1
00:01:01,710 --> 00:01:03,450
কেইকোর কিছু হলে আমাকে ফোন করুন।

2
00:01:05,690 --> 00:01:09,410
হ্যাঁ। আজ যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাড়ি যাও।
ঠিক আছে।

3
00:01:09,810 --> 00:01:10,810
দেখা হবে।

4
00:01:12,370 --> 00:01:13,170
দেখুন

5
00:01:13,170 --> 00:01:19,830
আপনি

6
00:01:20,670 --> 00:01:26,470
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

7
00:01:48,650 --> 00:01:51,590
মুসুমে ফুফু নি হাজিমেতে কোদোমো গা
umareru

8
00:01:52,370 --> 00:01:55,710
কিনু ইকিনারি হাসুই গা হাজিমাত্তে শিমাই,
kinkyu niin shita.

9
00:01:56,790 --> 00:02:00,350
ওসোরাকু, নি-সান নিচি চুউ নি ওয়া
উমরেরু নি চিগাইনাই।

10
00:02:01,570 --> 00:02:06,370
শুজিন ওয়া কুরুমা নো মেনকিও উও মত্তে
ওরাজু, নানিকা আত্তারা সুগু বিউইন নি

11
00:02:06,370 --> 00:02:10,870
কাকিতসুকেররেরু তুমি নি তো, কিউ কারা
মুসুমে মুকো গা অর্থাৎ নি তোমারি নি কুরু কোতো

12
00:02:10,870 --> 00:02:11,870
natte iru.

13
00:02:17,840 --> 00:02:22,000
আসলে, আমার মেয়ে এবং আমি ইতিমধ্যেই
শারীরিক সম্পর্কে।

14
00:02:23,820 --> 00:02:24,980
এটা শুধু একটি কাকতালীয় ছিল.

15
00:02:26,180 --> 00:02:30,720
আমার মেয়ে, কেইকো, একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছিল
এবং তিন দিন হাসপাতালে ভর্তি ছিল।

16
00:02:32,840 --> 00:02:37,280
যখন আমি আমার অ্যাপার্টমেন্ট পরিদর্শন
মেয়ে এবং তার স্বামী খাবার তৈরি করতে,

17
00:02:37,280 --> 00:02:38,280
কি হয়েছে

18
00:02:40,180 --> 00:02:44,420
আমি যখন ধোয়ার জন্য খাবার তৈরি করছিলাম
আমার মেয়ে এবং তার স্বামী,

19
00:02:45,520 --> 00:02:51,000
শিঙ্কন জিদাই নি মোদোত্তা কিবুন নি নাত্তে
শিমাই, সুকোশি উওয়াতসুইট কিমোচি নি

20
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
নাত্তানো দে গোজাইমাসু।

21
00:02:54,040 --> 00:02:57,500
ওসকে উও সুকোশি নন্দেতা সেই
কামোসুরেমাসেন

22
00:02:58,660 --> 00:03:04,080
অরোকো টোকা ওয়াতাশি থেকে মুসুমে মুকো ওয়া,
ফুমি কোয়েতে ওয়া নারানু হিসে উও কোয়েতে

23
00:03:04,080 --> 00:03:05,200
শিমাত্তা নো দে গোজাইমাসু।

24
00:03:06,920 --> 00:03:11,700
সোর কারা মুসুমে গা ন্যুইন শিতে ইরু
সুজিৎসু কান ডাকে, ওয়াতাশি থেকে মিউজুমে

25
00:03:11,700 --> 00:03:13,820
ওয়া, ওটাগাই না নিকুতাই ওও...

26
00:03:14,420 --> 00:03:15,480
মুসাবোরিয়াত্তানো দে গোজাইমাসু।

27
00:06:08,450 --> 00:06:09,450
কোননিচিওয়া।

28
00:06:14,810 --> 00:06:16,210
কোননিচিওয়া।

29
00:06:20,290 --> 00:06:21,690
কোননিচিওয়া।

30
00:06:37,960 --> 00:06:39,740
ডাক্তার বলেছে তার জন্ম হতে পারে
আগামীকাল

31
00:06:40,660 --> 00:06:41,660
আমি দেখছি।

32
00:06:42,400 --> 00:06:43,400
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

33
00:07:29,500 --> 00:07:35,940
আমি বাইরে যাচ্ছি

34
00:07:35,940 --> 00:07:37,560
রাতের খাবারের জন্য কিছু কিনতে।

35
00:07:37,820 --> 00:07:40,280
আমি কি কিছু ভাত খেতে পারি, প্লিজ?

36
00:07:50,100 --> 00:07:51,100
শিগেরু-সান।

37
00:07:51,160 --> 00:07:52,740
আমি আবার আপনার সাথে হতে চাই.

38
00:07:54,280 --> 00:07:55,360
আমিও।

39
00:07:57,800 --> 00:07:58,880
শিগেরু-সান।

40
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
মা.

41
00:08:25,800 --> 00:08:26,980
আমি তোমাকে ভালবাসি

42
00:13:47,080 --> 00:13:48,280
ওহ, হ্যাঁ।

43
00:17:45,560 --> 00:17:46,380
শিগেরু-সান,

44
00:17:46,380 --> 00:17:54,600
শিগেরু

45
00:17:54,600 --> 00:17:55,600
-সান

46
00:18:08,300 --> 00:18:09,380
ওহ. ওহ.

47
00:21:45,320 --> 00:21:46,540
আপনি এটা কতবার করবেন?

48
00:21:48,020 --> 00:21:49,260
মাসে দুই-তিনবার।

49
00:21:50,640 --> 00:21:53,740
আপনি যে সন্তুষ্ট?

50
00:21:54,540 --> 00:21:55,900
আমার খুব একটা ভালো লাগে না।

51
00:28:46,229 --> 00:28:52,690
. . .

52
00:29:10,160 --> 00:29:11,139
হ্যাঁ,

53
00:29:11,140 --> 00:29:12,140
হ্যাঁ

54
00:29:54,340 --> 00:29:57,080
. . . . . . . . . . .

55
00:30:22,830 --> 00:30:25,630
আমি দুঃখিত

56
00:30:30,310 --> 00:30:31,750
আমি দুঃখিত

57
00:30:32,210 --> 00:30:34,430
আমি দুঃখিত

58
00:30:35,950 --> 00:30:38,430
আমি দুঃখিত

59
00:30:43,030 --> 00:30:46,190
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

60
00:30:46,910 --> 00:30:52,110
আমি আবার আসব। দয়া করে আবার আসুন।

61
00:30:55,490 --> 00:31:00,870
তুমি আবার এলে আবার আসব।

62
00:31:10,990 --> 00:31:11,990
এটা কেমন ছিল?

63
00:31:12,590 --> 00:31:15,370
ইয়ামাদা-সান আমাকে একটি নতুন কাজ করতে বললেন।

64
00:31:17,730 --> 00:31:19,490
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

65
00:31:19,830 --> 00:31:20,830
ওহ, আপনি পান করছেন?

66
00:31:21,170 --> 00:31:23,050
পান করুন, পান করুন।

67
00:31:23,830 --> 00:31:25,770
আপনি এটা করতে পারেন, তাই না?

68
00:31:26,430 --> 00:31:27,590
এটা কঠিন.

69
00:31:30,790 --> 00:31:33,590
আমি তোমার যত্ন নিচ্ছি, তাই আমার দরকার
তোমাকে সাহায্য করতে

70
00:31:36,870 --> 00:31:37,870
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

71
00:31:39,190 --> 00:31:40,190
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

72
00:31:47,760 --> 00:31:49,480
মি. মি.

73
00:32:36,909 --> 00:32:39,710
আমি যাব

74
00:32:39,710 --> 00:32:54,150
থেকে

75
00:32:54,150 --> 00:32:55,150
টয়লেট

76
00:32:57,400 --> 00:32:58,400
সাবধান।

77
00:32:59,860 --> 00:33:01,020
মা,

78
00:33:06,820 --> 00:33:08,720
আমি তোমাকে চাই

79
00:33:50,040 --> 00:33:52,840
আমি কি খুব বেশি পান করেছি?

80
00:33:54,720 --> 00:33:56,940
সোনা, তুমি খুব বেশি পান করেছ।

81
00:33:57,640 --> 00:33:59,300
আরে একটু পানি দাও।

82
00:34:00,600 --> 00:34:03,280
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

83
00:34:06,180 --> 00:34:07,300
আমি মাতাল হয়ে যাচ্ছি।

84
00:34:08,400 --> 00:34:12,980
আমি বেশি পান করতে পারতাম।

85
00:34:30,000 --> 00:34:36,600
আমি এখন ঘুমাতে যাচ্ছি ভাল

86
00:34:36,600 --> 00:34:37,600
রাত

87
00:35:13,070 --> 00:35:14,070
উঃ

88
00:44:32,940 --> 00:44:34,180
আমি তোমাকে ভালবাসি

89
00:48:08,110 --> 00:48:09,110
আমীন।

90
00:48:38,350 --> 00:48:39,350
ধন্যবাদ

91
00:56:09,390 --> 00:56:10,390
বাচ্চারা বলতে পারে।

92
01:12:53,160 --> 01:12:56,220
তখন প্রায় ৭ বা ৮টা বাজে। আমি
দেখুন

93
01:12:56,780 --> 01:12:58,560
তাহলে দেখা হবে। দেখা হবে।

94
01:15:17,680 --> 01:15:18,840
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. হ্যাঁ।

95
01:15:19,580 --> 01:15:20,800
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

96
01:15:21,880 --> 01:15:23,040
বুঝলাম। আমি শীঘ্রই সেখানে আসব.

97
01:15:23,760 --> 01:15:25,200
ইয়োকোকে বলুন যে সে তার সেরাটা করেছে।

98
01:15:26,300 --> 01:15:27,900
হ্যাঁ। তারপর, পরে দেখা হবে।

99
01:15:29,060 --> 01:15:31,000
তুমি জন্মেছিলে, তাই না? হ্যাঁ।

100
01:15:32,980 --> 01:15:34,960
কেইকো এবং বাচ্চা ভালো আছে, না
তারা?

101
01:16:03,539 --> 01:16:05,500
তুমি একটা মেয়ে, তাই না?

102
01:16:56,430 --> 01:16:57,890
এটা ভাল, শিগেরু-সান.

103
01:17:31,470 --> 01:17:32,470
ওহ, আমার ঈশ্বর.

104
01:18:05,740 --> 01:18:09,920
মুসুমে মুকো ওয়া মুসুমে তো আকাচান নো মোটো
eকিমাশিতা.

105
01:18:11,060 --> 01:18:15,060
ইউমে না তুমি না সুইজুৎসুকান, তামরানাই
জিকান দেশিতা।

106
01:18:16,540 --> 01:18:20,160
কোন্দো ইতসু শিগেরু-সান থেকে সেকসু ডেকিরু
কাজিরা নেই।

107
01:18:20,960 --> 01:18:23,920
সোনা কোতো বাকারি ইমা ওয়া কাঙ্গাতে
শিমাশিমাসু

108
01:18:25,460 --> 01:18:30,260
সোরে নি শীতে মো, সেকসু তে নান দে কোনা
ni indeshou ka?

