1 00:00:02,461 --> 00:00:03,962 - Daha önce "İyi Kızlar"da... 2 00:00:03,962 --> 00:00:05,005 - anladım kime yardım etmeliyiz. 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,006 Kızlarının böbreğini aldım. 4 00:00:06,006 --> 00:00:08,133 - Arabaya ne dersin? - Bağışlamak? 5 00:00:08,133 --> 00:00:09,343 [şişkinlik] [kahkahalar] 6 00:00:09,343 --> 00:00:10,594 Uzman ne dedi? 7 00:00:10,594 --> 00:00:11,678 - Oğlan tam bir dahi. 8 00:00:11,678 --> 00:00:12,679 - Hayır. 9 00:00:12,679 --> 00:00:13,805 - Chris. - Kevin. 10 00:00:13,805 --> 00:00:15,015 - Öyleyse senin evine gideceğiz. 11 00:00:15,015 --> 00:00:16,266 - Bunu zaten yaptık. 12 00:00:16,266 --> 00:00:17,851 - Arabanızda yaşıyorsunuz. 13 00:00:17,851 --> 00:00:18,852 - Ben nerede? 14 00:00:18,852 --> 00:00:20,437 Lakros mu oynuyor? 15 00:00:20,437 --> 00:00:22,147 - O sadece seni tanıyor gerçekten bununla ilgilenmezdim. 16 00:00:22,147 --> 00:00:24,691 - Tamamen yeni gizli, süslü bir hayat mı? 17 00:00:24,691 --> 00:00:27,110 - Peki en son ne zaman oradaydın? Nakit yoğunluğu nedeniyle işler zorlaştı. 18 00:00:27,110 --> 00:00:28,362 Bir sisteme ihtiyacınız var. 19 00:00:28,362 --> 00:00:30,489 - Jakuziler: herhangi bir aptal onları satabilir. 20 00:00:30,489 --> 00:00:32,199 - sadece yapmıyorum onun dahil olmasını istiyorum. 21 00:00:32,199 --> 00:00:34,326 - Tamam aşkım. - Burada bir model var. 22 00:00:34,326 --> 00:00:36,495 Onun araba bayiliği da yakalandı. 23 00:00:36,495 --> 00:00:38,330 Bu adamın kuyruğunu tak. - Neden o adam? 24 00:00:38,330 --> 00:00:41,166 - Ya birine para ödersek beynini uçurmak için mi? 25 00:00:41,166 --> 00:00:42,543 - Beni yukarı kaldır programınızda. 26 00:00:42,543 --> 00:00:45,212 - Senin için. Benimle akşam yemeği ye. 27 00:00:45,212 --> 00:00:47,381 - Merhaba. Bebek Porcupine'e hoş geldiniz. 28 00:00:47,381 --> 00:00:49,466 - Birisi isteseydi özel olarak basılmış bir şey, 29 00:00:49,466 --> 00:00:50,342 onu çizeceksin. 30 00:00:50,342 --> 00:00:52,511 - Beni bırakacağını söyledi. - Yapmayacak. 31 00:00:52,511 --> 00:00:54,513 - Beklemek. Hepimize ihtiyacın var. 32 00:00:54,513 --> 00:00:55,472 -Hepiniz değil. 33 00:00:55,472 --> 00:00:56,682 [silah sesleri] 34 00:00:58,892 --> 00:01:01,895 Orada öylece yatıyordu. 35 00:01:01,895 --> 00:01:04,356 tam yerde, 36 00:01:04,356 --> 00:01:08,569 kavga onun içini boşalttı, 37 00:01:08,569 --> 00:01:11,238 seğirme ve salya akması bir çeşit hayvan gibi 38 00:01:11,238 --> 00:01:13,615 bir araba çarptı ya da başka bir şey. 39 00:01:15,409 --> 00:01:16,410 [iç çeker] 40 00:01:16,410 --> 00:01:18,662 Her şey kötüye gitti tam önümde. 41 00:01:22,374 --> 00:01:25,210 - Ring kenarındaki koltuklar, ha? 42 00:01:25,210 --> 00:01:27,379 - Her şeyi gördüm. 43 00:01:27,379 --> 00:01:29,131 - Birisi bunu doğrulayabilir mi? 44 00:01:36,888 --> 00:01:38,390 [öğe sesi] 45 00:01:40,934 --> 00:01:43,270 - Kontrol edebilirsiniz istersen Kiss Cam olayını. 46 00:01:46,273 --> 00:01:48,108 - istemediğinden eminsin avukat mı burada? 47 00:01:48,108 --> 00:01:50,444 - Hayır. 48 00:01:50,444 --> 00:01:51,862 - Bulamıyorsun tesadüf mü? 49 00:01:51,862 --> 00:01:53,613 - Bu da ne? 50 00:01:53,613 --> 00:01:55,282 - İkisi de kurşun Lucy'nin kafasında 51 00:01:55,282 --> 00:01:57,117 olanlarla eşleşti diğer bedenlerde mi? 52 00:01:57,117 --> 00:01:58,535 - Lucy diye birini tanımıyorum. 53 00:01:58,535 --> 00:02:00,203 - Ve diğer cesetler tanımlandı 54 00:02:00,203 --> 00:02:01,747 Six Mile çete üyeleri olarak. 55 00:02:01,747 --> 00:02:02,998 - Evet, sığır etim yok onlarla. 56 00:02:02,998 --> 00:02:04,333 - Evet, artık değil. 57 00:02:04,333 --> 00:02:06,084 [sandalye sıyrıkları] Bir şey daha var. 58 00:02:09,296 --> 00:02:12,132 Bunları nasıl aldın? 59 00:02:12,132 --> 00:02:13,800 - Bir iyilik istedi. 60 00:02:13,800 --> 00:02:15,469 [gergin müzik] 61 00:02:15,469 --> 00:02:17,304 - Birkaç kişiyi daha aramak istiyorum. 62 00:02:20,140 --> 00:02:22,976 - Evet. 63 00:02:22,976 --> 00:02:24,645 [boğazını temizler] 64 00:02:24,645 --> 00:02:29,608 ♪ ♪ 65 00:02:29,608 --> 00:02:31,068 [kapı çarpılır] 66 00:02:33,445 --> 00:02:36,657 - Şimdi buna denir bir açıklama parçası. 67 00:02:36,657 --> 00:02:39,159 - Ve sanırım hepimiz biliyoruz ne diyor. 68 00:02:44,206 --> 00:02:46,541 - Ne diyor? 69 00:02:46,541 --> 00:02:48,001 - Akşam yemeğinden fazlasını istiyor. 70 00:02:48,001 --> 00:02:49,336 - Ew. 71 00:02:49,336 --> 00:02:51,004 - Önemli olan düşüncedir. 72 00:02:51,004 --> 00:02:52,005 - Vay! 73 00:02:52,005 --> 00:02:53,423 - Ne dedin? 74 00:02:53,423 --> 00:02:55,008 - Programımı kontrol edeceğimi söyledim. 75 00:02:55,008 --> 00:02:56,510 - Bu bir hayır değil. 76 00:02:56,510 --> 00:02:59,012 - Bu işi yapması için ona ihtiyacımız var. 77 00:02:59,012 --> 00:03:00,681 - Ya da belki şansımız yaver gider 78 00:03:00,681 --> 00:03:03,183 ve bunun olduğunu anladılar Lucy'yi vuran çete arkadaşı. 79 00:03:03,183 --> 00:03:06,228 - Eğer onu patlatırsak, bunların hepsi ortadan kalkar. 80 00:03:10,941 --> 00:03:13,527 - Belki sadece akşam yemeğidir. 81 00:03:13,527 --> 00:03:14,444 - Elbette. 82 00:03:14,444 --> 00:03:16,488 - Vajinaya hizmet ediyorlarsa. 83 00:03:16,488 --> 00:03:19,366 [ayak sesleri vuruyor] - Akşam yemeğinde ne var? 84 00:03:19,366 --> 00:03:21,535 - Ah, ızgara yaparız diye düşündüm. 85 00:03:21,535 --> 00:03:22,369 - Kulağa iyi geliyor. 86 00:03:22,369 --> 00:03:24,454 Hey, seninle konuşabilir miyim? gerçekten hızlı mı? 87 00:03:33,338 --> 00:03:35,882 Büyük Kahuna, bizimle görüşmek istiyorlar. 88 00:03:35,882 --> 00:03:36,967 - Bu iyi bir şey mi? 89 00:03:36,967 --> 00:03:37,968 - [alay eder] Evet. 90 00:03:37,968 --> 00:03:39,469 Kahuna Marka Kaplıcaları. 91 00:03:39,469 --> 00:03:41,888 Adeta icat ettiler hidroterapi. 92 00:03:41,888 --> 00:03:44,307 Demek istediğim, hepsi var süslü tatil köyleri. 93 00:03:44,307 --> 00:03:46,476 - Peki neden biz? 94 00:03:46,476 --> 00:03:49,354 - Satışlarımızı duydular çatıdan geçiyorlardı. 95 00:03:52,065 --> 00:03:53,900 - Peki, bu kadarsın. - Hayır. 96 00:03:53,900 --> 00:03:55,068 Onları satamazdım 97 00:03:55,068 --> 00:03:57,279 eğer onları bu kadar ucuza almasaydın toptancılardan. 98 00:03:58,071 --> 00:04:00,073 - Ya da sen bir hayvansın. 99 00:04:00,073 --> 00:04:01,241 - [gülüyor] 100 00:04:01,241 --> 00:04:03,243 İyi bir takım oluyoruz. 101 00:04:03,243 --> 00:04:05,370 [kıkırdar] 102 00:04:08,290 --> 00:04:10,083 - Kitaplara para mı ödüyorlar? 103 00:04:10,083 --> 00:04:12,586 Bu Outback'e gitmek gibi bir şey ve kendi bifteğinizi getiriyorsunuz. 104 00:04:12,586 --> 00:04:14,921 - İhtiyacım olduğunu söylediler bir de dizüstü bilgisayar. 105 00:04:14,921 --> 00:04:16,256 - Adil değil. 106 00:04:16,256 --> 00:04:18,258 - Ve bir iPad. - Ne? 107 00:04:18,258 --> 00:04:19,843 - Tamam, eğer alırsa, Bir tane alıyorum. 108 00:04:19,843 --> 00:04:20,886 [kapı zili çalar] 109 00:04:20,886 --> 00:04:23,430 - Peki tam olarak ne işe yarar? bu okul sağlamak için yapar 110 00:04:23,430 --> 00:04:24,765 tüm para için dağıttığımızı mı? 111 00:04:24,765 --> 00:04:26,099 - Ah, parayı kastediyorsun bizde yok. 112 00:04:26,099 --> 00:04:27,100 - Evet. Bütün bu para. 113 00:04:27,100 --> 00:04:29,770 - Bina. - Tamam, harika. 114 00:04:29,770 --> 00:04:33,106 - Peki küçük bir çocuk ne yapar? yine de bir iPad'e mi ihtiyacınız var? 115 00:04:33,106 --> 00:04:35,275 - Kodlama. - Ah, vay, hey. 116 00:04:35,275 --> 00:04:36,735 Bir dakika oldu. İçeri gelin. 117 00:04:36,735 --> 00:04:38,528 Arkadaşlar. 118 00:04:40,113 --> 00:04:41,740 - Hey! [gülüyor] 119 00:04:41,740 --> 00:04:42,699 - İşte orada. - Aman tanrım. 120 00:04:42,699 --> 00:04:45,076 - Affedersin. - Şuna bir bak. 121 00:04:45,076 --> 00:04:46,745 - Hey. 122 00:04:46,745 --> 00:04:49,164 - Ne sürpriz. - Evet. 123 00:04:49,164 --> 00:04:50,749 - Önce aramalıydık. 124 00:04:50,749 --> 00:04:53,460 - Denedik ama... dakikalarımız bitti. 125 00:04:53,460 --> 00:04:54,961 - [kuru bir şekilde gülüyor] Mesaj atmış olabilirim. 126 00:04:54,961 --> 00:04:58,381 - Bunu anlamamız lazım. Bir sonraki özellik. 127 00:05:00,801 --> 00:05:03,970 - Peki ne getiriyor şehre mi geldiniz? 128 00:05:03,970 --> 00:05:05,138 - Eve geldik 129 00:05:05,138 --> 00:05:07,641 son ziyaretimizden ve bir not buldum 130 00:05:07,641 --> 00:05:09,893 ev sahibinden... - Çok tatlı bir adam. 131 00:05:09,893 --> 00:05:12,771 - Evet, bize tam bir hafta verdi Eşyalarımızı boşaltmak için. 132 00:05:12,771 --> 00:05:14,272 - Evet, ihtiyacı yoktu bunu yapmak için. 133 00:05:14,272 --> 00:05:16,316 - Evet. Peki bu ne diyor? 134 00:05:16,316 --> 00:05:20,320 Her gün batımı bir fırsattır sıfırlamak için. 135 00:05:20,320 --> 00:05:22,405 - Buna bayıldım. 136 00:05:22,405 --> 00:05:23,907 - [boğazını temizler] 137 00:05:23,907 --> 00:05:26,326 - Biz kalıyoruz arkadaşımızın kızıyla 138 00:05:26,326 --> 00:05:27,452 Denny's'de çalışıyor. 139 00:05:27,452 --> 00:05:28,662 - Hımm, evet. 140 00:05:28,662 --> 00:05:30,205 Birkaç karyola hazırla garajda, 141 00:05:30,205 --> 00:05:32,040 küçük bir gazyağı ısıtıcısı. 142 00:05:32,040 --> 00:05:35,961 Halıdaki bir böcek kadar rahatız! [kıkırdar] 143 00:05:35,961 --> 00:05:39,089 - Peki ama neden Detroit? 144 00:05:39,089 --> 00:05:40,340 - [sert bir şekilde nefes alır] 145 00:05:40,340 --> 00:05:42,092 Ah... 146 00:05:42,092 --> 00:05:45,512 hiç ailemiz yok Madison'da konuşmak gerekirse. 147 00:05:45,512 --> 00:05:47,931 - Ah. Peki burada kim var? 148 00:05:50,183 --> 00:05:52,269 -Hepiniz. 149 00:05:54,604 --> 00:05:56,022 - [garip bir şekilde gülüyor] 150 00:05:56,022 --> 00:05:58,984 Ev, kalbin olduğu yerdir. 151 00:06:01,194 --> 00:06:02,821 - Hmm. 152 00:06:05,532 --> 00:06:06,700 - Sende ne yenilik var? küçük adam mı? 153 00:06:06,700 --> 00:06:07,826 - [kıkırdar] - Bir iPad alıyorum. 154 00:06:07,826 --> 00:06:10,537 - Peki akşam yemeğine ne dersin? Biraz akşam yemeğine ne dersin? 155 00:06:10,537 --> 00:06:12,747 - Ah, muhtemelen yapamayız. - Hayır. 156 00:06:12,747 --> 00:06:14,583 Dün zaten yemek yedik. 157 00:06:14,583 --> 00:06:16,543 - senin favorini aldım patates püresi. 158 00:06:16,543 --> 00:06:18,879 - Peki, eğer yapacaksan kolumu bük. 159 00:06:18,879 --> 00:06:19,963 [kahkahalar] 160 00:06:19,963 --> 00:06:22,549 - Ahh. - Elbette. 161 00:06:22,549 --> 00:06:24,509 - Şuraya oturabilir miyim? yanında mı? 162 00:06:24,509 --> 00:06:26,469 - Her zamanki gibi çok lezzetli. 163 00:06:29,973 --> 00:06:32,517 [kapı mandalı tık sesi] 164 00:06:32,517 --> 00:06:35,228 - Selam. - MERHABA. 165 00:06:35,228 --> 00:06:38,398 - Okul hâlâ berbat mı? - Her zaman. 166 00:06:38,398 --> 00:06:41,067 - Belki ben... gel kendi gözlerimle gör. 167 00:06:41,067 --> 00:06:42,485 - Ha? 168 00:06:44,529 --> 00:06:46,823 - Ne olur bu tür şeylerde mi? 169 00:06:46,823 --> 00:06:48,909 - Aptal zengin ebeveynler Aptalca zengin şeylere teklif ver 170 00:06:48,909 --> 00:06:51,411 okul için. 171 00:06:51,411 --> 00:06:53,121 - Bekleyemiyorum. 172 00:06:53,121 --> 00:06:54,789 - Zengin değilsin. 173 00:06:54,789 --> 00:06:56,458 - Ama ben aptalım. 174 00:06:56,458 --> 00:06:58,084 - Öyleyse gel. 175 00:06:58,084 --> 00:06:59,711 - Tatlı! 176 00:07:01,588 --> 00:07:03,757 - Yine de nefret edeceksin. 177 00:07:03,757 --> 00:07:06,593 - Peki tanışmak istiyorum diğer ebeveynler. 178 00:07:08,094 --> 00:07:10,221 - Onlardan daha da fazla nefret edeceksin. 179 00:07:10,221 --> 00:07:11,431 - [kıkırdar] 180 00:07:11,431 --> 00:07:13,433 Peki yemek nasıl? 181 00:07:13,433 --> 00:07:15,268 - Süper minik çünkü hiçbiri annelerin yemesi. 182 00:07:15,268 --> 00:07:17,103 Daha sonra bir pizza ev sahipliği yapacaksın. 183 00:07:17,103 --> 00:07:19,898 - Burada gerçekten çok satıyorum. 184 00:07:20,607 --> 00:07:23,276 - Sadece bir grup insan tamamen dalga geçerdik 185 00:07:23,276 --> 00:07:26,863 Mesela pilates yapanlar ve lakros oynardı. 186 00:07:28,448 --> 00:07:30,700 - Bu kadar yanlış olan ne? lakrosla mı? 187 00:07:30,700 --> 00:07:34,245 - Eğer topalsan hiçbir şey. 188 00:07:34,245 --> 00:07:36,456 Salsa bitti mi? 189 00:07:40,460 --> 00:07:42,962 - [iç çeker] 190 00:07:42,962 --> 00:07:44,589 Belki... 191 00:07:44,589 --> 00:07:46,800 belki atlarım o zaman. 192 00:07:47,967 --> 00:07:49,552 - Size kalmış. 193 00:07:56,476 --> 00:07:58,478 - [homurdanıyor] 194 00:07:58,478 --> 00:07:59,646 [iç çeker] 195 00:07:59,646 --> 00:08:00,814 - Bunu neden yapıyorsun? 196 00:08:00,814 --> 00:08:03,983 - Birini tutuklayamam bir önseziyle. 197 00:08:03,983 --> 00:08:05,485 - Bu o. 198 00:08:05,485 --> 00:08:06,945 - Neden, çünkü o iyi işçilikte mi? 199 00:08:06,945 --> 00:08:08,071 - Ya da çünkü o asla arkadaş olamaz 200 00:08:08,071 --> 00:08:08,988 lisede seninle 201 00:08:10,448 --> 00:08:12,784 - Bir kağıt dükkanında çalışıyor. 202 00:08:12,784 --> 00:08:14,744 - Her yerde onun adı var. 203 00:08:14,744 --> 00:08:15,662 -Bir düşün bakalım, bence bot 204 00:08:15,662 --> 00:08:16,788 biraz fazlalar. 205 00:08:20,041 --> 00:08:21,167 - Onun olmasını mı istiyorsun? 206 00:08:21,167 --> 00:08:22,502 - Evet. 207 00:08:22,502 --> 00:08:25,588 - O zaman bana bir şey getir Savcıyı ikna etmek için. 208 00:08:27,173 --> 00:08:28,591 - [alay ediyor] 209 00:08:30,510 --> 00:08:32,512 - Botları sonraya saklayın. 210 00:08:37,517 --> 00:08:39,018 - [inliyor] 211 00:08:39,018 --> 00:08:42,355 - olduğumuzu fark edeceksiniz akış hakkında her şey 212 00:08:42,355 --> 00:08:43,648 Boland Bubbles'ta. 213 00:08:43,648 --> 00:08:44,941 - Feng shui. 214 00:08:44,941 --> 00:08:46,609 - Evet, aksesuarlar... 215 00:08:46,609 --> 00:08:48,611 filtreleriniz, kimyasallarınız, havuz oyuncaklarınız-‐ 216 00:08:48,611 --> 00:08:49,779 hepsi arkada. 217 00:08:49,779 --> 00:08:51,031 - Süt gibi bakkalda. 218 00:08:51,031 --> 00:08:52,198 - Yani hareket etmelisin her yer boyunca 219 00:08:52,198 --> 00:08:53,658 küçük şeylere ulaşmak için. 220 00:08:53,658 --> 00:08:55,368 Yükseltme zamanı geldiğinde büyük şeylere... 221 00:08:55,368 --> 00:08:57,704 - Kahuna spası diyelim. 222 00:08:57,704 --> 00:08:59,998 - Tohum zaten ekilmiştir. 223 00:08:59,998 --> 00:09:02,167 [pop müzik çalıyor hoparlörlerin üzerinden] 224 00:09:02,167 --> 00:09:04,711 - Kahuna Kaplıcaları 225 00:09:04,711 --> 00:09:06,921 bir parçası olmayı çok isterim sürüşün. 226 00:09:08,214 --> 00:09:10,175 Bunu herkes için mi yapacaksınız? 227 00:09:11,301 --> 00:09:12,719 - Sana şunu söylemeliyim ki... 228 00:09:12,719 --> 00:09:14,387 çok gergindik. 229 00:09:14,387 --> 00:09:16,222 Biz sadece büyük hayranlarız markanızın. 230 00:09:16,222 --> 00:09:18,016 - Peki, hadi alalım şu kitaplara bir göz at 231 00:09:18,016 --> 00:09:19,392 ve bakalım başaramayacak mıyız bir düzenleme. 232 00:09:19,392 --> 00:09:21,895 ♪ ♪ 233 00:09:21,895 --> 00:09:23,188 - Kitaplar mı? 234 00:09:23,188 --> 00:09:25,398 - Aslında elimizde yok Michigan'da bir varlık. 235 00:09:25,398 --> 00:09:27,567 İlk sen olurdun, o yüzden biz sadece halledebileceğinden emin olmak istiyorum 236 00:09:27,567 --> 00:09:29,194 beklediğimiz türden bir hacim. 237 00:09:29,194 --> 00:09:30,904 - Sana kitapları getirebiliriz. Sorun değil. 238 00:09:30,904 --> 00:09:32,822 Sağ? 239 00:09:32,822 --> 00:09:35,408 - Evet, şu anda burada değilim. 240 00:09:35,408 --> 00:09:36,743 - Ama onları alabiliriz. 241 00:09:36,743 --> 00:09:38,912 - Evet. Bir saniye sürecek. 242 00:09:38,912 --> 00:09:40,914 - Ama o zaman hepsi senindir. 243 00:09:43,458 --> 00:09:45,418 - Çekim yapıyor musun? 244 00:09:45,418 --> 00:09:46,711 - Şu anda mı? 245 00:09:46,711 --> 00:09:48,421 - Birisine benziyorsun 246 00:09:48,421 --> 00:09:50,048 nasıl sahip olunacağını kim bilebilir iyi bir zaman. 247 00:09:50,048 --> 00:09:53,009 - [gülüyor] Karaciğerinize söyleyin Şimdiden özür dilerim. 248 00:09:53,009 --> 00:09:54,552 - [gülüyor] 249 00:10:05,146 --> 00:10:07,190 - Hımm. 250 00:10:09,025 --> 00:10:12,403 - Bu iyi bir "hmm" mi? yoksa kötü bir "hmm" mi? 251 00:10:12,403 --> 00:10:13,446 - Güzel "hmm." 252 00:10:13,446 --> 00:10:15,281 - Ah. İyi. 253 00:10:15,281 --> 00:10:16,449 - Çok iyi. 254 00:10:16,449 --> 00:10:18,618 - "Çok iyi" derken ne demek istiyorsun? 255 00:10:18,618 --> 00:10:20,578 - Siz sürtükler çok fazla nakit akışı. 256 00:10:20,578 --> 00:10:22,622 - Bu nasıl iyi bir şey değil? 257 00:10:22,622 --> 00:10:24,165 - Hesaplar eşleşmiyor satışlarınızla. 258 00:10:24,165 --> 00:10:26,084 Kâr daha fazla gelirinizden daha fazla. 259 00:10:26,084 --> 00:10:29,587 - Öyleyse öyle görünmesini sağlayacağım sanki daha çok satıyormuşuz gibi. 260 00:10:29,587 --> 00:10:30,964 - Bu imkansız. 261 00:10:30,964 --> 00:10:32,132 - Neden? 262 00:10:32,132 --> 00:10:33,758 - Çünkü zaten şunu söylüyor satıyorsun 263 00:10:33,758 --> 00:10:35,093 beş kez ulusal ortalama. 264 00:10:35,093 --> 00:10:36,970 - [ıslık çalar] Git Deansie. 265 00:10:36,970 --> 00:10:38,763 ikisi de: Deansie değil. 266 00:10:40,056 --> 00:10:42,308 -Peki bunu nasıl yapacağım daha yasal mı görünüyorsun? 267 00:10:42,308 --> 00:10:44,144 - Doğru yere geldiniz. 268 00:10:44,144 --> 00:10:47,105 Sana bazı şeyleri anlatmama izin ver, uh, çılgın para büyüsü. 269 00:10:47,105 --> 00:10:49,149 Bir nevi... kara büyü, eğer istersen, 270 00:10:49,149 --> 00:10:50,233 karanlık bir sanat gibi 271 00:10:50,233 --> 00:10:53,111 - Peki. - Tamam... 272 00:10:53,111 --> 00:10:55,405 işleri başından savmak şirinlik denen bir şeyle. 273 00:10:55,405 --> 00:10:57,782 Bu Kahuna iken işinizi kontrol etmek, 274 00:10:57,782 --> 00:10:59,659 ekmeğini sen koydun başkasının hesabında. 275 00:10:59,659 --> 00:11:00,952 - Kimin gibi? 276 00:11:00,952 --> 00:11:04,497 - Arkadaş, aile, meslektaşlar, 277 00:11:04,497 --> 00:11:06,541 isteyen herkes para kazanmak için. 278 00:11:06,541 --> 00:11:10,336 Ve herhangi bir fikir edinmeden önce, Ben yukarıdakilerin hiçbiri değilim. 279 00:11:10,336 --> 00:11:12,672 - Diğeri sadece biziz tanıdığımız yarım yamalak insanlar. 280 00:11:12,672 --> 00:11:15,008 - Ter yok. Sonra katmanlama var. 281 00:11:15,008 --> 00:11:17,468 Bir sürü açık deniz açın hesaplar ama mini olanlar. 282 00:11:17,468 --> 00:11:19,846 Sadece yeterince koyun, böylece vergi memurunu tetiklemeyin. 283 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 O zaman bir şey var buna şirin katmanlama denir. 284 00:11:21,181 --> 00:11:23,141 - Zamanımız yok bunların herhangi biri için. 285 00:11:24,642 --> 00:11:27,645 [korkak müzik] 286 00:11:27,645 --> 00:11:29,355 - Siz kızlar alışveriş yapmayı sever misiniz? 287 00:11:29,355 --> 00:11:31,149 ♪ ♪ 288 00:11:31,149 --> 00:11:33,484 Kendine geleceksin kurumsal bir banka kartı. 289 00:11:33,484 --> 00:11:35,445 ♪ ♪ 290 00:11:35,445 --> 00:11:37,989 Kitaplarınızı dengeleyeceğiz masraflarınızı artırarak... 291 00:11:37,989 --> 00:11:39,532 - Peki kaç oda yapıyoruz? 292 00:11:39,532 --> 00:11:40,700 -Hepsini. 293 00:11:40,700 --> 00:11:42,202 - Mobilya, elektronik... 294 00:11:42,202 --> 00:11:43,369 - Ne yapabilirim bugünü ayarladın mı? 295 00:11:43,369 --> 00:11:45,663 - sanırım öyle olacağım Sana hazırlık yapıyorum, Todd. 296 00:11:45,663 --> 00:11:46,915 - Hayırsever bağışlar bile. 297 00:11:46,915 --> 00:11:48,583 Doğru satın alın, iki kez bakmazlar. 298 00:11:48,583 --> 00:11:49,918 - Ne tür bir olay? 299 00:11:49,918 --> 00:11:51,294 - "Külkedisi" gibi 300 00:11:51,294 --> 00:11:53,880 sadece orospu kardeşler özel okul ebeveynleri mi 301 00:11:53,880 --> 00:11:56,216 ve balo bir bağış toplama etkinliği. 302 00:11:56,216 --> 00:11:59,510 ♪ ♪ 303 00:11:59,510 --> 00:12:02,222 - Selam. Bakın kim uğradı. 304 00:12:02,222 --> 00:12:03,348 - Hey. - Tekrar. 305 00:12:03,348 --> 00:12:04,807 - Ah. 306 00:12:04,807 --> 00:12:07,143 Biraz hasar ver Apple Store'da mı? 307 00:12:07,143 --> 00:12:08,561 - Evet. 308 00:12:08,561 --> 00:12:10,563 - Bu sadece biraz okul malzemeleri. 309 00:12:10,563 --> 00:12:12,023 - Nereye gidiyor okula mı, NASA'ya mı? 310 00:12:12,023 --> 00:12:13,524 [şiddetli bir şekilde gülüyor] 311 00:12:13,524 --> 00:12:14,901 [ikisi de kıkırdar] 312 00:12:14,901 --> 00:12:16,903 [boğazını temizler] Ah. 313 00:12:18,738 --> 00:12:21,908 E-posta göndermiyor ama... 314 00:12:21,908 --> 00:12:24,410 Jenny ve ben istedik hepinize bir şeyler vermek için. 315 00:12:24,410 --> 00:12:26,704 - Ha. - Bir cep eriği. 316 00:12:26,704 --> 00:12:30,750 - Hayır, hiç duydun mu? incir ağacı hakkında? 317 00:12:30,750 --> 00:12:32,210 Heather'ın favorisiydi. 318 00:12:32,210 --> 00:12:34,545 - Sanırım kalkmamız lazım incir ağacı hikayelerimizde. 319 00:12:34,545 --> 00:12:35,713 [kahkahalar] 320 00:12:35,713 --> 00:12:38,216 - Çiftçinin bir ağacı vardı incir dolu 321 00:12:38,216 --> 00:12:41,761 herkes yanından geçene kadar kendilerine yardım eder, 322 00:12:41,761 --> 00:12:43,554 Düşünüyorum, biliyorsun, "Ne acı verebilir ki? 323 00:12:43,554 --> 00:12:44,889 Bu sadece bir tane." 324 00:12:44,889 --> 00:12:46,933 - Siz yine nerelisiniz? 325 00:12:46,933 --> 00:12:48,101 - Bunun nereye varacağını görüyorsunuz. 326 00:12:48,101 --> 00:12:49,769 Tamam aşkım. [boğazını temizler] 327 00:12:49,769 --> 00:12:53,606 Çok yakında, ağaç kuru olarak koparılır. 328 00:12:53,606 --> 00:12:56,109 Artık kimsenin incirleri yok. 329 00:12:56,109 --> 00:12:57,443 Çiftçi buna inanamadı 330 00:12:57,443 --> 00:13:00,905 çünkü tek yapmaları gereken incirlerini alıyorlardı, 331 00:13:00,905 --> 00:13:04,117 tohumları ek, ve onların kendi ağaçları var. 332 00:13:04,117 --> 00:13:08,871 Ama bunun yerine, sadece aldılar, 333 00:13:08,871 --> 00:13:10,498 ve aldılar, 334 00:13:10,498 --> 00:13:11,916 ve aldılar... 335 00:13:11,916 --> 00:13:13,543 [uğursuz müzik] 336 00:13:13,543 --> 00:13:14,877 [yankılanıyor] Ve aldılar. 337 00:13:14,877 --> 00:13:16,087 - Bitki dikmemiz gerekiyor şimdi incir mi? 338 00:13:16,087 --> 00:13:17,130 - Ne satın aldın? 339 00:13:17,130 --> 00:13:18,923 - Burası Detroit, Mezopotamya değil. 340 00:13:18,923 --> 00:13:20,425 - Buraya geliyorum Steve Jobs gibi. 341 00:13:20,425 --> 00:13:22,093 - Bana verebilirdin bir uyarı. 342 00:13:22,093 --> 00:13:23,261 - Sanki çekip gidecekmişim gibi 343 00:13:23,261 --> 00:13:24,637 yeni nesil iPhone'um onun önünde. 344 00:13:24,637 --> 00:13:26,389 - Ve sonra onu davet ediyorsun akşam yemeğine. 345 00:13:26,389 --> 00:13:27,557 Tekrar! 346 00:13:27,557 --> 00:13:29,767 - O sordu! 347 00:13:30,727 --> 00:13:32,270 - Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 348 00:13:35,982 --> 00:13:37,567 - Biz ağacız. 349 00:13:45,158 --> 00:13:47,785 - Bizi kurutacaklar. 350 00:13:54,042 --> 00:13:56,669 - Soyadları nedir? 351 00:13:56,669 --> 00:13:58,838 -Haskins. Neden? 352 00:13:58,838 --> 00:14:01,340 - Mike'ı bunlara vereceğim aptallar, geçmişini araştırın. 353 00:14:01,340 --> 00:14:03,509 [hat halkaları] 354 00:14:03,509 --> 00:14:04,844 Evet dostum. 355 00:14:04,844 --> 00:14:06,012 Hayır, hayır. Her şey yolunda. 356 00:14:06,012 --> 00:14:07,513 Dinle, çabuk bir şey buldum senin için. 357 00:14:07,513 --> 00:14:09,474 Ah. Ah... 358 00:14:09,474 --> 00:14:11,517 evet burada. 359 00:14:11,517 --> 00:14:13,352 Tamam aşkım. Hoşçakal. 360 00:14:13,352 --> 00:14:14,520 [iç çeker] 361 00:14:14,520 --> 00:14:15,688 Onunla FaceTime yapmamı istiyor. 362 00:14:15,688 --> 00:14:18,524 Sadece bazı fişleri var ve bir göz atmanızı istiyor. 363 00:14:18,524 --> 00:14:19,817 [FaceTime çalıyor] 364 00:14:19,817 --> 00:14:21,527 - Ciddi misin? - Evet. 365 00:14:21,527 --> 00:14:22,695 Sadece iyi göründüklerini söyle. 366 00:14:22,695 --> 00:14:24,155 Bunu çabuk yapmasına ihtiyacımız var. 367 00:14:27,867 --> 00:14:29,327 - [iç çeker] 368 00:14:35,958 --> 00:14:38,711 - Halk caddesi, kardeşim. 369 00:14:38,711 --> 00:14:40,922 - Benim. 370 00:14:44,550 --> 00:14:46,511 - N'aber kızım? 371 00:14:46,511 --> 00:14:51,349 ‐ ♪ Ortada uyanık kalıyorum bir cennetin ♪ 372 00:14:51,349 --> 00:14:53,184 ♪ Uyuyorsun bir kuş gibi ♪ 373 00:14:53,184 --> 00:14:55,561 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 374 00:14:55,561 --> 00:14:57,730 - Bira içtin mi? 375 00:14:57,730 --> 00:15:01,234 - Evet, anahtarlar varken değil ateşlemedeler. 376 00:15:01,859 --> 00:15:03,069 - Sağ. 377 00:15:03,069 --> 00:15:04,862 - Red Bull'u mu? 378 00:15:04,862 --> 00:15:06,405 - Ben iyiyim. 379 00:15:06,405 --> 00:15:08,741 ♪ ♪ 380 00:15:08,741 --> 00:15:12,411 Dinle, işte var çocuğumun okulundaki bu şey. 381 00:15:12,411 --> 00:15:14,413 Ve temel olarak, ortaya çıkmak istemiyorum 382 00:15:14,413 --> 00:15:16,374 ve benziyorum biraz zavallı yaşlı 383 00:15:16,374 --> 00:15:18,918 boşanmış bekar ebeveyn hayat olmadan. 384 00:15:18,918 --> 00:15:20,086 Yani ben... 385 00:15:20,086 --> 00:15:23,214 - Randevun olmamı mı istiyorsun? 386 00:15:23,214 --> 00:15:26,259 - Ben daha çok şöyle düşünüyordum bir kanat oyuncusu. 387 00:15:26,259 --> 00:15:28,553 - Ah. 388 00:15:28,553 --> 00:15:30,763 Adama sordum zaten ilgileniyor musun? 389 00:15:30,763 --> 00:15:32,640 - Hayır. 390 00:15:34,725 --> 00:15:36,561 - Harika. 391 00:15:37,895 --> 00:15:39,605 - Nişanlandı. 392 00:15:39,605 --> 00:15:41,440 ‐ ♪ Ortada bir cennetin ♪ 393 00:15:41,440 --> 00:15:45,444 ♪ Bir kuş gibi uyuyorsun, ve sorun değil ♪ 394 00:15:45,444 --> 00:15:48,906 ♪ Aşkım yeterince iyi ♪ 395 00:15:48,906 --> 00:15:50,408 [müzik durur] - [inliyor] 396 00:15:59,083 --> 00:16:00,209 - Evet. 397 00:16:00,209 --> 00:16:03,796 Bilirsin, yapardım ama... 398 00:16:03,796 --> 00:16:06,757 Ben... meşgulüm. 399 00:16:06,757 --> 00:16:09,969 - Affedersin? Ne yapıyorsun? 400 00:16:09,969 --> 00:16:12,638 - Adamı yakaladım caddedeki Hulu'nun karşısında. 401 00:16:12,638 --> 00:16:15,641 Yeni sezona bayılacağım "Bekar." 402 00:16:15,641 --> 00:16:17,143 - Ciddi misin? 403 00:16:17,143 --> 00:16:19,312 - Ah, evet. Hannah B. geri döndü. 404 00:16:19,312 --> 00:16:22,398 - Hannah Ann'i seçiyor. Tamam aşkım? 405 00:16:22,398 --> 00:16:24,317 sana soruyorum bir iyilik için. 406 00:16:24,317 --> 00:16:26,110 - Peki, bak, sorun bu. 407 00:16:27,820 --> 00:16:30,281 olmak istemiyorum artık senin iyiliğin. 408 00:16:31,782 --> 00:16:33,284 - Ah. 409 00:16:38,539 --> 00:16:41,584 [kağıt hışırtısı] 410 00:16:53,262 --> 00:16:56,641 Bu gülü kabul edecek misin? 411 00:16:56,641 --> 00:16:58,142 - Her zaman. 412 00:17:02,647 --> 00:17:05,316 Biliyor musun, bunu kullanacaktım tuvalet kağıdı için. 413 00:17:05,316 --> 00:17:07,818 - İhtiyacın olacak temiz bir şeyler giymek. 414 00:17:07,818 --> 00:17:09,654 - Bu... bu sorun değil. 415 00:17:09,654 --> 00:17:11,322 Ben... 416 00:17:13,366 --> 00:17:16,202 Mm, sanırım... evet, var Altında güzel bir gömlek. 417 00:17:16,202 --> 00:17:18,746 - Ne düşünüyorsun? 418 00:17:20,665 --> 00:17:23,542 - Çok Tommy Bahama. 419 00:17:23,542 --> 00:17:25,211 - Evet, düşündüm de sonunda bunu yapardık, 420 00:17:25,211 --> 00:17:27,505 bir ada salonu gibi mağazada bir tür şey, 421 00:17:27,505 --> 00:17:29,173 Böylece ilk önce bunu hissedebildik. 422 00:17:29,173 --> 00:17:32,134 - Hmm. Parasını nasıl ödedin? 423 00:17:32,134 --> 00:17:33,469 - Bu bir vergi indirimi. 424 00:17:33,469 --> 00:17:36,305 - [gülüyor] Evet ama nasıl? 425 00:17:37,223 --> 00:17:39,141 - Ne demek nasıl? 426 00:17:39,141 --> 00:17:43,354 - Bu sadece... yani, bir sürü şey var. 427 00:17:43,354 --> 00:17:45,022 - Evet ama eğer kullanırsak iş için, 428 00:17:45,022 --> 00:17:46,232 vergilerimize ara veriyoruz. 429 00:17:46,232 --> 00:17:48,025 - Silinmenin nasıl çalıştığını biliyorum. 430 00:17:48,025 --> 00:17:49,360 - Tamam aşkım. 431 00:17:53,489 --> 00:17:54,740 - O kitaplar nasıl geliyor? 432 00:17:54,740 --> 00:17:56,742 Kahuna sormaya devam ediyor. 433 00:17:56,742 --> 00:17:58,786 - Evet, çok var hesap vermek. 434 00:18:01,122 --> 00:18:01,998 - sadece istemiyorum gibi görünmek 435 00:18:01,998 --> 00:18:04,417 bir şeyleri saklamaya çalışıyoruz biliyor musun? 436 00:18:06,877 --> 00:18:09,589 Öyle miyiz? 437 00:18:09,589 --> 00:18:11,716 - Tabii ki değil. 438 00:18:13,050 --> 00:18:16,596 - Biliyor musun, ben... Sana yardım edebilirim. 439 00:18:17,388 --> 00:18:19,432 - Bütün bir sistemim var. - Bana öğretebilirsin. 440 00:18:19,432 --> 00:18:21,726 - Biliyorum ama durum karmaşık. 441 00:18:21,726 --> 00:18:24,437 - Biliyor musun, ben bunu yapıyordum bu senden biraz daha uzun. 442 00:18:24,437 --> 00:18:27,273 - Nasıl unutabilirim? Neredeyse evimizi kaybediyorduk. 443 00:18:32,278 --> 00:18:34,196 Sadece onları düzeltmek istiyorum. 444 00:18:36,282 --> 00:18:37,950 - Evet. Tamam aşkım. 445 00:18:37,950 --> 00:18:41,203 - Hamakları görmek istiyorsun erkeklerin odasında mı? 446 00:18:41,203 --> 00:18:43,623 - Elbette. 447 00:18:45,833 --> 00:18:48,794 [gergin müzik] 448 00:18:48,794 --> 00:18:55,760 ♪ ♪ 449 00:19:14,779 --> 00:19:15,988 - Ne yapıyorsun? 450 00:19:15,988 --> 00:19:17,573 - Sadece düşünüyorum. 451 00:19:17,573 --> 00:19:19,492 - Bunu burada yapmak zorunda mısın? 452 00:19:19,492 --> 00:19:21,160 - Bunu içeride yapmamı mı tercih edersin? 453 00:19:21,160 --> 00:19:22,370 - Hayır. 454 00:19:24,705 --> 00:19:26,207 - Dean nasıl? 455 00:19:26,207 --> 00:19:28,459 - Ne istiyorsun? 456 00:19:28,459 --> 00:19:30,836 - Tutmana ihtiyacım var benim için bir şey. 457 00:19:30,836 --> 00:19:31,962 - Hayır, teşekkür ederim. 458 00:19:31,962 --> 00:19:33,339 -Evet sormadım. 459 00:19:33,339 --> 00:19:35,007 - Peki, son kez Bunu ben yaptım. 460 00:19:35,007 --> 00:19:37,301 Bir cinayete bağlandım, yani... 461 00:19:37,301 --> 00:19:38,678 - Yönlendirme numaranız nedir? 462 00:19:38,678 --> 00:19:39,929 - Ne için? 463 00:19:39,929 --> 00:19:42,515 - İşimiz için. - Neden? 464 00:19:42,515 --> 00:19:43,349 - [iç çeker] 465 00:19:43,349 --> 00:19:45,184 taşınmam lazım etrafta bir miktar fon var. 466 00:19:45,184 --> 00:19:47,186 - Şimdi? 467 00:19:47,186 --> 00:19:48,688 - Hala biraz ısı çekiyorum 468 00:19:48,688 --> 00:19:51,816 o küçük şeyin üzerinde iş arkadaşınız. 469 00:19:51,816 --> 00:19:53,317 - Bana şirinlik mi yapıyorsun? 470 00:19:53,317 --> 00:19:55,319 - [gülüyor] Bunu nereden duydun? 471 00:19:55,319 --> 00:19:57,488 - Ah, her şeyi biliyorum. - [gülüyor] 472 00:19:57,488 --> 00:19:59,699 - Ve çok isterim beni şirinleştirmene yardım etmek için, 473 00:19:59,699 --> 00:20:01,534 ama bunu karşılayamıyorum şu anda şirin olmak 474 00:20:01,534 --> 00:20:03,536 çünkü ben de biraz ısı çekiyorum. 475 00:20:03,536 --> 00:20:04,995 - Ah evet? Kimden? 476 00:20:04,995 --> 00:20:06,997 - Bu jakuzili adamdan! 477 00:20:06,997 --> 00:20:08,416 - [gülüyor] 478 00:20:08,416 --> 00:20:09,750 Yönlendirme numarası. 479 00:20:09,750 --> 00:20:11,127 - Hayır. 480 00:20:11,127 --> 00:20:13,713 - Numara. - Hiç şansım yok. 481 00:20:13,713 --> 00:20:16,006 [kapı kapanıyor] 482 00:20:16,006 --> 00:20:18,843 [ayak sesleri vuruyor] 483 00:20:32,022 --> 00:20:33,733 Ne zaman istersen hazır ol. 484 00:20:33,733 --> 00:20:34,900 [kapı çarpılır] 485 00:20:34,900 --> 00:20:41,866 ♪ ♪ 486 00:20:43,909 --> 00:20:49,081 - ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 487 00:20:49,081 --> 00:20:50,458 ♪ ♪ 488 00:20:50,458 --> 00:20:52,001 [hat halkaları] 489 00:20:52,001 --> 00:20:56,505 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 490 00:20:56,505 --> 00:20:58,549 - Perşembe akşam yemeği nasıl? 491 00:21:04,388 --> 00:21:06,015 - Peki ebeveynler, sıradaki bizim bir üst seviyemiz var 492 00:21:06,015 --> 00:21:09,435 perakende satış yapan robot süpürge 875$'a. 493 00:21:09,435 --> 00:21:11,562 -Siz ikiniz tekrar nasıl tanıştınız? 494 00:21:11,562 --> 00:21:12,772 - Mm, mm. 495 00:21:12,772 --> 00:21:14,273 - İkimiz de otoyoldaydık. değil mi? 496 00:21:14,273 --> 00:21:16,025 - Otoyol kenarında... - Birbirimize çarptık. 497 00:21:16,025 --> 00:21:18,402 - Sinagogda. - Ne? 498 00:21:18,402 --> 00:21:20,446 Hayır, biz o tarafta değil miydik? - Hayır. 499 00:21:20,446 --> 00:21:21,781 - Bir dakika, sen Yahudi misin? 500 00:21:21,781 --> 00:21:22,865 - Hayır. - Evet. 501 00:21:22,865 --> 00:21:24,241 - O değil. 502 00:21:24,241 --> 00:21:25,910 - öyleyim. 503 00:21:25,910 --> 00:21:28,245 - Mazel tov. 504 00:21:28,245 --> 00:21:30,581 - Arkadan 200 dolar. 250 dolar mı duyuyorum? 505 00:21:30,581 --> 00:21:32,958 Bunu yeni düşün tenis kortu, insanlar. 506 00:21:32,958 --> 00:21:34,084 - Tam burada. - 250 dolar. 507 00:21:34,084 --> 00:21:36,295 - Ah. Mmm. - 300 dolar mı duyuyorum? 508 00:21:36,295 --> 00:21:39,465 300 dolar var mı? - Hımm. Mm... hımm. 509 00:21:39,465 --> 00:21:40,424 Mmm. 510 00:21:40,424 --> 00:21:43,803 - Geri dönebilirsin istediğin kadar. 511 00:21:43,803 --> 00:21:45,638 - Ben içinden geçeceğim çıkarken. 512 00:21:45,638 --> 00:21:48,390 - Mm. - Biraz karides stoklayın. 513 00:21:51,143 --> 00:21:54,647 - Affedersin. Köpek gezdiricisi misin? 514 00:21:54,647 --> 00:21:57,316 - Eskiden öyleydim. Tekrar olabilir. 515 00:21:57,316 --> 00:21:59,235 Ne tür bir av köpeğin var? 516 00:22:00,402 --> 00:22:02,905 - Sen söyle. - Üzgünüm? 517 00:22:02,905 --> 00:22:05,741 - Tatlım, adamı buldum Yulaf Ezmesini kim çaldı? 518 00:22:05,741 --> 00:22:08,577 - Ah evet. Şu chihuahua. 519 00:22:08,577 --> 00:22:11,205 - Çalmak mı? - Yanlış yerleştirilmiş. 520 00:22:14,166 --> 00:22:16,961 - Kim bu kaybeden? - Tamam, tamam. 521 00:22:16,961 --> 00:22:18,337 Hadi dostum. Hadi biraz yürüyüşe çıkalım. 522 00:22:18,337 --> 00:22:20,005 - Sik köpeğin beni ısırdı. 523 00:22:20,005 --> 00:22:21,590 - Aramayın köpeğinin teki. 524 00:22:21,590 --> 00:22:23,467 - Belki de gitmesine izin verdim 525 00:22:23,467 --> 00:22:26,136 böylece yaşamak zorunda kalmazdı senin gibi bir sikle. 526 00:22:26,136 --> 00:22:27,847 - Bu daha iyi. 527 00:22:27,847 --> 00:22:30,266 - 400 dolar mı? 400 dolar mı duyuyorum? 528 00:22:30,266 --> 00:22:33,185 400 dolarım var St. Anne's'den 529 00:22:33,185 --> 00:22:35,980 çok öz Rahibe Mary Margaret. 530 00:22:35,980 --> 00:22:37,857 Duyuyor muyum? 531 00:22:37,857 --> 00:22:39,191 - 1000 dolar. 532 00:22:39,191 --> 00:22:41,151 - Ah. [kıkırdar] Biz sadece... 533 00:22:41,151 --> 00:22:45,364 - 1000 dolar. 534 00:22:45,364 --> 00:22:46,824 [alkış] 535 00:22:46,824 --> 00:22:50,703 - Vay be. 1000$'a... 536 00:22:50,703 --> 00:22:52,705 - Ben'in annesi. 537 00:22:52,705 --> 00:22:53,914 - Ben'in annesi. 538 00:22:53,914 --> 00:22:55,207 [tokmak vuruşları] 539 00:22:55,207 --> 00:22:58,294 [alkış devam ediyor] 540 00:22:59,211 --> 00:23:02,006 [belirsiz gevezelik] 541 00:23:02,006 --> 00:23:03,883 - Ve biz iyiyiz. - Ah! 542 00:23:03,883 --> 00:23:06,886 Aman Tanrım. [öksürük] 543 00:23:06,886 --> 00:23:09,013 Sen ortalığı karıştırma. 544 00:23:09,013 --> 00:23:10,973 - Çok çalışın. Daha sıkı oyna. 545 00:23:10,973 --> 00:23:14,560 - Karınız da iyi mi? bu kadar çok gitmişken mi? 546 00:23:16,353 --> 00:23:18,022 - Senden ne haber? 547 00:23:18,022 --> 00:23:21,901 Sahip olmak zor olsa gerek Bütün gün hanımına cevap vermek. 548 00:23:21,901 --> 00:23:24,028 - [gülüyor] Hanımıma cevap vermiyorum. 549 00:23:24,028 --> 00:23:25,738 Bir nevi yardım ediyor. 550 00:23:25,738 --> 00:23:27,531 - Oh, öyle görünüyor bundan biraz daha fazlası. 551 00:23:27,531 --> 00:23:29,575 - Ah evet. Yani evet. 552 00:23:29,575 --> 00:23:31,243 Beni iyi gösteriyor. 553 00:23:31,243 --> 00:23:32,494 Evet, sanırım müşteriler bilmek isterim 554 00:23:32,494 --> 00:23:33,746 bu bir aile şirketidir, 555 00:23:33,746 --> 00:23:36,081 ama demek istediğim Tüm kararları ben veriyorum. 556 00:23:36,081 --> 00:23:37,791 - Şutlar. Bahsetmişken. 557 00:23:37,791 --> 00:23:40,210 - Ah evet. Hadi şunu ateşleyelim. 558 00:23:40,210 --> 00:23:42,254 - giydiğini biliyordum pantolon dostum. 559 00:23:42,254 --> 00:23:43,422 - Evet. 560 00:23:43,422 --> 00:23:44,757 Yani hepsini ben yapıyorum kararlar. 561 00:23:44,757 --> 00:23:45,883 - Güzel. 562 00:23:45,883 --> 00:23:48,594 - İşte bu yüzden güvenebilirsin şu Big Kahuna markası 563 00:23:48,594 --> 00:23:50,846 doğru ellerdedir. 564 00:23:50,846 --> 00:23:51,972 Teşekkür ederim. 565 00:23:51,972 --> 00:23:56,518 - Peki nasıl oluyor da sürüyor? Bu kitapları almak bu kadar uzun mu? 566 00:24:00,606 --> 00:24:04,610 - Prime için 750 dolar duyuyor muyum? St. Anne'nin park yeri mi? 567 00:24:04,610 --> 00:24:08,072 Asla mahalleyi daire içine almayın yine pikapta. 568 00:24:08,072 --> 00:24:10,282 - 750 dolar. 569 00:24:10,282 --> 00:24:13,369 - 775$'ı mı duyuyorum? 775 dolar mı? 570 00:24:13,369 --> 00:24:17,331 - 1000 dolar. 571 00:24:17,331 --> 00:24:19,333 - Ben'in annesine satıldı. 572 00:24:19,333 --> 00:24:22,753 1000 dolar. [alkış] 573 00:24:22,753 --> 00:24:25,422 - Selam. Ne yapıyorsun? 574 00:24:26,632 --> 00:24:28,634 - St. Anne's'i destekliyoruz. 575 00:24:28,634 --> 00:24:30,302 - Kazanmadığını biliyorsun şeyler, Annie. 576 00:24:30,302 --> 00:24:31,303 Bunun bedelini ödemek zorundasın. 577 00:24:31,303 --> 00:24:32,638 - Gerçekten mi? Teşekkürler. 578 00:24:32,638 --> 00:24:34,598 - Evet. Parayla. 579 00:24:34,598 --> 00:24:36,767 - Ooh, taşınabilir projektör. 580 00:24:36,767 --> 00:24:39,103 - Bir konaklama planı yok. - Anladım. 581 00:24:39,103 --> 00:24:41,063 - Ve bunu örtbas etmiyorum. 582 00:24:43,232 --> 00:24:44,775 - Senin sorunun ne? 583 00:24:46,485 --> 00:24:48,779 - Evsiz adam mı? - Ne? 584 00:24:48,779 --> 00:24:50,823 - Seni öyle mi yapıyor? uyuşturucu falan mı satıyorsun? 585 00:24:50,823 --> 00:24:54,326 - Hayır, öyle değil. O aslında gerçekten... 586 00:25:00,374 --> 00:25:02,501 - Bir köpek çaldı, Annie. 587 00:25:02,501 --> 00:25:04,461 - Yanlış yerleştirilmiş. - Elbette. 588 00:25:04,461 --> 00:25:06,338 Peki, etrafa saçıyorsun Suudi prensesi gibi para. 589 00:25:06,338 --> 00:25:07,339 Bir sorun var. 590 00:25:07,339 --> 00:25:08,507 - Sadece eğlenmeye çalışıyorum. 591 00:25:08,507 --> 00:25:09,675 buradaki diğer tüm ebeveynler gibi. 592 00:25:09,675 --> 00:25:11,510 - Altı gün, beş gece, 593 00:25:11,510 --> 00:25:14,972 ödenen tüm masraflar Bermuda'nın Horseshoe Körfezi'nde. 594 00:25:14,972 --> 00:25:16,515 - Eğer olsaydın bana söylerdin başın belada, değil mi? 595 00:25:16,515 --> 00:25:18,851 - Mali durumum nasıl? herhangi bir işiniz var mı? 596 00:25:18,851 --> 00:25:21,145 - Çünkü maddi durumunuz yok. 597 00:25:21,145 --> 00:25:22,479 - 6000 dolarım var. 598 00:25:22,479 --> 00:25:24,523 6.500 doları mı duyuyorum? 599 00:25:24,523 --> 00:25:26,525 - 6.500 dolar. - 6.500 dolar. 600 00:25:26,525 --> 00:25:29,820 7000$'ı mı duyuyorum? 601 00:25:29,820 --> 00:25:33,157 - 10.000 dolar. 602 00:25:33,157 --> 00:25:35,492 - Vay. [kıkırdar] 603 00:25:35,492 --> 00:25:37,536 Ben'in annesi. Tekrar! 604 00:25:37,536 --> 00:25:40,706 [alkış] 605 00:25:53,886 --> 00:25:55,137 - Ne? 606 00:25:55,137 --> 00:25:57,014 - Babam öldü. 607 00:26:04,188 --> 00:26:06,482 - [inliyor] 608 00:26:06,482 --> 00:26:07,733 - Aman Tanrım. 609 00:26:07,733 --> 00:26:09,401 - Ah. 610 00:26:12,362 --> 00:26:14,531 Ah. 611 00:26:14,531 --> 00:26:16,742 Döndürme durmayacak. 612 00:26:16,742 --> 00:26:18,160 - [iç çeker] - Ah. 613 00:26:18,160 --> 00:26:20,662 - Ne kadar geç saatlere kadar dışarıda kaldınız? 614 00:26:20,662 --> 00:26:22,915 - oldukça eminim Tekrar kusacağım. 615 00:26:22,915 --> 00:26:23,916 [inliyor] 616 00:26:23,916 --> 00:26:25,417 - Neden bu kadar sarhoş oldun? 617 00:26:25,417 --> 00:26:30,589 - Ah. Sahip olduğum tek şey bu değil. 618 00:26:30,589 --> 00:26:32,382 - Al, iç. - Ah. 619 00:26:32,382 --> 00:26:33,592 - İçmek. 620 00:26:33,592 --> 00:26:35,219 - Dave geri dönmek istedi mağazaya 621 00:26:35,219 --> 00:26:37,054 ve rekabeti ıslak test edin. 622 00:26:38,347 --> 00:26:40,933 - Aspirin nerede? 623 00:26:40,933 --> 00:26:43,602 - Hesabı aldım. 624 00:26:44,895 --> 00:26:47,106 [çekmece kayar, güm diye kapanır] 625 00:26:47,106 --> 00:26:48,232 - Nasıl? 626 00:26:48,232 --> 00:26:50,526 - Boland cazibesi 627 00:26:50,526 --> 00:26:53,028 ve 45 araba bombası. 628 00:26:53,028 --> 00:26:55,114 - Bu harika! 629 00:26:55,114 --> 00:26:57,074 - Yani, 630 00:26:57,074 --> 00:27:00,077 bende de vardı ona kitapları vermek için. 631 00:27:05,958 --> 00:27:07,626 - Ne? - Merak etme. 632 00:27:07,626 --> 00:27:10,587 Yani... yani... harika göründüklerini söyledi. 633 00:27:10,587 --> 00:27:13,632 Biz Kahuna ailesindeyiz. 634 00:27:22,432 --> 00:27:24,101 - ♪ biliyorsun ona ne söyledim? ♪ 635 00:27:24,101 --> 00:27:25,769 ♪ Ne dediğimi biliyor musun? ♪ 636 00:27:25,769 --> 00:27:28,272 ♪ Kalk, beni izle, beni izle, beni izle, evet ♪ 637 00:27:28,272 --> 00:27:30,941 ♪ İzle beni, izle beni, beni izle, evet ♪ 638 00:27:30,941 --> 00:27:33,777 Beni izle, beni izle, beni izle, evet ♪ 639 00:27:33,777 --> 00:27:38,156 ♪ İzle beni, izle beni, beni izle, kalk ♪ 640 00:27:38,156 --> 00:27:40,826 - Dörtlü jet nasıl? seni tedavi etmek mi? 641 00:27:40,826 --> 00:27:42,578 - Ne istiyorsun? 642 00:27:42,578 --> 00:27:45,539 - [belli belirsiz rap yapıyor] 643 00:27:45,539 --> 00:27:48,542 - almana ihtiyacım var bana bir şey geri döndü. 644 00:27:48,542 --> 00:27:51,503 - Hayır, ilgilenmiyorum. 645 00:27:51,503 --> 00:27:54,131 - Bu hepimizin sorumluluğunda. 646 00:27:54,131 --> 00:27:57,801 - Peşinat ödemek zorundasın önce sekmeniz. 647 00:27:58,844 --> 00:28:00,679 - Birisi kitapları aldı. 648 00:28:00,679 --> 00:28:02,347 ‐ ♪ basılı tutuyorum şehrim için oğlum ♪ 649 00:28:02,347 --> 00:28:03,974 ♪ Hayır, ben şehir çocuğu değilim ♪ 650 00:28:03,974 --> 00:28:05,309 ♪ Ama ben Los Angeles'ta güzelim oğlum ♪ 651 00:28:05,309 --> 00:28:08,353 [belirsizce rap yapıyor] 652 00:28:08,353 --> 00:28:15,319 ♪ ♪ 653 00:28:24,536 --> 00:28:26,079 - Bir adrese ihtiyacım olacak. 654 00:28:26,079 --> 00:28:27,831 - Southfield Inn. 655 00:28:30,876 --> 00:28:32,461 Ve açık olmak gerekirse... 656 00:28:34,963 --> 00:28:37,549 Sadece kitaplara ihtiyacım var. 657 00:28:37,549 --> 00:28:38,884 - ♪ İzle beni, izle beni ♪ 658 00:28:38,884 --> 00:28:41,011 - Onu öldürmeyeceğim. 659 00:28:41,011 --> 00:28:43,013 ‐ ♪ İzle beni, izle beni, beni izle, evet ♪ 660 00:28:43,013 --> 00:28:44,723 ♪ İzle beni, izle beni ♪ 661 00:28:44,723 --> 00:28:46,475 - Sanki öyleymiş gibi hissedeceğim. 662 00:28:46,475 --> 00:28:48,977 - [belli belirsiz rap yapıyor] 663 00:28:48,977 --> 00:28:52,731 [vakum sesi] 664 00:28:52,731 --> 00:28:54,858 - Bu ne? - Mm. 665 00:28:54,858 --> 00:28:57,402 Bu Larry'dir. yeni temizlikçimiz. 666 00:28:57,402 --> 00:28:58,737 Ha? 667 00:28:58,737 --> 00:29:00,989 Buraya gel Larry. Buraya gel. 668 00:29:00,989 --> 00:29:02,866 - Ne yapıyorsun? 669 00:29:02,866 --> 00:29:05,702 - Onu besliyorum. Aferin! 670 00:29:05,702 --> 00:29:07,537 Şuna bak. İyi çocuk. 671 00:29:07,537 --> 00:29:08,330 Ha? 672 00:29:08,330 --> 00:29:10,207 Asla dokunmayacağız yine bir süpürge. 673 00:29:10,207 --> 00:29:11,625 - Süpürgemiz yok. 674 00:29:11,625 --> 00:29:13,543 - Ah, şuna bir bak. Şunu kontrol et. 675 00:29:13,543 --> 00:29:14,920 Tamam aşkım. 676 00:29:14,920 --> 00:29:18,215 "Hidronik ısıtmalı havlu ısıtıcısı. 677 00:29:18,215 --> 00:29:21,510 Kendini sar havlu kumaştan cennette." 678 00:29:21,510 --> 00:29:23,512 - Suyumuzu yapabilir mi? kahverengi değil mi? 679 00:29:23,512 --> 00:29:26,264 - Ve bir bonus olarak Annie, 680 00:29:26,264 --> 00:29:28,016 neden ona söylemiyorsun? ne kazandı? 681 00:29:28,016 --> 00:29:30,268 Benjamin Marks, gidiyorsun 682 00:29:30,268 --> 00:29:32,270 altı gün beş gecelik bir yolculukta 683 00:29:32,270 --> 00:29:35,399 güzel Bermuda'ya! 684 00:29:43,448 --> 00:29:45,450 - Biliyor musun? burası nerede? 685 00:29:45,450 --> 00:29:48,453 - Güneşli bir yer. Bir kulübe kiralayabiliriz. 686 00:29:48,453 --> 00:29:51,623 Bir tekne kiralayabiliriz. köpekbalıklarıyla yüzün. 687 00:29:54,292 --> 00:29:56,294 Tamam, ya da şöyle yapabiliriz: biliyorsun, 688 00:29:56,294 --> 00:29:58,880 Gram için bir fotoğraf çek ve sonra tekneye geri atlayın. 689 00:29:58,880 --> 00:30:01,133 - Nasıl ödedin? tüm bunlar için mi? 690 00:30:01,133 --> 00:30:03,385 - Nasıl daha heyecanlı olmuyorsun? 691 00:30:03,385 --> 00:30:04,594 - Bir araba beni heyecanlandırırdı 692 00:30:04,594 --> 00:30:06,304 bunun bir deliği yok yerde. 693 00:30:06,304 --> 00:30:07,639 - Sağ. 694 00:30:07,639 --> 00:30:09,975 - Çalışmayan bir mikrodalga yiyecekleri ateşe vermek. 695 00:30:09,975 --> 00:30:11,101 - Elbette. Evet ama... 696 00:30:11,101 --> 00:30:14,271 - Ah, biliyorum. Bir ev. 697 00:30:14,271 --> 00:30:16,606 - Hey, yaptım bunların hepsi senin için. 698 00:30:16,606 --> 00:30:17,482 - Evet, doğru. 699 00:30:17,482 --> 00:30:18,984 - Peki bu nedir ne demek istiyorsun? 700 00:30:18,984 --> 00:30:20,944 - Gösteriş için yaptın! 701 00:30:20,944 --> 00:30:22,154 - Bu doğru değil. 702 00:30:22,154 --> 00:30:23,655 - Onlar olmaya çalışmayı bırakın. 703 00:30:23,655 --> 00:30:25,115 - Tamam, tamam. 704 00:30:25,115 --> 00:30:27,659 Kusura bakmayın Bay Lacrosse Orta Saha Oyuncusu. 705 00:30:30,078 --> 00:30:31,621 - Sana söylemek istemedim. 706 00:30:31,621 --> 00:30:33,206 - Çünkü sen istemedin havalı, havalı yeni arkadaşların 707 00:30:33,206 --> 00:30:34,666 hakkında bilmek senin meteliksiz annen, değil mi? 708 00:30:34,666 --> 00:30:37,127 - Hayır, çünkü bahsettiğimde takıma bir kez katılmak, 709 00:30:37,127 --> 00:30:39,671 onlara salak dedin ve tecavüzcülerle çıkıyorum. 710 00:30:39,671 --> 00:30:42,299 - Üniversite lakrosunu kastetmiştim. 711 00:30:42,299 --> 00:30:43,425 - Ve ne, beni istiyorsun arkadaşların olması 712 00:30:43,425 --> 00:30:44,509 kuşlar varken banyoda 713 00:30:44,509 --> 00:30:46,303 ve evsiz erkek arkadaşlar kaldırımda mı? 714 00:30:46,303 --> 00:30:48,305 - çalışıyorum tüm bunların üzerine. 715 00:30:48,305 --> 00:30:50,307 - Evet, bir terapiste giderek kemikleşmek istiyorsun. 716 00:30:50,307 --> 00:30:53,018 - Bu adil değil. - Bu doğru. 717 00:30:53,018 --> 00:30:54,478 Herkesle dalga geçiyorsun 718 00:30:54,478 --> 00:30:56,146 ama kimsenin hayatı seninkinden daha büyük bir şaka. 719 00:30:58,023 --> 00:31:01,026 - Hey, nereye gidiyorsun? - Babamın! 720 00:31:01,026 --> 00:31:03,695 [kapı tıklatılır, çarpılır] 721 00:31:03,695 --> 00:31:05,781 [vakum sesi] 722 00:31:05,781 --> 00:31:07,574 - Şimdi değil, Larry. 723 00:31:15,499 --> 00:31:17,542 - Hayır, teşekkür ederim. 724 00:31:17,542 --> 00:31:19,503 - Neden? 725 00:31:19,503 --> 00:31:22,005 - Çünkü onları sevmiyorum. - Neden? 726 00:31:22,005 --> 00:31:24,841 - Bilmiyorum. 727 00:31:24,841 --> 00:31:26,676 Ben... onlar çok acı. 728 00:31:38,730 --> 00:31:40,440 - Şimdi dene. 729 00:31:47,405 --> 00:31:49,741 - Hmm? 730 00:31:49,741 --> 00:31:52,369 Tuz özü ortaya çıkarır. 731 00:31:52,369 --> 00:31:54,162 Pembe Himalaya'nın en iyisi. 732 00:31:54,162 --> 00:31:56,289 Hafif bir mineral aroması ekler. 733 00:31:56,289 --> 00:31:58,416 Ve tereyağı, her zaman Avrupalı. 734 00:31:58,416 --> 00:32:00,252 Daha yüksek yağ, yani daha zengin 735 00:32:00,252 --> 00:32:03,046 daha kremsi, acıyı keser. 736 00:32:04,714 --> 00:32:06,258 Tüm unsurlar olmadan birlikte çalışmak, 737 00:32:06,258 --> 00:32:07,759 bu sadece bir turp, 738 00:32:07,759 --> 00:32:11,596 ama hazır olduğunda düşünceli bir şekilde 739 00:32:11,596 --> 00:32:14,432 bir senfoni. 740 00:32:14,432 --> 00:32:17,727 - Sadece işin tamamlanmasına ihtiyacım var. 741 00:32:20,605 --> 00:32:22,524 - Acelen ne? 742 00:32:22,524 --> 00:32:24,526 - Hayatımı cehenneme çeviriyor. 743 00:32:24,526 --> 00:32:26,736 - O gidince ne olacak? 744 00:32:28,405 --> 00:32:29,531 - Normal. 745 00:32:29,531 --> 00:32:31,741 - [kıkırdar] 746 00:32:31,741 --> 00:32:34,119 - Siyah yer mantarı tavada kızartılmış somon. 747 00:32:34,119 --> 00:32:35,453 - Teşekkür ederim. 748 00:32:35,453 --> 00:32:38,790 - Ve dana carpaccio kızarmış hindiba ile. 749 00:32:38,790 --> 00:32:40,250 Eğlence. 750 00:32:42,460 --> 00:32:44,963 - Oğlum ufak tefek hokey oynuyor. 751 00:32:44,963 --> 00:32:46,631 - Benimki seyahat ediyor. 752 00:32:46,631 --> 00:32:50,051 - Kavgalara girerdi buzun üzerinde. 753 00:32:50,051 --> 00:32:51,970 Eğer başlattıysa, Onu cezalandıracaktım. 754 00:32:51,970 --> 00:32:53,763 alıp götürürdüm onun video oyunları, 755 00:32:53,763 --> 00:32:55,307 her neyse. 756 00:32:55,307 --> 00:32:58,059 Ben içeri girdikten sonra şu anki çalışma alanım, 757 00:32:58,059 --> 00:33:00,645 Sadece durdum. 758 00:33:00,645 --> 00:33:03,273 Neden oynamalı? bazı keyfi kurallarla 759 00:33:03,273 --> 00:33:04,774 dünya bunu yapmadığında? 760 00:33:06,610 --> 00:33:08,987 - Çünkü hâlâ var doğru ve yanlış. 761 00:33:08,987 --> 00:33:10,989 - O zaman neden bunu yapıyorsun? ne yapıyorsun? 762 00:33:10,989 --> 00:33:12,282 - Çünkü buna mecburum. 763 00:33:12,282 --> 00:33:15,327 - Çünkü sen istiyorsun. 764 00:33:15,327 --> 00:33:17,287 - Durumumu bilmiyorsun. 765 00:33:17,287 --> 00:33:19,456 - Nasıl bir his olduğunu biliyorum bir çizgiyi geçmek 766 00:33:19,456 --> 00:33:21,458 hiç düşünmedin karşıya geçersin. 767 00:33:22,459 --> 00:33:26,296 Ve böylece o çizgiyi hareket ettirirsiniz. 768 00:33:26,296 --> 00:33:28,798 Çok geçmeden, 769 00:33:28,798 --> 00:33:31,301 Bilmiyorsun nerede olması gerektiği. 770 00:33:32,302 --> 00:33:33,762 - Demek istediğin ne? 771 00:33:33,762 --> 00:33:36,806 - Normal olduğunu bilemezsin eğer yüzüne otursaydı. 772 00:33:41,978 --> 00:33:43,813 Şimdi sorun ne? somonunla mı? 773 00:33:45,482 --> 00:33:47,025 - Sadece biraz nadir. 774 00:33:47,025 --> 00:33:48,693 - Bunu sen istedin iyice pişti, değil mi? 775 00:33:48,693 --> 00:33:49,694 - Sorun değil. 776 00:33:54,783 --> 00:33:56,826 - Bir dakika izninizle. 777 00:34:08,546 --> 00:34:09,839 - Gerçekten yoktun bunu yapmak için. 778 00:34:09,839 --> 00:34:12,175 - Bu muhteşem bu kadının yapabilecekleri 779 00:34:12,175 --> 00:34:14,219 birkaç kutu çorbayla, değil mi? 780 00:34:14,219 --> 00:34:16,346 - Üstüne çıktı biraz ekmek kırıntısıyla. 781 00:34:16,346 --> 00:34:18,014 Carl çıtır çıtır seviyor. 782 00:34:18,014 --> 00:34:19,849 - Hımm. Kim yapmaz? 783 00:34:19,849 --> 00:34:20,725 - [gülüyor] 784 00:34:20,725 --> 00:34:24,729 - Pek canlı değil yemeğine. 785 00:34:28,358 --> 00:34:29,401 [gümüş takım sesleri] 786 00:34:29,401 --> 00:34:31,820 - Ah, yani biz açıkça öyleyiz 787 00:34:31,820 --> 00:34:35,031 benzersiz bir şekilde, durum burada. 788 00:34:35,031 --> 00:34:36,825 Ah... 789 00:34:36,825 --> 00:34:37,701 - Tekrar söyleyebilirsin. 790 00:34:37,701 --> 00:34:40,161 - Ve dövmek yerine Çalılığın etrafında, 791 00:34:40,161 --> 00:34:43,081 bir çeşit ayarlayabileceğimizi düşündüm 792 00:34:43,081 --> 00:34:45,959 mali düzenleme. 793 00:34:45,959 --> 00:34:47,919 -Tamam işte geliyor. 794 00:34:47,919 --> 00:34:50,088 - Hiçbir zaman kolay değil para hakkında konuşmak için. 795 00:34:50,088 --> 00:34:52,048 - Ah, gerçek bu değil mi? 796 00:34:52,048 --> 00:34:54,509 - Peki ya yapmasak? 797 00:34:54,509 --> 00:34:57,345 - Ah, korkarım ki 798 00:34:57,345 --> 00:35:01,266 bütün sebep bu biz buradayız. 799 00:35:03,226 --> 00:35:05,437 - Bize o arabayı verdiğinde... 800 00:35:05,437 --> 00:35:06,896 - Sanki sorun yokmuş gibi. - [gülüyor] 801 00:35:06,896 --> 00:35:08,732 - Bir nevi ben ve Carl düşünüyoruz. 802 00:35:08,732 --> 00:35:11,484 - Üzgünüm. Seni tam burada durdurmalıyım. 803 00:35:14,112 --> 00:35:17,240 Kötü bir şey oldu ailenize, ama tahmin edin ne oldu. 804 00:35:17,240 --> 00:35:19,743 Kötü şeyler oluyor. 805 00:35:19,743 --> 00:35:22,787 Sadece adil bir sarsıntı alamazsın çünkü sen iyi bir insansın. 806 00:35:22,787 --> 00:35:24,331 Bazı insanlar şanslıdır, 807 00:35:24,331 --> 00:35:25,957 ve bazı insanlar sadece çizmeye devam et 808 00:35:25,957 --> 00:35:28,877 o aynı kahrolası kısa saman, 809 00:35:28,877 --> 00:35:31,379 bu yüzden açık konuşayım. 810 00:35:31,379 --> 00:35:35,133 Sizin hayatınız bizim suçumuz değil. 811 00:35:35,133 --> 00:35:37,594 Sana hiçbir şey borçlu değiliz. 812 00:35:37,594 --> 00:35:39,763 İnan bana, her gün aynaya bakıyoruz 813 00:35:39,763 --> 00:35:42,474 ve kendimizden nefret ediyoruz bir sürü nedenden dolayı. 814 00:35:42,474 --> 00:35:45,310 Ama kızımız yaşamak ve nefes almak 815 00:35:45,310 --> 00:35:47,604 onlardan biri değil 816 00:36:01,076 --> 00:36:03,662 - Peki bu nedir? 817 00:36:03,662 --> 00:36:05,622 - 87 dolar. 818 00:36:07,040 --> 00:36:08,792 - Ne için? 819 00:36:08,792 --> 00:36:12,337 - Carl kendini iyi hissetmiyordu arabayı kabul etmek. 820 00:36:12,337 --> 00:36:16,675 - kurmak istedim aylık bir plan. 821 00:36:16,675 --> 00:36:18,176 Keşke daha fazlası olabilseydi, 822 00:36:18,176 --> 00:36:21,179 ama insanlar o kadar da ilgilenmiyor 823 00:36:21,179 --> 00:36:23,264 portakal satın almak çıkış rampasının dışında 824 00:36:23,264 --> 00:36:24,683 eskiden olduğu gibi. 825 00:36:36,861 --> 00:36:39,781 - Peki ne tür ekmek kırıntısı bunların olduğunu mu söylüyorsun? 826 00:36:39,781 --> 00:36:42,826 [Raphael'in Oğulları "Kan Emiciler Ulusu"] 827 00:36:42,826 --> 00:36:49,833 ♪ ♪ 828 00:36:51,626 --> 00:36:54,546 - [belli belirsiz şarkı söylüyor] 829 00:36:54,546 --> 00:37:01,720 ♪ ♪ 830 00:37:26,202 --> 00:37:28,413 - Hey, neler oluyor? 831 00:37:28,413 --> 00:37:30,290 - O seni yapıyor yeni bir somon. 832 00:37:30,290 --> 00:37:32,083 - Gerçekten değil... 833 00:37:33,418 --> 00:37:35,378 Gerekli. 834 00:37:35,378 --> 00:37:38,715 ♪ ♪ 835 00:37:38,715 --> 00:37:40,842 - Benim için bir zevktir. 836 00:37:40,842 --> 00:37:47,390 ♪ ♪ 837 00:37:53,188 --> 00:37:54,564 - Somon balığı ne kadar nadirdi? 838 00:37:54,564 --> 00:37:56,065 [tabaklar takırdıyor] 839 00:37:57,942 --> 00:37:59,944 -Yani değildi benim zevkime göre, 840 00:37:59,944 --> 00:38:02,530 ama bu yapması gerektiği anlamına gelmez yüzünün darbe alması. 841 00:38:02,530 --> 00:38:04,949 - Gerçekten mi yaptı? turp sipariş eder misin? 842 00:38:04,949 --> 00:38:07,577 - Bilmiyorum. Az önce ortaya çıktılar. 843 00:38:09,120 --> 00:38:12,457 - Bu biraz seri katil davranışı. 844 00:38:12,457 --> 00:38:14,292 - Selam, selam. 845 00:38:14,292 --> 00:38:16,711 O kitapları geri istiyoruz. 846 00:38:18,880 --> 00:38:21,633 - Ruhlarımıza geri ihtiyacımız var. - [alay ediyor] Bu çok zengin. 847 00:38:21,633 --> 00:38:23,635 Ama sen tamamen isteklisin çete arkadaşı sigara içmek mi? 848 00:38:23,635 --> 00:38:25,970 - Sıcak küvet adamı bununla hiçbir ilgisi yok. 849 00:38:25,970 --> 00:38:27,639 - Peki ne yapacağız? federaller gelsin 850 00:38:27,639 --> 00:38:28,807 ve kapımızı tekmelemek mi? 851 00:38:28,807 --> 00:38:31,392 - O bunu hak etmiyor! 852 00:38:35,647 --> 00:38:37,982 - Nerede olmamız gerekiyor? çizgiyi çizmek için mi? 853 00:38:41,444 --> 00:38:43,446 - Bilmiyorum. 854 00:38:43,446 --> 00:38:46,074 - Sorun da bu. 855 00:38:50,995 --> 00:38:53,373 [hat halkaları] 856 00:38:53,373 --> 00:38:55,458 - Evet. - Hey. 857 00:38:55,458 --> 00:38:57,168 Bir saniyeniz var mı? 858 00:38:57,168 --> 00:38:58,503 - Naber? 859 00:38:58,503 --> 00:39:00,505 - Bunu henüz yapmadın mı? 860 00:39:00,505 --> 00:39:02,340 - Az önce aldım arka plan kontrolü. 861 00:39:02,340 --> 00:39:04,008 - Aman Tanrım. 862 00:39:04,008 --> 00:39:05,510 - Düdük gibi temizleyin. 863 00:39:05,510 --> 00:39:07,512 - Gerçekten mi? 864 00:39:07,512 --> 00:39:10,181 - Hiçbir sabıkası yok, suç yok, kabahatler, 865 00:39:10,181 --> 00:39:12,767 emirler, şikayetler. 866 00:39:12,767 --> 00:39:13,560 - Tamam aşkım. 867 00:39:13,560 --> 00:39:15,728 - Bir zerre kadar bile değil park cezası. 868 00:39:18,022 --> 00:39:19,315 - Peki neden yüz? 869 00:39:19,315 --> 00:39:21,359 - Bir trafik kazası. 870 00:39:21,359 --> 00:39:24,028 - Kızı mı? 871 00:39:24,028 --> 00:39:26,823 - O gün oldu kız çocuğunun böbreği alındıktan sonra. 872 00:39:29,951 --> 00:39:31,327 - Ne? 873 00:39:31,327 --> 00:39:32,871 - Onlar değil. 874 00:39:32,871 --> 00:39:34,247 Asla olmadı. 875 00:39:34,247 --> 00:39:35,748 - Nasıl? 876 00:39:35,748 --> 00:39:39,711 - Belki Sara... [iç çeker] 877 00:39:39,711 --> 00:39:42,130 tarihleri berbat ettim o organ bağışçısı grubunda. 878 00:39:45,383 --> 00:39:47,135 [iç çeker] - Hımm. 879 00:39:50,054 --> 00:39:52,682 - Yani... 880 00:39:52,682 --> 00:39:54,601 aramayı yapmak ister misin? 881 00:39:59,564 --> 00:40:01,691 - Yeterince kaybetmediler mi? 882 00:40:04,027 --> 00:40:05,486 - Hmm. 883 00:40:12,493 --> 00:40:14,078 Ah. 884 00:40:14,078 --> 00:40:17,957 Dört gözle bekliyorlardı Gelecek hafta Sara'nın resitaline. 885 00:40:19,459 --> 00:40:21,878 - yapabilirim yine patates. 886 00:40:21,878 --> 00:40:25,256 - Carl bunları seviyor. - [gülüyor] 887 00:40:25,256 --> 00:40:27,008 Bu adam bedava olan her şeyi seviyor. 888 00:40:27,008 --> 00:40:29,260 - [gülüyor] 889 00:40:29,260 --> 00:40:31,721 [Dolly Parton'ın "Kırmızı Ayakkabıları"] 890 00:40:31,721 --> 00:40:32,931 - Bu nedir? 891 00:40:32,931 --> 00:40:35,433 - Kurutucu tüyü. - Brüt. 892 00:40:35,433 --> 00:40:36,935 - Adli tıp bulundu çılgın bir yüzde 893 00:40:36,935 --> 00:40:39,437 nişasta, keten, ve pamuk. 894 00:40:39,437 --> 00:40:40,939 - Bu yüzden? 895 00:40:40,939 --> 00:40:45,109 - Kelimenin tam anlamıyla çamaşır yıkıyor parası evde, 896 00:40:45,109 --> 00:40:46,277 kurutucusunda. 897 00:40:48,780 --> 00:40:50,573 Bu sadece bu haftanın konusu. 898 00:40:50,573 --> 00:40:52,951 - O olmadığını nereden biliyorsun? 899 00:40:52,951 --> 00:40:56,162 - Nasıl temizleneceğini biliyor musun? kurutucunuzdaki tüy bırakmayan tuzak mı? 900 00:40:58,331 --> 00:41:01,709 [belirsiz radyo sohbeti] - ♪ Çocukluğumu hatırlıyorum ♪ 901 00:41:01,709 --> 00:41:04,963 ♪ Kesinlikle çılgındım ♪ 902 00:41:04,963 --> 00:41:11,094 ♪ 'Kırmızı ayakkabılar hakkında Lucy Teyzemin giydiği ♪ 903 00:41:11,094 --> 00:41:14,138 ♪ O bana izin verirdi etrafta dolaş ♪ 904 00:41:14,138 --> 00:41:17,308 ♪ O yüksek topuklu ayakkabılarla yukarı ve aşağı ♪ 905 00:41:17,308 --> 00:41:21,479 ♪ Evin etrafında ve çevresinde etrafı saran veranda ♪ 906 00:41:21,479 --> 00:41:24,482 - inanamıyorum Kahuna'yı bağladık. 907 00:41:24,482 --> 00:41:26,651 - [iç çeker] 908 00:41:26,651 --> 00:41:29,570 Sen başardın Dean. 909 00:41:29,570 --> 00:41:32,824 - Her şey olacak artık bizim için. 910 00:41:32,824 --> 00:41:35,326 Aa. 911 00:41:35,326 --> 00:41:37,829 [derin nefes alır] 912 00:41:37,829 --> 00:41:39,789 [kapıyı çalar] 913 00:41:39,789 --> 00:41:42,542 - ♪ Ve o andan itibaren ♪ 914 00:41:42,542 --> 00:41:45,670 ♪ Benim de kendime ait bir çiftim vardı ♪ 915 00:41:45,670 --> 00:41:46,838 - İyi akşamlar beyler. 916 00:41:46,838 --> 00:41:49,340 - İyi akşamlar millet. 917 00:41:49,340 --> 00:41:52,343 [köpekler havlıyor] 918 00:41:52,343 --> 00:41:53,761 - Özür dilerim. 919 00:41:53,761 --> 00:41:55,346 - Ne demek istiyorsun? üzgün müsün? 920 00:41:55,346 --> 00:41:56,848 Bekle, neler oluyor? 921 00:41:56,848 --> 00:42:00,101 -Dekan Boland mı? - Evet? 922 00:42:00,101 --> 00:42:03,021 - Bay Boland, tutuklusun. 923 00:42:03,021 --> 00:42:05,023 -Dekan, Her şeyi açıklayacağım. 924 00:42:05,023 --> 00:42:08,026 -Neden tutukluyum? 925 00:42:08,026 --> 00:42:09,944 - Yanlış kişiyi yakaladınız. 926 00:42:09,944 --> 00:42:11,195 - Berbat. 927 00:42:11,195 --> 00:42:13,990 DA yalnızca kuru temizlemeye uygundur. 928 00:42:13,990 --> 00:42:17,201 - ♪ Etrafta dolaştım bir veya iki blok ♪ 929 00:42:17,201 --> 00:42:20,371 ♪ Yürüyeceğim zafer sokakları ♪ 930 00:42:20,371 --> 00:42:23,750 ♪ Sokaklarda yürüyeceğim zaferin ♪ 931 00:42:23,750 --> 00:42:27,045 ♪ Lucy hikayemi anlatacağım ♪ 932 00:42:27,045 --> 00:42:30,381 ♪ Ve onunla yürü kırmızı ayakkabılarla ♪