1
00:01:09,718 --> 00:01:11,928
Salam.

2
00:01:13,096 --> 00:01:16,057
.Ok, hakykatdanam.
Men edip bilmedim Sag boluň.

3
00:02:20,163 --> 00:02:23,667
♪ Men siziň iň gowusy bolmagyňyz mümkin ♪

4
00:02:23,667 --> 00:02:28,046
Good Gowy adamlar
bal bilen gelmäň ♪

5
00:02:28,046 --> 00:02:31,424
Miss Sizde bir zat bar '♪

6
00:02:31,424 --> 00:02:34,302
Sure Size ynamly bolup biljekdigiňize seretmäge kömek ederin ♪

7
00:02:34,302 --> 00:02:38,973
♪ We ýeke bolmak isleseňiz
gülmek üçin kimdir biri ♪

8
00:02:38,973 --> 00:02:44,813
You Näme etmek isleseňiz
Siziň etmeli zadyňyz ask

9
00:02:55,407 --> 00:02:59,661
Underyldyrym listleriň aşagyna girmeýär ♪

10
00:02:59,661 --> 00:03:03,039
♪ Agajyň aşagyndaky Lightnin '

11
00:03:03,039 --> 00:03:06,876
Rain rainagyşda we garda ♪

12
00:03:06,876 --> 00:03:09,963
♪ Men siziň ot ýakyňyz bolaryn ♪

13
00:03:12,048 --> 00:03:15,301
Me Geliň, meniň ýanyma geliň ♪

14
00:03:15,301 --> 00:03:19,973
Things Haçan-da zatlar elinden çykanda ♪

15
00:03:19,973 --> 00:03:23,393
Me Runnin 'maňa ♪

16
00:03:23,393 --> 00:03:25,812
You Durup biläýjekden köp bolsa ♪

17
00:03:25,812 --> 00:03:31,943
I'm Men güýçli diýdim ♪

18
00:03:34,946 --> 00:03:41,202
Ight Göni ♪

19
00:03:43,329 --> 00:03:47,000
Be bolmak isleýän ♪

20
00:03:47,000 --> 00:03:51,588
Storm Tupanda gaçybatalga ♪

21
00:03:53,882 --> 00:03:57,969
Will Siziň islegiňiz ♪

22
00:03:57,969 --> 00:04:01,806
♪ Aý, Willow ♪

23
00:04:01,806 --> 00:04:06,644
Sun Gün çykanda ♪

24
00:04:15,028 --> 00:04:17,280
Moreene bäş minut, bal.

25
00:04:22,619 --> 00:04:25,955
♪

26
00:04:54,692 --> 00:04:59,447
Alada etme. Olar ýaş.
Ondan öserler.

27
00:05:05,954 --> 00:05:08,581
Sen aýrylmadyň
dünýädäki ýekeje ýigit ...

28
00:05:08,581 --> 00:05:10,750
Kim gol çekmelidigini bilýär.

29
00:05:10,750 --> 00:05:12,877
Mundan başga-da, ol dikdi.

30
00:05:12,877 --> 00:05:15,255
Maňa ber!
Maňa ber!

31
00:05:15,255 --> 00:05:17,423
Aý, gowy!
Racearyş üçin.

32
00:05:17,423 --> 00:05:21,010
Hawa. Hawa. Hawa.
Aý, gaty gowy.

33
00:05:21,010 --> 00:05:24,222
Sag boluň.
Sag boluň.

34
00:05:24,222 --> 00:05:27,225
Hawa, hawa.
Men bilýärin.

35
00:05:27,225 --> 00:05:29,519
Men diňe bir ýigit bilen tanyşasym gelýär
bu meniň bilen oýnar ...

36
00:05:29,519 --> 00:05:32,564
Portlandyň çygly gyşlarynda.

37
00:05:32,564 --> 00:05:34,774
Haý, Grace. Heý.

38
00:05:34,774 --> 00:05:37,151
- Salam, Riçard.
- Salam.

39
00:05:37,151 --> 00:05:41,614
Jillian, Riçard.
Sport zalynda işleýärdi.

40
00:05:41,614 --> 00:05:44,492
Uh, Jillian ýaňy Portlende göçdi.
Ol kermi?

41
00:05:44,492 --> 00:05:48,454
Menden sora.
Aý. Siz marafona ylgaýarsyňyz.

42
00:05:48,454 --> 00:05:50,623
- Mm-hmm.
- Meniň pikirimçe bu gaty gowy.

43
00:05:50,623 --> 00:05:53,626
Bir-iki adamymyz bardy
geçen ýyl maýyplar oturgyçlarynda.

44
00:05:59,716 --> 00:06:02,135
Hawa, düşündim -
Men gutarmaly, şonuň üçin--

45
00:06:02,135 --> 00:06:05,388
Men sizi ýaryşda görerin, şeýlemi?

46
00:06:05,388 --> 00:06:07,932
Gümürtik.

47
00:06:07,932 --> 00:06:11,311
Oho, gowy düwme.
Näme?

48
00:06:13,479 --> 00:06:15,815
Bolýar, maşk etmegiň wagty geldi.
No.ok.

49
00:06:15,815 --> 00:06:18,234
Men Alexi almaly.
Aý, bolýar.

50
00:06:31,748 --> 00:06:34,375
Siz hakykatdanam ünsüňizi jemläň.
Ördek bolup bilerdi.

51
00:06:34,375 --> 00:06:36,419
Eşegiňizi şu ýere alyň.
Siz takmynan 40 minut gijä galdyňyz.

52
00:06:36,419 --> 00:06:39,297
Maňa maşyn gerek Torbadaky açarlar?
Wayok, ýok.

53
00:06:39,297 --> 00:06:42,717
Men bu ýerde ajaýyp bir hekaýa başlaýaryn we men
gaty möhüm çeşmeden eşitmäge garaşýaryn.

54
00:06:42,717 --> 00:06:44,844
Näme diýýärsiň, pal?
Näme, metr gyrnaklar?

55
00:06:44,844 --> 00:06:46,846
Toplarymy gysma.

56
00:06:46,846 --> 00:06:48,973
Bighli uly hekaýalaryňyz, iň halanýan zadym.

57
00:06:48,973 --> 00:06:51,434
"Metr gyrnagy dawa şäher häkimligini daşlaýar."

58
00:06:51,434 --> 00:06:54,125
- Näme üçin etmedigiňi bilemok
munuň üçin pulitseri gazan.

59
00:06:54,150 --> 00:06:55,104
- Bagyşlaň, Ben.

60
00:06:55,104 --> 00:06:59,817
Gümürtik almadyň
çaklama şu gün irden, şeýlemi?

61
00:06:59,817 --> 00:07:02,278
Mukaddes sygyr.
Ben,

62
00:07:02,278 --> 00:07:05,990
awtoulag gazdan şeýle doldurylar,
hatda tanamazsyň.

63
00:07:05,990 --> 00:07:08,159
Premium, gowy gaz.

64
00:07:09,619 --> 00:07:11,871
Bu ýerde bir zat etmäge mümkinçilik aldym.

65
00:07:11,871 --> 00:07:13,915
Pursatdan peýdalanyp bilerinmi?

66
00:07:13,915 --> 00:07:17,835
Bilýärsiň, Ben, bu ýigitler--
bu ýigitler hemme ýerde, adam, bilýärsiň.

67
00:07:17,835 --> 00:07:20,338
Mik, intrigany kesip bilersiňiz.
Siz açarlary aldyňyz

68
00:07:20,338 --> 00:07:23,383
Biraz däl. Eşidýändigiňizi bilýärin
ajaýyp muzeýiň ýyrtylmagy hakda.

69
00:07:23,383 --> 00:07:26,678
Hawa?
Hawa, men hekaýanyň içinden girýärin.

70
00:07:26,678 --> 00:07:29,973
Käbir seýrek teňňe ýa-da sometin ', şeýlemi?
Bir million dollar bahasy seýrek.

71
00:07:29,973 --> 00:07:32,350
Indi çykdy,
şahsy derňewim arkaly,

72
00:07:32,350 --> 00:07:35,186
kimdigini anyklajakdygym
Bu zatlaryň aňyrsynda.

73
00:07:35,186 --> 00:07:38,189
Gitmezden ozal gyzsyn.

74
00:07:38,189 --> 00:07:40,358
Bolýar, eje.
Men çynlakaý.

75
00:07:40,358 --> 00:07:43,653
[Gygyryş, motor duralgalary döwülýär]
Kidding.

76
00:07:51,077 --> 00:07:53,204
Salam, meniň şahsy tälimçim.

77
00:07:53,204 --> 00:07:57,375
Näçe hezil edýändigim hakda pikiriňiz barmy?
adamlara şahsy tälimçim barmy?

78
00:07:57,375 --> 00:08:01,379
Meni baý ýaly duýýar.
Bu gün bolar.

79
00:08:01,379 --> 00:08:04,716
Näme?
Oh, oh, oh!

80
00:08:04,716 --> 00:08:09,137
Sen birneme keýpsiz, sebäbi bergim bar
bir ýa-da iki sapak üçin, şeýlemi?

81
00:08:09,137 --> 00:08:11,639
Bäş!
Näme? Gel, gel!

82
00:08:11,639 --> 00:08:13,933
Bularyň hemmesi üýtgär.
Bir hekaýa başladym ...

83
00:08:13,933 --> 00:08:16,144
Bu siziň aňyňyza zarba urar.

84
00:08:16,144 --> 00:08:19,522
Bu gezek indiki hepde her esasy sim hyzmaty
ABŞ-da gazet ...

85
00:08:19,522 --> 00:08:23,735
Maňa nagt zyňjakmy?
haýal et.

86
00:08:23,735 --> 00:08:25,862
Çeşmämde telefon belgiňiz bar ...

87
00:08:25,862 --> 00:08:29,866
Size jaň edýän bolsa gerek
meniň üçin habarly ses.

88
00:08:32,452 --> 00:08:36,372
Wah, Hudaýym.
Sen iň gowusy

89
00:08:36,372 --> 00:08:41,502
Beeper nädip işleýär?
kimdir biri üçin, seniň ýaly bilýärsiňmi?

90
00:08:41,502 --> 00:08:44,213
Ses

91
00:08:45,757 --> 00:08:49,260
- Wibrasiýa.

92
00:08:50,303 --> 00:08:52,722
Aý!

93
00:08:52,722 --> 00:08:56,559
Men azajyk açdym
edil şu wagt. Men saňa ýalan sözlämok.

94
00:08:56,559 --> 00:09:00,063
Aöne men jaň etmeli.
Muňa göz aýlarsyňyzmy? Men gaýdyp gelerin

95
00:09:00,063 --> 00:09:04,484
Emma--

96
00:09:07,737 --> 00:09:11,365
bu muzeýden çykdyň
talaňçylyk

97
00:09:11,365 --> 00:09:13,534
Orta mekdepde has berk duýduryşlar gurdum.

98
00:09:13,534 --> 00:09:15,661
Soň bolsa garawuly öldürmäge gitdiňizmi?

99
00:09:15,661 --> 00:09:19,207
Heý, muny synap göresiňiz gelýärmi? Men özüm gurdum.
Gowy gyzykly.

100
00:09:19,207 --> 00:09:22,877
Men taýýar. Sag boluň.
Seni kim hakyna tutdy?

101
00:09:22,877 --> 00:09:25,046
- Brok.

102
00:09:25,046 --> 00:09:28,341
Brok. Leýtenant Fil Brok,
Portland iň gowusy?

103
00:09:28,341 --> 00:09:30,468
Ol meniň ýanyma gelýär, bu teňňäni ogurla diýýär,

104
00:09:30,468 --> 00:09:33,679
ýa-da käbirini tabşyrjak
şertli ýagdaýda işleýän işgärime lentalar.

105
00:09:33,679 --> 00:09:37,517
Haýsy lentalar? Brok, Nikson ýaly.
Hemmelere lenta berýär.

106
00:09:54,033 --> 00:09:56,536
- Hawa. Wiley şu ýerde.
- Leýtenant dogry aýtdy.

107
00:09:56,536 --> 00:10:00,748
Dördünji we Olivera playin '
ulagy bilen. Goofy ene.

108
00:10:00,748 --> 00:10:03,292
Repurnalistiň özi.

109
00:10:03,292 --> 00:10:07,964
Brok hakda şol hekaýalaryň hemmesini ýazdyň. Şeýlelik bilen
Men ölen ýerimi gutardym, bu ol, şeýlemi?

110
00:10:07,964 --> 00:10:11,008
Adamlaryň bilmegini isleýärin.
Ol meniň teňňämden baýlaşar.

111
00:10:11,008 --> 00:10:13,511
Diňle, oglum,
Şol hekaýalary öňem ýazypdym.

112
00:10:13,511 --> 00:10:16,556
Bok!
Men şol bir habarçy däl -

113
00:10:16,556 --> 00:10:18,808
sakla.
Men saňa jaň ederin

114
00:10:28,860 --> 00:10:32,196
♪ [Magnitofon: Aýal aýdym aýdýan opera]

115
00:10:34,490 --> 00:10:38,744
♪
Gör, men saňa liniýa däl, şeýlemi?

116
00:10:38,744 --> 00:10:42,498
T.W.-ni görmedim bir hepdeden.

117
00:10:42,498 --> 00:10:46,794
Hudaýa ant içýärin, adam,
Men hatda ýigidi göresimem gelenok.

118
00:10:46,794 --> 00:10:49,005
Diýjek bolýanym, ol bir garynja.

119
00:10:54,010 --> 00:10:56,179
Maňa arakesme kesersiňmi,

120
00:10:56,179 --> 00:10:59,015
öçür?

121
00:11:07,565 --> 00:11:10,484
♪

122
00:11:10,484 --> 00:11:14,614
Başda täzeden başlalyň.

123
00:11:14,614 --> 00:11:17,533
- Dostuňyz T.W.
- Bu manysyz!

124
00:11:17,533 --> 00:11:20,536
Sen meni saklap bilmersiň -

125
00:11:27,043 --> 00:11:30,046
♪

126
00:11:33,299 --> 00:11:37,303
- Bilmedim!
- Ony tapdy, jenap.

127
00:11:37,303 --> 00:11:39,639
Ine, balam, saňa kömek edeýin.
♪

128
00:11:39,639 --> 00:11:43,017
Biz ol ýere barýarys.

129
00:11:43,017 --> 00:11:46,062
Bolýar. Nothin bu ýerde bolup geçdi, şeýlemi?

130
00:11:46,062 --> 00:11:49,857
, Ok, notin boldy.
Gowy oglan. Örän gowy.

131
00:11:49,857 --> 00:11:51,943
Gowy oglan.
Indi ylga.

132
00:11:51,943 --> 00:11:54,237
Hyzmatdaşlygyňyz üçin köp sag boluň.

133
00:11:59,867 --> 00:12:02,161
T.W. Onda teňňe ýokdy.

134
00:12:03,496 --> 00:12:05,665
Görýärin.

135
00:12:05,665 --> 00:12:08,834
Biraz ýadadym
Bu erbetliklerden, oglum.

136
00:12:08,834 --> 00:12:12,088
Emma Mikki bilen gürleşdi
O'Malli öň.

137
00:12:13,547 --> 00:12:15,716
Boljakdygyny bilýärsiň
bir gün pensiýa çykmak,

138
00:12:15,716 --> 00:12:19,178
ýöne men muňa ynanmazdym
şol döwlet işgäriniň pensiýasy.

139
00:12:19,178 --> 00:12:22,431
Başga bir zady goýmagy öwrenmeli.
Bu ýerdäki garrydan bir zady öwreniň.

140
00:12:22,431 --> 00:12:26,519
Men size öwretmäge synanyşdym we
Kapitanymyň maňa öwredişi ýaly.

141
00:12:26,519 --> 00:12:30,022
Thenöne soň ýalňyşmadym
ýigitleriňiz

142
00:12:30,022 --> 00:12:32,149
Wiley,

143
00:12:33,401 --> 00:12:35,778
O'Malleýi tap.

144
00:12:35,778 --> 00:12:37,989
Diňe et.

145
00:12:53,671 --> 00:12:57,008
♪

146
00:12:58,634 --> 00:13:02,179
Heý. ♪ We bu bir,
iki üç iş taşlaýyş, sen çykdyň ♪

147
00:13:02,179 --> 00:13:05,099
Old Köne top oýnunda ♪

148
00:13:07,184 --> 00:13:09,854
Sag bol, sag bol,
sag bol

149
00:13:09,854 --> 00:13:12,565
Näme diýýärsiňiz?
günortan, biraz çow al -

150
00:13:12,565 --> 00:13:16,861
Aý, gel, Jillian. Mümkinçilik
gapymy kakdy. Men tölärin

151
00:13:16,861 --> 00:13:20,740
Garynja bir zady eşidip bilemok.

152
00:13:27,288 --> 00:13:30,624
Kime hekaýa gerek?

153
00:13:30,624 --> 00:13:33,544
Men diňe Pulitser satyn alaryn.

154
00:13:52,730 --> 00:13:54,899
Gel.

155
00:14:01,697 --> 00:14:03,866
Nothin '.

156
00:14:37,191 --> 00:14:39,360
O'Farrell nirede?
- Kwartira gözläň.

157
00:14:39,360 --> 00:14:41,904
Çozuş üçin bagyşlaň.
Leýtenant Brok, polisiýa bölümi.

158
00:14:41,904 --> 00:14:44,281
Gel, ýigitler!
Ol penjireden bökmedi.

159
00:14:44,281 --> 00:14:47,201
Çyk, çyk
Ol ýere çyk.

160
00:14:47,201 --> 00:14:49,495
, Ok, ýokary

161
00:14:49,495 --> 00:14:52,706
Uzak wagtlap görmedim, pal.
Bu adam jenaýatkär hasaplanýar.

162
00:14:52,706 --> 00:14:55,793
Ony sorag etmek üçin düşürýäris.
Bolt üçin bagyşlaň.

163
00:14:55,793 --> 00:14:59,004
- Ony düzetmek üçin birini ibereris.

164
00:15:00,673 --> 00:15:04,552
♪

165
00:15:09,181 --> 00:15:13,936
Serediň, leýtenant, mesele näme?

166
00:15:13,936 --> 00:15:16,188
Meniň edýän zadym, bir çeşme bilen söhbetdeşlik etmekdi.

167
00:15:16,188 --> 00:15:18,357
Dogrusy, bu T.W. bize aýtdy ...

168
00:15:18,357 --> 00:15:20,526
Bagtsyz heläkçiliginden öň.

169
00:15:20,526 --> 00:15:25,030
Bu teňňe hakda, hakykatdanam umyt edýärin
ýigrenji zat etmediň ...

170
00:15:25,030 --> 00:15:28,033
O'Malli, gönüburçlugyňy salmak ýaly.

171
00:15:28,033 --> 00:15:31,787
Näme, bu gaty gowy, Fil!

172
00:15:31,787 --> 00:15:35,749
Bu, polisiýanyň wagşylygy, adam.
Belki indiki gezek diňlärsiňiz.

173
00:15:35,749 --> 00:15:39,712
Mik nirede bolduň? Bu 90-njy ýyllar.
Courtokary kazyýet indi biziň tarapymyzda.

174
00:15:39,712 --> 00:15:43,591
Wagtyň ýitmeginden bizar boldum.
Şol obýekti kesgitläp bilersiňizmi? Hawa.

175
00:15:43,591 --> 00:15:47,511
- Muny meniň üçin kesgitläň.
- .22-- hasaba alynmadyk, gözegçiliksiz.

176
00:15:47,511 --> 00:15:52,850
Dogry. Şeýdip bilýärsiň
sizi şäherdäki islendik seýilgähden düşürer,

177
00:15:52,850 --> 00:15:58,022
biderek gyzyl kelläňi ur,
muny kiçijik penjäňe ýap ...

178
00:15:58,022 --> 00:16:00,733
Başga biri bilen git
öwgi haty?

179
00:16:00,733 --> 00:16:02,985
Hawa.

180
00:16:04,862 --> 00:16:08,741
Bir zat ýitdi, Mikki.
Gyz dostuňyzyň ýanynda sakladyňyzmy?

181
00:16:10,367 --> 00:16:14,371
Seresap, Mikki.
Örän seresap.

182
00:16:14,371 --> 00:16:16,790
Şu gije ýary gije ýetmeli.
Biri-birimize düşünýärismi?

183
00:16:16,790 --> 00:16:19,960
Hawa.
Gaty gowy.

184
00:16:19,960 --> 00:16:22,379
Yo, sergeant, muny aç.
Bu meniň iň gowy görýän ariýalarymyň biri.

185
00:16:22,379 --> 00:16:24,715
Elbetde, jenap.

186
00:16:24,715 --> 00:16:28,385
♪
Gaty duýgy ýok, Mikki?

187
00:16:28,385 --> 00:16:31,055
Mikki, goý.

188
00:16:44,693 --> 00:16:47,154
Jillian!

189
00:16:47,154 --> 00:16:49,782
Aý, gel, şeýlemi?

190
00:16:59,041 --> 00:17:03,379
Ses berijiňiz.

191
00:17:03,379 --> 00:17:05,631
Sag boluň.

192
00:17:08,050 --> 00:17:11,720
Kim ony çalyşdy?

193
00:17:16,100 --> 00:17:18,727
♪
Gel, Jillian.

194
00:17:18,727 --> 00:17:20,980
Taňry sesiňizi açyň, şeýlemi?

195
00:17:20,980 --> 00:17:24,733
Täze ýazgy. Maşynymy alýaryn
Şol gün Düwmelerim.

196
00:17:24,733 --> 00:17:28,237
Men senden birneme karz almaly.
Mik, men şu ýerde gysganýaryn.

197
00:17:28,237 --> 00:17:30,573
Käbir tablisalary aýdaýyn. Men bolaryn
az salymdan Men çynlakaý!

198
00:17:30,573 --> 00:17:33,284
Maňa müň dollar gerek,
indi maňa gerek, adam.

199
00:17:33,284 --> 00:17:37,037
- Ben, bu ýerde biraz kömek gerek.
- Rosko size karz berer.

200
00:17:37,037 --> 00:17:39,873
Men munuň üçin gowy, şeýlemi?
Näme üçin?

201
00:17:39,873 --> 00:17:43,127
♪
Ben, haýyş.

202
00:17:46,880 --> 00:17:49,925
Diňe--

203
00:18:19,413 --> 00:18:21,582
Bolýar, näme bolýar?

204
00:18:23,626 --> 00:18:27,129
Youadyňyzda bolsa, işleýändigimi aýtdym
muzeý hakda şol hekaýada -

205
00:18:27,129 --> 00:18:29,465
Garawul atyldy.
Uly hekaýa. Men bilýän bolmaly.

206
00:18:29,465 --> 00:18:34,803
Hawa, indi hökman
polisiýa gatnaşýan ýaly.

207
00:18:34,803 --> 00:18:37,806
- Brok atly ýigit, ol meniň yzymda -
- Ertekiler bilen kesiň.

208
00:18:37,806 --> 00:18:40,017
Işlemek üçin restoran aldym. Bar
senden soň hiç kim Dildüwşük ýok.

209
00:18:40,017 --> 00:18:42,686
Heý, Ben.
Heý, Ben!

210
00:18:42,686 --> 00:18:45,981
Bu ýerde aýdýan sözümi eşidýärsiňmi?

211
00:18:45,981 --> 00:18:49,902
Men sen hakda adamlar hakda aýdýaryn
iň gowy günüňiz bilen bulaşmaň.

212
00:18:49,902 --> 00:18:52,738
Düşündiňmi?

213
00:18:54,281 --> 00:18:59,495
Indi bu awtoulag we pul -

214
00:18:59,495 --> 00:19:02,539
bilýärsiň, bu iň soňky nygmat
Men senden hemişe soraýaryn

215
00:19:02,539 --> 00:19:05,376
Hudaýa ant iç.

216
00:19:07,836 --> 00:19:11,715
Jähennem, Mik, bu jadygöýligiň bir bölegi.

217
00:19:15,636 --> 00:19:18,389
Ahyry muny görendigiňize begenýärin.

218
00:19:18,389 --> 00:19:21,433
Men hakykatdanam.

219
00:19:21,433 --> 00:19:26,730
[Ulagyň gapysy açylýar, ýapylýar]
Seresap boluň.

220
00:19:28,732 --> 00:19:30,901
Body Hemmeler aglaýarlar '
garramak islemeýärler ♪

221
00:19:30,901 --> 00:19:33,570
Search Gözleg üçin wagt sarp ediň
kümüş we altyn üçin ♪

222
00:19:33,570 --> 00:19:36,156
- leave Olar gitmek islemeýärler
açylmadyk daş ♪

223
00:19:36,156 --> 00:19:38,367
♪ Käwagt bigünä adamlar ýanýarlar ♪

224
00:19:38,367 --> 00:19:41,161
The Şäherde ýaşamak meni däli eder ♪

225
00:19:41,161 --> 00:19:43,455
What Haýsy saglygymy ýitirdim ♪

226
00:19:43,455 --> 00:19:45,708
It Şübhesiz
dogan galyp bilmeýär ♪

227
00:19:45,708 --> 00:19:48,293
Me Meniň üçin wagt geldi
ýoldan çykmak ♪

228
00:19:48,293 --> 00:19:51,004
♪ Men gidýärin 'gidýärin', ♪

229
00:19:51,004 --> 00:19:53,674
♪ We men öýe barýaryn öýdýän
ada

230
00:19:54,967 --> 00:19:57,219
♪ Haý, kim-ha-ha, hawa-ah ♪

231
00:19:57,219 --> 00:19:59,555
Cry Aglama, aglama ♪

232
00:19:59,555 --> 00:20:05,060
My Buýsanjymy taşlandygymy bilýärsiň
heý, adada, hawa ♪

233
00:20:05,060 --> 00:20:07,187
Id Skiddly-bomb-bomb
skiddly-bang-bang ♪

234
00:20:07,187 --> 00:20:09,648
♪ Men gidýärin '- ♪

235
00:20:37,718 --> 00:20:40,679
Bu Jillian hakda has giňişleýin maglumat berip bilersiňizmi?

236
00:20:40,679 --> 00:20:43,390
Ol diňe tälimçisi bolupdy.

237
00:20:43,390 --> 00:20:45,934
Mikki maşyny haçan aldy?

238
00:20:49,062 --> 00:20:51,565
Ol bütin gün bardy.

239
00:20:51,565 --> 00:20:54,193
Gelip, şu gün irden aldy.

240
00:20:54,193 --> 00:20:57,488
Ondan öň karz alypdymy?

241
00:20:57,488 --> 00:21:01,241
Hemişe.
Nirä barýandygyny aýtdy '?

242
00:21:01,241 --> 00:21:04,953
Näme üçin mätäçdigini aýtdy?

243
00:21:04,953 --> 00:21:07,915
- Käbir hekaýalarda işleýärdi.

244
00:21:14,505 --> 00:21:16,924
Bir talaňçylyk hakda.

245
00:21:16,924 --> 00:21:19,051
Bolýar, häzirlikçe ýeterlik.

246
00:21:19,051 --> 00:21:22,596
Jesedi tapanymyzda size habar bereris.
Ine meniň kartam

247
00:21:22,596 --> 00:21:26,892
Başga bir zat hakda pikir edip bilýän bolsaňyz
kömek edip biler, maňa jaň ediň.

248
00:21:26,892 --> 00:21:31,063
Theogsa-da, ol hiç wagt bermedimi?
saklamak üçin bir zat barmy?

249
00:21:32,606 --> 00:21:35,734
- No.ok.
- Dogry, dogry.

250
00:21:35,734 --> 00:21:37,945
Biz hakykatdanam gynanýarys
dostuň bilen näme boldy

251
00:21:37,945 --> 00:21:42,074
Indi öýe gidip, ukyňy alýarsyň.

252
00:21:42,074 --> 00:21:49,206
My Elimi al ♪

253
00:21:49,206 --> 00:21:56,547
♪ We meni öýe elt
♪ öý ♪

254
00:21:56,547 --> 00:22:03,887
My Garaşanym çuňlaşanda ♪

255
00:22:03,887 --> 00:22:11,186
♪ Gymmat Reb, ýakyn ýerde ♪

256
00:22:11,186 --> 00:22:15,440
My Durmuşym ♪

257
00:22:15,440 --> 00:22:23,991
Almost gitdi diýen ýaly ♪

258
00:22:26,910 --> 00:22:31,123
Nik bilen köp wagt mundan ozal tanyşdyk
öýlerde atýan gazetleriň ikisi,

259
00:22:31,123 --> 00:22:36,128
Ol eýýäm bilýärdi
birinde ýazmak isledi.

260
00:22:36,128 --> 00:22:38,714
Elmydama hustlin 'somethin' bolýar.

261
00:22:38,714 --> 00:22:43,176
Orta mekdepde ýazdy
ähli möhletli kagyzlarym, kitap hasabatlarym.

262
00:22:43,176 --> 00:22:46,555
Adyny sen goý, ol ýazypdyr,
Men oňa töledim.

263
00:22:46,555 --> 00:22:50,058
A-lar goşmaça,
köplenç oňa goşmaça töleýärdim.

264
00:22:50,058 --> 00:22:54,730
Ondan soň hemişe kassin bolýardy
käbir göze görünmeýän dildüwşük.

265
00:22:54,730 --> 00:22:57,274
Men oňa gülüpdim.

266
00:22:57,274 --> 00:23:00,235
Garaz, birini tapandyr öýdýän.

267
00:23:00,235 --> 00:23:02,738
Kimdir biri ony öldürdi.

268
00:23:09,912 --> 00:23:14,499
Oňa ötünç soramak isleýändigimi aýdyň
beýleki gün. Kyn duýgular ýok diýip umyt edýärin.

269
00:23:14,499 --> 00:23:18,337
Ol aşak düşmeli
duralga we birnäçe soraga jogap beriň.

270
00:23:18,337 --> 00:23:23,675
Sen onuň öýüne girýärsiň - bu
ötünç soradyk.

271
00:23:23,675 --> 00:23:26,386
Ondan diri boky gorkuzýarsyňyz.
Erbet dile tomaşa ediň.

272
00:23:26,386 --> 00:23:30,515
Bu ýerde bir mesele barmy?
Mesele ýok, oglum. Diňe käbir polisiýa işi.

273
00:23:30,515 --> 00:23:34,269
Againene-de aşak düşmelidigini aýdyň
birnäçe soraga jogap bermek üçin stansiýa.

274
00:23:34,269 --> 00:23:37,439
Worryöne alada etme.
Mümkin boldugyça agyrysyz ederis.

275
00:23:37,439 --> 00:23:40,275
Gözel eulogiýa, oglum.
Hoş gal!

276
00:23:43,570 --> 00:23:47,074
Ol kwartirasyna girdi?

277
00:23:47,074 --> 00:23:49,493
Hawa.
Näme üçin? Näme boldy - näme etdi?

278
00:23:51,119 --> 00:23:54,081
Ol Mikini gözleýärdi.
Elbetde?

279
00:23:56,249 --> 00:23:58,794
Garynjanyň ogly.
Ol maňa Brok hakda gürrüň berdi.

280
00:23:58,794 --> 00:24:00,921
Gör, biz gitmeli.
Müşderi bar.

281
00:24:00,921 --> 00:24:05,175
Garaş. Men onuň bilen ýene biraz gürleşmeli.
Soň oňa jaň edip bilerinmi?

282
00:24:11,848 --> 00:24:14,101
Sag boluň!

283
00:24:22,943 --> 00:24:25,278
Sag boluň.

284
00:24:25,278 --> 00:24:28,281
Esasy zat, Jilliany küýse,
biz bir tarapda.

285
00:24:28,281 --> 00:24:30,951
Seni nädip bulaşdyrýandygyny we gaharlandygyny bilýärin
dostuňyzyň ölüminde bolmaly.

286
00:24:30,951 --> 00:24:34,287
Müşderim.
- Näme bolsa-da.

287
00:24:34,287 --> 00:24:37,749
Geliň, bu hakda gürleşeliň
soňky pajygaly günortan ...

288
00:24:37,749 --> 00:24:39,918
Mümkin bolsa bir salym.

289
00:24:39,918 --> 00:24:44,923
Jillian, Mikki, eh,
şübheli hereket etmek?

290
00:24:47,259 --> 00:24:50,512
- Kimdir biri bilen görüşmäge gitdi.

291
00:24:52,764 --> 00:24:57,436
- Bolýar, gaýdyp gelende näme boldy?
- Sen meniň gapymy döwdiň.

292
00:24:57,436 --> 00:25:01,398
, Ok, ýok. Ondan öň.
Mikki saňa bir zat berdi, şeýlemi?

293
00:25:01,398 --> 00:25:03,442
Yzyna getiren bir zady
şol ýygnakdan.

294
00:25:03,442 --> 00:25:05,569
Mikki size teňňe berdi,
Jillian dälmi?

295
00:25:05,569 --> 00:25:08,864
Örän seýrek, gymmatly ogurlanan teňňe.

296
00:25:08,864 --> 00:25:11,908
Munuň üçin muny gizlemegiňizi haýyş etdi,
gaýdyp gelýänçä saklamak üçin.

297
00:25:11,908 --> 00:25:14,953
Jillian, munuň hakykatdygyny bilýäris. .Ok
söýgüliňizi goramak üçin ýalan sözläň.

298
00:25:14,953 --> 00:25:19,416
Waý-garaş! Men ýalan sözlemeýärin.

299
00:25:19,416 --> 00:25:21,543
Ol meniň söýgülim däldi.

300
00:25:21,543 --> 00:25:24,588
Bir teňňe hakda hiç zat bilemok!

301
00:25:24,588 --> 00:25:27,174
Kim Mikini öldüren bolsa
teňňesi üçin öldürdi.

302
00:25:27,174 --> 00:25:30,969
Düşünmediňmi, Jillian?
Indi ol seniň yzyňdan geler ...

303
00:25:30,969 --> 00:25:33,680
Sebäbi ol Mikiniň beren şekillerini görkezýär
saklamak üçin teňňe.

304
00:25:35,223 --> 00:25:38,643
Biz sizi görmek islemeýäris
Mikki ýaly gutar,

305
00:25:38,643 --> 00:25:41,480
Şanany sypdyrarysmy?

306
00:25:51,948 --> 00:25:54,242
Karen, sag bol.

307
00:25:54,242 --> 00:25:59,122
Mikiniň edip bilmejek ýolunyň ýokdugyna ynanýarsyňyzmy?
şol gije öýüne gaýdyp geldi?

308
00:25:59,122 --> 00:26:03,877
- Onuň ýokdugyna ynanýaryn.
- Ol henizem aldy.

309
00:26:03,877 --> 00:26:07,798
Bilýändigini ýa-da ýokdugyny bilemok,
sheöne ol henizem aldy.

310
00:26:24,773 --> 00:26:27,234
Men ony futbola gönükdirýärin.

311
00:26:27,234 --> 00:26:30,278
Futbol üçin signallary eşidip bilmeýär.
Mm.

312
00:26:34,241 --> 00:26:36,493
Şol polisiýa işgäri sizi gaty gynandyrdy.

313
00:26:38,537 --> 00:26:40,747
Oturylyşykda bolarsyňyz, şeýlemi?

314
00:26:40,747 --> 00:26:42,791
Gowy.

315
00:26:42,791 --> 00:26:45,752
Alex ýüregi ýarylar
sen bolmadyk bolsaň

316
00:26:46,962 --> 00:26:50,882
- Salam.

317
00:26:50,882 --> 00:26:54,010
Ben Kendall? Salam!
Bu Jillianyň dosty Greýs.

318
00:26:54,010 --> 00:26:56,972
Hawa, hawa.
Bir sekunt saklaň.

319
00:27:04,229 --> 00:27:06,356
Gowy.

320
00:27:06,356 --> 00:27:09,651
Oňa bir sagat berip bilersiňizmi?
Gowy. Sag boluň.

321
00:27:10,777 --> 00:27:12,946
Bilmedim

322
00:27:48,481 --> 00:27:52,027
♪

323
00:28:27,812 --> 00:28:32,108
♪

324
00:29:24,327 --> 00:29:27,289
- Aý!

325
00:29:59,612 --> 00:30:02,407
♪

326
00:31:13,895 --> 00:31:16,981
! Ok!

327
00:31:52,976 --> 00:31:55,311
Görmäge rugsat ediň.

328
00:32:03,486 --> 00:32:05,738
Näme üçin beýleki gün döwersiň?
Mikki?

329
00:32:05,738 --> 00:32:08,074
Heý, kime gürleşýärsiň?
Bolýar, sergeant. Men muny başararyn.

330
00:32:08,074 --> 00:32:10,285
Mikki bilen gürleşmeli boldum.
Näme hakda?

331
00:32:10,285 --> 00:32:12,370
Hekaýa üçin ulanýan çeşmesi hakda.

332
00:32:12,370 --> 00:32:14,664
Dostuňyz erbet kompaniýa bilen garyşdy.
Muny bilýärsiňmi?

333
00:32:14,664 --> 00:32:16,791
Hawa. Ol maňa sen hakda gürrüň berdi.
Dogrymy?

334
00:32:16,791 --> 00:32:19,919
Ol men hakda näme diýdi?
Ougheterlik.

335
00:32:19,919 --> 00:32:23,465
Soň bolsa, saňa aýdandygyna ynanýaryn
nähili tutanýerli we çynlakaý ...

336
00:32:23,465 --> 00:32:25,592
Bir zady gözlänimde,

337
00:32:25,592 --> 00:32:28,052
hiç zat almaýandygy hakda
tapýançam ýolumda.

338
00:32:53,161 --> 00:32:56,372
Weöne ýüzümizi etmeris.

339
00:33:04,214 --> 00:33:06,758
Men hassahanalary ýigrenýärin.

340
00:33:11,137 --> 00:33:13,932
Bu polisiýa işgäri Brok.

341
00:33:13,932 --> 00:33:16,100
Brok.

342
00:33:19,979 --> 00:33:22,148
Pikir edýändigini aýtdy ...

343
00:33:23,733 --> 00:33:26,569
Şol Mikki maňa ogurlanan teňňäni berdi.

344
00:33:29,697 --> 00:33:34,077
- teňňe.

345
00:33:34,077 --> 00:33:36,204
Bilmedim

346
00:33:38,790 --> 00:33:42,252
Biz ony saklamak isleýäris
ýene birnäçe gün ...

347
00:33:42,252 --> 00:33:45,296
Muny anyklamak üçin
içki gan ýok.

348
00:33:47,465 --> 00:33:50,093
Başga soraglar barmy?

349
00:33:51,052 --> 00:33:53,263
Sag boluň.
Göwnüme bolmasa.

350
00:34:02,480 --> 00:34:05,108
Salam Bu hanym Şananhanmy?

351
00:34:05,108 --> 00:34:08,152
Seni oýananym üçin bagyşlaň.
Gyzyňyzyň adyndan jaň edýärin

352
00:34:08,152 --> 00:34:12,615
Ol meniň bilen.
Wah, kwartirasynda arakesme boldy.

353
00:34:12,615 --> 00:34:16,035
.Ok, gowy.
Diňe ker telefony döwüldi,

354
00:34:16,035 --> 00:34:19,455
we meniň saňa jaň etmegimi isledi
size habar bermek üçin -

355
00:34:19,455 --> 00:34:22,125
alada etme.
Ol siziň alada etmegiňizi islemeýär.

356
00:34:22,125 --> 00:34:25,128
Ol, seniň bilen gürleşer.

357
00:34:29,090 --> 00:34:31,676
Men seni söýýärin

358
00:34:32,844 --> 00:34:36,723
Aý, eh-- seni hem gowy görýärler.

359
00:34:36,723 --> 00:34:39,142
Ol bolsa hoşlaşýar.

360
00:34:46,649 --> 00:34:49,652
Maňa düşek gerek
Bu uky.

361
00:34:49,652 --> 00:34:52,280
Iki, üç sagat uklasam bagtly bolaryn.
Näme?

362
00:34:52,280 --> 00:34:55,825
Ukusyzlyk. Iň erbet.
Bir ýassyk isleýärsiňizmi?

363
00:35:22,310 --> 00:35:25,605
Şu wagta çenli çuňňur bolmaly
asuda ukuda.

364
00:35:25,605 --> 00:35:28,483
Aladalaryňyz we aladalaryňyz bugardy.

365
00:35:28,483 --> 00:35:31,319
Tensionhli dartgynlyk bedeniňizi galdyrdy.

366
00:35:31,319 --> 00:35:34,447
Siziň pikiriňiz aýdyň.
Sen hiç zat bilmeýärsiň.

367
00:35:34,447 --> 00:35:37,659
Alty sygyr, ýedi,

368
00:35:37,659 --> 00:35:39,994
sekiz, dokuz--

369
00:35:39,994 --> 00:35:43,247
segsen üç sygyr, 84--

370
00:35:56,010 --> 00:35:58,221
Your Ol siziň gyzyklanmanyňyzyň ýokarydygyny aýtdy ♪

371
00:35:58,221 --> 00:36:00,348
♪ Bu gaty gowy ♪

372
00:36:00,348 --> 00:36:05,228
A Karz gerek däl, şonuň üçin maňa sekiz jaň ediň

373
00:36:06,896 --> 00:36:10,483
Love Söýgi banky ♪

374
00:36:10,483 --> 00:36:13,653
Line Meniň nobatda duranymy görýärsiň ♪

375
00:36:13,653 --> 00:36:15,822
Love Söýgi kenarynda ♪

376
00:36:15,822 --> 00:36:17,740
♪ Indi meniň goýumym, balam ♪

377
00:36:17,740 --> 00:36:22,245
♪

378
00:36:46,227 --> 00:36:49,105
♪

379
00:36:52,692 --> 00:36:54,902
Mornin '.

380
00:36:57,947 --> 00:37:00,992
Arassa polotensany tapyň?

381
00:37:00,992 --> 00:37:03,995
Näme?

382
00:37:05,413 --> 00:37:08,458
Arassa polotensany tapyp bilersiňizmi?

383
00:37:08,458 --> 00:37:11,878
Bagyşlaň, ýok, diş çotgasy.

384
00:37:14,088 --> 00:37:16,674
Kofe isleýärsiňizmi?
? Ok?

385
00:37:16,674 --> 00:37:19,677
Nädip, "kofe"?

386
00:37:22,722 --> 00:37:25,808
Mende ýok bolsa ...
Men hakyky garakçy.

387
00:37:31,022 --> 00:37:35,526
Maňa taksi gerek
Grace görmek isleýärin.

388
00:37:35,526 --> 00:37:38,738
Aý. Men size gezelenç ederin

389
00:37:38,738 --> 00:37:41,699
Motosikl.
Bolýar.

390
00:37:41,699 --> 00:37:43,868
Gitmezden ozal iýiň.

391
00:37:49,499 --> 00:37:51,667
O.J. isleýärsiňizmi?

392
00:37:54,545 --> 00:37:59,717
Darçyn barmy?
Näme üçin ilki synap görmeýärsiň?

393
00:38:04,514 --> 00:38:07,433
Darçyn?

394
00:38:07,433 --> 00:38:10,561
Günortanlyk täzeliklere gelýär,
örtügini taparys ...

395
00:38:10,561 --> 00:38:13,564
Düýnki söhbetdeşlik bilen
polisiýa leýtenanty Filip Brok.

396
00:38:13,564 --> 00:38:16,067
Heläk bolanlar aýallardy
ýigrimi ýaşlarynda.

397
00:38:16,067 --> 00:38:19,695
Biri gaty agyr ýaralandy,
we keselhana ýerleşdirildi.

398
00:38:19,695 --> 00:38:24,033
- Beýlekisi bolsa dowamly, ýeňil -

399
00:38:24,033 --> 00:38:26,702
Munuň bolandygyny bellemek isleýärin
jyns taýdan däl. Adaty gümürtik.

400
00:38:26,702 --> 00:38:30,665
Deslapky derňewimiz
arakesmäniň bolandygyny görkezýär -

401
00:38:33,084 --> 00:38:35,545
bilýärsiň, Mikki maňa Brokyň bardygyny aýtdy -
Näme?

402
00:38:35,545 --> 00:38:39,674
Munuň diňe adatydygyna düşündim -
Brok Mikini öldürdi!

403
00:38:39,674 --> 00:38:41,884
Ol meniň maşynymy partlatdy.

404
00:38:43,803 --> 00:38:46,806
- Oňa habar beriň.
- Ol polisiýa işgäri.

405
00:38:46,806 --> 00:38:49,934
Kellesiniň üstünden geç.

406
00:38:49,934 --> 00:38:53,354
Düşünmedimmi?
Derňew başlamagyňyzy isleýärin.

407
00:38:53,354 --> 00:38:56,899
Subutnamaňyz barmy?
Şaýatlaryňyz barmy?

408
00:38:56,899 --> 00:38:59,944
Mikki maňa Brokyň bardygyny aýtdy
teňňe talaňçylygynyň arkasynda.

409
00:38:59,944 --> 00:39:01,285
- guyigit onuň yzyndady.

410
00:39:01,310 --> 00:39:04,699
- Men beýle däl öýdüp gorkýaryn
dowam etmeli köp zat, jenap Kendall.

411
00:39:04,699 --> 00:39:07,577
Leýtenant Brok ýokary derejededir
bu güýç agzasy hasaplandy.

412
00:39:07,577 --> 00:39:11,205
Emma subutnamasyz,
edip biljek zadym ýok.

413
00:39:11,205 --> 00:39:14,876
Hajathanany ulanyp bilerinmi?

414
00:39:44,155 --> 00:39:47,617
Men muny gördüm -
Grace, men we Mikki.

415
00:39:47,617 --> 00:39:49,994
Näme?
Bir sekunt haýallaň. Näme gördüň?

416
00:39:49,994 --> 00:39:53,205
Men, Greýs we Mikki.
Biz lentada.

417
00:39:53,205 --> 00:39:54,248
Mikki?

418
00:39:54,273 --> 00:39:57,376
Hawa. Olar aldylar
lenta Brokyň öýüne.

419
00:39:57,376 --> 00:40:00,296
Brokyň öýüne?
Hawa.

420
00:40:00,296 --> 00:40:05,301
Ol seni yzarlaýar.
Ol Mikiniň yzyna düşdi. Hawa.

421
00:40:05,301 --> 00:40:07,803
Ol hakykatdanam teňňäni aldyň öýdýär.
Men beýle däl.

422
00:40:07,803 --> 00:40:10,431
Etseňizem tapawudy ýok.
Siziň pikiriňizçe.

423
00:40:11,682 --> 00:40:14,018
Geliň, şu ýere çykalyň.

424
00:40:18,773 --> 00:40:21,859
Aslynda gaty gowy däl öýdemok
bu ýerde ýeke galmagyňyzy pikir edýärin.

425
00:40:21,859 --> 00:40:24,028
Men özüm hakda alada edip bilerin.

426
00:40:24,028 --> 00:40:26,530
Başararsyňyz diýemok.
Köçäniň aňyrsyna serediň.

427
00:40:26,530 --> 00:40:28,699
Kitap dükany tarapyndan.

428
00:40:28,699 --> 00:40:30,701
Bu adam Brok howply.

429
00:40:30,701 --> 00:40:33,621
Bize çenli meniň ýerimde galyň
nämeleriň bolup geçýändigini anyklaň.

430
00:40:33,621 --> 00:40:36,832
Mikki öldi. Grace keselhanada.
Indiki bolmak isleýärsiňizmi?

431
00:41:08,447 --> 00:41:10,700
Eger ýörän bolsaňyz
köçe we dost görýärsiň,

432
00:41:10,700 --> 00:41:12,868
"ertiriňiz haýyrly" diýip bilersiňiz.

433
00:41:12,868 --> 00:41:15,538
"Ertiriňiz haýyrly!"
Ertiriňiz haýyrly bolsun! Men muny bilýärin.

434
00:41:15,538 --> 00:41:20,376
Ertiriňiz haýyrly bolsun! "Salam" diýseňiz
Iňlis, "Salam" diýip gol çekerdiňiz.

435
00:41:20,376 --> 00:41:23,796
Salam.
"Näme boldy?" Diýseňiz Iňlis dilinde,

436
00:41:23,796 --> 00:41:26,048
"Näme boldy?"

437
00:41:26,048 --> 00:41:28,509
Näme boldy?
Näme boldy? Näme boldy?

438
00:41:28,509 --> 00:41:30,720
Indi gyzykly alamatlary öwreneliň.

439
00:41:30,720 --> 00:41:34,098
Eger sizi gyzyklandyrýan biri bar bolsa ýa-da
birine bir zat aýtmak isleýän birine,

440
00:41:34,098 --> 00:41:36,934
"Men seni söýýärin" diýip bilersiňiz.

441
00:41:36,934 --> 00:41:39,186
Muny alamat bilen aýtmagyň iki ýoly bar.

442
00:42:45,211 --> 00:42:47,379
Elhenç ses.

443
00:42:47,379 --> 00:42:49,715
Bagyşlaň.

444
00:42:51,884 --> 00:42:54,470
Irden.

445
00:42:58,390 --> 00:43:02,186
Uka?
Biraz.

446
00:43:05,731 --> 00:43:07,900
Kofe.

447
00:43:14,698 --> 00:43:18,369
Polisiýa işgärleri şu gün irden geldi.

448
00:43:18,369 --> 00:43:21,372
Men olara hiç zat aýdyp bilmedim.
Men hiç haçan görmedim -

449
00:43:21,372 --> 00:43:23,666
ýüzüni görmedi.

450
00:43:24,750 --> 00:43:27,128
Sen etdiňmi?

451
00:43:27,128 --> 00:43:31,549
Näme üçin bu Brok ýigit?
bize ylgamak isleýärsiňizmi?

452
00:43:33,634 --> 00:43:36,387
Nädogry ýa-da bir zat.

453
00:43:41,934 --> 00:43:44,270
Bu kimiň nomeri?

454
00:43:44,270 --> 00:43:46,856
Sen onuň ýerinde galýarsyňmy?

455
00:43:48,065 --> 00:43:50,276
Siziň pikiriňizçe bu akyllymy?

456
00:43:51,527 --> 00:43:53,654
Jillian,

457
00:43:53,654 --> 00:43:56,198
ol Mikiniň dosty, ýadyňyzda saklaň -

458
00:43:56,198 --> 00:43:58,367
seni bu bulaşyklyga salan ýigit.

459
00:43:58,367 --> 00:44:00,578
Seresap boluň.

460
00:44:02,705 --> 00:44:07,293
Alexe aýtjakmy ...
Men ony söýýärinmi?

461
00:44:12,631 --> 00:44:15,384
Ertiriňiz haýyrly, Aleks.

462
00:44:17,469 --> 00:44:20,639
Ol: "Indi daň däl" -diýdi.

463
00:44:20,639 --> 00:44:22,808
Meniň gol çekişim çäkli.

464
00:44:22,808 --> 00:44:25,227
Näme etmegimi isleýärsiň,
oňa eşek diýiň--

465
00:45:41,387 --> 00:45:43,722
No.ok.

466
00:46:04,201 --> 00:46:07,037
Bagyşlaň.

467
00:46:07,037 --> 00:46:11,041
Şokolad we mämişi sherbert--
gowy komb.

468
00:46:11,041 --> 00:46:15,754
Men işe gitmeli.
Meniň bilen gel?

469
00:46:15,754 --> 00:46:19,008
Gel. Men restoran işleýärin
Gowy nahar edinip bilersiňiz.

470
00:46:19,008 --> 00:46:21,176
Hökman däl.
Men isleýärin.

471
00:46:21,176 --> 00:46:23,721
Gowy.
Gowy däl.

472
00:46:23,721 --> 00:46:26,140
Brok teňňäň bar öýdýär.

473
00:46:26,140 --> 00:46:29,977
Geliň. Diňe bir sene ýaly bolar
Men gijäniň köpüsinde aşhanada bolaryn.

474
00:46:29,977 --> 00:46:32,563
Bu ajaýyp topary aldyk.
Siz diňläp bilersiňiz -

475
00:46:32,563 --> 00:46:34,773
Bagyşlaň Men -
Men ýatdan çykardym

476
00:46:37,192 --> 00:46:41,363
Gowy.
Sazy halaýaryn.

477
00:46:41,363 --> 00:46:45,492
Kyn bolmaly.
Erbet däl.

478
00:46:45,492 --> 00:46:48,245
Hiç haçan ukusyzlyk ýokdy.

479
00:46:52,624 --> 00:46:54,835
Şu gije meniň bilen gel.
Men gahryman bolmak isleýärin

480
00:46:57,087 --> 00:47:02,801
Sun Gün şöhlesinde oýnarys ♪

481
00:47:02,801 --> 00:47:07,806
♪ We öz topragymyzda erkin boluň ♪

482
00:47:07,806 --> 00:47:11,477
Ol gaharlanyp biler,
emma işdäsi sagdyn.

483
00:47:14,688 --> 00:47:18,942
These Şu günleriň birinde diýýärin
ine şeýle bolar

484
00:47:18,942 --> 00:47:25,783
Gijäňiz rahat bolsun diýip eşitdim.
Sun Gün şöhlesinde oýnarys ♪

485
00:47:25,783 --> 00:47:28,118
♪ We erkin boluň ♪
ýok, men tans etmeýärin.

486
00:47:28,118 --> 00:47:31,830
Own Öz topragymyzda ♪

487
00:47:31,830 --> 00:47:37,544
Sun Gün şöhlesinde oýnarys ♪

488
00:47:37,544 --> 00:47:44,009
♪ We öz topragymyzda erkin boluň ♪

489
00:47:44,009 --> 00:47:48,931
Such Biz şeýle garaşdyk
hakykat üçin uzak wagt ♪

490
00:47:48,931 --> 00:47:53,519
♪ Şu wagt näme diýdi
ýaşlygymyz üçin gitmelimi?

491
00:47:53,519 --> 00:47:56,605
♪ Haý-oh-oh ♪

492
00:47:56,605 --> 00:48:00,317
♪

493
00:49:25,319 --> 00:49:27,404
Meni sakla.

494
00:50:09,238 --> 00:50:11,657
Gaty ses. Gaty sesli.

495
00:50:18,872 --> 00:50:22,042
Gowy.
Rosko-dan ogurladym.

496
00:50:23,544 --> 00:50:27,214
Näçe wagtlap ýatdyň?

497
00:50:27,214 --> 00:50:29,925
Soramaň.

498
00:50:29,925 --> 00:50:33,845
♪

499
00:50:45,899 --> 00:50:48,360
Bu onuň şkafynda hemme zatdy.

500
00:50:48,360 --> 00:50:52,364
Grace aýt
ertir gül almak.

501
00:50:54,992 --> 00:50:58,245
Heý, topy ol ýere sokma.
Näme edýärsiň?

502
00:51:00,581 --> 00:51:03,166
Öýüňize münmek barmy?
Hawa. Maşynym

503
00:51:03,166 --> 00:51:06,211
Bolýar.

504
00:51:39,077 --> 00:51:42,247
Haý! Bolýar!

505
00:52:08,774 --> 00:52:13,654
- Wah. Bagyşlaň.

506
00:52:23,497 --> 00:52:25,582
Sag boluň.

507
00:52:45,143 --> 00:52:48,480
Men münüp bilerinmi?
Hawa. Meniň yzyma düş.

508
00:52:55,529 --> 00:52:59,741
Seniň açgöz ýa däli däldigiňi bilemok ...

509
00:52:59,741 --> 00:53:01,785
Ora-da diňe samsyk.

510
00:53:01,785 --> 00:53:05,872
Thatöne şol teňňäni alsaň has gowy bolar
maňa şu wagta çenli.

511
00:53:05,872 --> 00:53:08,125
Mende ýok.

512
00:53:08,125 --> 00:53:12,212
Bu ýerde ýapyk ýazgylarymyz ýoklygy sebäpli,

513
00:53:12,212 --> 00:53:15,424
birek-birege düşünýändigimize göz ýetireliň.

514
00:53:15,424 --> 00:53:17,884
Mende ýok!
Mende ýok!

515
00:53:17,884 --> 00:53:20,804
Soň bolsa taparsyňyz diýip umyt edýän.

516
00:53:52,669 --> 00:53:57,299
Jillian?

517
00:53:59,760 --> 00:54:04,806
Näme boldy?
Näme boldy?

518
00:54:06,975 --> 00:54:09,102
Brok.

519
00:54:13,648 --> 00:54:15,650
Mende bir pikir bar.

520
00:54:15,650 --> 00:54:19,780
Şol lentalar siziň we Mikki bilen
we başga näme bilýär -

521
00:54:19,780 --> 00:54:23,116
belki käbir subutnamalar bar
şol ýerde dyrnaklap bileris.

522
00:54:24,993 --> 00:54:28,497
Gowy bolar.
Men söz berýärin.

523
00:54:43,178 --> 00:54:45,305
Salam?

524
00:54:45,305 --> 00:54:47,307
Bu hanym Brokmy?
Hawa.

525
00:54:47,307 --> 00:54:51,478
Demirgazyk-günbataryň adyndan jaň edýärin
ýaraglara gözegçilik etmek üçin koalisiýa ...

526
00:54:51,478 --> 00:54:55,440
Lt tassyklamak Brok
her ýyl gazna ýygnaýjymyz ertir agşam.

527
00:54:55,440 --> 00:55:00,445
Opera gatnaşarys. Haýyş edýärin
poçta sanawyňyzdan atlarymyzy aýyryň.

528
00:55:01,780 --> 00:55:04,574
Ertir agşam çykarlar.

529
00:55:04,574 --> 00:55:06,910
Daşarda?
Opera.

530
00:55:13,917 --> 00:55:16,670
Bu gutarandan soň,
meniň bilýän ýerim bar.

531
00:55:16,670 --> 00:55:18,880
Bir otag.
Bu owadan.

532
00:55:18,880 --> 00:55:22,801
Uly windsörf.
Näme boldy?

533
00:55:22,801 --> 00:55:25,679
Bu howply.

534
00:55:25,679 --> 00:55:28,056
Hemme zat howply.

535
00:55:28,056 --> 00:55:30,684
Köçeden geçmek

536
00:55:30,684 --> 00:55:34,229
Ningyldyrym. Gabykly balyk.
Bu zatlaryň islendigi sizi öldürip biler.

537
00:55:34,229 --> 00:55:38,024
Thisöne muny edenimde,
Men hemme zady barlaýaryn.

538
00:55:38,024 --> 00:55:40,068
Iki gezek.

539
00:55:40,068 --> 00:55:43,905
Alada etme.
Men muny ýüzlerçe gezek etdim.

540
00:55:43,905 --> 00:55:46,908
Bolýar, bu ilkinji gezek
Men bir jaýa çykdym.

541
00:55:48,285 --> 00:55:50,662
Onda bu gyzyklymy?

542
00:55:50,662 --> 00:55:55,625
26 mil ylgamakdan has gyzykly.

543
00:55:57,919 --> 00:56:00,338
Elbetde, size öwredip bilerdim.
Hawa.

544
00:56:06,219 --> 00:56:08,346
Men saňa düşündim.

545
00:57:05,695 --> 00:57:08,740
♪

546
00:57:13,745 --> 00:57:16,957
♪

547
00:58:12,721 --> 00:58:15,140
Siz ýokary we yza sürýärsiňiz.

548
00:58:15,140 --> 00:58:18,351
Bir zat görseňiz,
sygyrmak.

549
00:58:18,351 --> 00:58:21,187
Bolýar?
Gowumy?

550
00:58:35,910 --> 00:58:37,996
Men häzir gowy.

551
01:00:40,952 --> 01:00:43,621
Iň erbet eşiden rigoletto.

552
01:00:43,621 --> 01:00:46,916
Olara mümkinçilik bermediňiz.
Bu gaty agyrdy.

553
01:00:46,916 --> 01:00:50,420
Bu tenor utandyryjydy.
Geýimleri gowydy.

554
01:00:50,420 --> 01:00:52,714
Başga söz aýtma.

555
01:00:55,049 --> 01:00:58,636
Biz gidenimizde şol gapyny açyk goýduňmy?
No.ok.

556
01:00:58,636 --> 01:01:01,848
Hiç zada degmäň.
Meniň pikirimçe, kimdir biri içeri girdi.

557
01:01:07,145 --> 01:01:08,209
Cooper? Brok.

558
01:01:08,234 --> 01:01:11,399
Kimdir biri jaýa girdi,
lentalar ýok.

559
01:01:11,399 --> 01:01:14,611
Bu ýerde goşa çykyň.

560
01:01:14,611 --> 01:01:17,530
Daşarda aýlanaryn.

561
01:01:50,855 --> 01:01:55,568
Geliň, diňe şu ýerde galyp, Kupere ýa-da rugsat bereliň
beýleki garakçylaryňyzdan biri muňa alada edýär.

562
01:01:55,568 --> 01:01:57,820
Bolýar. Seresap boluň.

563
01:01:57,820 --> 01:02:01,032
Şaý-sepleri barlamaga bararyn.
Başga bir zadyň ýoklugyny görerin.

564
01:02:19,884 --> 01:02:22,220
Bu näme?

565
01:02:22,220 --> 01:02:25,598
Men Kuperi öldürerin
eger-de ol bu meseläni çözse.

566
01:02:46,536 --> 01:02:48,830
Bok!

567
01:02:57,964 --> 01:03:00,091
! Ok!

568
01:03:26,367 --> 01:03:28,661
Ol hrustalymyza degmedi.

569
01:03:28,661 --> 01:03:31,873
Ol hiç birini islemedi
seniň gymmatly kristalyň.

570
01:03:31,873 --> 01:03:34,167
Ol meniň lentalarymy isledi!

571
01:04:11,871 --> 01:04:16,209
Salam
maňa kömek et! Men ker.

572
01:04:19,253 --> 01:04:22,632
Menden soň kimdir biri bar!
Bärik geliň!

573
01:04:22,632 --> 01:04:25,760
911-e ýetdiň
Men suw diňinde!

574
01:04:25,760 --> 01:04:28,805
Eşitdiňmi?
Suw diňi! Maňa kömek et!

575
01:04:28,805 --> 01:04:30,973
Kimdir birini çalt iber!

576
01:04:30,973 --> 01:04:34,352
911 gyssagly telefon liniýasyna ýetdiňiz.

577
01:04:34,352 --> 01:04:37,897
Operatorlaryň hemmesi meşgul.
Byanynda durmagyňyzy haýyş edýäris.

578
01:04:39,982 --> 01:04:43,277
911 gyssagly telefon liniýasyna ýetdiňiz.

579
01:04:46,906 --> 01:04:51,077
911. Ol ýerde barmy?

580
01:04:51,077 --> 01:04:53,246
Jogap berip bilersiňizmi?

581
01:05:19,981 --> 01:05:22,400
Gowumy?

582
01:05:22,400 --> 01:05:25,528
Gowumy?

583
01:05:25,528 --> 01:05:28,531
Hawa.

584
01:05:28,531 --> 01:05:30,867
Biz üçege baryp bilmeris.

585
01:05:30,867 --> 01:05:33,953
Näme üçin?
Nirä gidip biljekdigimizi bilýärin.

586
01:05:36,622 --> 01:05:39,417
Gel.

587
01:06:02,773 --> 01:06:06,277
Eger aşa şahsy bolsa,
yza çekilmegini aýdyň.

588
01:06:07,862 --> 01:06:10,156
Salam, eje.
Men seni ýadymda

589
01:06:10,156 --> 01:06:13,409
Başlama.
Her gezek jaň edenimde, sen öýde dälsiň.

590
01:06:13,409 --> 01:06:16,078
Bu Jillian.

591
01:06:16,078 --> 01:06:19,874
Salam. Maňa Flo diýiň.
Salam.

592
01:06:19,874 --> 01:06:22,710
Kraxmal ýok.
Kofe barmy?

593
01:06:22,710 --> 01:06:26,797
Aý! Hoş geldiňiz.

594
01:06:26,797 --> 01:06:30,927
Indi, aýdaýyn
Benýamin hakda.

595
01:06:34,597 --> 01:06:36,974
Bir zat bar.

596
01:06:36,974 --> 01:06:40,019
Ses ýok.
Mesele ýok.

597
01:06:44,774 --> 01:06:47,193
Nahar.

598
01:06:55,034 --> 01:06:58,996
Ol näme diýýär?
"Brok.

599
01:06:58,996 --> 01:07:04,335
Ol meniň teňňämden baýlaşar "-diýdi.

600
01:07:06,212 --> 01:07:09,298
Ine.
Munuň subutnamasy.

601
01:07:09,298 --> 01:07:11,467
Hawa.

602
01:07:11,467 --> 01:07:15,596
Bu ýerde däl.
Belki "hökümet".

603
01:07:15,596 --> 01:07:18,432
F.B.I.
Sanawda ýok nomer barmy?

604
01:07:18,432 --> 01:07:20,726
Ahyrynda käbir subutnamalarymyz bar.

605
01:07:20,726 --> 01:07:25,022
Şol lentalary F.B.I.-e görkezenimizden soň,
Brok öli et.

606
01:07:25,022 --> 01:07:27,066
Baýramçylyk hakda näme?

607
01:07:27,066 --> 01:07:31,153
Biz şoňa bararys, eý, şol otag,
bir-iki gün geçiriň.

608
01:07:31,153 --> 01:07:33,948
Uly köl.
Uly daglar.

609
01:07:33,948 --> 01:07:37,076
Uly, amatly düşekler.
Näme diýýärsiň?

610
01:07:37,076 --> 01:07:40,121
Mm-hmm.

611
01:07:43,082 --> 01:07:48,129
Bolýar, edil şu ýerde. Görüp bilersiňizmi?
Dodaklaryň hereketine syn ediň.

612
01:07:50,506 --> 01:07:52,633
Gördüňmi?

613
01:07:56,387 --> 01:07:58,848
"Brok. Brok."

614
01:07:58,848 --> 01:08:01,100
Ol "Brok" diýýär.

615
01:08:01,100 --> 01:08:05,271
F.B.I Wan şu ýerde gutarar.
Bolýar.

616
01:08:12,028 --> 01:08:15,323
Hawa. Salam. Bu Ben Kendall.
Men şertnama baglaşmaga taýyn.

617
01:08:15,323 --> 01:08:18,618
Näme hakda gürleşýärsiň?

618
01:08:18,618 --> 01:08:21,662
Men teňňäni aldym

619
01:08:21,662 --> 01:08:26,292
Käbirleri hakda maglumatyňyz bar bolsa
Aýratyn jenaýat, biz ýüzbe-ýüz duşuşarys.

620
01:08:26,292 --> 01:08:30,046
Bolýar. Men münberdäki ýaryşa gatnaşaryn.
Bolýar. Men şol ýerde bolaryn

621
01:08:30,046 --> 01:08:32,632
Olar çykdylar!

622
01:08:32,632 --> 01:08:36,886
Bu ajaýyp güneşli gün
Bahar klassiki üçin Portland.

623
01:08:44,644 --> 01:08:47,772
Tomaşaçylar,
ylgaýanlardan daşda durmagyňyzy haýyş edýäris.

624
01:09:25,267 --> 01:09:28,396
Bok! Men muňa ynanamok.
Ol ýaryşa ylgaýar.

625
01:09:28,396 --> 01:09:33,025
Näme üçin beýle däl? Aýal bütin ýyl türgenleşýär,
özi üçin maksat goýýar. Men muňa haýran.

626
01:09:36,237 --> 01:09:39,949
Kupere gyz bilen kömek ediň.
Beýleki gyzlaryň hemmesini ýeke goýuň.

627
01:10:11,981 --> 01:10:14,275
Aşak getir.
Aç!

628
01:10:14,275 --> 01:10:18,154
Doňdur!
Şol ýerde gal! Siz tussag edildi!

629
01:10:24,535 --> 01:10:29,790
Näme üçin ýer tapmaýarys?
biraz az köpçülige?

630
01:10:29,790 --> 01:10:33,085
Men bu ýerde galmagy makul bildim,
garşy däl bolsaňyz.

631
01:10:33,085 --> 01:10:37,757
Bolýar. Gowy.
Siziň ädimläp, yzyna öwrülmegiňizi isleýärin.

632
01:10:40,968 --> 01:10:43,304
Göçme.
Şahsy zat ýok.

633
01:10:46,223 --> 01:10:49,226
Gowy.
Sag boluň.

634
01:10:49,226 --> 01:10:52,146
Seýrek teňňe bilen näme etjek?

635
01:10:52,146 --> 01:10:56,025
Hiç hili haýat bilemok.
Mesihiň hatyrasyna restoran işleýärin.

636
01:10:56,025 --> 01:11:00,446
Bolýar, bagtymy, mende bar
babatynda gaty gowy baglanyşyklar.

637
01:11:02,782 --> 01:11:05,868
Biz Şanhanany aldyk.
Wana girmek

638
01:11:05,868 --> 01:11:09,455
Henizem Wilini gözleýärin.
Kuper tussaglykda.

639
01:11:16,629 --> 01:11:18,714
Şeýlelik bilen ,--

640
01:11:22,218 --> 01:11:25,554
kamera 2, durnukly saklaň.

641
01:11:25,554 --> 01:11:28,808
Berkidiň, kamera 3
Dodaklary görüp bilemzok.

642
01:11:28,808 --> 01:11:31,519
Mende ýok.

643
01:11:34,021 --> 01:11:37,441
2-nji wokzal, hasabat.

644
01:11:37,441 --> 01:11:40,820
Näme diýjek bolýarsyňyz, sizde ýok?

645
01:11:40,820 --> 01:11:43,364
Şol teňňe üçin hemme zady töwekgelçilik etdim.

646
01:11:43,364 --> 01:11:45,825
Mende ýok diýme.

647
01:11:48,619 --> 01:11:51,914
On-dört. Wokzal 3--

648
01:11:51,914 --> 01:11:54,667
3-nji stansiýa

649
01:12:02,758 --> 01:12:06,220
Döwülen gapyrga a bolup biler
gaty erbet zat, oglum.

650
01:12:06,220 --> 01:12:10,266
Gapyrganyň döwülmegi öýkeniň deşilmegine sebäp bolup biler.

651
01:12:10,266 --> 01:12:13,352
Bir adamyň ölendigini gördüm
deşilen öýkeninden.

652
01:12:21,443 --> 01:12:25,322
Teňňäni bersem,
Mikki ýaly gutarmajakdygymy nädip bilerin?

653
01:12:34,039 --> 01:12:37,167
Indi, meni diňleýärsiň, kiçijik pank.

654
01:12:37,167 --> 01:12:39,628
Şol teňňe ...

655
01:12:39,628 --> 01:12:42,798
Pensiýa goşundymy,

656
01:12:42,798 --> 01:12:46,969
meniň niýetim ýok
girdejisini islendik adam bilen paýlaşmak.

657
01:12:55,811 --> 01:12:58,647
Ine.
Ol özüni çüýledi.

658
01:13:00,316 --> 01:13:03,819
Stationshli stansiýalar.

659
01:13:03,819 --> 01:13:05,654
Içeri giriň.

660
01:13:56,038 --> 01:14:00,292
Mikki ikimiz bu ýere gelýärdik
elmydama çagalar ýaly.

661
01:14:00,292 --> 01:14:02,378
Köp sag boluň

662
01:14:02,378 --> 01:14:05,005
Wah!

663
01:14:06,507 --> 01:14:10,260
Bolýar, dem alşym ýaly!
Ben Kendall!

664
01:14:10,260 --> 01:14:13,347
Salam, Paley hanym.
Ah.

665
01:14:13,347 --> 01:14:15,391
Bu Jillian.

666
01:14:15,391 --> 01:14:18,894
Molly Paley. Hoş geldiňiz. Tanyşanyma şat.
Sag boluň.

667
01:14:18,894 --> 01:14:21,563
Sag boluň.

668
01:14:21,563 --> 01:14:23,941
Wah, dowzah. Maşk ulanyp bilerin.

669
01:14:23,941 --> 01:14:27,653
Çagalar, hemme zat bolar
şu agşam özüňe ýerleşdir.

670
01:14:29,989 --> 01:14:32,825
Sag el şu ýerde,
çep eli şu ýerde.

671
01:14:32,825 --> 01:14:35,494
Elleriňizi bir ýere jemläň we çekiň.

672
01:14:35,494 --> 01:14:37,621
Munuň ýalymy?

673
01:14:39,581 --> 01:14:43,168
Bolýar. Men düşündim
Men düşündim Men düşündim

674
01:14:51,719 --> 01:14:54,680
Ben. Aý.

675
01:15:02,146 --> 01:15:04,398
"Döş" nädip diýýärsiňiz?

676
01:15:12,531 --> 01:15:14,950
"Şahly" näme?

677
01:15:21,874 --> 01:15:24,752
Isleg.

678
01:15:24,752 --> 01:15:29,840
Hä. Isleg.
Gowy.

679
01:15:29,840 --> 01:15:32,968
Hmm.
"Orgazm" näme?

680
01:15:45,606 --> 01:15:47,691
"Söýgi" hakda näme?

681
01:15:57,326 --> 01:16:01,997
Men isleýärin ...

682
01:16:03,624 --> 01:16:07,878
Againene-de saňa ...

683
01:16:08,837 --> 01:16:11,423
Men seni söýýärin ...

684
01:16:11,423 --> 01:16:16,428
Meniň pikirimçe, ikimizem edip bileris
ýene iki sanysy bar -

685
01:16:19,181 --> 01:16:23,060
başararsyňyz öýdýärsiňizmi?

686
01:16:42,830 --> 01:16:46,625
Gyzyl çakyr, fransuz çöregi,

687
01:16:46,625 --> 01:16:48,919
peýnir.

688
01:16:48,919 --> 01:16:51,588
Başga bir zat barmy?

689
01:16:51,588 --> 01:16:54,675
Wah, doňdurma.

690
01:16:54,675 --> 01:16:57,386
Şokolad?
Hawa.

691
01:16:57,386 --> 01:17:00,347
Maňa gerek bolsa, meni diňläň.

692
01:17:01,807 --> 01:17:04,059
Bolýar. Şatlan.

693
01:17:04,059 --> 01:17:06,520
Sizem.
Men ederin.

694
01:18:58,840 --> 01:19:01,969
Hanym Paley

695
01:19:38,505 --> 01:19:42,134
Telefonyňyz barmy?
Hawa. Daşarda.

696
01:19:42,134 --> 01:19:44,219
Sag boluň.

697
01:19:58,066 --> 01:20:01,069
Ben, men seniň diýip umyt edýärin.

698
01:20:01,069 --> 01:20:04,531
Men-teňňäni tapdym öýdýän.

699
01:20:04,531 --> 01:20:07,284
Hanym Paleýi tapyp bilemok.

700
01:20:10,162 --> 01:20:12,789
Salam?

701
01:23:58,306 --> 01:24:01,560
Jillian! Şaýy pul!

702
01:24:01,560 --> 01:24:06,231
Taňryýalkasyn! Şaýy pul!
Teňňäni maňa ber!

703
01:24:18,451 --> 01:24:21,871
♪

704
01:24:42,392 --> 01:24:45,729
♪

705
01:25:58,009 --> 01:26:00,804
Näme boldy?

706
01:26:06,309 --> 01:26:10,271
Bir sekunt saklaň. Dowam et!
Erbet!

707
01:26:10,271 --> 01:26:12,440
Ynsan, muňa seredersiňmi?

708
01:26:12,440 --> 01:26:14,901
Telefonyňyzy ulanyp bilerinmi?
Bu adatdan daşary ýagdaý.

709
01:26:14,901 --> 01:26:17,404
Bir minutda 40 sent, pal.

710
01:26:17,404 --> 01:26:19,739
Bu örän möhümdir.
Men çalt bolaryn.

711
01:26:28,748 --> 01:26:31,751
Heý, Jillian?

712
01:29:14,205 --> 01:29:17,750
Men boldum - bir sagada golaý ker boldum ...

713
01:29:17,750 --> 01:29:21,629
Gaty ýakynlaşanymda
Beniň maşynyny partladymdan soň.

714
01:29:26,050 --> 01:29:29,721
Mende bir mümkinçilik bardy,
gapymy kakýardy.

715
01:29:29,721 --> 01:29:34,517
- kakmak, kakmak, kakmak.

716
01:29:34,517 --> 01:29:39,522
"Mikki, a
million nagt pul gazandy "

717
01:29:39,522 --> 01:29:42,358
"bok, hawa. Men isleýärin,

718
01:29:42,358 --> 01:29:46,404
edip bilmerin öýdüp gorkýaryn. "

719
01:29:46,404 --> 01:29:49,240
'Sebäbiňiz.

720
01:30:11,429 --> 01:30:13,848
Bok.

721
01:31:33,428 --> 01:31:37,724
Mina.

722
01:32:33,446 --> 01:32:36,616
Gymmat bahaly teňňe berildi
Aleksandr Makedonskiý ...

723
01:32:36,616 --> 01:32:41,204
Kim görkezip bilýän bolsa sylag hökmünde
oňa Aziýanyň üstünden suw ýoly.

724
01:32:41,204 --> 01:32:44,665
Iň gymmatly ýeke-täk zat
teňňe şu gün ...

725
01:32:44,665 --> 01:32:48,294
Şeýle hem
batyrgaý dikeldiş operasiýasy ...

726
01:32:48,294 --> 01:32:51,005
Federal derňew býurosy tarapyndan,

727
01:32:51,005 --> 01:32:54,759
ogurlygyndan soň
Üç aý mundan ozal.

728
01:32:54,759 --> 01:32:57,762
Ogry hiç wagt tutulmasa-da,

729
01:32:57,762 --> 01:33:01,265
teňňe saklanmady we ýaralanmady,

730
01:33:01,265 --> 01:33:03,643
şondan soň muzeý guruldy ...

731
01:33:03,643 --> 01:33:06,646
200,000 dollarlyk iň häzirki zaman
howpsuzlyk ulgamy ...

732
01:33:06,646 --> 01:33:09,315
mundan beýläk ogurlyk synanyşyklarynyň öňüni almak üçin.

733
01:33:09,315 --> 01:33:13,027
Isleseňiz, indiki otaga gidip bileris
we Fry heýkeltaraşyna göz aýlaň.

734
01:33:13,027 --> 01:33:15,571
Näme üçin beýle hereket etmeýäris?


