925
00:57:06,436 --> 00:57:08,863
នាងនឹងមិនមានសំណាងដូច្នេះទេ។
ក្នុងមួយលានឆ្នាំ។

926
00:57:12,183 --> 00:57:13,976
និយាយពីសំណាង។

927
00:57:17,370 --> 00:57:21,250
អាហារពេលល្ងាចត្រូវបានលុបចោល។
ម្តាយរបស់ Boss ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ។

928
00:57:21,356 --> 00:57:22,716
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

929
00:57:23,716 --> 00:57:27,016
សួរខ្លួនឯងថា តើអ្នកមាននៅពេលណា?
មិនដែលបារម្ភម្តាយរបស់អ្នកទេ?

930
00:57:27,736 --> 00:57:30,435
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ
នាងនឹងមិននៅមន្ទីរពេទ្យទេ?

931
00:57:32,390 --> 00:57:33,550
ចេញអោយឆ្ងាយ។

932
00:57:40,616 --> 00:57:42,156
<i>តើវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយអ្វី?</i>

933
00:57:43,550 --> 00:57:44,830
<i>វាធ្ងន់ធ្ងរ។</i>

934
00:57:47,476 --> 00:57:49,583
ខ្ញុំប្រាកដថានាងនឹងមិនអីទេ។

935
00:57:57,030 --> 00:57:59,890
តើអ្នកជឿខ្ញុំទេបើខ្ញុំប្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

936
00:58:00,703 --> 00:58:02,130
នោះមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

937
00:58:03,063 --> 00:58:04,316
ខ្ញុំមិនដូចអ្នកទេ។

938
00:58:06,490 --> 00:58:09,203
ម៉ាក់មិនដែលឈប់បារម្ភទេ។
តាំងពីខ្ញុំកើតមក។

939
00:58:10,456 --> 00:58:13,256
ហើយខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ្វីនោះទេ...

940
00:58:13,996 --> 00:58:15,776
...ធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្ត។

941
00:58:16,796 --> 00:58:18,316
ប៉ាខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

942
00:58:19,810 --> 00:58:21,450
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំ ...

943
00:58:23,076 --> 00:58:25,483
... ម៉ាក់របស់ខ្ញុំនឹងមិនមានទេ។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនេះ។

944
00:58:29,063 --> 00:58:31,123
<i>ពេលខ្លះខ្ញុំឆ្ងល់...</i>

945
00:58:32,763 --> 00:58:35,050
<i>... ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់នាង...</i>

946
00:58:38,896 --> 00:58:41,376
<i>...នាងនឹងមានជីវិតប្រសើរជាងមុន។</i>

947
00:58:48,676 --> 00:58:50,326
នាងយ៉ាងម៉េចហើយ?

948
00:58:51,576 --> 00:58:53,776
- ការវះកាត់បានជោគជ័យ។
- សូមអរគុណ។

949
00:58:54,076 --> 00:58:55,576
សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។

950
00:58:55,776 --> 00:58:57,336
សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។ សូមអរគុណ។

951
00:59:14,430 --> 00:59:15,630
<i>1981។</i>

952
00:59:16,430 --> 00:59:17,930
ខ្ញុំមិនទាន់កើតនៅឡើយទេ។

953
00:59:18,130 --> 00:59:19,530
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

954
00:59:19,630 --> 00:59:21,530
តើខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបណា?

955
00:59:22,130 --> 00:59:25,180
<i>អ្នកមិនមែនជាអ្នករុញ Ying ទេ។
ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រកួតបាល់ទះ?</i>

956
00:59:26,030 --> 00:59:27,230
<i>តើនាងមិនបានទៅ...</i>

957
00:59:27,330 --> 00:59:30,330
<i>... អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងមិននឹកស្មានដល់នាងទេ។
ធ្វើជាកូនប្រសានាពេលអនាគត។</i>

958
00:59:30,430 --> 00:59:31,830
<i>ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងមិនបានជ្រើសរើសនាង...</i>

959
00:59:31,930 --> 00:59:34,330
<i>នាងនឹងមិនមានសំណាងដូច្នេះទេ។
ក្នុងរយៈពេលមួយលានឆ្នាំ។</i>

960
00:59:34,430 --> 00:59:37,280
<i>កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Tingting នឹងទៅ
ទៅសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។</i>

961
00:59:37,380 --> 00:59:39,580
<i>នៅ UCLA ។</i>

962
00:59:40,280 --> 00:59:42,780
<i>តើនៅពេលណាដែលអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមានមោទនភាព?</i>

963
00:59:45,430 --> 00:59:49,880
<i>ហើយខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ្វីទេ។
ដែលធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្ត។</i>

964
01:00:05,476 --> 01:00:07,450
<i>ពេលខ្លះខ្ញុំឆ្ងល់...</i>

965
01:00:08,590 --> 01:00:10,816
<i>... ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់នាង...</i>

966
01:00:12,263 --> 01:00:14,970
<i>...នាងនឹងមានជីវិតប្រសើរជាងមុន។</i>

967
01:00:18,590 --> 01:00:22,487
♪ សម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ច មហាកំផែងនឹងឈរ♪

968
01:00:23,556 --> 01:00:27,386
♪ ឆ្លងកាត់មួយពាន់ឆ្នាំ
ទន្លេលឿងបានរត់♪

969
01:00:28,116 --> 01:00:32,966
♪ ទស្សនីយភាពនិងភាពអស្ចារ្យទាំងអស់នេះ♪

970
01:00:33,066 --> 01:00:36,623
♪ ប្រាកដណាស់ថា នេះមិនអាចក្លាយជាដីបាក់បែកទេ ♪

971
01:00:37,890 --> 01:00:41,956
នោះ​ជា​សំឡេង​ភាសា​កាតាំង​ស្តង់ដារ។
ខ្ញុំ​បាន​ច្រៀង​បួន​ដង​ហើយ។ តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

972
01:00:42,863 --> 01:00:43,943
នៅតែអត់?

973
01:00:44,196 --> 01:00:46,516
អ្នក​បញ្ចេញ​សំឡេង​ខុស​គ្នា​រាល់​ពេល។

974
01:00:48,850 --> 01:00:49,943
មីងវ៉ាង។

975
01:00:50,150 --> 01:00:53,210
តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះគ្រប់ពេលទេ?
តើ​ខ្ញុំ​មាន​សំឡេង​ខុស​គ្នា​រាល់​ពេល​ទេ?

976
01:00:53,316 --> 01:00:57,130
នោះ​ជា​របៀប​ដែល​វា​គួរ​តែ​មាន។
មានចម្រៀងបួនផ្សេងគ្នា។

977
01:00:59,203 --> 01:01:00,923
ប៉ុណ្ណឹង​ល្មម​គិត​ថា​អ្នក​មាន​អាជីវកម្ម។

978
01:01:01,070 --> 01:01:02,490
បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នក។

979
01:01:04,296 --> 01:01:06,996
តោះតម្រៀបអត្ថបទចម្រៀង
គ្រូវ័យក្មេង Shen ។

980
01:01:09,396 --> 01:01:12,810
អ្នកណាក៏ចង់ឈប់ដែរ
ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលារបស់អ្នកដើម្បីចាកចេញ។

981
01:01:13,916 --> 01:01:17,336
កុំបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យធ្វើការជាមួយខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំជាកូនអ្នកគ្រប់គ្រង។

982
01:01:17,950 --> 01:01:19,696
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

983
01:01:19,850 --> 01:01:23,016
គិតត្រឹមខែក្រោយ គ.
ប៉ារបស់ខ្ញុំលែងជាអ្នកគ្រប់គ្រងទៀតហើយ។

984
01:01:27,856 --> 01:01:30,630
គាត់​នឹង​ត្រូវ​ដំឡើង​ឋានៈ​ជា​ប្រធាន​បក្ស។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលទៅក្នុង?

985
01:01:30,736 --> 01:01:32,696
តើអ្នកអង្គុយនៅទីនេះដើម្បីអ្វី?

986
01:01:34,463 --> 01:01:37,656
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ,
យើងទាំងអស់គ្នាគួរតែខិតខំបន្ថែមទៀត។

987
01:01:38,063 --> 01:01:39,723
ការបង្ហាញនេះគឺនៅសល់តែប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ។

988
01:01:39,823 --> 01:01:40,883
បាទ។

989
01:01:40,990 --> 01:01:43,256
សមមិត្ត​អើយ សូម​ឲ្យ​ធ្ងន់ធ្ងរ។

990
01:01:43,363 --> 01:01:44,447
យល់ព្រម។

991
01:01:44,547 --> 01:01:45,630
យល់ព្រម។

992
01:01:46,036 --> 01:01:47,040
សួស្តី

993
01:01:47,936 --> 01:01:49,930
តើអ្នកជា Shen Guangin មែនទេ?

994
01:01:50,363 --> 01:01:51,370
សួស្តី

995
01:01:51,570 --> 01:01:53,450
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកជាឯកជនបានទេ?
មួយនាទី?

996
01:01:53,556 --> 01:01:56,383
អ្វីក៏ដោយ យើងអាចនិយាយបាននៅទីនេះ។
ខ្ញុំត្រូវតែបង្វឹកមនុស្សទាំងនេះ។

997
01:01:59,370 --> 01:02:01,270
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកបានណាត់ជួបកាលពីម្សិលមិញ...

998
01:02:01,370 --> 01:02:03,370
- ហើយខ្ញុំគិតថា ...
- អញ្ចឹង។ តោះនិយាយគ្នា...

999
01:02:03,670 --> 01:02:04,990
...នៅទីនេះឯកជន។ មក។

1000
01:02:06,943 --> 01:02:07,950
<i>ហើយអ្នកគឺ...</i>

1001
01:02:08,056 --> 01:02:11,250
-...មកពីសហព័ន្ធនារី?
- ខ្ញុំជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Li Huanying ។

1002
01:02:11,523 --> 01:02:14,250
បងប្អូនជីដូនមួយដែលធ្វើការឱ្យសហព័ន្ធស្ត្រី។

1003
01:02:16,223 --> 01:02:17,330
មិនមែនអញ្ចឹងទេ។

1004
01:02:17,890 --> 01:02:20,723
ខ្ញុំបានមកសួរអ្នក។
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះ Li Huanying។

1005
01:02:21,130 --> 01:02:23,043
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តនាង ...

1006
01:02:23,176 --> 01:02:24,316
ខ្ញុំអាចជួយបាន។

1007
01:02:30,130 --> 01:02:32,930
ជំនួបរបស់ខ្ញុំជាមួយសមមិត្ត Li Huanying...

1008
01:02:33,476 --> 01:02:35,276
...ត្រូវបានរៀបចំដោយឪពុកខ្ញុំ។

1009
01:02:35,976 --> 01:02:37,243
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1010
01:02:37,950 --> 01:02:40,600
អ្នកគ្មានគំនិតទេ។
តើឪពុកខ្ញុំជាមនុស្សបែបណា។

1011
01:02:41,550 --> 01:02:42,743
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់វាតាមរបៀបនេះ។

1012
01:02:42,850 --> 01:02:44,023
ធំឡើង...

1013
01:02:44,130 --> 01:02:46,130
មិនថាសាលា ការងារ...

1014
01:02:46,230 --> 01:02:49,443
... ឬណាត់ជួប
គាត់បានជ្រើសរើសខ្ញុំគ្រប់ពេល។

1015
01:02:51,116 --> 01:02:53,176
ហើយខ្ញុំចង់ជ្រើសរើសខ្លួនឯងម្តង។

1016
01:02:55,090 --> 01:02:56,203
ខ្ញុំឃើញ។

1017
01:02:57,410 --> 01:02:58,916
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

1018
01:03:02,343 --> 01:03:03,350
លាហើយ

1019
01:03:10,490 --> 01:03:12,003
តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃពុធទេ?

1020
01:03:14,336 --> 01:03:16,190
វាពិតជាថ្ងៃពុធមែន។

1021
01:03:16,596 --> 01:03:17,743
ថ្ងៃពុធ?

1022
01:03:21,143 --> 01:03:22,830
តើយើងកំពុងហាត់សមឬអត់?

1023
01:03:23,236 --> 01:03:25,303
គាត់កក់យើងសម្រាប់ថ្ងៃពុធមែនទេ?

1024
01:03:25,423 --> 01:03:26,430
បងប្អូនជីដូនមួយ...

1025
01:03:27,030 --> 01:03:28,136
... រង់ចាំ។

1026
01:03:30,883 --> 01:03:31,890
អ្វី?

1027
01:03:32,830 --> 01:03:35,083
មុន​នេះ​យើង​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ហ្វូង...

1028
01:03:35,803 --> 01:03:38,416
... ដូច្នេះខ្ញុំមិនគិតទេ។
អ្នកទទួលបានចំណុចរបស់ខ្ញុំយ៉ាងច្បាស់។

1029
01:03:38,650 --> 01:03:40,190
ខ្ញុំយល់ហើយ។

1030
01:03:40,450 --> 01:03:42,833
កាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកជាមួយ Ying ត្រូវបានរៀបចំ
ដោយលោកឪពុក...

1031
01:03:42,933 --> 01:03:44,716
... ហើយអ្នកចង់ធ្វើការជ្រើសរើសដោយខ្លួនឯង។

1032
01:03:44,823 --> 01:03:47,010
សូមមើល។ អ្នកមិនបានទទួលវាទេ។

1033
01:03:47,423 --> 01:03:52,603
លើក​នេះ​វា​ជា​ជម្រើស​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ហើយ​
ខ្ញុំបានសុំឱ្យឪពុកខ្ញុំរៀបចំការប្រជុំ។

1034
01:03:55,536 --> 01:03:58,543
អ្នក​ចង់​និយាយ​ថា​អ្នក​ពិត​ជា​ចូលចិត្ត Ying?

1035
01:04:02,790 --> 01:04:04,196
ខ្ញុំ​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​នាង។

1036
01:04:15,356 --> 01:04:16,363
អ្វី?

1037
01:04:17,950 --> 01:04:18,956
មិនអីទេ។

1038
01:04:19,390 --> 01:04:20,643
ភ្លៀងនឹងមក។

1039
01:04:22,290 --> 01:04:23,296
បាទ។

1040
01:04:23,503 --> 01:04:26,230
ភ្លៀងនឹងមក ហើយម៉ាក់នឹងក្លាយជាម៉ាក់។

1041
01:04:26,343 --> 01:04:28,190
អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ធម្មជាតិបានទេ។

1042
01:04:29,496 --> 01:04:30,496
ត្រូវហើយ។

1043
01:04:31,376 --> 01:04:34,310
អ្នកបានលើកឡើង
ថាអ្នកអាចជួយខ្ញុំតាម Ying ។

1044
01:04:35,316 --> 01:04:36,356
យ៉ាងម៉េច?

1045
01:04:40,750 --> 01:04:44,203
កៅអីទាំងនេះនៅជាប់គ្នា
គ្រាន់តែធ្វើពុតថាវាជាការចៃដន្យ។

1046
01:04:47,116 --> 01:04:48,123
សូមអរគុណ។

1047
01:04:49,103 --> 01:04:50,110
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

1048
01:05:24,563 --> 01:05:25,563
យីង

1049
01:05:28,063 --> 01:05:29,363
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1050
01:05:29,463 --> 01:05:30,763
មកជាមួយខ្ញុំ។

1051
01:05:30,863 --> 01:05:32,963
- ដើម្បីអ្វី?
- សម្រាប់ការសប្បាយខ្លះ។

1052
01:05:36,963 --> 01:05:38,163
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

1053
01:05:38,663 --> 01:05:39,663
វាគួរឱ្យខ្លាច។

1054
01:05:39,763 --> 01:05:41,563
មិនមែនប្រសិនបើវាទៅជាមួយនេះ,
សាកសមនឹងអ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

1055
01:05:41,663 --> 01:05:44,263
- ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។
- អ្នកគួរតែពាក់ពណ៌ភ្លឺឱ្យបានញឹកញាប់។

1056
01:05:44,463 --> 01:05:46,363
ខ្ញុំស្អប់វា។ កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំពាក់អាវនេះ។

1057
01:05:49,463 --> 01:05:50,663
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

1058
01:05:50,763 --> 01:05:51,763
កុំខ្ជះខ្ជាយវា។

1059
01:05:59,163 --> 01:06:00,363
ពួកគេមិនសមទេ។

1060
01:06:01,963 --> 01:06:03,763
ខ្ញុំមិនពាក់អាវទាំងនេះទេ វាមើលទៅល្ងង់។

1061
01:06:03,863 --> 01:06:05,563
តើស្បែកជើងទាំងនេះជាអ្វី?

1062
01:06:05,663 --> 01:06:06,963
សូមអរគុណ។

1063
01:06:09,763 --> 01:06:11,063
អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់។

1064
01:06:37,963 --> 01:06:40,113
យីង

1065
01:06:45,563 --> 01:06:46,863
តើអ្នកបានរង់ចាំទេ?

1066
01:06:50,963 --> 01:06:55,113
Ling តើខ្ញុំស្លៀកពាក់លើសគេមែនទេ?
កុនជាមួយអ្នកមើលទៅបែបនេះ?

1067
01:06:55,263 --> 01:06:56,363
អ្នកមើលទៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

1068
01:06:56,463 --> 01:06:57,663
លីង។

1069
01:06:57,763 --> 01:07:00,863
ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នកទាំងអស់។
វាជារឿងបន្ទាន់ អ្នកត្រូវតែមកជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។

1070
01:07:01,763 --> 01:07:02,764
តើវាជាអ្វី?

1071
01:07:02,864 --> 01:07:05,413
សូមអោយខ្ញុំខ្ចីនាងបន្តិច
យើងនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

1072
01:07:05,613 --> 01:07:07,763
មិនមែនអញ្ចឹងទេ។
តើ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​អ្វី?

1073
01:07:07,863 --> 01:07:09,763
ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជួយបាន។

1074
01:07:11,316 --> 01:07:13,216
ខ្ញុំមានអាសន្ន។

1075
01:07:13,416 --> 01:07:15,116
វាជារឿងបន្ទាន់។

1076
01:07:15,516 --> 01:07:17,516
មិនចាំបាច់ទេ។ ម៉េចមិនចូលមុន?

1077
01:07:17,616 --> 01:07:19,750
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយគាត់ ហើយត្រឡប់មកវិញ
ដល់​អ្នក​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​រួច​។

1078
01:07:20,516 --> 01:07:23,836
- ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។
- ជិតចាប់ផ្តើមហើយ ប្រញាប់ឡើង។

1079
01:07:23,936 --> 01:07:25,283
- គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​។
- មក។

1080
01:08:11,903 --> 01:08:13,370
អត់ទោស។

1081
01:08:18,676 --> 01:08:20,076
អ្នកនៅទីនេះផងដែរ។

1082
01:08:21,476 --> 01:08:22,950
នៅទីនេះសម្រាប់ភាពយន្ត?

1083
01:08:39,183 --> 01:08:40,290
សូមអរគុណចំពោះការនេះ។

1084
01:08:41,983 --> 01:08:43,236
មិនអីទេ។

1085
01:08:43,910 --> 01:08:46,423
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​ការ​សម្ដែង​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​
បញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។

1086
01:08:46,523 --> 01:08:49,690
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
ពិត​ណាស់​ការ​សម្ដែង​របស់​អ្នក​មិន​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ។

1087
01:08:49,930 --> 01:08:51,636
វាមិនដូចអ្នករៀនពីរបៀបធ្វើទេ។

1088
01:08:57,443 --> 01:08:58,503
អ្វី?

1089
01:08:59,530 --> 01:09:00,530
គ្មានអ្វីទេ។

1090
01:09:00,930 --> 01:09:02,329
ភ្លៀងនឹងមក។

1091
01:09:05,010 --> 01:09:06,550
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច?

1092
01:09:07,370 --> 01:09:09,296
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំទើបតែដឹងថា...

1093
01:09:09,950 --> 01:09:12,650
ភ្លៀងនឹងមក
ហើយម៉ាក់នឹងក្លាយជាម៉ាក់។

1094
01:09:15,056 --> 01:09:17,383
- អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ​?
- អ្វី?

1095
01:09:17,483 --> 01:09:19,563
- តើអ្នកសើចដើម្បីអ្វី?
- អ្វី?

1096
01:09:20,013 --> 01:09:21,263
តើអ្នកកំពុងសើចអ្វី?

1097
01:09:22,670 --> 01:09:24,470
ឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែឆ្កួត។

1098
01:09:27,370 --> 01:09:30,470
អូខេ ឈប់​វាយ​ខ្ញុំ វា​កំពុង​ភ្លៀង។
តោះរកទីជំរក មក។

1099
01:09:30,570 --> 01:09:31,670
ខ្ញុំមិនទៅទេ។

1100
01:09:31,770 --> 01:09:33,623
ខ្ញុំចង់ដើរលេងទឹកភ្លៀង...

1101
01:09:34,830 --> 01:09:37,630
... ដូច្នេះនៅពេលដែលមុខរបស់ខ្ញុំសើម
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ប្រាប់...

1102
01:09:37,730 --> 01:09:40,830
មួយណាជាភ្លៀង ហើយណាជាទឹកភ្នែក។

1103
01:09:41,530 --> 01:09:45,230
♪ ♪

1104
01:09:45,530 --> 01:09:48,630
♫ ♫

1105
01:09:49,730 --> 01:09:52,030
♪ ♪

1106
01:09:52,130 --> 01:09:54,130
♫ ♫

1107
01:10:03,350 --> 01:10:04,456
អត់ទោស។

1108
01:10:05,763 --> 01:10:06,770
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

1109
01:10:08,423 --> 01:10:09,530
អត់ទោស។

1110
01:10:10,583 --> 01:10:11,690
សុំទោស។

1111
01:10:12,050 --> 01:10:13,630
អត់ទោស។

1112
01:10:15,356 --> 01:10:16,976
អត់ទោស។

1113
01:10:17,683 --> 01:10:18,890
សុំទោស។

1114
01:10:20,110 --> 01:10:21,503
អត់ទោស។

1115
01:10:30,970 --> 01:10:31,996
សមមិត្ត Huanying...

1116
01:10:34,903 --> 01:10:36,496
សមមិត្ត Li Huanying ។

1117
01:10:39,356 --> 01:10:40,890
មក។ នេះជាកន្លែងអង្គុយ។

1118
01:10:44,583 --> 01:10:45,663
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1119
01:10:47,550 --> 01:10:48,716
តើនេះជាកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកទេ?

1120
01:10:49,750 --> 01:10:50,970
អ្នកមកតែម្នាក់ឯង?

1121
01:11:01,043 --> 01:11:02,043
នៅទីនេះ ចូលទៅ។

1122
01:11:02,143 --> 01:11:04,043
វិធីនេះ។ ចូល ប្រញាប់។

1123
01:11:10,543 --> 01:11:14,443
♪ ♪

1124
01:11:14,543 --> 01:11:17,943
♫ ♫

1125
01:11:18,643 --> 01:11:21,643
♪ ♪

1126
01:11:21,743 --> 01:11:23,893
♫ ♫

1127
01:11:24,093 --> 01:11:25,693
♪ ♪

1128
01:11:25,793 --> 01:11:28,143
♫ ♫

1129
01:11:28,543 --> 01:11:30,043
អ្នកក៏បង្វិលដែរ។

1130
01:11:30,767 --> 01:11:31,819
មិនអីទេ។

1131
01:11:32,943 --> 01:11:35,543
♪ ♪

1132
01:11:36,743 --> 01:11:38,543
♫ ♫

1133
01:11:38,743 --> 01:11:42,643
♪ ♪

1134
01:11:42,743 --> 01:11:44,343
ភ្លៀងធ្លាក់នេះ...

1135
01:11:45,143 --> 01:11:47,231
...ពិតជាកំណត់អារម្មណ៍សម្រាប់ស្នេហា។

1136
01:11:47,355 --> 01:11:48,443
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

1137
01:11:50,043 --> 01:11:52,343
ខ្ញុំនឹងនាំអាហារសម្រន់មកអ្នក។
សម្រាប់ការជិះទូកនៅថ្ងៃស្អែក។

1138
01:11:53,043 --> 01:11:54,943
អ្នកណាថាខ្ញុំនឹងជិះទូកជាមួយអ្នក?

1139
01:12:21,270 --> 01:12:22,276
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី?

1140
01:12:23,676 --> 01:12:24,763
តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ?

1141
01:12:24,870 --> 01:12:27,083
មែនហើយ អ្នកមិនបានបង្ហាញខ្លួនទេ។

1142
01:12:27,490 --> 01:12:29,410
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយ ឡេង តេ?

1143
01:12:30,230 --> 01:12:32,490
គ្រាន់​តែ​រឿង​តូច​មួយ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​រួច​ហើយ។

1144
01:12:33,096 --> 01:12:36,043
តើមានអ្វីមួយ
រវាងអ្នកទាំងពីរ?

1145
01:12:36,350 --> 01:12:38,936
យីង មិនចាំបាច់ប្រើបន្ទប់ទឹកទេ?

1146
01:12:39,043 --> 01:12:41,043
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​និយាយ​វា ខ្ញុំ​ធ្វើ។

1147
01:12:41,143 --> 01:12:42,190
ចាំខ្ញុំ។

1148
01:12:46,843 --> 01:12:48,443
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅជាមួយ Ying?

1149
01:12:48,943 --> 01:12:50,690
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយនាងទេ?

1150
01:12:51,756 --> 01:12:53,856
មានកៅអីរាប់សិប
រវាងលេខ 6 និងលេខ 7 ។

1151
01:12:53,956 --> 01:12:55,716
តើយើងនឹងអង្គុយជាមួយគ្នាដោយរបៀបណា?

1152
01:13:01,483 --> 01:13:02,910
សុំទោស, អាក្រក់របស់ខ្ញុំ, អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

1153
01:13:03,903 --> 01:13:04,927
ចុះរឿងនេះ?

1154
01:13:05,027 --> 01:13:07,496
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ
ណាត់ជួបជាមួយនាង។

1155
01:13:07,863 --> 01:13:08,870
លីង។

1156
01:13:09,503 --> 01:13:12,263
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ជួយ,
អ្នកត្រូវបង្កើនហ្គេមរបស់អ្នក។

1157
01:13:12,570 --> 01:13:14,196
តាមពិតខ្ញុំបានពិនិត្យ។

1158
01:13:15,556 --> 01:13:18,350
- យើងនឹងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។
- បានពិនិត្យអ្វី?

1159
01:13:18,756 --> 01:13:19,863
ដូចជាឈ្មោះ។

1160
01:13:20,036 --> 01:13:21,096
អ្នកឃើញ...

1161
01:13:21,603 --> 01:13:24,210
... ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Huanying
ហើយរបស់ខ្ញុំគឺ Guanglin ។

1162
01:13:24,710 --> 01:13:27,636
រួមគ្នាមានន័យថា
"ស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ" ។

1163
01:13:28,483 --> 01:13:29,770
ស្តាប់ទៅល្អមែនទេ?

1164
01:13:43,276 --> 01:13:46,323
អ្នកគួរតែនិយាយជាមួយនាងបន្ថែមទៀត
ពេលនៅលើទូក។

1165
01:13:46,496 --> 01:13:47,503
សម្រាក។

1166
01:13:49,256 --> 01:13:50,556
រ៉ូមែនទិកប៉ុណ្ណា?

1167
01:13:51,036 --> 01:13:53,910
ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ហើយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ
នឹងផ្តល់ឱ្យនាង។

1168
01:13:54,216 --> 01:13:55,676
វានឹងមិនអាក្រក់ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃទេ?

1169
01:13:57,170 --> 01:13:59,896
មិនសមហេតុសមផល។
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ផ្តល់​អាហារ​អាក្រក់​ដល់ Ying ទេ។

1170
01:14:00,003 --> 01:14:02,190
- សូមកុំផ្តល់ឱ្យនាង។
- ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវាជំនួសវិញ។

1171
01:14:04,583 --> 01:14:05,583
យម

1172
01:14:06,090 --> 01:14:07,096
លីង...

1173
01:14:08,463 --> 01:14:10,050
... ទូករួចរាល់។

1174
01:14:10,176 --> 01:14:12,676
តើយើងត្រូវជិះទូកដូចគ្នាទេ?

1175
01:14:12,823 --> 01:14:14,703
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងចុះទូកជាមួយអ្នក។

1176
01:14:14,810 --> 01:14:15,990
យីង

1177
01:14:16,096 --> 01:14:17,950
ឡេង តេ ចង់ជិះទូកជាមួយខ្ញុំ។

1178
01:14:18,276 --> 01:14:20,630
គាត់ចង់និយាយជាមួយខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ។

1179
01:14:24,876 --> 01:14:26,023
អ្នក និង Ling ។

1180
01:14:27,350 --> 01:14:28,456
អ្នកទាំងពីរ...

1181
01:14:36,483 --> 01:14:39,270
អ្នក និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Ling ។

1182
01:14:48,870 --> 01:14:50,096
គ្រួសារ។

1183
01:14:50,803 --> 01:14:52,050
ក្មេក។

1184
01:15:10,030 --> 01:15:11,030
លីង។

1185
01:15:12,930 --> 01:15:15,430
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកើតនៅពេលណាទេ។

1186
01:15:16,030 --> 01:15:17,130
ឆ្នាំ ១៩៨២។

1187
01:15:19,230 --> 01:15:20,330
ឆ្នាំក្រោយ?

1188
01:15:21,930 --> 01:15:23,130
មិនមែនអញ្ចឹងទេ។

1189
01:15:24,643 --> 01:15:28,996
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំកំពុងរៀបចំផែនការ
មានកូននៅឆ្នាំក្រោយ។

1190
01:15:32,236 --> 01:15:33,356
ជួរដេកលឿនជាងមុន។

1191
01:15:44,870 --> 01:15:46,123
ចង់បានខ្លះ?

1192
01:15:54,350 --> 01:15:55,583
នេះល្អណាស់។

1193
01:16:00,990 --> 01:16:02,190
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំ?

1194
01:16:02,290 --> 01:16:04,783
មែនហើយ យើងនៅទីនេះតែមួយ។
តើខ្ញុំទៅមើលអ្នកណាទៀត?

1195
01:16:14,830 --> 01:16:15,930
យីង...

1196
01:16:16,843 --> 01:16:18,270
ចង់ប្តូរ?

1197
01:16:18,476 --> 01:16:19,576
ប្រាកដ។

1198
01:16:21,763 --> 01:16:22,910
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1199
01:16:23,054 --> 01:16:24,059
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1200
01:16:24,383 --> 01:16:25,883
គ្រាន់តែជាជំងឺរលាកខ្នែងពោះវៀនរបស់ខ្ញុំ។

1201
01:16:27,990 --> 01:16:29,236
វាជាវេនរបស់អ្នកទៅជួរ។

1202
01:16:29,363 --> 01:16:30,590
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់?

1203
01:16:31,570 --> 01:16:33,343
តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា?

1204
01:16:38,856 --> 01:16:42,456
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ,
អ្នកអាចក្អកខ្លាំង។

1205
01:16:42,656 --> 01:16:43,856
ខ្ញុំនឹងមិនប្រកាន់ទេ។

1206
01:16:44,456 --> 01:16:46,410
វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនចង់ក្អកទេ។

1207
01:16:46,816 --> 01:16:48,216
ខ្ញុំមិនហ៊ានទេ។

1208
01:16:48,916 --> 01:16:50,516
លឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

1209
01:16:50,816 --> 01:16:51,916
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1210
01:16:55,090 --> 01:16:56,190
ហេតុអ្វីរំខាន?

1211
01:16:59,636 --> 01:17:01,836
ថៅកែមិននៅលើទូកទេ។
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្វី?

1212
01:17:01,936 --> 01:17:03,536
បងប្រុសទីបី។

1213
01:17:03,636 --> 01:17:05,036
តើខ្ញុំជាមនុស្សតឿ?

1214
01:17:36,156 --> 01:17:37,756
តើច្រាំងសមុទ្រចម្ងាយប៉ុន្មាន?

1215
01:17:38,456 --> 01:17:39,456
បិទ។

1216
01:17:39,856 --> 01:17:40,856
ទៅលឿនជាង។

1217
01:17:42,356 --> 01:17:43,356
ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។

1218
01:17:45,056 --> 01:17:46,056
លឿនជាង។

1219
01:18:07,856 --> 01:18:09,056
តើនោះជាអ្នកណា?

1220
01:18:09,156 --> 01:18:10,956
ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។

1221
01:18:11,056 --> 01:18:12,156
មនុស្សកំពុងលង់ទឹក។

1222
01:18:13,356 --> 01:18:14,756
មក លឿនជាង។

1223
01:18:39,963 --> 01:18:43,950
<i>♪ ឆ្លងកាត់មួយពាន់ឆ្នាំ
ទន្លេលឿងបានរត់♪</i>

1224
01:18:44,156 --> 01:18:47,516
♪ ឆ្លងកាត់មួយពាន់ឆ្នាំ
ទន្លេលឿងបានរត់♪

1225
01:18:48,550 --> 01:18:50,863
អ្នកត្រូវតែជំរុញយ៉ាងពិតប្រាកដ
នៅលើពាក្យចុងក្រោយនេះ។

1226
01:18:50,970 --> 01:18:52,176
ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តមួយចំនួន។

1227
01:18:52,276 --> 01:18:55,683
ចាប់តាំងពីយើងសម្រេចចិត្តច្រៀងជាភាសាចិនកុកងឺ។
ការសង្កត់សំឡេងសំខាន់។

1228
01:18:56,370 --> 01:18:59,596
រឿងគឺ,
យើងមិនដឹងថាតើចិនកុកងឺរបស់អ្នក...

1229
01:19:00,396 --> 01:19:01,703
... ស្តង់ដារឬអត់។

1230
01:19:03,703 --> 01:19:06,303
ខ្ញុំជាអ្នកប្រកាសវិទ្យុតែមួយគត់
នៅក្នុងរោងចក្រ។

1231
01:19:06,463 --> 01:19:08,130
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

1232
01:19:09,083 --> 01:19:13,263
ខ្ញុំបានគិតថាឪពុករបស់អ្នក។
ទទួលបានការងារនោះ។

1233
01:19:14,896 --> 01:19:17,203
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​មើល​ងាយ​បែប​នេះ។

1234
01:19:19,016 --> 01:19:22,123
តើអ្នកមានភស្តុតាងអ្វីខ្លះ
ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​ទទួល​ការងារ​នោះ​?

1235
01:19:23,990 --> 01:19:25,570
សូមវាច្បាស់ណាស់។

1236
01:19:26,343 --> 01:19:29,636
មុនពេលអ្នកជាអ្នកប្រកាស យើងមិនបានធ្វើនោះទេ។
សូម្បីតែមានស្ថានីយ៍វិទ្យុនៅក្នុងរោងចក្រ។

1237
01:19:30,643 --> 01:19:31,716
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

1238
01:19:31,816 --> 01:19:35,790
ស្ថានីយ៍វិទ្យុនោះនឹងត្រូវសាងសង់
ដោយមានឬគ្មានខ្ញុំ។

1239
01:19:36,596 --> 01:19:40,824
នរណាម្នាក់អាចសង្ស័យភាសាចិនកុកងឺរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកទេ។

1240
01:19:46,690 --> 01:19:50,076
ជាថ្មីម្តងទៀតសម្រាប់កំណត់ត្រា,
ខ្ញុំជាអ្នកប្រកាស...

1241
01:19:50,283 --> 01:19:52,823
...មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ប៉ា​ខ្ញុំ​ទេ
អ្នកគ្រប់គ្រង។

1242
01:19:52,923 --> 01:19:56,235
វាគឺដោយសារតែ
សម្លេងពិរោះនេះ...

1243
01:19:56,335 --> 01:19:58,936
ថាខ្ញុំជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់
នៅក្នុងរោងចក្រ។

1244
01:19:59,203 --> 01:20:00,396
ខ្ញុំយល់ព្រម។

1245
01:20:00,770 --> 01:20:03,670
Guanglin មានអ្វីដែលល្អបំផុត
និងវិទ្យុដែលសក្តិសមបំផុត...

1246
01:20:03,883 --> 01:20:05,443
...សំឡេងក្នុងចំណោមពួកយើងទាំងអស់គ្នា។

1247
01:20:05,750 --> 01:20:08,070
អ្នកគឺជាបេក្ខជនល្អបំផុត
សម្រាប់ការងារអ្នកប្រកាស។

1248
01:20:12,090 --> 01:20:13,096
Shen Guanglin ។

1249
01:20:16,116 --> 01:20:18,596
Ling និយាយឱ្យត្រង់ទៅ...

1250
01:20:19,810 --> 01:20:22,010
...ជាមួយនឹងជំនួយរបស់អ្នក ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ។

1251
01:20:22,203 --> 01:20:24,403
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ចប់​រវាង​យីង និង​ខ្ញុំ។

1252
01:20:24,810 --> 01:20:26,410
កុំមានអវិជ្ជមានខ្លាំងពេក។

1253
01:20:26,916 --> 01:20:29,910
សម្រាប់អ្វីដែលមានតម្លៃ,
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកបានងូតទឹកស្អាត...

1254
01:20:30,063 --> 01:20:31,283
... នៅក្នុងទន្លេ។

1255
01:20:32,110 --> 01:20:34,310
គ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងការងូតទឹក។

1256
01:20:35,130 --> 01:20:38,463
ខ្ញុំគិតថា ប្រហែលជា Ying បានលឺពាក្យចចាមអារ៉ាមខ្លះ...

1257
01:20:38,576 --> 01:20:41,183
...ដែលឪពុកខ្ញុំធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីខ្ញុំ។

1258
01:20:41,563 --> 01:20:43,876
ថាខ្ញុំគ្រាន់តែជាកូនអ្នកមានម្នាក់ទៀតដែលខូច។

1259
01:20:44,323 --> 01:20:46,376
ហេតុផលជាច្រើនទៀតដែលមិនត្រូវបោះបង់ឥឡូវនេះ។

1260
01:20:46,500 --> 01:20:50,490
អ្នក​គួរ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ជាង​នេះ ដោយ​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ
ពួកគេ អ្នកមិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេគិតថាអ្នកជានោះទេ។

1261
01:20:52,443 --> 01:20:54,696
កម្មវិធីនេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះ...

1262
01:20:54,956 --> 01:20:58,336
...ដើម្បីអោយខ្ញុំបង្ហាញ Ying
ហើយគ្រប់គ្នានៅក្នុងរោងចក្រ...

1263
01:20:58,643 --> 01:21:01,990
... ដែលខ្ញុំ Shen Guanglin
ខ្ញុំ​ជា​បុរស​ម្នាក់​ក្នុង​សិទ្ធិ​របស់​ខ្ញុំ។

1264
01:21:02,570 --> 01:21:04,723
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាតារានៃកម្មវិធី។

1265
01:21:04,930 --> 01:21:07,036
ខ្ញុំនៅលើយន្តហោះជាមួយអ្នកទាំងស្រុង។

1266
01:21:07,143 --> 01:21:08,790
តើអ្នកនឹងសម្តែងអ្វីលើកនេះ?

1267
01:21:08,903 --> 01:21:10,030
បន្ទរ។

1268
01:21:10,136 --> 01:21:13,576
តើអ្នកនឹងក្លាយជាតារាយ៉ាងដូចម្តេច
នៃការសម្តែងនៅក្នុងបន្ទរមួយ?

1269
01:21:13,676 --> 01:21:16,803
ប្រសិនបើយើងច្រៀងបានល្អ
យើងនឹងក្លាយជាតារានៃកម្មវិធី។

1270
01:21:17,510 --> 01:21:19,810
ដឹង​ទេ​ថា យីង ចូលចិត្ត​បុរស​ប្រភេទ​ណា?

1271
01:21:24,736 --> 01:21:26,516
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ចុះ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹង​យ៉ាង​ម៉េច?

1272
01:21:27,123 --> 01:21:30,056
មានរឿងមួយបាត់សម្រាប់អ្នក
ដើម្បីក្លាយជាប្រភេទរបស់នាង។

1273
01:21:30,243 --> 01:21:31,543
មិនកំប្លែងគ្រប់គ្រាន់ទេ។

1274
01:21:31,643 --> 01:21:33,543
យីងចូលចិត្តមនុស្សប្រុសដែលចេះលេងសើច។

1275
01:21:33,767 --> 01:21:35,676
នរណាម្នាក់ដែលធ្វើឱ្យនាងសើច។

1276
01:21:35,910 --> 01:21:37,796
ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី។

1277
01:21:38,003 --> 01:21:39,170
ខ្ញុំនឹងជួយ។

1278
01:21:40,650 --> 01:21:42,670
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​មាន​ទេ។
ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនោះ។

1279
01:21:42,796 --> 01:21:44,796
នាយកត្រូវយល់ព្រមលើការផ្លាស់ប្តូរ។

1280
01:21:44,896 --> 01:21:47,159
- គាត់ឈប់ពីការងារ។
- ទៅនិយាយជាមួយគាត់។

1281
01:21:49,603 --> 01:21:51,410
ជិះ​កង់​ចុះ​មែន​ទេ?

1282
01:21:51,516 --> 01:21:53,316
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប។

1283
01:22:06,916 --> 01:22:08,416
- យីង មក។
- លីង។

1284
01:22:08,516 --> 01:22:10,316
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះ?

1285
01:22:10,416 --> 01:22:13,816
ការ​បង្ហាញ​ទេពកោសល្យ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ហើយ។
ដើម្បីទស្សនាការសម្តែងរបស់ Shen Guanglin ។

1286
01:22:13,940 --> 01:22:16,216
ហេតុអ្វីខ្ញុំចង់ឃើញវា?

1287
01:22:17,016 --> 01:22:19,016
លើកនេះគាត់នឹងចាប់អ្នកជាមិនខាន។

1288
01:22:19,116 --> 01:22:20,330
តោះទៅមើលគាត់។

1289
01:22:20,754 --> 01:22:21,759
លីង។

1290
01:22:22,083 --> 01:22:24,123
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយបិទ
អំពីអ្នកកាលពីលើកមុន។

1291
01:22:24,223 --> 01:22:25,883
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1292
01:22:25,983 --> 01:22:27,056
ខ្ញុំ...

1293
01:22:28,103 --> 01:22:31,930
មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានបង្កើតគំនិត
សម្រាប់ skit របស់គាត់។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឃើញវា។

1294
01:22:32,030 --> 01:22:33,163
អ្នកមកជាមួយវា?

1295
01:22:33,470 --> 01:22:35,070
- ម៉េចមិននិយាយអញ្ចឹង?
- តោះទៅ។

1296
01:22:35,170 --> 01:22:38,056
♪ សម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ច មហាកំផែងនឹងឈរ♪

1297
01:22:38,176 --> 01:22:42,376
♪ ឆ្លងកាត់មួយពាន់ឆ្នាំ
ទន្លេលឿងបានរត់♪

1298
01:22:42,500 --> 01:22:46,503
♪ ទស្សនីយភាពនិងភាពអស្ចារ្យទាំងអស់នេះ♪

1299
01:22:46,810 --> 01:22:50,610
♪ ប្រាកដណាស់ថា នេះមិនអាចក្លាយជាដីបាក់បែកទេ ♪

1300
01:22:54,310 --> 01:22:55,998
ខ្ញុំ​ភ័យ​ភ្លាម​។

1301
01:22:56,122 --> 01:22:57,210
មិនអីទេ។

1302
01:22:57,310 --> 01:22:58,322
សម្រាក។

1303
01:22:58,422 --> 01:23:00,210
គ្រាន់តែធ្វើវាដូចដែលយើងបានហាត់សម។

1304
01:23:00,310 --> 01:23:03,723
<i>ការសម្តែងបន្ទាប់
ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។</i>

1305
01:23:03,830 --> 01:23:07,496
<i>បង្ហាញជូនអ្នកក្នុងទម្រង់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។</i>

1306
01:23:11,036 --> 01:23:14,603
<i>ខ្ញុំស្ទើរតែអាចឮ
ភាពរំភើបនៅលើអាកាស។</i>

1307
01:23:14,710 --> 01:23:16,910
<i>បើគ្មានការរំខានទៀតទេ សូមរីករាយជាមួយ...</i>

1308
01:23:17,010 --> 01:23:19,236
<i>...ទង្វើដែលមានតួនាទីពីរខាងក្រោម។</i>

1309
01:23:19,336 --> 01:23:21,896
<i>មាន... The Duet។</i>

1310
01:23:24,176 --> 01:23:27,090
ជាមួយនឹងរូបរាងនេះមនុស្សនឹងនោមរបស់ពួកគេ។
ខោសើចនៅច្រកចូលរបស់អ្នក។

1311
01:23:27,214 --> 01:23:28,372
ជឿខ្ញុំ។

1312
01:23:58,190 --> 01:24:00,570
មួយភ្លែតទៀត។

1313
01:24:02,736 --> 01:24:03,743
<i>គ្មាននរណាម្នាក់ទះដៃទេ។</i>

1314
01:24:04,403 --> 01:24:05,590
<i>មួយភ្លែតទៀត។</i>

1315
01:24:24,450 --> 01:24:28,650
<i>មកដល់ពេលនេះ ទស្សនិកជន
នឹងតស៊ូដើម្បីដង្ហើម។</i>

1316
01:24:28,750 --> 01:24:30,174
អ្នកប្រាកដថាពួកគេនឹង?

1317
01:24:30,274 --> 01:24:31,674
ប្រាកដបំផុត

1318
01:24:31,774 --> 01:24:36,250
ជាមួយនឹងរូបរាងនិងការដើររបស់អ្នក,
ពួកគេនឹងមិនអាចឈប់សើចបានទេ។

1319
01:24:36,350 --> 01:24:37,674
យើងនៅតែត្រូវការផែនការ B នៅឡើយ។

1320
01:24:37,774 --> 01:24:40,050
<i>ប៉ារបស់ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅក្នុងទស្សនិកជន។</i>

1321
01:24:40,950 --> 01:24:42,350
ចុះរឿងនេះ?

1322
01:24:42,474 --> 01:24:44,950
អ្នកក៏អាចព្យាយាមដាក់
ជើងឆ្វេងរបស់អ្នកនៅលើជើងស្តាំរបស់អ្នក ...

1323
01:24:45,050 --> 01:24:46,550
... ហើយបន្ទាប់មកធ្វើវា។

1324
01:25:06,723 --> 01:25:08,310
<i>គ្មាននរណាម្នាក់ទះដៃទេ។</i>

1325
01:25:08,716 --> 01:25:10,310
<i>មួយភ្លែតទៀត។</i>

1326
01:25:23,563 --> 01:25:25,663
លោក​ខ្ញុំ​គួរ​ឡើង​ទៅ​ជួយ​គាត់​ដែរ​ឬ​ទេ?

1327
01:25:25,763 --> 01:25:27,090
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ក្រោកឡើងដោយខ្លួនឯង។

1328
01:25:28,810 --> 01:25:30,659
- សុខសប្បាយទេ?
- ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វី ...

1329
01:25:30,783 --> 01:25:33,750
វាគ្រាន់តែថា ...
ការសម្តែងរបស់គាត់គឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

1330
01:25:34,550 --> 01:25:36,316
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនហ៊ានសើចទេ។

1331
01:25:36,423 --> 01:25:38,976
- មិនអីទេ ការសម្តែងត្រូវតែបន្ត។
- អ្វី?

1332
01:25:39,083 --> 01:25:41,709
ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំនៅក្នុងតួអក្សរ។ ផ្លាស់ទី។

1333
01:25:46,863 --> 01:25:48,963
សូមបង្ហាញការគាំទ្រ Guanglin មួយចំនួន។

1334
01:25:49,063 --> 01:25:50,116
ប្រាកដណាស់!

1335
01:25:51,103 --> 01:25:52,803
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1336
01:25:53,203 --> 01:25:55,803
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1337
01:25:55,927 --> 01:25:57,703
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1338
01:25:57,827 --> 01:25:59,603
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1339
01:25:59,727 --> 01:26:01,303
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1340
01:26:01,427 --> 01:26:03,703
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1341
01:26:03,827 --> 01:26:05,703
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1342
01:26:05,827 --> 01:26:07,803
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1343
01:26:07,927 --> 01:26:09,903
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1344
01:26:10,027 --> 01:26:12,103
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1345
01:26:12,227 --> 01:26:13,779
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1346
01:26:13,903 --> 01:26:15,803
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1347
01:26:16,003 --> 01:26:18,003
Shen Guanglin ក្រោកឡើង!

1348
01:26:18,903 --> 01:26:19,903
Shen Guanglin!

1349
01:26:20,003 --> 01:26:21,327
Bravo, Shen Guanlin!

1350
01:26:21,427 --> 01:26:22,679
Shen Guanglin, ការងារល្អ!

1351
01:26:26,956 --> 01:26:30,583
Guanglin តោះព្យាយាមម្តងទៀត
ពីមុនរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

1352
01:26:32,896 --> 01:26:33,903
ចេញអោយឆ្ងាយ។

1353
01:26:46,763 --> 01:26:47,956
<i>មានអ្វីមួយបានកើតឡើង។</i>

1354
01:26:48,063 --> 01:26:49,094
<i>គ្មានបញ្ហាអ្វីធំដុំទេ។</i>

1355
01:26:49,194 --> 01:26:50,396
<i>ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។</i>

1356
01:26:50,503 --> 01:26:53,036
<i>បទ​ចម្រៀង​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ជា
សម្តែងដោយមនុស្សពីរនាក់។</i>

1357
01:26:53,236 --> 01:26:55,667
<i>ឥឡូវនេះ សូមស្វាគមន៍
នៅលើឆាកដៃគូរបស់ខ្ញុំ។</i>

1358
01:26:55,767 --> 01:26:56,926
<i>តើអ្នកនិយាយអ្វី?</i>

1359
01:26:57,650 --> 01:26:58,650
<i>សូម។</i>

1360
01:27:07,456 --> 01:27:10,296
Yumei តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចេញទៅទីនោះ?

1361
01:27:11,263 --> 01:27:15,152
លីង។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
វានឹងមានភាពឆ្គាំឆ្គងណាស់។

1362
01:27:15,252 --> 01:27:16,517
តើខ្ញុំត្រូវទៅទេ?

1363
01:27:16,623 --> 01:27:19,910
ចុះ​ចំណែក​ការ​សម្ដែង​វិញ?
វានឹងក្លាយជាការបញ្ចប់ដ៏អាម៉ាស់ដូចនេះ។

1364
01:27:21,163 --> 01:27:23,570
កាន់តែអាម៉ាស់ជាងពេលនេះ?

1365
01:27:25,090 --> 01:27:26,596
<i>ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ឮ​ទេ។</i>

1366
01:27:27,816 --> 01:27:30,850
<i>សូមស្វាគមន៍មកកាន់ឆាក...
ដៃគូរបស់ខ្ញុំ!</i>

1367
01:27:31,096 --> 01:27:33,496
ប្រហែល​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់
ការ​បន្ទាប​ខ្លួន​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។

1368
01:27:33,596 --> 01:27:35,030
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​អង្គុយ​តែ​មួយ​នេះ​ចេញ។

1369
01:27:46,570 --> 01:27:47,790
<i>ខ្ញុំនឹងទៅមើល។</i>

1370
01:27:47,896 --> 01:27:49,872
- ខ្ញុំនៅទីនេះដៃគូ។
- បាទ។

1371
01:27:49,996 --> 01:27:52,078
- នៅទីនេះខ្ញុំ។
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចាកចេញប្រសើរជាង។

1372
01:27:52,202 --> 01:27:53,796
តើអ្នកទៅណា? ចុះ Ying វិញ?

1373
01:27:53,896 --> 01:27:55,720
ប៉ារបស់ខ្ញុំនឹងបដិសេធខ្ញុំ
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចាកចេញឥឡូវនេះ។

1374
01:27:55,820 --> 01:27:57,590
- កុំទៅ។
- អ្នក​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ខ្មាស់​។

1375
01:27:57,690 --> 01:27:59,290
មិនមែនបន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចប់ការសម្តែងនោះទេ។

1376
01:28:08,450 --> 01:28:09,650
ខោក្រហម។

1377
01:28:12,950 --> 01:28:14,750
- ខ្ញុំសុំទោស។
- កុំប៉ះខ្ញុំ។

1378
01:28:15,550 --> 01:28:16,550
ដូច្នេះ...

1379
01:28:23,350 --> 01:28:24,650
មិនអីទេ?

1380
01:28:24,850 --> 01:28:26,450
តើឪពុកខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ?

1381
01:28:29,450 --> 01:28:30,450
សម្រាក។

1382
01:28:31,150 --> 01:28:32,350
ប៉ាបានចាកចេញហើយ។

1383
01:28:35,550 --> 01:28:36,750
តោះបន្ត។

1384
01:28:36,950 --> 01:28:38,550
បន្ត​លា​ខ្ញុំ។

1385
01:28:39,450 --> 01:28:40,450
មក។

1386
01:28:40,574 --> 01:28:41,862
ទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា។

1387
01:28:41,962 --> 01:28:44,850
- តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងទៅណា?
- កុំទៅ ឈប់។

1388
01:28:57,050 --> 01:28:58,450
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រឡប់មកវិញឥឡូវនេះ?

1389
01:28:59,250 --> 01:29:01,750
យីងសើច។ ខ្ញុំត្រូវជ្រើសរើសផ្នែកមួយ។

1390
01:29:15,423 --> 01:29:16,510
តន្ត្រី។

1391
01:29:48,283 --> 01:29:49,783
<i>តើអ្នកសប្បាយចិត្តដែលបានឃើញខ្ញុំទេ?</i>

1392
01:29:49,883 --> 01:29:51,207
<i>ពិតណាស់ខ្ញុំ។</i>

1393
01:29:51,307 --> 01:29:52,771
<i>ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែរីករាយ។</i>

1394
01:29:55,683 --> 01:29:58,183
<i>ភ្លៀងនឹងមក ហើយម៉ាក់នឹងក្លាយជាម៉ាក់។</i>

1395
01:29:58,283 --> 01:30:00,283
<i>អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលធម្មជាតិបានទេ។</i>

1396
01:30:14,783 --> 01:30:16,883
បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏ប្រញាប់ឡើងលើឆាក។

1397
01:30:18,283 --> 01:30:19,875
Yumei នឹងមិនទៅណាទេ។

1398
01:30:19,975 --> 01:30:22,531
- នាងនឹងមិន?
- ការហៅមិនល្អ។

1399
01:30:25,776 --> 01:30:26,783
តើខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ?

1400
01:30:27,810 --> 01:30:28,816
វិសាមញ្ញ។

1401
01:30:32,956 --> 01:30:34,470
ហើយ Shen Guanglin យ៉ាងម៉េចដែរ?

1402
01:30:35,770 --> 01:30:38,090
ដឹង​អី​ទេ? គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនៅយប់នេះ។

1403
01:30:39,910 --> 01:30:41,216
អ្នកមិននិយាយទេ។

1404
01:30:44,076 --> 01:30:45,083
លីង។

1405
01:30:45,590 --> 01:30:48,470
អ្នក និង ឡេង តេ អ្នកទាំងពីរ...

1406
01:30:49,470 --> 01:30:51,676
គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងរវាងយើងទេ។

1407
01:30:52,523 --> 01:30:53,530
ខ្ញុំបានគិត។

1408
01:30:53,936 --> 01:30:55,190
អ្នកគឺជាអ្នកចាប់។

1409
01:30:55,314 --> 01:30:57,483
អ្នកអាចធ្វើបានល្អជាងនេះ។

1410
01:31:02,996 --> 01:31:04,416
ម៉ាក់ខ្ញុំធ្លាប់និយាយអញ្ចឹង។

1411
01:31:04,523 --> 01:31:05,526
សូមមើល។

1412
01:31:09,956 --> 01:31:10,963
យីង...

1413
01:31:12,683 --> 01:31:15,243
... អ្នកនឹងរៀបការជាមួយបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

1414
01:31:16,836 --> 01:31:18,470
តើអ្នកអាចដឹងដោយរបៀបណា?

1415
01:31:19,123 --> 01:31:20,956
ខ្ញុំដឹងពីសរីរវិទ្យា។

1416
01:31:21,063 --> 01:31:22,527
ដូចនៅក្នុងការអានមុខ?

1417
01:31:22,627 --> 01:31:23,710
សាកល្បងវាមកខ្ញុំ។

1418
01:31:23,810 --> 01:31:24,890
ឱ្យខ្ញុំមើល។

1419
01:31:26,576 --> 01:31:27,970
ជាដំបូង...

1420
01:31:28,076 --> 01:31:31,530
...អនាគតប្តីរបស់អ្នក។
នឹងក្មេងជាងវ័យ...

1421
01:31:31,630 --> 01:31:33,496
... និងខ្លាំង។

1422
01:31:34,003 --> 01:31:37,590
សូម​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​បាន​មនុស្ស​ប្រុស​មាន
គុណភាពទាំងអស់នេះក្នុងពេលតែមួយ?

1423
01:31:37,776 --> 01:31:38,870
គាត់បានទទួលមរតក។

1424
01:31:48,910 --> 01:31:52,203
ត្រូវហើយ តើអ្នកចូលចិត្តកូនប្រុស ឬកូនស្រីទេ?

1425
01:31:54,256 --> 01:31:55,723
កូនស្រីនឹងអស្ចារ្យណាស់។

1426
01:31:56,530 --> 01:31:57,943
តើហាងឆេងអ្វីខ្លះ?

1427
01:31:58,210 --> 01:31:59,734
អ្នកនឹងមានកូនស្រីម្នាក់។

1428
01:31:59,834 --> 01:32:01,416
- តើខ្ញុំ?
- អ្នកមិននិយាយទេ។

1429
01:32:01,576 --> 01:32:03,190
កូនស្រីអ្នកនឹងមាន...

1430
01:32:03,736 --> 01:32:04,936
...ភ្នែកធំៗ...

1431
01:32:05,083 --> 01:32:07,663
... និងមុខស្ដើង...
ដូចជាតុក្កតា Barbie ។

1432
01:32:07,787 --> 01:32:08,816
ស្អាតម្ល៉េះ?

1433
01:32:08,916 --> 01:32:11,330
រូបរាងមិនមែនជាលក្ខណៈល្អបំផុតរបស់នាងទេ។

1434
01:32:11,896 --> 01:32:14,390
នាងនឹងចាប់ផ្តើមសាលារៀន
នៅអាយុប្រាំ ...

1435
01:32:14,514 --> 01:32:18,363
... ហើយ​បើ​ថ្នាក់​របស់​នាង​ធ្លាប់​ជាប់​លេខ​រៀង​ទី​១
ថ្នាក់​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ថយ​ចុះ...

1436
01:32:18,883 --> 01:32:21,256
... សម្រាប់នាងតែងតែ
ទីមួយនៅក្នុងសាលារបស់នាង។

1437
01:32:22,263 --> 01:32:25,370
នៅអាយុ 18 ឆ្នាំនាងនឹងចូលទៅក្នុងនេះ ...

1438
01:32:26,383 --> 01:32:27,810
... មហាវិទ្យាល័យដ៏ល្បី...

1439
01:32:28,116 --> 01:32:33,976
...ហៅថា UC អ្វី A,
ដែលជាកន្លែងដែលនាងសិក្សាការដឹកនាំភាពយន្ត។

1440
01:32:35,483 --> 01:32:37,576
ហើយនាងរកបាន 80 ពាន់ក្នុងមួយខែ។

1441
01:32:38,170 --> 01:32:40,892
អស្ចារ្យប៉ុណ្ណាទៅ?
ប្រាំបីម៉ឺន។

1442
01:32:44,403 --> 01:32:46,690
Ling ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំយល់ស្របនឹងតម្លៃរបស់អ្នកទេ។

1443
01:32:47,123 --> 01:32:51,563
ខ្ញុំចង់បានអ្វីពីកូនស្រីខ្ញុំ
លើកលែងតែនាងមានសុខភាពល្អ និងរីករាយ។

1444
01:32:56,690 --> 01:32:58,223
អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។

1445
01:32:58,496 --> 01:33:00,196
តើខ្ញុំមិនទទួលបានវាដោយរបៀបណា?

1446
01:33:00,996 --> 01:33:02,770
យកខ្ញុំជាឧទាហរណ៍។

1447
01:33:03,263 --> 01:33:06,863
ខ្ញុំដូចជាកូនជ្រូកតូច
មានសុខភាពល្អនិងរីករាយ។

1448
01:33:07,263 --> 01:33:08,963
ប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។

1449
01:33:09,963 --> 01:33:12,110
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1450
01:33:12,316 --> 01:33:13,963
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអស្ចារ្យណាស់។

1451
01:33:18,230 --> 01:33:20,330
អញ្ចឹងអ្នកមិនមែនជាម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។

1452
01:33:21,136 --> 01:33:23,436
ខ្ញុំនឹងមិនមានបញ្ហាជាមួយវាទេ។

1453
01:33:25,336 --> 01:33:27,296
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីនៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់របស់យើង។

1454
01:33:27,603 --> 01:33:30,003
យើងត្រូវតែជាម្តាយនិងកូនស្រី
ក្នុងជីវិតបន្ទាប់របស់យើង។

1455
01:33:30,403 --> 01:33:31,503
កិច្ចព្រមព្រៀង?

1456
01:33:34,003 --> 01:33:35,010
មក។

1457
01:33:35,330 --> 01:33:36,376
មក។

1458
01:33:36,483 --> 01:33:39,371
ប៉ុន្តែជីវិតបន្ទាប់ ...

1459
01:33:42,070 --> 01:33:43,790
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាម្តាយរបស់អ្នក ...

1460
01:33:49,090 --> 01:33:51,290
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមទាញយកប្រយោជន៍ពីខ្ញុំទេ?

1461
01:33:53,690 --> 01:33:56,243
ចុះ​ជីវិត​ក្រោយ​ជីវិត​ក្រោយ​វិញ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?
អ្នកនឹងក្លាយជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

1462
01:34:13,603 --> 01:34:14,796
អ្នកឡើងហើយ។

1463
01:34:15,376 --> 01:34:16,483
មួយនាទី។

1464
01:34:18,510 --> 01:34:20,030
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេរវា?

1465
01:34:20,256 --> 01:34:22,150
វាជារចនាប័ទ្មដើម។

1466
01:34:22,610 --> 01:34:25,730
រចនាប័ទ្មអ្វី?
មើលទៅដូចឆ្មាបង្កើតវាដោយក្រញ៉ាំរបស់វា។

1467
01:34:25,923 --> 01:34:30,443
នោះហើយជារបៀបដែលវាត្រូវបានសន្មត់ថាមើលទៅដូចជា។
ខោទាំងនេះធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅក្មេង។

1468
01:34:30,836 --> 01:34:33,330
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដាក់នៅលើ
ខោ​ដែល​គ្មាន​ដៃ​?

1469
01:34:34,456 --> 01:34:35,563
កាន់តែប្រសើរ។

1470
01:34:36,770 --> 01:34:38,830
យប់មិញខ្ញុំស្រវឹងមែនទេ?

1471
01:34:39,230 --> 01:34:42,536
អ្នកត្រូវបានគេវាយយ៉ាងខ្លាំង,
ហើម​ពេញ​ខ្លួន។

1472
01:34:44,530 --> 01:34:46,036
អ្នកមិនបានហត់ទេមែនទេ?

1473
01:34:46,503 --> 01:34:47,810
ដំបូងឡើយ

1474
01:34:47,910 --> 01:34:49,916
ខ្ញុំបានធ្វើនៅពេលសម្អាតក្អួតរបស់អ្នក។

1475
01:35:02,796 --> 01:35:03,950
-អញ្ចឹង យីង...
- លីង។

1476
01:35:05,843 --> 01:35:06,923
អ្នកទៅមុន។

1477
01:35:07,083 --> 01:35:08,123
មិនអីទេ។

1478
01:35:14,156 --> 01:35:15,263
ខ្ញុំបានរៀបការហើយ។

1479
01:35:17,823 --> 01:35:19,043
នេះជាវិញ្ញាបនបត្រ។

1480
01:35:22,696 --> 01:35:26,036
តាមពិតទៅ វិនធៀន និងខ្ញុំ
បាននៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។

1481
01:35:26,810 --> 01:35:28,183
យើងគ្រាន់តែមិនដែលប្រាប់នរណាម្នាក់។

1482
01:35:28,843 --> 01:35:31,416
ម្សិលមិញ ពេលកំពុងផឹកស៊ី
ខ្ញុំមានអេភៀន។

1483
01:35:31,643 --> 01:35:34,283
ខ្ញុំគិតថាគួរតែចាប់យកឱកាស...

1484
01:35:34,396 --> 01:35:36,663
... ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែឈានជើងឡើង ហើយធ្វើវា។

1485
01:35:36,836 --> 01:35:40,656
ប៉ុន្តែវាជាជំហានខុស អ្នកដឹងទេ?
អ្នកកំពុងត្រលប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម។

1486
01:35:40,763 --> 01:35:43,296
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

1487
01:35:44,056 --> 01:35:47,030
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ធ្វើ​ម៉េច​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចាប់​ផ្ដើម
នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ?

1488
01:35:48,803 --> 01:35:50,176
ខ្ញុំទើបតែដឹង។

1489
01:35:50,530 --> 01:35:52,530
ដឹង​អី​ទេ?
ខណៈពេលដែលវាមិនយឺតពេលទេ ...

1490
01:35:52,630 --> 01:35:54,330
... ទៅលែងលះគ្នាឥឡូវនេះ។

1491
01:35:54,630 --> 01:35:55,654
ខ្ញុំមិនទៅទេ។

1492
01:35:55,754 --> 01:35:56,830
ទៅលែងលះ។

1493
01:35:56,930 --> 01:35:58,930
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1494
01:35:59,030 --> 01:36:01,318
- ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។

1495
01:36:01,642 --> 01:36:03,330
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1496
01:36:03,454 --> 01:36:04,806
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។
- កាត់វាចេញ។

1497
01:36:18,530 --> 01:36:20,818
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានជីវិតល្អណាស់។

1498
01:36:22,630 --> 01:36:24,330
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជឿខ្ញុំ?

1499
01:38:08,156 --> 01:38:10,370
ម៉េចខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកពីមុនមក?

1500
01:38:11,216 --> 01:38:14,683
ខ្ញុំ​នៅ​ការិយាល័យ​ផ្សេង។
យើងមិនឃើញមុខគ្នាញឹកញាប់ទេ។

1501
01:38:14,943 --> 01:38:16,510
តើនោះជាការិយាល័យមួយណា?

1502
01:38:17,623 --> 01:38:18,830
ការិយាល័យឡចំហាយ។

1503
01:38:19,150 --> 01:38:20,556
ដូច្នេះ អ្នក​ជា​អ្នក​ច្រូត​ធ្យូង?

1504
01:38:20,983 --> 01:38:22,090
កុំនិយាយបែបហ្នឹង។

1505
01:38:22,356 --> 01:38:25,430
វាជាការងារសមរម្យ
ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សមានភាពកក់ក្តៅ។

1506
01:38:27,483 --> 01:38:29,303
អ្នកមានល្បិចខ្លះ។

1507
01:38:30,110 --> 01:38:32,063
បងស្រី តើអ្នកឈ្មោះ Xiaoling?

1508
01:38:33,403 --> 01:38:34,890
ឈ្មោះ​អី​ស្អាត។

1509
01:38:36,636 --> 01:38:39,256
បើយើងមានកូនស្រី...

1510
01:38:39,363 --> 01:38:40,943
... យើងនឹងដាក់ឈ្មោះនាងថា

1511
01:38:43,256 --> 01:38:45,356
តើអ្នកចូលចិត្តកូនប្រុស ឬកូនស្រីទេ?

1512
01:38:45,550 --> 01:38:46,556
កូនប្រុសម្នាក់។

1513
01:38:47,263 --> 01:38:48,716
នោះជាការរួមភេទ។

1514
01:38:48,953 --> 01:38:49,983
ទេ

1515
01:38:50,110 --> 01:38:51,216
គិតអំពីវា។

1516
01:38:51,423 --> 01:38:54,450
បើ​យើង​មាន​កូន​ប្រុស​ដែល​យក​តាម​នាង
គាត់នឹងក្លាយជាក្មេងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាត។

1517
01:38:54,576 --> 01:38:57,990
ប៉ុន្តែ​បើ​កូន​ស្រី​យើង​យក​តាម​ខ្ញុំ
វានឹងក្លាយជាសោកនាដកម្មមួយ។

1518
01:39:07,330 --> 01:39:11,436
ប្រហែលជានាងអាចមានមុខរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែវាត្រូវតែជារូបកាយរបស់នាង។

1519
01:39:11,560 --> 01:39:13,285
រាងស្លីម។

1520
01:39:13,409 --> 01:39:15,856
នាងគួរតែយ៉ាងហោចណាស់
ទទួលមរតកហ្សែនដ៏ល្អមួយ។

1521
01:39:16,956 --> 01:39:18,770
ចុះបើនាងមិនទទួលមរតក?

1522
01:39:20,450 --> 01:39:21,550
មិនអីទេ។

1523
01:39:21,816 --> 01:39:23,443
នាងអាចជាអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1524
01:39:24,583 --> 01:39:27,636
ដរាបណាកូនស្រីរបស់យើង។
មានសុខភាពល្អនិងរីករាយ។

1525
01:39:28,143 --> 01:39:29,150
មែនទេ?

1526
01:39:29,396 --> 01:39:30,943
មិន​អាច​យល់​ស្រប​បន្ថែម​ទៀត។

1527
01:39:31,350 --> 01:39:34,750
បងប្អូនជីដូនមួយអ្នក និងខ្ញុំ
អាច​នឹង​មិន​យល់​ស្រប​លើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង...

1528
01:39:35,356 --> 01:39:37,436
... ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីយើងបានជួប ...

1529
01:39:37,796 --> 01:39:40,330
...ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលដ៏ចម្លែកនេះ។
រវាងយើង។

1530
01:39:42,516 --> 01:39:44,103
ពិតជាមិនធម្មតាមែន។

1531
01:39:45,023 --> 01:39:46,267
យីង តោះទៅ។

1532
01:39:46,367 --> 01:39:47,450
- ទៅ។
- ទៅណា?

1533
01:39:47,550 --> 01:39:50,550
ដើម្បីប្រាប់ដំណឹងល្អដល់អ្នករាល់គ្នា។
វានឹងធ្វើឱ្យពួកគេសប្បាយចិត្ត។

1534
01:39:50,674 --> 01:39:52,526
បងស្រី អ្នកស្នាក់នៅ។ ទៅ។

1535
01:40:23,963 --> 01:40:25,763
វាដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ។

1536
01:40:46,096 --> 01:40:47,203
ឡេង តេ...

1537
01:40:51,503 --> 01:40:52,510
...នៅទីនេះ។

1538
01:40:58,416 --> 01:41:01,443
ខ្ញុំបានសួរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
ដើម្បីនិយាយលា។

1539
01:41:03,350 --> 01:41:04,356
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

1540
01:41:05,356 --> 01:41:06,870
តើអ្នកចាកចេញទេ?

1541
01:41:08,323 --> 01:41:09,970
ខ្ញុំ​លែង​មាន​ជំនួញ​នៅ​ទី​នេះ​ទៀត​ហើយ។

1542
01:41:11,530 --> 01:41:14,183
អញ្ចឹងតើអ្នកបានប្រាប់ Ying ទេ?

1543
01:41:14,896 --> 01:41:16,530
កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។

1544
01:41:17,070 --> 01:41:19,136
ខ្ញុំនឹងជួបនាងម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ។

1545
01:41:20,690 --> 01:41:22,396
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មិនអាចនិយាយដូចគ្នាអំពីអ្នកដែរ។

1546
01:41:23,910 --> 01:41:24,943
លីង។

1547
01:41:26,150 --> 01:41:27,150
ឈប់ឡាន។

1548
01:41:28,850 --> 01:41:30,683
តើអ្នកទៅណា?

1549
01:41:33,003 --> 01:41:34,076
ក្រុង Shenzhen។

1550
01:41:34,950 --> 01:41:37,663
Ying និង Wentian បានចេញទៅក្រៅ
សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំ។

1551
01:41:37,770 --> 01:41:39,510
រោងចក្រទាំងមូលកំពុងនិយាយអំពីវា។

1552
01:41:39,616 --> 01:41:41,763
ខ្ញុំ​ក៏​តាម​រក​យីង​ដែរ។
សម្រាប់មួយសប្តាហ៍។

1553
01:41:41,883 --> 01:41:43,810
រោងចក្រទាំងមូល
ក៏កំពុងនិយាយអំពីវាដែរ។

1554
01:41:43,910 --> 01:41:45,062
ខ្ញុំសុំទោស។

1555
01:41:45,162 --> 01:41:46,290
មិនចាំបាច់ទេ។

1556
01:41:46,396 --> 01:41:48,550
វា​ជា​ឱកាស​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ...

1557
01:41:48,956 --> 01:41:51,490
... ដើម្បីអោយខ្ញុំកាច់ចង្កូត
ពីស្រមោលឪពុកខ្ញុំ។

1558
01:41:51,590 --> 01:41:53,150
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។

1559
01:41:53,250 --> 01:41:54,763
អ្នកក្លាហានណាស់។

1560
01:41:55,330 --> 01:41:57,203
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅ Shenzhen?

1561
01:41:57,310 --> 01:41:58,630
មិន​ទាន់​យល់​ថា​វា​នៅ​ឡើយ​ទេ។

1562
01:41:58,730 --> 01:42:00,930
រោងចក្របង្កើតការិយាល័យថ្មី។
នៅ Shenzhen...

1563
01:42:01,030 --> 01:42:04,110
... ហើយ​ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រត់​វា
ចង់ឱ្យខ្ញុំទទួលបានបទពិសោធន៍ខ្លះ។

1564
01:42:06,903 --> 01:42:08,276
ខ្ញុំបាននិយាយថាទេ។

1565
01:42:09,336 --> 01:42:11,790
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ការងារ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង
ហើយរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1566
01:42:12,450 --> 01:42:15,910
ខ្ញុំបានប្រគល់តំណែង
ដល់មិត្តរួមការងារជាស្ត្រី។

1567
01:42:17,150 --> 01:42:18,696
ខ្ញុំគិតថាឈ្មោះរបស់នាងគឺ Wang Qin ។

1568
01:42:22,410 --> 01:42:23,916
សូមធ្វើការទាំងអស់គ្នាដើម្បីអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ។

1569
01:42:24,316 --> 01:42:27,050
មិនចាំបាច់ចាប់ដៃទេ។
យើង​ទាំង​ពីរ​នាក់​មាន​សំណាង​អាក្រក់។

1570
01:42:29,470 --> 01:42:31,770
មករកខ្ញុំនៅ Shenzhen
ប្រសិនបើអ្វីៗមិនដំណើរការល្អ។

1571
01:42:32,070 --> 01:42:33,903
តើអ្នកចាកចេញឬអត់?

1572
01:42:34,010 --> 01:42:35,050
មកដល់។

1573
01:42:36,536 --> 01:42:37,696
ដូច្នេះ​នេះ​ជា​វា​។

1574
01:42:41,363 --> 01:42:42,670
សូមធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

1575
01:42:42,863 --> 01:42:46,416
ធ្វើឱ្យចិត្តរបស់អ្នកស្ងប់,
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មាន​សុវត្ថិភាព​តាម​ដែល​អាច​ទៅ​រួច។

1576
01:42:46,576 --> 01:42:47,676
ដូច្នេះ​នេះ​ជា​វា​។

1577
01:42:56,370 --> 01:42:57,443
លីង...

1578
01:42:59,443 --> 01:43:00,903
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1579
01:43:01,370 --> 01:43:02,376
តើអ្នកចាកចេញទេ?

1580
01:43:03,410 --> 01:43:04,410
យកវាទៅជាមួយអ្នក។

1581
01:43:04,610 --> 01:43:05,816
សម្រាប់ផ្លូវ។

1582
01:43:07,036 --> 01:43:08,410
ខ្ញុំមិនត្រូវការពួកគេទេ។

1583
01:43:09,016 --> 01:43:11,856
Zhang Jiang ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត
ឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះ។

1584
01:43:12,890 --> 01:43:14,903
នៅចាំលើកទីមួយដែលអ្នកឃើញខ្ញុំទេ?

1585
01:43:15,003 --> 01:43:18,083
ប្រាកដ។ វាដូចជា "បន្ទុះ"
ហើយអ្នកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដី។

1586
01:43:20,030 --> 01:43:21,676
ខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយឥឡូវនេះ។

1587
01:43:22,183 --> 01:43:24,103
ប្រហែលជាតាមរបៀបដូចគ្នាជាមួយនឹង "បន្ទុះ" ។

1588
01:43:24,436 --> 01:43:26,636
ឬប្រហែលជាគ្រាន់តែជា "woosh" ។

1589
01:43:27,163 --> 01:43:29,063
តើអាចមានផ្សែងទេ?

1590
01:43:29,863 --> 01:43:31,463
វាពិតជាអាច។

1591
01:43:31,563 --> 01:43:32,650
ពូ...

1592
01:43:33,656 --> 01:43:35,256
...ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ!

1593
01:43:58,970 --> 01:44:00,183
ក្មេងស្រី...

1594
01:44:00,810 --> 01:44:02,363
... កុំ​ឡើង​កម្តៅ​។

1595
01:44:05,556 --> 01:44:06,963
ចាំអីទៀត?

1596
01:44:07,490 --> 01:44:09,276
សម្រាកនិងញ៉ាំអ្វីមួយ។

1597
01:44:16,763 --> 01:44:18,616
តើអ្នកនឹងចាកចេញដោយវិធីណា?

1598
01:44:18,716 --> 01:44:20,590
អ្នកមិនអាចឈប់និយាយបានទេ?

1599
01:44:25,483 --> 01:44:26,550
លីង...

1600
01:44:26,783 --> 01:44:29,423
...នោះជាការងារជាងកាត់ដេរគួរឱ្យអស់សំណើច
នៅលើខោរបស់អ្នក។

1601
01:44:29,530 --> 01:44:30,536
យីងបានធ្វើ។

1602
01:44:31,336 --> 01:44:33,236
នាងមានជំនាញខ្លះ។

1603
01:44:33,536 --> 01:44:35,003
មិនដូចម្តាយខ្ញុំទេ។

1604
01:44:35,103 --> 01:44:38,763
អ្នកគួរតែមើលទំហំនៃបំណះ
នាងស្លៀកខោរបស់ខ្ញុំ។

1605
01:44:43,490 --> 01:44:47,023
ម៉ាក់ខ្ញុំក៏ធ្លាប់មានដៃច្របូកច្របល់ដែរ
តែងតែដោះខោរបស់ខ្ញុំ។

1606
01:44:47,630 --> 01:44:51,150
មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំបានសើចចំអកឱ្យខ្ញុំ
ដូច្នេះ នាង​បាន​ហាត់​ដោយ​សម្ងាត់​នៅ​ផ្ទះ។

1607
01:44:51,410 --> 01:44:54,856
នៅទីបញ្ចប់
ទោះ​ខោ​របស់​ខ្ញុំ​អស់​ប៉ុន្មាន...

1608
01:44:54,976 --> 01:44:57,576
... នាងអាចដើរម៉ូដបានគ្រប់ពេល
លំនាំគួរឱ្យស្រលាញ់នៅលើពួកគេ។

1609
01:44:57,676 --> 01:44:58,683
តើខ្ញុំ?

1610
01:44:59,630 --> 01:45:00,770
ដូចនេះ។

1611
01:45:01,276 --> 01:45:02,323
មិនអាក្រក់ទេ។

1612
01:45:15,090 --> 01:45:17,376
ប៉ុន្តែ​ម៉ាក់​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។

1613
01:45:18,736 --> 01:45:21,243
<i>ម៉ាក់ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការប្រណាំងលើកដំបូង។</i>

1614
01:45:26,956 --> 01:45:28,090
លីង នៅទីនេះ។

1615
01:45:28,996 --> 01:45:30,356
<i>មួយនាទី។</i>

1616
01:45:33,963 --> 01:45:35,163
Ling មានរឿងអី?

1617
01:45:35,263 --> 01:45:36,463
Ling តើមានអ្វីកើតឡើង?

1618
01:45:40,990 --> 01:45:43,489
ប៉ុន្តែ​ម៉ាក់​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។

1619
01:45:46,890 --> 01:45:47,890
លីង។

1620
01:45:51,490 --> 01:45:52,590
ស៊ាវលីង។

1621
01:46:10,410 --> 01:46:12,763
<i>អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំជាកូនស្រីដ៏អាក្រក់...</i>

1622
01:46:14,523 --> 01:46:17,611
<i>... ដែល​មិន​ធ្លាប់​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​មាន​មោទនភាព​ម្តង​ណា​ឡើយ។</i>

1623
01:46:18,624 --> 01:46:20,550
<i>របៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ផ្លាស់ប្តូរវា។</i>

1624
01:46:22,156 --> 01:46:23,356
<i>ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980...</i>

1625
01:46:23,756 --> 01:46:26,344
<i>... គឺជាសម័យនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត...</i>

1626
01:46:26,968 --> 01:46:30,044
<i>... និងពេលវេលានៃវិញ្ញាណផ្សងព្រេង។</i>

1627
01:46:30,668 --> 01:46:31,856
<i>ត្រលប់មកវិញ...</i>

1628
01:46:32,156 --> 01:46:33,756
<i>...ជាកម្មកររោងចក្រ...</i>

1629
01:46:33,856 --> 01:46:36,056
<i>... ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​គោរព​បំផុត...</i>

1630
01:46:36,556 --> 01:46:40,344
<i>... ជាមួយនឹងបញ្ហាស្តង់ដាររបស់ពួកគេ។
ឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវ និងកង់។</i>

1631
01:46:42,156 --> 01:46:45,244
<i>សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការចងចាំនៃទសវត្សរ៍ទី 80...</i>

1632
01:46:45,368 --> 01:46:48,356
<i>...ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អនៅក្នុងរូបថតចាស់ៗ។</i>

1633
01:46:48,456 --> 01:46:51,568
<i>នៅពេលនោះ
ខ្សែភាពយន្ដពណ៌ក៏មិនមានដែរ...</i>

1634
01:46:51,668 --> 01:46:53,697
<i>... នៅប្រទេសចិន។</i>

1635
01:46:53,821 --> 01:46:54,856
<i>ដូច្នេះ...</i>

1636
01:46:54,956 --> 01:46:57,844
<i>...វីដេអូ និងរូបថតដែលយើងអាចស្វែងរក...</i>

1637
01:46:57,968 --> 01:47:00,244
<i>...ភាគច្រើនជាពណ៌ខ្មៅ និងស។</i>

1638
01:47:00,856 --> 01:47:03,944
<i>ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកថតរូបដ៏ប៉ិនប្រសប់...</i>

1639
01:47:04,168 --> 01:47:08,644
<i>...នឹងប្រើថ្នាំលាបដើម្បីបន្ថែមការប៉ះ
ពណ៌ទៅនឹងរូបភាពពណ៌ប្រផេះទាំងនោះ។</i>

1640
01:47:10,656 --> 01:47:11,856
ទៅអាហារដ្ឋាន?

1641
01:47:14,156 --> 01:47:17,456
អត់ទោស ចូលមក។

1642
01:47:32,556 --> 01:47:33,556
លោក Li Huanying ។

1643
01:47:36,556 --> 01:47:37,556
លោក Li Huanying ។

1644
01:47:58,016 --> 01:47:59,116
លោក Zhang Jiang ។

1645
01:48:01,296 --> 01:48:03,196
ម៉េចក៏មើលទៅក្មេងម្ល៉េះ?

1646
01:48:03,896 --> 01:48:04,896
តើខ្ញុំ?

1647
01:48:05,020 --> 01:48:07,596
ប្រហែលជាវាជាខ្សែដៃក្រហមដែលខ្ញុំពាក់។

1648
01:48:07,696 --> 01:48:09,996
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​អ្វី​ទេ។

1649
01:48:10,196 --> 01:48:12,976
អ្នកជាយុវជនមែនទេ?

1650
01:48:14,683 --> 01:48:16,976
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកមិនពិតប្រាកដដោយខ្លួនឯងទុំ។

1651
01:48:32,416 --> 01:48:34,204
ខ្ញុំ​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ឡើង​វិញ។

1652
01:48:38,116 --> 01:48:40,916
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

1653
01:48:46,116 --> 01:48:47,166
សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ។

1654
01:48:48,116 --> 01:48:49,116
យីង

1655
01:49:01,616 --> 01:49:04,716
- តោះទៅ។
-ពូ Zhang សូមអ្នកតែងតែចូលចិត្តខ្ញុំ។

1656
01:49:05,616 --> 01:49:07,128
នៅតែមិនទាន់រួចរាល់។

1657
01:49:07,228 --> 01:49:08,516
ប្រញាប់ឡើងកូន។

1658
01:49:08,916 --> 01:49:10,716
- មិនអីទេ។
- កុំផ្លាស់ទី។

1659
01:49:11,716 --> 01:49:13,116
តើអ្នកសប្បាយចិត្តដែលបានឃើញខ្ញុំទេ?

1660
01:49:13,216 --> 01:49:14,340
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ។

1661
01:49:14,440 --> 01:49:16,104
ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែរីករាយ។

1662
01:49:17,816 --> 01:49:19,216
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

1663
01:49:19,516 --> 01:49:22,328
ទូរទស្សន៍ ទូទឹកកក អ្នកដាក់ឈ្មោះវា។
ខ្ញុំអាចយកវាទាំងអស់សម្រាប់អ្នក។

1664
01:49:22,428 --> 01:49:23,516
ជឿខ្ញុំ។

1665
01:49:24,516 --> 01:49:27,216
ខ្ញុំគិតថា យើងទាំងអស់គ្នាគួរចងចាំ...

1666
01:49:27,316 --> 01:49:30,915
...Li Huanying គឺជារោងចក្រដំបូងគេនៅក្នុងរោងចក្ររបស់យើង។
ដើម្បីទទួលបានទូរទស្សន៍។

1667
01:49:32,216 --> 01:49:33,316
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក?

1668
01:49:34,966 --> 01:49:36,016
បាទ។

1669
01:49:36,116 --> 01:49:37,916
នាង​ជា​មនុស្ស​ឆ្គួត។

1670
01:49:39,516 --> 01:49:41,216
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1671
01:49:43,216 --> 01:49:44,715
ព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

1672
01:49:52,666 --> 01:49:53,816
តើនេះជាអ្វី?

1673
01:49:54,340 --> 01:49:56,916
ដូច្នេះ Xiaoling បានជួយអ្នក។
ជាមួយនឹងការងាររបស់អ្នកទាំងអស់ ...

1674
01:49:57,016 --> 01:49:58,916
... ហើយ​ឥឡូវ​អ្នក​ឈប់​ពី​នាង​?

1675
01:49:59,416 --> 01:50:00,440
យីង

1676
01:50:00,540 --> 01:50:03,116
ហេតុអ្វីយើងត្រូវលេងហ្គេមនេះ?

1677
01:50:03,640 --> 01:50:06,104
ម្តាយរបស់ Xiaoling គឺជាអ្នកលេងបាល់ទះ...

1678
01:50:07,216 --> 01:50:09,516
... ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​នាង​ប្រហែល​ជា​ទៅ​ហើយ។

1679
01:50:10,316 --> 01:50:13,416
ប៉ុន្តែ តើ​វា​ទាក់ទង​នឹង​យើង​យ៉ាង​ណា?

1680
01:50:16,216 --> 01:50:18,516
នាង​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ដូច​ម្តាយ​របស់​នាង។

1681
01:50:34,916 --> 01:50:36,216
តោះទៅផ្ទះ។

1682
01:50:37,316 --> 01:50:38,616
ម៉ាក់។

1683
01:50:41,316 --> 01:50:42,416
បាទ។

1684
01:50:43,316 --> 01:50:45,516
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាម្តាយរបស់អ្នកក្នុងជីវិតបន្ទាប់។

1685
01:50:49,816 --> 01:50:52,404
<i>ទេ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាម្តាយរបស់អ្នកក្នុងជីវិតបន្ទាប់។</i>

1686
01:51:21,416 --> 01:51:23,976
<i>អ្នក​បាន​កាន់​ប៊ុន
នៅពេលអ្នកដួល។</i>

1687
01:51:31,976 --> 01:51:36,076
<i>ម៉ាក់ ខ្ញុំបានបោះខោរបស់ខ្ញុំ។</i>

1688
01:51:39,976 --> 01:51:41,370
<i>ឈប់សើច។</i>

1689
01:51:41,876 --> 01:51:43,383
<i>ម៉ែអាក្រក់។</i>

1690
01:51:46,156 --> 01:51:49,150
<i>ហេតុអ្វីបានជាកូនរបស់ខ្ញុំចេះតែស្លៀកខោរបស់នាង?</i>

1691
01:51:50,623 --> 01:51:52,550
<i>ព្រោះអ្នកតូចណាស់។</i>

1692
01:51:52,663 --> 01:51:56,623
<i>បើអ្នកនៅតូច ម៉េចក៏អ្នកមក
នៅក្នុងថ្នាក់តែមួយជាមួយក្មេងចាស់?</i>

1693
01:51:56,950 --> 01:51:59,303
<i>នោះដោយសារតែកូនរបស់ខ្ញុំឆ្លាតជាងគេ។</i>

1694
01:51:59,410 --> 01:52:00,420
<i>មែនទេ?</i>

1695
01:52:00,520 --> 01:52:01,523
<i>បាទ។</i>

1696
01:52:03,123 --> 01:52:04,723
<i>ឱ្យម៉ាក់ស្រូបក្លិន។</i>

1697
01:52:05,635 --> 01:52:07,190
<i>ម៉ាក់។</i>

1698
01:52:09,583 --> 01:52:11,156
<i>Li Huanying។</i>

1699
01:52:12,063 --> 01:52:14,223
<i>តើអ្នកហៅខ្ញុំថាម៉េច?

1700
01:52:14,330 --> 01:52:16,530
<i>ខ្ញុំចង់ញ៉ាំនំបញ្ចុក។</i>

1701
01:52:20,596 --> 01:52:21,796
<i>តោះទៅ។</i>

1702
01:52:22,496 --> 01:52:24,196
<i>តើ​យើង​មិន​អាច​បរិភោគ​នំបញ្ចុក​បាន​ទេ?</i>

1703
01:52:26,296 --> 01:52:27,296
<i>យល់ព្រម។</i>

1704
01:52:28,923 --> 01:52:30,747
<i>ចុះត្រីក្អែកខ្លះ?</i>

1705
01:52:30,847 --> 01:52:32,123
<i>ពិត។</i>

1706
01:52:33,823 --> 01:52:35,723
<i>កូនរបស់ខ្ញុំគឺអៀនខ្លាំងណាស់។</i>

1707
01:52:37,616 --> 01:52:39,216
<i>តើត្រីក្អែកទាំងនោះមែនទេ?</i>

1708
01:52:46,910 --> 01:52:48,510
<i>ពួកគេច្រើនណាស់...</i>

1709
01:52:50,710 --> 01:52:52,210
<i>...ខាំពោះរបស់អ្នក។</i>

1710
01:53:00,723 --> 01:53:03,073
<i>ម៉ាក់...</i>

1711
01:53:03,173 --> 01:53:04,511
<i>Li Huanying។</i>

1712
01:53:06,223 --> 01:53:07,923
<i>តើអ្នកហៅខ្ញុំថាម៉េច?

1713
01:53:08,023 --> 01:53:09,823
<i>ខ្ញុំបានចូលវិទ្យាស្ថានសិល្បៈខេត្ត។</i>

1714
01:53:13,823 --> 01:53:15,447
<i>មកទៀតហើយ អ្វី?</i>

1715
01:53:15,547 --> 01:53:17,823
<i>ខ្ញុំបានចូលវិទ្យាស្ថានសិល្បៈខេត្ត។</i>

1716
01:53:18,023 --> 01:53:19,923
<i>Ying ខ្ញុំបានលឺវាហើយ។</i>

1717
01:53:20,023 --> 01:53:22,123
<i>Xiaoling ចូល
វិទ្យាស្ថានសិល្បៈខេត្ត។</i>

1718
01:53:25,636 --> 01:53:27,836
<i>ហេតុអ្វីថ្លៃសិក្សាថ្លៃម្លេះ?</i>

1719
01:53:28,336 --> 01:53:31,024
<i>ម៉ាក់ នៅសល់មួយពាន់ទៀត។
នៅលើគណនីនេះ។</i>

1720
01:53:31,148 --> 01:53:32,336
<i>មិនមែននេះទេ។</i>

1721
01:53:32,536 --> 01:53:36,136
<i>នេះជាគម្រោងបម្រុងទុករបស់ខ្ញុំក្នុងករណី
អ្នកប្រែទៅជាបរាជ័យទាំងស្រុង។</i>

1722
01:53:36,236 --> 01:53:38,936
<i>ម៉េចហ៊ាននិយាយអញ្ចឹង?
តើអ្នកមិនជឿលើខ្ញុំទេ?</i>

1723
01:53:39,036 --> 01:53:40,136
<i>ខ្ញុំធ្វើ។</i>

1724
01:53:40,236 --> 01:53:42,436
<i>នោះជារឿងអាស្រូវ។</i>

1725
01:53:43,236 --> 01:53:44,260
<i>ចុះបើ...</i>

1726
01:53:44,360 --> 01:53:46,236
<i>កុំ "ចុះបើ" ខ្ញុំ។</i>

1727
01:53:52,336 --> 01:53:54,336
<i>ខ្ញុំភ្លេចផ្តល់ឱ្យអ្នក
យក។</i>

1728
01:53:55,236 --> 01:53:56,460
<i>តើអ្នកបង្កើតពួកវានៅពេលណា?</i>

1729
01:53:56,560 --> 01:53:58,436
<i>តើវាសំខាន់ទេ? អ្នកនឹងញ៉ាំវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។</i>

1730
01:53:59,236 --> 01:54:02,024
<i>ម៉ាក់ វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល។
អ្នកគួរតែជិះឡានក្រុងទៅផ្ទះ។</i>

1731
01:54:02,248 --> 01:54:06,424
<i>- វាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចដើរបាន។
- មកទិញសំបុត្រឥឡូវនេះ។</i>

1732
01:54:06,548 --> 01:54:08,836
<i>តើអ្នករៀនតាំងពីពេលណា
ខ្វល់ពីម្តាយរបស់អ្នកទេ?</i>

1733
01:54:09,936 --> 01:54:11,803
<i>ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកឡើងលើវា។</i>

1734
01:54:23,110 --> 01:54:24,560
<i>តើខ្ញុំអាចទទួលបានប្រាក់បង្វិលសងសម្រាប់សំបុត្រនេះទេ?</i>

1735
01:54:24,660 --> 01:54:27,586
<i>- មីងយីង ចុះហេតុអីក៏ចុះ?
- ខ្ញុំមានអាជីវកម្មមិនទាន់បានបញ្ចប់។</i>

1736
01:56:06,390 --> 01:56:07,550
ម៉ាក់។

1737
01:56:09,256 --> 01:56:10,263
កុំទៅ។

1738
01:56:11,636 --> 01:56:13,630
កុំទៅចោលខ្ញុំអី។

1739
01:56:20,323 --> 01:56:21,523
កុំទៅ។

1740
01:56:34,656 --> 01:56:35,863
កូនខ្ញុំ...

1741
01:56:37,370 --> 01:56:40,443
... អ្នក​នឹង​មាន​សុខភាព​ល្អ​
និងជីវិតរីករាយ។

1742
01:56:43,010 --> 01:56:45,063
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1743
01:59:14,536 --> 01:59:22,460
ប្រតិចារិកដោយ
<i>Jantoniot</i>

1744
01:59:22,560 --> 01:59:30,560
ធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញដោយ
<i>Jantoniot</i>