1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Stworzony i zakodowany przez - Bokutox - z www.YIFY-TORRENTS.com. Najlepsze filmy 720p/1080p/3d z najniższym rozmiarem pliku w Internecie. 2 00:00:36,786 --> 00:00:41,457 Dziewczyna nigdy nie zapomni pierwszy chłopak, który jej się podoba. 3 00:00:43,752 --> 00:00:47,087 Nawet jeśli sprawy nie do końca się układają. 4 00:00:48,381 --> 00:00:49,715 Dlaczego to zrobiłeś? 5 00:00:50,091 --> 00:00:51,967 Bo śmierdzisz psią kupą. 6 00:00:52,135 --> 00:00:54,887 Jesteś głupi jak psia kupa. 7 00:00:55,055 --> 00:00:56,472 Jesteś zrobiony z kupy! 8 00:00:57,599 --> 00:01:01,143 Ale zwykle ktoś tam jest przekazać słowa mądrości. 9 00:01:01,311 --> 00:01:02,561 Wykonane... 10 00:01:02,729 --> 00:01:04,104 ...z... 11 00:01:04,522 --> 00:01:05,898 ...pies... 12 00:01:06,066 --> 00:01:07,399 ...kupa. 13 00:01:07,567 --> 00:01:08,859 Kochanie... 14 00:01:09,027 --> 00:01:14,281 ...wiesz dlaczego ten mały chłopiec zrobił te rzeczy i powiedział te rzeczy? 15 00:01:14,449 --> 00:01:16,283 To dlatego, że cię lubi. 16 00:01:16,951 --> 00:01:18,660 I oto jest. 17 00:01:18,828 --> 00:01:21,497 To początek naszego problemu. 18 00:01:22,457 --> 00:01:27,795 Ten mały chłopiec robi te okropne rzeczy bo się w tobie zakochał. 19 00:01:27,962 --> 00:01:29,296 Czy wiesz, co to oznacza? 20 00:01:29,464 --> 00:01:30,589 Wszyscy jesteśmy zachęcani... 21 00:01:30,757 --> 00:01:31,924 ...nie, zaprogramowane... 22 00:01:32,092 --> 00:01:34,635 ...uwierzyć w to, jeśli facet zachowuje się jak totalny kretyn... 23 00:01:34,803 --> 00:01:37,262 ...to znaczy, że cię lubi. 24 00:01:39,849 --> 00:01:42,351 On cię za bardzo lubi. 25 00:01:42,519 --> 00:01:44,394 Jesteś zbyt piękna i zbyt wspaniała. 26 00:01:44,562 --> 00:01:46,688 - Tak. - On nie może sobie z tym poradzić. 27 00:01:49,025 --> 00:01:51,777 Ta Phi Delt najwyraźniej cię lubiła. 28 00:01:51,945 --> 00:01:54,154 Jestem pewna, że ​​właśnie zgubił twój numer. 29 00:01:55,698 --> 00:02:00,285 Nie zaprasza cię na randkę, bo tak jest przerażony Twoim sukcesem zawodowym. 30 00:02:10,171 --> 00:02:14,049 Zaufaj mi. To dlatego, że jest po prostu wychodzenie z poważnego związku. 31 00:02:14,634 --> 00:02:18,220 Zaufaj mi. To dlatego, że nigdy go nie miał poważny związek. 32 00:02:30,775 --> 00:02:32,734 Dlaczego mówimy sobie takie rzeczy? 33 00:02:33,236 --> 00:02:36,405 Czy to możliwe, że to dlatego jesteśmy zbyt przestraszeni... 34 00:02:36,573 --> 00:02:39,741 ...i zbyt trudno to powiedzieć jedna oczywista prawda... 35 00:02:39,909 --> 00:02:42,911 ...to patrzy wszystkim w twarz? 36 00:02:59,762 --> 00:03:01,805 Tak mówi Janina jesteś agentem nieruchomości. 37 00:03:01,973 --> 00:03:04,224 Tak, ale nie jestem jeden z tych tandetnych... 38 00:03:04,392 --> 00:03:07,311 ...to powoduje, że moje strzały w głowę trafiają na ławki w autobusach i wózki spożywcze. 39 00:03:07,478 --> 00:03:09,813 Więc po prostu frisbee i notatniki? 40 00:03:09,981 --> 00:03:11,023 Zasadniczo. 41 00:03:11,191 --> 00:03:13,108 - Jest o wiele bardziej klasycznie. - Dokładnie moje myśli. 42 00:03:16,821 --> 00:03:19,448 Zastanawiam się, dlaczego Janine nigdy o tym nie pomyślała przedstawić nas wcześniej. 43 00:03:19,616 --> 00:03:21,408 Nie wiem. Nie wiem. 44 00:03:21,576 --> 00:03:24,620 - Hej, chłopaki. Chcesz kolejną rundę? - Chcesz jeszcze jednego? 45 00:03:25,788 --> 00:03:30,959 Tylko jeśli to zrobisz. Mam na myśli, jeśli musisz już iść, ja całkowicie... 46 00:03:32,295 --> 00:03:33,462 Uch... 47 00:03:34,130 --> 00:03:36,256 OK, cóż... 48 00:03:37,800 --> 00:03:39,468 Jasne. Jeszcze jedno. Ketel i soda? 49 00:03:40,303 --> 00:03:41,929 I piwo, proszę. 50 00:03:42,096 --> 00:03:43,972 Zaraz wracam. 51 00:03:44,933 --> 00:03:48,977 - Cóż, Conor, naprawdę miło spędziłem czas. - Naprawdę miło było cię poznać. 52 00:03:49,687 --> 00:03:51,563 - Do widzenia. - Do zobaczenia. 53 00:03:59,822 --> 00:04:00,822 Hej, to ja. 54 00:04:00,990 --> 00:04:03,450 Jest uroczy i myślę, że poszło dobrze. 55 00:04:03,618 --> 00:04:08,163 I myślę, że może mnie zostawić wiadomość w domu, gdy rozmawiamy. 56 00:04:08,331 --> 00:04:12,417 Hej, to ja. Chciałem tylko dać ci znać Myślałem o tobie. 57 00:04:13,002 --> 00:04:15,504 Och, to bardzo miłe z twojej strony. Conor. Dzięki. 58 00:04:15,672 --> 00:04:18,674 Słuchaj, zastanawiałem się, czy ty chciałem zjeść późny kęs. 59 00:04:19,634 --> 00:04:21,385 Dziś wieczorem? ja... 60 00:04:21,552 --> 00:04:25,639 Nie, miałem spotkać się z przyjaciółmi ale jestem wypalony. Nie złość się na mnie. 61 00:04:25,807 --> 00:04:28,433 Nie, oczywiście, nie jestem zły. Cóż, wstanę na jakiś czas. 62 00:04:28,601 --> 00:04:30,519 - Chcesz iść przede mną? - Wstanę. 63 00:04:30,687 --> 00:04:31,937 - Och, możesz poczekać? - Dobra. 64 00:04:32,105 --> 00:04:34,314 Nie, w porządku. Masz tylko jedną rzecz, więc... 65 00:04:34,482 --> 00:04:36,275 Nie, technicznie rzecz biorąc, mam sześć... 66 00:04:36,442 --> 00:04:40,028 ...i zastanawiam się nad zakupem gum, więc myślę, że powinieneś iść. 67 00:04:40,196 --> 00:04:41,530 Dobra. 68 00:04:41,698 --> 00:04:42,990 Pozwól, że zaraz do ciebie oddzwonię. 69 00:04:43,157 --> 00:04:44,199 W porządku. Dobra. 70 00:04:44,367 --> 00:04:46,034 - Cześć. - Hej. 71 00:04:46,202 --> 00:04:48,370 Tylko to i to, proszę. 72 00:04:48,538 --> 00:04:50,372 Dziękuję. 73 00:04:54,711 --> 00:04:56,044 Och, moje słowo. 74 00:04:57,880 --> 00:04:59,339 Poważnie? To niemożliwe. 75 00:04:59,507 --> 00:05:02,551 Właśnie trzy dni temu wpłaciłem gotówkę, więc to po prostu niemożliwe. 76 00:05:02,719 --> 00:05:05,512 Och, to nie to. Pozwól mi coś sprawdzić. 77 00:05:06,306 --> 00:05:07,681 Gratulacje, wygrałeś. 78 00:05:08,683 --> 00:05:09,725 Co? 79 00:05:09,892 --> 00:05:13,937 Nasza funky jesienna promocja. Jesteś naszym tysięcznym klientem w tym miesiącu. 80 00:05:14,105 --> 00:05:15,689 Co? 81 00:05:21,154 --> 00:05:22,487 Żartujesz sobie? 82 00:05:23,156 --> 00:05:24,823 Nie żartuję. 83 00:05:25,867 --> 00:05:28,660 O mój Boże. Nie mogę w to uwierzyć, to takie ekscytujące. 84 00:05:29,495 --> 00:05:32,914 O mój Boże. Nigdy wcześniej nic nie wygrałem. 85 00:05:33,082 --> 00:05:36,543 To jest najbardziej ekscytująca rzecz co mi się kiedykolwiek przydarzyło. Czy to smutne? 86 00:05:37,378 --> 00:05:39,629 Tak... Nie. Nie sądzę. 87 00:05:39,797 --> 00:05:42,215 - Naprawdę? - Tak. 88 00:05:42,383 --> 00:05:44,426 Dziękuję! Chodź tutaj. 89 00:05:45,928 --> 00:05:46,928 Wow. 90 00:05:49,682 --> 00:05:51,767 Gdy Terps się poruszają do połowy lodu, próbując... 91 00:05:51,934 --> 00:05:53,769 - Hej. - Hej. 92 00:05:53,936 --> 00:05:56,938 - Jak minęła randka? - Było w porządku. Cokolwiek. 93 00:05:57,106 --> 00:05:59,066 - Dlaczego tu jesteś? - Skończył mi się kabel. 94 00:05:59,233 --> 00:06:02,569 Chodź, Śpiewaku, to nie są Lodowe Kapady. 95 00:06:02,737 --> 00:06:05,489 Nie słyszałaś dzwonka telefonu przypadkiem, prawda? 96 00:06:05,656 --> 00:06:07,991 - Nie, nie zrobiłem tego. - Cholera. 97 00:06:08,159 --> 00:06:10,869 Anna dała mi starą, – Zaraz do ciebie oddzwonię. 98 00:06:11,037 --> 00:06:13,121 O cholera, tak? Jak dawno temu? 99 00:06:13,289 --> 00:06:17,042 To było 22 minuty temu. 100 00:06:17,460 --> 00:06:18,960 Czy oddzwonię? 101 00:06:19,128 --> 00:06:21,213 Czy powinieneś oddzwonić? Nie, absolutnie nie. 102 00:06:22,465 --> 00:06:24,883 Oddzwonię i powiedzieć, że idę spać. 103 00:06:25,051 --> 00:06:27,803 Co? Nie. Jest 9:30. Zamierzasz...? 104 00:06:27,970 --> 00:06:29,137 Nie, to świetny pomysł. 105 00:06:29,305 --> 00:06:32,349 Zadzwonię i powiem: „Na wypadek gdybyś był oddzwonię, nie... 106 00:06:32,517 --> 00:06:34,643 ...bo będę spać.” Genialny pomysł. 107 00:06:34,811 --> 00:06:36,103 Ok, nie, to jest genialne. 108 00:06:36,270 --> 00:06:39,481 Kiedy się obudzisz, możesz powiedzieć: „Nie śpię teraz mogę odebrać Twój telefon.” 109 00:06:41,025 --> 00:06:42,692 O Boże. Sekundę. 110 00:06:42,860 --> 00:06:45,320 - Przepraszam za to. - Wszystko w porządku. 111 00:06:45,905 --> 00:06:47,656 byłem... 112 00:06:47,824 --> 00:06:49,616 Czekaj, co ja znowu mówiłem? 113 00:06:50,034 --> 00:06:52,744 Nie chcesz być jak twoja matka, obudzić się pewnego ranka... 114 00:06:52,912 --> 00:06:54,830 ...i zdaj sobie sprawę nigdy nie realizowałeś swoich marzeń. 115 00:06:54,997 --> 00:06:56,289 Czy to właśnie mówiłem? 116 00:06:56,457 --> 00:06:58,083 - Chcesz trochę gumy? - Nie, dziękuję. 117 00:06:58,251 --> 00:07:02,087 Boże, to trochę ciężkie na pogawędkę spożywczą. 118 00:07:02,255 --> 00:07:04,506 - Nie, w porządku. - Prawda? 119 00:07:04,674 --> 00:07:07,092 - Przepraszam. - Właściwie mógłbym pomóc. 120 00:07:07,260 --> 00:07:11,513 Tak, znam faceta w moim biurze który zajmuje się wyłącznie klientami muzycznymi. 121 00:07:11,681 --> 00:07:12,806 - Żartujesz? - Uhm. 122 00:07:12,974 --> 00:07:14,641 O mój Boże. 123 00:07:14,809 --> 00:07:17,102 - Jesteś moim wybawicielem czy co? - Nie. 124 00:07:17,270 --> 00:07:20,105 - Możesz to potrzymać na chwilę? - Tak. 125 00:07:21,524 --> 00:07:23,358 Och, to takie nieoczekiwane. 126 00:07:35,037 --> 00:07:36,663 OK... 127 00:07:36,831 --> 00:07:37,873 ja nie... 128 00:07:38,249 --> 00:07:40,208 Jestem żonaty. 129 00:07:41,210 --> 00:07:42,544 Nie robię tego. 130 00:07:42,712 --> 00:07:46,047 Nie robisz czego? Nie pomagacie piosenkarzom borykającym się z problemami? 131 00:07:47,884 --> 00:07:53,221 Nie gorące piosenkarki instruujące jogę... 132 00:07:53,681 --> 00:07:56,266 ...którzy są niesamowicie czarujący. 133 00:07:58,769 --> 00:08:00,604 Hm. 134 00:08:01,314 --> 00:08:04,483 Cóż, mógłbyś... Mógłbyś dać mi swoją kartę. 135 00:08:04,650 --> 00:08:07,068 To legalne, prawda? Czy to dozwolone? 136 00:08:07,236 --> 00:08:08,320 Mógłbym to zrobić. 137 00:08:08,488 --> 00:08:10,238 - Tak. - To byłoby w porządku, prawda? 138 00:08:10,406 --> 00:08:12,073 Tak. 139 00:08:14,494 --> 00:08:15,827 Dziękuję bardzo. 140 00:08:15,995 --> 00:08:17,746 Kurs. Potrzebujesz pomocy dla swojego samochodu? 141 00:08:17,914 --> 00:08:20,165 - Gdzie zaparkowałeś? - Nie, nic mi nie jest. Jest w porządku. 142 00:08:21,667 --> 00:08:23,585 - Bardzo miło było cię poznać. - Tak. 143 00:08:23,753 --> 00:08:25,420 Dobra. 144 00:08:37,266 --> 00:08:38,517 Kto to był? 145 00:08:39,268 --> 00:08:43,897 - Och, to był potencjalny klient. - Oh. 146 00:08:44,607 --> 00:08:46,191 Dobra. 147 00:08:47,777 --> 00:08:50,403 Potrafię porozmawiać z kobietą. To nie musi tak być. 148 00:08:50,571 --> 00:08:52,447 Nie. Absolutnie nie. 149 00:08:53,658 --> 00:08:55,909 - Po prostu jedź. - Zrelaksuj się. 150 00:09:14,428 --> 00:09:16,805 - Cześć. - Cześć. 151 00:09:16,973 --> 00:09:19,140 - Jak się masz? - Dobry. 152 00:09:19,308 --> 00:09:22,310 - Tak? - Tak. Właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon. 153 00:09:22,478 --> 00:09:24,479 - Tak? - Tak, z moją młodszą siostrą. 154 00:09:24,647 --> 00:09:27,566 - Jak ona się czuje? - Ona wychodzi za mąż. 155 00:09:28,109 --> 00:09:29,484 Naprawdę? 156 00:09:29,652 --> 00:09:31,069 Tak. 157 00:09:31,237 --> 00:09:32,362 Świetnie. 158 00:09:32,530 --> 00:09:33,947 Naprawdę myślisz, że to świetne? 159 00:09:34,115 --> 00:09:35,699 Tak. 160 00:09:35,866 --> 00:09:37,993 Devon wydaje się... 161 00:09:38,160 --> 00:09:39,911 ...wspaniały facet. 162 00:09:42,498 --> 00:09:45,792 Więc myślisz, że to wspaniale że biorą ślub... 163 00:09:45,960 --> 00:09:51,381 ...ale nigdy nie masz na to ochoty sprzeciwiamy się naturze, czy coś... 164 00:09:51,549 --> 00:09:53,883 ...nie żeniąc się? 165 00:09:55,511 --> 00:09:56,595 Nie. 166 00:09:57,179 --> 00:10:02,017 Wystąpienie wbrew naturze jest jak kot, który ssał tę małpę. 167 00:10:02,184 --> 00:10:06,479 Ty i ja jesteśmy tylko dwójką ludzi którzy akurat nie są małżeństwem. 168 00:10:06,856 --> 00:10:10,191 Pozwól, że ci coś powiem. Ludzie tym, którzy się pobierają, nie można ufać. 169 00:10:10,359 --> 00:10:12,569 Jesteś taki dziwny. 170 00:10:12,737 --> 00:10:13,987 Nie są. Wiesz dlaczego? 171 00:10:14,155 --> 00:10:16,865 Bo jeśli jesteś tak legalnie szczęśliwy, szczerze... 172 00:10:17,033 --> 00:10:19,743 ...nie czułbyś takiej potrzeby żeby zrobić z tego wielkie widowisko. 173 00:10:19,910 --> 00:10:21,620 Nie musiałbyś tego nadawać. 174 00:10:21,787 --> 00:10:23,538 Robią to, bo czują się niepewnie... 175 00:10:23,706 --> 00:10:26,958 ...i myślą, że zawarcie związku małżeńskiego to co powinni robić. 176 00:10:27,126 --> 00:10:29,711 Zatem okłamują samych siebie i innym osobom. 177 00:10:29,879 --> 00:10:31,212 Poważnie. 178 00:10:31,380 --> 00:10:34,716 Pomyśl o sobie i swoich przyjaciołach. Dobra? 179 00:10:34,884 --> 00:10:37,093 Te kobiety, które masz świetne relacje z... 180 00:10:37,261 --> 00:10:40,138 ...jesteś blisko nich, niektóre z nich znasz od lat. 181 00:10:40,306 --> 00:10:41,723 Ale nie czujesz takiej potrzeby... 182 00:10:41,891 --> 00:10:47,354 ...wypisać czek na 45 dolarów dla stanu Maryland za świadectwo przyjaźni. 183 00:10:47,521 --> 00:10:49,189 - Tak. Nie, rozumiem to. - Prawidłowy? 184 00:10:49,357 --> 00:10:52,400 Dlaczego miałoby być inaczej, wiesz, ze mną i tobą? 185 00:10:52,568 --> 00:10:56,196 Jesteśmy bardzo szczęśliwi, kocham cię, Jestem ci oddany... 186 00:10:56,364 --> 00:10:58,573 ...mamy wspaniałe życie, wiesz? 187 00:10:58,741 --> 00:10:59,783 Tak, masz rację. 188 00:10:59,950 --> 00:11:03,078 Dlaczego nie możemy być po prostu szczęśliwi? 189 00:11:03,245 --> 00:11:04,913 Masz rację. 190 00:11:05,081 --> 00:11:07,666 - Przyniosę ci jeszcze herbaty. - Dobra. 191 00:11:15,758 --> 00:11:17,926 Proszę o podanie przepustki... 192 00:11:18,094 --> 00:11:19,594 Nie masz żadnych wiadomości. 193 00:11:19,762 --> 00:11:21,680 Menu główne. Aby wysłać wiadomość... 194 00:11:24,725 --> 00:11:27,727 OK, więc najwyraźniej nie zadzwonił. 195 00:11:27,895 --> 00:11:29,688 Może wyjechał w interesach. 196 00:11:29,855 --> 00:11:32,899 Sprzedaje nieruchomości. W Baltimore. 197 00:11:33,067 --> 00:11:35,402 - Pobyt w mieście to jego sprawa. - Prawidłowy. 198 00:11:35,569 --> 00:11:37,278 No cóż, posłuchaj, powiem ci. 199 00:11:37,446 --> 00:11:41,241 Po tym jak poszłam z Benem po raz pierwszy raz, nie dzwonił do mnie przez 11 dni. 200 00:11:41,409 --> 00:11:43,952 Jedenaście dni. A teraz jest najlepszym mężem na świecie. 201 00:11:44,120 --> 00:11:45,286 To się dzieje cały czas. 202 00:11:45,454 --> 00:11:46,705 - Naprawdę? - Naprawdę. 203 00:11:47,164 --> 00:11:48,998 Chcesz kawę? 204 00:11:49,166 --> 00:11:51,626 - Mam dla ciebie 2 procent. - Dzięki. 205 00:11:56,173 --> 00:11:57,757 To wszystko twoja wina. 206 00:11:57,925 --> 00:11:59,759 Co? Dlaczego? 207 00:11:59,927 --> 00:12:01,469 Ty nas wystawiłeś. 208 00:12:01,637 --> 00:12:07,475 Nie. Pytałeś mnie czy znam jakichś chłopaków, i dałem Conorowi twój numer telefonu. 209 00:12:07,643 --> 00:12:09,269 To nie jest konfiguracja. 210 00:12:09,437 --> 00:12:12,230 Kiedy wykonuję konfigurację, Rozważam za i przeciw. 211 00:12:12,398 --> 00:12:14,482 Dokładam należytej staranności. 212 00:12:14,650 --> 00:12:19,112 Wszystko, co wiem o Conorze jest to, że sprzedał nam ten dom. 213 00:12:22,658 --> 00:12:25,160 Poważnie, przestań. 214 00:12:25,995 --> 00:12:28,872 Powiedział, że zawsze spotyka się po pracy w Klubie Miejskim. 215 00:12:29,039 --> 00:12:31,291 Może powinienem się trochę przejechać? 216 00:12:32,084 --> 00:12:33,460 Proszę, nie. 217 00:12:34,462 --> 00:12:35,670 Zadzwoni. 218 00:12:43,429 --> 00:12:45,013 Po co w ogóle wymyślili identyfikację dzwoniącego? 219 00:12:45,181 --> 00:12:47,474 Pytanie, komu pomaga ta usługa? 220 00:12:47,641 --> 00:12:49,517 Mam na myśli, że od wieków... 221 00:12:50,102 --> 00:12:53,772 No dobra, może nie stulecia, ale przez naprawdę wiele, wiele lat... 222 00:12:53,939 --> 00:12:57,025 ...ludzie odbierali telefony, nie wiedząc kto to jest... 223 00:12:57,193 --> 00:12:59,611 ...i o ile wiem, nikt od tego nie umarł. 224 00:12:59,779 --> 00:13:04,491 To tak jakby policja chciała wiedzieć kto dzwonił, mogliby go namierzyć. 225 00:13:04,658 --> 00:13:06,159 To znaczy, kim ja jestem, policją? 226 00:13:06,327 --> 00:13:10,038 Ta ciągła obsesja na punkcie potrzeb wiedzieć, kto dzwoni przez cały czas... 227 00:13:10,206 --> 00:13:11,498 ...to jest takie obrzydliwe. 228 00:13:11,665 --> 00:13:15,293 Jakbyś odebrał telefon, dowiesz się, kto to jest, wtedy będziesz wiedział. 229 00:13:15,461 --> 00:13:16,920 To jest jak... 230 00:13:17,713 --> 00:13:19,547 Słuchaj, wszystko co mówię... 231 00:13:20,508 --> 00:13:24,344 ...jeśli facet do mnie nie zadzwoni, Chcę zastrzec sobie prawo... 232 00:13:24,512 --> 00:13:27,555 ...aby dzwonić do niego w 15-minutowych odstępach dopóki nie odbierze. 233 00:13:27,723 --> 00:13:29,849 Ale jeśli spojrzy w dół i widzi moje liczby... 234 00:13:30,017 --> 00:13:33,311 ...zamyśli się Jestem jakimś psycholem czy coś. 235 00:13:33,729 --> 00:13:35,605 Czym nie jestem. 236 00:13:35,773 --> 00:13:37,482 Oczywiście. 237 00:13:44,281 --> 00:13:46,115 Cześć? 238 00:13:46,283 --> 00:13:47,784 Mama. 239 00:13:47,952 --> 00:13:49,911 Muszę do ciebie oddzwonić. 240 00:13:52,665 --> 00:13:54,582 Wdychać. Pies z głową do góry. 241 00:13:54,750 --> 00:14:00,046 Spójrz w stronę sufitu. 242 00:14:00,506 --> 00:14:02,966 Zamówił dla nas więcej drinków kiedy przyszła kelnerka. 243 00:14:03,133 --> 00:14:05,093 Pamiętał dokładnie, czego chciałam. 244 00:14:05,261 --> 00:14:07,762 Zainicjował uścisk. Powiedział, że miło było się ze mną spotkać. 245 00:14:07,930 --> 00:14:11,933 Więc poczekaj. To było pod koniec randki lub początek daty? 246 00:14:12,101 --> 00:14:14,435 Koniec. Dlaczego, czy to ma znaczenie? 247 00:14:14,603 --> 00:14:17,939 Tak. „Miło cię poznać” na początku daty, to normalne. 248 00:14:18,107 --> 00:14:20,358 „Miło cię poznać” na koniec randki... 249 00:14:20,943 --> 00:14:22,443 To może być cios. 250 00:14:23,070 --> 00:14:24,445 Może tak było na początku. 251 00:14:24,613 --> 00:14:27,699 Dobra. W porządku. Zadzwoni. 252 00:14:27,867 --> 00:14:29,284 A może to było na końcu. 253 00:14:29,451 --> 00:14:31,536 A może po prostu miło było mnie poznać. 254 00:14:31,704 --> 00:14:33,204 Pomoc. 255 00:14:33,372 --> 00:14:35,623 Cześć. To jest tortura. 256 00:14:35,791 --> 00:14:38,751 Jak mam przyjść z czymś treściwym i dynamicznym... 257 00:14:38,919 --> 00:14:40,378 ...powiedzieć o mieszankach cynamonowych? 258 00:14:40,546 --> 00:14:42,005 Na gałce muszkatołowej trudno się skupić... 259 00:14:42,172 --> 00:14:44,632 ...kiedy facet, który może być facet moich marzeń... 260 00:14:44,800 --> 00:14:47,093 ...nie chce do mnie dzwonić. 261 00:14:47,928 --> 00:14:49,846 Po mojej pierwszej randce z Neilem... 262 00:14:50,014 --> 00:14:51,055 ...Zadzwoniłem do niego. 263 00:14:51,849 --> 00:14:54,017 Nie ma już żadnych zasad. 264 00:14:54,184 --> 00:14:57,812 I, mam na myśli, dlaczego powinieneś trzeba czekać, aż ruszy swoją dupę? 265 00:15:02,318 --> 00:15:05,403 - Dzwoni. - To całkiem standardowe. 266 00:15:05,571 --> 00:15:07,447 - Hej, dodzwoniłeś się do Conora. - Tak! Poczta głosowa. 267 00:15:07,615 --> 00:15:10,450 - Zostaw wiadomość, oddzwonię. - Notatki. 268 00:15:10,618 --> 00:15:12,452 „Hej, Conor, tu Gigi. 269 00:15:12,620 --> 00:15:14,579 Po prostu pomyślałem, że nie słyszałem od ciebie... 270 00:15:14,747 --> 00:15:20,001 ...i jak głupia jest ta dziewczyna i tak czekać na telefon od faceta, prawda? 271 00:15:21,962 --> 00:15:24,130 Co to oznacza? Co to znaczy? 272 00:15:25,507 --> 00:15:27,300 Bo wszyscy jesteśmy równi, prawda? 273 00:15:27,468 --> 00:15:29,344 Więcej niż równe. 274 00:15:29,511 --> 00:15:32,347 Więcej kobiet jest akceptowanych do szkoły prawniczej niż mężczyźni. 275 00:15:32,514 --> 00:15:34,933 No i nie wiem jeśli widziałeś tę linię daty... 276 00:15:35,100 --> 00:15:37,769 ...ale kobiety praktycznie masz teraz penisy, prawda? Więc... 277 00:15:38,854 --> 00:15:39,896 Zadzwoń do mnie. 278 00:15:40,064 --> 00:15:42,523 O, to jest Gigi. Zadzwoń do mnie. 279 00:15:45,110 --> 00:15:48,863 Nie martw się, na pewno zadzwoni. 280 00:16:06,507 --> 00:16:07,882 Co? 281 00:16:08,050 --> 00:16:11,386 Jak może nie być sygnału wybierania? Jak może nie być sygnału wybierania? 282 00:16:11,887 --> 00:16:13,972 Brak sygnału wybierania. Chodź tutaj, sygnał wybierania. 283 00:16:14,139 --> 00:16:15,390 Gigi, jesteś tam? 284 00:16:15,557 --> 00:16:16,891 Halo, Gigi? 285 00:16:17,059 --> 00:16:18,518 - Mamo, czy to ty? - Tak. 286 00:16:18,686 --> 00:16:22,355 - Nie mogę teraz rozmawiać, oddzwonię. - Czekaj, potrzebuję cię... 287 00:16:29,571 --> 00:16:31,572 Cześć, tu Janina. Zostaw wiadomość. 288 00:16:31,740 --> 00:16:33,157 Cześć, Janine, to ja. 289 00:16:33,325 --> 00:16:34,450 Conor nigdy nie zadzwonił... 290 00:16:34,618 --> 00:16:39,372 ...więc jestem o krok od inscenizacji przypadkowe spotkanie w City Supper Club. 291 00:16:39,540 --> 00:16:41,416 Odbierz, jeśli chcesz mnie zatrzymać. 292 00:16:42,751 --> 00:16:46,504 W porządku, interpretuję twoje milczenie jako milcząca zgodność. Do widzenia. 293 00:16:50,801 --> 00:16:52,385 - Co się dzieje, dziewczyno? - Hej. 294 00:16:52,553 --> 00:16:54,721 - Jak się masz? - Dobry. 295 00:17:00,769 --> 00:17:01,853 Puk, puk. 296 00:17:02,021 --> 00:17:03,396 Hej. 297 00:17:04,314 --> 00:17:05,773 Więc... 298 00:17:06,734 --> 00:17:09,110 ...tutaj jesteśmy. Znowu ta sama zmiana. 299 00:17:10,779 --> 00:17:13,531 Ja wiem. Tworzę harmonogram. Pamiętać? 300 00:17:13,699 --> 00:17:17,118 Cóż, pomyślałem, że to nie przypadek. 301 00:17:21,457 --> 00:17:23,124 Miałem... 302 00:17:23,959 --> 00:17:25,418 ...dobrą zabawę tamtej nocy. 303 00:17:25,878 --> 00:17:27,086 Tak. 304 00:17:27,254 --> 00:17:29,797 To niesamowite, gdzie 10 strzałów Patrin cię dopadnie. 305 00:17:34,428 --> 00:17:35,595 Więc myślałem... 306 00:17:36,180 --> 00:17:38,848 ...po pracy mogliśmy... 307 00:17:39,892 --> 00:17:40,933 Wiesz... 308 00:17:42,102 --> 00:17:47,648 Posłuchaj, Kelli Ann, co się stało między nami tamtej nocy było fajnie. 309 00:17:47,816 --> 00:17:48,983 Na pewno było fajnie. 310 00:17:49,151 --> 00:17:52,028 Ale dziś wieczorem mamy zdecydowanie za mało personelu. Muszę nawet obsłużyć bar. 311 00:17:52,196 --> 00:17:55,239 Dlatego cię umówiłem. 312 00:17:55,407 --> 00:17:57,283 Do pracy. 313 00:17:57,451 --> 00:17:59,077 Więc... 314 00:18:01,455 --> 00:18:03,164 Czy jesteśmy dobrzy? 315 00:18:04,625 --> 00:18:06,667 - Nie, jesteśmy w porządku. - Dobra. 316 00:18:06,835 --> 00:18:08,044 Hej, och, Kelli Ann. 317 00:18:08,212 --> 00:18:10,630 Hej, kochanie, możesz otworzyć drzwi? Dzięki. 318 00:18:21,600 --> 00:18:23,976 Cześć. Dołączysz do nas na kolację, czy? 319 00:18:24,144 --> 00:18:25,478 Spotykam się z kimś. Facet. 320 00:18:25,646 --> 00:18:27,105 - Dlaczego? - Hm? 321 00:18:27,272 --> 00:18:29,148 Nic. Przepraszam. Na obiad? 322 00:18:30,901 --> 00:18:31,943 Poczekam przy barze. 323 00:18:33,487 --> 00:18:35,029 To świetny pomysł. 324 00:18:43,413 --> 00:18:44,789 Co mogę ci dać? 325 00:18:44,957 --> 00:18:46,374 O nie, spotykam się z kimś. 326 00:18:46,542 --> 00:18:49,210 O tak? Co, masz gorącą randkę? 327 00:18:50,212 --> 00:18:51,963 Nie wiem, czy nazwałbyś to „gorącym”. 328 00:18:52,131 --> 00:18:54,382 Ten facet, Conor i ja wyszedłem tylko raz... 329 00:18:54,550 --> 00:18:56,175 Czekaj, czekaj, czekaj. Conora Barry'ego? 330 00:18:56,593 --> 00:18:57,635 Tak. 331 00:18:57,803 --> 00:18:59,804 Conor nie przyjdzie dziś wieczorem. Wielkie dzięki. 332 00:18:59,972 --> 00:19:02,557 Czy zapomniał, że nim jest? miał się tu z tobą spotkać? 333 00:19:02,724 --> 00:19:06,561 Och, widzisz, kiedy powiedziałem "spotykam kogoś", Chyba było to dość szerokie pojęcie. 334 00:19:06,728 --> 00:19:08,771 Szeroka interpretacja słowa „spotkanie”. 335 00:19:08,939 --> 00:19:11,023 Prawidłowy. Wiesz co? Zadzwonię do niego. 336 00:19:11,191 --> 00:19:14,360 O nie. To znaczy, po prostu zupełnie niepotrzebne. 337 00:19:16,530 --> 00:19:17,822 Dobra. 338 00:19:17,990 --> 00:19:19,782 Właśnie byłem w okolicy... 339 00:19:19,950 --> 00:19:23,244 ...i pomyślałem, że wpadnę i zobacz, czy był w pobliżu. 340 00:19:23,412 --> 00:19:27,707 Ponieważ musiałem zwrócić mu pióro. 341 00:19:28,125 --> 00:19:29,959 Musiałem zwrócić ten długopis. Zostawił to. 342 00:19:30,127 --> 00:19:35,089 I pomyślałam, że naprawdę powinnam to zwrócić zanim on, no wiesz, wpadnie w szał. 343 00:19:36,008 --> 00:19:37,717 Tak. OK, przekażę mu to. 344 00:19:38,635 --> 00:19:39,719 Dzięki. 345 00:19:41,680 --> 00:19:45,558 „Wilsona Warda, DDS, Stomatologia dorosłych, dzieci i geriatrii.” 346 00:19:46,602 --> 00:19:49,979 Słuchaj, nie zamierzam oceniać, co może lub może nie być dla kogoś ważny. 347 00:19:50,147 --> 00:19:52,690 Tak. To nawet nie jest jednak jego dentysta. 348 00:19:52,858 --> 00:19:54,609 Oh naprawdę. Kto jest? 349 00:19:55,444 --> 00:19:57,069 Mój tata. 350 00:20:03,160 --> 00:20:04,285 Oh. 351 00:20:07,539 --> 00:20:10,833 Jestem Gigi. Wyszedłem z Conorem w zeszłym tygodniu. 352 00:20:11,001 --> 00:20:13,419 A ja po prostu... 353 00:20:15,172 --> 00:20:18,007 Pomyślałem, że gdybym na niego wpadł... 354 00:20:19,885 --> 00:20:21,969 nie wiem. pójdę. 355 00:20:22,137 --> 00:20:23,763 Czekać. 356 00:20:23,931 --> 00:20:24,972 Czekaj, po prostu... 357 00:20:25,140 --> 00:20:27,225 Poczekaj chwilę. Pozwól, że postawię ci drinka. 358 00:20:27,935 --> 00:20:30,978 Jeden napój. Dobra? 359 00:20:31,813 --> 00:20:35,066 Daj mi dwie sekundy, zaraz wrócę. 360 00:20:36,568 --> 00:20:40,821 Słuchaj, wyglądasz na fajną dziewczynę, więc będę z tobą po prostu szczery. 361 00:20:40,989 --> 00:20:43,282 Conor nigdy do ciebie nie zadzwoni. 362 00:20:43,450 --> 00:20:46,035 Oh naprawdę. Skąd wiesz? 363 00:20:46,203 --> 00:20:48,746 Ponieważ jestem facetem, i tak właśnie to robimy. 364 00:20:48,914 --> 00:20:50,373 Powiedział, że miło było się ze mną spotkać. 365 00:20:50,540 --> 00:20:53,084 Nie obchodzi mnie, czy powiedział byłaś jego ulubioną kobietą... 366 00:20:53,252 --> 00:20:55,586 ...od czasu jego mamy i Joanie Cunningham. 367 00:20:55,754 --> 00:20:58,923 Minął ponad tydzień, OK, Gigi? I nie zadzwonił do ciebie. 368 00:20:59,091 --> 00:21:01,717 Ale może zadzwonił i nie dostałem wiadomości. 369 00:21:01,885 --> 00:21:03,302 A może zgubił mój numer... 370 00:21:03,470 --> 00:21:07,515 ...lub jest poza miastem, albo został potrącony przez taksówkę, albo jego babcia zmarła. 371 00:21:07,683 --> 00:21:10,685 Albo nie zadzwonił, bo nie jest zainteresowany ponownym spotkaniem się z tobą. 372 00:21:12,646 --> 00:21:16,274 Tak. Ale moja przyjaciółka Terri pewnego razu poszła wyjść z facetem, który nigdy nie zadzwonił. 373 00:21:16,441 --> 00:21:18,025 Całkowicie go skreśliła. 374 00:21:18,193 --> 00:21:19,860 - Mija ponad rok. - Prawidłowy. 375 00:21:20,028 --> 00:21:21,696 Wpadła na niego, i skończyło się tak, że... 376 00:21:21,863 --> 00:21:24,532 Twoja przyjaciółka Terri jest idiotką. Ona też jest wyjątkiem... 377 00:21:25,200 --> 00:21:26,701 ...przy okazji. Rzadki wyjątek. 378 00:21:26,868 --> 00:21:29,745 Dobra. Dobra. Ale co jeśli jestem wyjątkiem? 379 00:21:29,913 --> 00:21:32,707 Nie, nie jesteś. Wcale nie jesteś. Właściwie to ty jesteś regułą. 380 00:21:32,874 --> 00:21:37,253 Jeśli facet tego nie robi zadzwonić, on nie chce do ciebie dzwonić. 381 00:21:37,421 --> 00:21:39,046 - Naprawdę? - Tak. 382 00:21:39,214 --> 00:21:41,048 - Zawsze? - Tak, zawsze. 383 00:21:41,216 --> 00:21:45,219 Słuchaj, wiem, co wybucha wygląda kobieta, ok? 384 00:21:45,387 --> 00:21:47,888 Robię to wcześnie, robię to często. 385 00:21:48,056 --> 00:21:52,518 Więc zaufaj mi, kiedy mówię, że to facet traktuje cię jakby go to gówno obchodziło... 386 00:21:52,686 --> 00:21:55,187 ...jego naprawdę to nie obchodzi. 387 00:21:55,355 --> 00:21:57,231 Żadnych wyjątków. 388 00:22:07,409 --> 00:22:09,118 Dziękuję. 389 00:22:10,370 --> 00:22:12,413 Dało mi dużo do myślenia. 390 00:22:18,837 --> 00:22:20,755 - Jutro, rano. - Przepraszam. 391 00:22:20,922 --> 00:22:22,089 - Cześć. - Cześć. 392 00:22:22,257 --> 00:22:23,549 Wszystko w porządku? 393 00:22:23,717 --> 00:22:24,842 Och, nie spałem całą noc. 394 00:22:25,010 --> 00:22:27,053 Proszę, powiedz, że pracowałeś na egzemplarzu gałki muszkatołowej. 395 00:22:27,220 --> 00:22:30,348 Jasne. To w zasadzie gotowe. Muszę ci powiedzieć coś ważnego. 396 00:22:30,515 --> 00:22:32,391 Kochanie? Co się dzieje z Twoimi włosami? 397 00:22:32,559 --> 00:22:35,895 Tak, przyjdź tu przed ludźmi widzę, że masz mini muffinkę we włosach. 398 00:22:36,063 --> 00:22:37,730 Dobra. 399 00:22:37,898 --> 00:22:39,231 Więc... 400 00:22:41,777 --> 00:22:44,570 Dziękuję. Myślę, że to rozwiązałem. 401 00:22:45,280 --> 00:22:47,865 Pamiętajcie o tym notariuszu kto mnie oszukał? 402 00:22:48,033 --> 00:22:51,327 Potem Anastasia powiedziała mi o swoim chłopaku zdradzałem ją na początku... 403 00:22:51,495 --> 00:22:54,622 ...ale potem się zmienił i teraz są małżeństwem i szaleńczo zakochani? 404 00:22:55,248 --> 00:22:57,625 - Myślałem, że ten facet to serwer procesów. - Nie, notariuszu. 405 00:22:57,793 --> 00:23:00,753 W każdym razie chodzi mi o to, Anastazja jest wyjątkiem, a nie regułą. 406 00:23:00,921 --> 00:23:02,880 Musimy przestać słuchać do tych historii. 407 00:23:03,048 --> 00:23:06,133 Zasadą jest, że faceci cię zdradzają nie przejmuję się tobą zbytnio. 408 00:23:06,968 --> 00:23:10,513 Dobra. 409 00:23:10,680 --> 00:23:13,474 Chad, perkusista, który przeżył w miejscu do przechowywania. 410 00:23:13,642 --> 00:23:17,478 Wykorzystywał mnie tylko do przejażdżek, a jednak Prześladowałem go przez większą część 1998 roku. 411 00:23:17,646 --> 00:23:20,189 A potem... Och, był Don... 412 00:23:20,357 --> 00:23:23,943 ...który ze mną zrywał w każdy piątek żeby mógł mieć wolne weekendy. 413 00:23:24,111 --> 00:23:25,986 Miałem urojenia co do tego związku. 414 00:23:26,154 --> 00:23:28,656 Nazwałabym go swoim mężem do mojej higienistki stomatologicznej. 415 00:23:28,824 --> 00:23:31,117 I wszyscy moi przyjaciele opowiadał mi historie... 416 00:23:31,284 --> 00:23:33,911 ...o tym, jak wszystko może się potoczyć z tymi bzdurami... 417 00:23:34,079 --> 00:23:36,872 ...ponieważ kogoś znali która spotykała się z takim dupkiem jak mój... 418 00:23:37,040 --> 00:23:38,999 ...i ta dziewczyna wyszła za mąż. 419 00:23:39,167 --> 00:23:42,253 Ale to wyjątek. Nie jesteśmy wyjątkiem, jesteśmy regułą. 420 00:23:47,801 --> 00:23:51,053 OK, zobaczę tylko, czy rozumiem. 421 00:23:51,513 --> 00:23:52,930 Więc to co mówisz to... 422 00:23:53,098 --> 00:23:56,392 ...jeśli usłyszę historię o dziewczynie która jest z facetem od 13 lat... 423 00:23:56,560 --> 00:23:59,103 ...i w końcu się z nią ożenił, to wyjątek. 424 00:23:59,271 --> 00:24:00,896 Tak. 425 00:24:01,064 --> 00:24:03,941 Ale regułą są goście tacy jak Neil... 426 00:24:04,734 --> 00:24:08,028 ...którzy są z dziewczynami takimi jak ja... 427 00:24:08,196 --> 00:24:10,739 ...od siedmiu lat i nie są małżeństwem... 428 00:24:10,907 --> 00:24:12,491 ...nigdy się nie pobiorą. 429 00:24:12,909 --> 00:24:14,326 - Nie. - Nie. 430 00:24:14,494 --> 00:24:16,036 - Nie, nie, nie. Nie, nie, nie. - Nie. 431 00:24:16,204 --> 00:24:20,040 - Nie to miała na myśli... - Nie, to nie ma nic wspólnego z tobą. 432 00:24:20,208 --> 00:24:22,376 Absolutnie nie mówiłem o Tobie. 433 00:24:22,544 --> 00:24:26,464 – To są specyficzne sytuacje w relacjach. - Mówiłem konkretnie o sobie. 434 00:24:26,631 --> 00:24:29,216 Tylko ja, konkretnie, wiesz? 435 00:24:33,680 --> 00:24:36,348 Ten facet jest jakby niemożliwy nie lubić, wiesz? 436 00:24:36,516 --> 00:24:39,768 Dość intensywnie ze mną flirtuje poza Handy Mart... 437 00:24:39,936 --> 00:24:44,064 ...i wiesz, wszystko jest po prostu miłe kolejek, to naprawdę magiczne. 438 00:24:44,232 --> 00:24:46,233 A potem mi mówi, że jest żonaty. 439 00:24:46,401 --> 00:24:48,819 Które oczywiście Powinnam się wściekać, prawda? 440 00:24:48,987 --> 00:24:52,031 Ale nie mogę przestać o nim myśleć. 441 00:24:52,199 --> 00:24:53,407 Ale on jest żonaty. 442 00:24:53,575 --> 00:24:56,994 Wiem, zdaję sobie z tego sprawę. Nie wiem, co jest ze mną nie tak. 443 00:24:57,162 --> 00:24:58,412 Co jest ze mną nie tak? 444 00:24:59,956 --> 00:25:01,457 Dobra. 445 00:25:01,625 --> 00:25:04,418 Znam tego gościa, pracuje w drukarni mojego taty. 446 00:25:04,586 --> 00:25:09,173 I był żonaty przez 15 lat do miłej pani. 447 00:25:09,341 --> 00:25:14,053 I pewnej nocy spotyka tę kobietę na jakiejś imprezie kościelnej. 448 00:25:14,221 --> 00:25:18,557 I mówi mojemu tacie, że nigdy tego nie robił czułem coś podobnego wcześniej. 449 00:25:19,226 --> 00:25:22,102 Że w końcu spotkał tego jedynego. 450 00:25:22,270 --> 00:25:24,021 Rozwiódł się więc z żoną... 451 00:25:24,189 --> 00:25:27,441 ...i był z inną kobietą przez 22 lata... 452 00:25:27,609 --> 00:25:29,944 ...i są szalenie szczęśliwi. 453 00:25:30,111 --> 00:25:32,696 Mam na myśli, co jeśli się spotkacie miłość twojego życia... 454 00:25:32,864 --> 00:25:34,949 ...ale poślubiłeś już kogoś innego? 455 00:25:35,116 --> 00:25:37,284 Czy powinieneś pozwolić im Cię minąć? 456 00:25:39,621 --> 00:25:43,040 Masz rację. Dobra. 457 00:25:43,750 --> 00:25:44,875 Zadzwonię do niego. 458 00:25:45,669 --> 00:25:47,211 Dobra. 459 00:26:02,561 --> 00:26:05,062 - Cześć? - Hej, Ben. To jest Anna Marks. 460 00:26:05,230 --> 00:26:07,648 Hej, Anna. Co słychać? 461 00:26:07,816 --> 00:26:10,901 Nic, ja tylko... Skorzystałem z twojej oferty. 462 00:26:11,069 --> 00:26:15,489 Wiem, że mówiłeś, że macie parę kontaktów, które Twoim zdaniem mogą mi pomóc. 463 00:26:15,657 --> 00:26:20,953 I pomyślałam, że może moglibyśmy porozmawiać o tym przy kawie lub czymś takim. 464 00:26:24,124 --> 00:26:26,375 Słuchaj, ja tylko... 465 00:26:28,211 --> 00:26:30,170 Nie mogę, Anno. 466 00:26:31,339 --> 00:26:33,841 Wydawałeś się świetny. Ja tylko... nie wiem. 467 00:26:34,009 --> 00:26:36,010 Powinienem chyba iść. 468 00:26:36,177 --> 00:26:37,845 Uważaj jednak. Do widzenia. 469 00:26:45,729 --> 00:26:46,854 - Hej. - Hej. 470 00:26:47,022 --> 00:26:48,439 - Jestem podekscytowany, że zadzwoniłeś. - Fajny. 471 00:26:48,607 --> 00:26:51,025 Trochę z ciebie zrezygnowałem kiedy do mnie nie oddzwoniłeś. 472 00:26:51,192 --> 00:26:52,860 Właśnie o tobie myślałem. 473 00:26:53,028 --> 00:26:54,862 - Chcesz kieliszek wina? - Jasne. 474 00:26:55,030 --> 00:26:56,864 OK, jakie znowu były kategorie? 475 00:26:59,034 --> 00:27:02,578 Inteligentna, seksowna, zabawna i urocza. 476 00:27:02,746 --> 00:27:04,913 Ale możesz być tylko dwiema rzeczami. 477 00:27:05,081 --> 00:27:09,418 Podobnie jak Sarah Jessica Parker byłoby zabawnie i seksownie. 478 00:27:09,586 --> 00:27:11,545 Bill Clinton byłby mądry i seksowny. 479 00:27:11,713 --> 00:27:13,547 Nie mogę uwierzyć, że fascynujesz się Clinton. 480 00:27:13,715 --> 00:27:15,257 Iść. Czym jestem? 481 00:27:15,425 --> 00:27:16,592 Czekaj, czym znowu byłem? 482 00:27:16,760 --> 00:27:18,594 Jesteś mądry i uroczy. 483 00:27:18,762 --> 00:27:21,805 OK, jesteś seksowna, bardzo seksowna. 484 00:27:21,973 --> 00:27:23,515 I słodkie. 485 00:27:24,434 --> 00:27:26,185 Nie, nie możesz... 486 00:27:26,353 --> 00:27:28,479 Seksowna i urocza oba znajdują się w kolumnie wyglądu. 487 00:27:28,647 --> 00:27:30,397 Nikt nie chce być wszyscy w jednej kolumnie. 488 00:27:30,565 --> 00:27:34,568 Zabrzmię jak kretyn, jeśli powiem, że macie całą czwórkę, którym najwyraźniej jesteś. 489 00:27:34,736 --> 00:27:36,904 Szczególnie seksowny. 490 00:27:37,072 --> 00:27:38,906 Jesteś najlepszy. 491 00:27:43,662 --> 00:27:45,663 Lepiej pójdę. 492 00:27:46,039 --> 00:27:50,042 OK, cóż, wiesz możesz tu zostać, jeśli chcesz. 493 00:27:50,627 --> 00:27:52,461 Co? Minęło trochę czasu. 494 00:27:52,629 --> 00:27:54,380 Nie, nie mogę. 495 00:27:54,547 --> 00:27:56,965 Nie mogę zostać, jestem całkowicie... 496 00:27:57,133 --> 00:27:58,759 Jestem całkowicie, całkowicie usmażony. 497 00:27:58,927 --> 00:28:00,094 Czy to w porządku? 498 00:28:00,261 --> 00:28:01,720 Tak. 499 00:28:06,267 --> 00:28:07,851 Zobaczymy się później. 500 00:28:08,019 --> 00:28:09,436 Do widzenia. 501 00:28:19,823 --> 00:28:21,407 Hej. 502 00:28:21,991 --> 00:28:23,534 To spojrzenie prosto do ciebie? 503 00:28:23,702 --> 00:28:25,911 Dlaczego to wieszasz? 504 00:28:26,830 --> 00:28:29,957 Ponieważ mnie o to poprosiłeś jakieś trzy tygodnie temu. 505 00:28:30,125 --> 00:28:32,292 Zabieram się za to. 506 00:28:32,460 --> 00:28:34,503 Dlaczego? Nie chcesz tego tutaj? 507 00:28:34,671 --> 00:28:36,380 Nie, podoba mi się tam. Ale po prostu przestań. 508 00:28:37,006 --> 00:28:39,007 Dlaczego? Czy to obraz? 509 00:28:39,175 --> 00:28:44,138 Wiesz, wiem, na to wygląda trochę jak spłaszczona pierś. 510 00:28:44,305 --> 00:28:45,639 Prawidłowy? Ja wiem. 511 00:28:45,807 --> 00:28:48,267 To będzie przygnębiające. Mam to zdjąć? 512 00:28:49,477 --> 00:28:52,312 Nie, chcę ciebie przestać robić cokolwiek miłego. 513 00:28:54,733 --> 00:28:56,483 To wygląda na podstęp. 514 00:28:56,651 --> 00:28:58,110 - Nie. - Nie? 515 00:28:58,278 --> 00:29:02,281 Nie, ja po prostu... po prostu cię potrzebuję przestań być dla mnie miły... 516 00:29:02,449 --> 00:29:04,450 ...chyba, że później wyjdziesz za mnie. 517 00:29:06,161 --> 00:29:08,162 Czy to zabawne? 518 00:29:08,329 --> 00:29:09,788 Czy uważasz, że to zabawne? 519 00:29:11,332 --> 00:29:13,333 Nie, myślę, że to nie jest śmieszne. 520 00:29:13,501 --> 00:29:15,419 Widzisz, nie możesz być dla mnie miły... 521 00:29:15,587 --> 00:29:19,298 ...i nie mogę dalej udawać że to jest coś, czym nie jest. 522 00:29:19,674 --> 00:29:22,760 Byliśmy razem od ponad siedmiu lat. 523 00:29:22,927 --> 00:29:24,470 Znasz mnie, wiesz kim jestem. 524 00:29:24,637 --> 00:29:27,473 Albo chcesz się ze mną ożenić albo nie. 525 00:29:29,976 --> 00:29:32,352 Albo istnieje możliwość... 526 00:29:32,562 --> 00:29:35,856 ...to mam na myśli, kiedy mówię Nie wierzę w małżeństwo... 527 00:29:36,024 --> 00:29:38,692 Bzdura. 528 00:29:38,860 --> 00:29:41,195 Daj spokój, to bzdury dla każdej kobiety... 529 00:29:41,362 --> 00:29:44,948 ...to powiedział pewien człowiek że nie wierzy w małżeństwo... 530 00:29:45,116 --> 00:29:50,579 ...a sześć miesięcy później jest żonaty do jakiegoś 24-latka, którego poznał na siłowni. 531 00:29:50,747 --> 00:29:52,664 To po prostu... to bzdury. 532 00:29:52,832 --> 00:29:54,291 Skąd to pochodzi? 533 00:29:54,459 --> 00:29:57,503 Z miejsca, w którym się ukrywałem od ciebie przez około pięć lat. 534 00:29:57,670 --> 00:29:58,712 Dobra. 535 00:29:58,880 --> 00:30:01,465 Pięć lat, bo nie chciałem wydawać się wymagający. 536 00:30:01,633 --> 00:30:06,220 A ja nie chciałem sprawiać wrażenie przywiązanego lub psychopatycznego. 537 00:30:06,971 --> 00:30:08,555 Albo cokolwiek. 538 00:30:08,723 --> 00:30:10,849 Więc cię nie zapytałem. 539 00:30:12,143 --> 00:30:13,894 Ale ja... 540 00:30:16,022 --> 00:30:17,815 Muszę. 541 00:30:19,275 --> 00:30:21,109 Mam na myśli... 542 00:30:23,738 --> 00:30:26,573 ...czy kiedykolwiek wyjdziesz za mnie? 543 00:30:44,801 --> 00:30:47,261 Och, nie mogę już tego robić. 544 00:31:05,071 --> 00:31:07,239 Kiedyś myślałem, że mam nigdy nie został porzucony. 545 00:31:07,407 --> 00:31:09,408 Tak, potem zaczęliśmy porównywać notatki. 546 00:31:09,576 --> 00:31:13,620 Potem zdaliśmy sobie sprawę, że oboje zostaliśmy porzuceni przez każdego mężczyznę, z którym kiedykolwiek byliśmy. 547 00:31:13,788 --> 00:31:15,414 - Wszyscy. - Tak. 548 00:31:15,582 --> 00:31:18,125 - Ale oni to robią tak umiejętnie. - Mhm. 549 00:31:18,293 --> 00:31:21,628 Oni są po prostu tacy podstępni że myślisz, że to był twój pomysł. 550 00:31:21,796 --> 00:31:24,006 Tak. Siedzisz z tyłu 551 00:31:24,173 --> 00:31:28,051 „Och, tak. To mój pomysł. Ale poczekaj chwilę, dlaczego jestem sam?” 552 00:31:28,219 --> 00:31:30,721 „Dlaczego jestem nieszczęśliwy? Dlaczego przytyłem 20 funtów?” 553 00:31:30,889 --> 00:31:33,307 - Oni Jedi oszukują cię. - Tak, robią. 554 00:31:33,474 --> 00:31:34,892 - Więc wykonują miękkie podanie. - Tak. 555 00:31:35,059 --> 00:31:37,144 Mają krótkie wersety, które lubią ci opowiadać. 556 00:31:37,312 --> 00:31:39,146 Na przykład: „Nie chcę stanąć ci na drodze”. 557 00:31:39,314 --> 00:31:42,733 Lub: „Jesteś doskonały, po prostu muszę nad sobą popracować.” 558 00:31:42,901 --> 00:31:44,985 Prawidłowy. „Po prostu myślę swojego szczęścia.” 559 00:31:45,153 --> 00:31:47,738 – Och, nie zasługuję na ciebie. To mój ulubiony. 560 00:31:47,906 --> 00:31:49,323 Znasz drugiego, który mi się podoba? 561 00:31:49,490 --> 00:31:51,950 „Jestem zazdrosna o tego faceta kto cię poślubi.” 562 00:31:52,118 --> 00:31:53,911 - Cóż, to mogłeś być ty. - Tak. 563 00:31:54,078 --> 00:31:55,787 Właśnie ku temu się skłaniałem. 564 00:31:55,955 --> 00:31:57,915 Tak. A w drugiej chwili, gdy to usłyszysz... 565 00:31:58,082 --> 00:32:01,084 ...biegnij do sklepu, kup sobie żeberka i trochę lodów... 566 00:32:01,252 --> 00:32:03,003 ...ponieważ zostałeś porzucony. 567 00:32:03,546 --> 00:32:05,589 Hej, Anna, tu Ben. 568 00:32:05,757 --> 00:32:08,675 Słuchaj, wiem, że minęło trochę czasu odkąd zadzwoniłeś. 569 00:32:08,843 --> 00:32:11,929 To po prostu... Zaskoczyło mnie to. 570 00:32:12,096 --> 00:32:14,514 Ale zaoferowałem ci pomoc ze swoją karierą... 571 00:32:14,682 --> 00:32:16,767 ...i nie rozumiem dlaczego Nie mogę tego zrobić, prawda? 572 00:32:16,935 --> 00:32:18,518 Więc dlaczego do mnie nie zadzwonisz... 573 00:32:18,686 --> 00:32:21,229 ...a może i możesz przyjdź do biura czy coś. 574 00:32:21,397 --> 00:32:23,899 Dobra? W porządku, uważaj. Do widzenia. 575 00:32:24,067 --> 00:32:25,192 Hej, ty. 576 00:32:25,360 --> 00:32:27,402 O cholera. 577 00:32:27,570 --> 00:32:30,530 - Co? - Przestraszyłeś mnie. 578 00:32:30,698 --> 00:32:32,532 - Wszystko w porządku? - Tak. 579 00:32:32,700 --> 00:32:34,534 Wszystko w porządku. 580 00:32:34,827 --> 00:32:36,078 Znowu palisz? 581 00:32:36,245 --> 00:32:38,330 Nie, kochanie, nie palę. 582 00:32:38,498 --> 00:32:39,539 Dlaczego? 583 00:32:39,707 --> 00:32:41,208 Kiedy palisz, stajesz się nerwowy. 584 00:32:41,376 --> 00:32:42,960 Nie palę, obiecuję. 585 00:32:43,127 --> 00:32:45,212 Nie, po prostu tu siedziałem... 586 00:32:45,380 --> 00:32:49,049 ...próbuję sobie wyobrazić, jak wygląda ten pokój będzie wyglądać, kiedy będzie skończony. 587 00:32:49,217 --> 00:32:50,467 - Podoba mi się ta gra. - Tak? 588 00:32:50,635 --> 00:32:52,052 Tak. 589 00:32:53,137 --> 00:32:55,681 Jaki kolor narysowałeś? 590 00:32:55,848 --> 00:32:57,808 Właśnie tam utknąłem. 591 00:32:57,976 --> 00:32:59,393 Tak. 592 00:33:00,520 --> 00:33:02,479 myślałem... 593 00:33:03,064 --> 00:33:05,774 ...może żółty. 594 00:33:06,442 --> 00:33:09,361 - Żółty? Dobra. - Tak. To znaczy, jest neutralny. 595 00:33:09,529 --> 00:33:13,365 - Mhm. - Tak. Więc to może być cokolwiek. 596 00:33:13,533 --> 00:33:17,035 Może to być biuro, mógłby to być pokój gościnny... 597 00:33:17,203 --> 00:33:19,913 ...siłownia, pokój dziecka... 598 00:33:23,751 --> 00:33:26,628 Czekaj, czy miałeś na myśli „neutralny”, czy „neutralny pod względem płci”? 599 00:33:26,796 --> 00:33:30,382 - Nie wiem o czym mówisz. - Oh naprawdę? 600 00:33:32,301 --> 00:33:35,012 Wiem, że powiedzieliśmy poczekalibyśmy, żeby o tym porozmawiać. 601 00:33:35,179 --> 00:33:36,930 - Aha. - Mhm. 602 00:33:37,765 --> 00:33:43,520 Ale myślę, że jesteśmy już prawie gotowi zacząć o tym mówić. 603 00:33:59,912 --> 00:34:02,456 Więc to ostatni raz Robię wszystko pro bono. 604 00:34:05,752 --> 00:34:08,754 No cóż, chyba tak, drogie panie Muszę wracać do biura. 605 00:34:09,380 --> 00:34:12,591 Wracasz do biura po happy hour? Co w tym szczęśliwego? 606 00:34:12,759 --> 00:34:14,301 Spotkałem cię. 607 00:34:16,637 --> 00:34:19,139 Chętnie do Ciebie kiedyś zadzwonię. Czy masz kartę? 608 00:34:20,975 --> 00:34:22,142 - Oczywiście. - Och, świetnie. 609 00:34:22,310 --> 00:34:25,479 Oto moje informacje. 610 00:34:26,481 --> 00:34:28,565 - Miło cię poznać, Janine. - Miło mi cię poznać. 611 00:34:29,275 --> 00:34:30,984 Czekam na wiadomość od Ciebie, Gigi. 612 00:34:33,154 --> 00:34:34,654 Och, czekaj. 613 00:34:36,115 --> 00:34:37,407 Więc... 614 00:34:37,825 --> 00:34:39,242 ...jak to robimy? 615 00:34:39,410 --> 00:34:42,412 Czy słyszysz ode mnie? czy dostanę telefon? 616 00:34:42,580 --> 00:34:43,622 Co? 617 00:34:44,123 --> 00:34:45,791 Powiedziałeś, że chętnie do mnie zadzwonisz... 618 00:34:45,958 --> 00:34:48,835 ...ale potem powiedziałeś: „Czekam na wiadomość od Ciebie” i… 619 00:34:49,003 --> 00:34:50,921 Widzisz, jakie to trochę mylące? 620 00:34:51,089 --> 00:34:53,965 Tak, słuchaj, porozmawiamy. Skontaktujemy się. 621 00:34:55,343 --> 00:34:57,469 Znowu to zrobiłeś. Bardzo niejasne. 622 00:34:57,637 --> 00:35:00,305 Wiesz co? Powiedzmy, że zadzwonisz do mnie... 623 00:35:00,473 --> 00:35:03,058 ...i wtedy możemy pominąć wszystkie te bzdury. 624 00:35:03,226 --> 00:35:05,102 Żegnaj, Gigi. 625 00:35:15,196 --> 00:35:18,865 - Był uroczy. - Tak, proszę, nie prześladuj go w Internecie. 626 00:35:21,327 --> 00:35:22,869 Co robisz? 627 00:35:23,037 --> 00:35:24,204 Nie zadzwonię do niego. 628 00:35:24,372 --> 00:35:26,706 Jeśli będzie chciał się ze mną spotkać, zadzwoni. 629 00:35:26,916 --> 00:35:28,166 Wow. 630 00:35:28,334 --> 00:35:31,378 Naprawdę ten facet, Alex zrobiło na Tobie wrażenie. 631 00:35:31,546 --> 00:35:32,712 Czy było mu gorąco? 632 00:35:32,880 --> 00:35:35,423 Nie. On był po prostu... 633 00:35:35,633 --> 00:35:36,800 ... prawda. 634 00:35:38,427 --> 00:35:39,803 Poranek. 635 00:35:39,971 --> 00:35:41,555 Dzień dobry, Ryanie. 636 00:35:41,722 --> 00:35:44,599 Niespodzianka mokka venti tylko dlatego, że jesteś taki wspaniały. 637 00:35:44,767 --> 00:35:47,227 - Kocham cię. - Kocham cię. 638 00:35:48,187 --> 00:35:49,479 Dzień dobry. 639 00:35:59,782 --> 00:36:01,908 Dobra. 640 00:36:05,580 --> 00:36:06,580 Więc? 641 00:36:07,623 --> 00:36:08,707 O, cześć. 642 00:36:14,297 --> 00:36:16,506 - Zaprosił mnie na randkę. - O mój Boże. Zadzwonił? 643 00:36:18,009 --> 00:36:20,218 - Cóż... - Wysłał e-mail? 644 00:36:20,386 --> 00:36:21,887 - Nie. - Co? 645 00:36:22,054 --> 00:36:24,097 Zostawił swoją wizytówkę z twoją damą dworu? 646 00:36:25,766 --> 00:36:29,060 - Przeprowadził mnie na MySpace. - Auć. 647 00:36:29,353 --> 00:36:33,607 - Oh. - Och, dziewczyno, nic mi o tym nie wiadomo. 648 00:36:33,774 --> 00:36:37,402 Mówi moja zwariowana młodsza siostra MySpace to nowy sposób na zdobywanie łupów. 649 00:36:38,321 --> 00:36:40,780 No i co mam zrobić? 650 00:36:40,948 --> 00:36:42,616 To znaczy, wszystko się zmieniło. 651 00:36:42,783 --> 00:36:45,118 Ludzie się nie spotykają już organicznie. 652 00:36:45,286 --> 00:36:49,247 Jeśli chciałbym się wydawać bardziej atrakcyjny dla płci przeciwnej... 653 00:36:49,415 --> 00:36:52,459 ...nie idę do nowej fryzury, Aktualizuję swój profil. 654 00:36:52,627 --> 00:36:54,544 Tak po prostu jest, wiesz? 655 00:36:55,922 --> 00:36:57,130 Tak, ona ma rację. 656 00:36:57,298 --> 00:36:59,549 Z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem. 657 00:37:00,801 --> 00:37:02,636 Sprzedaż reklam, to jest Mary. 658 00:37:02,803 --> 00:37:06,973 Cześć, Mary, tu Conor, Przyjaciel Anny czy coś. 659 00:37:07,141 --> 00:37:08,141 Cześć. 660 00:37:08,559 --> 00:37:11,061 Więc co pomyślałeś? 661 00:37:11,229 --> 00:37:13,563 Patrząc na to teraz. Nie jestem tego pewien. 662 00:37:13,731 --> 00:37:14,981 Och, musisz mi zaufać. 663 00:37:15,149 --> 00:37:17,734 To rozwijający się rynek, zarobisz fortunę. 664 00:37:17,902 --> 00:37:21,029 Ja wiem. Musiałeś mnie postawić? z reklamami masażu? 665 00:37:21,197 --> 00:37:24,783 Cóż, albo to, albo strona z osobistymi sprawami, więc... 666 00:37:24,951 --> 00:37:26,826 Na tej stronie dzieje się wiele akcji. 667 00:37:26,994 --> 00:37:28,828 Tak, chyba masz rację. 668 00:37:28,996 --> 00:37:30,664 Hej, rozmawiałeś ostatnio z Anną? 669 00:37:30,831 --> 00:37:32,457 Tak. 670 00:37:34,335 --> 00:37:36,002 Dobra. 671 00:37:37,171 --> 00:37:39,464 W porządku, Maryjo, Niedługo z tobą porozmawiam. Dziękuję. 672 00:37:39,632 --> 00:37:41,049 Do widzenia. 673 00:37:41,801 --> 00:37:44,928 Próbuję ci to pokazać że jest różnica. 674 00:37:45,596 --> 00:37:46,888 Jest różnica. 675 00:37:47,056 --> 00:37:50,892 Hej, jak zdobyłeś ciotkę Lindę uszyć te sukienki w dwa tygodnie? 676 00:37:51,060 --> 00:37:52,310 Chciała to zrobić. 677 00:37:52,478 --> 00:37:55,855 Naprawdę? Powiedziała mi, że to czuje stara Indonezyjka w sklepie z potami. 678 00:37:56,023 --> 00:37:57,774 - Czy to nie w porządku? - Nie, nie zrobiła tego. 679 00:37:57,942 --> 00:37:59,025 NIE? 680 00:37:59,193 --> 00:38:03,446 Co to jest...? Skąd ten wielki pośpiech z zawarciem związku małżeńskiego? 681 00:38:03,614 --> 00:38:07,951 Ponieważ nie mam ślubu podczas okropnej zimy w Baltimore... 682 00:38:08,119 --> 00:38:09,995 ...i nie czekam do wiosny. 683 00:38:10,162 --> 00:38:12,163 Jesteś w ciąży. 684 00:38:12,331 --> 00:38:13,873 O Boże, nie jestem w ciąży. 685 00:38:14,041 --> 00:38:16,001 Nie jestem w ciąży. To śmieszne. 686 00:38:16,168 --> 00:38:18,378 - W takim razie napij się piwa. - Nie, nie będę pił piwa. 687 00:38:18,546 --> 00:38:19,546 Napij się piwa. 688 00:38:19,714 --> 00:38:21,464 Jesteśmy zakochani, dupki. 689 00:38:21,632 --> 00:38:25,218 To właśnie robią ludzie kiedy są zakochani, pobierają się. 690 00:38:28,055 --> 00:38:31,641 Ale wiesz co? Nie każdy wychodzi za mąż, wiesz? 691 00:38:31,809 --> 00:38:35,312 Jest wielu ludzi którzy nigdy się nie ożenią. 692 00:38:35,813 --> 00:38:38,106 Cóż, dzięki za inspirującą pogawędkę motywującą. 693 00:38:38,274 --> 00:38:42,360 Chciała powiedzieć, że wszystko w porządku że rozstałaś się z Neilem. 694 00:38:42,528 --> 00:38:43,570 Prawidłowy. 695 00:38:43,738 --> 00:38:46,489 Tysiące ludzi dokonuje wyboru być samemu. Są szczęśliwi. 696 00:38:47,408 --> 00:38:49,075 Spójrz na Ala Pacino. 697 00:38:49,243 --> 00:38:52,537 Nigdy nie byłem żonaty, szczęśliwy jak małża. 698 00:38:52,705 --> 00:38:56,333 Oby...? Czy jestem...? Czy w tym scenariuszu byłbym Alem Pacino? 699 00:38:56,500 --> 00:38:58,585 Nie, Bethie, my po prostu... Chcemy, żebyś był szczęśliwy. 700 00:38:59,003 --> 00:39:02,088 Cóż, więc powinieneś ponownie przemyślałem koralowiec. 701 00:39:02,256 --> 00:39:04,132 Och, jej twarz. 702 00:39:04,300 --> 00:39:05,759 - Twoja twarz. - Nie doprowadzaj jej do płaczu. 703 00:39:05,926 --> 00:39:07,927 Mam dość tych żartów o koralowcach. 704 00:39:08,095 --> 00:39:11,014 Wiem, jesteś wrażliwy. Zaufaj mi, rozumiem to. 705 00:39:11,182 --> 00:39:14,768 Hej, dlaczego nie zjesz kolacji ze mną, Stevenem i dziećmi... 706 00:39:14,935 --> 00:39:16,478 ...wtedy możesz po prostu zostać...? 707 00:39:16,645 --> 00:39:19,022 Dlaczego chciała się spotkać z tobą i twoim mężem? 708 00:39:19,190 --> 00:39:20,774 Ostatnia rzecz, na jaką miałbym ochotę. 709 00:39:20,941 --> 00:39:22,859 Jeśli bycie na tym weselu jest zbyt bolesne... 710 00:39:23,027 --> 00:39:26,654 O Boże, chłopaki. Proszę, przestań. Zrelaksuj się, zrelaksuj się. 711 00:39:27,114 --> 00:39:29,449 To wystarczy, ok? Poważnie, chłopaki, jestem... 712 00:39:29,617 --> 00:39:33,787 Przeżywałem już rozstania. Jeśli pamiętasz, całkiem dobrze sobie z nimi radzę. 713 00:39:33,954 --> 00:39:38,291 Byłeś tam, widziałeś to. Doskonale potrafię to zrobić. 714 00:39:38,459 --> 00:39:40,043 Mogę to zrobić jeszcze raz. 715 00:39:40,211 --> 00:39:42,420 Chcę, żebyś przestał się o mnie martwić. 716 00:39:42,588 --> 00:39:44,464 Nic mi nie jest. 717 00:39:45,299 --> 00:39:47,467 Wiem, że to gdzieś tu jest. 718 00:39:47,635 --> 00:39:52,680 Rozmawiałem z Georgem Lane’em z Music. Miał dla ciebie całą listę referencji. 719 00:39:54,058 --> 00:39:57,977 Cóż, to jest w porządku. Możesz po prostu do mnie zadzwonić, kiedy go znajdziesz. 720 00:40:00,523 --> 00:40:03,817 Przysięgam, że nie ja cię tu zwabiłem pod fałszywym pretekstem. 721 00:40:03,984 --> 00:40:05,693 Ja wiem. 722 00:40:05,861 --> 00:40:07,237 Jednak dziewczyna może marzyć. 723 00:40:09,740 --> 00:40:12,325 Jesteś po prostu zbyt dobrym facetem. 724 00:40:20,084 --> 00:40:21,292 Dlaczego ponownie jesteś żonaty? 725 00:40:23,754 --> 00:40:25,380 Poważnie, dlaczego? 726 00:40:25,548 --> 00:40:28,258 Nie, naprawdę myślę że dobrze byłoby wiedzieć... 727 00:40:28,426 --> 00:40:31,302 ...dlaczego nie możesz żyć bez tej drugiej kobiety. 728 00:40:32,721 --> 00:40:37,851 Cóż, byliśmy razem od czasów studiów i postawiła mi ultimatum. 729 00:40:38,018 --> 00:40:41,646 Powiedziała: „Albo się pobierzemy albo zerwiemy.” 730 00:40:41,814 --> 00:40:43,189 Więc pobraliśmy się. 731 00:40:44,024 --> 00:40:46,317 Wow. Uległeś. 732 00:40:48,529 --> 00:40:49,696 To skomplikowane. 733 00:40:50,156 --> 00:40:51,573 Naprawdę? 734 00:40:53,117 --> 00:40:57,162 Co? Jesteś kutasem, jeśli umawiasz się z dziewczyną zbyt długo i nie żeń się z nią. 735 00:40:57,705 --> 00:41:00,832 Ożenisz się z nią i jesteś dupkiem za ślub, zanim będziesz gotowy. 736 00:41:01,000 --> 00:41:04,419 To znaczy, cholera, nie wiem. 737 00:41:17,725 --> 00:41:19,476 Jesteś naprawdę gorący. 738 00:41:20,352 --> 00:41:23,188 I najwyraźniej jestem tobą zafascynowany. 739 00:41:25,441 --> 00:41:27,775 Więc myślę, że najlepsze, co mogę zrobić, to... 740 00:41:28,736 --> 00:41:32,530 ...w końcu znajdź tę kartkę papieru i zadzwonię do ciebie... 741 00:41:33,199 --> 00:41:36,826 ...i mam nadzieję, że po prostu ci pomogę swoją karierę w jakimś małym stopniu. 742 00:41:47,838 --> 00:41:48,880 Cześć. 743 00:41:49,048 --> 00:41:51,174 Cześć. Co się dzieje? 744 00:42:00,059 --> 00:42:01,768 Javiera. 745 00:42:03,521 --> 00:42:07,106 Javier, myślałem, że rozmawialiśmy o planowaniu mebli. 746 00:42:49,316 --> 00:42:50,358 Miejska Kolacja. 747 00:42:50,526 --> 00:42:52,402 Cześć, tu Gigi. Czy Alex tam jest? 748 00:42:52,570 --> 00:42:54,028 Trzymać się. 749 00:42:54,196 --> 00:42:55,989 - Aleks? - Yo. 750 00:42:56,156 --> 00:42:58,116 - Napoje są dobre? - Tak, jeszcze jedno. 751 00:42:58,284 --> 00:43:00,285 - Cześć? - Cześć, tu Gigi. 752 00:43:00,452 --> 00:43:02,287 - Gigi? - Gigi Phillips. 753 00:43:02,454 --> 00:43:05,081 - Co? - Ja, hm... 754 00:43:05,249 --> 00:43:06,749 ...miał długopis dentystyczny. 755 00:43:06,917 --> 00:43:09,085 Prawidłowy. Hej. Jak się masz? 756 00:43:09,253 --> 00:43:12,046 - Naprawdę przepraszam, że cię zaczepiam. - W porządku. 757 00:43:12,214 --> 00:43:15,425 Miałeś naprawdę dobre spostrzeżenia i chciałem zadać ci pytanie. 758 00:43:15,593 --> 00:43:18,094 OK, słuchaj, teraz potrzebuję być dla ciebie surowy. 759 00:43:18,262 --> 00:43:20,805 Conor nigdy nim nie będzie interesuje się tobą, Geege. 760 00:43:20,973 --> 00:43:24,017 Nie, wiem. Chodzi o Jarrada. 761 00:43:24,184 --> 00:43:25,268 Jarrada. 762 00:43:25,436 --> 00:43:28,354 Więc spotykamy się w happy hour i jest całkowicie uroczy... 763 00:43:28,522 --> 00:43:32,442 Hej, daj mi dwie sekundy, dobrze? Dwie sekundy, poczekaj. 764 00:43:43,912 --> 00:43:46,372 „Jedyna rzecz, która jest szczęśliwa o tej godzinie jesteś ty.” 765 00:43:47,875 --> 00:43:50,376 Być może użył jakaś pochodna tego. 766 00:43:53,255 --> 00:43:57,216 Więc mówi, że zadzwoni, ale potem Daje mi swoją wizytówkę i mówi... 767 00:43:57,384 --> 00:43:58,885 Och, nie jest zainteresowany. 768 00:43:59,053 --> 00:44:01,888 - Nawet nie wiesz, czy dzwonił. - Och, prawda? 769 00:44:02,473 --> 00:44:03,514 Nie. 770 00:44:04,058 --> 00:44:07,060 - Ale szczerze myślę, że on spodziewa się... - OK. 771 00:44:07,227 --> 00:44:11,522 Gigi, on nie jest zainteresowany. 772 00:44:12,900 --> 00:44:14,108 Alex, to jest zajebiste. 773 00:44:14,276 --> 00:44:17,070 Gospodyni daje mi gówno za to, że nie założyłeś czarnej koszuli. 774 00:44:17,237 --> 00:44:18,613 - To nie jest czarne. - Spójrz na to. 775 00:44:18,781 --> 00:44:21,741 Nie czarną koszulę. Widzę to. To nie jest czarne. 776 00:44:21,909 --> 00:44:23,576 To gówno jest czarne. 777 00:44:26,872 --> 00:44:30,708 Jeśli facet da ci swój numer telefonu zamiast wziąć twoje, nie jest zainteresowany. 778 00:44:30,876 --> 00:44:32,460 Najpierw wziął moje. Potem dał... 779 00:44:32,628 --> 00:44:36,089 A także, jeśli facet chce się z tobą spotkać, uwierz mi, on cię zobaczy. 780 00:44:38,217 --> 00:44:42,095 Kiedyś zadzwoniłem pod numer 55 Lauren Bells dopóki nie trafiłem na ten właściwy. 781 00:44:42,763 --> 00:44:43,930 To urocze. 782 00:44:44,098 --> 00:44:45,181 Co się stało? 783 00:44:45,349 --> 00:44:48,810 O tak, jak się okazuje, w świetle dziennym jej tyłek wyglądał na naprawdę ogromny. 784 00:44:50,646 --> 00:44:53,606 Czy to twoja wrażliwość cię tworzy? tak popularny wśród kobiet? 785 00:44:53,941 --> 00:44:56,275 Nie dzwoń do niego. On cię nie lubi. 786 00:44:56,735 --> 00:44:58,444 Nie chodź na palcach wokół moich uczuć. 787 00:44:58,612 --> 00:45:01,239 - Cóż, próbuję tylko pomóc. - Ja wiem. Dziękuję. 788 00:45:01,407 --> 00:45:02,824 Jasne. 789 00:45:02,991 --> 00:45:05,785 Muszę wracać do pracy, ale życzę powodzenia. 790 00:45:05,953 --> 00:45:07,745 OK, cześć. 791 00:45:12,126 --> 00:45:13,376 Hej, kolego, jesteś w domu? 792 00:45:13,544 --> 00:45:15,795 Tak. Wejdź. 793 00:45:19,133 --> 00:45:20,883 Hej, chcesz piwo? 794 00:45:22,511 --> 00:45:24,679 Albo martini jabłkowe? 795 00:45:24,847 --> 00:45:26,180 Och, to zabawne. 796 00:45:28,142 --> 00:45:29,892 Powiedziałeś rodzicom? 797 00:45:30,060 --> 00:45:32,603 To do pracy. Staram się poszerzać bazę klientów. 798 00:45:32,771 --> 00:45:34,564 Udając geja? 799 00:45:34,732 --> 00:45:37,442 Nie, będąc bardziej przyjaznym gejom. 800 00:45:37,609 --> 00:45:39,652 Lub, jeśli chodzi o nieruchomości, „w sąsiedztwie gejów”. 801 00:45:39,820 --> 00:45:41,446 Ładny. Wykorzystam to. 802 00:45:41,613 --> 00:45:44,031 Powinienem to zmienić. To może trochę dużo. 803 00:45:44,199 --> 00:45:47,785 Nie wiem. Ubierając się tak, widząc dziewczynę, która nie chce się z tobą przespać... 804 00:45:47,953 --> 00:45:49,412 ...Myślę, że dasz radę. 805 00:45:49,580 --> 00:45:51,789 To nie tak, że nie będzie ze mną spała, dupkowa torba. 806 00:45:51,957 --> 00:45:54,417 Spałem z nią. To tylko ona, wiesz... 807 00:45:55,461 --> 00:45:57,462 Nie będę już z tobą spać. 808 00:45:57,963 --> 00:45:59,839 Całkiem sporo, tak. 809 00:46:00,424 --> 00:46:02,008 Jak myślisz? 810 00:46:02,176 --> 00:46:03,509 Myślę, że masz problem... 811 00:46:03,677 --> 00:46:07,764 ...ponieważ będziesz musiał ich pokonać z kijem, ty wspaniały, seksowny mężczyzno. 812 00:46:07,931 --> 00:46:09,182 Cholera. 813 00:46:09,683 --> 00:46:11,893 Obserwuj swój oddech. 814 00:46:12,644 --> 00:46:15,480 Wdech, uniesienie brzucha. 815 00:46:17,191 --> 00:46:20,777 I wydech, brzuch opada. 816 00:46:22,112 --> 00:46:24,781 Złączcie ręce przed klatką piersiową. 817 00:46:25,532 --> 00:46:28,117 Pochyl głowę w podzięce. 818 00:46:32,372 --> 00:46:35,208 - Namaste. - Namaste. 819 00:46:35,375 --> 00:46:37,460 Dziękuję za przybycie. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 820 00:46:41,381 --> 00:46:42,882 Świetna klasa. 821 00:46:54,895 --> 00:46:56,813 Wpadliśmy na siebie. 822 00:46:57,856 --> 00:46:59,148 Przyszedłeś do mojej klasy. 823 00:47:00,067 --> 00:47:01,651 Nie miałam pojęcia, że ​​to twoja klasa. 824 00:47:03,195 --> 00:47:05,655 Zadzwoniłeś, żeby mnie zapytać gdyby to była moja klasa. 825 00:47:05,823 --> 00:47:07,198 Nie, nigdy nie oddzwoniłeś. 826 00:47:07,366 --> 00:47:10,284 Ponieważ kazałeś mi nie dzwonić gdyby to była moja klasa. To było. 827 00:47:10,452 --> 00:47:12,745 - Nie. Po prostu wpadliśmy na siebie. - Dobra. 828 00:47:12,913 --> 00:47:17,583 Jesteśmy tylko dwójką niewinnych ludzi, którym się przydarzyło ćwiczyć blisko siebie. 829 00:47:17,751 --> 00:47:19,710 Dokładnie. 830 00:47:21,755 --> 00:47:23,047 Chcesz popływać? 831 00:47:24,216 --> 00:47:25,258 Jasne. 832 00:47:31,765 --> 00:47:33,683 Wiesz, właśnie myślałem... 833 00:47:35,394 --> 00:47:36,727 ...dlaczego nie możemy zostać przyjaciółmi? 834 00:47:37,479 --> 00:47:40,523 To znaczy, czy nie wolno mi? mieć już przyjaciół? 835 00:47:40,941 --> 00:47:44,777 To znaczy, czy nie wolno mi się przyjaźnić? z gorącymi ludźmi? 836 00:47:44,945 --> 00:47:47,655 To znaczy, jakiego rodzaju czy to odwrotne uprzedzenie? 837 00:47:47,823 --> 00:47:49,031 Słyszę cię. 838 00:47:49,199 --> 00:47:50,700 Mam na myśli... 839 00:47:50,868 --> 00:47:54,287 ...czy nie powinnam się przyjaźnić? z facetem tylko dlatego, że jest żonaty? 840 00:47:54,454 --> 00:47:55,454 Prawidłowy. 841 00:47:55,622 --> 00:47:57,540 A może ma szalony uśmiech? 842 00:47:57,708 --> 00:48:00,084 Albo tyłek, który mnie robi chcesz wysuszyć garb? 843 00:48:05,382 --> 00:48:08,718 - Czy właśnie powiedziałeś "suchy garb"? - Tak. 844 00:48:12,347 --> 00:48:13,723 Myślę, że właśnie się zakochałem. 845 00:48:20,314 --> 00:48:22,106 Więc jesteśmy przyjaciółmi. 846 00:48:22,983 --> 00:48:24,233 Tak. 847 00:48:59,561 --> 00:49:00,937 Chcesz wejść? 848 00:49:04,816 --> 00:49:06,525 Przepraszam, nie ufam sobie. 849 00:49:07,152 --> 00:49:09,946 To w porządku. Możesz po prostu patrzeć. 850 00:49:12,532 --> 00:49:15,493 Wiesz, możesz być najlepszym przyjacielem, jakiego kiedykolwiek miałem. 851 00:49:26,880 --> 00:49:29,256 - Cześć. - Hej. 852 00:49:35,097 --> 00:49:37,974 - Weź prysznic. Hej. - Co? Cześć. 853 00:49:38,141 --> 00:49:40,142 - Miód? - Tak. 854 00:49:41,937 --> 00:49:43,813 Dziwnie pachniesz. 855 00:49:43,981 --> 00:49:46,065 - Dziwnie pachnę? - Tak, inny. 856 00:49:46,233 --> 00:49:49,485 - Inaczej jak? - Nie wiem. 857 00:49:51,238 --> 00:49:52,738 Trochę dziwna rzecz do powiedzenia. 858 00:49:52,906 --> 00:49:56,242 Wiesz, może to była popielniczka i papierosy, które znalazłem. 859 00:49:56,410 --> 00:49:58,327 Na podwórku. 860 00:49:59,037 --> 00:50:02,498 Jakiej części „Mój tata zmarł na raka płuc”… 861 00:50:02,666 --> 00:50:05,668 ...jest dla ciebie bardzo trudne owinąć sobie mózg? 862 00:50:05,836 --> 00:50:06,877 Co? 863 00:50:07,045 --> 00:50:10,548 Nie okłamuj mnie, Ben. Proszę, dobrze? 864 00:50:14,886 --> 00:50:16,846 Czy mówisz poważnie? 865 00:50:20,183 --> 00:50:25,563 Mamy około 8000 nieudokumentowanych osób pracownicy tu codziennie. 866 00:50:25,731 --> 00:50:30,401 OK, i znajdź popielniczkę z papierosami w środku i myślisz... 867 00:50:30,569 --> 00:50:33,612 Zakładasz automatycznie że są moje. 868 00:50:33,780 --> 00:50:35,364 Och, tak. 869 00:50:35,532 --> 00:50:37,616 Kochanie, nie okłamuję cię. 870 00:50:42,664 --> 00:50:44,373 myślę... 871 00:50:45,125 --> 00:50:47,376 ...naprawdę wariujesz. 872 00:50:47,753 --> 00:50:51,547 Ta cała sprawa z renowacją robi się coraz bardziej skomplikowana do ciebie, bo nic się nie dzieje. 873 00:50:57,304 --> 00:50:59,180 Po prostu powiedz nie. 874 00:50:59,347 --> 00:51:00,598 Wyciągnij to. 875 00:51:00,766 --> 00:51:01,932 Idę wziąć prysznic. 876 00:51:02,476 --> 00:51:04,810 - Jestem wyczerpany. - Dobra. 877 00:51:08,315 --> 00:51:11,650 - Przepraszam. - Wszystko w porządku. 878 00:51:21,411 --> 00:51:23,662 Kto by pomyślał, że to przypadkowa dziewczyna z jogi... 879 00:51:23,830 --> 00:51:27,750 ...czy załatwiłby mnie tak dobrym całusem? - Wracam do ciebie, siostro. 880 00:51:31,338 --> 00:51:32,963 Nie mogę się doczekać, żeby znów cię pocałować. 881 00:51:33,590 --> 00:51:35,174 Ale teraz się całujemy. 882 00:51:35,342 --> 00:51:36,509 Wiem, następnym razem. 883 00:51:36,676 --> 00:51:39,386 Pocałunek na drugiej randce jest o wiele bardziej intymny. 884 00:51:41,348 --> 00:51:42,556 Cóż, słuchaj... 885 00:51:42,724 --> 00:51:46,227 ...wyjeżdżam jutro, więc przez jakiś czas nie będę w kontakcie. 886 00:51:48,730 --> 00:51:51,607 Czy możesz mi wybaczyć na chwilę? Za dużo dietetycznej coli. 887 00:51:52,067 --> 00:51:53,234 Dobra. 888 00:52:11,545 --> 00:52:12,628 Och, tak. 889 00:52:12,796 --> 00:52:13,879 Tak? 890 00:52:14,047 --> 00:52:16,799 Hej, przepraszam, że znowu cię zanudzam. Szybkie pytanie. 891 00:52:16,967 --> 00:52:19,260 Przepraszam na chwilę, kochanie. Przepraszam. 892 00:52:19,427 --> 00:52:21,387 Co się dzieje? 893 00:52:21,555 --> 00:52:24,557 OK, całuję się z tym gościem... Rzeczy PG. 894 00:52:24,724 --> 00:52:28,185 I wspomina, że jedzie poza miastem, nie będzie z nim kontaktu. 895 00:52:28,353 --> 00:52:29,478 Uruchomić. 896 00:52:30,230 --> 00:52:32,231 Ale może wyjeżdża z miasta. 897 00:52:32,399 --> 00:52:35,025 Gdzie? Gdzie on idzie? że nie będzie z nim kontaktu? 898 00:52:37,696 --> 00:52:39,572 Gdzie idziesz? znowu za miasto? 899 00:52:39,739 --> 00:52:41,991 Um... Uch... Pittsburgh. 900 00:52:43,535 --> 00:52:44,702 Pittsburgh. 901 00:52:44,870 --> 00:52:45,995 Uruchomić. 902 00:52:46,163 --> 00:52:49,582 No i co, teraz mam po prostu biec od każdego faceta, który mnie nie lubi? 903 00:52:50,208 --> 00:52:51,876 Tak. 904 00:52:52,752 --> 00:52:55,379 Nie zostanie już nikt. 905 00:52:56,423 --> 00:52:58,674 Nie wiem dlaczego to mówię... 906 00:52:58,842 --> 00:53:01,677 ...ale myślę, że znam miłego faceta kto może cię naprawdę lubić. 907 00:53:01,845 --> 00:53:03,554 - Tak? - Tak. 908 00:53:03,722 --> 00:53:05,806 On przyjaźni się z moim bratem. Nazywa się Bill. 909 00:53:05,974 --> 00:53:08,517 Spotkamy się wszyscy na drinku i będzie dobrze. 910 00:53:08,685 --> 00:53:12,730 To znaczy, jestem w jego łazience właśnie teraz. 911 00:53:12,898 --> 00:53:13,939 Co mam zrobić? 912 00:53:14,107 --> 00:53:18,235 Cóż, w końcu musisz wyjść, prawda? Ale nie spieszyłbym się tam. 913 00:53:18,653 --> 00:53:20,446 Pozwoliłbym mu się pocić. 914 00:53:20,614 --> 00:53:22,907 - Dzięki. - Powodzenia. 915 00:53:52,979 --> 00:53:54,730 Tak, łódź wygląda świetnie. 916 00:53:54,898 --> 00:53:56,440 Wyglądasz jak gówno. 917 00:53:56,608 --> 00:53:58,484 Ale Twoja łódka wygląda świetnie. 918 00:53:58,652 --> 00:54:02,488 Tak. Mieszkam na mojej łodzi, stary. 919 00:54:02,656 --> 00:54:04,782 Higiena osobista wychodzi przez okno. 920 00:54:04,950 --> 00:54:07,201 Dużo czasu na pracę na miejscu. 921 00:54:07,369 --> 00:54:09,203 Powinieneś spróbować popracować pod prysznicem. 922 00:54:09,371 --> 00:54:10,996 Tak. 923 00:54:11,331 --> 00:54:14,333 Hej, co mogę ci powiedzieć? 924 00:54:14,501 --> 00:54:18,462 Trzymam się zasad, stary. To wszystko, co mam. 925 00:54:22,592 --> 00:54:24,093 Papieros? 926 00:54:24,261 --> 00:54:25,469 Nie, nic mi nie jest. 927 00:54:25,637 --> 00:54:27,972 Zgadza się, odchodzisz. 928 00:54:29,099 --> 00:54:30,599 Dobrze dla ciebie. 929 00:54:36,690 --> 00:54:40,859 Podobnie Janine cię tu przysłała żeby mnie sprawdzić? 930 00:54:41,486 --> 00:54:43,279 Tak, całkiem. 931 00:54:43,446 --> 00:54:45,322 Co jej powiesz? 932 00:54:46,116 --> 00:54:49,326 Powiem jej, jak wspaniale wyglądasz tutaj, nad oceanem. 933 00:54:50,662 --> 00:54:52,663 Przerwa. 934 00:54:52,831 --> 00:54:54,623 Jakieś wieści od Beth? 935 00:54:56,126 --> 00:54:59,545 Jest bardzo zajęta organizowaniem pogrzeb jej siostry, myślę, że ona musi być... 936 00:54:59,713 --> 00:55:00,838 Siostra co? 937 00:55:01,006 --> 00:55:03,007 Jej ślub. Ślub jej siostry. 938 00:55:03,174 --> 00:55:05,801 - Czy nie to właśnie powiedziałem? - Nie. Powiedziałeś "pogrzeb". 939 00:55:05,969 --> 00:55:07,553 - Nie, nie zrobiłem tego. - Tak, zrobiłeś to. 940 00:55:07,721 --> 00:55:09,346 Cholera, naprawdę? 941 00:55:09,514 --> 00:55:11,724 To takie dziwne. 942 00:55:12,142 --> 00:55:14,393 nie rozumiem dlaczego ludzie chcą się żenić. 943 00:55:16,438 --> 00:55:17,521 Oni nie. 944 00:55:17,689 --> 00:55:19,231 - Nie mają? - Nie. 945 00:55:19,733 --> 00:55:22,735 Nie, żaden facet tak naprawdę nie chce się żenić. 946 00:55:22,902 --> 00:55:26,113 A jeśli tak się stanie, wszystko o czym tak naprawdę myślą? 947 00:55:26,281 --> 00:55:28,490 Wszystkie kobiety to przegapią. 948 00:55:28,658 --> 00:55:30,868 Nie chcę być z nikim innym, po prostu Beth. 949 00:55:32,746 --> 00:55:34,580 Nie wiem, stary, ja... 950 00:55:34,748 --> 00:55:36,415 Dlaczego się ożeniłeś? 951 00:55:38,668 --> 00:55:40,586 Kocham Janinę. 952 00:55:40,754 --> 00:55:42,379 Jesteś szczęśliwym żonatym facetem. 953 00:55:43,131 --> 00:55:44,840 Tak. 954 00:55:45,008 --> 00:55:47,051 Tak, powiedziałbym tak. 955 00:55:53,558 --> 00:55:55,726 Teraz wiem, że nie potrzebuję powiedzieć komukolwiek z was... 956 00:55:55,894 --> 00:55:59,563 ...że moja kuzynka Paige jest seksowna. 957 00:56:01,441 --> 00:56:04,651 W szkole średniej, gdybym powiedział popularnym chłopakom że Paige była moją kuzynką... 958 00:56:04,819 --> 00:56:06,904 ...to by mnie zatrzymało od skopania mi tyłka... 959 00:56:07,072 --> 00:56:09,782 ...bo nikt nie chciał przekreślić z nią swoje szanse. 960 00:56:11,368 --> 00:56:16,038 A kiedy tam wstanie i mówi, że przysięga małżeńska złożona Devonowi... 961 00:56:16,206 --> 00:56:18,916 ...serca będą łamane na całym świecie. 962 00:56:19,084 --> 00:56:20,959 - Słuchaj, słuchaj. - To słodkie. 963 00:56:22,379 --> 00:56:27,758 Ale wiesz, pamiętaj że jej siostra Beth nadal jest na rynku. 964 00:56:28,927 --> 00:56:31,637 Jasne, może być starszą modelką... 965 00:56:31,805 --> 00:56:34,556 ...ale przejechała mnóstwo dobrych mil pozostawione w tym zbiorniku. 966 00:56:34,724 --> 00:56:36,475 Ale nie siedź na działce zbyt długo... 967 00:56:36,643 --> 00:56:39,561 ...lub przyszłoroczne modele to zrobią wśliźnij się tam i ukradnij wszystko... 968 00:56:39,729 --> 00:56:41,730 Dobra, wystarczy tych przemówień. 969 00:56:41,898 --> 00:56:42,940 Dobra. 970 00:56:43,108 --> 00:56:44,983 Więc ciesz się krabem. 971 00:56:45,151 --> 00:56:50,906 A to żółte coś to nie ostra musztarda, to wątrobowotrzustka kraba. 972 00:56:54,536 --> 00:56:55,828 Bethie. 973 00:56:57,205 --> 00:57:00,040 Twój kuzyn Jay zawsze był dupkiem. 974 00:57:00,208 --> 00:57:01,250 Ja wiem. 975 00:57:01,709 --> 00:57:04,002 I jakimś cudem nawet jest żonaty. 976 00:57:05,505 --> 00:57:07,840 Och, kochanie, spójrz. 977 00:57:08,007 --> 00:57:11,468 Kiedy wszyscy Właśnie jechałem na obóz w Y... 978 00:57:11,636 --> 00:57:13,637 ...pożyczyłeś mojego New York Timesa... 979 00:57:13,805 --> 00:57:16,181 ...znalazłem obóz artystyczny w Berkshires... 980 00:57:16,349 --> 00:57:19,518 ...napisałem w celu uzyskania informacji i sam zostałeś zaakceptowany. 981 00:57:19,686 --> 00:57:22,354 Nigdy nie robiłeś rzeczy jak wszyscy inni. 982 00:57:22,522 --> 00:57:23,814 Dlaczego nie? 983 00:57:23,982 --> 00:57:25,524 Ponieważ to jesteś ty. 984 00:57:26,025 --> 00:57:28,861 Dlatego jesteś moją ulubioną córką. 985 00:57:29,487 --> 00:57:31,947 Nie powinieneś tego mówić. 986 00:57:32,115 --> 00:57:33,949 Nie obchodzi mnie to. 987 00:57:34,117 --> 00:57:36,660 Jestem na emeryturze, będę mówił, co chcę. 988 00:57:36,828 --> 00:57:38,829 Jeśli chcesz, powiem to całej sali. 989 00:57:38,997 --> 00:57:41,748 Czekaj, czekaj, czekaj! Chodź tutaj. Zatrzymywać się. 990 00:57:41,916 --> 00:57:43,792 To jednak prawda. 991 00:58:01,102 --> 00:58:02,144 Hej. 992 00:58:03,980 --> 00:58:06,231 - Co robisz? - Czekam na ciebie. 993 00:58:09,986 --> 00:58:11,820 Pospiesz się. 994 00:58:16,159 --> 00:58:17,242 Przepraszam, że się spóźniłem. 995 00:58:17,410 --> 00:58:18,744 Nie, jest w porządku. 996 00:58:18,912 --> 00:58:20,829 Lubię trochę czasu przed randką w ciemno. 997 00:58:20,997 --> 00:58:24,708 Przygotuj się psychicznie, przypomnij sobie żeby nie opowiadać historii o moich zębach trzonowych... 998 00:58:24,876 --> 00:58:26,084 Gigi, on nie przyjdzie. 999 00:58:26,252 --> 00:58:29,463 Ale możesz mi opowiedzieć tę historię o zębach trzonowych. Chciałbym to usłyszeć. 1000 00:58:29,631 --> 00:58:31,423 Hej. 1001 00:58:31,591 --> 00:58:33,258 Jak mógł już mnie nie lubić? 1002 00:58:33,426 --> 00:58:36,678 schrzaniłem. Powiedziałem Billowi, że jest czwartek, nie wtorek. To moja wina. 1003 00:58:36,846 --> 00:58:38,263 Cześć. Czy jesteś dobry? 1004 00:58:38,431 --> 00:58:40,516 - Czy mogę dostać Jamesona on the Rocks? - Jasne. 1005 00:58:43,269 --> 00:58:46,730 Wspaniały. Utknęłam z facetem, który nie odróżniam wtorku od czwartku. 1006 00:58:46,898 --> 00:58:50,984 Tymczasem ta dziewczyna, ona prawdopodobnie spotykając się z jej bratnią duszą, kiedy rozmawiamy. 1007 00:58:51,152 --> 00:58:52,611 - Ten tutaj? - Mhm. 1008 00:58:52,779 --> 00:58:54,279 O Boże, nie. 1009 00:58:54,948 --> 00:58:56,657 Skąd wiesz? 1010 00:58:57,450 --> 00:58:59,368 Facet pracujący nad Tomem Cruisem? 1011 00:58:59,536 --> 00:59:01,870 Ona jest zainteresowana, on najwyraźniej nie. 1012 00:59:02,038 --> 00:59:05,040 Na podstawie pobieżnego spojrzenia nie można tego stwierdzić że on nie jest nią zainteresowany. 1013 00:59:05,208 --> 00:59:07,876 Właściwie, mogę. Widzę, że coś takiego dzieje się każdej nocy. 1014 00:59:08,044 --> 00:59:10,629 Obejrzyj to. Ona trwa o swojej diecie makrobiotycznej. 1015 00:59:10,797 --> 00:59:13,048 On myśli, „Drogi Chryste, zabierz mnie stąd”. 1016 00:59:13,216 --> 00:59:14,633 I spójrz, jakie szczęście. 1017 00:59:14,801 --> 00:59:17,469 Rozlane napoje, co jest dla niego idealne, bo teraz... 1018 00:59:17,637 --> 00:59:19,888 Może przejść do dziewczyny z tatuażem na ramieniu. 1019 00:59:21,182 --> 00:59:22,975 Człowieku, masz dar. 1020 00:59:23,142 --> 00:59:25,269 Teraz sprawdź Droopy Dog po drugiej stronie. 1021 00:59:25,436 --> 00:59:29,481 Będzie jej stawiać drinki przez cały wieczór i... nadal będzie upierać się, że nie ma iskry. 1022 00:59:29,649 --> 00:59:31,775 Może nie ma. Potrzebujesz iskry. 1023 00:59:31,943 --> 00:59:34,778 Och, sprawa z iskrą to bzdura. 1024 00:59:34,946 --> 00:59:36,530 - Naprawdę? - Bzdury. 1025 00:59:36,698 --> 00:59:38,031 Oświeć mnie. 1026 00:59:38,199 --> 00:59:39,866 Chłopaki wymyślili iskrę... 1027 00:59:40,034 --> 00:59:43,870 ...więc nie mogli do ciebie zadzwonić i cię leczyć trochę źle i ciągle domyślasz się... 1028 00:59:44,038 --> 00:59:47,791 ...to przekonam Cię, że ten niepokój i strach, który rozwija się naturalnie... 1029 00:59:47,959 --> 00:59:49,543 ...w rzeczywistości była tylko iskrą. 1030 00:59:49,711 --> 00:59:52,921 I wy wszyscy to kupujecie. Jesz to i lubisz to. 1031 00:59:53,089 --> 00:59:56,300 Kochasz to, bo się pożywiasz ten dramat. Wszyscy uwielbiacie ten dramat. 1032 00:59:56,467 --> 00:59:57,509 Ja nie. 1033 00:59:57,677 --> 01:00:01,013 Dlatego nigdy nie czekasz do ostatniej chwili w terminie lub rachunku telefonicznym... 1034 01:00:01,180 --> 01:00:03,056 ...ponieważ w tajemnicy kochasz dramaty... 1035 01:00:03,224 --> 01:00:05,684 ...nie wiedząc, czy uda ci się? 1036 01:00:06,644 --> 01:00:08,020 Może. 1037 01:00:09,939 --> 01:00:12,190 Kiedy prześladowałeś Conora tamtej nocy... 1038 01:00:12,358 --> 01:00:14,526 ...miałeś obsesję o tym, że dzwoni... 1039 01:00:14,694 --> 01:00:17,904 ...ciągłe chodzenie tam i z powrotem, całymi dniami wpatrując się w telefon... 1040 01:00:18,072 --> 01:00:20,574 ...choć data był po prostu przeciętny? 1041 01:00:22,619 --> 01:00:24,578 Dobra. Tak. 1042 01:00:24,746 --> 01:00:27,414 Ponieważ wszyscy żywicie się dramatem. Dziękuję. 1043 01:00:27,582 --> 01:00:30,417 Słuchaj, musisz być bardziej taki jak ja. Jeśli dziewczyna mnie lubi, świetnie. 1044 01:00:30,585 --> 01:00:33,795 Ale jeśli nie, jest ich o wiele więcej tam jak ona, wiesz? 1045 01:00:33,963 --> 01:00:36,006 Z mniejszymi porami i większymi implantami. 1046 01:00:36,466 --> 01:00:39,009 - To piękne. - Ja wiem. 1047 01:00:39,177 --> 01:00:42,804 Dlaczego dzielisz się tym wszystkim w środku informacje o randkach ze mną ponownie? 1048 01:00:42,972 --> 01:00:44,806 Nie wiem, lubię cię. 1049 01:00:46,100 --> 01:00:47,142 Tak? 1050 01:00:49,228 --> 01:00:52,814 Cóż, tak. OK, nie zaczynaj bazgrać moje imię i nazwisko w twoim segregatorze, ok? 1051 01:00:52,982 --> 01:00:57,027 Mam na myśli... To znaczy, lubię cię tak jak lubię bassety. 1052 01:00:57,195 --> 01:00:59,988 Jest w nich coś żałosnego. Chcesz ich po prostu rozweselić. 1053 01:01:00,156 --> 01:01:02,199 Znów o wrażliwości. 1054 01:01:02,784 --> 01:01:04,409 Do wrażliwości. 1055 01:01:11,918 --> 01:01:13,669 Wygląda dobrze. 1056 01:01:13,836 --> 01:01:15,253 Tak. 1057 01:01:15,421 --> 01:01:16,963 Tak. 1058 01:01:17,840 --> 01:01:20,592 - Robi dobrą robotę. - Tak, robi. 1059 01:01:22,637 --> 01:01:24,388 Bardzo miło. 1060 01:01:28,309 --> 01:01:30,102 Bardzo miło. 1061 01:01:32,939 --> 01:01:35,524 - Javiera? - Tak. 1062 01:01:37,235 --> 01:01:38,652 Javier... 1063 01:01:39,320 --> 01:01:42,114 ...jeśli zadam ci szczere pytanie... 1064 01:01:42,281 --> 01:01:44,700 ...myślisz, że mógłbyś daj mi szczerą odpowiedź? 1065 01:01:44,867 --> 01:01:47,828 - Myślę, że tak. - Dobrze, dobrze. 1066 01:01:48,371 --> 01:01:52,290 Bo myślę, że niektórzy z twoich chłopaków może palić. 1067 01:01:53,292 --> 01:01:54,793 Javiera? 1068 01:01:54,961 --> 01:01:56,753 - Czy to jest pytanie? - Tak. 1069 01:01:56,921 --> 01:01:59,464 - To brzmiało jak stwierdzenie. - Część dotycząca pytania jest dorozumiana. 1070 01:01:59,632 --> 01:02:02,092 Naprawdę nie słyszałem tego w modulacji. 1071 01:02:02,260 --> 01:02:03,593 Javier... 1072 01:02:04,429 --> 01:02:06,138 ...czy wy paliliście... 1073 01:02:06,639 --> 01:02:08,056 ...lub nie? 1074 01:02:09,809 --> 01:02:13,478 Nie, proszę pani. Moi chłopcy, oni nie palą na miejscu pracy. To dobrzy goście. 1075 01:02:13,980 --> 01:02:16,148 Jesteś pewien, że twoi ludzie nie byli... 1076 01:02:16,315 --> 01:02:18,650 ...kradając się tutaj? 1077 01:02:18,818 --> 01:02:19,901 A palenie? 1078 01:02:20,945 --> 01:02:23,071 I okłamujesz mnie? 1079 01:02:23,239 --> 01:02:24,489 A palenie? 1080 01:02:24,657 --> 01:02:25,741 Jestem pewien. 1081 01:02:25,908 --> 01:02:28,326 Musisz być ze mną szczery, Javier. 1082 01:02:28,494 --> 01:02:30,871 Bo nie mogę mieć nikogo okłamujesz mnie. 1083 01:02:31,038 --> 01:02:34,499 W moją twarz, pod mój dach, na mój czas. 1084 01:02:35,084 --> 01:02:36,418 To dużo przyimków. 1085 01:02:36,586 --> 01:02:41,256 To znaczy, nie ma powodu za tego rodzaju nieuczciwość, prawda? 1086 01:02:41,424 --> 01:02:44,760 To znaczy, że sobie coś obiecaliśmy. 1087 01:02:46,012 --> 01:02:48,096 To znaczy, mamy kontrakt. 1088 01:02:48,264 --> 01:02:51,266 To jak składanie obietnic. Prawda? 1089 01:02:53,478 --> 01:02:55,187 Może powinienem wrócić do pracy. 1090 01:02:57,648 --> 01:02:59,691 Och, tak. Jasne, tak. 1091 01:02:59,859 --> 01:03:02,194 To wspaniale, tak. 1092 01:03:02,361 --> 01:03:05,030 - Javiera? - Tak. 1093 01:03:05,990 --> 01:03:08,533 Jesteśmy dobrzy. Prawidłowy? Ty i ja. 1094 01:03:09,368 --> 01:03:11,703 - O tak, tak. Jesteśmy dobrzy. - Och, dobrze. 1095 01:03:12,246 --> 01:03:13,705 OK, to świetnie. 1096 01:03:13,873 --> 01:03:15,874 Tak, wykonał świetną robotę. 1097 01:03:21,255 --> 01:03:22,714 Hej. 1098 01:03:24,050 --> 01:03:26,843 Witamy wszystkich. Dziękuję za przybycie. Jestem Conor. 1099 01:03:27,011 --> 01:03:29,554 Zaloguj się, gdy znajdziesz chwilę. Poczuj się jak w domu. 1100 01:03:29,722 --> 01:03:32,891 Mamy tu trochę ciasteczek, trochę zimnych napojów. Pomóż sobie. 1101 01:03:33,059 --> 01:03:35,644 Conor, jesteś Lizą Minnelli nieruchomości. 1102 01:03:35,812 --> 01:03:39,564 - Ja wiem. Twoja przyjaciółka Mary jest geniuszem. - Wiem, jest świetna. 1103 01:03:40,733 --> 01:03:44,236 Cóż, muszę iść, więc myślę, że do zobaczenia później. 1104 01:03:44,403 --> 01:03:45,737 Co, masz zajęcia, czy? 1105 01:03:45,905 --> 01:03:49,241 Tak. Nie. Nie, po prostu coś. 1106 01:03:49,408 --> 01:03:51,868 - Rzeczy, które muszę zrobić. - Dobra. Cóż... 1107 01:03:52,036 --> 01:03:54,996 - Do zobaczenia. Dobra. Do widzenia. - Dobra. 1108 01:03:55,164 --> 01:03:57,415 Dobra. Do widzenia. 1109 01:03:57,583 --> 01:03:59,501 - Do zobaczenia później. - W porządku. Zadzwoń do mnie. 1110 01:04:03,881 --> 01:04:04,923 Co? 1111 01:04:06,175 --> 01:04:08,718 Ona cię trzyma, prawda? 1112 01:04:10,555 --> 01:04:12,514 Nie do końca jestem pewien, czy rozumiem, co masz na myśli. 1113 01:04:12,682 --> 01:04:14,766 To oczywiste, że nie będzie się z tobą przespać. 1114 01:04:15,309 --> 01:04:18,353 To jest wypisane na twojej szczenięcej twarzy. 1115 01:04:19,939 --> 01:04:22,899 - Dosłownie mnie to zabija. Umieram. - Masz, zjedz ciasteczko. 1116 01:04:23,067 --> 01:04:24,484 Nie, wszystko w porządku. 1117 01:04:24,652 --> 01:04:27,320 Nie wiem, co ona robi. Nie potrafię odczytać jej sygnałów. 1118 01:04:27,488 --> 01:04:29,364 Zawsze ze sobą spaliśmy. 1119 01:04:32,285 --> 01:04:34,452 To nieprawda. Nie wiem dlaczego to powiedziałem. 1120 01:04:34,620 --> 01:04:38,123 Nie działo się to cały czas, ale zdarzało się. Wiem, że nie tylko to zmyślę. 1121 01:04:38,291 --> 01:04:41,126 A potem, nie wiadomo skąd, po prostu się zatrzymuje. Ale ona nadal dzwoni. 1122 01:04:41,294 --> 01:04:44,462 Ona chce masażu. Zostawia urocze wiadomości. 1123 01:04:44,630 --> 01:04:47,132 Ale to nigdzie nie zmierza. Co ona robi? 1124 01:04:47,300 --> 01:04:50,260 Szczerze mówiąc, może nie mieć najlepsze rozeznanie. 1125 01:04:50,428 --> 01:04:53,388 Sygnały gejowskie nie mają nic ma to związek z sygnałami prostymi. 1126 01:04:53,556 --> 01:04:56,308 On ma rację. Sygnały są zupełnie inne. 1127 01:04:56,475 --> 01:05:00,228 Jak tutaj. Oto „Chcę się z tobą przespać”. 1128 01:05:00,688 --> 01:05:03,815 Raz, dwa, trzy. 1129 01:05:03,983 --> 01:05:06,318 To wszystko, trzy sekundy lub więcej, jest włączone. 1130 01:05:06,485 --> 01:05:09,154 I oto – Nie chcę z tobą spać. 1131 01:05:09,322 --> 01:05:10,822 Raz, dwa... 1132 01:05:10,990 --> 01:05:13,658 - Nie, dziękuję za zabawę, idź dalej. - To takie proste. 1133 01:05:15,036 --> 01:05:16,953 Masz rację, wcale mi to nie pomogło. 1134 01:05:19,165 --> 01:05:22,167 wesoły czy hetero, nie zrobisz tego dotrzesz gdziekolwiek, będąc nieaktywnym. 1135 01:05:22,335 --> 01:05:25,629 Ona cię lubi. Może ona chce tylko ciebie być mężczyzną i coś zrobić. 1136 01:05:28,257 --> 01:05:30,842 Uderz mnie rodzynkami owsianymi, zrobisz to? 1137 01:05:31,010 --> 01:05:33,428 - Dzięki. - Proszę bardzo. 1138 01:05:36,849 --> 01:05:38,808 Jeśli dziewczyna jest w Tobie zakochana, ona śpi z tobą. 1139 01:05:39,644 --> 01:05:42,437 Jeżeli po miesiącu albo dwa miesiące na samym zewnątrz... 1140 01:05:42,605 --> 01:05:44,689 ...ona nie sypia z tobą? 1141 01:05:45,316 --> 01:05:47,192 Ona cię nie lubi. 1142 01:05:47,652 --> 01:05:49,444 Sztuka polega na tym, aby wcześnie dostrzec tę dziewczynę. 1143 01:05:49,612 --> 01:05:53,531 Nie chcę marnować tego jednego do siedmiu tygodni czekam, żeby dowiedzieć się, że to nigdy się nie stanie. 1144 01:05:53,699 --> 01:05:57,535 Więc wymyśliłem pewne znaki o tym, jak rozpoznać tę dziewczynę. 1145 01:05:58,746 --> 01:06:01,039 Dziewczyna nigdy nie będzie z tobą spała... 1146 01:06:01,207 --> 01:06:04,292 ...jeśli nazwie cię „przytulaskiem” lub „niezawodny”. 1147 01:06:04,627 --> 01:06:06,628 Jeśli ona wystawi ci pryszcza... 1148 01:06:07,171 --> 01:06:10,340 ...jeśli ma na imię Amber lub Christine... 1149 01:06:10,716 --> 01:06:12,717 ...jeśli ona zrobi kupę w twojej łazience... 1150 01:06:12,885 --> 01:06:16,471 ...albo zabiera do domu resztki w dniach pierwszym, drugim lub trzecim. 1151 01:06:16,639 --> 01:06:19,099 Wiem, że to nie naukowe... 1152 01:06:19,266 --> 01:06:21,559 ...ale ja tylko mówię, zostałeś ostrzeżony. 1153 01:06:43,749 --> 01:06:44,749 Poczekaj, przestań. 1154 01:06:48,045 --> 01:06:49,087 Co? 1155 01:06:49,755 --> 01:06:51,506 Gówno. 1156 01:06:52,299 --> 01:06:53,341 Co? 1157 01:06:55,803 --> 01:06:57,387 Jestem bardzo w tobie zakochany. 1158 01:06:58,347 --> 01:07:00,432 Poważnie, nigdy wcześniej się tak nie czułem. 1159 01:07:00,766 --> 01:07:04,269 Muszę aktywnie zatrzymać swój mózg od myślenia o Tobie. 1160 01:07:04,770 --> 01:07:06,938 Tak, cały czas. 1161 01:07:10,443 --> 01:07:11,860 Dlaczego przestać? 1162 01:07:14,989 --> 01:07:17,032 Bo nie robię takich rzeczy. 1163 01:07:17,199 --> 01:07:19,075 Rzeczy typu co? 1164 01:07:20,953 --> 01:07:22,871 Jak spanie z kobietami to nie jest moja żona. 1165 01:07:23,539 --> 01:07:27,459 Po pierwsze, nie jestem „kobietą” Jestem tylko jeden. 1166 01:07:28,127 --> 01:07:29,461 A po drugie? 1167 01:07:31,172 --> 01:07:32,797 Och, nie miałem ani sekundy. 1168 01:07:32,965 --> 01:07:35,759 Miałem nadzieję, że „po drugie” sprawiłoby, że poczułbym się lepiej. 1169 01:07:40,431 --> 01:07:42,432 Po drugie... 1170 01:07:43,392 --> 01:07:46,478 ...Ja też nie mogę przestać o Tobie myśleć. 1171 01:07:59,033 --> 01:08:02,327 Całkowicie zostawia dla mnie żonę. To szalone. 1172 01:08:02,495 --> 01:08:04,579 To szalone. Prawie się nie znamy. 1173 01:08:04,747 --> 01:08:06,831 Nie wiem. To znaczy, spójrz na Beccę. 1174 01:08:06,999 --> 01:08:08,625 Wiesz, przyjaciółka mojej siostry. 1175 01:08:08,793 --> 01:08:10,502 Jeden facet czeka na nią u Bennigana... 1176 01:08:10,669 --> 01:08:14,005 ...i pod koniec posiłku, oboje wiedzieli, że znaleźli tego jedynego. 1177 01:08:15,049 --> 01:08:18,635 Masz rację. Masz całkowitą rację. To znaczy, mogłoby się to zdarzyć, prawda? 1178 01:08:19,095 --> 01:08:20,970 Nie dla mnie. 1179 01:08:21,430 --> 01:08:22,847 A co z SMS-em? 1180 01:08:23,015 --> 01:08:25,683 Texter nie nawiązał jeszcze kontaktu werbalnego. 1181 01:08:25,851 --> 01:08:29,854 To znaczy, ten facet mógł mieć operację, zostawiając go bez krtani... 1182 01:08:30,022 --> 01:08:31,481 ...oddychanie przez stomię... 1183 01:08:31,649 --> 01:08:35,110 ...i nigdy się nie dowiem, ponieważ Właściwie nigdy nie słyszałem jego głosu. 1184 01:08:35,277 --> 01:08:37,195 Wątpię, żeby miał stomię. 1185 01:08:37,363 --> 01:08:40,448 Nie o to chodzi. Nie mogę wysłać SMS-a. 1186 01:08:40,616 --> 01:08:42,784 Wiesz, nie czaruję przez SMS-y. 1187 01:08:42,952 --> 01:08:44,577 Może powinnaś po prostu przestać pisać SMS-y. 1188 01:08:44,745 --> 01:08:49,707 Ale to nie tylko SMS-y, to e-mail. To poczta głosowa. To poczta ślimakowa. 1189 01:08:49,875 --> 01:08:51,000 To zwykła poczta. 1190 01:08:51,168 --> 01:08:52,877 Cokolwiek. Nic z tego nie działa. 1191 01:08:53,045 --> 01:08:58,049 Poprosiłem tego faceta, żeby zostawił mi wiadomość głosową w pracy, więc zadzwoniłem do niego do domu. 1192 01:08:58,217 --> 01:09:02,679 A potem wysłał mi e-mail na mój BlackBerry, więc wysłałem SMS-a na jego komórkę. 1193 01:09:02,847 --> 01:09:07,767 Następnie wysłał mi e-mail na moje konto domowe i cała sprawa wymknęła się spod kontroli. 1194 01:09:07,935 --> 01:09:13,231 I tęsknię za czasami, kiedy je miałaś numer telefonu i jedną automatyczną sekretarkę. 1195 01:09:13,399 --> 01:09:16,151 I ta jedna automatyczna sekretarka mieściła się jedna kaseta magnetofonowa... 1196 01:09:16,318 --> 01:09:19,988 ...i jeszcze ta kaseta magnetofonowa miał wiadomość od tego faceta albo nie. 1197 01:09:20,156 --> 01:09:23,366 A teraz musisz się obejść sprawdzam te wszystkie różne portale... 1198 01:09:23,534 --> 01:09:26,578 ...tylko po to, żeby zostać odrzuconym za pomocą siedmiu różnych technologii. 1199 01:09:26,745 --> 01:09:28,580 To wyczerpujące. 1200 01:09:29,081 --> 01:09:31,249 A co z tym gościem z MySpace? 1201 01:09:31,417 --> 01:09:33,960 - Juda. Lubię go. - Dobry. 1202 01:09:34,587 --> 01:09:37,046 Tak, czułem, że się połączyliśmy. 1203 01:09:37,214 --> 01:09:38,506 Świetnie. 1204 01:09:38,757 --> 01:09:41,551 A co jeśli będzie chciała, żebyś ją pocałował? 1205 01:09:41,719 --> 01:09:45,430 No cóż, chyba Będę musiał ją po prostu pocałować. 1206 01:09:45,598 --> 01:09:47,348 „Amanda Jones nie jest drugorzędną zawodniczką… 1207 01:09:47,516 --> 01:09:50,560 ...która zostanie zwalona z nóg za dotknięciem twoich amatorskich ust.” 1208 01:09:52,021 --> 01:09:53,938 To dziecko ma mnóstwo blizn bojowych. 1209 01:09:54,398 --> 01:09:55,440 Cześć? 1210 01:09:56,734 --> 01:09:58,109 O, hej, jesteś w domu. 1211 01:09:59,278 --> 01:10:00,612 Gdzie mam być? 1212 01:10:01,322 --> 01:10:03,698 Może na zewnątrz? Jest sobotni wieczór. 1213 01:10:04,116 --> 01:10:07,619 Nie pozwalasz mi wychodzić z chłopakami którzy mnie nie lubią. To trochę ograniczające. 1214 01:10:07,786 --> 01:10:10,038 Prawidłowy. Słuchaj, właśnie miałem zamiar zostaw wiadomość. 1215 01:10:10,206 --> 01:10:12,707 W przyszły weekend urządzam imprezę. Powinieneś przyjść. 1216 01:10:13,459 --> 01:10:17,378 Och, nie wiem. Czy Conora tam nie będzie? Może być trochę niezręcznie. 1217 01:10:17,546 --> 01:10:21,466 Jest na konferencji poświęconej nieruchomościom w Waszyngtonie. Ale będzie wielu samotnych facetów. 1218 01:10:21,634 --> 01:10:24,219 Szans będzie więc mnóstwo żeby było mi niezręcznie. 1219 01:10:24,386 --> 01:10:26,888 Nie martw się, będę tam. Porozmawiam z tobą o tym. 1220 01:10:28,224 --> 01:10:29,307 OK, muszę iść. 1221 01:10:29,475 --> 01:10:32,560 Ktoś właśnie upuścił około 84 000 talerzy. Może się tam spotkamy. 1222 01:10:32,728 --> 01:10:35,146 Jesteś zajęty. Nie powinnam była dzwonić. Zadzwoniłeś do mnie. 1223 01:10:35,314 --> 01:10:37,398 - Tak, dobrze. - Do widzenia. 1224 01:10:41,237 --> 01:10:43,988 Jak...? Jak nad tym pracujesz? 1225 01:10:44,615 --> 01:10:47,242 Udawaj, że jestem dziewczyną, dobrze? 1226 01:10:48,452 --> 01:10:49,953 Mam na myśli... 1227 01:10:50,454 --> 01:10:51,663 ...udawaj, że nią jestem. 1228 01:10:52,539 --> 01:10:54,207 Amanda. 1229 01:10:57,461 --> 01:10:58,711 On jest we mnie. 1230 01:10:58,879 --> 01:11:01,047 Wspaniały. Wiedziałem to. 1231 01:11:01,215 --> 01:11:03,174 - Kto to teraz jest? - Aleks. 1232 01:11:03,342 --> 01:11:06,594 Teraz jest to dla mnie zupełnie jasne. Jest Wattem. 1233 01:11:06,762 --> 01:11:09,931 - On jest czym? - Z jakiegoś cudownego. 1234 01:11:10,099 --> 01:11:12,141 Myślałam o Mary Stuart Masterson był Watts. 1235 01:11:12,309 --> 01:11:14,519 - Tak. - Więc dlaczego nie jesteś Watts? 1236 01:11:15,145 --> 01:11:16,688 Jestem Eric Stoltz. 1237 01:11:18,065 --> 01:11:21,359 Alex to Watts. Watts pomaga Ericowi Stoltzowi idź na randkę z Amandą Jones. 1238 01:11:21,527 --> 01:11:23,361 Naprawdę jest zakochana w Ericu Stoltzu. 1239 01:11:24,029 --> 01:11:26,197 Zatem Amanda Jones to Conor? 1240 01:11:27,074 --> 01:11:30,952 Chyba. Najpierw. Teraz ogólnie rzecz biorąc, mężczyźni ale nie o to chodzi. 1241 01:11:31,120 --> 01:11:32,996 Rzecz w tym, że on jest we mnie. 1242 01:11:33,163 --> 01:11:36,624 Wiedziałem, że musi być jakiś powód spędzał ten czas z tobą. 1243 01:11:36,792 --> 01:11:40,378 Ja wiem. To teraz takie oczywiste. Jest tak wiele znaków. 1244 01:11:40,546 --> 01:11:44,007 Znaki. Znaki miłości. Musisz opowiedz mi o znakach. Kocham znaki. 1245 01:11:44,174 --> 01:11:48,094 Najpierw były małe. Na początku, kiedy ja zadzwonił i powiedział: „Miło cię słyszeć”. 1246 01:11:48,262 --> 01:11:49,721 - Całkowicie dobry znak. - Prawidłowy? 1247 01:11:49,888 --> 01:11:52,515 A potem zadzwoniłem następnym razem był z kobietą... 1248 01:11:52,683 --> 01:11:55,393 ...ale odebrał i chwilę rozmawialiśmy. 1249 01:11:55,561 --> 01:11:57,603 - Wiesz, że to była kobieta? - Nazwałem ją „kochanie”. 1250 01:11:57,771 --> 01:12:01,733 OK, facet nie zostawia kobiety porozmawiać z inną kobietą, chyba że on... 1251 01:12:01,900 --> 01:12:03,234 I staje się to bardziej oczywiste. 1252 01:12:03,402 --> 01:12:07,405 To znaczy, proszę. Nie było żadnego faceta miał zamiar mnie załatwić. 1253 01:12:07,573 --> 01:12:09,032 Naprawą był on. 1254 01:12:09,199 --> 01:12:10,325 Nie. 1255 01:12:10,492 --> 01:12:14,412 Tak. Pojawia się bez tej fikcyjnej postaci Billa. 1256 01:12:14,580 --> 01:12:16,331 Właściwie to my dwoje mamy randkę. 1257 01:12:16,498 --> 01:12:21,419 A potem dzwoni i zaprasza mnie na imprezę u niego. 1258 01:12:21,587 --> 01:12:24,005 On bardzo cię lubi. 1259 01:12:25,049 --> 01:12:27,759 Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu. 1260 01:12:27,926 --> 01:12:30,845 Poszukajmy miejsc na docelowy ślub. 1261 01:12:33,849 --> 01:12:36,934 Co sądzisz o Napa Valley? 1262 01:12:37,102 --> 01:12:39,270 Naprawdę zawsze chciałem tam pojechać. 1263 01:12:42,399 --> 01:12:44,025 Och, jest uroczy. 1264 01:12:44,193 --> 01:12:46,611 Tak. Tlący się, ale wrażliwy. 1265 01:12:47,404 --> 01:12:51,741 Oh. „Wszystko, co mam, to moja gitara, te akordy, i prawdę.” 1266 01:12:51,909 --> 01:12:53,117 Bon Joviego. 1267 01:12:53,285 --> 01:12:55,661 - To gorące. - Tak. Lubię go. 1268 01:12:55,829 --> 01:12:59,916 To znaczy, prawdopodobnie jeszcze nie zadzwonił ponieważ wczoraj wieczorem wypiliśmy kawę. 1269 01:13:00,459 --> 01:13:02,251 - Naprawdę? - Tak, wiesz. 1270 01:13:02,419 --> 01:13:05,630 To znaczy, właściwie nagrywamy iRozmawiałem, trzymając kawę. 1271 01:13:05,798 --> 01:13:07,465 Ale to to samo, prawda? 1272 01:13:07,633 --> 01:13:09,801 - Jasne, jasne. - Po prostu zadzwoń na pocztę głosową. 1273 01:13:09,968 --> 01:13:13,805 Tak, ale wczoraj wieczorem miał koncert i prawdopodobnie nie wrócił do domu aż do późna. 1274 01:13:13,972 --> 01:13:15,973 - Mówiłem ci, że jest piosenkarzem? - Mhm. 1275 01:13:16,141 --> 01:13:17,892 - Po prostu zadzwoń. - Och, kochanie, nie, na głośniku. 1276 01:13:18,477 --> 01:13:20,812 Nie sądzę. Jestem pewien, że nie zadzwonił. 1277 01:13:20,979 --> 01:13:22,480 - Po prostu do niego zadzwoń. - Dobra. 1278 01:13:28,237 --> 01:13:31,697 - Masz dwie nowe wiadomości. - Oh. 1279 01:13:33,534 --> 01:13:35,493 Maryja 1280 01:13:35,661 --> 01:13:39,539 Och, Mary, Mary, Mary, Mary 1281 01:13:40,082 --> 01:13:43,042 O moja Maryjo 1282 01:13:43,836 --> 01:13:45,253 Po prostu zrobiło mi się ciężko. 1283 01:13:45,421 --> 01:13:46,921 Hej, Mary, tu Jude. 1284 01:13:47,089 --> 01:13:51,008 Właśnie dzwoniłem, żeby ci to jeszcze raz powiedzieć jak wyjątkowe było Cię poznać. 1285 01:13:51,176 --> 01:13:54,762 Więc oddzwoń do mnie. Do widzenia. 1286 01:13:56,765 --> 01:13:57,932 Niesamowity. 1287 01:13:58,434 --> 01:14:00,560 - To dobrze, to dobrze. - To jest... 1288 01:14:00,727 --> 01:14:01,978 Widzisz, zadzwonił. 1289 01:14:02,146 --> 01:14:03,855 Jenny 1290 01:14:04,022 --> 01:14:07,942 Oj, Jenny, Jenny, Jenny 1291 01:14:08,110 --> 01:14:11,320 Hej, Jenny, tu Jude. Właśnie dzwoniłem, żeby... 1292 01:14:11,488 --> 01:14:15,533 Kurwa. Jaki numer właśnie wybrałem? 1293 01:14:15,701 --> 01:14:18,703 Wszystkie wiadomości usunięte. 1294 01:14:30,174 --> 01:14:31,215 Tamten. 1295 01:14:31,383 --> 01:14:32,467 - Na pewno? - Tak. 1296 01:14:34,011 --> 01:14:36,053 Nie. To laminat. 1297 01:14:37,055 --> 01:14:39,515 - To nie jest prawdziwa drewniana podłoga? - Nie. 1298 01:14:39,683 --> 01:14:43,186 Wygląda dokładnie tak. Ale tak jest jak jedna setna kosztów. 1299 01:14:43,353 --> 01:14:44,562 Oh. 1300 01:14:46,106 --> 01:14:47,899 Nadal chcę używać prawdziwego drewna. 1301 01:14:48,692 --> 01:14:50,985 Co? Nawet nie widać różnicy. 1302 01:14:51,153 --> 01:14:52,904 Nie o to chodzi. 1303 01:14:53,906 --> 01:14:55,239 Cóż, o co chodzi? 1304 01:14:55,407 --> 01:14:57,116 ja po prostu... 1305 01:14:57,576 --> 01:15:00,286 Nie podoba mi się ten sposób udaje, że jest drewnem. 1306 01:15:00,454 --> 01:15:03,080 Jeśli nie jesteś drewnem, nie próbuj wyglądać jak drewno. 1307 01:15:03,832 --> 01:15:05,917 Nie sądzę, że to udawanie. 1308 01:15:07,085 --> 01:15:08,753 To kłamstwo, Ben. 1309 01:15:08,921 --> 01:15:12,590 Po prostu bądź z przodu i powiedz ludziom, kim naprawdę jesteś. 1310 01:15:14,301 --> 01:15:16,511 OK, masz rację. Masz rację. 1311 01:15:16,678 --> 01:15:18,304 Przepraszam. 1312 01:15:21,183 --> 01:15:24,769 Jest w porządku. Może powinniśmy po prostu iść spójrz na grille i wrócimy. 1313 01:15:25,687 --> 01:15:26,729 Dobra. 1314 01:15:31,276 --> 01:15:33,236 Spałam z kimś. 1315 01:15:41,787 --> 01:15:43,955 - Powiedziałem... - Słyszałem cię. 1316 01:15:48,293 --> 01:15:51,504 Powiedz mi to w Home Depot bo wiesz, że nienawidzę scen publicznych. 1317 01:15:51,672 --> 01:15:54,382 Nie, nie dlatego mówię... 1318 01:15:54,883 --> 01:15:58,427 Wiedziałem to. 1319 01:15:58,595 --> 01:16:00,471 - Ty dupku. - Przepraszam. 1320 01:16:02,474 --> 01:16:05,434 To ty też paliłeś, prawda? 1321 01:16:06,019 --> 01:16:08,479 Co...? Czekaj, co to oznacza w ogóle ma znaczenie? 1322 01:16:08,647 --> 01:16:10,356 Czy...?! 1323 01:16:11,733 --> 01:16:13,276 Czy paliłeś? 1324 01:16:13,443 --> 01:16:14,777 Nie. Nie, nie zrobiłem tego. 1325 01:16:22,035 --> 01:16:23,327 Rozmawiałem z Neilem. Powiedziałem mu. 1326 01:16:23,495 --> 01:16:25,329 Powiedział, że mogę zostać na chwilę na swojej łodzi. 1327 01:16:25,497 --> 01:16:26,789 Przepraszam? 1328 01:16:27,916 --> 01:16:30,001 Teraz się wyprowadzasz? 1329 01:16:30,168 --> 01:16:32,086 - Chcesz mnie zostawić? - Nie. 1330 01:16:32,254 --> 01:16:35,464 Nie, po prostu założyłem że nie chciałbyś, żebym... 1331 01:16:36,508 --> 01:16:40,177 Nie zajmiemy się tym? 1332 01:16:40,345 --> 01:16:44,348 Nie chcesz znaleźć jakiegoś sposobu... 1333 01:16:44,516 --> 01:16:47,143 ...żebyśmy mogli przez to przejść? 1334 01:16:47,644 --> 01:16:51,522 Zakładałem, że kiedy ci mówiłem, chciałbyś mnie... 1335 01:16:52,441 --> 01:16:53,482 ...na zewnątrz. 1336 01:16:56,194 --> 01:16:57,945 Czy tego właśnie chcesz? 1337 01:17:11,209 --> 01:17:12,501 Nie. 1338 01:17:14,921 --> 01:17:18,174 OK. 1339 01:17:41,239 --> 01:17:43,741 Robisz świetną robotę. 1340 01:17:50,749 --> 01:17:53,584 O mój Boże, to Bridget. Cześć! 1341 01:17:57,339 --> 01:17:59,215 O mój Boże. 1342 01:18:02,552 --> 01:18:04,929 Och, jaki piękny pies. 1343 01:18:14,523 --> 01:18:18,526 Poważnie, Devon, naprawdę to czułem tylko chwila, plusk, wahania. 1344 01:18:18,694 --> 01:18:21,028 Nie, nie było. Nie było żadnego wahania. 1345 01:18:21,196 --> 01:18:23,280 Właśnie znowu to zrobiłeś. To była przerwa. 1346 01:18:23,448 --> 01:18:25,700 Nie przerwałem. 1347 01:18:32,124 --> 01:18:33,999 Ty musisz być Beth. 1348 01:18:36,461 --> 01:18:38,504 Tak. Tak. 1349 01:18:38,672 --> 01:18:40,965 Wiele o tobie słyszałem od Paige. 1350 01:18:41,550 --> 01:18:45,428 Właściwie lobbowałem siedzieć obok swojej samotnej siostry przez tygodnie. 1351 01:18:45,971 --> 01:18:47,888 Och, tak? 1352 01:18:50,684 --> 01:18:52,309 „Dana”. 1353 01:18:52,853 --> 01:18:54,311 Raczej. 1354 01:18:55,272 --> 01:18:58,524 - W pewnym sensie? - Cóż, właściwie jestem wiccaninem. 1355 01:18:58,692 --> 01:19:00,401 - A co? - Wiccanin. 1356 01:19:01,153 --> 01:19:02,153 Wicca? 1357 01:19:02,320 --> 01:19:03,904 - Męska wiedźma. - Prawidłowy. Oh. 1358 01:19:04,072 --> 01:19:06,657 Więc ja też mam magiczne imię. 1359 01:19:06,992 --> 01:19:09,326 To Brat Phoenix East-Horse. 1360 01:19:09,494 --> 01:19:12,830 Ale nie wiedziałam, czy to będzie pasować na karcie. Uwielbiam to. 1361 01:19:12,998 --> 01:19:15,666 Chyba tak zrobię dużo o tobie słychać. 1362 01:19:15,834 --> 01:19:18,335 Oparte na naturze przedchrześcijańskie pogaństwo, tak. 1363 01:19:18,503 --> 01:19:20,504 Tak. To fantastyczne. 1364 01:19:20,672 --> 01:19:22,089 Od czego zacząć? 1365 01:19:22,257 --> 01:19:25,259 Po pierwsze, to nie jest tylko grupa rolnictwa nago. Tata. 1366 01:19:25,427 --> 01:19:27,511 Spójrzmy na Stonehenge. 1367 01:19:27,679 --> 01:19:28,971 Oczywiście, że to nie przypadek. 1368 01:19:29,139 --> 01:19:32,141 Nie mieli maszyn aby przesunąć te skały. Są ogromne. 1369 01:19:32,309 --> 01:19:34,018 - Tak, są ciężkie. - Oczywiście. 1370 01:20:03,381 --> 01:20:06,383 - Jestem Nathan. A to jest Bruce. - Gigi. 1371 01:20:07,469 --> 01:20:09,053 - Gigi. Cześć. - Hej. 1372 01:20:10,055 --> 01:20:13,474 Więc skąd znacie Alexa? 1373 01:20:14,726 --> 01:20:18,395 Nie. Nasza przyjaciółka Maria usłyszała o tym od jakiegoś faceta o imieniu Conor. 1374 01:20:21,483 --> 01:20:23,609 A skąd znasz Alexa? 1375 01:20:25,487 --> 01:20:27,112 mam nadzieję... 1376 01:20:27,447 --> 01:20:30,950 Jestem pewien, że coś jest wkrótce wydarzy się między nami. 1377 01:20:31,117 --> 01:20:32,660 - Och. - Oh. 1378 01:20:32,828 --> 01:20:36,580 Więc jesteś tu jako gość, albo, jak, jego randka? 1379 01:20:36,748 --> 01:20:40,459 Och, nienawidzę tego. Kiedy nie wiesz, czy jesteś randką. 1380 01:20:40,627 --> 01:20:43,921 Nie wiesz, czy zabrać ze sobą znajomym lub jesteś współgospodarzem... 1381 01:20:44,089 --> 01:20:46,757 ...lub powinieneś zostać do końca mieć trochę czasu dla siebie? 1382 01:20:46,925 --> 01:20:49,426 Nie powiedział. Jestem pewien, że jestem kimś więcej niż tylko gościem. 1383 01:20:50,345 --> 01:20:52,096 - To znaczy, były znaki. - Fajny. 1384 01:21:18,415 --> 01:21:19,623 Więc gdzie jest Neil? 1385 01:21:19,791 --> 01:21:20,875 Zerwaliśmy. 1386 01:21:21,042 --> 01:21:23,294 - Nie ma mowy. - Tak. 1387 01:21:23,795 --> 01:21:25,963 Byliście razem, ile, jakieś 10 lat? 1388 01:21:26,131 --> 01:21:27,923 Siedem. Ale i tak to dużo czasu. 1389 01:21:28,091 --> 01:21:29,216 Tak. 1390 01:21:29,801 --> 01:21:32,678 Szkoda, że kuzyni nie mogą się pobrać, bo wtedy moglibyśmy... 1391 01:21:32,846 --> 01:21:34,805 Oj, Dominiku. 1392 01:21:35,140 --> 01:21:37,224 - Brutto. - Nie. 1393 01:21:39,269 --> 01:21:40,978 Ken, wszystko w porządku? Co się stało? 1394 01:21:43,315 --> 01:21:44,315 O mój Boże. 1395 01:21:44,482 --> 01:21:46,775 - Ken, wszystko w porządku? - Po prostu chwycił się za klatkę piersiową. 1396 01:21:46,943 --> 01:21:48,903 Stał tam i nagle... 1397 01:21:49,362 --> 01:21:51,113 - Ken, spróbuj po prostu oddychać. - Zadzwoń pod numer 911. 1398 01:21:51,281 --> 01:21:52,406 Tata. Przepraszam. 1399 01:21:52,574 --> 01:21:55,075 Tatusiu, co jest? Co się stało? Co się stało? 1400 01:21:55,243 --> 01:21:57,161 - Chłopaki, chodźcie tu! - Co się stało? 1401 01:21:57,329 --> 01:21:58,787 Tatusiu, połóż się, dobrze? 1402 01:21:58,955 --> 01:22:00,289 - Upadł? - Nic ci nie będzie. 1403 01:22:00,457 --> 01:22:03,334 Chłopaki, czy ktoś to zrobił zobacz co się stało? 1404 01:22:03,501 --> 01:22:06,003 - Tam. Po prostu idź po to. - Dobra. 1405 01:22:08,423 --> 01:22:10,674 Hej, hej. Nie miałem pojęcia to byłby taki dom wariatów. 1406 01:22:10,842 --> 01:22:12,134 Hej. Świetna impreza. 1407 01:22:12,302 --> 01:22:14,678 Dzięki. Podrywał cię jakiś chłopak? Dużo ich tutaj. 1408 01:22:14,846 --> 01:22:17,473 Potrzebujesz mnie do oceny jakiś poziom zainteresowania? 1409 01:22:17,641 --> 01:22:20,893 Byli gejami. Nawet ja wiem poziom ich zainteresowania był prawdopodobnie niski. 1410 01:22:21,061 --> 01:22:22,102 Hej, Skilo! 1411 01:22:22,270 --> 01:22:25,481 Szkoda, że ​​Bill nie mógł przyjechać. Wiem, że byście to strzelili. 1412 01:22:25,649 --> 01:22:27,024 OK, jasne. "Rachunek." 1413 01:22:28,193 --> 01:22:29,193 Prawidłowy. 1414 01:22:33,406 --> 01:22:37,785 Słuchaj, muszę iść napić się alkoholu, ale jedzenie wymaga odświeżenia. 1415 01:22:38,536 --> 01:22:41,205 - Czy zechciałbyś pomóc i uzupełnić zapasy...? - Lubisz współorganizować? 1416 01:22:42,582 --> 01:22:44,708 OK, tak. 1417 01:22:44,876 --> 01:22:45,918 Jasne. 1418 01:22:46,086 --> 01:22:48,420 Właśnie uzupełniam żetony. Są na lodówce. 1419 01:22:48,588 --> 01:22:49,713 Dzięki. 1420 01:22:53,969 --> 01:22:56,387 - Hej, kochanie, podasz mi piwo? - Przyniosę ci inny. 1421 01:22:56,554 --> 01:22:59,014 - Cześć chłopaki. - Ładny. 1422 01:22:59,182 --> 01:23:01,183 Hej, Lindo. 1423 01:23:16,908 --> 01:23:19,201 - Naprawdę świetna impreza. - Och, dzięki. 1424 01:23:19,995 --> 01:23:23,747 Wiesz, kiedy Alex powiedział, że chce urządzić imprezę, pomyślałem: „Zróbmy to!” 1425 01:23:23,915 --> 01:23:26,709 - Dziękuję, że nas gościsz. - Nie ma problemu, w każdej chwili. 1426 01:23:27,544 --> 01:23:28,919 Czy mogę pomóc Ci coś znaleźć? 1427 01:23:29,087 --> 01:23:31,171 O nie, jest w porządku. Zrozumiałem. 1428 01:23:31,339 --> 01:23:32,756 Dziękuję, że to pomieszałeś. 1429 01:23:33,591 --> 01:23:34,675 Co? 1430 01:23:34,843 --> 01:23:38,512 Alex poprosił mnie, żebym przygotował dip. Dziękuję, że to zacząłeś. 1431 01:23:39,764 --> 01:23:41,557 Przydałoby się trochę więcej koperku. 1432 01:23:41,725 --> 01:23:43,434 Ale już o tym myślę, nie martw się. 1433 01:23:47,605 --> 01:23:49,356 Chodź, mój chłopcze. Zabierz to do domu. 1434 01:23:49,524 --> 01:23:51,358 Gracz franczyzowy. Mój chłopak, Marbury. 1435 01:23:51,526 --> 01:23:53,152 - Piętnaście sekund. - Chodźmy. 1436 01:23:53,319 --> 01:23:55,612 - Och, przepustka. - Pracujesz za ciężko. 1437 01:23:55,780 --> 01:23:59,116 Cóż, myślę, że zaokrągliłem sprawę ostatnia butelka piwa. 1438 01:24:00,577 --> 01:24:03,579 - Och, w jaką grę gramy? - Och, przepraszam, Nash. 1439 01:24:03,747 --> 01:24:05,956 - Och, daj spokój. - Chodź, chodź. 1440 01:24:06,124 --> 01:24:09,793 - Nash, ty kupo gówna. Pospiesz się. - Może powinienem po prostu... 1441 01:24:09,961 --> 01:24:11,670 - Minęła 3, więc... - Dobra, walcz. 1442 01:24:11,838 --> 01:24:13,297 Obejrzyj to. Gotowy? 1443 01:24:13,465 --> 01:24:15,007 - I... - O nie, nie, nie! 1444 01:24:15,175 --> 01:24:18,385 Tak. Ssij to. Tak. 1445 01:24:18,553 --> 01:24:20,471 Och, jesteś... Jesteś rewelacyjny. 1446 01:24:20,638 --> 01:24:21,722 - Tak, wiem. - Jezus. 1447 01:24:22,432 --> 01:24:23,974 Nie wiem, dlaczego się tym przejmuję. 1448 01:24:24,142 --> 01:24:26,143 - Mówiłeś, że jest już po 3? - Tak. 1449 01:24:26,311 --> 01:24:29,605 - Och, stary, muszę iść. Hej, dobra gra. - W porządku. 1450 01:24:29,773 --> 01:24:31,815 - Do widzenia. - Do widzenia. 1451 01:24:54,798 --> 01:24:57,883 Hej, dzięki, że zostałeś i pomagasz mi sprzątać. 1452 01:24:58,843 --> 01:25:01,011 Jednak naprawdę muszę iść do łóżka. 1453 01:25:01,179 --> 01:25:02,679 Czy to zaproszenie? 1454 01:25:03,556 --> 01:25:04,598 Co? 1455 01:25:06,017 --> 01:25:08,185 O Boże, to było tandetne. 1456 01:25:08,603 --> 01:25:11,105 Och, nie jestem w tym dobry. 1457 01:25:11,523 --> 01:25:12,689 Co? 1458 01:25:21,699 --> 01:25:22,991 Hej. 1459 01:25:23,368 --> 01:25:25,577 Och, tak. Wiedziałem to. 1460 01:25:25,745 --> 01:25:28,831 Najlepsze relacje wyrosnąć z przyjaźni. 1461 01:25:28,998 --> 01:25:31,041 Czekaj, czekaj, czekaj. Gigi. 1462 01:25:31,709 --> 01:25:33,877 Czekaj, czekaj, czekaj. 1463 01:25:34,045 --> 01:25:35,379 Co? 1464 01:25:35,547 --> 01:25:37,381 Teraz ty i ja jesteśmy w związku? 1465 01:25:37,549 --> 01:25:41,426 Powiedziałbym, że jeśli tak nie jest w relacji stacja-statek... 1466 01:25:41,594 --> 01:25:43,053 ...przynajmniej jesteśmy na dobrej drodze. 1467 01:25:44,472 --> 01:25:47,474 A właściwie dlaczego tak myślisz? 1468 01:25:47,642 --> 01:25:49,393 Ze względu na znaki. 1469 01:25:49,978 --> 01:25:51,353 Naprawdę, jak co? 1470 01:25:51,521 --> 01:25:54,731 Tak, miło było to usłyszeć ode mnie... 1471 01:25:54,899 --> 01:25:58,277 ...i rozmawiałeś ze mną nawet gdy byłeś z dziewczyną... 1472 01:25:58,444 --> 01:26:01,155 ...i poczułem coś. 1473 01:26:01,698 --> 01:26:03,615 Och, stary. 1474 01:26:03,783 --> 01:26:05,075 O czym ty mówisz? 1475 01:26:05,243 --> 01:26:08,537 Gigi, co ja mówiłem odkąd cię poznałem? 1476 01:26:08,705 --> 01:26:12,374 Jeśli facet chce się z tobą umówić, zrobi to to się stanie, OK? Zaprosi cię na randkę. 1477 01:26:12,542 --> 01:26:13,750 Czy zaprosiłem cię na randkę? 1478 01:26:15,003 --> 01:26:16,086 Nie. 1479 01:26:16,254 --> 01:26:18,797 Dlaczego miałbyś to zrobić? 1480 01:26:19,090 --> 01:26:21,091 O cholera. 1481 01:26:21,259 --> 01:26:23,927 Dlaczego kobiety to robią? Twórz te rzeczy w ich umysłach... 1482 01:26:24,095 --> 01:26:27,973 ...bierz każdą małą rzecz, którą robi facet, a potem przerobić to na coś innego? 1483 01:26:28,141 --> 01:26:29,850 To szaleństwo. 1484 01:26:40,236 --> 01:26:43,280 Wolałbym być taki, niż taki jak ty. 1485 01:26:45,408 --> 01:26:46,617 Przepraszam? 1486 01:26:46,784 --> 01:26:48,785 Co to ma znaczyć? 1487 01:26:51,122 --> 01:26:53,832 Mogę przeanalizować każdy szczegół... 1488 01:26:54,000 --> 01:26:57,085 ...i za bardzo się tam wystawiałem... 1489 01:26:57,253 --> 01:26:59,588 ...ale to przynajmniej oznacza, że nadal mi zależy. 1490 01:26:59,756 --> 01:27:05,636 Och, myślisz, że wygrałeś ponieważ kobiety są dla ciebie zbędne? 1491 01:27:05,803 --> 01:27:10,140 Może nie stanie ci się krzywda albo zrób z siebie osła w ten sposób... 1492 01:27:10,308 --> 01:27:12,976 ...ale się nie zakochujesz w ten sposób. 1493 01:27:13,144 --> 01:27:14,895 Nie wygrałeś. 1494 01:27:15,063 --> 01:27:17,231 Jesteś sam, Alex. 1495 01:27:23,988 --> 01:27:26,323 Mogę zrobić mnóstwo głupich rzeczy... 1496 01:27:26,491 --> 01:27:30,994 ...ale wiem, że jestem dużo bliżej znaleźć kogoś niż ty. 1497 01:27:39,045 --> 01:27:41,171 Czy chcesz czegoś jeszcze? 1498 01:27:41,339 --> 01:27:44,841 Tak, mniej tego kartonowego badziewia i bardziej zwykłe jedzenie dla ludzi. 1499 01:27:45,009 --> 01:27:49,596 No cóż, ten kartonowy badziew to tak zwany tost pełnoziarnisty. 1500 01:27:50,014 --> 01:27:53,517 Może mógłbyś mnie po prostu usmażyć kilka kiełbasek. 1501 01:27:53,685 --> 01:27:56,812 Osoby, które właśnie przeszły zawał serca generalnie nie są zalecane... 1502 01:27:56,980 --> 01:28:00,440 ...być nadziewanym tłuszczem zwierzęcym w osłonkę syntetyczną. 1503 01:28:11,160 --> 01:28:14,830 Hej, Beth. Przynieś mi piwo kiedy dotrzesz do kuchni, dobrze? 1504 01:28:14,998 --> 01:28:17,833 I mały talerz wędlin, jeśli coś jeszcze zostało. 1505 01:28:18,001 --> 01:28:21,545 Hej, czy moglibyście się po prostu odwrócić to trochę w dół? Tata próbuje spać. 1506 01:28:21,713 --> 01:28:23,714 Myślisz, że on chce trzymać się tego winylu? 1507 01:28:23,881 --> 01:28:25,882 W mojej kolekcji przydałoby się wiele z nich. 1508 01:28:26,050 --> 01:28:28,385 Mógłbyś to po prostu, kurwa, wyłączyć? 1509 01:28:31,681 --> 01:28:34,182 No cóż, skończył nam się papier toaletowy... 1510 01:28:34,350 --> 01:28:38,979 ...i wszystko, co nam zostało do jedzenia to trochę starej galaretki i trochę makaronu ramen. 1511 01:28:39,147 --> 01:28:43,817 A nasz nowy brat chciałby dokooptować Własność taty, zanim jeszcze umrze. 1512 01:28:43,985 --> 01:28:47,112 Laura, twój mąż też by to zrobił naprawdę mam ochotę na kolejne piwo... 1513 01:28:47,280 --> 01:28:50,407 ...by przeżyć piątą godzinę z rzędu sieci golfowej. 1514 01:28:52,410 --> 01:28:53,994 Czy wszystko w porządku? 1515 01:28:55,455 --> 01:28:58,165 Nie martw się, kochanie, z tatą będzie wszystko w porządku. 1516 01:28:59,876 --> 01:29:01,418 - Czy wiesz, kto to jest? - Nie. 1517 01:29:02,754 --> 01:29:04,588 Nie ma znaczenia. 1518 01:29:05,965 --> 01:29:07,424 Więc zostawisz go? 1519 01:29:08,509 --> 01:29:11,595 Gigi, to mój mąż. 1520 01:29:11,763 --> 01:29:14,931 On nie jest jakimś facetem który do mnie nie oddzwonił. 1521 01:29:15,099 --> 01:29:17,017 Przyznał mi się do tego. 1522 01:29:17,393 --> 01:29:20,896 Nie czekał, aż go złapią, co wymaga odwagi, wiesz? 1523 01:29:21,814 --> 01:29:24,191 Przepraszam, nie to miałem na myśli. 1524 01:29:24,359 --> 01:29:25,609 Nie miałem tego na myśli. 1525 01:29:25,777 --> 01:29:28,236 Wiem, że Alex nie był zwykłym facetem. 1526 01:29:28,613 --> 01:29:30,614 Och, jest w porządku. 1527 01:29:34,619 --> 01:29:35,952 To moja wina, wiesz. 1528 01:29:36,454 --> 01:29:37,537 Co? 1529 01:29:37,705 --> 01:29:43,960 Och, po prostu myślę, że muszę wziąć na siebie odpowiedzialność za mój udział w całości... 1530 01:29:44,128 --> 01:29:46,713 ...bałagan. Wiesz, że? 1531 01:29:46,881 --> 01:29:49,633 Zmusiłam go do zawarcia związku małżeńskiego. 1532 01:29:50,551 --> 01:29:53,261 - Wiesz, nie był gotowy. - Janine, to nie twoja wina. 1533 01:29:53,429 --> 01:29:56,473 Nie, to prawda. To prawda, zmieniłem się. 1534 01:29:57,225 --> 01:29:58,975 byłem... 1535 01:30:00,019 --> 01:30:02,145 ...zabawa, wiesz? 1536 01:30:02,563 --> 01:30:04,356 Było mi miło, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy. 1537 01:30:04,524 --> 01:30:05,649 Nadal jesteś zabawny. 1538 01:30:14,450 --> 01:30:15,826 Nie uprawiamy już seksu. 1539 01:30:21,582 --> 01:30:23,417 Wiele par przeżywa okresy zastoju. 1540 01:30:23,584 --> 01:30:25,085 Nie, mam na myśli... 1541 01:30:27,505 --> 01:30:30,382 ...nigdy nie uprawiamy seksu. 1542 01:30:38,307 --> 01:30:41,351 Mam na myśli, realistycznie, czego od niego oczekuję, wiesz? 1543 01:30:41,519 --> 01:30:43,812 Nie sądzę, że to naprawdę... 1544 01:30:45,565 --> 01:30:48,191 Boże, ta płytka jest za mała. 1545 01:30:48,359 --> 01:30:50,318 Muszę powiedzieć Javierowi. 1546 01:30:50,778 --> 01:30:53,947 - Co? - Ta płytka jest za mała. 1547 01:30:54,240 --> 01:30:58,076 Muszę iść. Muszę wziąć dzień osobisty, jeśli ktoś zapyta. 1548 01:31:06,461 --> 01:31:09,713 Cóż, mój pierwszy mąż nie był imponujący. 1549 01:31:09,881 --> 01:31:12,674 Znalazłem go w łóżku ze swoją wielkopiersiową sekretarką... 1550 01:31:12,842 --> 01:31:15,051 ...kiedy wróciłem wcześniej do domu z Malediwów. 1551 01:31:15,219 --> 01:31:18,096 To było takie nieoryginalne. 1552 01:31:18,264 --> 01:31:20,640 Sprawił, że było mi go żal. 1553 01:31:20,808 --> 01:31:24,478 Mój drugi mąż był odrobinę bardziej kreatywny. 1554 01:31:24,645 --> 01:31:26,438 Zdradził mnie z siostrą... 1555 01:31:26,606 --> 01:31:31,693 ...ale utwierdził mnie w przekonaniu, że oszalałem za bycie podejrzliwym. 1556 01:31:31,861 --> 01:31:35,322 Więc przynajmniej kilka gier umysłowych, jakąś intrygę. 1557 01:31:35,490 --> 01:31:39,117 Ale mój ostatni mąż był klejnotem. 1558 01:31:39,285 --> 01:31:42,204 Był prawdziwym mistrzem w zacieraniu śladów. 1559 01:31:42,371 --> 01:31:47,292 To znaczy, przeglądałem bilingi jego rozmów telefonicznych, Przechwyciłem rachunki jego karty kredytowej... 1560 01:31:47,460 --> 01:31:49,586 ... Kazałem go śledzić przy wielu okazjach... 1561 01:31:49,754 --> 01:31:53,089 ...i nigdy nie znaleziono choćby strzępek dowodu. 1562 01:31:53,257 --> 01:31:55,634 Dopiero po jego śmierci... 1563 01:31:55,801 --> 01:32:01,014 ...że dowiedziałem się o nieruchomości posiadał wraz ze swoją austriacką kochanką. 1564 01:32:01,182 --> 01:32:05,894 Ale prawdziwym mistrzem, muszę przyznać, jestem ja. 1565 01:32:06,062 --> 01:32:11,733 Trzej mężowie, niezliczona ilość chłopaków, Jeszcze mnie nie złapano. 1566 01:32:12,068 --> 01:32:14,194 O mój Boże. O mój Boże. 1567 01:32:16,447 --> 01:32:19,449 - O mój Boże, o mój Boże. nie mogę... - Ciii. 1568 01:32:25,373 --> 01:32:27,123 To jest tam. 1569 01:32:30,711 --> 01:32:32,379 O mój Boże. 1570 01:32:32,547 --> 01:32:34,297 Demo mu się podobało. Nie mogę w to uwierzyć. 1571 01:32:34,465 --> 01:32:35,549 To niewiarygodne. 1572 01:32:35,716 --> 01:32:38,426 Słyszałeś, kiedy powiedział że było zniewalająco piękne? 1573 01:32:38,594 --> 01:32:40,595 Tak, byłem tam. byłem... 1574 01:32:40,763 --> 01:32:42,472 Byłem tam, kochanie. 1575 01:32:42,974 --> 01:32:44,724 Dziękuję. 1576 01:33:16,799 --> 01:33:20,844 Dana, pracuję. Nadal podchodzę niektóre oświadczenia dotyczące ofert. Musisz... 1577 01:33:21,929 --> 01:33:23,888 Musisz wrócić później. 1578 01:33:24,640 --> 01:33:26,683 To nie Dana. 1579 01:33:29,812 --> 01:33:30,854 Czy to twoje...? 1580 01:33:31,856 --> 01:33:33,106 - Czy to twoje...? - Ciii. 1581 01:33:33,691 --> 01:33:35,191 Czy możesz wejść do szafy? 1582 01:33:36,986 --> 01:33:38,528 - Idź do szafy. - Co? 1583 01:33:38,696 --> 01:33:41,197 Po prostu idź na chwilę do szafy. Tylko na sekundę. 1584 01:33:41,365 --> 01:33:42,365 Ben? 1585 01:33:45,202 --> 01:33:48,371 Powtarzam Danie żeby naprawić ten cholerny zamek. 1586 01:33:48,998 --> 01:33:51,916 - Dlaczego w ogóle zawracasz sobie głowę zamykaniem go? - Co? 1587 01:33:52,084 --> 01:33:54,502 Dlaczego zawracasz sobie głowę zamykaniem tego? 1588 01:33:55,504 --> 01:33:58,590 Och, wiesz, że nie mogę zająć się żadną pracą jeśli tego nie zrobię. 1589 01:34:06,223 --> 01:34:08,725 - Hej. - Cześć. 1590 01:34:09,352 --> 01:34:11,811 - Czy mogę wejść? - Tak, oczywiście. 1591 01:34:24,617 --> 01:34:25,659 Co robisz? 1592 01:34:26,744 --> 01:34:28,328 Usiąść. 1593 01:34:28,579 --> 01:34:30,121 Dobra. 1594 01:34:42,218 --> 01:34:43,843 kochanie? 1595 01:34:48,724 --> 01:34:49,766 Co robisz? 1596 01:34:50,267 --> 01:34:52,435 Nie wiem. Po prostu pomyślałem... 1597 01:34:52,603 --> 01:34:54,229 ...może moglibyśmy... 1598 01:34:56,107 --> 01:34:57,315 - Przepraszam. - Wszystko w porządku? 1599 01:34:57,483 --> 01:34:59,484 Może gdybyś po prostu tam poszedł. 1600 01:34:59,652 --> 01:35:01,945 Po prostu próbuję... 1601 01:35:02,738 --> 01:35:04,572 ...no wiesz, rozpal ponownie ogień. 1602 01:35:04,740 --> 01:35:06,908 Och, kochanie. 1603 01:35:07,076 --> 01:35:11,287 Nie słyszałeś, co powiedziałem wcześniej? Naprawdę muszę dokończyć te ofiary. 1604 01:35:13,249 --> 01:35:14,874 Spójrz... 1605 01:35:16,419 --> 01:35:18,670 ...naprawdę się staram. 1606 01:35:20,965 --> 01:35:24,092 Chcesz uratować nasze małżeństwo? 1607 01:35:29,014 --> 01:35:30,932 Oczywiście. 1608 01:35:31,559 --> 01:35:33,101 Ja też. 1609 01:35:57,293 --> 01:36:01,045 Tyrone, zajmiesz się obszarami od 4 do 6 i dołączysz z autobusami, kiedy tylko możesz. 1610 01:36:01,213 --> 01:36:03,173 Poczekaj chwilę. Jestem od 8 do 10. 1611 01:36:03,841 --> 01:36:06,843 Hej, pracuję tu 18 miesięcy, 8 do 10. 1612 01:36:08,053 --> 01:36:10,013 Drobne niedopatrzenie. 1613 01:36:11,682 --> 01:36:14,559 Luis, w takim razie zajmiesz się od 4 do 6. 1614 01:36:14,727 --> 01:36:18,188 Stary, Luis odszedł jakieś 10 miesięcy temu. 1615 01:36:19,940 --> 01:36:21,441 Tak, zrezygnował. 1616 01:36:22,777 --> 01:36:25,695 Czy jest jakiś powód? w ogóle mamy to spotkanie? 1617 01:36:25,863 --> 01:36:27,030 Nie bardzo. 1618 01:36:27,198 --> 01:36:29,199 - Nie, nie dla mnie. - Świetnie. Dobry. Świetnie. 1619 01:36:29,366 --> 01:36:31,242 Spotkanie odroczone. 1620 01:36:31,410 --> 01:36:33,203 Powrót do pracy. 1621 01:36:37,750 --> 01:36:40,043 Hej, Kelli Ann. 1622 01:36:42,213 --> 01:36:43,838 Czy dostałem jakieś telefony? 1623 01:36:44,006 --> 01:36:49,344 Ponieważ zapytałeś mnie 11 minut temu, nie. Niezbyt duży ruch telefoniczny. 1624 01:36:54,058 --> 01:36:56,309 - O mój Boże. - Co? 1625 01:36:56,977 --> 01:36:58,061 Jak ona ma na imię? 1626 01:36:59,939 --> 01:37:01,272 Kto? 1627 01:37:01,440 --> 01:37:02,857 Dziewczyna, Aleks. 1628 01:37:03,484 --> 01:37:05,652 Nie ma dziewczyny. 1629 01:37:05,820 --> 01:37:07,237 Nie możesz tego ukryć, stary. 1630 01:37:07,404 --> 01:37:10,824 Wiem, że rozciągnięty i jesteś rozciągnięty. 1631 01:37:12,743 --> 01:37:15,286 OK, proszę. 1632 01:37:15,830 --> 01:37:17,413 To jest niesamowite. 1633 01:37:17,957 --> 01:37:19,749 Nie możesz się skupić, prawda? 1634 01:37:19,917 --> 01:37:24,170 Podskakuję za każdym razem, gdy dzwoni Twój telefon, sprawdzanie poczty e-mail 100 razy dziennie... 1635 01:37:24,338 --> 01:37:26,089 ...chciałbym móc pisać piosenki. 1636 01:37:26,257 --> 01:37:30,927 Nie, czuję potrzebę przypomnienia jej imienia w przypadkowych rozmowach. 1637 01:37:31,595 --> 01:37:35,431 Zawsze jest tak samo i przydarzyło się to tobie, mój przyjacielu. 1638 01:37:39,228 --> 01:37:40,770 Gówno. 1639 01:37:43,357 --> 01:37:44,732 Witaj w moim świecie, dupku. 1640 01:37:46,902 --> 01:37:48,653 Pozwól mi otworzyć drzwi. 1641 01:37:52,283 --> 01:37:55,159 Pewnie, że nie mogę cię zainteresować w odrobinie wołowiny i brokułów? 1642 01:37:55,327 --> 01:37:57,203 Muszę dokończyć tę sprawę. 1643 01:37:57,371 --> 01:37:58,788 Dobra. 1644 01:38:00,291 --> 01:38:03,209 - Tak. Zatem do zobaczenia w domu. - Dobra. 1645 01:38:04,169 --> 01:38:05,837 Kocham cię. 1646 01:38:06,338 --> 01:38:08,172 Ja też cię kocham. 1647 01:38:12,970 --> 01:38:15,263 - Dobra. Zobaczymy się później. OK, cześć. - Do widzenia. 1648 01:38:23,689 --> 01:38:25,315 - Przyprawiasz mnie o mdłości. - Nie miałem wyboru. 1649 01:38:25,482 --> 01:38:28,276 - Jesteś obrzydliwą wymówką dla mężczyzny! - Co miałem zrobić? 1650 01:38:28,444 --> 01:38:30,653 - Jesteś tym, kim chcę być... - Nie dotykaj mnie! 1651 01:38:30,821 --> 01:38:33,197 Nigdy więcej mnie nie dotkniesz. 1652 01:38:38,370 --> 01:38:40,830 Dino, jeszcze raz dziękuję, że mi pozwoliłeś zapłać telefonem. 1653 01:38:40,998 --> 01:38:45,043 Zapewniam cię o tej opóźnionej płatności nigdy więcej się nie powtórzy. 1654 01:38:45,210 --> 01:38:47,795 Tak, po prostu próbuję przyciąć trochę dramatu z mojego życia. 1655 01:38:49,131 --> 01:38:50,214 Och, to moje drugie zdanie. 1656 01:38:50,382 --> 01:38:51,591 OK, cześć. 1657 01:38:51,759 --> 01:38:53,801 - Cześć? - Cześć, Gigi? 1658 01:38:53,969 --> 01:38:55,345 To jest Bill. 1659 01:38:55,512 --> 01:38:57,513 - Rachunek? - Przyjaciel Alexa. 1660 01:38:57,681 --> 01:39:01,809 Mieliśmy się spotkać ale Alex podał mi zły dzień. 1661 01:39:02,519 --> 01:39:04,520 Bill, więc istniejesz. 1662 01:39:04,688 --> 01:39:06,022 Ja robię. 1663 01:39:06,190 --> 01:39:10,234 I chciałbym kiedyś postawić ci obiad jeśli nadal grasz. 1664 01:39:11,362 --> 01:39:12,612 Tak. 1665 01:39:12,780 --> 01:39:14,906 Jasne, dlaczego nie? 1666 01:39:22,748 --> 01:39:23,998 Hej. 1667 01:39:24,166 --> 01:39:26,250 Przyjdę, przyjdę, przyjdę. 1668 01:39:26,418 --> 01:39:28,836 Cześć. Cześć, kochanie. 1669 01:39:29,254 --> 01:39:31,047 Zobacz, dlaczego to zrobiłeś po prostu mów do mnie „kochanie”? 1670 01:39:31,215 --> 01:39:34,342 - Zawsze tak do siebie mówimy. - Dlaczego? 1671 01:39:34,510 --> 01:39:37,512 W porządku, spójrz, Chcę coś powiedzieć, ok? 1672 01:39:37,680 --> 01:39:40,056 Mówimy do siebie „kochanie” cały czas. 1673 01:39:40,224 --> 01:39:43,017 I zasypiamy przy telefonie po wielogodzinnych rozmowach. 1674 01:39:43,185 --> 01:39:46,562 Później umyłem ci włosy miałeś operację barku i w ogóle. 1675 01:39:46,730 --> 01:39:48,064 I to jest jakbyśmy byli razem. 1676 01:39:48,232 --> 01:39:50,400 - Wiem, że byłem... - Nie, poczekaj chwilę. 1677 01:39:50,567 --> 01:39:52,402 Daj mi dokończyć. 1678 01:39:52,569 --> 01:39:54,404 Myślę, że może to moja wina... 1679 01:39:54,571 --> 01:39:58,282 ...bo może nie wyraziłem się jasno dokładnie o tym, czego chcę. 1680 01:39:58,450 --> 01:40:01,077 Więc pozwól mi... Pozwól, że wyrażę się jasno. 1681 01:40:01,245 --> 01:40:03,162 Uwielbiam spędzać czas. 1682 01:40:03,497 --> 01:40:07,333 Ale bardzo mnie pociągasz. Ja tylko... chcę obu. 1683 01:40:07,501 --> 01:40:10,253 Nie wiem, co się stało lub dlaczego zatrzymaliśmy się. Nie obchodzi mnie to. 1684 01:40:10,421 --> 01:40:11,879 Dobra. 1685 01:40:13,132 --> 01:40:14,716 - Co? - Dobra. 1686 01:40:14,883 --> 01:40:18,094 Nie, mówię o tym, żeby naprawdę to zrobić. Jak pełny związek. 1687 01:40:18,262 --> 01:40:19,762 Prawidłowy. 1688 01:40:19,930 --> 01:40:21,264 Ze mną. 1689 01:40:21,432 --> 01:40:22,807 Tak. 1690 01:40:24,309 --> 01:40:26,185 Banda gejów cię do tego nakłonić? 1691 01:40:26,353 --> 01:40:28,146 Przestań mówić. 1692 01:40:47,124 --> 01:40:50,334 Zostań w domu. To koniec. Nie, nie, nie jest. Nadal to ma. 1693 01:40:50,502 --> 01:40:51,961 Nadal to ma. 1694 01:40:52,129 --> 01:40:54,714 - Cholera. - Kto do tego dopuścił? To zawstydzające. 1695 01:40:54,882 --> 01:40:58,676 - Argh! - To takie żenujące. 1696 01:40:59,053 --> 01:41:00,094 Co? 1697 01:41:01,346 --> 01:41:03,890 Czy ktoś z Was miał szansę dostać się do sklepu? 1698 01:41:04,433 --> 01:41:06,642 Och, tak, nie. Wszystko w porządku, mamy na wynos. 1699 01:41:07,186 --> 01:41:09,395 Nie, nie miałem na myśli ciebie, miałem na myśli f... 1700 01:41:09,563 --> 01:41:12,523 - Dobra, zaczynamy. - No dalej, obrona, obudź się. 1701 01:41:14,151 --> 01:41:16,903 Chyba żartujesz. 1702 01:41:30,167 --> 01:41:33,503 Właśnie mam tego trochę więcej Muszę skończyć. 1703 01:41:33,670 --> 01:41:35,838 Jest trochę prania Odłożę... 1704 01:41:36,006 --> 01:41:38,758 ...potem miałem kolejny ładunek ubrań w suszarce. 1705 01:41:39,259 --> 01:41:42,512 Kupiłem trochę jedzenia, które lubi twój tata, ale też trochę zdrowych rzeczy. 1706 01:41:42,679 --> 01:41:44,514 Po prostu, wiesz. 1707 01:41:47,476 --> 01:41:49,560 Wszystko będzie w porządku. 1708 01:41:52,356 --> 01:41:53,481 Wszystko będzie w porządku. 1709 01:43:02,551 --> 01:43:04,677 Zegnij kolano nieco bardziej. Proszę bardzo. 1710 01:43:04,845 --> 01:43:06,971 Wdech, odwrócony wojowniku, spójrz w górę. 1711 01:43:07,139 --> 01:43:08,264 Wydychać. 1712 01:43:19,902 --> 01:43:22,778 Cześć, dodzwoniłeś się do telefonu komórkowego Bena. Proszę, zostaw... 1713 01:43:52,434 --> 01:43:55,686 Ty kłamliwy worku gówna! 1714 01:44:01,026 --> 01:44:02,693 Kłamliwy! 1715 01:44:02,861 --> 01:44:03,903 Worek! 1716 01:44:04,071 --> 01:44:05,655 Gówno! 1717 01:44:44,945 --> 01:44:46,696 Dobra. 1718 01:44:57,124 --> 01:44:59,000 - Albo zadzwoń na moją komórkę, albo spróbuj mnie w pracy... 1719 01:44:59,167 --> 01:45:02,503 ...ale zdecydowanie zostaw wiadomość najpierw tutaj. Dzięki. 1720 01:45:02,671 --> 01:45:05,965 Hej, Gigi, tu Alex. 1721 01:45:06,550 --> 01:45:08,342 Jak leci? 1722 01:45:08,510 --> 01:45:10,386 Zastanawiam się tylko, jak sobie radzisz. 1723 01:45:10,554 --> 01:45:14,390 Dawno z tobą nie rozmawiałem... 1724 01:45:14,558 --> 01:45:16,726 ...i właśnie się zastanawiałem jak się masz. 1725 01:45:16,893 --> 01:45:20,563 Hej, miałem nadzieję z tobą porozmawiać. 1726 01:45:21,481 --> 01:45:23,566 Oczywiście. 1727 01:45:24,109 --> 01:45:26,027 Ale chyba wypadłeś. 1728 01:45:26,194 --> 01:45:29,905 Więc po prostu zadzwoń do mnie kiedyś. 1729 01:45:30,073 --> 01:45:31,240 Albo dziś wieczorem. 1730 01:45:31,408 --> 01:45:33,993 Jestem w pobliżu, będę... Cóż, jestem w okolicy. 1731 01:45:34,703 --> 01:45:37,413 Więc to na razie wystarczy. 1732 01:45:38,915 --> 01:45:40,624 To Aleks. 1733 01:45:40,792 --> 01:45:42,418 Dobra. 1734 01:45:46,048 --> 01:45:47,089 Gość. 1735 01:45:48,175 --> 01:45:49,759 Ja wiem. 1736 01:46:08,737 --> 01:46:11,655 Hej. 1737 01:46:13,658 --> 01:46:14,950 Witamy na pokładzie. 1738 01:46:15,118 --> 01:46:16,285 Czy mógłbym wejść na pokład? 1739 01:46:16,453 --> 01:46:18,871 Tak. Pamiętasz łódź. 1740 01:46:19,039 --> 01:46:21,582 No wiesz, myślałem, że tak. 1741 01:46:21,750 --> 01:46:24,168 - Albo, wiesz, mały... - Ale minęło trochę czasu. 1742 01:46:24,336 --> 01:46:28,631 Znasz ten dok? tam, jest łódź, która wygląda zupełnie jak twoja. 1743 01:46:28,799 --> 01:46:30,216 - Aha. - To nie twoje. 1744 01:46:30,384 --> 01:46:32,760 - Nie, to nie moja łódź. - Zdecydowanie nie. 1745 01:46:32,928 --> 01:46:36,347 Ale jest tam bardzo miły pan... 1746 01:46:36,515 --> 01:46:37,807 ...mieszkanie na łodzi... 1747 01:46:37,974 --> 01:46:41,102 ...który mnie zaprosił do szprycera z białym winem. 1748 01:46:41,269 --> 01:46:42,395 Och, dobrze. 1749 01:46:42,562 --> 01:46:46,565 Nie spodziewałem się gości. 1750 01:46:46,733 --> 01:46:50,736 W porządku. Po prostu chciałem po prostu przyjść i podziękować... 1751 01:46:50,904 --> 01:46:52,822 ...za wczorajszą pomoc. 1752 01:46:52,989 --> 01:46:57,034 Beth, wiesz, jestem tą samą osobą. 1753 01:46:57,202 --> 01:46:59,662 Zrobiłbym dla ciebie wszystko. 1754 01:46:59,830 --> 01:47:02,248 Po prostu nie mogę ci dać... 1755 01:47:02,416 --> 01:47:04,166 Po prostu nie mogę dać ci tego, czego chcesz. 1756 01:47:04,334 --> 01:47:06,127 Jesteś tym, czego chcę. 1757 01:47:06,294 --> 01:47:09,422 Chcę naszego wspólnego życia. 1758 01:47:09,589 --> 01:47:10,673 Tęsknię. 1759 01:47:10,841 --> 01:47:12,174 Tęsknię za tobą. 1760 01:47:12,342 --> 01:47:14,844 Widzisz tych chłopaków, moje siostry są małżeństwem... 1761 01:47:15,011 --> 01:47:17,596 Jesteś dla mnie bardziej mężem, nie być żonatym... 1762 01:47:17,764 --> 01:47:21,225 ...niż ci prawdziwi mężowie kiedykolwiek będą i... 1763 01:47:21,393 --> 01:47:25,521 Wystarczy. Naprawdę mi to wystarczy. 1764 01:47:27,941 --> 01:47:30,359 A byłbyś chętny... 1765 01:47:30,527 --> 01:47:35,030 ...przejąć całą sprawę małżeństwa całkowicie ze stołu? 1766 01:47:35,198 --> 01:47:39,160 Jeśli obiecasz, że się mi poświęcisz i kochać mnie, i... 1767 01:47:39,327 --> 01:47:41,454 - Już to zrobiłem. - Nie skończyłem. 1768 01:47:42,122 --> 01:47:43,706 Dobra. W porządku. 1769 01:47:43,874 --> 01:47:47,418 - Ale ja cię kocham od siedmiu lat... - Aha. 1770 01:47:47,586 --> 01:47:49,170 Dobra. 1771 01:47:50,380 --> 01:47:54,216 Trzeba zatkać odpływ kiedy moje włosy się zatykają. 1772 01:47:54,384 --> 01:47:56,385 Wiesz, że to się zdarza. Dobra? 1773 01:47:56,553 --> 01:47:57,970 Dobra. Tak. 1774 01:47:58,138 --> 01:47:59,889 A także... 1775 01:48:02,058 --> 01:48:05,519 ...musisz pozwolić mi zjeść te cienkie pszenice w łóżku. Musisz mi to dać. 1776 01:48:05,687 --> 01:48:07,688 - OK, dobrze. W porządku. - Dobra? 1777 01:48:08,940 --> 01:48:10,649 I... 1778 01:48:11,234 --> 01:48:12,568 - Tak. - I? 1779 01:48:12,736 --> 01:48:15,196 - To wszystko. - Dobra. 1780 01:48:19,075 --> 01:48:20,493 Czy mogę teraz wrócić do domu? 1781 01:48:21,453 --> 01:48:23,537 Chyba możesz. 1782 01:48:26,708 --> 01:48:28,918 Ale one nie mogą nadejść. 1783 01:48:29,419 --> 01:48:31,003 - Co, moje spodnie...? - To prawda. 1784 01:48:31,171 --> 01:48:33,380 - Nie możesz wrócić do domu? Dlaczego? - Nie. 1785 01:48:33,548 --> 01:48:36,800 Właśnie wygrałeś naprawdę ważną bitwę, mój przyjacielu. Pospiesz się. 1786 01:48:38,595 --> 01:48:44,099 Więc nie weźmiemy ślubu, ale muszę pozbyć się spodni. 1787 01:48:44,267 --> 01:48:47,102 Mhm. I oboje wygrywamy. 1788 01:48:47,479 --> 01:48:50,439 W porządku. Pozbędę się ich, jeśli chcesz. 1789 01:48:50,690 --> 01:48:52,608 Dostajesz dużo ofert w tym miejscu? 1790 01:48:52,776 --> 01:48:56,028 Tak. Wiem, że to szalone, ale to dzielnica w fazie przejściowej. 1791 01:48:56,196 --> 01:48:59,198 Czy to tak jak młode, modne pary homoseksualne lub coś w tym stylu? 1792 01:48:59,366 --> 01:49:03,452 Tak. Hip geje, młode pary, młode rodziny. 1793 01:49:06,456 --> 01:49:07,915 Wow. 1794 01:49:08,583 --> 01:49:11,460 Boże, to mi przypomina, gdzie dorastałem. 1795 01:49:11,878 --> 01:49:14,129 Założę się, że ma jeden z... 1796 01:49:15,131 --> 01:49:17,174 Poczekaj chwilę. 1797 01:49:17,634 --> 01:49:19,927 Och, tak. 1798 01:49:20,303 --> 01:49:23,389 Tak, to wszystko. 1799 01:49:24,641 --> 01:49:26,475 Kiedyś mieliśmy dokładnie to samo... 1800 01:49:26,643 --> 01:49:29,979 ...z wyjątkiem tego, że moja mama używała go jako biurka. 1801 01:49:32,065 --> 01:49:34,024 Więc... 1802 01:49:34,526 --> 01:49:37,278 ...kiedy przybędą wszyscy wspaniali ludzie? 1803 01:49:37,445 --> 01:49:39,613 Właściwie, dzień otwarty jest jutro. 1804 01:49:39,781 --> 01:49:42,032 Ale mam jednego kupca... 1805 01:49:42,200 --> 01:49:45,786 ...a chciałem się upewnić jego dziewczynie podoba się to jako pierwsze. 1806 01:49:46,329 --> 01:49:48,664 Och, on ma dziewczynę, co? 1807 01:49:50,208 --> 01:49:52,167 Tak, mam pomysł. 1808 01:49:52,335 --> 01:49:53,586 Dla tego domu. 1809 01:49:53,753 --> 01:49:54,878 Dla mnie. 1810 01:49:55,046 --> 01:49:57,840 I mam nadzieję, że jeśli Ci się spodoba... 1811 01:49:58,008 --> 01:50:00,593 ...i sprawy toczą się nadal, wiesz... 1812 01:50:02,178 --> 01:50:03,596 Ania... 1813 01:50:03,763 --> 01:50:05,848 ...Mam plan, ok? 1814 01:50:06,016 --> 01:50:08,976 Wiem dokąd zmierza moje życie, i chcę, żebyś poszedł ze mną. 1815 01:50:09,144 --> 01:50:11,395 Nie mówię, że cię chcę wprowadzić się już teraz... 1816 01:50:11,563 --> 01:50:15,524 ...ale ja nie chcę kupować tego miejsca chyba że w pewnym momencie... 1817 01:50:15,692 --> 01:50:17,943 ...mogłeś zobaczyć, jak się wprowadzasz. 1818 01:50:18,528 --> 01:50:20,195 Jak myślisz? 1819 01:50:21,781 --> 01:50:24,033 Nie mogę tego zrobić. 1820 01:50:25,035 --> 01:50:26,660 Dobra. 1821 01:50:27,746 --> 01:50:30,706 Cóż, jeśli jest za szybko, Chyba zawsze możemy po prostu... 1822 01:50:30,874 --> 01:50:33,125 Nie mogę nic z tego zrobić. 1823 01:50:33,835 --> 01:50:35,169 Mam na myśli... 1824 01:50:35,337 --> 01:50:39,757 ...co mówisz i co oferujesz... 1825 01:50:39,924 --> 01:50:43,010 ...to jest to, czego pragnie każda dziewczyna. 1826 01:50:43,178 --> 01:50:45,512 To jest to, czego zawsze chciałem. 1827 01:50:45,680 --> 01:50:47,681 To po prostu... 1828 01:50:54,439 --> 01:50:55,731 Nie chcesz tego ze mną. 1829 01:51:16,586 --> 01:51:17,586 Dobra. 1830 01:51:19,089 --> 01:51:20,923 Mam pytanie. 1831 01:51:22,342 --> 01:51:24,635 Czy możemy w jakiś sposób... 1832 01:51:25,595 --> 01:51:28,597 ...wróć do poprzedniego stanu, kiedy po prostu ze sobą spaliśmy... 1833 01:51:28,765 --> 01:51:32,851 ...bo nie wiem, Poczułem się jak zżelowany. 1834 01:51:46,783 --> 01:51:48,325 Dziecko? 1835 01:52:22,986 --> 01:52:24,236 Miło było cię poznać. 1836 01:52:24,404 --> 01:52:26,655 Dziękuję bardzo za piękny wieczór. 1837 01:52:26,823 --> 01:52:28,657 Ty też. 1838 01:52:34,998 --> 01:52:35,998 Dobranoc. 1839 01:52:55,059 --> 01:52:57,186 Zapomniałeś o czymś? 1840 01:52:58,146 --> 01:53:00,147 Tak, zrobiłem to. 1841 01:53:00,940 --> 01:53:03,192 Naprawdę? Co zapomniałeś? 1842 01:53:06,863 --> 01:53:08,363 Ten. 1843 01:53:13,203 --> 01:53:17,664 Przybyłeś aż tutaj o 23:00 w nocy przywieźć mi długopis promocyjny? 1844 01:53:17,832 --> 01:53:18,916 Tak. 1845 01:53:19,083 --> 01:53:24,421 Pomyślałem, że powinienem po prostu wymyślić naprawdę świetny pretekst, żeby tu przyjechać. 1846 01:53:24,589 --> 01:53:26,715 Tak się to robi, prawda? 1847 01:53:28,134 --> 01:53:29,468 Czasami. 1848 01:53:29,636 --> 01:53:32,221 Słuchaj, nie mogę przestać o tobie myśleć. 1849 01:53:32,680 --> 01:53:33,889 To problem. 1850 01:53:34,057 --> 01:53:38,268 Przejeżdżam obok Ciebie, dzwonię i się rozłączam. 1851 01:53:38,436 --> 01:53:39,478 Zamieniam się w... 1852 01:53:39,646 --> 01:53:41,146 Ja. 1853 01:53:42,065 --> 01:53:43,732 Tak. 1854 01:53:46,861 --> 01:53:49,196 Ktoś mądry kiedyś mi powiedział... 1855 01:53:49,364 --> 01:53:54,159 ...że jeśli facet chce być z dziewczyną sprawi, że tak się stanie, bez względu na wszystko. 1856 01:53:54,327 --> 01:53:55,410 To prawda. 1857 01:53:55,578 --> 01:53:58,622 Ale kiedy rzucałem swoim ciałem na twoje... 1858 01:53:58,790 --> 01:54:00,916 ...nie wydawało Ci się chcieć, żeby to się stało. 1859 01:54:01,084 --> 01:54:04,419 Tak, w porządku. 1860 01:54:04,587 --> 01:54:06,046 Miałeś rację. 1861 01:54:06,214 --> 01:54:09,925 Przyzwyczaiłem się do tego, żeby zachować siebie w bezpiecznej odległości od tych wszystkich kobiet... 1862 01:54:10,093 --> 01:54:11,426 ...i posiadanie mocy... 1863 01:54:11,594 --> 01:54:13,762 ...że nie wiedziałam, jakie to uczucie... 1864 01:54:13,930 --> 01:54:16,098 ...kiedy naprawdę upadłem... 1865 01:54:16,266 --> 01:54:18,433 ...dla jednego z nich. 1866 01:54:21,479 --> 01:54:23,438 nie wiedziałem. 1867 01:54:32,490 --> 01:54:34,867 Słuchaj, właśnie wyszedłem z twoim przyjacielem Billem i... 1868 01:54:35,034 --> 01:54:36,118 Tak. 1869 01:54:36,286 --> 01:54:38,829 Może być dokładnie tym, czego potrzebuję. 1870 01:54:38,997 --> 01:54:40,747 Żadnego dramatu. 1871 01:54:40,915 --> 01:54:43,208 Dzwoni, robi co każe. 1872 01:54:43,376 --> 01:54:45,502 - Ja też mogę takie rzeczy. - Ale nie zrobiłeś tego. 1873 01:54:45,670 --> 01:54:48,213 I ta sama mądra osoba mi powiedziała że jestem regułą. 1874 01:54:48,381 --> 01:54:51,967 Że muszę przestać myśleć że każdy facet się zmieni. 1875 01:54:52,135 --> 01:54:54,428 Że muszę przestać o tym myśleć... 1876 01:55:11,738 --> 01:55:13,488 Jestem wyjątkiem. 1877 01:55:16,618 --> 01:55:19,161 Jesteś moim wyjątkiem. 1878 01:56:02,538 --> 01:56:03,538 Conora Barry’ego. 1879 01:56:03,706 --> 01:56:06,166 Cześć, tu Mary at the Blade. 1880 01:56:06,334 --> 01:56:08,627 Patrzę na Twoją nową reklamę i bardzo mi się podoba. 1881 01:56:09,545 --> 01:56:12,130 Naprawdę? Nie sądzisz, że mięsień T to za dużo? 1882 01:56:12,799 --> 01:56:16,551 Myślę, że ta koszula, którą teraz masz na sobie to chyba bardziej ty. 1883 01:56:18,471 --> 01:56:19,805 Co, jesteś tutaj? 1884 01:56:19,973 --> 01:56:22,182 Siedzę tuż przed tobą. 1885 01:56:23,518 --> 01:56:25,394 Wow, to ty. Maryja. 1886 01:56:25,561 --> 01:56:26,645 To ja. 1887 01:56:26,813 --> 01:56:28,063 Jestem sobą. 1888 01:56:31,901 --> 01:56:33,235 Czy powinienem...? 1889 01:56:33,528 --> 01:56:34,861 - Proszę. Proszę. - Dobra. 1890 01:56:35,029 --> 01:56:37,072 - Porozmawiamy za chwilę. - Do zobaczenia za sekundę. 1891 01:56:37,240 --> 01:56:39,074 Dobra. 1892 01:56:40,827 --> 01:56:42,411 Hej. 1893 01:56:42,578 --> 01:56:43,912 - Cześć. - Jak się masz? 1894 01:56:44,080 --> 01:56:45,455 Miło cię w końcu poznać. 1895 01:56:45,623 --> 01:56:46,707 - Ty też. - Osobiście. 1896 01:56:47,250 --> 01:56:49,459 To miła niespodzianka. 1897 01:56:49,627 --> 01:56:50,877 - Ty... - Co? 1898 01:56:51,045 --> 01:56:54,172 - Nie wiem. Nie to, czego się spodziewałem. - Mój głos nie pasuje do mojej twarzy? 1899 01:56:54,340 --> 01:56:56,717 Twój głos nie pasuje twoją twarz w dobry sposób. 1900 01:56:56,884 --> 01:56:59,928 W... Tak, mam na myśli... To brzmiało okropnie. 1901 01:57:04,559 --> 01:57:06,268 Niesamowity. 1902 01:57:06,436 --> 01:57:08,770 Nie wiem jak to wszystko wygląda pasował tu wcześniej. 1903 01:57:08,938 --> 01:57:11,857 Ja wiem. Wygląda na to, że właśnie się rozwinął. 1904 01:57:20,783 --> 01:57:25,120 Nie próbujesz żeby je tu sprowadzić. 1905 01:57:25,288 --> 01:57:28,248 - Nie pozbędziesz się tych spodni. - Mieliśmy umowę, proszę pana. 1906 01:57:28,416 --> 01:57:29,791 Te nie zostają. 1907 01:57:29,959 --> 01:57:34,296 - Można je przechowywać poziomo. - Dobra wola nawet tego by nie przyjęła. 1908 01:57:34,464 --> 01:57:36,923 Można je było naciskać, spłaszczone, możesz... 1909 01:57:37,091 --> 01:57:40,552 Jeśli masz zamiar je wyrzucić, przynajmniej sprawdź kieszenie, dobrze? 1910 01:57:40,720 --> 01:57:44,347 Więc nie wyrzucaj jakieś rzeczy osobiste. 1911 01:58:01,616 --> 01:58:04,826 Tak bardzo cię kocham. 1912 01:58:05,578 --> 01:58:07,162 Aż tak bardzo. 1913 01:58:07,789 --> 01:58:09,998 I chcę cię uszczęśliwić. 1914 01:58:10,625 --> 01:58:12,542 Muszę cię uszczęśliwić... 1915 01:58:12,710 --> 01:58:17,005 ...żebym w ogóle miał szansę w byciu szczęśliwym. 1916 01:58:18,299 --> 01:58:23,512 Wyjdziesz za mnie? 1917 01:58:29,102 --> 01:58:32,687 Tak, oczywiście, że to zrobię. Tak. 1918 01:58:32,855 --> 01:58:34,439 Tak. 1919 01:58:39,028 --> 01:58:40,862 Dzięki Bogu. 1920 01:58:47,203 --> 01:58:49,746 Jeśli facet cię uderzy, oznacza to, że cię lubi. 1921 01:58:49,914 --> 01:58:52,165 Nigdy nie próbuj samodzielnie przycinać grzywki. 1922 01:58:52,333 --> 01:58:57,295 I pewnego dnia poznasz wspaniałego mężczyznę i uzyskaj własne szczęśliwe zakończenie. 1923 01:58:57,463 --> 01:58:59,131 - I wasze wzajemne zaangażowanie. 1924 01:59:00,716 --> 01:59:04,052 Każdy film, który oglądamy, każda historia, którą nam opowiadają... 1925 01:59:04,220 --> 01:59:05,887 ...błaga nas, żebyśmy na to poczekali. 1926 01:59:06,722 --> 01:59:12,561 Nieoczekiwane wyznanie miłości. 1927 01:59:13,521 --> 01:59:15,647 Wyjątek od reguły. 1928 01:59:15,815 --> 01:59:19,401 Ale czasami jesteśmy bardzo skupieni o znalezieniu naszego szczęśliwego zakończenia... 1929 01:59:19,569 --> 01:59:22,237 ...nie uczymy się czytać znaków. 1930 01:59:22,405 --> 01:59:25,365 Jak powiedzieć tym, którzy nas chcą od tych, którzy tego nie robią. 1931 01:59:25,533 --> 01:59:28,827 Ci, którzy zostaną od tych, którzy odejdą. 1932 01:59:37,420 --> 01:59:39,254 - Cześć. - Cześć. 1933 01:59:39,797 --> 01:59:44,176 I może to szczęśliwe zakończenie nie obejmuje wspaniałego faceta. 1934 01:59:45,511 --> 01:59:48,513 Może to ty... 1935 01:59:50,057 --> 01:59:51,933 ...na własną rękę... 1936 01:59:52,101 --> 01:59:55,187 ...zbieramy kawałki i zaczynamy od nowa. 1937 01:59:56,522 --> 02:00:00,483 Uwolnienie się na coś lepszego w przyszłości. 1938 02:00:02,278 --> 02:00:05,197 Może szczęśliwe zakończenie to po prostu... 1939 02:00:05,781 --> 02:00:07,699 ...idziemy dalej. 1940 02:00:11,495 --> 02:00:14,956 Kochanie, co robisz? Nasza kolej. Zapomnij o dipie. Chodź, chodź. 1941 02:00:15,124 --> 02:00:17,167 Chodźmy, Aleks. 1942 02:00:17,335 --> 02:00:18,960 Chodź, Alex, twoja kolej. 1943 02:00:19,128 --> 02:00:20,378 Gotowy? KUPA ŚMIECHU. 1944 02:00:20,546 --> 02:00:22,923 Śmiej się głośno! Wygraliśmy! 1945 02:00:25,134 --> 02:00:28,970 Wiedząc, że przez wszystkie niezwrócone rozmowy telefoniczne i złamane serca... 1946 02:00:29,138 --> 02:00:32,641 ...przez wszystkie błędy i błędnie odczytał sygnały... 1947 02:00:32,808 --> 02:00:35,810 ...przez cały ból i wstyd... 1948 02:00:35,978 --> 02:00:39,814 ...nigdy, przenigdy nie straciłeś nadziei. 1949 02:00:47,073 --> 02:00:48,657 Teraz, kiedy jesteśmy małżeństwem... 1950 02:00:48,824 --> 02:00:50,075 Będziemy się ruszać. 1951 02:00:50,243 --> 02:00:52,202 Przeniosę się. To jedna rzecz, którą zrobimy. 1952 02:00:52,370 --> 02:00:56,373 Kolejna rzecz, którą zrobimy jest odsunięcie się trochę dalej od... 1953 02:00:56,540 --> 02:00:59,334 - Baltimore? - Twoje siostry. 1954 02:01:00,002 --> 02:01:01,878 To znaczy, każdy popełnia błędy. 1955 02:01:02,046 --> 02:01:07,050 Zacząłem się zastanawiać co Chcę to zrobić, kim chcę być, wiesz? 1956 02:01:07,218 --> 02:01:10,845 Prawdopodobnie wydaje się, że to zły moment, aby to zrobić, ale dlaczego nie? Wiesz, dlaczego nie? 1957 02:01:11,013 --> 02:01:12,347 Lepiej później niż wcale. 1958 02:01:12,515 --> 02:01:14,224 Umawiam się teraz. 1959 02:01:16,519 --> 02:01:19,145 Czego najbardziej brakuje Ci w małżeństwie? 1960 02:01:19,313 --> 02:01:20,772 Czy byłeś żonaty? 1961 02:01:20,940 --> 02:01:22,023 Tak, jestem żonaty. 1962 02:01:22,191 --> 02:01:23,817 - Jesteś żonaty? - Jestem żonaty. 1963 02:01:23,985 --> 02:01:25,819 A jakie jest Twoje pytanie? 1964 02:01:25,987 --> 02:01:29,823 - Jedziemy tam, czy to sprawiedliwe? - Porusza się szybko. Właśnie jesteśmy w drodze. 1965 02:01:29,991 --> 02:01:32,742 Lubię go, powiem to słowo na L. 1966 02:01:32,910 --> 02:01:35,870 To prawda, zaczyna się na literę L. Tak. 1967 02:01:36,038 --> 02:01:39,207 - Bardzo ją lubię, więc... - Dobrze, cieszę się. 1968 02:01:39,375 --> 02:01:41,209 Kocham ją. Kocham ją. 1969 02:01:41,877 --> 02:01:44,379 Wiesz, na czym się skupiałem moja energia na... 1970 02:01:44,547 --> 02:01:48,383 ...jest jak odkrywanie siebie, w przeciwieństwie do randek. 1971 02:01:48,551 --> 02:01:50,969 Nie wiem. Może randkowanie jest trochę przereklamowane. 1972 02:01:51,137 --> 02:01:55,890 Mój dobry przyjaciel i ja wybieram się do Indii na kilka miesięcy. 1973 02:01:56,058 --> 02:01:57,475 Jedziemy na rekolekcje z jogą. 1974 02:01:57,643 --> 02:01:59,894 Naprawdę, szczerze kocham tę osobę... 1975 02:02:00,062 --> 02:02:01,938 Poprosił mnie, żebym był współorganizatorem tej imprezy... 1976 02:02:02,106 --> 02:02:03,356 ...i zostałem po. 1977 02:02:03,524 --> 02:02:07,235 Chciałem ci pomóc, bo tam byłem czy była to dziewczyna, która nie chciała odejść... 1978 02:02:07,403 --> 02:02:10,113 ...ta wysoka dziewczyna. - Prawidłowy. Była obrzydliwa. 1979 02:02:10,281 --> 02:02:11,656 Próbowałem... 1980 02:02:11,824 --> 02:02:13,658 Ona była... daj spokój.