1
00:01:35,900 --> 00:01:40,850
[مشرق جائیں]

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,710
[قسط 33]

3
00:01:47,480 --> 00:01:48,740
یہاں اس کی عظمت کے لئے؟

4
00:01:52,080 --> 00:01:53,140
اسے اپنا کام کرنے دیں۔

5
00:01:55,360 --> 00:01:56,159
یہاں.

6
00:01:57,830 --> 00:01:59,290
یقینی بنائیں کہ وہ وقت پر کھاتی ہے۔

7
00:01:59,930 --> 00:02:00,810
سردی لگ جائے تو

8
00:02:01,550 --> 00:02:02,950
براہ کرم اسے اس کے لیے دوبارہ گرم کریں۔

9
00:02:07,670 --> 00:02:08,870
ہوشیار رہو، گرمی ہے.

10
00:02:12,150 --> 00:02:13,680
یہاں، ہوشیار رہو، یہ گرم ہے.

11
00:02:21,370 --> 00:02:21,810
یہاں.

12
00:02:24,920 --> 00:02:25,300
لے لو۔

13
00:02:25,300 --> 00:02:26,180
شکریہ

14
00:02:30,530 --> 00:02:31,729
شکریہ، شکریہ۔

15
00:02:54,360 --> 00:02:55,560
ہوشیار رہو، گرمی ہے.

16
00:03:21,060 --> 00:03:25,780
[تبدیل]

17
00:03:52,970 --> 00:03:53,650
یوینو۔

18
00:03:54,890 --> 00:03:57,490
والد اور والدہ کو واقعی اب جانا چاہئے۔

19
00:03:58,400 --> 00:03:59,120
باپ،

20
00:03:59,290 --> 00:04:01,500
آپ کو اتنا دور جانے کی کیا ضرورت ہے؟

21
00:04:02,170 --> 00:04:03,700
کیا Changle کافی اچھا نہیں ہے؟

22
00:04:03,880 --> 00:04:06,170
یا میں نے تمہیں ناراض کیا؟

23
00:04:08,450 --> 00:04:09,580
تم اچھے بچے ہو۔

24
00:04:12,890 --> 00:04:13,570
یہاں آؤ۔

25
00:04:14,300 --> 00:04:16,179
یوینو، دیکھو۔

26
00:04:17,770 --> 00:04:20,560
اس شہر کے دروازے پر کیا لکھا ہے؟

27
00:04:22,610 --> 00:04:23,520
یہ Changle ہے.

28
00:04:24,690 --> 00:04:26,090
یہ چانگل سٹی ہے۔

29
00:04:28,690 --> 00:04:30,970
اس لیے مجھے چھوڑنا پڑا۔

30
00:04:34,340 --> 00:04:37,290
جب تم بڑے ہو جاؤ گے تو سمجھو گے۔

31
00:04:43,460 --> 00:04:44,100
یوآن مو

32
00:04:44,910 --> 00:04:45,550
آگے بڑھو۔

33
00:04:48,650 --> 00:04:50,160
میں یوینو کو آپ کے سپرد کر رہا ہوں۔

34
00:04:50,160 --> 00:04:51,440
فکر نہ کرو، ہنجنگ۔

35
00:04:52,090 --> 00:04:52,780
خیال رکھنا۔

36
00:04:54,090 --> 00:04:56,290
اپنا خیال رکھنا یقینی بنائیں۔

37
00:05:03,960 --> 00:05:11,560
[یونگ]

38
00:05:10,980 --> 00:05:11,670
چلو۔

39
00:06:03,240 --> 00:06:05,360
[اگلے سال موسم بہار]

40
00:06:32,530 --> 00:06:33,130
یوآن مو

41
00:06:46,680 --> 00:06:47,809
اس کی شرابیں کہاں ہیں؟

42
00:06:48,880 --> 00:06:49,930
شاید

43
00:06:51,250 --> 00:06:53,309
وہ سب ایک نئے گھر میں منتقل ہو گئے ہیں۔

44
00:06:53,809 --> 00:06:54,610
میں نے انہیں بیچ دیا۔

45
00:06:59,559 --> 00:07:00,800
تم نے انہیں بیچ دیا؟

46
00:07:02,140 --> 00:07:04,460
یہ وہ شرابیں تھیں جن کو آپ نے برسوں سے محفوظ رکھا ہے۔

47
00:07:04,460 --> 00:07:05,880
وہ آپ کے سب سے قیمتی مال تھے۔

48
00:07:05,880 --> 00:07:07,250
تم انہیں ایسے کیسے بیچ سکتے تھے؟

49
00:07:07,250 --> 00:07:09,210
مجھے نئے گھر کے لیے پیسوں کی ضرورت تھی۔

50
00:07:09,210 --> 00:07:10,890
اگر آپ کو پیسوں کی ضرورت ہوتی تو آپ مجھے بتا سکتے تھے۔

51
00:07:10,890 --> 00:07:12,290
میں اسے فراہم کر سکتا تھا۔

52
00:07:12,570 --> 00:07:14,900
آپ کو پورا موسم سرما پناہ گزینوں کو آباد کرنے میں گزارتے دیکھ کر،

53
00:07:14,900 --> 00:07:16,430
میں تمہیں پریشان نہیں کرنا چاہتا تھا۔

54
00:07:16,770 --> 00:07:19,230
اس کے علاوہ یہ رقم آپ کی طرف سے نہیں آسکتی تھی۔

55
00:07:19,520 --> 00:07:20,520
وجہ کے طور پر،

56
00:07:21,270 --> 00:07:22,400
بعد میں بتاؤں گا۔

57
00:07:54,770 --> 00:07:56,770
آپ سامان پہلے کمرے میں رکھ سکتے ہیں۔

58
00:07:56,770 --> 00:07:57,320
ٹھیک ہے

59
00:08:05,320 --> 00:08:07,590
سننے کے بعد آپ کہتے ہیں کہ یانلے مقدس درختوں کا احترام کرتے ہیں،

60
00:08:07,590 --> 00:08:09,980
میں نے محسوس کیا کہ صحن میں ایک درخت غائب ہے۔

61
00:08:11,130 --> 00:08:12,580
میں ہمیشہ سے ایک خریدنا چاہتا تھا،

62
00:08:12,580 --> 00:08:14,240
لیکن مجھے پسند نہیں مل سکا۔

63
00:08:15,630 --> 00:08:16,960
تم نے ساری شراب بیچ دی۔

64
00:08:17,140 --> 00:08:18,620
صرف اس درخت کو خریدنے کے لیے؟

65
00:08:20,400 --> 00:08:21,850
میں نے اسے ایک دن صحن میں دیکھا

66
00:08:21,850 --> 00:08:23,180
اور دور نہیں جا سکا.

67
00:08:23,840 --> 00:08:25,870
میرے پاس ساری شراب بیچنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔

68
00:08:25,870 --> 00:08:26,930
اس کے بدلے میں.

69
00:08:33,530 --> 00:08:35,390
میں آپ کو بہترین گھر دینا چاہتا تھا۔

70
00:08:36,000 --> 00:08:36,840
میں نے کر لیا ہے۔

71
00:08:38,090 --> 00:08:38,730
اگرچہ

72
00:08:40,290 --> 00:08:41,620
یہ صرف چند دنوں کے لیے ہے.

73
00:08:41,850 --> 00:08:42,610
چند دن؟

74
00:08:44,220 --> 00:08:45,420
میں نے یہ گھر بیچ دیا ہے۔

75
00:08:46,290 --> 00:08:48,820
خریدار چند دنوں میں اس کا معائنہ کرنے آئے گا۔

76
00:08:49,330 --> 00:08:50,130
کیوں؟

77
00:08:50,250 --> 00:08:51,850
کیونکہ میں نے اس کا پتہ لگا لیا ہے۔

78
00:08:53,970 --> 00:08:54,970
جہاں آپ ہیں

79
00:08:55,650 --> 00:08:57,050
جہاں ہمارا مستقبل ہے۔

80
00:08:59,650 --> 00:09:01,180
آپ Yanle واپس جا رہے ہیں۔

81
00:09:01,940 --> 00:09:03,940
میرے اکیلے رہنے کا کیا فائدہ

82
00:09:04,080 --> 00:09:05,210
اس خالی گھر میں؟

83
00:09:07,220 --> 00:09:07,890
آہ شو۔

84
00:09:11,590 --> 00:09:12,390
میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔

85
00:09:14,100 --> 00:09:15,630
میں آپ کے ساتھ ینلے جا رہا ہوں۔

86
00:09:20,060 --> 00:09:20,930
انتخابی امتحان

87
00:09:20,930 --> 00:09:23,010
کیونکہ سیفانگ ایلچی ہونے والا ہے۔

88
00:09:23,010 --> 00:09:24,470
جب تک میں اوپر آتا ہوں،

89
00:09:24,840 --> 00:09:26,900
میں یونگ کا سیفانگ ایلچی بن سکتا ہوں۔

90
00:09:27,560 --> 00:09:28,620
جب ایسا ہوتا ہے،

91
00:09:28,880 --> 00:09:30,260
میں صحیح طریقے سے کر سکوں گا۔

92
00:09:30,260 --> 00:09:31,660
آپ کو واپس یانلے لے جائیں گے۔

93
00:09:45,970 --> 00:09:46,610
یوآن مو

94
00:09:49,530 --> 00:09:50,370
شکریہ

95
00:09:53,890 --> 00:09:56,290
مجھے بہترین گھر دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔

96
00:09:57,400 --> 00:10:00,400
ہمارے مستقبل کو ہمیشہ اپنے دل میں رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

97
00:10:02,250 --> 00:10:02,890
آہ شو،

98
00:10:03,530 --> 00:10:05,260
میں بھی آپ سے معافی مانگنا چاہتا ہوں۔

99
00:10:06,050 --> 00:10:08,240
اگر میں خواہش کی اہمیت کو پہلے سمجھتا۔

100
00:10:08,240 --> 00:10:08,840
شاید

101
00:10:10,200 --> 00:10:11,050
ہم کر سکتے ہیں

102
00:10:11,050 --> 00:10:12,580
جلد ایک مکمل گھر تھا.

103
00:10:14,370 --> 00:10:16,770
ہمیں آج کی طرح اتنی جلدی نہیں کرنی پڑے گی۔

104
00:10:18,620 --> 00:10:19,580
یہ جلدی نہیں ہے۔

105
00:10:20,130 --> 00:10:21,740
ہم اب بھی اس گھر میں رہیں گے۔

106
00:10:21,850 --> 00:10:23,050
کچھ وقت کے لیے

107
00:10:24,050 --> 00:10:27,050
اصل میں، یہاں تک کہ ایک طویل وقت کے لئے.

108
00:10:34,110 --> 00:10:35,500
اس گھر کا خریدار

109
00:10:35,760 --> 00:10:36,450
میں ہوں

110
00:10:36,290 --> 00:10:37,370
[گھر کی ملکیت کا معاہدہ]

111
00:10:37,900 --> 00:10:38,740
W-کیا؟

112
00:10:41,440 --> 00:10:43,050
میں کچھ دن پہلے یہاں آیا تھا۔

113
00:10:43,260 --> 00:10:46,040
اور رئیل اسٹیٹ ایجنٹ کو گھر کے آس پاس لوگوں کو دکھاتے ہوئے دیکھا۔

114
00:10:46,040 --> 00:10:48,500
تب مجھے پتہ چلا کہ آپ اسے بیچ رہے ہیں۔

115
00:10:48,540 --> 00:10:51,380
میں نے فوری طور پر ایک اعلی قیمت کی پیشکش کی اور اسے واپس خریدا.

116
00:10:48,580 --> 00:10:50,260
[خریدار: لونگشوانگ یوشو]

117
00:10:48,580 --> 00:10:50,260
[ایجنٹ: Cai Qi]

118
00:10:48,580 --> 00:10:50,260
[بیچنے والا: یوآن مو]

119
00:10:52,610 --> 00:10:54,730
آپ نے ہمارے لیے یہ گھر بنانے کے لیے بہت محنت کی۔

120
00:10:54,730 --> 00:10:56,280
میں اسے ختم ہونے کی اجازت نہیں دے سکتا تھا۔

121
00:10:56,990 --> 00:10:59,160
دوسروں کی طرف سے رہتے ہیں.

122
00:11:01,050 --> 00:11:03,530
تاہم، یہ درخت اس وقت یہاں نہیں تھا۔

123
00:11:05,070 --> 00:11:06,000
مجھے واقعی یہ پسند ہے۔

124
00:11:06,530 --> 00:11:07,210
شکریہ

125
00:11:07,570 --> 00:11:08,250
انتظار کرو۔

126
00:11:08,530 --> 00:11:10,260
تم نے مجھے اس بارے میں کیوں نہیں بتایا؟

127
00:11:10,260 --> 00:11:10,570
میں...

128
00:11:10,600 --> 00:11:12,490
ایسا نہیں ہے کہ آپ نے مجھ سے مشورہ کیا۔

129
00:11:12,510 --> 00:11:14,510
اس گھر کی خرید و فروخت کرتے وقت

130
00:11:14,610 --> 00:11:16,090
پھر اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔

131
00:11:16,090 --> 00:11:18,410
ہم نے صرف پیسے اپنے بائیں ہاتھ سے دائیں ہاتھ میں منتقل کیے؟

132
00:11:18,410 --> 00:11:19,570
آخر میں، کچھ بھی نہیں بدلا ہے.

133
00:11:19,570 --> 00:11:21,970
یہاں تک کہ ہم نے ایجنٹ کی فیس پر پیسہ بھی ضائع کیا ہے۔

134
00:11:22,110 --> 00:11:24,570
اتنی چھوٹی رقم اہم نہیں ہے۔

135
00:11:24,650 --> 00:11:27,580
اہم بات یہ ہے کہ ہمارا مستقبل اب بھی برقرار ہے۔

136
00:11:28,460 --> 00:11:29,700
کچھ بھی نہیں بدلا۔

137
00:11:36,650 --> 00:11:38,010
پھر جب ہم ینلے جاتے ہیں،

138
00:11:38,960 --> 00:11:40,350
اس جگہ کا کیا ہوگا؟

139
00:11:40,350 --> 00:11:41,680
کیا یہ صرف خالی ہی رہے گا؟

140
00:11:45,190 --> 00:11:46,720
کون کہتا ہے کہ ہم واپس نہیں آئیں گے؟

141
00:12:01,670 --> 00:12:02,670
ہم واپس آئیں گے۔

142
00:12:04,250 --> 00:12:05,600
ہم بحفاظت واپس آ جائیں گے،

143
00:12:06,000 --> 00:12:07,460
اور ہم اکثر واپس آئیں گے۔

144
00:12:08,050 --> 00:12:11,780
تب تک یانلے اور یونگ کے درمیان تعلقات پرامن ہو جائیں گے۔

145
00:12:11,980 --> 00:12:13,430
ہم واپس آ سکتے ہیں۔

146
00:12:13,450 --> 00:12:14,690
جب بھی ہم چاہتے ہیں.

147
00:12:16,920 --> 00:12:18,470
ہم اپنی فیملی کو بھی لے آئیں گے۔

148
00:12:19,480 --> 00:12:20,350
ہمارے ساتھ واپس.

149
00:12:22,540 --> 00:12:23,180
خاندان؟

150
00:12:28,030 --> 00:12:30,320
ہم ایک خاندان کے طور پر واپس آئیں گے۔

151
00:12:31,140 --> 00:12:34,340
ورنہ آپ اکیڈمی کے قریب یہ گھر کیوں خریدیں گے؟

152
00:13:11,700 --> 00:13:13,340
[سیفانگ پویلین]

153
00:13:15,180 --> 00:13:15,790
یوآن مو

154
00:13:17,620 --> 00:13:17,980
یو

155
00:13:18,010 --> 00:13:18,840
وہیں کھڑے رہو۔

156
00:13:22,180 --> 00:13:22,860
یہ کیا ہے؟

157
00:13:26,560 --> 00:13:27,360
مجھے آپ سے پوچھنے دو۔

158
00:13:28,170 --> 00:13:29,840
کیا آپ سیفانگ ایلچی کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں؟

159
00:13:29,840 --> 00:13:31,890
صرف Yanle آہ شو کے ساتھ؟

160
00:13:35,210 --> 00:13:36,010
کیا غلط ہے؟

161
00:13:36,170 --> 00:13:38,100
'کیا غلط ہے' سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

162
00:13:41,420 --> 00:13:43,230
میں کہاں سے شروع کروں؟

163
00:13:45,070 --> 00:13:46,050
نہیں، یو۔

164
00:13:47,900 --> 00:13:49,880
کیا یہ تم ہی نہیں تھے جس نے مجھے دیا تھا۔

165
00:13:49,920 --> 00:13:52,120
سپروائزری سیفانگ ایلچی کا عنوان؟

166
00:13:52,230 --> 00:13:54,770
کیا یہ تم نے نہیں کہا تھا جس نے مجھے کہا تھا کہ زیادہ محنت کرو اور مزید کوشش کرو؟

167
00:13:54,770 --> 00:13:56,410
کیا آپ اب پچھتا رہے ہیں؟

168
00:13:56,770 --> 00:13:58,570
میں نے آپ کو لینے کے لیے ایسا کیا۔

169
00:13:58,570 --> 00:13:59,810
یہ کام سنجیدگی سے.

170
00:13:59,810 --> 00:14:01,810
آپ کو اصل میں یانلے جانے کو کس نے کہا؟

171
00:14:01,850 --> 00:14:04,180
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ سفر کتنا خطرناک ہے؟

172
00:14:04,180 --> 00:14:06,980
یہاں سے یانلے کیپٹل تک یہ 3,000 li سے زیادہ ہے۔

173
00:14:07,330 --> 00:14:09,040
بس اکیلے اس ویران صحرا کو پار کرنا

174
00:14:09,040 --> 00:14:10,600
دس دن اور رات لیتا ہے.

175
00:14:10,970 --> 00:14:11,920
کیا آپ جانتے ہیں کہ؟

176
00:14:12,590 --> 00:14:14,820
وفد بنیادی طور پر سول حکام پر مشتمل ہے،

177
00:14:14,820 --> 00:14:16,740
یسکارٹس کے طور پر صرف چند محافظوں کے ساتھ؟

178
00:14:16,770 --> 00:14:19,380
اور یونگ آپ کے ساتھ فوج نہیں بھیجے گا۔

179
00:14:19,890 --> 00:14:21,290
اگر آپ کو خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے،

180
00:14:21,410 --> 00:14:23,490
یہاں تک کہ اگر آپ فرار ہونے اور مدد لینے میں کامیاب ہو جائیں،

181
00:14:23,490 --> 00:14:25,250
کمک پہنچنے میں آدھا مہینہ لگے گا...

182
00:14:25,250 --> 00:14:27,090
میں یہ سب جانتا ہوں، یو۔

183
00:14:27,780 --> 00:14:28,840
تم یہ سب جانتے ہو،

184
00:14:30,290 --> 00:14:32,020
پھر بھی آپ اتنے جذباتی ہیں؟

185
00:14:32,330 --> 00:14:33,770
میں کس طرح متاثر کن ہوں؟

186
00:14:35,900 --> 00:14:37,290
میں نے پہلے ہی جوابی اقدامات کے بارے میں سوچا ہے۔

187
00:14:37,290 --> 00:14:39,130
آپ سیفانگ ایلچی کے طور پر منتخب ہونے سے پہلے بھی جوابی اقدامات کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟

188
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
اور تم کہتے ہو کہ تم جذباتی نہیں ہو؟

189
00:14:40,740 --> 00:14:42,170
میں نے واقعی اس کے ذریعے سوچا ہے۔

190
00:14:42,170 --> 00:14:43,500
میں جانتا ہوں کہ تمہیں میرا خیال ہے،

191
00:14:45,410 --> 00:14:46,340
لیکن فکر مت کرو.

192
00:14:47,010 --> 00:14:48,610
میں واقعی جانتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں۔

193
00:14:49,590 --> 00:14:51,190
بس یہ معاملہ مجھ پر چھوڑ دو۔

194
00:14:52,130 --> 00:14:53,530
یہ معاملہ آپ پر چھوڑ دیں؟

195
00:14:54,220 --> 00:14:55,490
میں دس سال سے آپ کی دیکھ بھال کر رہا ہوں،

196
00:14:55,490 --> 00:14:57,890
اور اب تم مجھ سے کہہ رہے ہو کہ تم پر چھوڑ دو؟

197
00:14:58,540 --> 00:15:00,220
تم چھوٹے بدمعاش.

198
00:15:10,850 --> 00:15:11,650
کیا کر رہے ہو؟

199
00:15:11,650 --> 00:15:14,050
یہ وہ کلاسیکی ہیں جو میں نے آپ کے لیے جمع کی ہیں۔

200
00:15:14,050 --> 00:15:16,820
ان میں مختلف ریاستوں کے رسم و رواج اور روایات کا ریکارڈ موجود ہے،

201
00:15:16,820 --> 00:15:19,250
فلکیات، جغرافیہ، سرکاری نظام، اور فوجی تنظیمیں۔

202
00:15:19,250 --> 00:15:20,810
امتحان سے پہلے انہیں یاد کر لیں۔

203
00:15:20,810 --> 00:15:21,730
وہ یقینی طور پر مفید ہوں گے۔

204
00:15:21,730 --> 00:15:22,880
کیا یہ بہت زیادہ نہیں ہے؟

205
00:15:22,930 --> 00:15:24,460
بہت زیادہ سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

206
00:15:24,890 --> 00:15:26,890
مجھے ان کو حاصل کرنے میں پہلے ہی دیر ہو چکی تھی۔

207
00:15:26,890 --> 00:15:29,290
ایک Xiuyi کتابوں اور ریکارڈوں کے دو بڑے بکس میرے سامنے لے گیا۔

208
00:15:29,290 --> 00:15:31,220
یہ وہی ہیں جو اس نے پیچھے چھوڑے ہیں۔

209
00:15:31,960 --> 00:15:33,490
پڑھائی کا کیا فائدہ؟

210
00:15:33,530 --> 00:15:35,250
آپ کو اسے سیکھنے اور عملی طور پر لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔

211
00:15:35,250 --> 00:15:36,170
کیا وہ واقعی حفظ کر سکتا ہے؟

212
00:15:36,170 --> 00:15:37,330
اور ان سب کو پڑھنا ختم کریں؟

213
00:15:37,330 --> 00:15:38,610
آپ کو اس کی پرواہ کیوں ہے جو وہ کرتا ہے؟

214
00:15:38,610 --> 00:15:40,570
یہاں تک کہ اس پر نظر ڈالنا بالکل بھی نہ دیکھنے سے بہتر ہے۔

215
00:15:40,570 --> 00:15:41,370
ایسا کون کہتا ہے؟

216
00:15:41,680 --> 00:15:43,140
یہ سب بیکار ہے۔

217
00:15:43,140 --> 00:15:43,940
بس اتنا ہی...

218
00:15:44,160 --> 00:15:46,160
ایک Xiuyi پہلے ہی بہت شاندار ہے،

219
00:15:46,170 --> 00:15:47,370
پھر بھی وہ سخت محنت کر رہا ہے۔

220
00:15:47,370 --> 00:15:48,570
اب اپنے آپ کو دیکھو۔

221
00:15:48,570 --> 00:15:50,820
آپ اب بھی میرے ساتھ یانلے جانے کے لیے سیفانگ ایلچی بننے کی بات کر رہے ہیں۔

222
00:15:50,820 --> 00:15:52,740
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس طرح ایک Xiuyi کو پیچھے چھوڑ سکتے ہیں؟

223
00:15:52,740 --> 00:15:54,800
ٹھیک ہے، میں اسے حفظ کروں گا۔ کیا یہ ٹھیک ہے؟

224
00:16:06,040 --> 00:16:10,320
Yueying Changle کے مغرب میں 2,800 li ہے،

225
00:16:10,650 --> 00:16:13,110
600 لی مشرق سے مغرب تک پھیلا ہوا علاقہ

226
00:16:13,360 --> 00:16:15,600
اور 400 لی شمال سے جنوب۔

227
00:16:15,920 --> 00:16:18,350
اس کے کل اٹھارہ شہر ہیں۔

228
00:16:19,570 --> 00:16:22,730
زبان، سفارت کاری اور رسم و رواج پر تحریری امتحانات کے علاوہ،

229
00:16:22,730 --> 00:16:25,690
سیفانگ ایلچی کے انتخاب میں جسمانی فٹنس ٹیسٹ بھی شامل ہے۔

230
00:16:25,690 --> 00:16:28,300
ایک کمزور آدمی یونگ کی بطور سفیر نمائندگی نہیں کر سکتا۔

231
00:16:28,810 --> 00:16:30,690
اگر آپ کو راستے میں بدمعاشوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے،

232
00:16:30,690 --> 00:16:33,970
سیفانگ ایلچی کو ڈاکوؤں کو مارنے اور اپنی حفاظت کرنے کی مہارت حاصل کرنی چاہیے۔

233
00:16:33,970 --> 00:16:34,570
سان نیانگ۔

234
00:16:35,380 --> 00:16:35,940
جی ہاں

235
00:16:47,390 --> 00:16:47,960
ایک۔

236
00:16:49,860 --> 00:16:50,460
دو۔

237
00:16:53,920 --> 00:16:54,470
تین۔

238
00:16:55,660 --> 00:16:56,230
چار۔

239
00:16:57,250 --> 00:16:57,850
پانچ.

240
00:16:58,860 --> 00:16:59,420
چھ۔

241
00:17:02,660 --> 00:17:03,180
سات

242
00:17:06,229 --> 00:17:06,870
دوبارہ

243
00:17:07,019 --> 00:17:10,489
موبی گھاس کے میدان

244
00:17:11,190 --> 00:17:14,190
وسیع اور بے حد ہیں

245
00:17:14,310 --> 00:17:17,550
مویشیوں، بھیڑوں اور...

246
00:17:18,330 --> 00:17:20,530
مویشی، بھیڑیں اور گھوڑے

247
00:17:20,530 --> 00:17:22,009
بے شمار تعداد میں.

248
00:17:22,969 --> 00:17:24,300
میں اب سمجھ سکتا ہوں!

249
00:17:25,009 --> 00:17:26,530
اگر وہ ڈومی ہمت کرتا ہے۔

250
00:17:26,530 --> 00:17:27,570
مستقبل میں آپ کو دوبارہ محبت کے خطوط لکھنے کے لئے،

251
00:17:27,570 --> 00:17:28,330
میں کروں گا...

252
00:17:29,600 --> 00:17:32,120
زمین پر، ایک بھیڑیا.

253
00:17:32,890 --> 00:17:35,450
پانی میں، ایک ڈریگن.

254
00:17:37,690 --> 00:17:38,250
ایک۔

255
00:17:39,450 --> 00:17:40,090
دو۔

256
00:17:41,090 --> 00:17:41,660
تین۔

257
00:17:42,850 --> 00:17:43,450
چار۔

258
00:17:44,730 --> 00:17:45,290
پانچ.

259
00:17:46,410 --> 00:17:47,120
چھ۔

260
00:17:48,170 --> 00:17:48,810
سات

261
00:17:53,840 --> 00:17:56,530
یولو کی سرحد ڈونگ یوان اور شی یوان سے ملتی ہے۔

262
00:17:56,550 --> 00:17:58,780
بلو دریا سرحد کے طور پر کام کرتا ہے۔

263
00:17:59,490 --> 00:18:04,250
یولو اور دونوں ریاستوں کے شہری اکثر بغیر اجازت کے سرحد پار کرتے ہیں،
-پاپیٹ۔

264
00:18:04,250 --> 00:18:06,130
رگڑ کی وجہ سے.

265
00:18:06,840 --> 00:18:08,010
میں اس حصے سے واقف ہوں۔

266
00:18:08,010 --> 00:18:09,410
یولو اور دونوں ریاستوں کے درمیان تنازعات

267
00:18:09,410 --> 00:18:11,890
ہمارے سیفانگ پویلین کی مدد سے حل کیا گیا۔

268
00:18:11,890 --> 00:18:12,620
آپ اس سے واقف ہیں؟

269
00:18:12,620 --> 00:18:13,840
ایک Xiuyi اسے اور بھی بہتر جانتا ہے۔

270
00:18:13,840 --> 00:18:16,150
یہ معاملہ دراصل An Xiuyi نے سنبھالا تھا۔

271
00:18:16,150 --> 00:18:16,790
جاری رکھیں۔

272
00:18:19,720 --> 00:18:22,330
تنازعہ کے تین علاقے تھے۔

273
00:18:23,690 --> 00:18:24,720
پہلا...

274
00:18:25,490 --> 00:18:28,310
[سیفانگ پویلین]

275
00:18:27,640 --> 00:18:29,040
اس سال کا مقابلہ

276
00:18:29,170 --> 00:18:31,330
پچھلے سالوں کے مقابلے میں بہت زیادہ شدید ہے.

277
00:18:31,330 --> 00:18:32,090
بے شک

278
00:18:32,530 --> 00:18:33,410
برقرار رکھنے والا این

279
00:18:33,410 --> 00:18:35,760
اب کتنے سالوں سے سیفانگ ایلچی بننے پر غور کر رہے ہیں؟

280
00:18:35,760 --> 00:18:37,690
اس بار، سوسو کا بدلہ لینے کے لیے،

281
00:18:37,810 --> 00:18:39,390
اسے پہلی جگہ جیتنی ہوگی۔

282
00:18:40,560 --> 00:18:41,690
اس صورت میں،

283
00:18:41,850 --> 00:18:44,220
کیا یوآن مو کو کوئی امید نہیں ہے؟

284
00:18:44,760 --> 00:18:46,270
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

285
00:18:46,590 --> 00:18:47,780
آہ شو انتہائی یوآن مو کی تربیت کر رہی ہے۔

286
00:18:47,780 --> 00:18:49,090
اب مہینوں کے لئے.

287
00:18:49,400 --> 00:18:50,450
آہ شو کی خاطر،

288
00:18:50,770 --> 00:18:53,090
یوآن مو شاید اپنی پوری طاقت سے لڑے گا۔

289
00:18:53,090 --> 00:18:54,690
چاہے وہ کامیاب ہو سکے یا نہیں۔

290
00:18:54,730 --> 00:18:56,350
اس کی اپنی قسمت پر منحصر ہے.

291
00:18:57,090 --> 00:18:59,750
مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس ابھی بھی تحریری امتحان میں موقع ہے،

292
00:19:00,090 --> 00:19:01,550
لیکن جہاں تک مارشل آرٹس کا تعلق ہے...

293
00:19:02,830 --> 00:19:04,660
کیا یوآن مو کی چھوٹی تعمیر واقعی اسے سنبھال سکتی ہے؟

294
00:19:04,660 --> 00:19:06,290
آپ ذاتی حملوں کا سہارا کیوں لے رہے ہیں؟

295
00:19:06,290 --> 00:19:08,610
یوآن مو ویسٹ کورٹ کے اعزاز کے لیے لڑیں گے۔

296
00:19:08,610 --> 00:19:09,210
ٹھیک ہے

297
00:19:10,400 --> 00:19:12,040
ہم بہت دیر سے بات کر رہے ہیں،

298
00:19:12,040 --> 00:19:13,370
تو یہ کیا ہونے والا ہے؟

299
00:19:13,590 --> 00:19:14,250
ہم شرط لگا رہے ہیں یا نہیں؟

300
00:19:14,250 --> 00:19:14,930
یقینا ہم ہیں!

301
00:19:14,930 --> 00:19:15,450
آئیے شرط لگاتے ہیں، آئیے شرط لگاتے ہیں!

302
00:19:15,450 --> 00:19:16,810
اپنی شرط لگائیں، چلو!

303
00:19:16,810 --> 00:19:18,170
شرط، شرط، شرط!

304
00:19:18,170 --> 00:19:18,450
میں اس پر شرط لگا رہا ہوں۔

305
00:19:18,450 --> 00:19:19,090
میں سب میں ہوں

306
00:19:23,570 --> 00:19:25,460
[یوآن مو]

307
00:19:31,290 --> 00:19:32,250
معاف کیجئے گا

308
00:19:33,040 --> 00:19:34,760
یہ شرط کس نے لگائی؟

309
00:19:38,920 --> 00:19:39,480
مجھے

310
00:19:40,810 --> 00:19:42,490
یوآن مو کی جانب سے، میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔

311
00:19:42,490 --> 00:19:43,420
اس کی ضرورت نہیں۔

312
00:19:43,900 --> 00:19:45,690
میں نے یہ شرط بھی لگائی۔

313
00:19:48,040 --> 00:19:48,610
اسے مارو!

314
00:19:49,130 --> 00:19:49,700
یہاں آؤ۔

315
00:19:49,700 --> 00:19:51,480
آپ نے اتنی چھوٹی عمر میں ہیج لگانا سیکھ لیا ہے، ہے نا؟

316
00:19:51,480 --> 00:19:52,090
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

317
00:19:52,090 --> 00:19:52,630
میں غلط تھا، میں غلط تھا۔

318
00:19:52,630 --> 00:19:54,230
مارنا بند کرو، مارنا بند کرو!

319
00:19:56,090 --> 00:19:57,110
شہزادی لونگ شوانگ۔

320
00:19:57,110 --> 00:19:57,850
رسمی کارروائیوں کی ضرورت نہیں۔

321
00:19:57,850 --> 00:19:59,570
کیا ہر وقت اتنا رسمی رہنا پریشان کن نہیں ہے؟

322
00:19:59,570 --> 00:20:00,650
کیا تم مجھے کچھ دیر آرام نہیں کرنے دو گے؟

323
00:20:00,650 --> 00:20:01,580
جلدی۔

324
00:20:02,690 --> 00:20:03,350
بیٹھو۔

325
00:20:03,740 --> 00:20:04,460
بیٹھو۔

326
00:20:04,480 --> 00:20:06,010
سب لوگ پلیز بیٹھیں۔

327
00:20:07,440 --> 00:20:08,330
آہ شو،

328
00:20:08,330 --> 00:20:09,810
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ شہزادی بن گئی ہیں۔

329
00:20:09,810 --> 00:20:10,830
کہ آپ کے پاس خرچ کرنے کے لیے لامتناہی پیسہ ہے،

330
00:20:10,830 --> 00:20:12,890
یا یہ کہ آپ کو اتنا اعتماد ہے؟

331
00:20:13,240 --> 00:20:14,610
یوآن مو میں؟

332
00:20:15,450 --> 00:20:17,290
یہ یوآن مو پر یقین کرنے کے بارے میں نہیں ہے۔

333
00:20:17,290 --> 00:20:20,210
لیکن حقیقی احساسات پر یقین کرنے کے بارے میں۔

334
00:20:23,950 --> 00:20:25,330
میں صرف مذاق کر رہا تھا۔

335
00:20:25,530 --> 00:20:26,570
بیٹنگ پول کھولنے کا کیا فائدہ

336
00:20:26,570 --> 00:20:28,250
اگر سب ایک ہی طرف شرط لگا رہے ہیں؟

337
00:20:28,250 --> 00:20:29,410
میں Yuan Mo پر شرط لگانے پر اصرار کرتا ہوں۔

338
00:20:29,410 --> 00:20:31,330
وقت آنے پر آپ سب مجھ سے ہار جائیں گے۔

339
00:20:31,330 --> 00:20:32,930
آپ کو کچھ بھی نہیں چھوڑا جائے گا۔

340
00:20:34,090 --> 00:20:37,020
میں... میں نے ابھی دونوں ناموں کو ملایا ہے۔

341
00:20:37,040 --> 00:20:39,120
میں پہلے ہی مذاق کر رہا تھا۔

342
00:20:40,240 --> 00:20:41,760
میں نے پہلے کوئی شرط بھی نہیں لگائی تھی۔

343
00:20:41,760 --> 00:20:42,890
ایک ماہ کی تنخواہ۔

344
00:20:43,630 --> 00:20:44,890
میں یوآن مو پر شرط لگا رہا ہوں۔

345
00:20:46,550 --> 00:20:47,850
رکو، رکو، ایک لمحہ انتظار کرو!

346
00:20:47,850 --> 00:20:49,150
تمام شرطیں حتمی ہیں، تمام شرطیں حتمی ہیں!

347
00:20:49,150 --> 00:20:50,410
تم سب کیا کر رہے ہو؟

348
00:20:50,780 --> 00:20:52,380
شرطیں ابھی حتمی نہیں تھیں۔

349
00:20:52,380 --> 00:20:53,710
شرطیں حتمی نہیں تھیں۔

350
00:20:55,400 --> 00:20:58,430
[ادبی ہال]

351
00:20:57,790 --> 00:21:00,550
یونگ احسان اور راستبازی کے ساتھ حکومت کرتا ہے۔

352
00:21:00,550 --> 00:21:02,480
یہ ایک ایسی ریاست ہے جو اپنی خوبیوں کے لیے مشہور ہے۔

353
00:21:02,650 --> 00:21:04,090
آج، آپ یہاں ہیں

354
00:21:04,450 --> 00:21:07,380
سیفانگ ایلچی کے لیے اہلیت کا امتحان دینے کے لیے۔

355
00:21:07,570 --> 00:21:09,550
مستقبل میں، آپ کو موقع ملے گا

356
00:21:09,550 --> 00:21:12,350
یونگ کی جانب سے باقی دنیا کا سفر کرنے کے لیے۔

357
00:21:12,680 --> 00:21:14,290
یہ بہت بڑا اعزاز ہے۔

358
00:21:15,050 --> 00:21:17,810
مجھے امید ہے کہ آپ اپنی صلاحیتوں کا بھرپور مظاہرہ کریں گے۔

359
00:21:18,030 --> 00:21:18,980
اور یہ ثابت کریں

360
00:21:19,340 --> 00:21:21,670
آپ یونگ کے سیفانگ ایلچی بننے کے مستحق ہیں۔

361
00:21:23,050 --> 00:21:25,690
ہم طلباء آپ کی تعلیمات پر توجہ دیں گے۔

362
00:21:29,540 --> 00:21:30,600
امتحان شروع ہونے دو۔

363
00:22:23,340 --> 00:22:25,010
[نتائج کی فہرست]

364
00:22:23,920 --> 00:22:26,980
جسمانی ٹیسٹ میں، An Xiuyi کے علاوہ سب کی کارکردگی اوسط تھی۔

365
00:22:26,980 --> 00:22:30,440
تحریری امتحان اس بات کا تعین کرے گا کہ کون سیفانگ ایلچی بن سکتا ہے۔

366
00:22:30,900 --> 00:22:32,180
ہاں، واقعی۔

367
00:22:39,840 --> 00:22:40,770
کیا آپ نروس ہیں؟

368
00:22:42,240 --> 00:22:43,500
میں کیوں گھبراؤں گا؟

369
00:22:46,230 --> 00:22:48,260
ٹھیک ہے، مجھے اسے دوبارہ بیان کرنے دو۔

370
00:22:49,580 --> 00:22:50,250
اگر...

371
00:22:50,580 --> 00:22:52,380
میرا مطلب ہے، فرضی طور پر...

372
00:22:53,610 --> 00:22:54,960
اگر آپ سب سے اوپر سکور حاصل کرتے ہیں،

373
00:22:56,270 --> 00:22:57,330
کیا تم مجھے اجازت دے سکتے ہو...

374
00:22:59,010 --> 00:23:00,730
بس اپنے وفد کی پیروی کریں۔

375
00:23:01,150 --> 00:23:02,210
ایک ساتھ Yanle کرنے کے لئے؟

376
00:23:04,340 --> 00:23:06,690
کیا یہ سیفانگ پویلین میں آپ کا پہلا دن ہے؟

377
00:23:06,690 --> 00:23:07,490
جاؤ اور چیک کرو۔

378
00:23:08,100 --> 00:23:09,610
کیا یونگ کے پاس کبھی کوئی نظیر موجود ہے؟

379
00:23:09,610 --> 00:23:12,210
ایک ہی ریاست میں دو سیفانگ ایلچی بھیجنے کا؟

380
00:23:12,360 --> 00:23:13,810
بہت ساری پڑوسی ریاستیں ہیں۔

381
00:23:13,810 --> 00:23:15,740
کیا یہ ٹیلنٹ کا ضیاع نہیں ہوگا؟

382
00:23:20,490 --> 00:23:22,170
مسٹر بائی یہاں ہیں، وہ یہاں آتے ہیں!

383
00:23:22,170 --> 00:23:23,090
وہ باہر آ رہا ہے، وہ باہر آ رہا ہے!

384
00:23:23,090 --> 00:23:24,550
استاد باہر آ رہا ہے!

385
00:23:25,790 --> 00:23:26,590
ڈائریکٹر بائی۔

386
00:23:30,020 --> 00:23:30,820
اگلا،

387
00:23:31,380 --> 00:23:32,610
میں اعلان کروں گا۔

388
00:23:32,930 --> 00:23:36,330
اس دور میں سیفانگ ایلچی کے انتخاب کے امتحان کے لیے سرفہرست تین امیدوار۔

389
00:23:36,330 --> 00:23:38,140
ان کا تعین وزارت عبادات کے ذریعے کیا جائے گا۔

390
00:23:38,140 --> 00:23:40,740
یونگ کی مختلف ریاستوں میں بطور سفیر نمائندگی کرنا۔

391
00:23:40,880 --> 00:23:42,930
وہ جو پہلی جگہ لے

392
00:23:43,450 --> 00:23:45,530
خصوصی ایلچی بھی بنیں گے۔

393
00:23:45,560 --> 00:23:48,200
شہزادی لانگشوانگ کو واپس یانلے لے جا رہے ہیں۔

394
00:23:52,890 --> 00:23:55,210
یہ اعزاز کس کو ملے گا؟

395
00:23:55,270 --> 00:23:56,880
آئیے انتظار کریں اور دیکھیں۔

396
00:24:00,260 --> 00:24:02,650
تیسرے نمبر پر جاتا ہے...

397
00:24:04,110 --> 00:24:05,390
چینگ جنگیاو۔

398
00:24:05,730 --> 00:24:06,970
مجھے تیسری جگہ ملی!

399
00:24:07,180 --> 00:24:08,650
میں نے اصل میں تیسری جگہ حاصل کی!

400
00:24:08,650 --> 00:24:10,770
مبارک ہو، مبارک ہو!

401
00:24:10,770 --> 00:24:11,970
آپ کا شکریہ، سب۔

402
00:24:12,590 --> 00:24:13,790
شکریہ، شکریہ۔

403
00:24:14,120 --> 00:24:16,470
اگلا، ہم دوسری جگہ کا اعلان کریں گے۔

404
00:24:18,250 --> 00:24:19,030
وہ ہے...

405
00:24:20,450 --> 00:24:21,310
یوآن مو!

406
00:24:22,120 --> 00:24:24,130
یوآن مو، ینگ ماسٹر یوآن۔

407
00:24:24,410 --> 00:24:25,920
یوآن مو، یوآن مو!

408
00:24:26,130 --> 00:24:27,240
ٹھیک ہے، یہ تم ہو، یوآن مو!

409
00:24:27,240 --> 00:24:28,170
یوآن مو، آپ حیرت انگیز ہیں!

410
00:24:28,170 --> 00:24:29,410
بہت اچھا! یوآن مو، آپ حیرت انگیز ہیں۔

411
00:24:29,410 --> 00:24:30,540
کمال ہے۔ یوآن مو

412
00:24:30,910 --> 00:24:31,590
یوآن مو!

413
00:24:31,930 --> 00:24:32,810
یوآن مو، یوآن مو!

414
00:24:32,810 --> 00:24:33,650
مبارک ہو، مبارک ہو!

415
00:24:33,650 --> 00:24:34,580
یہ حیرت انگیز ہے!

416
00:24:35,140 --> 00:24:36,200
مبارک ہو!

417
00:24:42,970 --> 00:24:44,760
[نمبر 1: ایک Xiuyi]

418
00:25:34,530 --> 00:25:39,410
[یوآن مینشن]

419
00:25:53,090 --> 00:25:53,690
سی نیانگ۔

420
00:25:54,170 --> 00:25:55,930
لنگسی شراب ہے جو آپ نے انبریشن ریستوراں سے آرڈر کی تھی۔

421
00:25:55,930 --> 00:25:56,730
ابھی تک پہنچے؟

422
00:25:56,800 --> 00:25:59,200
یہ تقریباً ایک گھنٹے میں یہاں آ جائے گا، یور ہائینس۔

423
00:25:59,200 --> 00:26:00,130
یہ کامل ہے۔

424
00:26:00,180 --> 00:26:01,820
میں اب بھی مچھلی کا سوپ بنا سکتا ہوں۔

425
00:26:01,820 --> 00:26:04,020
یوآن مو نے کہا کہ یہ آخری بار مزیدار تھا۔

426
00:26:04,070 --> 00:26:05,690
میں آج پھر اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کروں گا۔

427
00:26:05,690 --> 00:26:06,620
اور اسے حیران کرو.

428
00:26:06,620 --> 00:26:07,680
یور ہائینس۔

429
00:26:07,820 --> 00:26:09,420
آپ خود کیسے پکا سکتے ہیں؟

430
00:26:09,730 --> 00:26:10,980
اس میں کیا حرج ہے؟

431
00:26:10,980 --> 00:26:12,840
آج یوآن مو کے نتائج کا اعلان ہونے کا دن ہے۔

432
00:26:12,840 --> 00:26:14,850
یقیناً ہمیں مناسب طریقے سے منانا چاہیے۔

433
00:26:14,850 --> 00:26:15,490
سان نیانگ۔

434
00:26:15,690 --> 00:26:17,710
جا کر چیک کریں کہ برتن میں گوشت تیار ہے یا نہیں۔

435
00:26:17,710 --> 00:26:18,240
ٹھیک ہے

436
00:26:20,440 --> 00:26:21,570
میز دوبارہ ترتیب دیں۔

437
00:26:41,530 --> 00:26:42,920
مجھے نائب وزیر این کے ساتھ اہم معاملات پر بات کرنی ہے۔

438
00:26:42,920 --> 00:26:43,980
زیادہ دیر نہیں لگے گی۔

439
00:26:44,170 --> 00:26:45,250
تم... مجھے اندر آنے دو۔

440
00:26:45,250 --> 00:26:46,210
اسے اندر آنے دو۔

441
00:27:02,090 --> 00:27:03,650
میں جلدی میں تھا، عالیہ۔

442
00:27:03,650 --> 00:27:04,710
مجھے معاف کر دیں۔

443
00:27:05,420 --> 00:27:06,220
میں یہاں آیا...

444
00:27:09,620 --> 00:27:10,790
میں یہاں ہمت کرنے آیا ہوں۔

445
00:27:10,820 --> 00:27:12,620
ایک اور موقع کے لئے پوچھیں.

446
00:27:13,810 --> 00:27:17,450
آپ کا مطلب سیفانگ ایلچی کے انتخاب کا امتحان ہے؟

447
00:27:17,940 --> 00:27:19,740
میں جانتا ہوں کہ یہ قوانین کے خلاف ہے۔

448
00:27:21,650 --> 00:27:23,650
لیکن میں اب اس کی پرواہ نہیں کر سکتا۔

449
00:27:26,350 --> 00:27:27,270
میں ہوا کرتا تھا...

450
00:27:28,820 --> 00:27:30,880
کوئی ہے جو گلیوں کی چالوں کو جانتا تھا،

451
00:27:31,140 --> 00:27:33,570
ایک اچھا آدمی جو سارا دن سڑکوں پر لٹکا رہتا ہے۔

452
00:27:33,570 --> 00:27:34,650
مجھے اندازہ نہیں تھا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

453
00:27:34,650 --> 00:27:37,690
'سامراج کی آواز اور نیکی کو ہر طرف پھیلانا'۔

454
00:27:37,690 --> 00:27:39,540
بعد میں، جب میں سیفانگ پویلین میں داخل ہوا،

455
00:27:39,540 --> 00:27:40,890
میں نے پھر بھی اپنے آپ کو بہتر کرنے کی کوشش نہیں کی۔

456
00:27:40,890 --> 00:27:43,550
میں نے اپنی تمام تر توانائی معمولی منافع کے حصول پر مرکوز رکھی

457
00:27:43,640 --> 00:27:45,240
اور صرف بمشکل سکریپنگ.

458
00:27:45,920 --> 00:27:47,330
میرے والد نے ایک بار "چنگل" کے نشان کی طرف اشارہ کیا۔

459
00:27:47,330 --> 00:27:48,660
شہر کے دروازے پر اور کہا

460
00:27:50,280 --> 00:27:52,680
کہ یہ اس کے سفارتی مشن کی وجہ تھی۔

461
00:27:52,680 --> 00:27:54,890
تب مجھے مطلب سمجھ نہیں آیا۔

462
00:27:56,150 --> 00:27:57,350
لیکن اب میں سمجھ گیا ہوں۔

463
00:27:58,410 --> 00:28:00,540
سیفانگ ایلچی دنیا بھر میں سفر کرتے ہیں۔

464
00:28:01,410 --> 00:28:03,800
یونگ اور اس کے لوگوں کی دیرپا خوشی کے لیے،

465
00:28:03,800 --> 00:28:06,800
اور پوری دنیا کی دائمی خوشی کے لیے بھی۔

466
00:28:11,930 --> 00:28:14,330
یہ صرف اتنا ہے کہ میں ٹاپ سکور حاصل نہیں کر سکا۔

467
00:28:14,810 --> 00:28:17,210
میں نے یانلے کے مشن پر جانے کا موقع کھو دیا۔

468
00:28:18,880 --> 00:28:21,280
اسی لیے میں نائب وزیر سے پوچھنے آیا ہوں۔

469
00:28:21,810 --> 00:28:24,610
مستثنیٰ ہونے کے لیے اور مجھے دوبارہ امتحان دینے دیں۔

470
00:28:28,760 --> 00:28:32,020
تم دنیا کی دائمی خوشیوں کی باتیں کرتے رہو۔

471
00:28:32,320 --> 00:28:34,210
اگر آپ واقعی دنیا کی پرواہ کرتے ہیں،

472
00:28:34,590 --> 00:28:37,110
کیا کوئی سفارتی مشن اس مقصد کو پورا نہیں کرے گا؟

473
00:28:37,110 --> 00:28:38,660
یہ ینلے ہونا کیوں ضروری ہے؟

474
00:28:42,370 --> 00:28:45,130
میں جانتا ہوں کہ آپ کو شہزادی لانگ شوانگ کے لیے جذبات ہیں۔

475
00:28:45,130 --> 00:28:46,810
اگر انسان سچے جذبات رکھتا ہے

476
00:28:47,140 --> 00:28:49,020
اسے ان سے بات کرنے کے لئے کافی بہادر ہونا چاہئے.

477
00:28:49,020 --> 00:28:50,080
یہ شرمناک نہیں ہے۔

478
00:28:57,460 --> 00:28:59,610
نائب وزیر این، آپ میرے ذریعے دیکھتے ہیں۔

479
00:28:59,610 --> 00:29:01,410
واقعی میرے ذاتی مقاصد ہیں۔

480
00:29:03,370 --> 00:29:06,770
شہزادی لونگ شوانگ میری زندگی کی سب سے اہم شخصیت ہیں۔

481
00:29:06,920 --> 00:29:09,050
عوامی اور ذاتی دونوں وجوہات کی بنا پر،

482
00:29:10,260 --> 00:29:12,990
میں ذاتی طور پر اس کے ساتھ یانلے واپس جانا چاہتا ہوں۔

483
00:29:14,050 --> 00:29:17,050
لیکن یہ ذاتی خواہش میرے دل میں بس نہیں ہے۔

484
00:29:17,180 --> 00:29:19,310
میں اپنے وطن کی اہمیت کو جانتا ہوں۔

485
00:29:19,580 --> 00:29:20,760
میں اپنے باپ دادا کی مرضی پر چلنے کو تیار ہوں،

486
00:29:20,760 --> 00:29:23,020
چاہے اس کا مطلب نو بار موت کا سامنا کرنا پڑے۔

487
00:29:23,210 --> 00:29:24,330
مزید برآں، Yanle کو روکنے کے طریقے

488
00:29:24,330 --> 00:29:26,660
میرے ذہن میں کئی بار مشق کی گئی ہے۔

489
00:29:26,820 --> 00:29:28,350
اگر میں یہ موقع گنوا دوں،

490
00:29:29,380 --> 00:29:30,710
یہ بہت افسوس کی بات ہو گی۔

491
00:29:34,210 --> 00:29:35,000
برقرار رکھنے والا این۔

492
00:29:35,610 --> 00:29:37,010
آپ کا کیا خیال ہے؟

493
00:29:38,630 --> 00:29:39,690
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

494
00:29:39,940 --> 00:29:42,170
چاہے وہ کتنی بار امتحان دے،

495
00:29:42,170 --> 00:29:43,700
نتیجہ ایک ہی ہو گا.

496
00:29:47,210 --> 00:29:47,810
ٹھیک ہے

497
00:29:49,010 --> 00:29:51,490
چونکہ ریٹینر این نے اتنی آسانی سے اتفاق کیا،

498
00:29:52,120 --> 00:29:54,200
میں تمہیں ایک آخری موقع دوں گا۔

499
00:29:54,290 --> 00:29:55,620
اور ایک اضافی ٹیسٹ۔

500
00:29:55,850 --> 00:29:57,040
30 منٹ کے اندر،

501
00:29:57,400 --> 00:29:59,860
آپ دونوں موقع پر ایک مضمون لکھیں گے،

502
00:30:00,080 --> 00:30:02,730
یانلے میں سفارتی مشن کے لیے حکمت عملی پر تبادلہ خیال۔

503
00:30:02,730 --> 00:30:04,260
جس کی تجویز بہتر ہے۔

504
00:30:04,260 --> 00:30:05,740
یونگ کی نمائندگی کریں گے۔

505
00:30:05,760 --> 00:30:07,640
یانلے میں سیفانگ ایلچی کے طور پر۔

506
00:30:11,030 --> 00:30:12,630
شکریہ، نائب وزیر این۔

507
00:31:33,810 --> 00:31:35,810
وقت... وقت دبا رہا تھا،

508
00:31:36,610 --> 00:31:38,920
لہذا لکھاوٹ تھوڑا سا گندا ہے.

509
00:31:43,880 --> 00:31:46,760
میں نے آپ کے دونوں مضامین کا جائزہ لیا ہے۔

510
00:31:47,370 --> 00:31:49,650
میرے خیال میں ہمیں اپنانا چاہیے۔

511
00:31:55,480 --> 00:31:57,030
ریٹینر این کی تجویز۔

512
00:32:18,170 --> 00:32:19,770
شکریہ، نائب وزیر این۔

513
00:32:23,150 --> 00:32:24,460
مجھے کوئی افسوس نہیں ہے۔

514
00:32:41,160 --> 00:32:42,620
میں آہ شو کو آپ کی دیکھ بھال میں چھوڑتا ہوں۔

515
00:32:44,410 --> 00:32:45,940
میں آپ کو ایک ہموار سفر کی خواہش کرتا ہوں۔

516
00:32:51,990 --> 00:32:52,920
میں رخصت لیتا ہوں۔

517
00:33:05,330 --> 00:33:06,010
یوان مو،

518
00:33:09,730 --> 00:33:11,530
صحرا کی راتیں بہت ٹھنڈی ہوتی ہیں۔

519
00:33:12,130 --> 00:33:14,260
آپ کو کافی گرم کپڑے ساتھ لانے چاہئیں۔

520
00:33:19,200 --> 00:33:21,700
ینلے کے لوگوں سے نمٹنا مشکل ہے۔

521
00:33:21,700 --> 00:33:23,560
آپ کی جنگی صلاحیتیں اوسط ہیں،

522
00:33:23,690 --> 00:33:25,840
لہذا آپ کو زیادہ محتاط رہنا چاہئے۔

523
00:33:28,210 --> 00:33:29,210
نائب وزیر این،

524
00:33:31,530 --> 00:33:33,890
میں سمجھا نہیں براہ کرم مجھے روشن کریں۔

525
00:33:34,610 --> 00:33:35,890
میرا مطلب یہ ہے کہ،

526
00:33:36,220 --> 00:33:38,280
میں عدالت میں یادداشت پیش کروں گا۔

527
00:33:38,370 --> 00:33:39,250
دس دنوں میں،

528
00:33:39,580 --> 00:33:41,820
آپ یونگ کے سیفانگ ایلچی ہوں گے،

529
00:33:42,060 --> 00:33:44,730
شہزادی لونگ شوانگ کی حفاظت کے لیے ایک وفد کی قیادت کر رہے ہیں۔

530
00:33:44,730 --> 00:33:45,930
واپس Yanle پر.

531
00:33:48,310 --> 00:33:49,390
کیا؟

532
00:33:50,930 --> 00:33:52,410
تم نے ابھی کہا نہیں...

533
00:33:52,730 --> 00:33:55,190
کہ آپ An Xiuyi کی تجویز کو اپنا رہے تھے؟

534
00:34:03,370 --> 00:34:09,480
[یوآن مو بھیجیں]

535
00:34:04,730 --> 00:34:07,410
یہ اس کی تجویز ہے۔

536
00:34:22,010 --> 00:34:24,690
میں یہاں اسی مقصد کے لیے آیا ہوں۔

537
00:34:26,110 --> 00:34:26,829
کیوں؟

538
00:34:29,400 --> 00:34:30,930
سیفانگ ایلچی بننا...

539
00:34:33,240 --> 00:34:35,099
کیا یہ ہمیشہ آپ کا خواب نہیں رہا؟

540
00:34:36,630 --> 00:34:37,430
یہ ٹھیک ہے۔

541
00:34:38,460 --> 00:34:39,740
یہ واقعی میرا خواب تھا۔

542
00:34:41,010 --> 00:34:43,940
لیکن جس لمحے میں نے حقیقت میں سیفانگ ایلچی بننے کا امتحان پاس کیا،

543
00:34:43,940 --> 00:34:44,740
مجھے احساس ہوا۔

544
00:34:45,650 --> 00:34:48,840
ایسا لگتا ہے کہ میں نے امتحان صرف اوپر آنے کے لیے دیا تھا،

545
00:34:48,840 --> 00:34:51,440
اس لیے نہیں کہ میں واقعی ایک ایلچی کے طور پر خدمت کرنا چاہتا تھا۔

546
00:34:55,010 --> 00:34:55,940
ان تمام سالوں میں،

547
00:34:56,940 --> 00:34:58,110
میں نے بہت محنت کی،

548
00:34:58,790 --> 00:35:00,650
مسلسل بہتری کے لیے کوشاں،

549
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
بظاہر صرف دنیا کو ثابت کرنے کے لیے

550
00:35:03,970 --> 00:35:04,900
کہ میں، این شیوئی،

551
00:35:05,770 --> 00:35:07,590
ایک معزز خاندانی پس منظر پر انحصار کیے بغیر

552
00:35:07,590 --> 00:35:09,650
یا دوسروں کی رہنمائی اور مدد،

553
00:35:09,690 --> 00:35:10,970
کامیابی حاصل کر سکتے ہیں

554
00:35:11,370 --> 00:35:13,030
میری اپنی کوششوں سے۔

555
00:35:14,010 --> 00:35:15,610
لیکن سوسو کی اچانک روانگی

556
00:35:16,510 --> 00:35:17,380
مجھے احساس دلایا

557
00:35:19,540 --> 00:35:21,070
کہ میں نے بہت کچھ کھو دیا تھا۔

558
00:35:23,250 --> 00:35:24,450
اور بہت کچھ کھو دیا.

559
00:35:27,900 --> 00:35:30,960
اگر کوئی اپنی پوری زندگی صرف اور صرف ایک جنون کے لیے گزارے،

560
00:35:31,330 --> 00:35:33,790
اپنے ارد گرد کے اہم لوگوں کو نظر انداز کرنا،

561
00:35:34,570 --> 00:35:35,700
ایک دن آئے گا

562
00:35:37,020 --> 00:35:38,820
جب وہ اس پر گہرا افسوس کریں گے۔

563
00:35:45,990 --> 00:35:46,680
یوآن مو

564
00:35:48,460 --> 00:35:50,390
اگرچہ شروع سے ہی،

565
00:35:50,730 --> 00:35:52,190
میں نے آپ کے بارے میں زیادہ نہیں سوچا۔

566
00:35:52,410 --> 00:35:53,930
تم جسم اور دماغ میں سست ہو، بنیادی علم سے ناواقف ہو،

567
00:35:53,930 --> 00:35:55,330
اور آپ کبھی جلدی نہیں اٹھتے جب تک کہ کوئی فائدہ نہ ہو۔

568
00:35:55,330 --> 00:35:57,450
آپ پیٹو اور کاہل ہیں، چھوٹے ذہن کے ہیں اور کبھی کوشش نہیں کرتے۔

569
00:35:57,450 --> 00:35:58,450
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔

570
00:36:00,060 --> 00:36:02,120
آپ پہلے ہی 'لیکن' کیوں نہیں کہتے؟

571
00:36:03,770 --> 00:36:06,220
لیکن، اس وقت،

572
00:36:07,060 --> 00:36:10,260
آپ مجھ سے زیادہ یونگ کے سیفانگ ایلچی بننے کے لیے موزوں ہیں۔

573
00:36:19,590 --> 00:36:21,120
کیا آپ واقعی اس پر افسوس نہیں کرتے؟

574
00:36:21,990 --> 00:36:23,320
مجھے افسوس کرنے کی کیا ضرورت ہے؟

575
00:36:23,890 --> 00:36:26,130
ایک بار جب آپ نے عظیم صحرا کی ریت چکھ لی،

576
00:36:26,130 --> 00:36:27,990
آپ پچھتاوا کے ساتھ ایک ہو سکتا ہے.

577
00:36:28,340 --> 00:36:29,310
جہاں تک میرے لیے،

578
00:36:29,960 --> 00:36:31,840
میں بچپن سے باریک اناج کھانے کا عادی ہوں۔

579
00:36:31,840 --> 00:36:33,040
میں ریت کو پیٹ نہیں سکتا۔

580
00:36:36,560 --> 00:36:37,330
اس کے علاوہ،

581
00:36:39,320 --> 00:36:40,720
سوسو اب بھی چنگل میں ہے۔

582
00:36:42,540 --> 00:36:44,400
میں اس سے زیادہ دور نہیں رہنا چاہتا۔

583
00:37:00,060 --> 00:37:00,990
آپ کی قسمت اچھی ہے۔

584
00:38:03,840 --> 00:38:05,170
اتنا ضدی ہونا بند کرو۔

585
00:38:05,410 --> 00:38:06,740
اتنا ضدی ہونا بند کرو۔

586
00:39:10,790 --> 00:39:12,320
میں نے ان میں سے بیشتر کو پایا۔

587
00:39:13,600 --> 00:39:15,120
میں صرف لاپتہ ہوں۔

588
00:39:15,840 --> 00:39:18,900
سپروائزری سیفانگ ایلچی کے طور پر آپ کا تقرری خط۔

589
00:39:25,850 --> 00:39:27,640
یہ واقعی بہت افسوس کی بات ہے۔

590
00:39:28,780 --> 00:39:31,500
میں نے ذاتی طور پر آپ کو یہ جاری کیا۔

591
00:39:32,540 --> 00:39:35,300
لیکن میں اسے تلاش نہیں کر سکتا۔

592
00:39:37,090 --> 00:39:38,620
یہ سب پھینک دیے گئے۔

593
00:39:39,450 --> 00:39:40,910
آپ نے انہیں کیوں حاصل کیا؟

594
00:39:42,740 --> 00:39:45,660
یہ صرف کاغذ کے ٹکڑے نہیں ہیں۔

595
00:39:49,550 --> 00:39:51,150
یہ یادوں کے سال ہیں۔

596
00:39:53,640 --> 00:39:54,650
اس کو دیکھو۔

597
00:39:55,930 --> 00:39:59,400
یہ اس وقت کا معاہدہ ہے جب آپ نے منسٹری آف رائٹس میں آنے سے انکار کر دیا تھا۔

598
00:39:59,400 --> 00:40:02,600
اور سیفانگ پویلین میں کلرک بننے پر اصرار کیا۔

599
00:40:03,740 --> 00:40:04,940
اس وقت،

600
00:40:06,170 --> 00:40:07,650
آپ کی عمر ابھی آئی ہے۔

601
00:40:15,650 --> 00:40:16,650
اور وہ ایک۔

602
00:40:18,170 --> 00:40:20,370
یہ پہلا اعزاز ہے جو آپ کو ملا

603
00:40:20,820 --> 00:40:23,280
ایسٹ کورٹ میں ریٹینر بننے کے بعد۔

604
00:40:24,090 --> 00:40:26,700
اس وقت آپ کی عمر تقریباً بیس تھی۔

605
00:40:30,970 --> 00:40:31,850
میں جانتا ہوں

606
00:40:35,130 --> 00:40:38,390
آپ کی نظر میں، میں شاہی عدالت کا جنون والا باپ ہوں۔

607
00:40:38,860 --> 00:40:41,290
جس میں آپ سے پیار کی کمی تھی۔

608
00:40:44,310 --> 00:40:46,230
لیکن میں نے قریب سے دیکھا ہے۔

609
00:40:47,680 --> 00:40:49,990
آپ کی ترقی کے ہر قدم.

610
00:40:52,220 --> 00:40:55,200
ان میں سے ہر ایک تعریفی اور ایوارڈ

611
00:40:56,720 --> 00:41:00,420
ذاتی طور پر میری طرف سے دستخط کیا گیا تھا.

612
00:41:02,200 --> 00:41:04,600
ان تمام سالوں میں وزارت رسم و رواج میں،

613
00:41:04,980 --> 00:41:06,970
میں نے بے شمار دستاویزات پر دستخط کیے ہیں۔

614
00:41:09,810 --> 00:41:13,490
لیکن وہ جنہوں نے میرے نام پر دستخط کرتے ہی میرا ہاتھ کانپ دیا،

615
00:41:16,010 --> 00:41:17,650
صرف یہ تھے.

616
00:41:26,970 --> 00:41:28,330
تم ٹھیک کہتے ہو۔

617
00:41:29,970 --> 00:41:31,930
اگر کوئی شخص بہت زیادہ جنون میں مبتلا ہے،

618
00:41:32,690 --> 00:41:34,920
وہ بہت سی چیزیں کھو دیں گے.

619
00:41:37,700 --> 00:41:40,690
لیکن دونوں جہانوں کا بہترین ہونا مشکل ہے۔

620
00:41:42,800 --> 00:41:44,060
سالوں میں،

621
00:41:45,810 --> 00:41:48,470
میں نے خود کو یونگ کے خارجہ امور کے لیے وقف کر دیا ہے،

622
00:41:49,150 --> 00:41:51,470
کوئی کسر نہیں چھوڑی.

623
00:41:54,530 --> 00:41:56,620
میرا سب سے بڑا افسوس ہے۔

624
00:41:59,830 --> 00:42:02,030
جب آپ بڑے ہوتے ہیں تو آپ کا ساتھ دینے میں ناکام رہتے ہیں۔

625
00:42:12,570 --> 00:42:13,430
اپنے باپ کی طرح،

626
00:42:15,390 --> 00:42:16,780
میں آپ سے معافی چاہتا ہوں۔

627
00:42:35,480 --> 00:42:36,740
ہمارے درمیان معاملات

628
00:42:40,200 --> 00:42:42,400
صرف معذرت سے حل نہیں ہو سکتا۔

629
00:42:51,290 --> 00:42:53,450
ضائع ہونے والا وقت پورا نہیں ہو سکتا۔

630
00:42:56,660 --> 00:42:57,660
میں بھی بڑا ہو گیا ہوں۔

631
00:43:01,570 --> 00:43:03,570
میں تیری صحبت نہیں مانگتا۔

632
00:43:05,590 --> 00:43:07,120
اگر آپ کے پاس واقعی دل ہے،

633
00:43:11,550 --> 00:43:13,410
میری ماں کی قبر پر زیادہ کثرت سے جانا

634
00:43:15,570 --> 00:43:16,770
اور اس کی کمپنی رکھو.

635
00:44:04,570 --> 00:44:05,570
سیفانگ ایلچی۔

636
00:44:05,620 --> 00:44:06,420
نوجوان ماسٹر.

637
00:44:06,490 --> 00:44:08,730
کیا میں ان کو ہمیشہ کی طرح آپ کے لیے ٹھکانے لگا دوں؟

638
00:44:08,750 --> 00:44:10,950
مواصلات اور تبادلہ کے لئے ایک اہم ایلچی۔

639
00:44:10,950 --> 00:44:12,780
لہذا، یہ سب سے زیادہ سختی کی ضرورت ہے

640
00:44:12,780 --> 00:44:14,220
ٹیسٹ اور انتخاب.