1 00:01:09,718 --> 00:01:11,928 Hi. 2 00:01:13,096 --> 00:01:16,057 Maya, runtii. Waan kari waayay Mahadsanid. 3 00:02:20,163 --> 00:02:23,667 ♪ Waxaa laga yaabaa inaanan ahayn kan kuugu fiican ♪ 4 00:02:23,667 --> 00:02:28,046 ♪ Waad ogtahay, kuwa wanaagsan ha ku iman dhibcaha ♪ 5 00:02:28,046 --> 00:02:31,424 ♪ Waxaad haysataa wax qaldan' ♪ 6 00:02:31,424 --> 00:02:34,302 ♪ Waxaan kaa caawin doonaa inaad eegto inaad hubiso ♪ 7 00:02:34,302 --> 00:02:38,973 ♪ Oo haddii aad rabto inaad kaligaa ahaato qof la wadaaga qosol ♪ 8 00:02:38,973 --> 00:02:44,813 Wax kasta oo aad rabto inaad sameyso waxa kaliya ee ay tahay inaad samayso waa inaad waydiiso ♪ 9 00:02:55,407 --> 00:02:59,661 ♪ Onkodka ha hoos marin xaashida ♪ 10 00:02:59,661 --> 00:03:03,039 ♪ Lightnin' geed hoostiisa ♪ 11 00:03:03,039 --> 00:03:06,876 ♪ Roobka iyo barafka ♪ 12 00:03:06,876 --> 00:03:09,963 ♪ Waxaan ahaan doonaa dabkaaga ♪ 13 00:03:12,048 --> 00:03:15,301 ♪ ii kaalay orod ♪ 14 00:03:15,301 --> 00:03:19,973 ♪ Marka arrimuhu gacanta ka baxaan ♪ 15 00:03:19,973 --> 00:03:23,393 ♪ igu orda ♪ 16 00:03:23,393 --> 00:03:25,812 ♪ Marka ay ka badan tahay inaad istaagi karto ♪ 17 00:03:25,812 --> 00:03:31,943 ♪ Waxaan idhi waan xoog badanahay ♪ 18 00:03:34,946 --> 00:03:41,202 ♪ Toosan ♪ 19 00:03:43,329 --> 00:03:47,000 ♪ Rabitaanka inuu noqdo ♪ 20 00:03:47,000 --> 00:03:51,588 ♪ Hoyga duufaanka ♪ 21 00:03:53,882 --> 00:03:57,969 ♪ Seerahaaga ♪ 22 00:03:57,969 --> 00:04:01,806 ♪ Oh, Willow ♪ 23 00:04:01,806 --> 00:04:06,644 ♪ Marka qorraxdu soo baxdo ♪ 24 00:04:15,028 --> 00:04:17,280 Shan daqiiqo oo kale, malab. 25 00:04:22,619 --> 00:04:25,955 ♪ 26 00:04:54,692 --> 00:04:59,447 Ha welwelin. Way yar yihiin Way ka soo bixi doonaan. 27 00:05:05,954 --> 00:05:08,581 Ma aadan kala tagin ninka kaliya ee aduunka... 28 00:05:08,581 --> 00:05:10,750 Yaa yaqaan sida loo saxiixo. 29 00:05:10,750 --> 00:05:12,877 Ka sokow, wuxuu ahaa dick. 30 00:05:12,877 --> 00:05:15,255 I sii! I sii! 31 00:05:15,255 --> 00:05:17,423 Oh, wanaagsan! Tartanka. 32 00:05:17,423 --> 00:05:21,010 Haa Haa Haa Oh, weyn. 33 00:05:21,010 --> 00:05:24,222 Mahadsanid Mahadsanid 34 00:05:24,222 --> 00:05:27,225 Haa, waa. Waan ogahay. 35 00:05:27,225 --> 00:05:29,519 Waxaan rabaa inaan la kulmo nin taasi way ila ciyaari doontaa... 36 00:05:29,519 --> 00:05:32,564 Xilliga jiilaalka qoyan ee Portland. 37 00:05:32,564 --> 00:05:34,774 Haye, Grace. haye 38 00:05:34,774 --> 00:05:37,151 - Hi, Richard. - Hi. 39 00:05:37,151 --> 00:05:41,614 Jillian, Richard. Loo isticmaalo in lagu shaqeeyo goobta jimicsiga. 40 00:05:41,614 --> 00:05:44,492 Haa, Jillian hadda waxay u guurtay Portland. Ma dhega la'dahay? 41 00:05:44,492 --> 00:05:48,454 I waydii Oh. Waxaad ku orday maaratoonka 42 00:05:48,454 --> 00:05:50,623 - Mm-hmm. - Waxaan filayaa in taasi aad u fiican tahay. 43 00:05:50,623 --> 00:05:53,626 Waxaan lahayn laba qof kuraasta curyaaminta sannadkii hore. 44 00:05:59,716 --> 00:06:02,135 Haa, waan ogahay -- Waa inaan dhammeeyaa, markaa-- 45 00:06:02,135 --> 00:06:05,388 Waxaan kugu arki doonaa tartanka, okay? 46 00:06:05,388 --> 00:06:07,932 Asshole. 47 00:06:07,932 --> 00:06:11,311 Ooh, dabada fiican in kastoo. Waa maxay? 48 00:06:13,479 --> 00:06:15,815 Hagaag, waa waqtigii jimicsiga. Maya 49 00:06:15,815 --> 00:06:18,234 Waa inaan tago Alex. Oh, waayahay 50 00:06:31,748 --> 00:06:34,375 Runtii waa inaad xooga saartaa. Waxay noqon kartaa shinbiraha. 51 00:06:34,375 --> 00:06:36,419 Dabadaada ka kac halkan. Waxaad soo daahday ilaa 40 daqiiqo 52 00:06:36,419 --> 00:06:39,297 Waxaan u baahanahay baabuurka Furayaasha bacda? Maya sina, maya. 53 00:06:39,297 --> 00:06:42,717 Waxaan halkan ku joogaa sheeko cajiib ah, waanan ahay sugaya in laga maqlo ilo aad muhiim u ah. 54 00:06:42,717 --> 00:06:44,844 maxaad leedahay saaxiib? Waa maxay, mitir dumar ah mar labaad? 55 00:06:44,844 --> 00:06:46,846 Kubadaha ha babin 56 00:06:46,846 --> 00:06:48,973 Dhammaan sheekooyinkaaga waaweyn, taasi waa kan aan jeclahay. 57 00:06:48,973 --> 00:06:51,434 "Fadeexad gabar shaqaale ah oo mitir ah ayaa ruxday xarunta dowladda hoose." 58 00:06:51,434 --> 00:06:54,125 - Ma garanayo sababta aad u diidday ku guulaysto pulitzer taas. 59 00:06:54,150 --> 00:06:55,104 - Raalli ahow, Ben. 60 00:06:55,104 --> 00:06:59,817 Ma dhicin inaad dameer qaaddo suxuunta saaka, miyaad samaysay? 61 00:06:59,817 --> 00:07:02,278 sac quduus ah. Ben, 62 00:07:02,278 --> 00:07:05,990 baabuurka waxaa ka buuxsami doona gaas, xataa ma aqoonsan doontid. 63 00:07:05,990 --> 00:07:08,159 Premium, gaas wanaagsan. 64 00:07:09,619 --> 00:07:11,871 Waxaan helay fursad aan wax ku sameeyo halkan. 65 00:07:11,871 --> 00:07:13,915 Aan fursadda ka qaato? 66 00:07:13,915 --> 00:07:17,835 Waad ogtahay, Ben, nimankan - nimankan meel walba waa joogaan, nin yahow waad garanaysaaye. 67 00:07:17,835 --> 00:07:20,338 Waxaad gooyn kartaa xoogaa khiyaanada ah, Mick. Waxaad heshay furayaasha 68 00:07:20,338 --> 00:07:23,383 Wax yar maaha. Waan ogahay inaad maqashay ku saabsan museum prentice dillaac-off. 69 00:07:23,383 --> 00:07:26,678 Haa? Haa, si fiican, waxaan galay sheekada oo dhan. 70 00:07:26,678 --> 00:07:29,973 Lacag naadir ah ama wax ', sax? Hal milyan oo doolar oo qiimaheedu yahay naadir. 71 00:07:29,973 --> 00:07:32,350 Hadda waxaa soo baxday, iyada oo loo marayo baadhitaankayga shakhsi ahaaneed, 72 00:07:32,350 --> 00:07:35,186 inaan ogaan doono cidda waxaas oo dhan ka dambeeya. 73 00:07:35,186 --> 00:07:38,189 U ogolow inay kululaato ka hor intaadan tagin. 74 00:07:38,189 --> 00:07:40,358 Hagaag, hooyo. waa iga dhab 75 00:07:40,358 --> 00:07:43,653 [Waxay jebiyaa qaylada, meelaha matoorka] Kaftan 76 00:07:51,077 --> 00:07:53,204 Salaan, tababarahayga gaarka ah. 77 00:07:53,204 --> 00:07:57,375 Ma haysaa wax fikrad ah inta aan ka helo dadka u sheegaya in aan haysto tababare gaar ah? 78 00:07:57,375 --> 00:08:01,379 Waxay iga dhigtaa inaan taajir ahay. Taasi waxay ahaan doontaa maalinta. 79 00:08:01,379 --> 00:08:04,716 Waa maxay? Ah, ah, ah, ah. 80 00:08:04,716 --> 00:08:09,137 Wax yar ayaad niyadda ka qabtaa sababtoo ah waa lagu leeyahay adiga hal ama laba fadhi, sax? 81 00:08:09,137 --> 00:08:11,639 Shan! Waa maxay? Kaalay, kaalay! 82 00:08:11,639 --> 00:08:13,933 Waxaasoo dhan waa isbedelayaan. Waxa dhacday in aan sheeko dhex galo... 83 00:08:13,933 --> 00:08:16,144 Taas ayaa maskaxdaada ku dhufan doonta. 84 00:08:16,144 --> 00:08:19,522 Waqtigaan usbuuca soo socda, adeeg kasta oo weyn oo siligga ah iyo wargeysyada ka soo baxa Maraykanka... 85 00:08:19,522 --> 00:08:23,735 Lacag caddaan ah miyuu igu soo tuurayaa-- gaabis. 86 00:08:23,735 --> 00:08:25,862 Ilahaygu wuxuu hayaa lambarkaaga teleefanka... 87 00:08:25,862 --> 00:08:29,866 Waxaana laga yaabaa in aad wacdo beeper fariin igu leh. 88 00:08:32,452 --> 00:08:36,372 Allaw. adigaa ugu fiican 89 00:08:36,372 --> 00:08:41,502 Sidee buu u shaqeeyaa beeper oo kale qof, ma garanaysaa, adiga oo kale? 90 00:08:41,502 --> 00:08:44,213 Beep 91 00:08:45,757 --> 00:08:49,260 - Gariir. 92 00:08:50,303 --> 00:08:52,722 Oh! 93 00:08:52,722 --> 00:08:56,559 In ka badan in yar baan shidmay hadda. Been kuu sheegi maayo. 94 00:08:56,559 --> 00:09:00,063 Laakin waa in aan waci karaa. Ma isha ku hayn doontaa taas? waan soo laaban doonaa 95 00:09:00,063 --> 00:09:04,484 Laakiin -- 96 00:09:07,737 --> 00:09:11,365 waxaad ka soo saartay matxafkan dhaca keligaa? 97 00:09:11,365 --> 00:09:13,534 Waxaan ka dhisay qaylo-dhaan adag dugsiga sare. 98 00:09:13,534 --> 00:09:15,661 Oo haddana aad u sii waday inaad disho waardiyihii? 99 00:09:15,661 --> 00:09:19,207 Haye, ma doonaysaa inaad tan tijaabiso? Aniga qudhayda ayaa dhisay. Aad u xiiso badan. 100 00:09:19,207 --> 00:09:22,877 waan dhameeyay Mahadsanid. Yaa, ah, ku shaqaaleysiiyay? 101 00:09:22,877 --> 00:09:25,046 - Brock. 102 00:09:25,046 --> 00:09:28,341 Brock. Lieutenant Phil Brock, Midka ugu fiican Portland? 103 00:09:28,341 --> 00:09:30,468 Wuu ii yimi, wuxuu igu yidhi xado lacagtan, 104 00:09:30,468 --> 00:09:33,679 ama qaar buu rogi doonaa cajalado ku socda sarkaalka sii-daynta sharafeed. 105 00:09:33,679 --> 00:09:37,517 Waa maxay cajaladaha? Brock waa sida fuckin 'Nixon. Qof walba wuu duubaa. 106 00:09:54,033 --> 00:09:56,536 - Haa. Wiley halkan. - Gaashaanle Dhexe waa sax. 107 00:09:56,536 --> 00:10:00,748 Waxa uu ku maqan yahay afaraad iyo Olivera playin' baabuurkiisa. Goof hooyo. 108 00:10:00,748 --> 00:10:03,292 Weriyahaas tolmoon ayaa la jooga. 109 00:10:03,292 --> 00:10:07,964 Waxaad qortay dhammaan sheekooyinkaas ku saabsan Brock. Markaa Meel baan ku dhintay, waa isaga, okay? 110 00:10:07,964 --> 00:10:11,008 Waxaan rabaa in dadku ogaadaan. Lacagteyda ayuu taajir ka noqon doonaa. 111 00:10:11,008 --> 00:10:13,511 Dhageyso wiil, Sheekooyinkaas ayaan qoray wakhti dheer ka hor. 112 00:10:13,511 --> 00:10:16,556 Xaar! Isku mid ma ihi wariye-- 113 00:10:16,556 --> 00:10:18,808 tan qabo. waan ku soo wici doonaa 114 00:10:28,860 --> 00:10:32,196 ♪ [ cajalad duube: Dumar heesaysa opera] 115 00:10:34,490 --> 00:10:38,744 ♪ Bal eeg, been kuuma sheegayo, sax? 116 00:10:38,744 --> 00:10:42,498 Ma arag T.W. usbuuc gudihiis. 117 00:10:42,498 --> 00:10:46,794 Illahay baan ku dhaartaye nin yahow. Xitaa ma rabo inaan arko ninka. 118 00:10:46,794 --> 00:10:49,005 Waxaan ula jeedaa, waa dabagaalle fuckin ah. 119 00:10:54,010 --> 00:10:56,179 Ma iga gooynaysaa, 120 00:10:56,179 --> 00:10:59,015 xaarkaas iska dhaaf? 121 00:11:07,565 --> 00:11:10,484 ♪ 122 00:11:10,484 --> 00:11:14,614 Aan mar kale bilowno bilowga. 123 00:11:14,614 --> 00:11:17,533 - Waxaan rabaa inaan la kulmo saaxiibkaa, T.W. - Tani waa bullshit! 124 00:11:17,533 --> 00:11:20,536 ima qaban kartid -- 125 00:11:27,043 --> 00:11:30,046 ♪ 126 00:11:33,299 --> 00:11:37,303 - Ma garanayo! Waa helay, mudane. 127 00:11:37,303 --> 00:11:39,639 Halkan, aan ku caawiyo, ilmo. ♪ 128 00:11:39,639 --> 00:11:43,017 Halkaa ayaan tagno. 129 00:11:43,017 --> 00:11:46,062 Waayahay Ma jiraan wax halkan ka dhacay, miyaanay ahayn? 130 00:11:46,062 --> 00:11:49,857 Maya, waxba ma dhicin. Waa wiil wanaagsan. Aad u fiican. 131 00:11:49,857 --> 00:11:51,943 Taasi waa wiil wanaagsan. Orod hadda. 132 00:11:51,943 --> 00:11:54,237 Aad baad ugu mahadsantahay wada shaqayntiina. 133 00:11:59,867 --> 00:12:02,161 T.W. Shilimaad ma saarna. 134 00:12:03,496 --> 00:12:05,665 waan arkaa 135 00:12:05,665 --> 00:12:08,834 Waan yara daalay kuwan xun xun, wiil. 136 00:12:08,834 --> 00:12:12,088 Laakiin wuu la hadlay Mickey O'Malley isla markiiba. 137 00:12:13,547 --> 00:12:15,716 Waad ogtahay, waad noqon doontaa naftaada maalin maalmaha ka mid ah ka fadhiisanayso 138 00:12:15,716 --> 00:12:19,178 laakiin ma tirin lahaa in hawlgabka shaqaalaha dawladda. 139 00:12:19,178 --> 00:12:22,431 Waa inaad barataa inaad wax kale meel dhigto. Wax ka baro odayga halkan. 140 00:12:22,431 --> 00:12:26,519 Waxaan isku dayay inaan ku baro iyo Cooper sidii uu kabtankaygu ii baray. 141 00:12:26,519 --> 00:12:30,022 Laakin markaas maan khaldin sidaad tihiin. 142 00:12:30,022 --> 00:12:32,149 Wiley, 143 00:12:33,401 --> 00:12:35,778 Hel O'Malley. 144 00:12:35,778 --> 00:12:37,989 Kaliya samee. 145 00:12:53,671 --> 00:12:57,008 ♪ 146 00:12:58,634 --> 00:13:02,179 haye ♪ Oo waa mid, laba saddex garaac, waad maqan tahay ♪ 147 00:13:02,179 --> 00:13:05,099 ♪ Ciyaartii hore ee kubbadda ♪ 148 00:13:07,184 --> 00:13:09,854 mahadsanid, mahadsanid mahadsanid. 149 00:13:09,854 --> 00:13:12,565 Maxaad tidhaahdaa waanu qarxinaynaa galab, tag wax yar soo qaado-- 150 00:13:12,565 --> 00:13:16,861 Ah, kaalay, Jillian. Fursad ayaa albaabka iga soo garaacay. waan bixinayaa 151 00:13:16,861 --> 00:13:20,740 Wax fuckin ah ma maqli karo 152 00:13:27,288 --> 00:13:30,624 Yaa sheeko u baahan? 153 00:13:30,624 --> 00:13:33,544 Kaliya waxaan naftayda iibsan doonaa Pulitzer 154 00:13:52,730 --> 00:13:54,899 Kaalay 155 00:14:01,697 --> 00:14:03,866 Waxba'. 156 00:14:37,191 --> 00:14:39,360 Mee O'Farrell? - Baadh aqalka. 157 00:14:39,360 --> 00:14:41,904 Waan ka xumahay faragelinta. Lt. Brock, waaxda booliiska. 158 00:14:41,904 --> 00:14:44,281 Kaalay, nimanyahow! Daaqadda kamuu boodin. 159 00:14:44,281 --> 00:14:47,201 Soo bax, soo bax. Halkaa ka bax 160 00:14:47,201 --> 00:14:49,495 Sare, kor. 161 00:14:49,495 --> 00:14:52,706 Waqti dheer ma arag, saaxiib. Ninkan waa dambiile lagu tuhunsan yahay. 162 00:14:52,706 --> 00:14:55,793 Waanu u dejinaynaa si su'aalo loo waydiiyo. Waan ka xumahay boodhka 163 00:14:55,793 --> 00:14:59,004 - Waxaan dib u soo diri doonaa qof hagaajin. 164 00:15:00,673 --> 00:15:04,552 ♪ 165 00:15:09,181 --> 00:15:13,936 Bal eeg, taliye, waa maxay dhibku? 166 00:15:13,936 --> 00:15:16,188 Waxa kaliya ee aan samaynayey waxa ay ahayd in aan xog waraysano. 167 00:15:16,188 --> 00:15:18,357 Hagaag, taasi maaha waxa T.W. noo sheegay... 168 00:15:18,357 --> 00:15:20,526 Ka hor shilkiisii nasiib-darrada ahaa. 169 00:15:20,526 --> 00:15:25,030 Ku saabsan lacagtan, waad ogtahay, runtii waan rajeynayaa ma aadan samayn wax xumaan ah... 170 00:15:25,030 --> 00:15:28,033 Sida geli dabadaada, O'Malley. 171 00:15:28,033 --> 00:15:31,787 Waa maxay, taasi waa fuckin 'weyn, Phil! 172 00:15:31,787 --> 00:15:35,749 Tani waa fuckin' arxan darada booliiska, nin yahow. Waxaa laga yaabaa inaad dhagaysan doonto marka xigta. 173 00:15:35,749 --> 00:15:39,712 Halkeed joogtay, Mick? Waa sagaashamaadkii. Maxkamadda sare ayaa na garab taagan hadda. 174 00:15:39,712 --> 00:15:43,591 Waxaan ka daalay waqti lumis. Ma garan kartaa shaygaas? Haa. 175 00:15:43,591 --> 00:15:47,511 - I garansii. - .22-- aan diiwaan gashanayn, aan la raadin karin. 176 00:15:47,511 --> 00:15:52,850 Waa sax. Markaa waad ogtahay inaan awoodo soo deji luuq kasta oo magaalada ah, 177 00:15:52,850 --> 00:15:58,022 madaxaaga casaanka ah ee aan waxtarka lahayn ku dhufo, tan ku dheji lugahaaga yar... 178 00:15:58,022 --> 00:16:00,733 Mid kalena la kaalay warqad ammaan ah? 179 00:16:00,733 --> 00:16:02,985 Haa. 180 00:16:04,862 --> 00:16:08,741 Wax baa maqan, Mickey. Ma ku dhejisay saaxiibkaa? 181 00:16:10,367 --> 00:16:14,371 Digtoon, Mickey. Aad u taxaddar leh. 182 00:16:14,371 --> 00:16:16,790 Waxaad haysataa ilaa saqda dhexe ee caawa. Ma is fahannaa? 183 00:16:16,790 --> 00:16:19,960 Haa. Aad u wanaagsan. 184 00:16:19,960 --> 00:16:22,379 Yo, saajin, taas kor u qaad. Waa mid ka mid ah aria-yada aan jeclahay. 185 00:16:22,379 --> 00:16:24,715 Hubaal, mudane. 186 00:16:24,715 --> 00:16:28,385 ♪ Ma jiro dareen adag, Mickey? 187 00:16:28,385 --> 00:16:31,055 Mickey, meesha dhig. 188 00:16:44,693 --> 00:16:47,154 Jillian! 189 00:16:47,154 --> 00:16:49,782 Aw, kaalay, huh? 190 00:16:59,041 --> 00:17:03,379 Beeperkaaga. 191 00:17:03,379 --> 00:17:05,631 Mahadsanid. 192 00:17:08,050 --> 00:17:11,720 Yaa bedelay? 193 00:17:16,100 --> 00:17:18,727 ♪ Kaalay, Jillian. 194 00:17:18,727 --> 00:17:20,980 Daar beeper-kaaga, maya? 195 00:17:20,980 --> 00:17:24,733 Rikoor cusub. Waxaan helay baabuurkayga soo noqo isla maalintaas. Furayaashayda 196 00:17:24,733 --> 00:17:28,237 Waa inaan xoogaa lacag ah ka amaahdo. Mick, halkan waa laygu canaantay. 197 00:17:28,237 --> 00:17:30,573 Aan u rogo miisaska qaar. waan ahaan doonaa in yar ka dib. waa iga dhab! 198 00:17:30,573 --> 00:17:33,284 waxaan u baahanahay kun dollar oo hadda waan u baahanahay ninyahow. 199 00:17:33,284 --> 00:17:37,037 - Ben, waxaan u baahanahay xoogaa caawimaad halkan. - Roscoe ayaa ku amaahin doona adiga. 200 00:17:37,037 --> 00:17:39,873 waan u fiicanahay, sax? maxaa loogu talagalay? 201 00:17:39,873 --> 00:17:43,127 ♪ Ben, fadlan. 202 00:17:46,880 --> 00:17:49,925 Kaliya -- 203 00:18:19,413 --> 00:18:21,582 Hagaag, maxaa dhacaya? 204 00:18:23,626 --> 00:18:27,129 Xasuusnoow in aan kuu sheegay in aan shaqaynayo Sheekadaas ku saabsan matxafka-- 205 00:18:27,129 --> 00:18:29,465 waardiyihii waa la toogtay. Aw, sheekada weyn. Waxay ahayd inaan ogaado. 206 00:18:29,465 --> 00:18:34,803 Haa, si fiican, hadda waa hubaal waxay u egtahay in booliisku ay ku lug leeyihiin. 207 00:18:34,803 --> 00:18:37,806 - Guy waxaa loo magacaabay Brock, wuuna iga daba socdaa-- - Ku jar sheekooyinka. 208 00:18:37,806 --> 00:18:40,017 Waxaan helay makhaayad aan ku ordo. Waxaa jira qof kaa dambeeya ma jiro. Ma jiro wax shirqool ah. 209 00:18:40,017 --> 00:18:42,686 Hey, Ben. Hey, Ben! 210 00:18:42,686 --> 00:18:45,981 Ma waxaad maqlaysaa kelmad aan halkan ku leeyahay? 211 00:18:45,981 --> 00:18:49,902 Waxaan ka hadlayaa dadka in aad ha ku khaldin maalintaada ugu fiican. 212 00:18:49,902 --> 00:18:52,738 ma fahantay 213 00:18:54,281 --> 00:18:59,495 Hadda, gaarigan iyo lacagta-- 214 00:18:59,495 --> 00:19:02,539 waad ogtahay, taasi waa nicmada u dambaysa Weligaa waan ku weydiinayaa. 215 00:19:02,539 --> 00:19:05,376 Illahay ku dhaartee. 216 00:19:07,836 --> 00:19:11,715 Jahannamo, Mick, waa qayb ka mid ah soo jiidashadaada. 217 00:19:15,636 --> 00:19:18,389 Waan ku faraxsanahay inaad ugu dambeyntii aragtay taas. 218 00:19:18,389 --> 00:19:21,433 Runtii waan ahay. 219 00:19:21,433 --> 00:19:26,730 [Albaabka gaadhigu wuu furmay, xidhmay] Iska jir. 220 00:19:28,732 --> 00:19:30,901 ♪ Qof walba waa ooyaa' ma rabaan inay duqoobaan ♪ 221 00:19:30,901 --> 00:19:33,570 ♪ Waqti ku bixi raadinta lacag iyo dahab ♪ 222 00:19:33,570 --> 00:19:36,156 - ♪ Ma rabaan inay baxaan dhagax aan la rogin ♪ 223 00:19:36,156 --> 00:19:38,367 ♪ Mararka qaarkood dad aan waxba galabsan waa la gubo ♪ 224 00:19:38,367 --> 00:19:41,161 ♪ Ku noolaanshaha magaalada waxay iga dhigi doontaa inaan waalo ♪ 225 00:19:41,161 --> 00:19:43,455 ♪ Waayi wixii miyir-qabkii aan lahaa ♪ 226 00:19:43,455 --> 00:19:45,708 ♪ Shaki kuma jiro walaal ma joogi karo ♪ 227 00:19:45,708 --> 00:19:48,293 ♪ Waqti ayaa ii yimid si aad uga baxdo ♪ 228 00:19:48,293 --> 00:19:51,004 ♪ waan tagayaa' waan tagayaa', dhamaantiin ♪ 229 00:19:51,004 --> 00:19:53,674 ♪ Oo waxaan u maleynayaa inaan aadayo guriga dib ugu noqo jasiiradda ♪ 230 00:19:54,967 --> 00:19:57,219 ♪ Waa yahay, waa yahay, waa yahay, waa yahay 231 00:19:57,219 --> 00:19:59,555 ♪ Ha ooyin, ha ooyin ♪ 232 00:19:59,555 --> 00:20:05,060 ♪ Waad ogtahay inaan ka tagay hankayga hey, jasiiradda, haa ♪ 233 00:20:05,060 --> 00:20:07,187 ♪ Skiddly-bom-bom skiddly-bang-bang ♪ 234 00:20:07,187 --> 00:20:09,648 ♪ waan tagayaa'- ♪ 235 00:20:37,718 --> 00:20:40,679 Wax badan ma nooga sheegi kartaa Jillian? 236 00:20:40,679 --> 00:20:43,390 Waxay ahayd kaliya tababarihiisa. 237 00:20:43,390 --> 00:20:45,934 Goorma ayuu Mickey baabuurka helay? 238 00:20:49,062 --> 00:20:51,565 Maalintii oo dhan wuu haystay. 239 00:20:51,565 --> 00:20:54,193 Wuu soo maray oo helay saaka. 240 00:20:54,193 --> 00:20:57,488 Horay miyuu u amaahday? 241 00:20:57,488 --> 00:21:01,241 Mar walba. Xaguu u socdaa miyuu yidhi? 242 00:21:01,241 --> 00:21:04,953 Ma sheegay sababta uu ugu baahan yahay? 243 00:21:04,953 --> 00:21:07,915 - Waxa uu ka shaqaynayay sheeko. 244 00:21:14,505 --> 00:21:16,924 Wax ku saabsan dhac. 245 00:21:16,924 --> 00:21:19,051 Waa hagaag, taasi waa ku filan hadda. 246 00:21:19,051 --> 00:21:22,596 Waanu ku soo wargelin doonaa markaan helno maydka. Waa kan kaadhkaygii 247 00:21:22,596 --> 00:21:26,892 Haddii aad ka fikiri karto wax kale taas laga yaabaa inay ku caawiyaan, fadlan i soo wac. 248 00:21:26,892 --> 00:21:31,063 Oh, jidka, weligii ma siiyey ma haysaa wax lagu xafido? 249 00:21:32,606 --> 00:21:35,734 - Maya. - Sax, sax. 250 00:21:35,734 --> 00:21:37,945 Runtii aad ayaan uga xunahay maxaa ku dhacay saaxiibkaa. 251 00:21:37,945 --> 00:21:42,074 Hadda waxaad tagtaa guriga oo xoogaa hurdo hel. 252 00:21:42,074 --> 00:21:49,206 Gacantayda qaado ♪ 253 00:21:49,206 --> 00:21:56,547 ♪ Oo guriga igu hoggaami ♪ guriga ♪ 254 00:21:56,547 --> 00:22:03,887 ♪ Marka sugitaanku qoto dheer yahay ♪ 255 00:22:03,887 --> 00:22:11,186 ♪ Rabbow, ku raagi ♪ 256 00:22:11,186 --> 00:22:15,440 ♪ Marka nolosheyda ♪ 257 00:22:15,440 --> 00:22:23,991 ♪ Ku dhawaaday inuu baxo ♪ 258 00:22:26,910 --> 00:22:31,123 Waxaan la kulmay Nick waqti dheer ka hor markii aan joognay Labaduba waxay ku tuureen wargeysyada guryaha, 259 00:22:31,123 --> 00:22:36,128 oo uu hore u ogaa wuxuu rabay inuu hal ku qoro. 260 00:22:36,128 --> 00:22:38,714 Wuxuu had iyo jeer ahaa hustlin 'wax'. 261 00:22:38,714 --> 00:22:43,176 Dugsiga sare, waxa uu qoray dhammaan warqadaha muddadayga, warbixinnada buugaagta. 262 00:22:43,176 --> 00:22:46,555 Adigaa magacaabay, wuu qoray, oo aan u dhiibay. 263 00:22:46,555 --> 00:22:50,058 A waxay ahaayeen dheeraad ah, oo aan inta badan siin jiray lacag dheeraad ah. 264 00:22:50,058 --> 00:22:54,730 Wuxuu had iyo jeer ahaa daba-gal qaar ka mid ah dhagar aan muuqan. 265 00:22:54,730 --> 00:22:57,274 Waan ku qoslay. 266 00:22:57,274 --> 00:23:00,235 Hagaag, waxaan filayaa inuu helay mid. 267 00:23:00,235 --> 00:23:02,738 Qof baa dilay. 268 00:23:09,912 --> 00:23:14,499 U sheeg in aan jeclaan lahaa in aan raaligelin ka bixiyo maalin kale. Waxaan rajeynayaa inaysan jirin dareen adag. 269 00:23:14,499 --> 00:23:18,337 Oo iyadu waa inay u soo dhaadhacdo saldhiga oo ka jawaab dhawr su'aalood. 270 00:23:18,337 --> 00:23:23,675 Gurigeeda ayaad jabsatay - taasi waxay ahayd a qaladkii aanu ka cudur daaranay. 271 00:23:23,675 --> 00:23:26,386 Oo waxaad ka baqaysaa xaarka nool iyada. Fadlan, daawo luqadda xun. 272 00:23:26,386 --> 00:23:30,515 Dhib ma ka jirtaa halkan? Dhib malahan wiil. Kaliya qaar ka mid ah ganacsiga booliiska. 273 00:23:30,515 --> 00:23:34,269 Mar labaad, u sheeg inay tahay inay u soo degto idaacada si ay uga jawaabto dhowr su'aalood. 274 00:23:34,269 --> 00:23:37,439 Laakin ha ka welwelin. Waxaan ka dhigi doonaa mid aan xanuun lahayn intii suurtogal ah. 275 00:23:37,439 --> 00:23:40,275 Mahadsanid qurxoon, wiil. nabad gelyo. 276 00:23:43,570 --> 00:23:47,074 Waxa uu jabsaday gurigeeda? 277 00:23:47,074 --> 00:23:49,493 Haa. Waa maxay sababtu? Muxuu ahaa-- muxuu samayn jiray'? 278 00:23:51,119 --> 00:23:54,081 Waxa uu raadinayay Mickey. Way hubtaa? 279 00:23:56,249 --> 00:23:58,794 Ina qaniinyo. Wuxuu ii sheegay Brock. 280 00:23:58,794 --> 00:24:00,921 Fiiri, waxaan u baahanahay inaan tagno. Waxay leedahay macmiil 281 00:24:00,921 --> 00:24:05,175 Sug Waxaan u baahanahay inaan la hadlo iyada. Hadhow ma wici karaa? 282 00:24:11,848 --> 00:24:14,101 Mahadsanid! 283 00:24:22,943 --> 00:24:25,278 Mahadsanid 284 00:24:25,278 --> 00:24:28,281 Arrintu waa, seegtay Jillian, isku dhinac ayaan nahay. 285 00:24:28,281 --> 00:24:30,951 Waan ogahay sida aad u wareersan tahay oo aad uga xanaaqday waa inuu ahaadaa geerida saaxiibkaa. 286 00:24:30,951 --> 00:24:34,287 macmiilkaygii. - Wax kastoo. 287 00:24:34,287 --> 00:24:37,749 Aan ka hadalno taas duhurnimadii hore ee naxdinta lahayd... 288 00:24:37,749 --> 00:24:39,918 Wax yar haddii aan awoodno, fadlan. 289 00:24:39,918 --> 00:24:44,923 Jillian, wuxuu ahaa Mickey, haa, Si kasta oo aad uga shakisan tahay? 290 00:24:47,259 --> 00:24:50,512 - Wuxuu aaday inuu qof la kulmo. 291 00:24:52,764 --> 00:24:57,436 - Hagaag, maxaa dhacay markuu soo noqday? - Waxaad iga jabisay albaabkayga. 292 00:24:57,436 --> 00:25:01,398 Maya, maya. Intaa ka hor. Mickey wax ku siiyay saw maaha? 293 00:25:01,398 --> 00:25:03,442 Wax uu soo celiyay laga soo bilaabo shirkaas. 294 00:25:03,442 --> 00:25:05,569 Mickey wuxuu ku siiyay shilimaad, ma Jillian? 295 00:25:05,569 --> 00:25:08,864 Lacag aad dhif u ah, oo qiimo leh oo la xaday. 296 00:25:08,864 --> 00:25:11,908 Wuxuu ku waydiiyey inaad u qariso, inuu hayo ilaa uu ka soo noqdo. 297 00:25:11,908 --> 00:25:14,953 Waan ognahay in tani run tahay, Jillian. Ma jiro tilmaan inaad been sheegto si aad u ilaaliso saaxiibkaa. 298 00:25:14,953 --> 00:25:19,416 Sug! Been ma sheego. 299 00:25:19,416 --> 00:25:21,543 Oo ma ahayn saaxiibkay. 300 00:25:21,543 --> 00:25:24,588 Aniguna wax ku saabsan qadaadiic ma garanayo! 301 00:25:24,588 --> 00:25:27,174 Yaa dilay Mickey u dilay shilimaad. 302 00:25:27,174 --> 00:25:30,969 Miyaadan helin, Jillian? Hadda wuu kaa daba iman doonaa... 303 00:25:30,969 --> 00:25:33,680 Sababtoo ah waxa uu tirooyinka Mickey siiyey adiga qadaadiicda lagu xafido. 304 00:25:35,223 --> 00:25:38,643 Waana necbahay inaan ku aragno aakhirka sida Mickey, 305 00:25:38,643 --> 00:25:41,480 Ma u xiisi lahaa Shananhan? 306 00:25:51,948 --> 00:25:54,242 Waad ku mahadsan tahay, Karen. 307 00:25:54,242 --> 00:25:59,122 Ma hubtaa in aanay jirin si uu Mickey u samayn karo ma ku soo noqotay gurigeedii habeenkaas? 308 00:25:59,122 --> 00:26:03,877 - Waan hubaa in uusan sidaas yeelin. - Weli way heshay. 309 00:26:03,877 --> 00:26:07,798 Ma garanayo inay garanayso iyo in kale, laakiin wali way heshay. 310 00:26:24,773 --> 00:26:27,234 Isagaan u jihaysanayaa dhanka kubbadda cagta. 311 00:26:27,234 --> 00:26:30,278 Isagu ma maqli karo calaamadaha kubbadda cagta. Mm. 312 00:26:34,241 --> 00:26:36,493 Booliskaas ayaa runtii kaa xanaaqay. 313 00:26:38,537 --> 00:26:40,747 Xafladda ayaad joogi doontaa, saw maaha? 314 00:26:40,747 --> 00:26:42,791 Wacan. 315 00:26:42,791 --> 00:26:45,752 Alex wuu niyad jabi lahaa haddii aadan joogin. 316 00:26:46,962 --> 00:26:50,882 - Hello. 317 00:26:50,882 --> 00:26:54,010 Ben Kendall? Oh, hi. Tani waa Grace, Jillian saaxiibkeed. 318 00:26:54,010 --> 00:26:56,972 Haa, waa. Qabo hal ilbiriqsi 319 00:27:04,229 --> 00:27:06,356 Fiican 320 00:27:06,356 --> 00:27:09,651 Ma siin kartaa saacad? Wayn Mahadsanid. 321 00:27:10,777 --> 00:27:12,946 Ma garanayo. 322 00:27:48,481 --> 00:27:52,027 ♪ 323 00:28:27,812 --> 00:28:32,108 ♪ 324 00:29:24,327 --> 00:29:27,289 - Ah! 325 00:29:59,612 --> 00:30:02,407 ♪ 326 00:31:13,895 --> 00:31:16,981 Maya! 327 00:31:52,976 --> 00:31:55,311 Aan arko. 328 00:32:03,486 --> 00:32:05,738 Maxaad u jabtay maalintii kale Ma raadineysaa Mickey? 329 00:32:05,738 --> 00:32:08,074 Haye, yaad la hadashaa? Waa hagaag, saajin. waan qaban doonaa 330 00:32:08,074 --> 00:32:10,285 Waxay ahayd inaan la hadlo Mickey. Maxaa ku saabsan? 331 00:32:10,285 --> 00:32:12,370 Ku saabsan il uu sheeko u isticmaalayey. 332 00:32:12,370 --> 00:32:14,664 Saxiibkaa waxa ku dhex milmay shirkad xun. Ma ogtahay taas? 333 00:32:14,664 --> 00:32:16,791 Haa. Wuxuu iiga sheekeeyay adiga. Sax ma tahay? 334 00:32:16,791 --> 00:32:19,919 Muxuu iiga sheegay? Ku filan 335 00:32:19,919 --> 00:32:23,465 Markaa waan hubaa inuu kuu sheegay sida aan u go'aansanay oo aan dhab u ahay... 336 00:32:23,465 --> 00:32:25,592 Marka aan wax raadiyo, 337 00:32:25,592 --> 00:32:28,052 ku saabsan sida aan waxba u helin jidkayga ilaa aan ka helo. 338 00:32:53,161 --> 00:32:56,372 Laakiin ma yeeli doonno wejiga. 339 00:33:04,214 --> 00:33:06,758 Waan necbahay isbitaallada 340 00:33:11,137 --> 00:33:13,932 Sarkaalkan, Brock. 341 00:33:13,932 --> 00:33:16,100 Brock. 342 00:33:19,979 --> 00:33:22,148 Waxa uu sheegay in uu ka fikirayo... 343 00:33:23,733 --> 00:33:26,569 Taas oo Mickey i siisay lacag la xaday. 344 00:33:29,697 --> 00:33:34,077 - qadaadiic. 345 00:33:34,077 --> 00:33:36,204 Ma garanayo. 346 00:33:38,790 --> 00:33:42,252 Annaguna waxaan rabnaa inaan haysanno iyada halkan dhowr maalmood oo kale... 347 00:33:42,252 --> 00:33:45,296 Kaliya si loo hubiyo taas ma jiro dhiig gudeed. 348 00:33:47,465 --> 00:33:50,093 Ma jiraan su'aalo kale? 349 00:33:51,052 --> 00:33:53,263 Mahadsanid Farxaddayda. 350 00:34:02,480 --> 00:34:05,108 Hello. Tani ma marwo Shananhan? 351 00:34:05,108 --> 00:34:08,152 Waan ka xumahay inaan ku toosiyo. Waxaan ku hadlayaa magaca gabadhaada 352 00:34:08,152 --> 00:34:12,615 Way ila joogtaa. Haa, gurigeeda waxaa ka dhacay jab. 353 00:34:12,615 --> 00:34:16,035 Maya, way fiican tahay. Waa uun in taleefoonkeedii dhega la’aa uu jabay, 354 00:34:16,035 --> 00:34:19,455 waxayna rabtay inaan ku soo waco si aan kuu ogeysiiyo -- 355 00:34:19,455 --> 00:34:22,125 Haa, ha welwelin. Ma rabto inaad werwerto. 356 00:34:22,125 --> 00:34:25,128 Oo, haa, way kula hadli doontaa. 357 00:34:29,090 --> 00:34:31,676 waan ku jeclahay 358 00:34:32,844 --> 00:34:36,723 Oh, uh-- sidoo kale way ku jecel yihiin. 359 00:34:36,723 --> 00:34:39,142 Waxayna ku tidhi nabad gelyo. 360 00:34:46,649 --> 00:34:49,652 Waxaan u baahanahay sariirta Waa wax hurdo. 361 00:34:49,652 --> 00:34:52,280 Nasiib baan leeyahay haddii aan hurdo laba, saddex saacadood. Waa maxay? 362 00:34:52,280 --> 00:34:55,825 hurdo la'aan Waa tan ugu xun. Ma waxaad rabtaa barkin? 363 00:35:22,310 --> 00:35:25,605 Hadda, waa inaad qoto dheeraa hurdo nabadeed. 364 00:35:25,605 --> 00:35:28,483 Welwelkaaga iyo werwerkaagu wuu uumi baxay. 365 00:35:28,483 --> 00:35:31,319 Dhammaan xiisadda ayaa ka tagtay jidhkaaga. 366 00:35:31,319 --> 00:35:34,447 Maskaxdaadu way caddahay. Waxba ma ogid. 367 00:35:34,447 --> 00:35:37,659 Lix sac, todoba, 368 00:35:37,659 --> 00:35:39,994 sideed, sagaal -- 369 00:35:39,994 --> 00:35:43,247 saddex iyo siddeetan sac, 84-- 370 00:35:56,010 --> 00:35:58,221 ♪ Waxay tidhi xiisahaagu wuu sarreeyaa ♪ 371 00:35:58,221 --> 00:36:00,348 ♪ Taasina waa wax weyn ♪ 372 00:36:00,348 --> 00:36:05,228 ♪ Looma baahnid deyn, markaa iga soo wac siddeed ♪ 373 00:36:06,896 --> 00:36:10,483 ♪ Bangiga jacaylka ♪ 374 00:36:10,483 --> 00:36:13,653 ♪ Waxaad arkaysaa in aan safka taaganahay ♪ 375 00:36:13,653 --> 00:36:15,822 ♪ Baanka jacaylka ♪ 376 00:36:15,822 --> 00:36:17,740 ♪ Hadda waa kan deebaajigaygii, ilmaha ♪ 377 00:36:17,740 --> 00:36:22,245 ♪ 378 00:36:46,227 --> 00:36:49,105 ♪ 379 00:36:52,692 --> 00:36:54,902 subax'. 380 00:36:57,947 --> 00:37:00,992 Hel tuwaal nadiif ah? 381 00:37:00,992 --> 00:37:03,995 Waa maxay? 382 00:37:05,413 --> 00:37:08,458 Ma heli kartaa tuwaal nadiif ah? 383 00:37:08,458 --> 00:37:11,878 Waan ka xunahay maya, haa, caday. 384 00:37:14,088 --> 00:37:16,674 Ma rabtaa qaxwo? Maya? 385 00:37:16,674 --> 00:37:19,677 Sidee u qabtaa, uh, "kafee"? 386 00:37:22,722 --> 00:37:25,808 Haddii aanan haysan... Waxaan ahay grouch dhab ah. 387 00:37:31,022 --> 00:37:35,526 Waxaan u baahanahay taksi Waxaan rabaa inaan arko Grace. 388 00:37:35,526 --> 00:37:38,738 Oh. waxaan ku siin doona fuul 389 00:37:38,738 --> 00:37:41,699 Baaskiil Waayahay 390 00:37:41,699 --> 00:37:43,868 Cun intaadan tagin. 391 00:37:49,499 --> 00:37:51,667 Ma rabtaa O.J.? 392 00:37:54,545 --> 00:37:59,717 Ma haysaa wax qorfe ah? Maxaad marka hore u tijaabin wayday? 393 00:38:04,514 --> 00:38:07,433 Qorfe? 394 00:38:07,433 --> 00:38:10,561 La soco wararka duhurnimo, waxaan sameyn doonaa daboolka duuban... 395 00:38:10,561 --> 00:38:13,564 Ee waraysigii xalay Taliyaha booliska Philip Brock. 396 00:38:13,564 --> 00:38:16,067 Dhibanayaasha ayaa ahaa dumar bartamihii labaatanaadkii. 397 00:38:16,067 --> 00:38:19,695 Mid ka mid ah ayaa madaxa dhaawac halis ah ka soo gaaray, waxaana la dhigay isbitaal. 398 00:38:19,695 --> 00:38:24,033 - Midka kale waa sii jiray, haa, iftiin-- 399 00:38:24,033 --> 00:38:26,702 Waxaan rabaa inaan ku nuuxnuuxsado tani waxay ahayd galmo la'aanta dabeecadda. Nacaska caadiga ah. 400 00:38:26,702 --> 00:38:30,665 Baaritaankayaga hordhaca ah waxay tilmaamaysaa in jabku ahaa -- 401 00:38:33,084 --> 00:38:35,545 Waad ogtahay, Mickey wuxuu ii sheegay Brock wuxuu ahaa-- Waa maxay? 402 00:38:35,545 --> 00:38:39,674 Waxaan u maleeyay inay ahayd caadiyadiisii-- Brock ayaa dilay Mickey! 403 00:38:39,674 --> 00:38:41,884 Wuxuu igu qarxiyay gaarigeyga. 404 00:38:43,803 --> 00:38:46,806 - U sheeg isaga. - Waa booliis. 405 00:38:46,806 --> 00:38:49,934 Madaxiisa ka gudub. 406 00:38:49,934 --> 00:38:53,354 Miyaanan macno samaynayn? Waxaan rabaa inaad baaritaan bilowdo. 407 00:38:53,354 --> 00:38:56,899 Ma haysaa wax caddayn ah? Ma haysaa wax markhaati ah? 408 00:38:56,899 --> 00:38:59,944 Mickey wuxuu ii sheegay Brock inuu ahaa ka dambeeya tuuganimada qadaadiicda. 409 00:38:59,944 --> 00:39:01,285 - Ninku wuu daba socday. 410 00:39:01,310 --> 00:39:04,699 - Waxaan ka baqayaa taasi maahan wax badan in la sii wado, Mr. Kendall. 411 00:39:04,699 --> 00:39:07,577 Lt. Brock waa nin heersare ah xubin ka tirsan ciidankan. 412 00:39:07,577 --> 00:39:11,205 Laakiin caddayn la'aan, wax aan samayn karo ma jiraan. 413 00:39:11,205 --> 00:39:14,876 Ma isticmaali karaa qolka musqusha? 414 00:39:44,155 --> 00:39:47,617 Kaliya waan arkay-- Nimco, aniga iyo Mickey. 415 00:39:47,617 --> 00:39:49,994 Waa maxay? Hoos u dhig ilbidhiqsi maxaad aragtay? 416 00:39:49,994 --> 00:39:53,205 Aniga, Grace iyo Mickey. Waxaan ku jirnaa cajalad. 417 00:39:53,205 --> 00:39:54,248 Mickey? 418 00:39:54,273 --> 00:39:57,376 Haa. Wayna qaateen cajalad ku duuban guriga Brock. 419 00:39:57,376 --> 00:40:00,296 Guriga Brock? Haa. 420 00:40:00,296 --> 00:40:05,301 Wuu ku raacayaa. Wuxuu raacay Mickey. Haa 421 00:40:05,301 --> 00:40:07,803 Runtii wuxuu u malaynayaa inaad heshay qadaadiicda. Ma sameeyo. 422 00:40:07,803 --> 00:40:10,431 Dhib malahan haddii aad sameyso. Wuxuu u malaynayaa inaad samaynayso. 423 00:40:11,682 --> 00:40:14,018 Aan ka baxno halkan. 424 00:40:18,773 --> 00:40:21,859 Runtii uma malaynayo inay wax weyn tahay fikradda ah inaad halkan kaligaa joogtid. 425 00:40:21,859 --> 00:40:24,028 Waan is daryeeli karaa. 426 00:40:24,028 --> 00:40:26,530 Ma dhahayo ma awoodid. Eeg wadada hareeraheeda. 427 00:40:26,530 --> 00:40:28,699 By dukaanka buugaagta. 428 00:40:28,699 --> 00:40:30,701 Ninkan Brock waa khatar. 429 00:40:30,701 --> 00:40:33,621 Meeshayda joog ilaa annagu ogaada waxa dhacaya. 430 00:40:33,621 --> 00:40:36,832 Mickey waa dhintay. Nimco ayaa ku jirta isbitaalka. Ma rabtaa inaad noqoto ku xiga? 431 00:41:08,447 --> 00:41:10,700 Haddii aad hoos u socoto waddo oo waxaad arkaysaa saaxiib, 432 00:41:10,700 --> 00:41:12,868 waxaa laga yaabaa inaad tiraahdo "subax wanaagsan." 433 00:41:12,868 --> 00:41:15,538 "Subax wanaagsan." Subax wanaagsan. Waan ogahay middaas. 434 00:41:15,538 --> 00:41:20,376 Subax wanaagsan. Haddii aad tiraahdo "Hi" gudaha Ingiriisi, waxaad saxiixi lahayd "Hi." 435 00:41:20,376 --> 00:41:23,796 Hi. Haddii aad tiraahdo "Maxaa jira?" Ingiriisiga, 436 00:41:23,796 --> 00:41:26,048 waxaad saxiixi lahayd "maxaa jira?" 437 00:41:26,048 --> 00:41:28,509 Maxaa jira? Maxaa jira? Maxaa jira? 438 00:41:28,509 --> 00:41:30,720 Hadda aan baranno calaamado madadaalo leh. 439 00:41:30,720 --> 00:41:34,098 Haddii uu jiro qof aad danayso ama qof aad rabto inaad wax u sheegto, 440 00:41:34,098 --> 00:41:36,934 waxaa laga yaabaa inaad tiraahdo "waan ku jeclahay." 441 00:41:36,934 --> 00:41:39,186 Waxaa jira laba siyaabood oo tan lagu yiraahdo calaamadda. 442 00:42:45,211 --> 00:42:47,379 Sawaxan xun. 443 00:42:47,379 --> 00:42:49,715 Waan ka xumahay. 444 00:42:51,884 --> 00:42:54,470 Subaxdii. 445 00:42:58,390 --> 00:43:02,186 Seexo? In yar. 446 00:43:05,731 --> 00:43:07,900 Kafee 447 00:43:14,698 --> 00:43:18,369 Booliska ayaa saaka yimid. 448 00:43:18,369 --> 00:43:21,372 Waxba waan u sheegi waayay. Waligey ma arag-- 449 00:43:21,372 --> 00:43:23,666 weligiis ma arag. 450 00:43:24,750 --> 00:43:27,128 Ma adigaa? 451 00:43:27,128 --> 00:43:31,549 Waa maxay sababta ninkan Brock Ma doonaysaa in aan filim ku duubno annagoo ordaya? 452 00:43:33,634 --> 00:43:36,387 Qallooc ama wax. 453 00:43:41,934 --> 00:43:44,270 Waa kee lambarkaas? 454 00:43:44,270 --> 00:43:46,856 Ma booskiisa ayaad joogtaa? 455 00:43:48,065 --> 00:43:50,276 Ma kula tahay in taasi caqli badan tahay? 456 00:43:51,527 --> 00:43:53,654 Jillian, 457 00:43:53,654 --> 00:43:56,198 waa saaxiibkii Mickey, xasuuso-- 458 00:43:56,198 --> 00:43:58,367 ninkii kugu soo shubay qaskan. 459 00:43:58,367 --> 00:44:00,578 Iska jir. 460 00:44:02,705 --> 00:44:07,293 Ma u sheegi doontaa Alex... In aan jeclahay isaga? 461 00:44:12,631 --> 00:44:15,384 Subax wanaagsan, Alex. 462 00:44:17,469 --> 00:44:20,639 Wuxuu yidhi: " Subax ma aha." 463 00:44:20,639 --> 00:44:22,808 Nooca saxiixdayda ayaa xaddidan. 464 00:44:22,808 --> 00:44:25,227 maxaad rabtaa inaan sameeyo, isaga ugu yeer assho-- 465 00:45:41,387 --> 00:45:43,722 Maya 466 00:46:04,201 --> 00:46:07,037 Waan ka xumahay. 467 00:46:07,037 --> 00:46:11,041 Shukulaatada iyo sherbert orange -- combo fiican. 468 00:46:11,041 --> 00:46:15,754 Waa inaan shaqada aado I soo raac? 469 00:46:15,754 --> 00:46:19,008 Kaalay Waxaan maamulaa makhaayad Waxaad cuni kartaa casho fiican. 470 00:46:19,008 --> 00:46:21,176 Ma aha in aad. waxaan rabaa 471 00:46:21,176 --> 00:46:23,721 waa caadi caadi maaha 472 00:46:23,721 --> 00:46:26,140 Brock wuxuu u maleynayaa inaad haysato qadaadiicda. 473 00:46:26,140 --> 00:46:29,977 Aan tagno. Waxay noqon doontaa sida taariikhda, kaliya Habeenka intiisa badan waxaan ku jiri doonaa jikada. 474 00:46:29,977 --> 00:46:32,563 Waxaan helnay kooxdan weyn. Waad dhagaysan kartaa -- 475 00:46:32,563 --> 00:46:34,773 ka xumahay. waxaan loogu talagalay-- waan ilaaway 476 00:46:37,192 --> 00:46:41,363 waa caadi waan jeclahay muusiga 477 00:46:41,363 --> 00:46:45,492 Waa inuu adag yahay. Ma xuma. 478 00:46:45,492 --> 00:46:48,245 Weligaa hurdo la'aan ma qabin. 479 00:46:52,624 --> 00:46:54,835 Caawa ila kaalay. Waxaan rabaa inaan noqdo geesi. 480 00:46:57,087 --> 00:47:02,801 ♪ Waxaan ku ciyaari doonaa qorraxda ♪ 481 00:47:02,801 --> 00:47:07,806 ♪ Oo ku xorow dhulkayaga ♪ 482 00:47:07,806 --> 00:47:11,477 Waxaa laga yaabaa inay xanaaqdo, laakiin rabitaanka cuntada waa hubaal inuu caafimaad qabo. 483 00:47:14,688 --> 00:47:18,942 Waxaan leeyahay, mid maalmahan ka mid ah taasi waa sida ay noqon doonto ♪ 484 00:47:18,942 --> 00:47:25,783 Maqashay inaad habeen xun gashay. ♪ Waxaan ku ciyaari doonaa qorraxda ♪ 485 00:47:25,783 --> 00:47:28,118 ♪ Oo xorow ♪ maya, ma dheelo. 486 00:47:28,118 --> 00:47:31,830 ♪ Dhulkayaga ♪ 487 00:47:31,830 --> 00:47:37,544 ♪ Waxaan ku ciyaari doonaa qorraxda ♪ 488 00:47:37,544 --> 00:47:44,009 ♪ Oo ku xorow dhulkayaga ♪ 489 00:47:44,009 --> 00:47:48,931 ♪ Waanu sugaynay' caynkaas ah waqti dheer runta ♪ 490 00:47:48,931 --> 00:47:53,519 ♪ Wuxuu yidhi, wakhtigan maxaa ma u dhaafnaa dhalinteena ♪ 491 00:47:53,519 --> 00:47:56,605 ♪ Yaa-oh-oh ♪ 492 00:47:56,605 --> 00:48:00,317 ♪ 493 00:49:25,319 --> 00:49:27,404 I qabo 494 00:50:09,238 --> 00:50:11,657 Cod dheer Aad u qaylo badan. 495 00:50:18,872 --> 00:50:22,042 waa caadi Roscoe ayaan ka xaday. 496 00:50:23,544 --> 00:50:27,214 Immisa ayaad hurudday? 497 00:50:27,214 --> 00:50:29,925 Ha weydiin. 498 00:50:29,925 --> 00:50:33,845 ♪ 499 00:50:45,899 --> 00:50:48,360 Taasi waxay ahayd wax kasta oo ku jira sanduuqeeda. 500 00:50:48,360 --> 00:50:52,364 U sheeg Grace inay noqon doonto helitaanka ubax berrito. 501 00:50:54,992 --> 00:50:58,245 Haye, haku tusin kubadda meeshaas. Maxaad qabanaysaa? 502 00:51:00,581 --> 00:51:03,166 Ma haysaa guri fuulid? Haa. Gaarigeyga 503 00:51:03,166 --> 00:51:06,211 Waayahay 504 00:51:39,077 --> 00:51:42,247 Yaa! Waa hagaag! 505 00:52:08,774 --> 00:52:13,654 - Hooy. Waan ka xumahay. 506 00:52:23,497 --> 00:52:25,582 Mahadsanid. 507 00:52:45,143 --> 00:52:48,480 Ma fuuli karaa? Haa. I soo raac. 508 00:52:55,529 --> 00:52:59,741 Ma garanayo in aad hunguri weyn tahay iyo in aad waalan tahay... 509 00:52:59,741 --> 00:53:01,785 Ama doqon cad. 510 00:53:01,785 --> 00:53:05,872 Laakiin waxaa fiican inaad hesho lacagtaas aniga wakhtigan oo kale berri. 511 00:53:05,872 --> 00:53:08,125 ma hayo. 512 00:53:08,125 --> 00:53:12,212 Maadaama aynaan halkan ku lahayn qoraallo xidhan, 513 00:53:12,212 --> 00:53:15,424 aan hubsano inaan isfahmi karno. 514 00:53:15,424 --> 00:53:17,884 ma hayo! ma hayo! 515 00:53:17,884 --> 00:53:20,804 Markaa si fiican ayaad u rajaynaysaa inaad hesho. 516 00:53:52,669 --> 00:53:57,299 Jillian? 517 00:53:59,760 --> 00:54:04,806 Maxaa jira? Maxaa dhacay? 518 00:54:06,975 --> 00:54:09,102 Brock. 519 00:54:13,648 --> 00:54:15,650 Waxaan qabaa fikrad. 520 00:54:15,650 --> 00:54:19,780 Cajalaadahaas adiga iyo Mickey oo yaa yaqaan waxa kale-- 521 00:54:19,780 --> 00:54:23,116 malaha waxaa jira cadaymo halkaas ayaan ku ciddi karnaa. 522 00:54:24,993 --> 00:54:28,497 Waad fiicnaan doontaa. Waxaan balan qaadayaa. 523 00:54:43,178 --> 00:54:45,305 Hello? 524 00:54:45,305 --> 00:54:47,307 Kani ma Mrs. Brock? Haa 525 00:54:47,307 --> 00:54:51,478 Waxaan ku baaqayaa anigoo ku hadlaya magaca waqooyi galbeed isbahaysiga xakamaynta qoryaha gacanta... 526 00:54:51,478 --> 00:54:55,440 Si loo xaqiijiyo lt. imaanshaha Brock ee Maal-ururintayada sannadlaha ah habeen dambe. 527 00:54:55,440 --> 00:55:00,445 Waanu ka qayb gali doonaa opera Oo fadlan Magacyadayada ka saar liiskaaga boostada. 528 00:55:01,780 --> 00:55:04,574 Habeen dambe ayay bixi doonaan. 529 00:55:04,574 --> 00:55:06,910 baxay? Opera 530 00:55:13,917 --> 00:55:16,670 Marka tani dhamaato, meeshan aan aqaan ayaa jirta. 531 00:55:16,670 --> 00:55:18,880 Hoy. Way qurux badan tahay. 532 00:55:18,880 --> 00:55:22,801 Dabayl-mareen weyn. Maxaa jira? 533 00:55:22,801 --> 00:55:25,679 Tani waa khatar. 534 00:55:25,679 --> 00:55:28,056 Wax walba waa khatar. 535 00:55:28,056 --> 00:55:30,684 Jidka goynaya. 536 00:55:30,684 --> 00:55:34,229 hillaac Shellfish. Waxyaalahan oo dhan ayaa ku dili kara. 537 00:55:34,229 --> 00:55:38,024 Laakiin markaan tan samaynayo, Badbaadada-wax walba waan hubiyaa. 538 00:55:38,024 --> 00:55:40,068 Laba jeer. 539 00:55:40,068 --> 00:55:43,905 Ha welwelin. Waxaan tan sameeyay boqolaal jeer. 540 00:55:43,905 --> 00:55:46,908 Hagaag, waa markii ugu horeysay Guri baan fuulay. 541 00:55:48,285 --> 00:55:50,662 Markaa, haa, tani waa madadaalo? 542 00:55:50,662 --> 00:55:55,625 Ka xiiso badan orod 26 mayl. 543 00:55:57,919 --> 00:56:00,338 Hubaal, waan ku bari karay Haa. 544 00:56:06,219 --> 00:56:08,346 waan ku fahmay. 545 00:57:05,695 --> 00:57:08,740 ♪ 546 00:57:13,745 --> 00:57:16,957 ♪ 547 00:58:12,721 --> 00:58:15,140 Kor iyo dib baad u wadaa. 548 00:58:15,140 --> 00:58:18,351 Haddaad wax aragto, afuufo. 549 00:58:18,351 --> 00:58:21,187 Waayahay? ma fiicantahay 550 00:58:35,910 --> 00:58:37,996 hadda waan fiicanahay 551 01:00:40,952 --> 01:00:43,621 Rigoletto kii ugu xumaa ee aan waligey maqlo. 552 01:00:43,621 --> 01:00:46,916 Fursad maad siin. Aad bay u xanuun badnayd. 553 01:00:46,916 --> 01:00:50,420 Tenorkaasna wuxuu ahaa ceeb. Labbisku way fiicnaayeen. 554 01:00:50,420 --> 01:00:52,714 Kelmad kale ha odhan. 555 01:00:55,049 --> 01:00:58,636 Ma ka tagtay albaabkaas oo furan markaan ka tagnay? Maya 556 01:00:58,636 --> 01:01:01,848 Waxba ha taaban. Waxaan filayaa in qof soo dhacay. 557 01:01:07,145 --> 01:01:08,209 Cooper? Brock. 558 01:01:08,234 --> 01:01:11,399 Qof baa gurigii soo galay, cajaladihiina waa maqan yihiin. 559 01:01:11,399 --> 01:01:14,611 Halkan ka kac labanlaab. 560 01:01:14,611 --> 01:01:17,530 Banaanka ayaan hareeraha eegi doonaa 561 01:01:50,855 --> 01:01:55,568 Aan halkan joogno oo aan u ogolaano Cooper ama mid ka mid ah tuugtaada kale ayaa tan daryeesho. 562 01:01:55,568 --> 01:01:57,820 Waa hagaag. Kaliya iska jir. 563 01:01:57,820 --> 01:02:01,032 Waxaan aadi doonaa hubinta dahabka Waan arki doonaa haddii ay wax kale maqan yihiin. 564 01:02:19,884 --> 01:02:22,220 waa maxay taasi? 565 01:02:22,220 --> 01:02:25,598 Waxaan dili doonaa Cooper haduu kan ku mushaaxo. 566 01:02:46,536 --> 01:02:48,830 Xaar! 567 01:02:57,964 --> 01:03:00,091 Maya! 568 01:03:26,367 --> 01:03:28,661 Ma uusan taaban mid ka mid ah crystal our. 569 01:03:28,661 --> 01:03:31,873 Midna ma uu doonayn crystal aad qaali ah. 570 01:03:31,873 --> 01:03:34,167 Cajaladeyda ayuu rabay! 571 01:04:11,871 --> 01:04:16,209 Hello. i caawi! waxaan ahay dhagool 572 01:04:19,253 --> 01:04:22,632 Waxaa jira qof iga dambeeya hadda! Halkan kaalay! 573 01:04:22,632 --> 01:04:25,760 Waxaad gaadhay 911. Waxaan joogaa munaaradda biyaha! 574 01:04:25,760 --> 01:04:28,805 Ma i maqlaysaa? munaaradda biyaha! I caawi! 575 01:04:28,805 --> 01:04:30,973 degdeg qof halkan ugu dir! 576 01:04:30,973 --> 01:04:34,352 Waxaad gaadhay khadka degdega ah ee 911. 577 01:04:34,352 --> 01:04:37,897 Dhammaan hawlwadeenada waa mashquul Fadlan garab istaag 578 01:04:39,982 --> 01:04:43,277 Waxaad gaadhay khadka degdega ah ee 911. 579 01:04:46,906 --> 01:04:51,077 911. Ma jiraa qof jira? 580 01:04:51,077 --> 01:04:53,246 Ma ka jawaabi kartaa? 581 01:05:19,981 --> 01:05:22,400 ma fiicantahay 582 01:05:22,400 --> 01:05:25,528 ma fiicantahay 583 01:05:25,528 --> 01:05:28,531 Haa. 584 01:05:28,531 --> 01:05:30,867 Saqafka ma aadi karno. 585 01:05:30,867 --> 01:05:33,953 Waa maxay sababtu? Waan ogahay meesha aan aadi karno. 586 01:05:36,622 --> 01:05:39,417 Kaalay 587 01:06:02,773 --> 01:06:06,277 Haddii ay aad u gaar noqoto, u sheeg in ay dib u laabato. 588 01:06:07,862 --> 01:06:10,156 Hi, hooyo. waan ku xasuustaa. 589 01:06:10,156 --> 01:06:13,409 Ha bilaabin. Mar kasta oo aan waco, ma tihid guriga. 590 01:06:13,409 --> 01:06:16,078 Tani waa Jillian. 591 01:06:16,078 --> 01:06:19,874 Hi. Igu wac Flo. Hi. 592 01:06:19,874 --> 01:06:22,710 Ma jiro istaarij Kafee ma jiraa? 593 01:06:22,710 --> 01:06:26,797 Oh! Soo dhawoow. 594 01:06:26,797 --> 01:06:30,927 Hadda, ahem, aan kuu sheego oo dhan oo ku saabsan Benjamin. 595 01:06:34,597 --> 01:06:36,974 Wax baa jira. 596 01:06:36,974 --> 01:06:40,019 Cod la'aan. Dhib malahan 597 01:06:44,774 --> 01:06:47,193 Qado 598 01:06:55,034 --> 01:06:58,996 muxuu leeyahay? "Brock. 599 01:06:58,996 --> 01:07:04,335 Wuxuu doonayaa inuu taajir ka helo lacagtayda." 600 01:07:06,212 --> 01:07:09,298 Waa kaas. Taasi waa daliil. 601 01:07:09,298 --> 01:07:11,467 Haa. 602 01:07:11,467 --> 01:07:15,596 Halkan maaha Malaha "dawlad." 603 01:07:15,596 --> 01:07:18,432 Sidee ku dhici kartaa F.B.I. Ma leedahay nambar aan liiska ku jirin? 604 01:07:18,432 --> 01:07:20,726 Waxaan ugu dambeyntii haynaa xoogaa caddayn ah. 605 01:07:20,726 --> 01:07:25,022 Marka aan tusno cajaladahaas F.B.I., Brock waa hilib dhintay. 606 01:07:25,022 --> 01:07:27,066 Ka warran dabbaaldegga? 607 01:07:27,066 --> 01:07:31,153 Waxaan aadi doonaa taas, uh-- hoygaas, ku qaado dhowr maalmood. 608 01:07:31,153 --> 01:07:33,948 Haro weyn. Buuro waaweyn. 609 01:07:33,948 --> 01:07:37,076 Sariiro waaweyn oo raaxo leh. maxaad leedahay? 610 01:07:37,076 --> 01:07:40,121 mm-hmm. 611 01:07:43,082 --> 01:07:48,129 Hagaag, halkan soo gal Ma arki kartaa? Kaliya daawo sida ay bushimuhu u dhaqaaqayaan. 612 01:07:50,506 --> 01:07:52,633 Ma aragtay? 613 01:07:56,387 --> 01:07:58,848 "Brock. Brock." 614 01:07:58,848 --> 01:08:01,100 Waxa uu leeyahay "Brock." 615 01:08:01,100 --> 01:08:05,271 F.B.I Van ayaa halkan ku dhamaan doona. Waayahay 616 01:08:12,028 --> 01:08:15,323 Haa. Hi. Kani waa Ben Kendall. diyaar ayaan u ahay inaan heshiis sameeyo 617 01:08:15,323 --> 01:08:18,618 Maxaad ka hadlaysaa? 618 01:08:18,618 --> 01:08:21,662 Waxaan helay qadaadiicda 619 01:08:21,662 --> 01:08:26,292 Haddii aad hayso xog ku saabsan qaar dembiyada gaarka ah, waa in aan si fool ka fool ah u kulannaa. 620 01:08:26,292 --> 01:08:30,046 Waayahay Waxaan ka qeyb gali doonaa tartanka tarabuunka. Waa hagaag. halkaas ayaan joogi doonaa 621 01:08:30,046 --> 01:08:32,632 Wayna maqan yihiin! 622 01:08:32,632 --> 01:08:36,886 Waa maalin qorrax leh oo qurux badan gudaha Portland ee guga classic. 623 01:08:44,644 --> 01:08:47,772 Daawadeyaal, fadlan ka fogow orodyahanada. 624 01:09:25,267 --> 01:09:28,396 Xaar! Ma aaminsani. Waxay ku socotaa tartanka. 625 01:09:28,396 --> 01:09:33,025 Maxaa diidaya? Naagtu waxay tababartaa sanadka oo dhan, yool u dhiga nafteeda. Waan la dhacsanahay taas. 626 01:09:36,237 --> 01:09:39,949 Tag caawi Cooper gabadha. Gabdhaha kale oo dhan iska daa. 627 01:10:11,981 --> 01:10:14,275 Soo deji. Soo deji! 628 01:10:14,275 --> 01:10:18,154 Qabooji! Halkaa joog, dameer! Waa lagu xidhay! 629 01:10:24,535 --> 01:10:29,790 Maxaan u heli waynay meel wax yar ka yar dadweynaha? 630 01:10:29,790 --> 01:10:33,085 Waxaan doorbidi lahaa inaan halkan joogo, haddii aadan waxba ka qabin. 631 01:10:33,085 --> 01:10:37,757 Waa hagaag. Fiican Waxaan rabaa inaad kacdo oo aad soo jeedsato. 632 01:10:40,968 --> 01:10:43,304 Ha dhaqaaqin. Wax shakhsi ah ma jiro. 633 01:10:46,223 --> 01:10:49,226 waad fiicantahay Mahadsanid 634 01:10:49,226 --> 01:10:52,146 Maxaan ku samayn doonaa lacag naadir ah? 635 01:10:52,146 --> 01:10:56,025 Wax dayr ah ma garanayo. Maqaayad baan u maamulaa, Masiix dartiis. 636 01:10:56,025 --> 01:11:00,446 Hagaag, nasiib wanaag, waxaan hayaa qaar xiriir aad u wanaagsan oo dhankaas ah. 637 01:11:02,782 --> 01:11:05,868 Waxaan helnay Shananhan. Gelida Van hadda. 638 01:11:05,868 --> 01:11:09,455 Wali raadinaya Wiley. Cooper ayaa xabsiga ku jira. 639 01:11:16,629 --> 01:11:18,714 Haddaba, markaa-- 640 01:11:22,218 --> 01:11:25,554 kamarada 2, joogso. 641 01:11:25,554 --> 01:11:28,808 Adkee, kamarada 3. We can't see the lips. 642 01:11:28,808 --> 01:11:31,519 ma hayo. 643 01:11:34,021 --> 01:11:37,441 Saldhiga 2, warbixin. 644 01:11:37,441 --> 01:11:40,820 Maxaad ula jeedaa, ma haysatid? 645 01:11:40,820 --> 01:11:43,364 Wax walba waxaan u halis galiyay shilinkaas. 646 01:11:43,364 --> 01:11:45,825 Ha ii sheegin inaadan haysan. 647 01:11:48,619 --> 01:11:51,914 Toban-afar. Saldhiga 3-- 648 01:11:51,914 --> 01:11:54,667 saldhiga 3. 649 01:12:02,758 --> 01:12:06,220 Feeraha jaban wuxuu noqon karaa a wax aad u xun, wiil. 650 01:12:06,220 --> 01:12:10,266 Feeraha jaban wuxuu sababi karaa sambabada oo daloolsan. 651 01:12:10,266 --> 01:12:13,352 Waxaan arkay nin dhintay hal mar sambabada daloolsan. 652 01:12:21,443 --> 01:12:25,322 Haddii aan ku siiyo qadaadiicda, sidee ku ogaan karaa inaanan ku dambayn doonin sida Mickey? 653 01:12:34,039 --> 01:12:37,167 Hadda, waad i dhegaysataa, punk yari. 654 01:12:37,167 --> 01:12:39,628 Lacagtaas... 655 01:12:39,628 --> 01:12:42,798 Ma kabka hawlgabkaygu, 656 01:12:42,798 --> 01:12:46,969 oo aan niyo ka lahayn cidna la wadaagto macaashkeeda. 657 01:12:55,811 --> 01:12:58,647 Waa kaas. Wuu musbaaray. 658 01:13:00,316 --> 01:13:03,819 Dhammaan saldhigyada, garab istaag 659 01:13:03,819 --> 01:13:05,654 Soo gal 660 01:13:56,038 --> 01:14:00,292 Aniga iyo Mickey halkaan ayaa imaan jirnay mar walba caruurnimada. 661 01:14:00,292 --> 01:14:02,378 Aad baad u mahadsantahay. 662 01:14:02,378 --> 01:14:05,005 Waa yaab! 663 01:14:06,507 --> 01:14:10,260 Hagaag, sida aan noolahay oo aan u neefsanayo! Ben Kendall! 664 01:14:10,260 --> 01:14:13,347 Hi, Marwo Paley. Ah. 665 01:14:13,347 --> 01:14:15,391 Tani waa Jillian. 666 01:14:15,391 --> 01:14:18,894 Molly Paley. Soo dhawoow. Way fiicantahay inaan kula kulmo. Mahadsanid 667 01:14:18,894 --> 01:14:21,563 Mahadsanid 668 01:14:21,563 --> 01:14:23,941 Oh, cadaab. Waan isticmaali karaa jimicsiga 669 01:14:23,941 --> 01:14:27,653 Carruurta waxaad heli doontaan dhammaantiin is dhig caawa fiidkii. 670 01:14:29,989 --> 01:14:32,825 Gacanta midig halkan, gacanta bidix halkan. 671 01:14:32,825 --> 01:14:35,494 Gacmahaaga isa saar oo jiid. 672 01:14:35,494 --> 01:14:37,621 Sidan oo kale? 673 01:14:39,581 --> 01:14:43,168 Waayahay waan helay waan helay waan helay 674 01:14:51,719 --> 01:14:54,680 Ben. Oh. 675 01:15:02,146 --> 01:15:04,398 Sidee u dhahdaa "naasaha"? 676 01:15:12,531 --> 01:15:14,950 Sidee ku saabsan "horny"? 677 01:15:21,874 --> 01:15:24,752 Rabitaanka 678 01:15:24,752 --> 01:15:29,840 Huh. Rabitaanka Taasi waa wax fiican. 679 01:15:29,840 --> 01:15:32,968 Hmm Maxaa ku saabsan "orgasm"? 680 01:15:45,606 --> 01:15:47,691 Sidee ku saabsan "jacaylka"? 681 01:15:57,326 --> 01:16:01,997 Waxaan jeclaan lahaa inaan... 682 01:16:03,624 --> 01:16:07,878 Mar labaad adiga sababtoo ah... 683 01:16:08,837 --> 01:16:11,423 waan ku jeclahay... 684 01:16:11,423 --> 01:16:16,428 Waxaana filayaa in aanu labadeenaba awoodno laba kale sii -- 685 01:16:19,181 --> 01:16:23,060 ma u malaynaysaa inaad awoodid, uh-- 686 01:16:42,830 --> 01:16:46,625 Khamri cas, rooti Faransiis, 687 01:16:46,625 --> 01:16:48,919 farmaajo. 688 01:16:48,919 --> 01:16:51,588 Wax kale? 689 01:16:51,588 --> 01:16:54,675 Haa, jalaatada. 690 01:16:54,675 --> 01:16:57,386 Chocolate? Haa 691 01:16:57,386 --> 01:17:00,347 Haddii aad ii baahan tahay, i garaac. 692 01:17:01,807 --> 01:17:04,059 Waayahay Ku raaxayso 693 01:17:04,059 --> 01:17:06,520 Adiguna sidoo kale. waan doonaa 694 01:18:58,840 --> 01:19:01,969 Marwo Paley 695 01:19:38,505 --> 01:19:42,134 Taleefan ma haysaa? Haa. Banaanka 696 01:19:42,134 --> 01:19:44,219 Mahadsanid. 697 01:19:58,066 --> 01:20:01,069 Ben, waxaan rajeynayaa inaad tahay adiga. 698 01:20:01,069 --> 01:20:04,531 Waxaan u maleynayaa inaan helay qadaadiicda. 699 01:20:04,531 --> 01:20:07,284 Ma heli karo Mrs. Paley. 700 01:20:10,162 --> 01:20:12,789 Hello? 701 01:23:58,306 --> 01:24:01,560 Jillian! Lacagta! 702 01:24:01,560 --> 01:24:06,231 Alla ha u naxariisto! Lacagta! I sii qadaadiicda! 703 01:24:18,451 --> 01:24:21,871 ♪ 704 01:24:42,392 --> 01:24:45,729 ♪ 705 01:25:58,009 --> 01:26:00,804 Maxaa jira? 706 01:26:06,309 --> 01:26:10,271 Qabo hal ilbiriqsi Qabo! Nacalad! 707 01:26:10,271 --> 01:26:12,440 Ninyahoow kan ma fiirineysaa? 708 01:26:12,440 --> 01:26:14,901 Ma isticmaali karaa taleefankaaga? Waa xaalad degdeg ah. 709 01:26:14,901 --> 01:26:17,404 Waa 40 senti daqiiqadii, saaxiib. 710 01:26:17,404 --> 01:26:19,739 Aad bay muhiim u tahay. Waan degdegayaa 711 01:26:28,748 --> 01:26:31,751 Hey, Jillian? 712 01:29:14,205 --> 01:29:17,750 Waxaan ahaa-- waxaan ahaa dhagool ku dhawaad saacad... 713 01:29:17,750 --> 01:29:21,629 Markii aan aad ugu dhawaaday Baabuurka Ben ka dib markii aan qarxiyay. 714 01:29:26,050 --> 01:29:29,721 Waxaan helay fursad, oo albaabkayga ayay garaacayeen. 715 01:29:29,721 --> 01:29:34,517 - garaac, garaac, garaac. 716 01:29:34,517 --> 01:29:39,522 "Mickey, waxaan rabaa inaan qaato lacag caddaan ah oo milyan ah" 717 01:29:39,522 --> 01:29:42,358 "Haa, waan jeclaan lahaa, 718 01:29:42,358 --> 01:29:46,404 laakiin waxaan ka baqayaa inaanan awoodin." 719 01:29:46,404 --> 01:29:49,240 'Sababtaada. 720 01:30:11,429 --> 01:30:13,848 Xaar 721 01:31:33,428 --> 01:31:37,724 Aniga 722 01:32:33,446 --> 01:32:36,616 Lacagta prentice ayaa la soo saaray waxaa qoray Alexander the Great... 723 01:32:36,616 --> 01:32:41,204 Abaal marin la siiyo ciddii tusi karta isaga oo marin biyood u mara Aasiya. 724 01:32:41,204 --> 01:32:44,665 Waa kan keliya ee ugu qiimaha badan qadaadiic ayaa jirta maanta... 725 01:32:44,665 --> 01:32:48,294 Iyo sidoo kale shayga hawlgal soo kabasho dhiiranaan leh... 726 01:32:48,294 --> 01:32:51,005 Xafiiskayaga Baadhista Federaalka, 727 01:32:51,005 --> 01:32:54,759 ka dib markii ay xatooyo ka this Xaalad aad u badan saddex bilood ka hor. 728 01:32:54,759 --> 01:32:57,762 Inkastoo tuuggii aan waligiis la qaban, 729 01:32:57,762 --> 01:33:01,265 qadaadiicda waa la soo ceshay iyada oo aan waxba laga qaban, 730 01:33:01,265 --> 01:33:03,643 Matxafka ayaa tan iyo markii la rakibay ... 731 01:33:03,643 --> 01:33:06,646 $200,000 oo casri ah nidaamka amniga... 732 01:33:06,646 --> 01:33:09,315 si looga hortago isku dayo kale oo tuugo ah. 733 01:33:09,315 --> 01:33:13,027 Haddii aad rabto, waxaan aadi karnaa qolka ku xiga oo fiiri sawirka shiilan. 734 01:33:13,027 --> 01:33:15,571 Maxaan sidan ugu dhaqaaqi waynay.