1 00:00:28,291 --> 00:00:29,458 Iré al grano. 2 00:00:31,125 --> 00:00:33,166 No sabemos cuánta información filtró Bilal. 3 00:00:34,541 --> 00:00:37,166 Entonces, supongamos el peor de los casos. 4 00:00:38,583 --> 00:00:39,416 Debemos... 5 00:00:39,500 --> 00:00:42,666 Cambia los billetes falsos lo antes posible, ¿verdad? 6 00:00:42,750 --> 00:00:45,416 Sí. Pero no tenemos tiempo para cambiar la ruta. 7 00:00:46,541 --> 00:00:49,250 Sabes que lleva años para encontrar una nueva ruta. 8 00:00:49,333 --> 00:00:50,625 Tengo una solución. 9 00:00:50,708 --> 00:00:53,333 Tengo un informante en su grupo de trabajo. 10 00:00:55,208 --> 00:00:57,458 Recibiremos actualizaciones sobre sus planes. 11 00:00:57,541 --> 00:00:58,625 ¿Tan rápido? 12 00:00:59,791 --> 00:01:00,666 Tío. 13 00:01:03,166 --> 00:01:05,250 Siempre estaremos un paso por delante de ellos. 14 00:01:06,458 --> 00:01:07,625 Sin errores de ningún tipo. 15 00:01:07,750 --> 00:01:09,208 No hay margen para ello. 16 00:01:09,250 --> 00:01:10,500 Todo está en juego. 17 00:01:11,166 --> 00:01:12,625 Negocios, dinero, todo. 18 00:01:14,291 --> 00:01:16,416 Si arruinamos esto, se acabó. Yo también. 19 00:01:19,250 --> 00:01:23,125 Hay gente encima de mi actuando como semidioses. 20 00:01:23,208 --> 00:01:24,291 Soy responsable. 21 00:01:24,375 --> 00:01:27,333 Quieren que bombee los billetes en el mercado. ¿Pero cómo? 22 00:01:32,541 --> 00:01:34,291 ¿Deberíamos discutir el recorte? 23 00:01:37,208 --> 00:01:38,291 Sí, claro. 24 00:01:38,958 --> 00:01:40,625 -30%. -15%. 25 00:01:41,875 --> 00:01:43,666 El 15% es el estándar, hermano. 26 00:01:43,750 --> 00:01:45,791 ¿Qué estándar, jefe? 27 00:01:46,375 --> 00:01:47,958 Es nuestro. Podemos cambiarlo. 28 00:01:48,041 --> 00:01:49,750 ¿Cambiar? Los jugadores cambian. 29 00:01:50,583 --> 00:01:53,041 ¿Cambian las reglas? 10%. 30 00:01:53,125 --> 00:01:55,333 -10%? -¿Sabes cuánto es eso? 31 00:01:55,416 --> 00:01:57,291 ¿Sabes qué tamaño tiene el envío? 32 00:01:57,375 --> 00:01:58,708 ¡Es enorme! 33 00:01:58,791 --> 00:02:01,375 ¿Y cuánto es el 10%? Así de grande. Tómalo. 34 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Pero usted decía 15%, jefe. 35 00:02:04,500 --> 00:02:05,958 ¿Cuánto negociarás? 36 00:02:06,500 --> 00:02:07,416 El es lindo. 37 00:02:09,166 --> 00:02:11,625 Bien. Animar. Es el 15%. 38 00:02:13,416 --> 00:02:14,333 Bien. 39 00:02:41,916 --> 00:02:44,333 No quiero nada de ella, Sr. Kumar. 40 00:02:49,916 --> 00:02:52,666 Por favor, no se refiera a la Sra. Rekha como tu esposa. 41 00:02:55,916 --> 00:02:56,791 ¿Por qué esto? 42 00:02:58,583 --> 00:03:00,625 -¿Perdón? -No estaba hablando contigo. 43 00:03:05,125 --> 00:03:08,208 Ya es demasiado tarde. El proceso de divorcio está en marcha. 44 00:03:08,291 --> 00:03:10,458 Sra. Los abogados de Rekha nos atacarán. 45 00:03:10,541 --> 00:03:12,875 Su estrategia será la ofensiva. 46 00:03:15,041 --> 00:03:17,041 redactaré una contranotificación 47 00:03:17,125 --> 00:03:19,250 Eso les dará pesadillas. 48 00:03:19,333 --> 00:03:21,666 Y ganaremos este caso fuera de la corte. 49 00:03:21,750 --> 00:03:23,125 en mi oficina. 50 00:03:44,458 --> 00:03:46,250 -No. No. -¿Fue él? 51 00:03:48,458 --> 00:03:49,291 No. 52 00:03:53,250 --> 00:03:55,250 No creo que esté en nuestros registros. 53 00:03:55,333 --> 00:03:56,458 Vale, nos vemos luego. 54 00:03:56,541 --> 00:03:57,416 Está bien, señor. 55 00:04:04,208 --> 00:04:06,625 tu hablaste al informador de ayer, ¿no? 56 00:04:06,708 --> 00:04:08,500 Bien. Ahora decodificalo. 57 00:04:11,875 --> 00:04:15,333 No queda biryani de patata. No creo que Miyan pueda ayudar. 58 00:04:15,416 --> 00:04:18,708 Debemos cambiar al vigilante. Ya no podemos confiar en él . 59 00:04:19,625 --> 00:04:21,125 Debemos invertir en teca. 60 00:04:21,250 --> 00:04:24,875 Decodificarlo. biriyani de patata, vigilante, Miyan. 61 00:04:25,500 --> 00:04:28,583 no pueden usar Rutas de Bangladesh y Pakistán. 62 00:04:28,666 --> 00:04:29,500 Birmania. 63 00:04:31,416 --> 00:04:33,583 Esa es la mejor opción esta vez. 64 00:04:34,750 --> 00:04:35,583 Shekhar. 65 00:04:36,208 --> 00:04:37,750 ¿Qué traerán los elefantes? 66 00:04:37,833 --> 00:04:41,166 -12.000 cocos. -12.000? 67 00:04:41,625 --> 00:04:44,541 Ese es el tamaño del envío. 68 00:04:46,250 --> 00:04:47,083 ¿Cuánto cuesta? 69 00:04:48,416 --> 00:04:49,583 12.000 millones de rupias. 70 00:04:53,708 --> 00:04:54,708 ¿Qué? 71 00:05:09,875 --> 00:05:11,541 -Hola. -¿Estuviste esperando mucho? 72 00:05:11,625 --> 00:05:12,750 De nada. Por favor. 73 00:05:14,916 --> 00:05:17,666 Entonces, ¿te has adaptado a tu nuevo lugar? 74 00:05:17,750 --> 00:05:18,583 Me estoy adaptando. 75 00:05:19,083 --> 00:05:21,333 Kersi es todo un personaje. 76 00:05:23,416 --> 00:05:25,833 Escuché a alguien llorar y yo dije: "¿Qué?" 77 00:05:25,916 --> 00:05:28,625 ¿Lo compré por este alquiler? ¿Porque está embrujado? 78 00:05:28,708 --> 00:05:30,375 -¿Sabes qué fue? -¿Qué? 79 00:05:30,458 --> 00:05:34,416 Kersi estaba cantando a todo pulmón. Ópera inglesa. 80 00:05:42,583 --> 00:05:43,875 ¿Revisaste el menú? 81 00:05:43,958 --> 00:05:45,250 No, no lo hice. Por favor. 82 00:05:47,416 --> 00:05:49,208 ¿Qué debemos pedir? 83 00:05:49,291 --> 00:05:51,291 Todo se ve bien. 84 00:05:51,375 --> 00:05:52,708 -Hagamos esto. -¿Sí? 85 00:05:53,166 --> 00:05:55,625 Yo hago el pedido por ti y tú lo haces por mí. 86 00:05:55,708 --> 00:05:57,083 Veremos quién es mejor. 87 00:06:03,666 --> 00:06:05,708 -Tú ganas. -Sigue comiendo. 88 00:06:06,333 --> 00:06:08,333 Es un placer verte comer. 89 00:06:11,708 --> 00:06:14,541 Sabes, cuando yo era niño, Comí mucho. 90 00:06:14,625 --> 00:06:16,333 Sin embargo, siempre tuve hambre. 91 00:06:17,208 --> 00:06:19,916 Genial. Al menos tenías comida para comer. 92 00:06:21,166 --> 00:06:22,333 Cuando era niño, 93 00:06:22,416 --> 00:06:25,583 si almorzamos, No había garantía para la cena. 94 00:06:29,208 --> 00:06:30,666 Cuéntame sobre tu familia. 95 00:06:30,750 --> 00:06:31,791 Ahí está mi abuelo. 96 00:06:32,875 --> 00:06:34,958 Y mi amigo. 97 00:06:35,041 --> 00:06:37,416 Es como un hermano para mí. Y un tío. 98 00:06:44,083 --> 00:06:45,000 ¿Cómo estás? 99 00:06:53,541 --> 00:06:55,708 Sabes, Sunny y yo solíamos venir a menudo. 100 00:07:05,791 --> 00:07:07,791 -¿Disculpe? -No soy una persona de postres. 101 00:07:12,375 --> 00:07:14,958 Lo siento chicos Sé que estoy saboteando tu cita. 102 00:07:17,416 --> 00:07:21,166 ¿Sabes que? Nunca he visto a Sunny con otra chica. 103 00:07:21,250 --> 00:07:23,583 Lo conozco desde hace años, pero nunca. 104 00:07:24,250 --> 00:07:27,291 Entonces, ¿dónde y cómo os conocisteis? 105 00:07:30,000 --> 00:07:32,416 Lindo. ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? 106 00:07:34,750 --> 00:07:35,583 Dos meses. 107 00:07:49,541 --> 00:07:51,500 Entonces, entre tú y yo, 108 00:07:52,125 --> 00:07:54,208 es muy fácil descubrirlo. 109 00:07:58,666 --> 00:08:00,708 -Se lo quitaré a Sandeep. -Sí. 110 00:08:00,791 --> 00:08:02,458 Tómelo de Sandeep. 111 00:08:06,208 --> 00:08:07,875 Bien, los dejo con eso. 112 00:08:24,583 --> 00:08:26,541 Te lo contaré. Algún día. 113 00:08:31,833 --> 00:08:33,041 pero mantuviste la calma. 114 00:09:01,250 --> 00:09:02,291 ¿Una cantidad tan grande? 115 00:09:02,375 --> 00:09:04,125 Esta es la carga más grande jamás realizada. 116 00:09:05,375 --> 00:09:06,958 ¿Qué tan grande es esta carga? 117 00:09:16,833 --> 00:09:19,500 Es suficiente dinero para llenar esta oficina. 118 00:09:19,583 --> 00:09:21,125 Habla con tus departamentos. 119 00:09:21,208 --> 00:09:23,541 Pídales que controlen todas las comunicaciones. 120 00:09:28,375 --> 00:09:30,541 Bilal ya está bajo nuestra custodia. 121 00:09:30,625 --> 00:09:33,041 Así que Mansoor está siendo aún más cauteloso. 122 00:09:36,625 --> 00:09:39,250 No sólo Birmania, vigilar todas las fronteras posibles. 123 00:09:43,750 --> 00:09:46,666 Cada carga grande desde allí debe estar bajo nuestra vigilancia. 124 00:09:50,375 --> 00:09:52,250 Estas son nuestras viejas rutas. 125 00:09:52,875 --> 00:09:54,458 Bilal tiene un fuerte control aquí. 126 00:09:54,541 --> 00:09:55,958 Birmania es el mejor de ellos. 127 00:09:56,041 --> 00:09:58,333 Pero después del arresto de Bilal, es arriesgado. 128 00:09:58,416 --> 00:10:00,666 miremos Las rutas probables de Mansoor nuevamente. 129 00:10:01,625 --> 00:10:04,000 Dame el estado de seguridad de sus rutas. 130 00:10:09,000 --> 00:10:11,791 Estarán en Pakistán. y las fronteras de Bangladesh. 131 00:10:13,083 --> 00:10:16,208 Incluso después de lo ocurrido en Nepal, sigue siendo nuestra mejor opción. 132 00:10:16,291 --> 00:10:18,125 Hay muchos puntos de entrada allí. 133 00:10:18,791 --> 00:10:21,416 Supervise todos los puntos de entrada de Nepal. 134 00:10:22,625 --> 00:10:24,625 {\an8} 977 es el código de Nepal, ¿verdad? 135 00:10:24,708 --> 00:10:25,916 {\an8}Sí. ¿Por qué? 136 00:10:26,833 --> 00:10:28,458 Megha está enviando mensajes de texto a un número allí. 137 00:10:31,375 --> 00:10:32,875 Necesitamos encontrar otra ruta. 138 00:10:34,083 --> 00:10:36,458 Están planeando trasladarse a través de Sri Lanka. 139 00:10:37,416 --> 00:10:38,666 Llame a la Guardia Costera. 140 00:10:39,291 --> 00:10:41,791 Aumentar la vigilancia en aguas de Indo-Sri Lanka. 141 00:10:46,916 --> 00:10:49,083 Hemos marcado más de 50 puntos en la frontera. 142 00:10:49,166 --> 00:10:52,458 Señor, ¿cómo rastreamos tantas ubicaciones? 143 00:10:54,083 --> 00:10:56,333 ella esta hablando a un comandante de base en Jaffna. 144 00:10:56,416 --> 00:10:57,791 -¿OMS? -¡Megha! 145 00:10:57,875 --> 00:11:00,125 ¿Cómo se enteró de nuestro plan para Sri Lanka? 146 00:11:00,208 --> 00:11:01,041 Muéstrame. 147 00:11:06,333 --> 00:11:07,750 Esta ruta también está cancelada. 148 00:11:07,833 --> 00:11:10,208 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 149 00:11:10,291 --> 00:11:11,875 Señor, Sri Lanka ha cancelado. 150 00:11:11,958 --> 00:11:13,833 Están planeando una nueva ruta. 151 00:11:13,916 --> 00:11:16,750 Saben que aumentamos la seguridad en la costa de Sri Lanka? 152 00:11:16,833 --> 00:11:18,250 Podemos probar Gujarat. 153 00:11:18,916 --> 00:11:21,291 Bilal rara vez lo usaba. A él nunca le gustó. 154 00:11:25,625 --> 00:11:28,416 Hola. ¿Bilal? 155 00:11:31,708 --> 00:11:33,208 Tengo noticias para ti. 156 00:11:37,041 --> 00:11:40,125 ¿Deberíamos lograr que funcione? ¿O quieres tenerlo todo aquí? 157 00:11:40,208 --> 00:11:42,375 Lo tendré aquí. No lo maldigas. 158 00:11:57,750 --> 00:12:00,416 Detectamos movimiento, desplegamos nuestras fuerzas, 159 00:12:00,500 --> 00:12:02,541 y los cabrones cambian de planes. 160 00:12:04,291 --> 00:12:05,375 Hola jefe. 161 00:12:07,458 --> 00:12:09,375 Hay un informante entre nosotros. 162 00:12:09,458 --> 00:12:10,541 ¿Un informante? 163 00:12:14,833 --> 00:12:16,750 Los hombres de Mansoor podrían estar en cualquier parte. 164 00:12:16,833 --> 00:12:19,416 Limpiemos esta casa y luego el país. 165 00:12:19,500 --> 00:12:21,125 No tenemos tiempo para esto. 166 00:12:21,208 --> 00:12:23,583 Confío en Jamal. Jitu dirige el negocio. 167 00:12:24,625 --> 00:12:25,791 Confías en Firoz. 168 00:12:25,875 --> 00:12:30,166 Así que nadie más que nosotros cinco Deberíamos saber lo que estamos planeando. 169 00:12:30,250 --> 00:12:31,166 Vale, adiós. 170 00:12:36,750 --> 00:12:37,583 ¿Tío? 171 00:12:38,791 --> 00:12:40,833 Danos algo de tiempo. 172 00:12:40,916 --> 00:12:42,916 Lo olfatearé. 173 00:12:43,000 --> 00:12:43,833 Roshni. 174 00:13:06,166 --> 00:13:07,458 ¿Quién es Sandeep? 175 00:13:11,750 --> 00:13:13,875 -Un amigo, señor. -¿Un amigo cercano? 176 00:13:16,625 --> 00:13:19,750 Con todo respeto, ¿Puedo recuperar mi teléfono? 177 00:13:31,458 --> 00:13:32,458 Ábrelo. 178 00:13:42,041 --> 00:13:44,416 Todas nuestras rutas se han visto comprometidas. 179 00:13:45,750 --> 00:13:46,875 No podemos usarlos. 180 00:13:48,625 --> 00:13:51,250 ¿Quieres decir que tenemos que encontrar una nueva ruta? 181 00:13:51,958 --> 00:13:53,833 que nadie ha usado nunca. 182 00:14:00,291 --> 00:14:02,375 -¡Guau! ¡Eso es asombroso! -¡Sí! 183 00:14:03,625 --> 00:14:05,041 ¿Por qué estás aplaudiendo? 184 00:14:09,208 --> 00:14:10,125 Hay una manera. 185 00:14:14,958 --> 00:14:16,750 ¿Sabes qué es eso? ¿No? 186 00:14:17,625 --> 00:14:19,083 Nunca lo hemos usado 187 00:14:19,166 --> 00:14:20,458 pero los israelíes 188 00:14:21,666 --> 00:14:23,708 lo usó para suministrar armas. 189 00:15:03,666 --> 00:15:04,500 Detente. 190 00:15:15,625 --> 00:15:16,625 ¿Adónde vas? 191 00:15:17,458 --> 00:15:18,500 Bajar. 192 00:15:23,375 --> 00:15:26,250 BPF detuvo un camión en la frontera entre Nagalandia y Birmania. 193 00:15:26,333 --> 00:15:28,041 Una enorme carga de falsificaciones. 194 00:15:36,333 --> 00:15:38,708 Debería verse bien en la foto. Muévelo hacia arriba. 195 00:15:56,583 --> 00:15:57,708 ¿Dónde está el resto? 196 00:15:57,791 --> 00:15:59,500 -¿El resto? -¿El resto del dinero? 197 00:16:00,208 --> 00:16:01,208 Cogiste un camión. 198 00:16:01,291 --> 00:16:04,125 También tenía verduras. Esto estaba escondido debajo. 199 00:16:06,083 --> 00:16:07,541 Fotógrafo, ven aquí. 200 00:16:07,625 --> 00:16:10,041 -¿Cuál es el total? -Seis millones de rupias y 20 lakhs. 201 00:16:11,875 --> 00:16:13,333 Estos son para la prensa. 202 00:16:13,875 --> 00:16:15,208 Estamos recibiendo informes 203 00:16:15,291 --> 00:16:17,666 {\an8}BPF confiscó un enorme envío de billetes falsos 204 00:16:17,750 --> 00:16:19,625 {\an8}cerca de la frontera entre Nagaland y Birmania. 205 00:16:19,708 --> 00:16:22,166 Es una gran victoria para nuestras fuerzas. 206 00:16:22,250 --> 00:16:24,833 La Guardia Costera de Tamil Nadu atrapó un barco pesquero 207 00:16:24,916 --> 00:16:26,708 contrabando de billetes falsos. 208 00:16:26,791 --> 00:16:28,750 -¿Cantidad? -Aproximadamente cinco millones de rupias. 209 00:16:30,833 --> 00:16:32,875 Señor, dos millones de rupias recuperadas de Kochi. 210 00:16:33,416 --> 00:16:35,541 Cuatro millones de rupias desde el aeropuerto de Mumbai. 211 00:16:35,625 --> 00:16:37,666 24 lakhs detenidos en el aeropuerto... 212 00:16:37,750 --> 00:16:39,458 Un grupo de trabajo especial incautado 213 00:16:39,541 --> 00:16:42,583 muchas cargas de falsificaciones en las últimas 48 horas. 214 00:16:43,958 --> 00:16:45,291 Cerca de 12.000 millones de rupias 215 00:16:45,375 --> 00:16:47,041 un par de millones de rupias no son nada. 216 00:16:51,291 --> 00:16:54,041 Nueve allanamientos incautaron billetes falsos valorado en 32 millones de rupias. 217 00:16:54,125 --> 00:16:57,166 Es la cantidad más grande alguna vez detenido en la India. 218 00:17:12,708 --> 00:17:14,333 Creo que sé lo que está pasando. 219 00:17:26,833 --> 00:17:28,833 Éstas son las antiguas acciones de Mansoor. 220 00:17:29,541 --> 00:17:31,708 Sólo está tratando de desviarnos. 221 00:17:31,791 --> 00:17:33,208 Estamos persiguiendo a estos... 222 00:17:33,291 --> 00:17:35,666 -Y va por una matanza mayor. -Exactamente. 223 00:17:49,208 --> 00:17:50,625 ¿Por qué estás rociando agua? 224 00:17:50,708 --> 00:17:53,375 Es un glotón. Después de todo, estarás en un canal HD. 225 00:17:53,458 --> 00:17:55,833 Hará que tu piel quede suave y brillante. 226 00:17:56,541 --> 00:17:57,458 Bueno. 227 00:17:58,708 --> 00:17:59,583 Seguir. 228 00:18:04,083 --> 00:18:05,875 -¿Lo limpio? -Se secará. 229 00:18:05,958 --> 00:18:06,875 Bueno. 230 00:18:09,625 --> 00:18:11,166 -¿Sí? -Señor. 231 00:18:11,250 --> 00:18:13,583 Por favor posponga sus entrevistas. 232 00:18:14,958 --> 00:18:16,166 ¿Lo has perdido? 233 00:18:16,250 --> 00:18:18,500 Los tengo programados para todo el día. 234 00:18:19,583 --> 00:18:21,083 Y esa fue la promesa. 235 00:18:21,166 --> 00:18:24,041 Señor, nos engañaron. 236 00:18:24,750 --> 00:18:26,458 Los billetes falsos que detectamos 237 00:18:26,541 --> 00:18:27,833 Son los equivocados, señor. 238 00:18:27,916 --> 00:18:28,958 ¿No son falsos? 239 00:18:29,041 --> 00:18:31,250 Son los viejos, no los nuevos. 240 00:18:31,333 --> 00:18:33,750 No son falsificaciones reales, sino falsificaciones falsas. 241 00:18:33,833 --> 00:18:36,583 Sí, señor. Estas no son verdaderas falsificaciones, pero falsificaciones falsas. 242 00:18:36,666 --> 00:18:37,875 Entonces, ¿son falsos o...? 243 00:18:37,958 --> 00:18:39,291 ¡Oye, espera un segundo! 244 00:18:40,041 --> 00:18:41,291 Por favor, comprenda, señor. 245 00:18:41,375 --> 00:18:42,416 ¿Entender qué? 246 00:18:42,500 --> 00:18:43,875 No te metas conmigo. 247 00:18:45,000 --> 00:18:46,458 Te tengo todo. 248 00:18:47,416 --> 00:18:49,125 Me pediste una unidad y te la di. 249 00:18:49,208 --> 00:18:51,791 No rogué. Este no es mi asunto personal. 250 00:18:51,875 --> 00:18:53,666 ¡No, cállate! Cállate de una vez. 251 00:18:54,291 --> 00:18:55,583 ¡Ni una palabra más! 252 00:18:55,666 --> 00:18:59,291 Tengo que aprovechar esta oportunidad, Así se realizarán estas entrevistas. 253 00:18:59,375 --> 00:19:02,375 Puedes ir a emborracharte ¡y ahogarme en una alcantarilla! 254 00:19:02,458 --> 00:19:04,625 GAHLOT MADRE PUTA 255 00:19:07,291 --> 00:19:08,125 ¿Qué es esto? 256 00:19:10,833 --> 00:19:12,375 -¿Me veo mejor? -Sí, señor. 257 00:19:14,791 --> 00:19:16,833 {\an8}Este es un momento importante. 258 00:19:16,916 --> 00:19:22,250 Nunca antes un envío tan grande Se han descubierto billetes falsos. 259 00:19:23,083 --> 00:19:24,750 -¡Tío! -¿Qué? 260 00:19:24,833 --> 00:19:27,166 -Después del éxito de Dhanrakshak... -Está bien. 261 00:19:28,791 --> 00:19:30,583 Atrapado en la playa de Juhu... 262 00:19:33,625 --> 00:19:36,333 -¡Tío! ¡El anterior! -¿La anterior? Bueno. 263 00:19:36,416 --> 00:19:37,625 No. El siguiente. 264 00:19:38,041 --> 00:19:38,958 ¿Adelante? 265 00:19:50,666 --> 00:19:53,666 Todas nuestras rutas se han visto comprometidas. 266 00:19:55,125 --> 00:19:56,250 No podemos usarlos. 267 00:19:59,375 --> 00:20:02,125 ¿Quieres decir que tenemos que encontrar una nueva ruta? 268 00:20:02,208 --> 00:20:04,083 que nadie ha usado nunca. 269 00:20:06,500 --> 00:20:07,416 Hay una manera. 270 00:20:12,125 --> 00:20:13,833 ¿Sabes qué es eso? ¿No? 271 00:20:14,833 --> 00:20:16,083 Nunca lo hemos usado 272 00:20:16,583 --> 00:20:20,708 pero los israelíes lo utilizaron para suministrar armas. 273 00:20:22,458 --> 00:20:23,791 Escuche el plan. 274 00:20:38,291 --> 00:20:40,875 Oye. Sr. Sombrero Amarillo, ¿dónde está el Sr. Sharma? 275 00:20:45,250 --> 00:20:48,166 ¿Qué quieres transportar? ¿En un barco del Medio Oriente? 276 00:20:48,250 --> 00:20:49,166 Algunas de mis cosas. 277 00:20:49,750 --> 00:20:52,208 Lo cargaré allí y descargarlo en la India. 278 00:20:52,916 --> 00:20:54,000 ¿No son drogas, espero? 279 00:20:54,458 --> 00:20:57,791 Le había advertido a Anees que no hago negocios ilegales. 280 00:20:57,875 --> 00:20:59,666 No se preocupe, señor Sharma. 281 00:20:59,750 --> 00:21:01,291 Estas son mis cosas personales. 282 00:21:02,416 --> 00:21:05,041 Yo tomaré la carga Recuperas el barco. 283 00:21:05,125 --> 00:21:07,416 quiero el monto total en efectivo por adelantado. 284 00:21:09,583 --> 00:21:11,791 Dinero en efectivo. Cuéntalo. 285 00:21:11,875 --> 00:21:13,541 El efectivo nunca es el problema. 286 00:21:14,791 --> 00:21:17,291 Si algo sale mal, no te conozco. 287 00:21:17,791 --> 00:21:19,125 Y no te conozco. 288 00:21:22,666 --> 00:21:23,833 Mirar. 289 00:21:23,916 --> 00:21:26,416 Esta es la Prosta Luchshi. Es un cubo oxidado. 290 00:21:26,500 --> 00:21:29,458 esta haciendo su viaje de Omán a Alang para ser desmantelado. 291 00:21:29,541 --> 00:21:32,416 Zarpa hacia la India en tres días. Anota los detalles. 292 00:21:32,500 --> 00:21:33,500 ¿Este cubo oxidado? 293 00:21:34,291 --> 00:21:35,291 ¿Funcionará? 294 00:21:36,125 --> 00:21:38,000 ¿Qué más hay en este cementerio? 295 00:21:38,083 --> 00:21:41,875 Tienes suerte de tener esto. No hay otros barcos durante un mes. 296 00:21:43,500 --> 00:21:45,375 ¡Oye, ponte a trabajar! 297 00:22:25,208 --> 00:22:26,833 -¿Tal es una niña? -¿Quién sabe? 298 00:22:30,875 --> 00:22:32,583 Está perdida. Tal? 299 00:22:34,375 --> 00:22:35,625 Oye, no la toques. 300 00:22:35,708 --> 00:22:38,708 ¿Quién conoce las reglas aquí? Podrían cortarte las manos. 301 00:22:40,750 --> 00:22:42,958 -¿Cómo la despertamos entonces? -¡Tal! 302 00:22:44,541 --> 00:22:45,666 -¡Tal! -Esperar. 303 00:22:47,083 --> 00:22:48,208 ¿Qué estás haciendo? 304 00:22:50,000 --> 00:22:51,166 -Tal. -Tal? 305 00:22:52,625 --> 00:22:53,625 -Tal? -Svetlana. 306 00:22:56,666 --> 00:22:57,916 Svetlana. 307 00:23:02,000 --> 00:23:03,416 ¿Qué carajo es esto? 308 00:23:03,500 --> 00:23:05,375 Él dice que ella es Tal. Ella dice que es Tal. 309 00:23:26,666 --> 00:23:27,541 ¿Todo listo? 310 00:23:39,916 --> 00:23:41,208 ¿Qué quieren? 311 00:23:41,916 --> 00:23:45,291 No importa. Quizás podamos hacer algo de masa. 312 00:23:45,375 --> 00:23:46,375 Bueno. 313 00:23:51,291 --> 00:23:53,000 Quiere comprar Prosta Luchshi. 314 00:23:54,708 --> 00:23:57,125 ¿Qué quieres con ese pedazo de basura? 315 00:23:57,208 --> 00:23:59,375 Se dirige a tu país a morir. 316 00:24:14,458 --> 00:24:16,500 Por eso lo quiere. Es basura. 317 00:24:16,583 --> 00:24:18,166 Y va a Alang. 318 00:24:19,125 --> 00:24:21,291 Mira, los civiles vienen aquí. 319 00:24:21,375 --> 00:24:23,666 ¿Y quieres comprar este montón de basura? 320 00:24:23,750 --> 00:24:25,333 Eso es muy sospechoso. 321 00:24:25,416 --> 00:24:27,041 ¿Sospechoso? ¿Por qué diablos nos importa? 322 00:24:27,125 --> 00:24:29,416 Podemos ganar dinero con ellos. ¡Usa tu cerebro! 323 00:24:29,500 --> 00:24:30,708 Esperar. ¿Nosotros? 324 00:24:32,083 --> 00:24:33,666 ¿Qué opinas? 325 00:24:33,750 --> 00:24:35,125 Están peleando, hombre. 326 00:24:35,208 --> 00:24:37,500 ¿Crees que soy libre? 327 00:24:37,583 --> 00:24:38,958 Mi tiempo es dinero. 328 00:24:39,041 --> 00:24:41,166 Tiempo, dinero. ¿Qué es todo esto...? 329 00:24:41,708 --> 00:24:44,125 -Dame este trato. -Escucha... 330 00:24:44,208 --> 00:24:47,166 Cállate y mira. ¿Bueno? 331 00:24:48,500 --> 00:24:49,500 Está bien, hazlo. 332 00:25:03,416 --> 00:25:05,625 Están planeando algo sospechoso. 333 00:25:06,375 --> 00:25:07,250 Pide más. 334 00:25:28,791 --> 00:25:29,666 ¿Qué dijo ella? 335 00:25:49,708 --> 00:25:50,750 Ven, Sunny. 336 00:25:53,958 --> 00:25:55,250 -Bájalo... -¡Cállate! 337 00:25:55,333 --> 00:25:58,333 Dices "Final", ¡pero a ella no le importa! ¡Déjame hablar! 338 00:26:23,833 --> 00:26:25,291 Dale este dinero a Tal. 339 00:26:25,375 --> 00:26:27,791 -Me iré mañana. -Mierda, me encantan los dólares. 340 00:26:28,791 --> 00:26:31,750 Incluso se pueden llevar cinco millones de rupias en una bolsa. 341 00:26:32,458 --> 00:26:35,250 El envío llegará al muelle de Omán en cuatro días. 342 00:26:35,333 --> 00:26:36,916 Tu te quedas con la carga 343 00:26:37,000 --> 00:26:38,791 hasta que llegue sano y salvo a la India. 344 00:26:38,875 --> 00:26:39,958 Nos vemos en Alang. 345 00:26:41,500 --> 00:26:43,750 Vale, nos vemos luego. 346 00:26:45,041 --> 00:26:46,166 -Soleado. -¿Sí? 347 00:26:48,916 --> 00:26:50,291 ¿Tenemos que abordarlo? 348 00:26:50,875 --> 00:26:52,625 ¿Estás loco? Es un envío grande. 349 00:26:53,125 --> 00:26:55,375 No podemos enviarlo solos. Debemos irnos. 350 00:26:56,750 --> 00:26:58,125 Le tengo miedo al agua. 351 00:26:58,208 --> 00:26:59,291 Nunca se lo dije a nadie. 352 00:26:59,375 --> 00:27:01,875 Me mareo mucho. 353 00:27:03,083 --> 00:27:04,541 No te rías. Me aterroriza. 354 00:27:04,625 --> 00:27:06,791 -¿Estás loco? -Ni siquiera voy a Madh. 355 00:27:06,875 --> 00:27:08,208 Está bien, está bien. 356 00:27:08,291 --> 00:27:10,750 Estoy contigo. ¿Por qué preocuparse? Todo estará bien. 357 00:27:39,666 --> 00:27:41,291 He querido hacer esto 358 00:27:42,166 --> 00:27:43,666 desde que vi Titanic. 359 00:27:45,041 --> 00:27:46,791 Pero ese cabrón tenía una niña. 360 00:27:47,833 --> 00:27:48,833 ¡Hola, Firoz! 361 00:27:49,375 --> 00:27:51,166 ¿Por qué estás ahí? ¡Ven aquí! 362 00:27:51,250 --> 00:27:54,166 Al menos uno de nosotros debería poder pensar. 363 00:27:54,250 --> 00:27:58,125 ¡Oriné todo mi miedo al mar! 364 00:27:58,208 --> 00:27:59,208 ¡Tú también hazlo! 365 00:28:00,041 --> 00:28:01,958 ¡Sácalo todo! ¡Bravo! 366 00:28:02,041 --> 00:28:03,458 ¡Vomita el miedo! 367 00:28:03,541 --> 00:28:05,291 Venir. ¡Tomemos una foto, Sunny! 368 00:28:05,375 --> 00:28:08,083 Tomemos una foto en la pose del Titanic. 369 00:28:08,750 --> 00:28:09,916 ¡Cierra la puta boca! 370 00:28:11,250 --> 00:28:12,375 Lo haré yo mismo. 371 00:29:25,291 --> 00:29:26,208 Estoy jodido. 372 00:30:14,416 --> 00:30:16,250 -¿Hola? -Alang está cancelado. ¿Está bien? 373 00:30:16,333 --> 00:30:17,583 ¡Cancelar Alang! 374 00:30:17,666 --> 00:30:18,625 ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 375 00:30:18,708 --> 00:30:20,166 Nos están esperando aquí. 376 00:30:20,250 --> 00:30:21,500 Hay una redada antidrogas aquí. 377 00:30:21,583 --> 00:30:23,375 Un equipo antinarcóticos está aquí con perros. 378 00:30:23,458 --> 00:30:24,875 Están revisando cada barco. 379 00:30:24,958 --> 00:30:28,666 Pero... Sharma dijo que nadie va allí. 380 00:30:28,750 --> 00:30:30,500 ¡Ese hijo de puta estaba equivocado! 381 00:30:31,500 --> 00:30:32,708 ¿Qué hago ahora? 382 00:30:32,791 --> 00:30:34,958 Escucha, ve a otro puerto. 383 00:30:35,041 --> 00:30:36,458 Encontraremos otra manera. 384 00:30:36,541 --> 00:30:38,208 ¡Hagas lo que hagas, no vengas aquí! 385 00:30:38,291 --> 00:30:40,291 ¿Dónde puedo acudir en el último momento? 386 00:30:40,375 --> 00:30:41,333 ¿No lo entiendes? 387 00:30:41,416 --> 00:30:43,250 ¡Haz lo que sea, pero no vengas aquí! 388 00:30:43,333 --> 00:30:44,958 -Estoy colgando ahora. -Hola... 389 00:30:46,000 --> 00:30:47,041 ¿Qué carajo? 390 00:31:24,541 --> 00:31:26,708 Alang está cancelado. Hacer retroceder. 391 00:31:26,791 --> 00:31:28,125 ¿Qué quieres decir de regreso? 392 00:31:31,250 --> 00:31:32,333 Atrás. 393 00:31:32,416 --> 00:31:33,250 A Omán. 394 00:31:34,291 --> 00:31:37,875 Estás loco. No podemos volver a Omán. 395 00:31:41,583 --> 00:31:43,833 Primero, no tenemos suficiente combustible. 396 00:31:43,916 --> 00:31:47,166 En segundo lugar, este barco se desmoronará. y morir en el camino de regreso. 397 00:31:51,166 --> 00:31:53,583 ¡Mierda! Bien, detente aquí. 398 00:31:53,666 --> 00:31:54,833 Deténgase aquí. 399 00:31:56,416 --> 00:31:57,583 El agua es demasiado profunda. 400 00:31:57,666 --> 00:31:59,625 No podré echar anclas. 401 00:32:25,666 --> 00:32:29,458 Si no es Alang, entonces tengo una idea. 402 00:32:32,000 --> 00:32:33,750 Es muy arriesgado. 403 00:32:34,750 --> 00:32:37,083 Lo hice hace mucho tiempo, en Ucrania. 404 00:32:53,541 --> 00:32:56,291 Perra. Bueno. Muéstrame el plan. ¿Bueno? 405 00:33:14,833 --> 00:33:16,666 ¿Por qué grita? ¿Puedo preguntar? 406 00:33:16,750 --> 00:33:18,791 Dice que nos arrestarán en el puerto. 407 00:33:20,541 --> 00:33:22,833 no llegaremos en el puerto de Bombay. 408 00:33:22,916 --> 00:33:24,833 Llegaremos a Mumbai. 409 00:33:41,416 --> 00:33:42,541 Firoz! 410 00:33:43,750 --> 00:33:44,583 Firoz! 411 00:33:51,458 --> 00:33:53,375 Firoz! 412 00:33:53,458 --> 00:33:54,916 ¡Despertar! ¡Vamos! 413 00:33:55,000 --> 00:33:56,708 -¿Qué pasó? -¡Levantarse! 414 00:33:56,791 --> 00:33:58,875 -¿Estamos en la estación? -Despierta, hombre. 415 00:34:01,166 --> 00:34:04,000 Puedo ver la arena. Svetlana, ¿puedes ver la arena? 416 00:34:04,083 --> 00:34:05,208 ¿Cuánto cuesta? 417 00:34:06,333 --> 00:34:07,208 40 pies. 418 00:34:09,375 --> 00:34:12,541 Puse el rastreador en GPS. para que no perdamos este cargamento. 419 00:34:30,083 --> 00:34:32,125 Espero que nadie lo vea antes que nosotros. 420 00:34:34,000 --> 00:34:35,583 ¡Piensa en positivo, cabrón! 421 00:35:53,375 --> 00:35:57,083 ...un barco de 9.000 toneladas extraviado en el mar ahora está atrapado en la playa de Mumbai. 422 00:35:57,166 --> 00:35:59,208 {\an8}Sí, escuchaste bien. 423 00:35:59,291 --> 00:36:02,000 {\an8}Gente en Juhu, Versova fue testigo de una vista interesante. 424 00:36:02,083 --> 00:36:04,041 Un barco a la deriva en el puerto... 425 00:36:04,125 --> 00:36:04,958 ¿Qué pasó? 426 00:36:05,041 --> 00:36:07,916 ...en Juhu, playa de Versova. 427 00:36:08,000 --> 00:36:09,583 ¿Qué es esto? 428 00:36:09,666 --> 00:36:11,083 Llévame al barco. 429 00:36:13,875 --> 00:36:16,625 Pregunte a la Aduana si buscamos en el barco todavía. 430 00:36:24,500 --> 00:36:26,250 Barricada la zona. Inmediatamente. 431 00:36:26,375 --> 00:36:30,125 Como puedes ver, La gente está llegando para ver el barco. 432 00:36:30,208 --> 00:36:33,291 Queridos espectadores, como pueden ver, un barco desconocido tiene... 433 00:36:41,666 --> 00:36:42,541 Mantenme informado. 434 00:37:02,375 --> 00:37:04,291 Lo encontramos. Dile que pare. 435 00:37:13,208 --> 00:37:14,708 Señor, me comuniqué con todos. 436 00:38:09,208 --> 00:38:10,333 ¿Sientes algo? 437 00:38:12,750 --> 00:38:15,250 Siento todo, desde mi trasero hasta la luna. 438 00:40:39,333 --> 00:40:41,333 Supervisor Creativo - Subbaiah KG