1
00:00:05,280 --> 00:00:08,680
توانا</i>
<i>چنگیز خان</i>

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,840
<i>بالا رفته است</i>
<i>رهبر بلامنازع</i>

3
00:00:10,920 --> 00:00:13,360
<i>مغولان.</i>

4
00:00:13,480 --> 00:00:18,760
<i>اتحاد یک بار تقسیم</i>
<i>افراد تحت فرمان او.</i>

5
00:00:18,840 --> 00:00:21,080
چنگیز خان انجام داد
چیزی که هیچ کس دیگری

6
00:00:21,200 --> 00:00:23,240
قبلا انجام داده بود

7
00:00:23,320 --> 00:00:27,800
مغولان را دورتر از
آنها قبلا بوده اند

8
00:00:27,880 --> 00:00:31,320
این یک کل بود
دنیای جدید برای آنها

9
00:00:31,400 --> 00:00:33,640
در حال تغییر شکل</i>
<i>جامعه و سرکوب شده</i>

10
00:00:33,720 --> 00:00:39,320
<i>همه مخالفان داخلی،</i>
<i>جاه طلبی های او تغییر کرده است</i>

11
00:00:39,400 --> 00:00:41,760
<i>فراتر از سرزمین مغولستان.</i>

12
00:00:43,120 --> 00:00:47,280
<i>چنگیز خان فتح شد</i>
<i>دشمنان او، تانگوت ها،</i>

13
00:00:47,360 --> 00:00:50,640
<i>که اکنون سوگند وفاداری می خورند</i>
<i>به مغولها.</i>

14
00:00:50,760 --> 00:00:54,720
<i>لشکریان او در شرق دارند</i>
<i>امپراتور جین را کشت</i>

15
00:00:54,800 --> 00:00:57,600
<i>و به</i> ادامه دهید
<i>زمین آنها را ویران کنید.</i>

16
00:00:58,240 --> 00:01:01,960
شما حس می کنید
از ترس شدید در مورد

17
00:01:02,040 --> 00:01:04,160
حمله مغول

18
00:01:04,240 --> 00:01:07,000
چنگیز خان</i>
<i>اکنون پنجاه ساله است.</i>

19
00:01:07,080 --> 00:01:11,720
<i>و تحت فرمان بوده است</i>
<i>مردم مغولستان برای ده سال</i>

20
00:01:11,840 --> 00:01:15,160
<i>و اکنون نگاهش به سمت غرب می گردد.</i>

21
00:01:16,000 --> 00:01:19,360
<i>نیروهای او سفر خواهند کرد</i>
<i>بیشتر از همیشه</i>

22
00:01:19,440 --> 00:01:21,400
<i>جایی که یک موج جدید</i>
<i>ویرانی</i>

23
00:01:21,480 --> 00:01:23,120
<i>منتظر دشمنانش است.</i>

24
00:01:48,640 --> 00:01:50,320
1216
چنگیز خان کنترل می کند

25
00:01:50,400 --> 00:01:52,360
کل
استپ شرقی

26
00:01:52,720 --> 00:01:56,680
{\ an8}او همچنین در عمل استاد است
از بسیاری از شمال چین

27
00:01:56,760 --> 00:01:59,240
و او در حال گسترش به سمت شرق است.

28
00:02:00,200 --> 00:02:03,920
جین در شرق</i>
<i>و Tanguts در جنوب</i>

29
00:02:04,000 --> 00:02:08,480
<i>قدرت فوق العاده را احساس کرده اند</i>
<i>ارتش مغولستان</i>

30
00:02:08,600 --> 00:02:12,680
<i>اما غرب یک</i> نهفته است
<i>تهدید بالقوه جدید،</i>

31
00:02:12,760 --> 00:02:16,200
<i>امپراتوری بزرگی که می تواند</i>
<i>قدرت را به چالش بکش</i>

32
00:02:16,280 --> 00:02:18,000
<i>چنگیز خان.</i>

33
00:02:18,840 --> 00:02:21,760
{\ an8}-یک بزرگ وجود دارد
قدرت فقط در غرب

34
00:02:21,840 --> 00:02:24,280
{\ an8} که به آن می گویند
امپراتوری قره خیتای

35
00:02:24,360 --> 00:02:27,440
قره ختایی بزرگ است
امپراتوری آسیای مرکزی

36
00:02:27,560 --> 00:02:31,080
که فقط در کنار
امپراتوری جدید مغول

37
00:02:31,160 --> 00:02:33,160
این واقعاً یک منطقه اصلی است.

38
00:02:33,240 --> 00:02:37,800
عمدتاً در ارتباط تجاری
که فوق العاده مهم است

39
00:02:37,880 --> 00:02:39,640
برای چنگیز خان

40
00:02:41,840 --> 00:02:44,280
قره ختایی ها بودند
افرادی که بیرون رانده شدند

41
00:02:44,360 --> 00:02:47,480
توسط جین به پایان رسید
در شرق دور

42
00:02:47,560 --> 00:02:52,760
به صورت دسته جمعی مهاجرت کردند و
یکی از شاهزادگان فرار کرده بود

43
00:02:52,840 --> 00:02:56,240
{\ an8}که توسط آنها شکست خورده بود
چنگیز و او تصرف کرده بودند

44
00:02:56,320 --> 00:02:58,200
{\ an8}و بنابراین یک تهدید بود.

45
00:02:58,280 --> 00:03:01,000
قره خیتای،
به رهبری یکی از چنگیزخان

46
00:03:01,080 --> 00:03:03,200
بدترین دشمنان

47
00:03:03,280 --> 00:03:07,520
آنها قصد معامله ندارند
مسالمت آمیز با مغول ها

48
00:03:07,600 --> 00:03:10,360
چنگیز خان شروع می کند
تحت فشار قرار دادن

49
00:03:10,440 --> 00:03:12,160
در امپراتوری قره خیتای

50
00:03:15,240 --> 00:03:18,760
یکی میفرسته
از ژنرال های آس او، جبه.

51
00:03:18,840 --> 00:03:22,320
او شروع به تسلط می کند
و مناطق را اشغال کند

52
00:03:22,400 --> 00:03:25,520
از قره خیتان
حکومت سلسله.

53
00:03:26,240 --> 00:03:29,280
این
فتح بسیار سریع است

54
00:03:29,360 --> 00:03:32,040
وقتی مغول ها رسیدند
بسیاری از مردم درها را باز کردند

55
00:03:32,120 --> 00:03:34,320
و گفت باشه ما خوشحالیم
تا با شما معامله کنم

56
00:03:34,400 --> 00:03:38,920
تا زمانی که به ما اجازه بدهید
به دین ما، اسلام عمل کنیم.

57
00:03:40,080 --> 00:03:42,280
مغول ها چنین فکر می کردند
قراردادهای مذهبی

58
00:03:42,360 --> 00:03:44,080
آنها می توانند خود را تمرین کنند
دین تا زمانی که

59
00:03:44,160 --> 00:03:46,000
آنها از قدرت مغول حمایت می کنند.

60
00:03:46,080 --> 00:03:48,520
ابتدا اجرا می شود
زمان در سرزمین قره خیتای،

61
00:03:48,640 --> 00:03:51,560
سپس اجرا خواهد شد
در همه جای امپراتوری

62
00:03:51,640 --> 00:03:54,960
توسط مغول ها و آن است
خیلی خوب کار خواهد کرد

63
00:03:55,880 --> 00:03:58,400
حالا چینگیس
مستأجر چپ نخست خان

64
00:03:58,520 --> 00:04:02,760
اساسا در ensconced است
مقر قره خیتان

65
00:04:02,840 --> 00:04:04,880
پس این کل
بخشی از آسیای مرکزی وارد شد

66
00:04:04,960 --> 00:04:09,000
امپراتوری مغول،
جذب مغول ها شد.

67
00:04:09,080 --> 00:04:13,480
و مغول ها دسترسی پیدا می کنند
به این شبکه تجاری

68
00:04:13,560 --> 00:04:16,160
یک امر ضروری بود
در پیشرفت او سهیم باشد

69
00:04:18,880 --> 00:04:20,400
به عنوان بخشی
از آن گسترش،

70
00:04:20,480 --> 00:04:23,320
امپراتوری چنگیز خان است
برخورد با رقیب دیگر

71
00:04:23,440 --> 00:04:25,760
امپراتوری در حال ظهور
از غرب

72
00:04:34,080 --> 00:04:37,960
خوارزمیان
امپراتوری، بزرگترین اسلامی

73
00:04:38,040 --> 00:04:41,480
امپراتوری اوایل
قرن سیزدهم.

74
00:04:41,560 --> 00:04:44,120
محمد،
پادشاه خوارزمیان

75
00:04:44,200 --> 00:04:48,640
با موفقیت گسترش یافته بود
در بیشتر خاورمیانه

76
00:04:48,720 --> 00:04:53,680
بسیاری از مناطق فارس
اکنون خراج او بودند.

77
00:04:53,760 --> 00:05:00,760
برآمده از راه خوارزمیان
از غرب به دریای خزر

78
00:05:00,840 --> 00:05:03,640
و ما هنوز در آن هستیم
روند رشد،

79
00:05:03,720 --> 00:05:06,880
محمد دوم داشت
واقعا موفق بوده

80
00:05:06,960 --> 00:05:09,480
او تمام شده است
چند فتوح بزرگ

81
00:05:09,560 --> 00:05:14,080
{\ an8} خوارزمیان را گسترش داده است
امپراتوری در بیشترین حد خود.

82
00:05:14,160 --> 00:05:16,600
{\ an8}-خوارزمیان
ثروتمندترین امپراتوری بود

83
00:05:16,680 --> 00:05:18,080
{\ an8}از زمان خود.

84
00:05:18,160 --> 00:05:22,360
{\ an8}غنی از ثروت، غنی در
مردم، غنی از فرهنگ

85
00:05:22,440 --> 00:05:23,720
از بسیاری جهات
تعداد زیادی وجود داشت

86
00:05:23,800 --> 00:05:26,640
در واقع شباهت ها
بین فتح مغول

87
00:05:26,760 --> 00:05:28,960
و کسانی که از
خوارزمیان شاه.

88
00:05:29,040 --> 00:05:31,160
خوارزمیان هم کنترل کرد
بسیاری از شهری

89
00:05:31,240 --> 00:05:34,160
و مناطق کشاورزی بنابراین
اتفاقاً آنها بیشتر داشتند

90
00:05:34,280 --> 00:05:37,440
از پیاده نظام و غیره
نیروهای بی تحرک

91
00:05:38,040 --> 00:05:42,240
هر دوی آنها روی استپ کشیدند
موضوعات زمین برای تشکیل

92
00:05:42,320 --> 00:05:44,760
اساس آنها
واحدهای سواره نظام

93
00:05:44,840 --> 00:05:47,880
در حال گسترش در سراسر
سرزمین ها و به دست آوردن

94
00:05:47,960 --> 00:05:52,000
این ارسال از
شهرها و مناطق مختلف

95
00:05:52,120 --> 00:05:55,720
اکثر حاکمان محلی اغلب
ارائه شده در محل باقی بماند

96
00:05:55,800 --> 00:05:58,320
آنها سوگند وفاداری خوردند
به حاکم جدید،

97
00:05:58,400 --> 00:06:01,560
در این مورد
خوارزمیان شاه.

98
00:06:01,640 --> 00:06:05,440
سعی می کردند پاک کنند
قلمرو و به دست آوردن ثروت

99
00:06:05,520 --> 00:06:07,080
و قدرت از مناطق

100
00:06:07,160 --> 00:06:10,440
فقط کنترل کردند
همانطور که چنگیز بود.

101
00:06:10,520 --> 00:06:14,040
امپراتوری چنگیز خان
به سمت غرب گسترش می یابد

102
00:06:14,120 --> 00:06:17,080
و امپراتوری خوارزمیان
به سمت شرق گسترش می یابد.

103
00:06:19,800 --> 00:06:21,760
سلطان محمد
خوارزمیان شاه،

104
00:06:21,840 --> 00:06:23,840
حاکم از
امپراتوری خوارزمیان،

105
00:06:23,920 --> 00:06:25,840
او با
مهاجمان عشایری

106
00:06:25,920 --> 00:06:30,280
و تصادفا در سراسر
مسیر مغول ها،

107
00:06:30,360 --> 00:06:32,640
محمد قادر است
به آنها برسد

108
00:06:32,720 --> 00:06:35,360
او با جوچی روبرو می شود.

109
00:06:35,440 --> 00:06:38,720
جوچی نمی خواهد دعوا کند
امپراتوری خوارزمیان

110
00:06:38,840 --> 00:06:42,120
او به محمد می گوید ما هستیم
بازگشت به مغولستان

111
00:06:42,200 --> 00:06:46,760
محمد میگه تو هستی
مهاجمان، من قدرتمندم،

112
00:06:46,840 --> 00:06:49,960
من دومی هستم
اسکندر کبیر

113
00:06:50,040 --> 00:06:51,600
و با مغول ها می جنگند،

114
00:06:54,320 --> 00:06:57,920
حتی اگر جوچی
تعداد ارتش ها بیشتر است،

115
00:06:58,000 --> 00:07:01,160
با خوارزمیان می جنگند
به بن بست.

116
00:07:01,240 --> 00:07:03,680
نبرد در شب به پایان می رسد.

117
00:07:03,800 --> 00:07:07,480
آنها در فضای باز هستند
استپ، به سرعت تاریک می شود.

118
00:07:08,080 --> 00:07:10,520
زیر پوشش شب،
مغولانی که هرگز نخواستند

119
00:07:10,640 --> 00:07:15,000
دعوا، آنها را ترک می کنند، اما
نبرد روز قبل

120
00:07:15,080 --> 00:07:18,440
محمد را تا قلبش تکان داد.

121
00:07:18,520 --> 00:07:21,600
او هرگز نجنگیده بود
ارتشی مثل این

122
00:07:23,800 --> 00:07:26,880
بنابراین او می داند
مغول ها خطرناک هستند

123
00:07:26,960 --> 00:07:29,120
محمد خوارزمیان شاه
احساس کاملاً مطمئن

124
00:07:29,200 --> 00:07:33,280
در قدرت خود و او می فرستد
کاروان به امپراتوری جین

125
00:07:33,400 --> 00:07:35,000
برای جمع آوری اطلاعات

126
00:07:35,080 --> 00:07:38,480
و این کاروان با چنگیز ملاقات می کند
خان و محاصره را می بینند

127
00:07:38,560 --> 00:07:43,360
از ژونگدو، آنها می بینند که چه چیزی است
در امپراتوری جین اتفاق می افتد

128
00:07:43,440 --> 00:07:46,280
و برمی گردند و
به محمد می گویند

129
00:07:46,400 --> 00:07:48,480
که خود را به عنوان
دوم اسکندر مقدونی،

130
00:07:48,560 --> 00:07:49,680
به نظر می رسد آنجا
یک قدرت جدید است

131
00:07:54,200 --> 00:07:56,240
چنگیز خان
به نظر می رسد بسیار بوده است

132
00:07:56,320 --> 00:08:00,960
آماده همزیستی با
امپراتوری خوارزمیان

133
00:08:01,040 --> 00:08:03,080
او توسط جین اشغال شده است.

134
00:08:05,320 --> 00:08:08,920
انگار می خواست
روابط تجاری را آغاز کنید

135
00:08:09,000 --> 00:08:12,560
با امپراتوری خوارزمیان

136
00:08:12,640 --> 00:08:15,080
که در آن چنگیز بود
علاقه مند است زیرا دوست داشت

137
00:08:15,160 --> 00:08:17,800
ایده راه های تجاری
که برای او ثروت می آورد

138
00:08:17,880 --> 00:08:20,520
که برای آن مفید خواهد بود
حفظ وفاداری

139
00:08:20,600 --> 00:08:22,920
از ژنرال هایش
و یارانش

140
00:08:23,000 --> 00:08:25,240
اولین او
پیشرفت ها دیپلماتیک بود.

141
00:08:25,320 --> 00:08:27,960
او پیشنهاد می کند که نگاه کند
شاه با مهربانی

142
00:08:28,080 --> 00:08:30,320
انگار پسر بود و همینطور
در، پس کمی بود

143
00:08:30,400 --> 00:08:33,320
حامی اما به نوعی
با این حال دوستانه

144
00:08:33,400 --> 00:08:35,760
پس سعی کنید و
روابط خوب برقرار کنید

145
00:08:35,840 --> 00:08:37,880
با وسترنش
همسایه

146
00:08:37,960 --> 00:08:40,920
ارسال می شود
سه برابر سفیرانش

147
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
برای مذاکره با
خوارزمیان شاه

148
00:08:44,080 --> 00:08:47,080
در مورد اینکه چه چیزی را معامله کنیم
و نحوه همکاری

149
00:08:49,640 --> 00:08:54,600
و یک کاروان بزرگ کالا
به خوارزمیان فرستاده شدند.

150
00:08:54,680 --> 00:08:56,360
او یک مأموریت تجاری فرستاد.

151
00:08:56,440 --> 00:08:59,200
او در نظر گرفته است
آنها به عنوان فرستادگان;

152
00:08:59,280 --> 00:09:02,120
ایده این بود که یک تجارت
ماموریت ایجاد خواهد کرد

153
00:09:02,200 --> 00:09:04,720
پیوندهای تجاری با
امپراتوری خوارزمیان

154
00:09:04,800 --> 00:09:07,040
و همه سود خواهند برد.

155
00:09:08,280 --> 00:09:10,040
کاروانی که
چنگیز خان می فرستد

156
00:09:10,120 --> 00:09:12,200
به آسیای مرکزی به
امپراتوری خوارزمیان

157
00:09:12,280 --> 00:09:14,640
تقریباً شامل
100 تاجر

158
00:09:14,720 --> 00:09:19,160
و هر شتر 400 شتر
می تواند حدود 400 پوند حمل کند

159
00:09:19,240 --> 00:09:25,360
از کالاها بنابراین این شامل
ابریشم، و ادویه جات، خز،

160
00:09:25,440 --> 00:09:28,000
و گویا وجود دارد
قطعه طلا به اندازه

161
00:09:28,080 --> 00:09:30,720
از گردن شتر و اگر
شما آشنا هستید

162
00:09:30,800 --> 00:09:33,800
به اندازه یک شتر که
یک قطعه واقعا بزرگ

163
00:09:33,880 --> 00:09:36,920
این ماموریت دیده شد
توسط فرماندار محلی

164
00:09:37,000 --> 00:09:40,840
در شهر به نام
اوترار که وجود دارد.

165
00:09:40,920 --> 00:09:45,520
و فرماندار آنجا
تصمیم می گیرد که این تجار

166
00:09:45,600 --> 00:09:48,000
احتمالا جاسوس هستند

167
00:09:48,080 --> 00:09:50,120
این درست است
بگویم که مغولان

168
00:09:50,200 --> 00:09:54,720
شهرت داشت
استفاده از بازرگانان به عنوان جاسوس

169
00:09:54,800 --> 00:09:58,520
و جمع شد
هوش از این طریق

170
00:09:58,600 --> 00:10:01,480
را
فرماندار شهر اوترار

171
00:10:01,560 --> 00:10:04,760
همه این کالاها را گرفت و
همه بازرگانان را کشت

172
00:10:13,800 --> 00:10:16,840
اصولا دزدی کردند
کاروان با کشتن همه

173
00:10:17,280 --> 00:10:22,880
احتمالاً فرماندار آنجا گرفته است
اجازه سلطان محمد

174
00:10:22,960 --> 00:10:25,800
چنگیز تصدیق کرد
اگر فرستاده خود را می خواهید

175
00:10:25,880 --> 00:10:27,880
تا بهتر از شما محافظت شود
از فرستادگان محافظت کنید

176
00:10:27,960 --> 00:10:29,680
که به سراغ شما هم می آیند

177
00:10:30,160 --> 00:10:36,200
بنابراین این یک نوع دیپلماتیک بود
نه - نه برای کشتن فرستاده

178
00:10:36,280 --> 00:10:39,680
با این حال وجود دارد
شترمرغ بود

179
00:10:39,760 --> 00:10:43,080
او از قتل عام جان سالم به در برد.
او فرار می کند.

180
00:10:43,160 --> 00:10:46,040
به مغولان برمی گردد
و به آنها خبر می دهد

181
00:10:46,160 --> 00:10:48,160
از آنچه اتفاق افتاد

182
00:10:48,240 --> 00:10:50,400
چنگیز
چند فرستاده دیگر می فرستد

183
00:10:50,480 --> 00:10:54,040
تلاش برای ایجاد
چه اتفاقی افتاده است

184
00:10:54,120 --> 00:10:56,040
چنگیز خان
خوارزمیان شاه می پرسد

185
00:10:56,120 --> 00:11:02,640
برای او فرماندار بفرستد
اوترار که تاجران خود را کشت.

186
00:11:02,720 --> 00:11:05,600
البته رد می کنند.

187
00:11:05,680 --> 00:11:09,920
محمد می سوزد
ریش نگهبانان

188
00:11:10,000 --> 00:11:13,440
و سپس فرستاده را می کشد.

189
00:11:13,520 --> 00:11:18,360
در نتیجه، رانندگی کرد
چنگیز در یک حمله خشم،

190
00:11:18,480 --> 00:11:20,880
مانند کسی که نداشت
قبلا دیده شده

191
00:11:20,960 --> 00:11:23,840
این پاییز برای
چنگیز خان، بدون شک است

192
00:11:23,960 --> 00:11:25,080
اعلان جنگ؟

193
00:11:29,600 --> 00:11:33,280
برای او اکنون غیرقابل انکار است
که خوارزمیان،

194
00:11:33,400 --> 00:11:36,680
به سمت نظامی گرایش دارند
درگیری

195
00:11:36,760 --> 00:11:38,720
سلطان محمد
معتقد است که او از همه بیشتر است

196
00:11:38,800 --> 00:11:43,040
حاکم قدرتمند، اما او آنچنان نیست
همان طور که او فکر می کند قدرتمند است.

197
00:11:43,120 --> 00:11:44,600
جای تعجب نیست،
چنگیز احساس می کند

198
00:11:44,680 --> 00:11:46,480
بسیار تا
چالش

199
00:11:46,560 --> 00:11:50,520
او هرگز نبوده است
قبل رو به پایین

200
00:11:50,600 --> 00:11:54,000
او تصمیم گرفت که او باشد
قادر به زندگی در کنار

201
00:11:54,080 --> 00:11:57,800
چنین قدرت تهاجمی
مانند خوارزمیان.

202
00:11:59,160 --> 00:12:01,400
به سمت غرب رفت
به جای تمام کردن

203
00:12:01,480 --> 00:12:04,240
کمپین علیه جین

204
00:12:04,320 --> 00:12:07,440
و احضار می کند
ارتش هایش برای آماده شدن

205
00:12:07,520 --> 00:12:12,880
یک کمپین بزرگ جدید در
امپراتوری خوارزمیان.

206
00:12:20,120 --> 00:12:23,360
چنگیز خان،</i>
خشمگین شده توسط خوارزمیان</i>

207
00:12:23,480 --> 00:12:26,600
<i>رد شاه</i>
<i>دیپلماسی و کشتار</i>

208
00:12:26,680 --> 00:12:30,840
<i>از فرستادگان او،</i>
<i>لشکرش را جمع می کند،</i>

209
00:12:30,920 --> 00:12:33,760
<i>آنها بزرگترین را وارد خواهند کرد</i>
<i>جنگ امپراتوری مغولستان</i>

210
00:12:33,840 --> 00:12:35,880
<i>تا کنون مواجه شده است.</i>

211
00:12:36,000 --> 00:12:38,400
{\ an8}-پس مغولان
شروع به حمله به قسمت های مختلف کنید

212
00:12:38,480 --> 00:12:40,760
{\ an8} امپراتوری خوارزمیان.

213
00:12:40,840 --> 00:12:44,080
{\ an8}-این شد
آغاز جنگ مغول،

214
00:12:44,160 --> 00:12:48,280
{\ an8}که کارگردانی شد
به سمت خاورمیانه

215
00:12:49,640 --> 00:12:51,800
چنگیز
تهاجم خان به

216
00:12:51,880 --> 00:12:57,800
امپراتوری خوارزمیان یک
لشکرکشی عظیم

217
00:12:57,880 --> 00:13:01,600
چقدر نیروهایش بزرگ بودند
واقعا به خوبی تثبیت نشده است

218
00:13:01,680 --> 00:13:05,720
{\ an8}از 70,000 مسیر کاهش یافته است
تا شاید 200000

219
00:13:05,800 --> 00:13:08,840
{\ an8}اما هر اندازه که باشد
از نیروی تهاجم،

220
00:13:08,960 --> 00:13:11,320
{\ an8} کاملاً مطمئن است که
قابل اعتمادترین نیروها

221
00:13:11,400 --> 00:13:13,800
قدم او بود
سواره نظام که گرفته بود

222
00:13:13,880 --> 00:13:17,120
مغولان به پیروزی رسیدند
بارها قبل، افزوده شده است

223
00:13:17,200 --> 00:13:20,640
و توسط انواع دیگر پشتیبانی می شود
از نیروهای متخصص

224
00:13:20,720 --> 00:13:22,800
محاصره شده اند
مهندسان و غیره،

225
00:13:22,880 --> 00:13:26,920
برخی از آنها از
مناطقی که اکنون شمالی است

226
00:13:27,040 --> 00:13:31,000
چین و منچوری نیز همینطور
مانند سایر انواع متخصص

227
00:13:31,080 --> 00:13:35,840
نیروهایی که برای آنها وارد می کنند
این گسترش بزرگ جدید غربی

228
00:13:38,120 --> 00:13:42,800
چنگیز خان پسرانش را می سازد
فرماندهان نظامی کلیدی آنجا

229
00:13:42,880 --> 00:13:47,360
او نیز بر یکی تکیه می کند
از ژنرال های آس او، جبه.

230
00:13:47,440 --> 00:13:49,880
پیش بینی</i>
<i>جنگ سخت در پیش است.</i>

231
00:13:50,000 --> 00:13:53,680
<i>چنگیز خان تماس می گیرد</i>
<i>سوژه های او، تانگوت ها،</i>

232
00:13:53,760 --> 00:13:55,520
<i>برای کمک.</i>

233
00:13:58,840 --> 00:14:01,800
یکی از
ژنرال می گوید، خوب،

234
00:14:01,880 --> 00:14:04,280
اگر ندارید
شاید تعداد نیروهای کافی

235
00:14:04,360 --> 00:14:06,360
تو نباید خان باشی

236
00:14:06,440 --> 00:14:10,480
قطعا اینطور بود
توهین محسوب می شود

237
00:14:10,560 --> 00:14:12,760
چنگیز خان بود
البته خیلی عصبانی

238
00:14:12,840 --> 00:14:15,720
{\ an8}با گفتن اینکه من یک
کار مهمتر

239
00:14:15,800 --> 00:14:19,480
{\ an8}اما من به شما باز خواهم گشت
بعد از اتمام کارم

240
00:14:23,440 --> 00:14:25,720
تنگوت ها</i>
<i>از کمک خودداری کنید.</i>

241
00:14:25,800 --> 00:14:29,800
<i>سپس چنگیز خان ادامه می دهد</i>
<i>لشکرهای خود را به سمت رهبری می کند</i>

242
00:14:29,880 --> 00:14:31,640
<i>امپراتوری خوارزمیان.</i>

243
00:14:31,720 --> 00:14:35,160
<i>اولین حمله خود را آماده می کنند</i>
<i>در شهر اوترار،</i>

244
00:14:35,280 --> 00:14:38,240
<i>جایی که فرستاده اوست</i>
<i>قتل عام شد.</i>

245
00:14:38,320 --> 00:14:41,080
خود چنگیز
در طول راهپیمایی می کند

246
00:14:41,160 --> 00:14:43,880
مسیرهای تجاری اصلی
جایی که ارتش ها

247
00:14:44,240 --> 00:14:46,920
ممکن است مورد انتظار باشد
ظاهر شدن

248
00:14:47,000 --> 00:14:51,440
چنگیز خان
ارتش خیلی خوب آماده شده بود.

249
00:14:51,560 --> 00:14:54,960
سخت نبود
سفرهای طولانی داشته باشند

250
00:14:55,040 --> 00:15:01,840
چون قبلا داشتند
این در وطن خودشان،

251
00:15:01,920 --> 00:15:07,240
معمولا مغول ها شروع می کنند
حملات آنها در پاییز

252
00:15:07,320 --> 00:15:10,200
اگر از پاییز شروع کنید،
باید بگذری

253
00:15:10,320 --> 00:15:11,920
همچنین در طول زمستان

254
00:15:12,000 --> 00:15:16,040
اما زمستان نبود
مانعی برای مغول ها

255
00:15:17,840 --> 00:15:22,280
چون در مغولستان داریم
یک زمستان واقعا سخت

256
00:15:22,360 --> 00:15:24,320
پس همه هستند
آماده برای این،

257
00:15:24,400 --> 00:15:27,240
و ما خوب هستیم
برای این کار مجهز شده است.

258
00:15:28,640 --> 00:15:32,880
دام در بود
راه های بسیاری یک عنصر کلیدی است

259
00:15:32,960 --> 00:15:35,800
در موفقیت از
ارتش استپی مغول

260
00:15:35,880 --> 00:15:38,520
زیرا امکان تحرک را فراهم می کرد.

261
00:15:38,600 --> 00:15:42,880
مطمئناً از شتر استفاده می شد
عبور از مناطق بیابانی

262
00:15:42,960 --> 00:15:47,200
آنها می توانستند بارهای سنگین را حمل کنند
جایی که آنها به خصوص هستند

263
00:15:47,320 --> 00:15:49,400
برای آن ارزشمند است

264
00:15:49,480 --> 00:15:52,800
اما تکیه گاه اصلی
نیروی جنگی مغول بود،

265
00:15:52,880 --> 00:15:55,760
البته اسب ها

266
00:15:56,240 --> 00:15:57,600
تا زمانی که
آنجا علف است،

267
00:15:57,680 --> 00:16:00,880
شما سوخت برای
اسب، گاو و گوسفند

268
00:16:00,960 --> 00:16:04,520
همچنین، شما غذا دارید. و
این عنصر حیاتی است.

269
00:16:08,080 --> 00:16:09,920
به طور معمول، هر
نیروی مغول می آورد

270
00:16:10,000 --> 00:16:13,400
تعداد زیادی اسب یدکی،
remounts، به عنوان آنها نامیده می شد.

271
00:16:13,480 --> 00:16:17,200
پس یک سرباز مغول مجرد
اغلب یک رشته دارد

272
00:16:17,280 --> 00:16:21,360
از چهار، پنج یا شاید
شش اسب سوار،

273
00:16:21,440 --> 00:16:24,760
به طوری که وقتی یک اسب
خسته، آنها می توانند با هم عوض شوند

274
00:16:24,840 --> 00:16:28,080
و سوار یکی دیگر، که
به این معنی بود که شما می توانید پوشش دهید

275
00:16:28,160 --> 00:16:31,040
فواصل بسیار بیشتر

276
00:16:31,120 --> 00:16:36,640
صبر کردند
تا اینکه اسبها وزنشان بالا رفت

277
00:16:36,720 --> 00:16:40,160
آماده شدن برای عبور

278
00:16:40,240 --> 00:16:45,360
آنها عمدتاً همه اینها را تحمل کردند
به دلیل بقای مغول ها

279
00:16:45,440 --> 00:16:50,680
مهارت ها و اسب های مغول
مهارت بقا

280
00:16:50,760 --> 00:16:53,640
داشتن استراتژیک</i>
<i>برای تهاجم آنها آماده شد،</i>

281
00:16:53,760 --> 00:16:57,120
<i>نیروهای مغول فرود می آیند</i>
<i>به اولین هدف خود.</i>

282
00:17:01,200 --> 00:17:03,600
مغول ها
به اوترار بیا

283
00:17:03,680 --> 00:17:05,880
شهری که در آن
فرماندار دستور داد

284
00:17:05,960 --> 00:17:09,120
مرگ تاجران

285
00:17:09,200 --> 00:17:11,640
و فرماندار
برای زنده ماندن سخت تلاش می کند

286
00:17:14,080 --> 00:17:17,520
پادگانی که هستند
تلاش برای فرار،

287
00:17:17,600 --> 00:17:19,960
و مغول ها متوجه می شوند که اینطور است
کشتن مردم بسیار آسان تر است

288
00:17:20,040 --> 00:17:24,760
وقتی آنها در حال فرار هستند، بنابراین
آن پادگان را از بین می برند.

289
00:17:31,640 --> 00:17:34,840
فرماندار حریص بود.

290
00:17:34,920 --> 00:17:37,640
بخل او را به سمتی سوق داد
قتل عام کاروان

291
00:17:37,720 --> 00:17:39,560
و همه چیز را بدزدند

292
00:17:43,240 --> 00:17:45,920
چنگیز خان دارد</i>
<i>شهر اوترار را نشان داد</i>

293
00:17:46,000 --> 00:17:48,400
<i>بدون رحم.</i>

294
00:17:48,480 --> 00:17:52,400
<i>او اکنون قلب را هدف قرار می دهد</i>
<i>امپراتوری خوارزمیان.</i>

295
00:17:53,200 --> 00:17:56,400
<i>او ارتش خود را به دو قسمت تقسیم می کند
<i>گردان های مختلف، پیشرو</i>

296
00:17:56,480 --> 00:18:01,480
<i>نیروهای خود را از طریق</i>
<i>صحرای خیانتکار کیزیلکم.</i>

297
00:18:01,560 --> 00:18:04,600
<i>اگر در این امر موفق شود</i>
<i>سفر خطرناک،</i>

298
00:18:04,680 --> 00:18:08,720
<i>نیروهای او قادر خواهند بود</i>
<i>مستقیماً به قلب ضربه بزنید</i>

299
00:18:08,800 --> 00:18:10,680
<i>امپراتوری خوارزمیان.</i>

300
00:18:19,480 --> 00:18:22,520
<i>نیروهای چنگیزخان</i>
<i>عمیق پیشرفت کرده اند</i>

301
00:18:22,600 --> 00:18:24,920
<i>به سرزمین های متخاصم.</i>

302
00:18:25,720 --> 00:18:29,160
<i>آنها اکنون برای اعتصاب آماده می شوند</i>
<i>یکی از خوارزمیان</i>

303
00:18:29,280 --> 00:18:31,160
<i>گران ترین شهرها.</i>

304
00:18:31,240 --> 00:18:33,680
چنگیز خان
در بخارا می آید،

305
00:18:33,760 --> 00:18:36,520
300 مایل پشت خطوط دشمن.

306
00:18:36,600 --> 00:18:38,600
بود
مرکز شهری شگفت انگیز،

307
00:18:38,680 --> 00:18:41,640
معروف به معماری
مساجد آن،

308
00:18:41,720 --> 00:18:47,200
ساختمان های زیبا و غیره،
و به خوبی از آن دفاع شد.

309
00:18:47,280 --> 00:18:49,160
{\ an8}-اینجاست
محمد ذخیره کرده است

310
00:18:49,240 --> 00:18:51,400
{\ an8}گنج از
کاروان،

311
00:18:53,040 --> 00:18:58,200
و دوباره چنگیز خان است
طلب گنج

312
00:18:58,280 --> 00:19:00,960
مغول ها</i>
<i>بخارا را محاصره کرد،</i>

313
00:19:01,080 --> 00:19:04,000
<i>بی امان کتک زدن</i>
<i>شهر با قدرتمندشان</i>

314
00:19:04,080 --> 00:19:07,920
<i>منجنیق برای 12 روز طولانی.</i>

315
00:19:08,000 --> 00:19:09,600
کاملا محاصره بود.

316
00:19:09,680 --> 00:19:11,920
محاصره ادامه دارد
برای مدتی

317
00:19:12,000 --> 00:19:13,920
{\ an8}در نهایت شد
موفق

318
00:19:17,520 --> 00:19:20,640
و سپس ما آن را داریم
صحنه عالی که در آن چنگیز خان

319
00:19:20,720 --> 00:19:24,600
وارد بزرگ می شود
مسجد بخارا.

320
00:19:24,680 --> 00:19:25,760
و او است
قرار است داده باشد

321
00:19:25,840 --> 00:19:27,640
خطبه ای از منبر

322
00:19:27,720 --> 00:19:30,600
{\ an8} گفت: دلیل
که تو رنج میکشی

323
00:19:30,680 --> 00:19:34,160
دلیلی که من دارم
ارسال شده است زیرا

324
00:19:34,280 --> 00:19:38,320
خداوند مرا به عنوان یک نفر فرستاده است
مجازات بر شما

325
00:19:38,400 --> 00:19:41,320
این برداشت شد
توسط مورخان مسلمان

326
00:19:41,400 --> 00:19:44,040
و به عنوان یک حقیقت تکرار می شود.

327
00:19:44,120 --> 00:19:46,200
بنابراین این می دهد
شما حس راه را دارید

328
00:19:46,280 --> 00:19:50,320
که در آن امپراتوری مغول
سعی در پیروزی مغول دارد

329
00:19:50,400 --> 00:19:55,040
نوعی سرنوشت آشکار،
اجتناب ناپذیری تاریخی

330
00:19:55,120 --> 00:19:58,280
خواست خدا یا بهشت

331
00:19:58,360 --> 00:20:01,240
و بهترین راه زمانی که
شما با آن نوع مواجه هستید

332
00:20:01,320 --> 00:20:04,560
اجتناب ناپذیری است
صرفا برای تسلیم شدن

333
00:20:06,280 --> 00:20:09,640
مردم</i>
بخارا بالاخره تسلیم شد،</i>

334
00:20:09,720 --> 00:20:13,160
<i>اما نه به زودی</i>
<i>برای نجات خود.</i>

335
00:20:13,240 --> 00:20:16,880
<i>قتل عام مغول ها</i>
<i>30000 نفر</i>

336
00:20:16,960 --> 00:20:20,400
<i>و شهر را بسوزانید</i>
<i>ساختمان ها به زمین.</i>

337
00:20:20,480 --> 00:20:23,720
<i>کسانی که کشته نمی شوند</i>
<i>علوفه شوند</i>

338
00:20:23,800 --> 00:20:25,640
<i>برای نبردهای بعدی.</i>

339
00:20:27,280 --> 00:20:33,760
شهرهای بزرگ مانند بخارا
و اوترار یکی یکی گرفته شد.

340
00:20:33,880 --> 00:20:37,400
امپراتوری خوارزمیان
50 فیل جنگی می فرستد،

341
00:20:39,560 --> 00:20:43,040
مغول ها هرگز
قبلا با فیل های جنگی ملاقات کرده بود.

342
00:20:43,120 --> 00:20:45,360
در حال حاضر، فیل ها تمایل دارند
برای ترساندن اسب ها

343
00:20:45,440 --> 00:20:47,440
چون صدایشان بلند است
آنها ترسناک هستند،

344
00:20:49,240 --> 00:20:53,480
اما مغول ها زیبایی دارند
رکورد خوب فیل های جنگی

345
00:20:53,560 --> 00:20:55,000
چون معلوم می شود
فیل ها دوست ندارند

346
00:20:55,080 --> 00:20:58,000
با تیر شلیک می شود.

347
00:20:58,080 --> 00:21:00,400
برخی از فیل ها، آنها
تعدادی از فیل ها کشته شدند

348
00:21:00,480 --> 00:21:02,360
آنها را رها کردند.

349
00:21:02,440 --> 00:21:04,440
خوارزمیان
توجه به آن دشوار است

350
00:21:04,520 --> 00:21:09,080
بهترین راه برای دفاع در برابر
این اعتصابات همزمان

351
00:21:09,160 --> 00:21:13,400
از جهات مختلف
توسط نیروهای مغول

352
00:21:13,480 --> 00:21:16,720
اطلاعاتی که
خوارزمیان شاه می شود

353
00:21:16,800 --> 00:21:18,520
بسیار گیج است

354
00:21:18,600 --> 00:21:22,480
تک ندارند
مکانی که در آن می توانند

355
00:21:22,560 --> 00:21:26,120
حتما پیدا کنید
نیروی اصلی مغول

356
00:21:26,200 --> 00:21:29,560
کلام مغولان</i>
<i>وحشیگری ترس را در سراسر جهان گسترش می دهد</i>

357
00:21:29,640 --> 00:21:34,320
<i>شهر، امپراتوری خوارزمیان</i>
<i>پس از سقوط شدید شهر</i>

358
00:21:34,440 --> 00:21:39,760
<i>کمپین های رهبری شده توسط Chinggis</i>
<i>خان و پسرانش.</i>

359
00:21:39,840 --> 00:21:43,080
Chinggis یک جدید ابداع کرد
و روشی نسبتاً دراماتیک

360
00:21:43,160 --> 00:21:45,760
گرفتن امپراتوری

361
00:21:45,840 --> 00:21:48,440
به طور کلی، اگر
مغولان شهر شما را محاصره کردند

362
00:21:48,520 --> 00:21:51,640
و تو مستقیم تسلیم شدی
دور، شرایط تسلیم

363
00:21:51,720 --> 00:21:54,360
خیلی بد نبودند

364
00:21:54,480 --> 00:21:56,440
جنگ محاصره ای است
فوق العاده گران

365
00:21:56,520 --> 00:22:00,080
هر کدام یک عملیات بود،
و بسیار ساده تر است،

366
00:22:00,160 --> 00:22:03,800
اگر بتوانید شهری را متقاعد کنید
پیشاپیش تسلیم شدن

367
00:22:03,880 --> 00:22:05,520
خیلی وقت ها،
حاکمان محلی

368
00:22:05,600 --> 00:22:07,080
در جای خود رها می شد

369
00:22:07,200 --> 00:22:09,480
یک پادگان مغول
ممکن است در آنجا قرار گیرد

370
00:22:09,560 --> 00:22:11,560
تا مراقب آن باشیم

371
00:22:11,640 --> 00:22:15,560
این ممکن است شامل استخراج باشد
صنعتگران و صنعتگران

372
00:22:15,680 --> 00:22:18,960
و غیره، جابه جا شود
جایی مفید

373
00:22:19,040 --> 00:22:21,480
به فاتحان مغول.

374
00:22:21,560 --> 00:22:24,720
اما به طور کلی، اوایل
تسلیم به معنای نسبتا بود

375
00:22:24,800 --> 00:22:29,240
اقامت خوب با
فاتحان جدید

376
00:22:29,320 --> 00:22:33,000
با این حال، اگر محاصره
دوام آورد و به ویژه

377
00:22:33,080 --> 00:22:35,360
اگر دراز شدند
و سرسخت بودند،

378
00:22:35,440 --> 00:22:38,520
و نیروهای مغول
شروع به متحمل شدن ضرر کرد

379
00:22:38,600 --> 00:22:41,760
از بیماری یا فرسایش
یا چیزی پس از آن

380
00:22:41,840 --> 00:22:46,640
اصطلاحات کوتاه شده به
چیزی واقعا وحشیانه

381
00:22:46,720 --> 00:22:50,880
خیلی اوقات وجود داشت
کشتارها در نتیجه

382
00:22:50,960 --> 00:22:52,920
بنابراین هدف،
به عنوان مثال،

383
00:22:53,000 --> 00:22:57,240
از تخریب سمرقند بود
نه آنقدر که از بین برود،

384
00:22:57,320 --> 00:23:00,680
اما برای متقاعد کردن شهرهای بعدی
پایین خط برای تسلیم شدن

385
00:23:00,760 --> 00:23:03,920
از قبل، گفته شده است
که این سرنوشت آنها خواهد بود

386
00:23:04,000 --> 00:23:05,440
اگر این کار را نکردند.

387
00:23:05,560 --> 00:23:08,800
و این به شدت اتفاق می افتد
به سرعت، همانطور که می توانید تصور کنید.

388
00:23:08,880 --> 00:23:11,640
این یک موضوع طول می کشد
دقیقه برای یک مغول

389
00:23:11,720 --> 00:23:15,240
سرباز برای بریدن گلو
مثلاً 10 نفر

390
00:23:15,320 --> 00:23:18,800
شما می توانید با 10 از
1000 نفر در یک صبح.

391
00:23:21,240 --> 00:23:24,600
و قلب را ویران کرد
از امپراتوری خوارزمیان،

392
00:23:24,680 --> 00:23:26,120
از آن به بعد.

393
00:23:28,200 --> 00:23:30,840
چنگیز خان
این را به خوبی تثبیت کرده است

394
00:23:30,920 --> 00:23:35,200
شهرت به عنوان یک
فاتح بی رحم

395
00:23:35,280 --> 00:23:39,280
اما واقعیت این است که اگر
شما فتوحات او را مقایسه کنید

396
00:23:39,360 --> 00:23:42,920
به دیگران،
مقیاس بسیار زیاد است

397
00:23:45,000 --> 00:23:48,400
دامنه کشتار و
خونریزی، به سادگی،

398
00:23:48,480 --> 00:23:50,560
بزرگتر است.

399
00:23:52,280 --> 00:23:54,880
دیگر فاتحان معروف
در تاریخ مانند اسکندر

400
00:23:54,960 --> 00:23:57,200
بزرگ، آنها بودند
همچنین بسیار وحشیانه

401
00:23:57,280 --> 00:24:01,800
این یک ویژگی استاندارد بود
امپراتوری های پیشامدرن

402
00:24:01,920 --> 00:24:03,800
شامل قتل عام

403
00:24:03,880 --> 00:24:07,080
جمعیت غیر نظامی بودند
اغلب به طور گسترده کشته می شوند

404
00:24:07,160 --> 00:24:10,560
اعداد در نتیجه
این فتوحات بزرگ

405
00:24:11,160 --> 00:24:14,600
بنابراین، این دوران بی رحمانه بود،
و چنگیز خان بودن

406
00:24:14,680 --> 00:24:18,600
قدرتمندترین،
موفق ترین فاتح،

407
00:24:18,680 --> 00:24:22,040
به نحوی که وحشیگری
تقویت شد.

408
00:24:26,120 --> 00:24:27,880
یک اصطلاح وجود دارد
در فرهنگ چینی

409
00:24:27,960 --> 00:24:31,520
جینگ گوان، نمایش بزرگ
در ترجمه،

410
00:24:31,600 --> 00:24:35,800
به این معنی که
دشمنانی که کشته شدند

411
00:24:35,880 --> 00:24:39,400
جمجمه آنها خواهد بود
جمع آوری شده توسط فاتحان،

412
00:24:39,480 --> 00:24:44,440
و در داخل انباشته شدند
کوه ها برای نمایش

413
00:24:44,520 --> 00:24:46,000
{\ an8}دستاورد خودتان.

414
00:24:46,080 --> 00:24:48,320
{\ an8}اما پیروزی شما بر
دشمنان، در عین حال،

415
00:24:48,400 --> 00:24:51,920
{\ an8}شما سعی می کنید بترسانید
دشمنان،

416
00:24:52,000 --> 00:24:55,040
آنها نیاز دارند
ایجاد هاله

417
00:24:55,120 --> 00:25:00,040
سعی کنید به دشمنان حیرت زده و شوکه کنید
تا مقاومت نکنی

418
00:25:01,040 --> 00:25:04,920
این نوع تمرین بود
هرگز به عنوان نوعی محکوم نشد

419
00:25:05,000 --> 00:25:08,520
نمادگرایی وحشیگری
در شرق آسیا

420
00:25:08,600 --> 00:25:10,640
این یک عمل استاندارد است.

421
00:25:10,720 --> 00:25:13,640
{\ an8}-البته،
هر تهاجم در فتح،

422
00:25:13,760 --> 00:25:17,760
{\ an8}تلفات زیادی دارد،
مرگ زیاد،

423
00:25:17,840 --> 00:25:22,160
{\ an8}بسیار ظلم، این واضح است.

424
00:25:22,240 --> 00:25:24,840
بنابراین اگر نگاه کنید
تاریخ اروپا نیز،

425
00:25:24,920 --> 00:25:27,960
کشتار بسیاری نیز وجود دارد.

426
00:25:28,040 --> 00:25:30,480
مغول ها این کار را نکردند
تاریخ خود را بنویسند

427
00:25:30,600 --> 00:25:35,400
تاریخ مغولان نوشته شد
توسط بازندگان، توسط قربانیان.

428
00:25:35,480 --> 00:25:38,480
بنابراین، آنها،
البته به طور طبیعی

429
00:25:38,560 --> 00:25:42,600
به نوعی شخصیت مغول را مشخص کنید،
همانطور که می دانید، به عنوان وحشیانه.

430
00:25:42,720 --> 00:25:46,800
مغول ها وحشی بودند،
درست مثل هر کس دیگری

431
00:25:46,880 --> 00:25:50,080
داستان های</i>
<i>قتل عام های وحشتناک مغول</i>

432
00:25:50,160 --> 00:25:52,720
<i>گسترش در سراسر زمین.</i>

433
00:25:52,800 --> 00:25:56,040
<i>خوارزمیان متوجه می شوند</i>
<i>آنها در برابر ناتوان هستند</i>

434
00:25:56,120 --> 00:25:57,520
<i>نیروی مهاجم.</i>

435
00:26:00,200 --> 00:26:04,560
محمد داره میبینه
امپراتوری او از هم پاشید

436
00:26:04,640 --> 00:26:06,320
او برای این مبارزه کرده بود.

437
00:26:06,440 --> 00:26:09,480
او نقشه کشیده بود تا به دست آورد
این از کارا خیتای

438
00:26:09,560 --> 00:26:14,080
در بیشتر دوران سلطنت اولیه اش،
و سپس از بین رفته است.

439
00:26:14,160 --> 00:26:18,240
مغولان گرفته اند
آن را در کمتر از یک سال

440
00:26:18,320 --> 00:26:20,240
چنگیز خان</i>
<i>ارتش ها ضعیف شده اند</i>

441
00:26:20,320 --> 00:26:23,600
<i>شاه خوارزمیان.</i>

442
00:26:23,720 --> 00:26:27,880
<i>آیا امپراتوری او می تواند مقاومت کند</i>
<i>نیروی مغولی</i>

443
00:26:27,960 --> 00:26:29,360
<i>هجوم.</i>

444
00:26:39,640 --> 00:26:42,200
خوارزمیان
غلبه می کنند.

445
00:26:42,280 --> 00:26:43,520
شهرها گرفته شده است.

446
00:26:43,640 --> 00:26:46,480
امپراطور بدرقه کرد.

447
00:26:46,560 --> 00:26:48,960
او برهنه شده است
از تمام قدرتش

448
00:26:49,040 --> 00:26:51,760
زندگی از ستون به
پست کند، و او فرار کرده است.

449
00:26:53,640 --> 00:26:57,280
و سپس Chinggis
خان یک گروه ضربت می فرستد

450
00:26:57,360 --> 00:27:00,160
به رهبری فرمانده اش،
سوبودای و جبه.

451
00:27:00,240 --> 00:27:04,920
جبه و سوبودای تعقیب می کنند
محمد در سراسر ایران.

452
00:27:05,000 --> 00:27:06,040
{\ an8}-می‌سازد
حس برای چنگیز خان

453
00:27:06,160 --> 00:27:08,240
{\ an8}تا مطمئن شوید که او مرده است.

454
00:27:08,320 --> 00:27:10,800
بالاخره او هست
حاکم رقیب،

455
00:27:10,880 --> 00:27:12,680
و او نمی خواهد
از او حمایت می کند.

456
00:27:15,680 --> 00:27:18,760
محمد باید فرار کند
با تعدادی از نیروهایش

457
00:27:18,840 --> 00:27:21,640
در جزیره ای در
دریای خزر

458
00:27:21,720 --> 00:27:23,680
به صورت کامل
فقر و تسلیم

459
00:27:25,960 --> 00:27:28,680
محمد از آنجا رفت
یکی از قدرتمندترین ها بودن

460
00:27:28,760 --> 00:27:33,120
مردم روی کره زمین
اساسا به یک گدا

461
00:27:37,480 --> 00:27:40,120
جبه و
سوبودای راهی غرب هستند،

462
00:27:40,240 --> 00:27:43,640
و حداقل دارند
هر کدام یک بخش

463
00:27:44,880 --> 00:27:47,120
جبه و</i>
<i>Subudai سرانجام پیدا کرد</i>

464
00:27:47,200 --> 00:27:50,080
<i>شاه خوارزمیان</i>
<i>محل اختفا،</i>

465
00:27:50,160 --> 00:27:53,280
<i>اما او قبلا</i>
<i>سرنوشت تلخی پیدا کرد،</i>

466
00:27:53,360 --> 00:27:58,680
<i>تسلیم شدن به</i>
<i>ویرانی های اسهال خونی.</i>

467
00:27:58,760 --> 00:28:01,160
او هست
در نهایت تا حد مرگ تعقیب شد.

468
00:28:04,240 --> 00:28:05,920
در همین حال،</i>
<i>نیروهای باقی مانده</i>

469
00:28:06,000 --> 00:28:09,040
<i>امپراتوری خوارزمیان</i>
<i>تجمع تحت رهبری</i>

470
00:28:09,120 --> 00:28:11,160
<i>پسر شاه.</i>

471
00:28:11,680 --> 00:28:14,280
<i>مقاومت آنها</i>
<i>دوام کوتاهی دارد.</i>

472
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
محمد خوارزمشاه
پسر جلال الدین قرار داده است

473
00:28:17,440 --> 00:28:20,480
یک مقاومت موثر
در افغانستان

474
00:28:20,600 --> 00:28:23,360
کجاست
چنگیز او را تعقیب می کند.

475
00:28:23,440 --> 00:28:25,320
در نهایت، Chinggis
خان او را تعقیب خواهد کرد

476
00:28:25,400 --> 00:28:26,480
به رود سند

477
00:28:26,560 --> 00:28:28,400
جلال الدین وصیت می کند
فرار به هند

478
00:28:28,520 --> 00:28:31,400
{\ an8} مغول‌ها الف
نیروی تعقیب او را

479
00:28:31,480 --> 00:28:34,280
{\ an8}اما در نهایت تسلیم شوید.

480
00:28:37,920 --> 00:28:40,640
{\ an8}-چینگیس عقب نشینی کرد
از افغانستان،

481
00:28:40,960 --> 00:28:42,760
{\ an8}که تا آنجا بود
غرب مانند همیشه.

482
00:28:44,800 --> 00:28:47,920
او هنوز ناتمام مانده بود
تجارت در خاور دور،

483
00:28:48,040 --> 00:28:50,720
جین همچنان باقی مانده بود
گرفته شود.

484
00:28:50,800 --> 00:28:52,080
در یک نقطه،
چنگیز خان فکر می کند،

485
00:28:52,160 --> 00:28:55,000
بیایید به هند حمله کنیم، و
سپس از تبت عبور خواهیم کرد

486
00:28:55,080 --> 00:28:57,720
و سپس به جین حمله کنید
امپراتوری از آن جهت.

487
00:28:57,800 --> 00:29:00,280
اما برخورد می کنند
کرگدن،

488
00:29:00,360 --> 00:29:03,520
ذکر شده است
منابع به عنوان یک تک شاخ

489
00:29:03,600 --> 00:29:06,520
مشاورش می گوید
این یک فال بد است

490
00:29:06,600 --> 00:29:08,000
ما نباید این کار را انجام دهیم.

491
00:29:09,920 --> 00:29:12,840
و در نهایت بازگشت
بازگشت به مغولستان

492
00:29:16,640 --> 00:29:19,280
چنگیز خان</i>
<i>برای مبارزه به شرق برمی گردد</i>

493
00:29:19,400 --> 00:29:22,320
<i>دشمن قدیمی او، جین.</i>

494
00:29:22,400 --> 00:29:24,480
<i>اگرچه دارد</i>
<i>زمین های خود را ترک کردند،</i>

495
00:29:24,560 --> 00:29:28,000
<i>او نیروها را به</i> اعزام می کند
<i>آخرین جیب ها را از بین ببرید</i>

496
00:29:28,080 --> 00:29:31,160
<i>مقاومت خوارزمیان.</i>

497
00:29:31,280 --> 00:29:34,560
<i> مغول ها را می گیرد</i>
<i>دو سال دیگر تا بالاخره</i>

498
00:29:34,640 --> 00:29:40,040
<i>یکی از بزرگترین ها را پاک کنید</i>
<i>امپراتوری های شناخته شده برای بشر.</i>

499
00:29:40,560 --> 00:29:42,680
مغول ها
نیروی برتر هستند

500
00:29:42,760 --> 00:29:44,920
در منطقه

501
00:29:45,000 --> 00:29:48,200
آنها را شکست داده اند
سلسله فاتح دیگر

502
00:29:48,280 --> 00:29:51,760
آنها دسترسی عالی دارند
به تجارت همراه

503
00:29:51,840 --> 00:29:54,280
جاده ابریشم قدیمی

504
00:29:54,360 --> 00:29:59,440
جاده ابریشم است
شبکه تجاری در آسیای مرکزی

505
00:29:59,520 --> 00:30:03,120
این شبکه تجاری متصل شد
مغولستان امروز چیست،

506
00:30:03,200 --> 00:30:08,440
شمال چین، جنوب چین
به آسیای مرکزی، به ایران،

507
00:30:08,520 --> 00:30:12,160
تا آناتولی، تا اروپا.

508
00:30:12,280 --> 00:30:14,560
روسیه را نیز شامل می شد.

509
00:30:14,640 --> 00:30:19,800
این شامل سیبری، آنها بود
ارتباط با اروپای غربی،

510
00:30:19,880 --> 00:30:23,520
ارتباط آنها با
1000 قدرت آسیایی نیز،

511
00:30:23,600 --> 00:30:25,560
اما بزرگتر است
نسبت به مغول ها

512
00:30:27,760 --> 00:30:30,920
همه اینها اجازه داد الف
مسافر، تاجر،

513
00:30:31,040 --> 00:30:36,840
{\ an8}تقریباً از سراسر اوراسیا عبور کنید
با خیال راحت و کسب و کار خوبی انجام دهید.

514
00:30:36,920 --> 00:30:38,280
و در آن زمان
از مغولان،

515
00:30:38,360 --> 00:30:41,760
خیلی زیاد بودند
جوامع مبادله شد.

516
00:30:41,840 --> 00:30:44,600
{\ an8} - ادای احترام
بر اساس مشخصات خاص بودند

517
00:30:44,680 --> 00:30:47,880
{\ an8}از مکان‌های مغول
یاد گرفت چه چیزی را به دست آورد

518
00:30:47,960 --> 00:30:54,160
از جایی که روسیه فقط بود
تامین کنندگان خوب خز

519
00:30:54,240 --> 00:30:59,160
کشورهای خاورمیانه،
ادویه داشتند،

520
00:30:59,240 --> 00:31:02,240
چینی، غلات داشتند.

521
00:31:02,960 --> 00:31:04,880
واقعا بود
کلید برای چنگیز خان

522
00:31:04,960 --> 00:31:08,200
و جانشینان او آنها
نیاز به جذب معامله گران،

523
00:31:08,280 --> 00:31:10,600
و آنقدرها هم آسان نیست
برای انجام آن،

524
00:31:10,680 --> 00:31:13,840
زیرا نمی توانید مجبور شوید
معامله گران از بخش دیگر

525
00:31:13,920 --> 00:31:16,200
از دنیای آینده
و با شما معامله کنم

526
00:31:16,320 --> 00:31:18,680
شما باید آنها را بسازید
آن تجارت خوب را درک کنید

527
00:31:18,760 --> 00:31:20,320
می توان انجام داد.

528
00:31:20,400 --> 00:31:21,760
پس باید آنها را متقاعد کنید.

529
00:31:21,840 --> 00:31:23,920
شما باید بسازید
خودت شناخته شده

530
00:31:24,000 --> 00:31:26,280
آنها از مردم می خواهند
به سیستم ایمان داشته باشید

531
00:31:26,360 --> 00:31:28,840
بنابراین آنچه آنها ایجاد می کنند
مالیات بسیار کمی است،

532
00:31:28,960 --> 00:31:32,520
تا 4 درصد از چیزی که دارید
به عنوان تاجر فروخته می شود.

533
00:31:32,600 --> 00:31:34,880
4 درصد واقعا چیزی نیست.

534
00:31:35,000 --> 00:31:37,400
شما لزوما
با سکه پرداخت کنید

535
00:31:37,480 --> 00:31:41,760
مردم در واقع می توانند پرداخت کنند
آنچه را که بهترین تولید می کنند.

536
00:31:41,880 --> 00:31:45,400
بنابراین شما می توانید در ابریشم پرداخت کنید،
یا می توانید در غذاها پرداخت کنید،

537
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
ادویه جات ترشی جات، حیوانات

538
00:31:47,360 --> 00:31:49,080
این سیستم کار می کند
خیلی خوب

539
00:31:49,160 --> 00:31:53,080
در واقع، آن را هل داد
آنها بیشتر تولید کنند.

540
00:31:53,160 --> 00:31:56,960
تصور کنید در مقیاس
کل سیستم، سپس در پایان،

541
00:31:57,040 --> 00:31:58,880
این پول زیادی است
که در گردش است

542
00:31:58,960 --> 00:32:01,040
از طریق این جاده ابریشم

543
00:32:01,120 --> 00:32:03,560
در ابتدا
مرحله فتح،

544
00:32:03,640 --> 00:32:07,360
ناظران نظامی بودند
که مسئول بودند

545
00:32:07,440 --> 00:32:12,040
جمع آوری مالیات و آن
فقط برای تقویت انجام شد

546
00:32:12,120 --> 00:32:14,960
ارتش نظامی نیاز دارد.

547
00:32:15,040 --> 00:32:17,800
و سپس وجود داشت
تبدیل

548
00:32:17,880 --> 00:32:22,360
از ناظران نظامی
به مدنی

549
00:32:22,440 --> 00:32:25,440
وقتی شدند
ناظران مدنی،

550
00:32:25,520 --> 00:32:29,520
آنها شروع به گرفتن می کنند
مالیات پایه سالانه

551
00:32:29,600 --> 00:32:31,920
از مردم محلی

552
00:32:32,000 --> 00:32:35,240
و این فقط نخواهد بود
فقط برای نیازهای نظامی،

553
00:32:35,320 --> 00:32:41,920
همچنین مورد نیاز خواهد بود
برای دربار خان

554
00:32:42,000 --> 00:32:43,680
مغول ها
واقعا مشتاق تولید بودند

555
00:32:43,760 --> 00:32:46,600
بسیاری از توافق نامه های مکتوب
و مدارک زیاد

556
00:32:46,680 --> 00:32:50,000
که همچنین می تواند
از معامله گران محافظت کنید

557
00:32:50,080 --> 00:32:53,960
بنابراین، چشم اندازی که ما از یک داریم
امپراتوری بر پایه خشونت بنا شده است

558
00:32:54,080 --> 00:32:56,600
فقط بسیار کوچک است
بخشی از تصویر

559
00:33:08,120 --> 00:33:11,320
مغول ها دارند</i>
<i>خوارزمیان را نابود کرد</i>

560
00:33:11,400 --> 00:33:15,040
<i>اما سرزمین آنها بسیار وسیع است،</i>
<i>چنگیز خان به طور کامل انجام نمی دهد</i>

561
00:33:15,120 --> 00:33:17,600
<i>آنها را ادغام کنید</i>
<i>منطقه به قلمرو خودش.</i>

562
00:33:19,560 --> 00:33:20,760
{\ an8}-او نمی کند
سعی کنید اشغال کنید

563
00:33:20,840 --> 00:33:22,200
{\ an8}تمام امپراتوری خوارزمیان.

564
00:33:22,520 --> 00:33:24,760
اساسا. او می سازد
رودخانه آمودریا

565
00:33:24,840 --> 00:33:27,560
مرزش و می کشد
بیشتر نیروهایش برگشتند

566
00:33:29,320 --> 00:33:30,840
بنابراین داشتن
از موفقیت خود بازگشت

567
00:33:30,920 --> 00:33:32,480
کمپین در خاورمیانه،

568
00:33:32,560 --> 00:33:34,200
خوارزمیان
امپراتوری جمع شده است.

569
00:33:34,320 --> 00:33:36,800
{\ an8}اکنون او شکست خورده است
رقیب اصلی او

570
00:33:36,880 --> 00:33:40,560
{\ an8}چنگیز خان به
سرزمین های مغولی او.

571
00:33:40,640 --> 00:33:43,880
تاریخ مخفی نشان می دهد
که Chinggis، در اطراف

572
00:33:43,960 --> 00:33:48,600
این بار، شروع به تصمیم گیری می کند
در مورد اینکه چه کسی جانشین او خواهد بود.

573
00:33:48,680 --> 00:33:51,560
در این زمان، Chinggis
خان، او 60 ساله است.

574
00:33:51,640 --> 00:33:52,920
این است
سوال محوری

575
00:33:53,040 --> 00:33:54,600
برای هر سلسله ای

576
00:33:54,680 --> 00:33:58,120
بنابراین این یک معامله واقعا بزرگ است
در مورد اینکه چه کسی ممکن است موفق شود

577
00:33:58,240 --> 00:34:00,080
به تاج و تخت

578
00:34:00,160 --> 00:34:01,760
برخی تقسیم بندی ها به نظر می رسد
در حال ظهور

579
00:34:01,840 --> 00:34:04,520
بین Chinggis
چهار پسر خان.

580
00:34:04,600 --> 00:34:07,320
جوچی به نظر می رسد
کمی سرسخت بود

581
00:34:07,400 --> 00:34:12,000
به نظر نمی رسد او قرار ملاقات بگذارد
با فرماندهان دیگر

582
00:34:12,080 --> 00:34:14,240
خیلی راحت

583
00:34:14,320 --> 00:34:19,040
Chagadai قرار است
نیز نسبتا دشوار است.

584
00:34:19,120 --> 00:34:23,520
مورخ مخفی می نویسد
چاگادای را به عنوان آسان نیست

585
00:34:23,600 --> 00:34:27,880
برای ادامه دادن، و ما یک
حساب در The Secret History

586
00:34:27,960 --> 00:34:31,600
از یک دعوای شرورانه
بیش از شکستن جانشینی

587
00:34:31,680 --> 00:34:36,080
بین جوچی و چاگادای،
جایی که چاگادای جوچی را متهم می کند

588
00:34:36,160 --> 00:34:39,600
از نامشروع بودن

589
00:34:39,720 --> 00:34:44,800
{\ an8}-پسران در رقابت
او را مرکیت حرامزاده نامید،

590
00:34:44,880 --> 00:34:48,600
و این توهین بود
که نمی توانست تحمل کند

591
00:34:50,840 --> 00:34:53,160
این گونه ها
اختلافات خانوادگی آغاز می شود

592
00:34:53,240 --> 00:34:56,240
برای ظهور در این زمان،
به خصوص در مورد ارشدیت ها،

593
00:34:56,320 --> 00:35:00,960
این نشانگرهای مهم از
وضعیت فرد نیز دلیل است

594
00:35:01,040 --> 00:35:05,280
برای اختلافات، که
به طور فزاینده ای در کنار ظهور می کنند

595
00:35:05,360 --> 00:35:09,920
پیروزی های
امپراتوری مغول

596
00:35:10,000 --> 00:35:12,920
جوچی خاموش بود
یک ماموریت به قبایل

597
00:35:13,000 --> 00:35:14,840
شمال در روسیه

598
00:35:14,920 --> 00:35:18,080
او یا اعزام شد
یا به خواست خودش رفت.

599
00:35:18,160 --> 00:35:22,400
زمانی که او به طور مرموزی درگذشت.

600
00:35:22,520 --> 00:35:24,840
جزئیات بیشتری در دسترس نیست.

601
00:35:30,800 --> 00:35:33,040
چنگیز خان</i>
<i>پسر وسط خود را منصوب می کند</i>

602
00:35:33,120 --> 00:35:35,760
<i>Ögedei به عنوان وارث او.</i>

603
00:35:35,840 --> 00:35:38,560
<i>Ögedei حتی دست است</i>
<i>و خیلی دوست داشتم.</i>

604
00:35:43,960 --> 00:35:45,760
شما می خواهید
کسی که صلح طلب است

605
00:35:46,240 --> 00:35:49,000
{\ an8}شما کسی را می خواهید که
مردم را دور هم جمع می کرد

606
00:35:49,080 --> 00:35:52,680
اوگدی با تصویر مطابقت دارد.

607
00:35:52,760 --> 00:35:54,920
در آن نقطه، چنگیز خان
تصمیم گرفت که Ögedei

608
00:35:55,000 --> 00:35:57,160
جانشین او خواهد بود

609
00:35:57,800 --> 00:36:00,360
چنگیز خان</i>
<i>اکنون توجه او را جلب می کند</i>

610
00:36:00,440 --> 00:36:06,400
<i>به حاکمان تنگوت</i>
<i>که به او خیانت کرده اند.</i>

611
00:36:06,480 --> 00:36:09,040
چنگیز خان
تصمیم می گیرد حساب های قدیمی را تسویه کند

612
00:36:09,120 --> 00:36:11,480
با شی شیا،
حاکمان تنگوت،

613
00:36:11,560 --> 00:36:15,160
چه کسی از او حمایت نکرد
او به نیروهای اضافی نیاز داشت

614
00:36:15,240 --> 00:36:16,800
برای تهاجم او
از خوارزمیان

615
00:36:19,960 --> 00:36:22,120
او در خود فکر کرده بود
اولین تهاجم او را ترک کرده بود

616
00:36:22,200 --> 00:36:24,280
یک رعیت خوب و مطیع

617
00:36:24,360 --> 00:36:26,080
معلوم شد که او
آنقدر مطیع نبود

618
00:36:26,160 --> 00:36:28,080
چون وقتی درخواست کرد
سربازان شی شیا

619
00:36:28,200 --> 00:36:30,040
تهاجم به سمت غرب

620
00:36:30,120 --> 00:36:33,320
امپراتور شی شیا
از دادن آنها امتناع کرد،

621
00:36:33,400 --> 00:36:36,960
بنابراین او باید مجازات می شد و
سپس بقیه شمال چین

622
00:36:37,040 --> 00:36:39,960
باید از جین گرفته می شد.
که باید ایجاد می شد.

623
00:36:41,520 --> 00:36:45,920
تنگوت می سازند
اتحاد با جین،

624
00:36:46,000 --> 00:36:48,080
و در حال حاضر آنها هستند
مبارزه با مغول ها

625
00:36:50,000 --> 00:36:53,320
در همین حال چنگیز خان دارد
در این مورد خبر دریافت کرد.

626
00:36:53,400 --> 00:36:58,240
چنگیز خان خود را از دست می دهد
صبر می کند و تهاجم می کند.

627
00:36:58,360 --> 00:37:01,320
و این یک کمپین است
از تخریب

628
00:37:01,400 --> 00:37:03,600
او
ارتش خود را بسیج می کند.

629
00:37:03,680 --> 00:37:08,880
او به سمت شی شیا و
پایتخت آنها را تصرف می کند.

630
00:37:11,880 --> 00:37:14,360
تا چه حد چنگیز
خود خان نامزد می کرد

631
00:37:14,480 --> 00:37:16,880
در هر جنگی، به نظر من،
تقریبا حداقل است.

632
00:37:16,960 --> 00:37:18,640
او فرمانده اصلی است.

633
00:37:18,720 --> 00:37:20,880
شما او را به خطر نمی اندازید
خیلی نزدیکش کردن

634
00:37:20,960 --> 00:37:23,040
به هر یک از خطوط مقدم.

635
00:37:24,160 --> 00:37:26,760
او خود را دارد
ژنرال برتر، سوبودای،

636
00:37:26,840 --> 00:37:29,680
فقط ریشه کن کردن
قلعه ها همانطور که می روند

637
00:37:29,760 --> 00:37:32,360
حالا، به یاد بیاورید که او چه زمانی
آنها را در سال 1209 فتح کرد،

638
00:37:32,440 --> 00:37:34,600
چنگیز خان انجام داد
شی شیا را اشغال نکند.

639
00:37:34,680 --> 00:37:36,440
او می گوید، شما بچه ها
به من وفادار هستند

640
00:37:36,520 --> 00:37:38,320
شما می توانید بر خودتان حکومت کنید.
ما خوبیم

641
00:37:38,400 --> 00:37:40,960
ولی الان داره نابود میکنه
استحکامات

642
00:37:41,040 --> 00:37:42,520
هر جا که پیدا کرد

643
00:37:44,480 --> 00:37:46,920
و در نهایت آنها هستند
شهرهای خود را کاهش دهند

644
00:37:47,000 --> 00:37:50,760
یکی یکی، اگر تانگوت باشند
به اندازه کافی احمقانه برای ارسال

645
00:37:50,840 --> 00:37:54,480
ارتشی در برابر آنها
نابود می شود

646
00:37:55,360 --> 00:37:56,760
مغول ها خیلی خوب هستند.

647
00:37:56,840 --> 00:37:59,840
آنها قطار محاصره با
تجهیزات در حال حمل

648
00:37:59,920 --> 00:38:02,320
توسط شتران که آنها
می تواند به سرعت جمع شود

649
00:38:02,400 --> 00:38:04,600
و در برابر هر شهری قرار دهد.

650
00:38:04,680 --> 00:38:06,200
آنها پالایش کرده اند
تکنیک های آنها

651
00:38:06,280 --> 00:38:09,880
آنها هسته ای از مهندسان دارند
قادر به ساخت جاده،

652
00:38:09,960 --> 00:38:13,200
بر روی رودخانه ها پل بسازید

653
00:38:13,280 --> 00:38:14,600
تانگوت ها امن نیستند.

654
00:38:29,480 --> 00:38:36,400
سال 1227 است و جنگ</i>
<i>در برابر تانگوت خشمگین است.</i>

655
00:38:36,480 --> 00:38:41,600
<i>چینگیز خان اکنون 65 سال دارد و</i>
<i>علی رغم سن او،</i>

656
00:38:41,680 --> 00:38:45,520
<i>او هنوز همراهی می کند</i>
<i>نیروهای او در کمپین.</i>

657
00:38:45,600 --> 00:38:47,440
او به سمت جنوب می رفت.

658
00:38:47,560 --> 00:38:51,680
به قسمتی رسیده بود
آنچه اکنون شی شیا در چین است،

659
00:38:51,760 --> 00:38:57,000
مغولی درونی، نزدیک
پایین رودخانه شی

660
00:38:57,080 --> 00:38:59,720
چنگیز خان است
شکار الاغ های وحشی،

661
00:38:59,800 --> 00:39:02,040
و برخی از آنها می آیند
خارج از قلم مو

662
00:39:02,120 --> 00:39:03,520
او از اسبش پرت می شود،

663
00:39:06,240 --> 00:39:10,080
و این احتمالا انجام شده است
برخی آسیب های داخلی به او وارد شده است.

664
00:39:10,160 --> 00:39:11,760
او مریض می شود.

665
00:39:11,840 --> 00:39:13,960
وجود داشت
تیفوس در منطقه،

666
00:39:14,400 --> 00:39:19,160
{\ an8}و احتمال دارد
که تیفوس گرفت.

667
00:39:19,240 --> 00:39:21,480
سلامتیش
وضعیت بدتر می شود

668
00:39:21,560 --> 00:39:24,120
در طول مدتی می تواند
هفته ها گذشته است

669
00:39:24,200 --> 00:39:27,480
می توانست ماه ها باشد، اما
او هنوز هم دستور می دهد.

670
00:39:27,560 --> 00:39:32,160
{\ an8}از آنجایی که سلامتی وی رو به وخامت است،
او حکم می کند که بیماری او

671
00:39:32,240 --> 00:39:35,440
{\ an8}و مرگ احتمالی باید
کاملا مخفی بماند

672
00:39:35,520 --> 00:39:37,640
{\ an8}تا زمانی که کمپین برنده شود.

673
00:39:37,720 --> 00:39:40,920
{\ an8}آنها دشمن را نمی خواهند
بدانید که فرمانده

674
00:39:41,000 --> 00:39:43,520
در راس در حال مرگ است

675
00:39:43,600 --> 00:39:46,080
{\ an8}-این است
چنین لحظه کلیدی،

676
00:39:46,160 --> 00:39:48,800
{\ an8}می‌توانیم تصور کنیم که اینطور است
همچنین پایان امپراتوری

677
00:39:48,880 --> 00:39:50,520
{\ an8} او ساخته است.

678
00:39:50,600 --> 00:39:54,800
پس کل
ماجرا در راز پوشیده است

679
00:39:54,880 --> 00:39:59,520
تا مبارزه علیه
حاکمان تانگوت شی شیا

680
00:39:59,600 --> 00:40:04,680
کامل است، اما او
هرگز بهبود نمی یابد

681
00:40:09,960 --> 00:40:15,280
در اوت 1227</i>
<i>چنگیز خان می میرد.</i>

682
00:40:18,160 --> 00:40:20,760
نسبتاً نمادین
پایان برای چنین فاتحی

683
00:40:20,840 --> 00:40:24,720
که او می میرد در حالی که
فتح

684
00:40:24,800 --> 00:40:28,360
کل قسمت اینه که
من فکر می کنم، تا حد زیادی شاعرانه.

685
00:40:31,400 --> 00:40:34,600
همه رو تحمل کرد
انواع سختی ها

686
00:40:34,680 --> 00:40:40,680
زنده ماند و موفق شد
برای متحد کردن مغول ها

687
00:40:40,760 --> 00:40:46,600
او داشت می جنگید
تمام زندگی اش

688
00:40:46,720 --> 00:40:49,680
{\ an8} او را شکست داد
رقبا یا دشمنان،

689
00:40:49,760 --> 00:40:52,680
{\ an8}و سرانجام ظهور کرد
به عنوان یک رهبر بزرگ

690
00:40:53,560 --> 00:40:57,720
برای کسی در آن سن به
زنده بمانید و آنقدر زندگی کنید

691
00:40:57,800 --> 00:40:58,960
در واقع یک معجزه بود

692
00:41:03,680 --> 00:41:07,560
{\ an8}-همانطور که مردم شروع کردند
به عظمت فکر کن

693
00:41:07,680 --> 00:41:10,360
{\ an8}چینگیز خان
تکمیل کرده بود.

694
00:41:11,880 --> 00:41:14,360
آخرت او گرفت
در معنای جدید

695
00:41:18,440 --> 00:41:22,680
در باور سنتی
نظام مغول ها

696
00:41:22,760 --> 00:41:25,680
ماورایی وجود ندارد
زندگی پس از مرگ

697
00:41:25,760 --> 00:41:27,880
زندگی پس از مرگ زیباست
بسیار شبیه به دنیوی

698
00:41:28,000 --> 00:41:29,720
اگر شما فقط یک
شپرد معمولی

699
00:41:29,800 --> 00:41:32,400
تو یه آدم معمولی میشی
شبان برای تمام ابدیت

700
00:41:32,480 --> 00:41:37,600
اگر از نظر روحی یک خان هستید
دنیا، تو هم کان میشی

701
00:41:41,200 --> 00:41:43,920
اما پس از آن شما کسی را دارید
مثل چنگیز خان،

702
00:41:44,000 --> 00:41:48,320
چه کسی کاری انجام داده است
یکی دیگر قبلا انجام داده بود.

703
00:41:49,400 --> 00:41:55,440
پس خدا شد و در بسیاری
راه، سخنان او مقدس شد.

704
00:42:05,200 --> 00:42:08,440
در حال حاضر، البته، در این زمان،
مغول ها نداشتند

705
00:42:08,520 --> 00:42:13,600
یک خط کش و یک قطب نما به
اندازه گیری

706
00:42:13,680 --> 00:42:16,520
امپراتوری خود را بر روی نقشه به
بگو، وای، چنگیز خان

707
00:42:16,640 --> 00:42:19,000
فقط قلمروهای بیشتری را فتح کرد
از هر کس دیگری

708
00:42:19,080 --> 00:42:21,800
آنها فقط می دانستند که خیلی زیاد است.

709
00:42:23,160 --> 00:42:25,560
آنها مغول ها را گرفته اند
دورتر از همیشه

710
00:42:25,640 --> 00:42:28,600
قبل از آنها بوده است
وارد سرزمین های جدید شد

711
00:42:28,680 --> 00:42:31,640
این یک کل بود
دنیای جدید برای آنها

712
00:42:32,280 --> 00:42:35,480
آنها فقط می دانستند که او دارد
کاری غیر قابل باور انجام داد

713
00:42:35,560 --> 00:42:38,760
بر خلاف هر کس دیگری بنابراین
قدرت معنوی او

714
00:42:38,840 --> 00:42:42,480
بزرگتر از هر چیز دیگری بود
که تا به حال تجربه کرده بودند.

715
00:42:42,560 --> 00:42:47,600
هر خان دیگری در استپ،
توسط چنگیز خان کوتوله شد.

716
00:42:49,120 --> 00:42:55,480
منظورم این است که او کسی است
کسانی را که من تحسین می کنم، نه فقط تحسین می کنم،

717
00:42:55,560 --> 00:42:57,960
اما من حدس می زنم عبادت.

718
00:43:00,120 --> 00:43:05,480
مغول ها جشن چنگیز را جشن می گیرند
خان برای دادن آداب و رسوم.

719
00:43:05,560 --> 00:43:10,280
او به ما قانون می دهد.
او به ما عرف داد.

720
00:43:10,360 --> 00:43:12,080
به ما زبان داد.

721
00:43:16,720 --> 00:43:21,240
جهان غیر قابل برگشت
با اعمالش تغییر کرد

722
00:43:21,320 --> 00:43:24,840
نمی توانست به سر راه برگردد
قبل از چنگیز خان بود.

723
00:43:31,040 --> 00:43:34,120
{\an8}-جنگ علیه</i>
<i>تانگوت ادامه دارد.</i>

724
00:43:37,560 --> 00:43:40,160
{\an8}<i>با رویایی خود</i>
<i>رهبر رفت،</i>

725
00:43:40,240 --> 00:43:44,280
{\ an8}<i>ارتشهای مغول روبرو هستند</i>
<i>بزرگترین آزمایش آنها تا کنون.</i>

726
00:43:44,880 --> 00:43:47,320
{\an8}<i>آیا امپراتوری آنها سقوط خواهد کرد،</i>

727
00:43:47,400 --> 00:43:52,240
{\an8}<i>یا می تواند از</i> جان سالم به در ببرد
<i>مرگ چنگیز خان.</i>

