1
00:00:39,583 --> 00:00:41,458
¡Échenlo!
Hombre: ¡No!

2
00:00:41,458 --> 00:00:43,291
¡No, por favor!

3
00:00:43,291 --> 00:00:45,458
Te lo he dicho todo.
¿Me ayudarás ahora?

4
00:00:46,500 --> 00:00:48,291
Déjame darte un consejo.

5
00:00:48,291 --> 00:00:50,792
Olvídate del Haven.
¿Por qué?

6
00:00:58,542 --> 00:01:00,667
Sé que te debo una.

7
00:01:00,667 --> 00:01:02,291
Trae a tu familia aquí.

8
00:01:02,291 --> 00:01:04,333
Te mantendré a salvo.
¡Eso no es suficiente!

9
00:01:04,333 --> 00:01:05,500
¿Qué sería suficiente?

10
00:01:05,500 --> 00:01:07,792
Ningún lugar en la Tierra excepto...
¡Es todo un sueño!

11
00:01:10,375 --> 00:01:12,291
Eso es todo.

12
00:01:15,125 --> 00:01:16,458
No.

13
00:01:16,458 --> 00:01:19,917
No, me dijiste que lo sabías.
¡Alguien que había estado allí!

14
00:01:21,291 --> 00:01:22,750
¿Quién fue?

15
00:01:36,709 --> 00:01:38,792
Kaprey:
¡Ana!

16
00:01:38,792 --> 00:01:40,667
Está bien, está bien.

17
00:01:45,709 --> 00:01:47,291
Kaprey:
Quédate ahí.

18
00:01:49,667 --> 00:01:51,542
Ana, está bien.

19
00:01:51,542 --> 00:01:52,917
Todo estará bien.

20
00:01:52,917 --> 00:01:54,166
Está bien.

21
00:01:54,166 --> 00:01:55,166
Awwww.

22
00:02:03,166 --> 00:02:05,166
Kaprey:
Yo cuidaré de ti.
Está bien.

23
00:02:13,959 --> 00:02:15,709
Kaprey:
¡Para! ¡No!

24
00:02:15,709 --> 00:02:17,583
¡No! ¡No!

25
00:02:17,583 --> 00:02:19,542
¡Basta!

26
00:02:23,500 --> 00:02:25,667
Kaprey:
Está bien. todo es
todo estará bien.

27
00:02:25,667 --> 00:02:27,875
Todo va a estar bien.

28
00:03:22,250 --> 00:03:25,166
Kaprey:
¡Oh, todavía estás aquí!

29
00:03:25,166 --> 00:03:26,750
Una pregunta más.

30
00:03:29,208 --> 00:03:30,583
¿Dónde está ella?

31
00:03:37,291 --> 00:03:39,166
que paso
a tu sierva?

32
00:03:44,208 --> 00:03:45,458
¿Qué hiciste?

33
00:03:50,125 --> 00:03:51,834
¿Qué hiciste?
¡Silencio!

34
00:03:56,917 --> 00:03:58,125
No lo olvides.

35
00:03:59,830 --> 00:04:02,000
Puedo hacer que te maten
en un instante.

36
00:04:06,458 --> 00:04:07,625
Aquí...

37
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Yo soy la Vida.

38
00:04:12,500 --> 00:04:14,410
Y Muerte.

39
00:04:16,625 --> 00:04:18,917
La amabas.

40
00:04:18,917 --> 00:04:20,500
Arriesgamos nuestras vidas por ella.

41
00:04:20,500 --> 00:04:21,667
Lo hicimos.

42
00:04:22,542 --> 00:04:25,166
Ella quería quitarme esto.

43
00:04:26,375 --> 00:04:27,792
No tuve elección.

44
00:04:28,875 --> 00:04:31,500
mataste a la mujer
¿amabas? ¿Para eso?

45
00:04:35,709 --> 00:04:38,125
Está maldito.

46
00:04:38,125 --> 00:04:39,709
¿No puedes ver lo que
¿Te lo han hecho?

47
00:04:54,875 --> 00:04:56,750
Adiós, viejo amigo.

48
00:05:25,291 --> 00:05:26,875
Llévatelo.

49
00:05:41,458 --> 00:05:44,250
Barata:
Los Peesaj tienen muchas leyendas.

50
00:05:47,208 --> 00:05:50,750
Historias de amor prohibido,

51
00:05:50,750 --> 00:05:52,750
armas místicas.

52
00:05:54,500 --> 00:05:57,917
E incluso un lugar secreto...

53
00:06:00,792 --> 00:06:03,917
donde todo peesaj
vivir en armonía.

54
00:06:15,417 --> 00:06:17,417
Un lugar encantado.

55
00:06:23,834 --> 00:06:25,792
Lleno de tesoros.

56
00:06:30,709 --> 00:06:34,834
Un Edén donde
todos los peesaj eran libres

57
00:06:34,834 --> 00:06:37,250
de la tiranía del hombre.

58
00:06:37,250 --> 00:06:42,792
Y podría vivir y amar
como ellos querían.

59
00:06:56,291 --> 00:06:58,417
En un mundo de ensueño,

60
00:06:58,417 --> 00:07:02,500
conocido sólo como "El Refugio".

61
00:07:15,667 --> 00:07:17,542
Fiter:
Me pidieron que hiciera algo.

62
00:07:17,542 --> 00:07:20,667
Y si lo hago,
te dejarán ir.

63
00:07:20,667 --> 00:07:22,000
Pym:
¿Qué es?

64
00:07:22,000 --> 00:07:24,417
Fiter:
necesito robar
algo de Kaprey.

65
00:07:24,417 --> 00:07:26,542
Pym:
¡No, Fyter, no lo hagas!

66
00:07:26,542 --> 00:07:28,208
Fiter:
No tengo elección.

67
00:08:11,875 --> 00:08:13,208
Fyter...

68
00:08:21,750 --> 00:08:24,542
Ojalá pudiera haber
hecho más para ayudar.

69
00:08:24,542 --> 00:08:25,959
Está bien.

70
00:08:27,834 --> 00:08:29,959
Siento como estas visiones
son una maldición.

71
00:08:31,166 --> 00:08:32,709
No es tu culpa.

72
00:08:32,709 --> 00:08:33,959
Tengo miedo por ti.

73
00:08:35,830 --> 00:08:37,410
¡La Ciudadela es demasiado peligrosa!

74
00:08:37,410 --> 00:08:38,875
¡Y el Kaprey!

75
00:08:40,750 --> 00:08:43,410
No hay nadie más implacable.

76
00:08:47,250 --> 00:08:50,458
tengo que aprovechar esta oportunidad
para salvar a Pym.

77
00:08:50,458 --> 00:08:51,875
Ella es mi hermana.

78
00:08:55,375 --> 00:08:56,917
Déjame ir contigo.

79
00:08:56,917 --> 00:08:58,458
¿Qué? ¡No!

80
00:08:58,458 --> 00:08:59,917
Puedo ayudar.

81
00:08:59,917 --> 00:09:01,250
¿Cómo?

82
00:09:10,166 --> 00:09:12,000
Estás mejor aquí.

83
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
¡Charlie me mataría!
Déjame ocuparme de mi hermano.

84
00:09:15,000 --> 00:09:16,333
¡Por favor!

85
00:09:16,333 --> 00:09:18,291
Esto es para que lo haga yo solo.

86
00:09:19,166 --> 00:09:21,125
no puedo arriesgarme
te lastimes.

87
00:09:22,125 --> 00:09:23,250
Lo lamento.

88
00:09:24,583 --> 00:09:25,750
¡Pero Fyter!

89
00:09:27,709 --> 00:09:29,792
Vi tu destino.

90
00:09:31,792 --> 00:09:34,830
Ahí es donde termina.

91
00:09:34,830 --> 00:09:35,750
No, no es así.

92
00:09:37,959 --> 00:09:40,291
No hasta que salve a Pym.

93
00:10:00,875 --> 00:10:02,000
Desear.

94
00:10:03,166 --> 00:10:04,500
¿Qué quieres, Mick?

95
00:10:07,792 --> 00:10:10,410
Lo siento mucho.

96
00:10:11,959 --> 00:10:14,166
no sabia que era
va a caer así.

97
00:10:17,917 --> 00:10:19,333
¿Qué quieres decir?

98
00:10:25,125 --> 00:10:26,875
Esto nunca había sucedido antes.

99
00:10:31,917 --> 00:10:34,667
No pensé que lo harían
ejecutar Pym sin juicio.

100
00:10:39,458 --> 00:10:41,410
Esto va en contra de las reglas.

101
00:10:44,709 --> 00:10:47,792
Por favor, créanme.

102
00:10:47,792 --> 00:10:50,542
Sabes que no lo habría hecho
La entregaría si lo supiera.

103
00:10:55,667 --> 00:10:58,875
nunca dejaré
cualquier cosa te lastimó.

104
00:11:08,375 --> 00:11:09,709
Entra.

105
00:11:45,417 --> 00:11:47,291
Julieta:
¿Cómo vas a hacerlo?

106
00:11:49,125 --> 00:11:50,792
No estoy seguro.

107
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Tendré que resolverlo.

108
00:11:57,458 --> 00:12:00,291
nunca me perdonaré
si le pasa algo.

109
00:12:05,458 --> 00:12:07,250
¿Y tienes que ser tú?

110
00:12:09,959 --> 00:12:11,959
Es mi destino...

111
00:12:11,959 --> 00:12:13,333
aparentemente.

112
00:12:19,333 --> 00:12:22,000
Estamos en control de
nuestros propios destinos.

113
00:12:22,000 --> 00:12:23,250
¿Sabes eso?

114
00:12:31,375 --> 00:12:33,333
me gustaria creer
eso es verdad.

115
00:12:34,500 --> 00:12:36,500
que hay una razón
Te conocí.

116
00:12:41,333 --> 00:12:43,000
Pero te irás de todos modos.

117
00:12:52,625 --> 00:12:54,458
Llévame contigo.

118
00:12:54,458 --> 00:12:56,500
En absoluto.

119
00:12:56,500 --> 00:12:59,166
Especialmente no
en tu condición.

120
00:12:59,166 --> 00:13:00,667
ya sabes
cuanta investigación

121
00:13:00,667 --> 00:13:02,333
he estado haciendo
sobre este lugar.

122
00:13:03,542 --> 00:13:06,291
Podemos encontrar nuestro camino
a través de él.

123
00:13:06,291 --> 00:13:07,333
Juntos.

124
00:13:08,417 --> 00:13:09,959
Es un suicidio.

125
00:13:11,417 --> 00:13:13,830
Al menos estaremos juntos.

126
00:13:18,625 --> 00:13:21,208
Es como un laberinto, ¿ves?

127
00:13:21,208 --> 00:13:23,917
Estos símbolos te dicen
cómo moverse por la Ciudadela.

128
00:13:23,917 --> 00:13:27,166
A menos que lo sepas
como descifrarlos...

129
00:13:27,166 --> 00:13:30,410
ese lugar va a
tragarte entera.

130
00:13:30,410 --> 00:13:31,542
¿Por qué no puedes simplemente enseñarme ahora?

131
00:13:34,500 --> 00:13:36,830
Porque no hay tiempo.

132
00:13:36,830 --> 00:13:37,917
Mirar.

133
00:13:37,917 --> 00:13:40,208
puedo navegarnos
una vez que estemos allí.

134
00:13:44,500 --> 00:13:46,208
Sólo déjame ir contigo.

135
00:13:48,709 --> 00:13:50,250
¿Estás seguro de esto?

136
00:13:51,291 --> 00:13:52,834
Nunca he estado más seguro.

137
00:14:05,583 --> 00:14:08,458
Estabas tratando de decirme
algo en el café.

138
00:14:10,250 --> 00:14:11,750
¿Qué fue?

139
00:14:14,417 --> 00:14:16,208
Ah, no fue nada.

140
00:14:19,750 --> 00:14:20,792
Vamos.

141
00:14:42,291 --> 00:14:44,291
¡Eso es una locura!

142
00:14:44,291 --> 00:14:46,291
nunca ha hecho nada
así antes!

143
00:14:48,709 --> 00:14:50,166
¿Quién va con él?

144
00:14:50,166 --> 00:14:52,583
Nadie. Él va solo.

145
00:14:55,250 --> 00:14:56,750
Nunca lo logrará.

146
00:14:57,959 --> 00:14:59,792
Kaprey no lo dejó.

147
00:15:01,834 --> 00:15:05,500
A veces no podemos
huir del destino.

148
00:15:10,792 --> 00:15:12,458
Entonces deberíamos
simplemente abrázalo.

149
00:15:37,709 --> 00:15:39,166
Fíter.

150
00:15:46,917 --> 00:15:48,333
Supongo que me lo merezco.

151
00:15:50,250 --> 00:15:52,458
deseo me dijo
sobre tus planes.

152
00:15:52,458 --> 00:15:54,333
No es asunto tuyo.

153
00:15:56,291 --> 00:15:58,000
¡No puedes entrar allí solo!

154
00:15:59,709 --> 00:16:02,000
Al menos déjame ir contigo.

155
00:16:02,000 --> 00:16:04,667
No, estoy haciendo esto por Pym.

156
00:16:05,959 --> 00:16:07,750
Entonces déjame
haz esto por ella también.

157
00:16:16,417 --> 00:16:17,750
Y tú.

158
00:16:22,410 --> 00:16:23,375
Bien.

159
00:16:24,375 --> 00:16:26,500
Simplemente no me jodas esto.

160
00:16:40,542 --> 00:16:43,375
Lo digo en serio.
No me jodas esto.

161
00:16:45,410 --> 00:16:46,917
¿Cuándo no hablas en serio?

162
00:16:50,417 --> 00:16:53,583
Mira, lo digo en serio.

163
00:16:53,583 --> 00:16:55,417
De lo contrario no estaría aquí.

164
00:16:59,208 --> 00:17:00,750
Ya sabes...

165
00:17:02,291 --> 00:17:03,917
Lo siento.

166
00:17:04,917 --> 00:17:06,750
Sobre Pym.

167
00:17:06,750 --> 00:17:10,417
Fiter:
Está bien. Solo para
ya disculpándome.

168
00:17:10,417 --> 00:17:12,250
Sólo estabas haciendo tu trabajo.

169
00:17:13,959 --> 00:17:15,750
¿A dónde vas?

170
00:17:15,750 --> 00:17:17,250
La ciudadela está por aquí.

171
00:17:17,250 --> 00:17:18,917
Sólo sígueme.

172
00:17:45,125 --> 00:17:46,834
¿Quién es este?

173
00:17:46,834 --> 00:17:48,208
Este es Micky.

174
00:17:48,208 --> 00:17:50,291
Mick, ella es Julieta.

175
00:18:01,333 --> 00:18:03,458
¿Quién es ella?

176
00:18:03,458 --> 00:18:04,792
Ella es mortal.

177
00:18:04,792 --> 00:18:06,333
Lo sé.

178
00:18:06,333 --> 00:18:09,000
Y todavía quieres
¿llevarla con nosotros?

179
00:18:09,000 --> 00:18:10,959
Sí.

180
00:18:10,959 --> 00:18:13,410
¡Pero ella es una mortal!

181
00:18:13,410 --> 00:18:14,667
Ya dijiste eso.

182
00:18:14,667 --> 00:18:17,000
Lo sé. solo pensé
necesitas un recordatorio.

183
00:18:22,208 --> 00:18:25,417
¿Por qué estamos tomando
¿Un mortal para la Ciudadela?

184
00:18:25,417 --> 00:18:27,000
Ella puede ayudarnos a navegar.

185
00:18:31,875 --> 00:18:33,667
Julieta:
Vamos, no tenemos para siempre.

186
00:18:33,667 --> 00:18:35,000
Vamos.

187
00:19:23,458 --> 00:19:26,709
Entonces... ¿cuánto tiempo?
¿Has conocido a Fyter?

188
00:19:28,208 --> 00:19:29,834
Demasiado tiempo.

189
00:19:29,834 --> 00:19:31,959
¿Crecisteis juntos?

190
00:19:33,000 --> 00:19:34,250
Algo así.

191
00:19:34,250 --> 00:19:36,830
Sé cuántos años tienes.

192
00:19:37,125 --> 00:19:38,542
Me dijo.
¡Dudar!

193
00:19:43,125 --> 00:19:46,166
lo que le gusta
viviendo tantos años?

194
00:19:46,166 --> 00:19:47,792
¿A través de todos los cambios?

195
00:19:50,333 --> 00:19:52,250
Las cosas cambian bastante lentamente.
cuando lo estás viviendo.

196
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
¡Shh!

197
00:20:10,500 --> 00:20:11,542
¡¿Qué carajo?!

198
00:20:14,208 --> 00:20:16,410
Desear.
¿Qué estás haciendo aquí?

199
00:20:16,410 --> 00:20:17,291
Vine a ayudar.

200
00:20:17,291 --> 00:20:20,542
Te dije que te quedaras, Wish.
Es demasiado peligroso para ti aquí.

201
00:20:20,542 --> 00:20:23,125
Deseo:
No puedes decirme
Qué hacer, Fyter.

202
00:20:24,375 --> 00:20:25,917
No eres mi hermano.

203
00:20:27,333 --> 00:20:28,792
Deseo:
¿Y quién es este?

204
00:20:28,792 --> 00:20:30,291
Soy Julieta.

205
00:20:30,291 --> 00:20:32,917
Ah... hola. Soy deseo.

206
00:20:37,500 --> 00:20:39,458
¿Eres mortal?

207
00:20:39,458 --> 00:20:40,792
mick:
Está bien, Deseo.

208
00:20:45,291 --> 00:20:47,000
Ella nos ayudará a entrar.

209
00:20:50,709 --> 00:20:52,333
Entonces, ¿cuál es el plan?

210
00:20:53,500 --> 00:20:54,792
Tengo una idea.

211
00:21:08,917 --> 00:21:11,291
Estamos tomando el ejemplo de Mick
en esto, ¿vale?

212
00:21:14,792 --> 00:21:17,375
Julieta:
Hola chicos,
¡Tomemos una foto!

213
00:21:19,417 --> 00:21:21,166
¡Uno, dos, tres!

214
00:21:26,667 --> 00:21:27,792
¡Sonrisa!

215
00:22:10,417 --> 00:22:11,542
Se han ido.

216
00:22:16,750 --> 00:22:19,830
¿Ver? Mi plan funcionó.

217
00:22:22,166 --> 00:22:24,750
¿Qué? Nos hizo entrar.

218
00:22:26,166 --> 00:22:27,875
Según esto,

219
00:22:27,875 --> 00:22:30,458
una vez que pasamos las puertas,
llegamos a una celda de prisión.

220
00:22:31,583 --> 00:22:33,500
Debe ser esto.

221
00:22:33,500 --> 00:22:35,830
Basado en las notas de mi padre,

222
00:22:35,830 --> 00:22:37,583
hay símbolos ocultos
en las paredes que pueden guiarte.

223
00:22:41,917 --> 00:22:45,410
hay una entrada
que conduce a un pasillo,

224
00:22:45,410 --> 00:22:46,875
que conduce a una escalera.

225
00:22:48,250 --> 00:22:49,458
Es donde está el pasillo.

226
00:22:52,583 --> 00:22:54,291
Fiter:
¿Y Kris está ahí?

227
00:22:54,291 --> 00:22:56,625
Según las notas,
ahí es donde se guarda.

228
00:22:57,959 --> 00:23:00,333
¿Entonces es sencillo?
Vamos al pasillo

229
00:23:00,333 --> 00:23:03,875
sube las escaleras,
ve al pasillo,
Consigue el Kris.

230
00:23:03,875 --> 00:23:05,709
Barata:
Olvidaste la parte
sobre el maníaco

231
00:23:05,709 --> 00:23:07,291
aferrándose al Kris.

232
00:23:07,291 --> 00:23:08,583
Y sus guerreros.

233
00:23:08,583 --> 00:23:10,792
¡Aléjate de ella!
Fácil.

234
00:23:10,792 --> 00:23:12,458
Fiter:
Voy a acabar contigo.

235
00:23:12,458 --> 00:23:14,583
me gustaria
Para verte intentarlo, chico.

236
00:23:14,583 --> 00:23:16,208
Julieta:
Podemos sacarte de aquí.

237
00:23:16,208 --> 00:23:19,291
¿Dejar? ¡Mira a tu alrededor!

238
00:23:19,291 --> 00:23:20,792
¡Ya estás muerto!

239
00:23:26,959 --> 00:23:28,583
¿Cómo te llamas, extraño?

240
00:23:30,917 --> 00:23:32,291
Está embarazada.

241
00:23:36,959 --> 00:23:39,166
Barata:
Tengo que proteger a mi familia.

242
00:23:42,417 --> 00:23:43,500
El mestizo.

243
00:23:44,667 --> 00:23:45,834
Desear.

244
00:23:47,333 --> 00:23:48,375
Vi tu visión.

245
00:23:50,000 --> 00:23:51,333
El refugio.

246
00:23:52,500 --> 00:23:53,500
¡Fyter!

247
00:23:55,458 --> 00:23:56,542
¡Déjalo ir, Fyter!

248
00:24:05,830 --> 00:24:06,375
Deseo:
Está... está bien, Mick.

249
00:24:06,375 --> 00:24:08,166
Él es el mestizo.

250
00:24:08,166 --> 00:24:09,500
¿Quién eres?

251
00:24:10,792 --> 00:24:12,208
¡Él puede ayudarnos a conseguir el Kris!

252
00:24:13,583 --> 00:24:15,375
¡Lo vi pelear con Kaprey!

253
00:24:15,375 --> 00:24:16,709
Él sabe dónde está.

254
00:24:16,709 --> 00:24:18,125
El Kris está maldito.

255
00:24:18,125 --> 00:24:19,333
No te acerques a él.

256
00:24:23,667 --> 00:24:25,375
No tenemos elección.

257
00:28:36,959 --> 00:28:40,125
¿Dejarás de pasear?
Porque se está poniendo
realmente molesto.

258
00:28:42,667 --> 00:28:44,375
Bueno, alguien
tiene que pensar en una manera

259
00:28:44,375 --> 00:28:45,583
para que salgamos de aquí.

260
00:28:48,000 --> 00:28:50,583
Llevarás un agujero en el suelo
si sigues haciendo eso.

261
00:28:53,291 --> 00:28:56,458
Pero ¡oye! Buena idea.

262
00:28:56,458 --> 00:28:58,583
Sólo te llevará
unos cientos de años.

263
00:29:02,750 --> 00:29:04,875
Es una pena que
tu novia mortal

264
00:29:04,875 --> 00:29:06,333
morirá antes de eso.

265
00:29:11,125 --> 00:29:12,792
¿Qué?

266
00:29:12,792 --> 00:29:14,333
Barata:
Vamos. En serio.

267
00:29:14,333 --> 00:29:16,625
¿Cuanto tiempo crees?
¿Podrá sobrevivir aquí?

268
00:29:18,500 --> 00:29:20,830
Ey.

269
00:29:20,830 --> 00:29:21,333
Sólo una observación.

270
00:29:22,750 --> 00:29:25,500
Puedes guardártelo para ti.

271
00:29:41,166 --> 00:29:43,830
¡Ayuda, ayuda!
¡Ayuda, ayuda!

272
00:29:43,830 --> 00:29:45,709
Deseo:
¡Que alguien ayude! ellos van
¡matarnos unos a otros!

273
00:30:22,375 --> 00:30:24,333
Fiter:
Una vez que salgamos de esta habitación,

274
00:30:24,333 --> 00:30:25,834
nos mantenemos unidos.

275
00:30:25,834 --> 00:30:26,917
No importa qué.

276
00:30:28,410 --> 00:30:29,830
¡Vamos!

277
00:31:34,125 --> 00:31:35,458
Sigamos moviéndonos.

278
00:31:39,625 --> 00:31:41,417
Tu chico es rápido.

279
00:31:41,417 --> 00:31:43,333
Él no es mi chico.

280
00:31:43,333 --> 00:31:44,625
Seguro.

281
00:31:58,410 --> 00:31:59,500
Deseo:
¡Corre!

282
00:32:29,667 --> 00:32:31,166
¡Desear!

283
00:32:44,830 --> 00:32:45,375
¿Todos bien?

284
00:32:50,792 --> 00:32:53,208
te manejaste solo
muy bien ahí atrás.

285
00:32:53,208 --> 00:32:54,834
Tú tampoco eres tan malo.

286
00:32:54,834 --> 00:32:56,208
¿Estás bien?

287
00:32:57,834 --> 00:32:59,375
Estoy bien, por cierto.

288
00:33:02,000 --> 00:33:03,291
¿Seguro?

289
00:33:03,291 --> 00:33:05,875
necesito decirte
algo sobre Kris.

290
00:33:05,875 --> 00:33:07,709
¡Cuéntamelo más tarde!

291
00:33:30,625 --> 00:33:32,250
¿Es este el baño?

292
00:33:33,375 --> 00:33:34,542
Vete a la mierda.

293
00:33:36,291 --> 00:33:37,875
Disculpe.

294
00:33:37,875 --> 00:33:39,125
Está bien.

295
00:33:46,667 --> 00:33:48,250
"¿Vete a la mierda?"

296
00:33:48,250 --> 00:33:49,583
¿Verdadero?

297
00:33:57,750 --> 00:33:59,250
Maldita sea.
Guardia

298
00:34:00,875 --> 00:34:02,417
No otra vez.

299
00:34:05,830 --> 00:34:07,291
Oh, sí, sí, sí, sí.

300
00:34:28,125 --> 00:34:29,291
¡Hombre!

301
00:35:34,959 --> 00:35:38,667
Bueno, ¿qué tenemos aquí?

302
00:35:48,250 --> 00:35:49,667
¡Está bloqueado!

303
00:36:11,583 --> 00:36:12,792
¡Vamos!

304
00:36:16,875 --> 00:36:18,250
Julieta:
¡Mierda!

305
00:36:20,500 --> 00:36:22,625
¡Mierda!
¡Ir!

306
00:36:22,625 --> 00:36:23,792
Fiter:
¡Nos pondremos al día!

307
00:37:45,709 --> 00:37:47,125
Caprey:
Encuéntrelos.

308
00:37:58,792 --> 00:38:01,333
Encuéntrelos ahora.

309
00:38:12,291 --> 00:38:13,834
Es Kaprei.

310
00:38:26,542 --> 00:38:28,375
¡Julieta!

311
00:38:47,542 --> 00:38:49,208
¡¿Dónde diablos están ustedes?!

312
00:40:14,125 --> 00:40:15,792
¡Mierda!

313
00:41:03,000 --> 00:41:04,291
Un humano...

314
00:41:04,291 --> 00:41:07,834
y un grupo
de Peesaj juntos.

315
00:41:09,583 --> 00:41:11,417
Muy curioso.

316
00:41:12,709 --> 00:41:16,250
Alguien quiere decirme
¿Por qué estáis todos aquí?

317
00:41:21,333 --> 00:41:23,410
No!

318
00:41:24,830 --> 00:41:26,125
Empecemos contigo, ¿de acuerdo?

319
00:41:26,125 --> 00:41:28,000
mick:
¡Basta!

320
00:41:32,208 --> 00:41:34,291
Julieta:
¡Solo hazlo!

321
00:41:34,291 --> 00:41:37,208
Tienes carácter, humano.

322
00:41:40,375 --> 00:41:42,375
Eso es lindo.

323
00:41:51,125 --> 00:41:52,583
Kaprey:
¿Quién es el siguiente?

324
00:42:04,410 --> 00:42:06,830
¡¿Por qué estás aquí?!