1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Suportahan kami at maging VIP member upang alisin ang lahat ng mga ad mula sa www.MY-SUBS.org 2 00:00:29,222 --> 00:00:38,315 "Pinoprotektahan namin ang liwanag na nakatago sa mga anino. Nagsagawa kami ng mga execution para sa mga nananakot sa amin. 3 00:00:38,975 --> 00:00:45,232 Yaong hindi nakakaalam ng biyaya, Yaong mga dapat pinaluhod na parang mga makasalanan. 4 00:00:45,284 --> 00:00:51,871 Nawalan sila ng karapatang tawaging Kanyang budhi. Ang natitira ngayon para sa sangkatauhan ay kawalan ng pag-asa. 5 00:00:51,969 --> 00:00:57,938 Kaya, paglilingkuran ko Siya, hindi bilang tao, Nakapili na ako." 6 00:00:58,036 --> 00:01:05,954 Seo Baek-ok, ang ika-145 na Patriarch ng Haedong Esoteric Buddhism 7 00:02:22,801 --> 00:02:24,801 Hindi pa rin ito sapat! 8 00:02:29,697 --> 00:02:34,755 EXORCISM CHRONICLES 9 00:02:51,093 --> 00:02:54,301 Hindi maabot ang numerong tinawagan mo. Ipapadala ka sa voicemail. 10 00:02:54,426 --> 00:02:56,551 May mga babayaran pagkatapos ng beep... 11 00:03:15,301 --> 00:03:16,426 Hindi pa rin maabot ang numero... 12 00:03:23,156 --> 00:03:24,455 Eto na. 13 00:03:24,535 --> 00:03:26,202 Salamat. 14 00:03:26,306 --> 00:03:28,806 Yung tipong duwag ang pari ha? 15 00:03:32,247 --> 00:03:33,872 Pare Park! 16 00:03:33,968 --> 00:03:36,468 Paumanhin. Namiss ko ang tawag mo. 17 00:03:37,176 --> 00:03:39,676 - Oh wow, Seunghee. Hi. - Hi. 18 00:03:41,801 --> 00:03:45,426 Sigh... Araw-araw siyang nagpapakita para lang makita ang kapatid niya. 19 00:03:45,551 --> 00:03:48,676 Paumanhin, Manager. Tungkol sa apurahang bagay na iyong binanggit... 20 00:03:48,781 --> 00:03:50,301 Oh! Sorry, nakalimutan ko talaga. 21 00:03:50,426 --> 00:03:52,301 Please, sumama ka sa akin. 22 00:03:58,176 --> 00:04:01,926 Ito ay hindi tungkol sa anumang bagay. Nag-aalala ako sa punong pari. 23 00:04:01,968 --> 00:04:05,051 Yung mga mata niya, yung paraan ng pagsasalita niya... may nararamdaman. 24 00:04:05,123 --> 00:04:06,926 At lalo na ang amoy... buntong-hininga. 25 00:04:07,051 --> 00:04:09,093 Hindi ito amoy nabubulok na karne, pero kakaiba... 26 00:04:09,593 --> 00:04:11,176 Hindi ko siya sinusubukang insultuhin. 27 00:04:11,301 --> 00:04:13,051 Pero pakiusap, tingnan mong mabuti ang iyong sarili. 28 00:04:20,676 --> 00:04:22,968 Ugh, ang amoy na iyon... ito na. 29 00:04:24,379 --> 00:04:25,504 Oh diyos ko! 30 00:04:28,093 --> 00:04:30,176 Mangyaring maghintay dito. 31 00:04:35,859 --> 00:04:37,609 Ano ito... 32 00:04:38,176 --> 00:04:40,468 Seryoso, ano ang lahat ng ito? 33 00:04:51,218 --> 00:04:52,718 Peter. 34 00:04:54,468 --> 00:04:56,343 Ama! Tinakot mo ako. 35 00:04:56,426 --> 00:04:57,801 Kaya ka nandito. 36 00:04:57,926 --> 00:05:00,301 Nakakatuwang makita ka. kamusta ka na? 37 00:05:00,426 --> 00:05:02,593 Paumanhin. Dapat nakipag-ugnayan ako sa iyo. 38 00:05:04,968 --> 00:05:08,426 Pero itong simbahan... iba ang pakiramdam ngayon. 39 00:05:09,093 --> 00:05:11,801 Parang mas madilim kahit papaano. 40 00:05:11,926 --> 00:05:13,218 I guess it makes sense... 41 00:05:13,301 --> 00:05:15,878 Umalis ka, sabi mo hindi ka makakasama mga pari na hindi pinapansin ang dilim. 42 00:05:15,964 --> 00:05:17,714 Nag walk out ka... 43 00:05:18,486 --> 00:05:21,619 Kaya hindi ba ito uri ng walanghiya para magpakita ngayon? 44 00:05:23,529 --> 00:05:25,246 Balita ko nasa labas ka pa nagsasalita tungkol sa mga demonyo at iba pa, 45 00:05:25,343 --> 00:05:27,843 ginagawang masama ang simbahan. 46 00:05:28,014 --> 00:05:30,847 Ano ang nagpabago sa iyo ng labis? 47 00:05:32,588 --> 00:05:34,114 Dahil ba sa batang iyon? 48 00:05:40,218 --> 00:05:41,718 Hindi, sinabi ko kay Father Park... 49 00:05:41,801 --> 00:05:43,676 Paulit-ulit kong sinasabi sa kanya, "Wag na!" 50 00:05:43,801 --> 00:05:45,218 - Manager? - Kita mo? 51 00:05:45,301 --> 00:05:46,843 Sabi ko wag kang papasok. 52 00:05:46,926 --> 00:05:48,051 - Ano ang... - Huh? 53 00:05:48,176 --> 00:05:49,968 Ugh, umalis ka na lang dito. 54 00:05:54,551 --> 00:05:56,593 Paumanhin tungkol doon. 55 00:05:56,676 --> 00:05:59,051 Hindi ko alam na nandito ang punong pari. 56 00:05:59,551 --> 00:06:01,551 Gaano na siya katagal? 57 00:06:01,843 --> 00:06:04,093 Siguro mga isang buwan? 58 00:06:04,176 --> 00:06:06,218 Nagsimula ito pagkatapos niyang bumalik mula sa kanyang paglalakbay. 59 00:06:07,843 --> 00:06:10,218 Kahit na masasabi mong may mali, tama ba, Padre Park? 60 00:06:12,301 --> 00:06:13,676 Siguro. 61 00:06:14,093 --> 00:06:17,218 Sa susunod, sisiguraduhin kong babatiin ko maayos ang punong pari. 62 00:06:17,301 --> 00:06:18,593 Please, pumasok ka sa loob. 63 00:07:13,468 --> 00:07:17,801 Sa pangalan ng Ama, ng Anak, at ang Espiritu Santo. 64 00:07:17,843 --> 00:07:19,093 - Amen. - Amen. 65 00:07:19,176 --> 00:07:22,093 Sumainyo ang Panginoon. 66 00:07:22,176 --> 00:07:24,801 - At kasama mo rin. - At kasama mo rin. 67 00:07:24,843 --> 00:07:26,718 Mga kapatid... 68 00:07:26,801 --> 00:07:29,926 Aminin natin ang ating mga kasalanan upang maghanda para sa sagradong ritwal. 69 00:07:29,968 --> 00:07:31,343 Ang banal na ritwal. 70 00:07:32,988 --> 00:07:35,863 Ikaw ay masamang bagay nagpapanggap na anghel! 71 00:07:36,093 --> 00:07:40,343 Akala mo ba hindi ko mapapansin ang iyong mabahong amoy at bakas? 72 00:07:42,551 --> 00:07:46,163 Anong lakas ng loob mo, masamang nilalang, pumasok sa banal na lugar na ito 73 00:07:46,269 --> 00:07:49,602 gustong kunin kung ano ang pag-aari ng tao at ng Diyos! 74 00:07:57,398 --> 00:08:00,898 Tandaan ang nakasulat: "Ang aking bahay ay magiging isang bahay ng panalangin." 75 00:08:00,982 --> 00:08:03,649 Nawa ang kapangyarihan ng iyong uri masira! 76 00:08:05,301 --> 00:08:07,218 Ikaw at ang lahat ng iyong mga tagasunod! 77 00:08:07,301 --> 00:08:10,009 Ipakita ang iyong sarili at yumukod sa Kanya! 78 00:08:12,103 --> 00:08:13,728 Iniuutos kita sa Kanyang pangalan! 79 00:08:13,839 --> 00:08:15,339 Ipakita ang iyong sarili! 80 00:08:34,176 --> 00:08:35,676 Astaroth. 81 00:08:43,971 --> 00:08:45,721 Oo, ako ito. 82 00:08:46,384 --> 00:08:49,551 Paano kita makakalimutan? 83 00:08:52,408 --> 00:08:54,908 Nawalan ka ng maliit na tupa, na walang tahanan. 84 00:08:55,051 --> 00:08:57,551 Kawawa, nawawalang tupa. 85 00:08:58,316 --> 00:09:00,899 Hindi ka bagay dito. 86 00:09:01,003 --> 00:09:03,128 Bumalik ka sa pinanggalingan mo! 87 00:09:19,511 --> 00:09:21,738 Kung saan ako nabibilang, tinatanong mo? 88 00:09:22,267 --> 00:09:25,809 Ang buong mundo ay aking teritoryo. 89 00:09:25,913 --> 00:09:29,380 Nasa lahat tayo, and we can come anytime. 90 00:09:29,482 --> 00:09:31,899 Tulad ng minsang dumating ako para sa iyo. 91 00:09:32,607 --> 00:09:35,774 Nakalimutan mo na ba anong nangyari nung araw na yun? 92 00:09:53,718 --> 00:09:55,301 nakikita ko. 93 00:09:55,979 --> 00:09:58,687 Hindi mo nakalimutan, halimaw. 94 00:09:58,805 --> 00:10:00,555 Paano mo magagawa? 95 00:10:00,660 --> 00:10:02,285 Dahil sa iyo, itong bata 96 00:10:02,391 --> 00:10:05,183 nasusunog sa impiyerno sa iyong lugar. 97 00:10:06,584 --> 00:10:09,459 "Mister... Mister..." 98 00:10:14,149 --> 00:10:16,774 Sa kapangyarihan at kaluwalhatian ng langit sa aking tabi, 99 00:10:16,843 --> 00:10:18,843 ang banal na liwanag talunin ang kadiliman, 100 00:10:18,926 --> 00:10:21,426 at sa pamamagitan ko, ito ay magniningning magpakailanman! 101 00:10:34,524 --> 00:10:37,774 Ako ang Kanyang kasangkapan at Kanyang liwanag! 102 00:10:37,879 --> 00:10:38,879 Kaya... 103 00:10:47,426 --> 00:10:48,676 Oo. 104 00:10:49,348 --> 00:10:51,931 Magdurusa ka magpakailanman. 105 00:11:12,176 --> 00:11:13,718 Yan ang gusto ko. 106 00:11:13,801 --> 00:11:17,301 sisirain kita sa pamamagitan ng sarili kong sakit. 107 00:11:17,683 --> 00:11:19,641 Sa pangalan ng Diyos, tinatawag kita, 108 00:11:19,789 --> 00:11:21,789 Bumalik ka sa pinanggalingan mo, Astaroth! 109 00:11:24,049 --> 00:11:26,841 Nakakatuwa kayong mga tao. 110 00:11:27,361 --> 00:11:30,194 Tingnan mong mabuti ang liwanag na ito. 111 00:11:30,305 --> 00:11:32,930 Hindi ito magtatagal magpakailanman. 112 00:11:33,482 --> 00:11:36,149 Kapag ang iyong mahina ay sa wakas break na, 113 00:11:36,279 --> 00:11:38,821 magkikita pa tayo. 114 00:11:59,593 --> 00:12:03,426 kailangan ko ng umalis nang walang paalam, Ama. 115 00:12:25,426 --> 00:12:26,468 Tara na. 116 00:13:03,426 --> 00:13:05,426 Kanina pa. 117 00:13:17,551 --> 00:13:18,926 salamat po. 118 00:13:20,776 --> 00:13:23,776 Pagkatapos mong huminto sa med school at nawala... 119 00:13:24,301 --> 00:13:26,551 Hindi ba't medyo biglaan ang lahat? 120 00:13:30,718 --> 00:13:32,426 Sampung taon na ba? 121 00:13:33,551 --> 00:13:36,093 Hindi, mas mahaba kaysa doon. 122 00:13:36,176 --> 00:13:38,426 Dalawampung taon na ang nakalipas, aking kaibigan. 123 00:13:39,801 --> 00:13:42,139 Ah, ngunit ang iyong... 124 00:13:42,239 --> 00:13:43,801 Hmm? Oh... 125 00:13:44,676 --> 00:13:48,301 Tulad ng nakikita mo, sinusundan ko si Buddha ngayon. 126 00:13:48,343 --> 00:13:50,551 At tungkol sa damit mo... 127 00:13:50,781 --> 00:13:52,676 Oh, ito? 128 00:13:54,093 --> 00:13:56,718 Well, kumpara sa isang puting lab coat, 129 00:13:56,801 --> 00:13:58,634 itong black priest collar mas maganda ang pakiramdam. 130 00:13:59,676 --> 00:14:01,676 Mukhang mahirap ang trabaho mo. 131 00:14:01,718 --> 00:14:03,426 Hindi ka rin mukhang napakagaling. 132 00:14:05,926 --> 00:14:08,926 So, bakit ka nandito? 133 00:14:09,051 --> 00:14:11,301 At paano mo nalaman na nandito ako? 134 00:14:13,449 --> 00:14:16,657 Sampung taon na ang nakalipas, narinig ko ang tungkol sa isang pari na maaaring gumawa ng mga himala. 135 00:14:16,774 --> 00:14:18,801 Mula noon ay pinapanood na kita. 136 00:14:18,979 --> 00:14:21,676 Ngayong araw, dumating na rin ako sa wakas upang makilala ang pari. 137 00:14:26,650 --> 00:14:29,314 Wolhwiipung choyuniu. 138 00:14:30,801 --> 00:14:33,676 "Kapag may nabuong halo sa paligid ng buwan, nagsimulang umihip ang hangin..." 139 00:14:33,718 --> 00:14:37,301 "...naiipon ang moisture sa mga batong pundasyon, darating ang ulan." 140 00:14:38,426 --> 00:14:41,551 Tamang tama yan ano ang nangyayari ngayon. 141 00:14:43,149 --> 00:14:44,399 Pumasok ka, pakiusap. 142 00:14:49,051 --> 00:14:50,051 narinig ko... 143 00:14:50,093 --> 00:14:53,176 Ikaw at si Patriarch Seo nag-aral sa ilalim ng parehong master? 144 00:14:53,301 --> 00:14:55,343 Oo. Sobrang close kami. 145 00:14:56,051 --> 00:14:58,593 Dati siyang matalino at matuwid. 146 00:15:03,426 --> 00:15:06,676 Ngunit ang kanyang pagkahulog sa kabaliwan ay hinulaan. 147 00:15:11,426 --> 00:15:13,676 Hindi pa rin sapat! 148 00:15:18,511 --> 00:15:19,636 Tama na! 149 00:15:20,801 --> 00:15:22,593 Itigil mo na ito ngayon din! 150 00:15:22,676 --> 00:15:25,181 Una, isang ipinagbabawal na ritwal ng dugo. Ngayon pumapatay ka ng mga tao? 151 00:15:25,268 --> 00:15:27,134 Hanggang saan ka pupunta? 152 00:15:29,069 --> 00:15:31,944 Ang ating sekta ay itinayo sa awa. Pero dugo at kapangyarihan lang ang habol mo. 153 00:15:32,386 --> 00:15:35,011 Kung babalewalain mo ang awa, walang susunod sa amin. 154 00:15:35,097 --> 00:15:36,643 Paano sila maniniwala? 155 00:15:36,754 --> 00:15:38,046 Katahimikan! 156 00:15:43,779 --> 00:15:45,821 Ikaw ay isang tanga. 157 00:15:47,468 --> 00:15:50,676 Sa liwanag ni Shiva, kokontrolin ko Ang asul na apoy ni Kali at ang kadiliman ni Asura. 158 00:15:50,718 --> 00:15:53,301 At walang makakapigil sa akin. 159 00:15:53,833 --> 00:15:56,625 Akala mo mapipigilan mo ako mula sa liwanag ng mundo? 160 00:15:56,760 --> 00:15:58,885 Ang lakas ng loob mong humarang sa daraanan ko? 161 00:16:00,167 --> 00:16:01,667 Imposible... 162 00:16:02,845 --> 00:16:06,199 Nagsalita lang si Guardian Jang dahil sa pagmamalasakit sa ating sekta. 163 00:16:06,301 --> 00:16:08,968 Patawarin mo sana siya. 164 00:16:10,665 --> 00:16:11,706 ayos lang. 165 00:16:12,196 --> 00:16:16,196 Magtitiwala ako na ito lang para sa kapakanan ni Haedong. 166 00:16:16,691 --> 00:16:19,566 Ngunit sa panahon ng malaking seremonya sa 9 na araw, 167 00:16:19,676 --> 00:16:22,176 dapat wala nang mga insidente. 168 00:16:24,339 --> 00:16:27,214 Ang seremonya ay sinuspinde. Baka umalis ka na! 169 00:16:34,354 --> 00:16:37,687 Ito ang 'Haedonggamgyeol', isang lihim na text na iniwan ni Master Beommyeong. 170 00:16:38,381 --> 00:16:39,714 Sinasabi nito: 171 00:16:40,192 --> 00:16:44,205 "Kapag ang tatlong daan ay kalahati at lima ang nawawala..." 172 00:16:44,339 --> 00:16:47,339 "Ang base ng templo aakyat sa bubong..." 173 00:16:47,451 --> 00:16:50,493 "At ang isang kislap ay susunugin ang langit." 174 00:16:52,614 --> 00:16:55,364 Naniniwala ako na ang ibig sabihin nito ay ang Patriarch 175 00:16:55,472 --> 00:17:00,222 magdadala ng kapahamakan sa ating sekta at ang mundo. 176 00:17:01,993 --> 00:17:04,993 Pero di ba may kasunod pa? 177 00:17:05,630 --> 00:17:07,130 Oo, nagpapatuloy ito: 178 00:17:07,234 --> 00:17:10,109 "At pagkatapos, mahusay na mga bisita darating." 179 00:17:12,407 --> 00:17:16,115 Naniniwala akong may pag-asa pa na matatagpuan sa talatang ito. 180 00:17:16,718 --> 00:17:17,968 At ang pag-asa na iyon... 181 00:17:18,051 --> 00:17:20,801 ...nagsisimula sa amin, ang mga Tagapangalaga. 182 00:17:21,026 --> 00:17:22,609 Tagapangalaga Eulryeon. 183 00:17:23,872 --> 00:17:26,122 Mula sa India, mayroon kaming Guardian Maga. 184 00:17:26,301 --> 00:17:28,328 Mula sa Maoshan School, Guardian Heoheoja. 185 00:17:28,421 --> 00:17:31,629 Sumang-ayon kaming lahat na pigilan si Patriarch Seo. 186 00:17:31,718 --> 00:17:34,801 lahat kayo? 187 00:17:34,892 --> 00:17:36,142 Ang 'mga dakilang bisita'... 188 00:17:36,247 --> 00:17:38,997 Sa tingin ko ito ay nangangahulugan sa amin, ang mga Tagapangalaga. 189 00:17:39,093 --> 00:17:43,551 Dala namin ang mga sagradong tradisyon. Ngayon na ang oras natin para kumilos. 190 00:17:44,174 --> 00:17:45,924 Sasamahan mo kami? 191 00:17:47,802 --> 00:17:48,802 Oo, gagawin ko. 192 00:17:49,512 --> 00:17:50,678 Kaya kailangan na nating magmadali... 193 00:17:50,801 --> 00:17:52,218 Teka... 194 00:17:52,301 --> 00:17:54,634 May something dapat gawin muna natin. 195 00:17:56,468 --> 00:17:57,759 Ano ito? 196 00:18:00,117 --> 00:18:03,242 Tungkol ito sa ampon ng Patriarch. 197 00:18:03,398 --> 00:18:05,190 Ang kinabukasan ng ating sekta... 198 00:18:06,042 --> 00:18:07,584 Junhu. 199 00:18:09,259 --> 00:18:11,551 Bago natin sundan si Patriarch Seo, 200 00:18:11,700 --> 00:18:14,450 kailangan nating makuha si Junhu malayo dito. 201 00:18:15,307 --> 00:18:18,015 Pinagkakatiwalaan kita sa gawaing ito, Tagapangalaga Jang. 202 00:18:27,359 --> 00:18:28,484 Hayaan mong ituwid ko ito... 203 00:18:28,596 --> 00:18:30,971 Ang iyong pinuno ay nagpapatawag ng mga demonyo, 204 00:18:31,062 --> 00:18:33,104 at maaaring sirain ang mundo? 205 00:18:33,785 --> 00:18:35,573 Ganun ba talaga sinasabi mo sa akin? 206 00:18:36,926 --> 00:18:40,301 Huwag kumilos na walang kaalam-alam. sabi mo alam mo na ang lahat. 207 00:18:43,676 --> 00:18:45,218 Tama. Ang masama ko. 208 00:18:45,843 --> 00:18:48,718 Pumunta ako kung saan ako kailangan... 209 00:18:49,676 --> 00:18:52,343 ...pero nakikisali mali ang pakiramdam ng ibang relihiyon. 210 00:18:52,426 --> 00:18:54,968 Hindi ito tungkol sa relihiyon o sa iyong pinuno. 211 00:18:55,517 --> 00:18:56,642 Hindi? 212 00:18:58,037 --> 00:18:59,162 Ito ay tungkol sa isang bata. 213 00:18:59,218 --> 00:19:02,301 Kailangan lang kita protektahan ang isang bata saglit. 214 00:19:02,843 --> 00:19:04,051 Isang bata? 215 00:19:04,602 --> 00:19:05,727 Oo. 216 00:19:05,843 --> 00:19:08,176 Siya ay hindi kapani-paniwalang likas na matalino. 217 00:19:09,299 --> 00:19:10,341 Kahit bata pa siya, 218 00:19:10,464 --> 00:19:13,339 kabisado na niya kung ano ang tumatagal sa amin ng isang buhay. 219 00:19:13,468 --> 00:19:15,468 At higit pa doon... 220 00:19:15,551 --> 00:19:17,301 Gumagawa pa nga siya ng sarili niyang kakayahan. 221 00:19:19,795 --> 00:19:23,128 Tungkol ba ito sa batang iyon? 222 00:19:24,218 --> 00:19:27,301 Ang dahilan kung bakit kailangan mong maging pari? 223 00:19:27,343 --> 00:19:28,676 Ang pangyayaring iyon? 224 00:19:31,301 --> 00:19:33,051 ginoo... 225 00:19:33,593 --> 00:19:36,343 ...sigurado kang magiging okay ako? 226 00:19:38,708 --> 00:19:41,583 Hindi ba panahon na para bitawan ang bigat na iyon? 227 00:19:41,718 --> 00:19:43,301 Hanggang kailan mo patuloy na parurusahan ang iyong sarili? 228 00:19:43,364 --> 00:19:45,301 Sapat na sa pangangaral. 229 00:19:45,343 --> 00:19:47,759 Siguradong nahukay mo ng malalim ang nakaraan ko. 230 00:19:52,786 --> 00:19:55,036 Narito ang isang tiket sa bus para bukas. 231 00:19:55,218 --> 00:19:56,426 Kung interesado ka pa rin, 232 00:19:56,524 --> 00:19:59,774 salubungin mo ako sa terminal. Ipapaliwanag ko ang lahat pagkatapos. 233 00:20:04,819 --> 00:20:07,606 Hindi ko pa nasasabing oo. 234 00:20:09,843 --> 00:20:11,843 Pag-isipan mo muna. 235 00:20:11,926 --> 00:20:14,343 Kung sasabihin mong hindi, hindi kita masisisi. 236 00:20:14,426 --> 00:20:17,051 Baka ganun lang talaga. 237 00:20:37,343 --> 00:20:40,051 - Mira! - Mangyaring iligtas ang aming anak na babae! 238 00:20:40,093 --> 00:20:42,801 Sir, pakiusap... 239 00:21:05,551 --> 00:21:08,468 Hoy, hugasan mo rin ang lugar na ito! 240 00:21:08,551 --> 00:21:09,676 Ito ay marumi. 241 00:21:09,801 --> 00:21:12,676 Siyempre ito ay. Lagi kang nasa bundok. 242 00:21:31,676 --> 00:21:34,301 Aalis ang bus sa loob ng limang minuto. 243 00:22:05,951 --> 00:22:07,993 Isang malaking araw na darating... 244 00:22:08,176 --> 00:22:10,718 Bakit nagmamadali? 245 00:22:15,056 --> 00:22:18,556 Samahan mo ako saglit? 246 00:22:19,051 --> 00:22:21,468 Hindi bilang Patriarch at Guardian... 247 00:22:22,194 --> 00:22:23,819 ...pero bilang mga matandang kaibigan. 248 00:22:29,774 --> 00:22:33,274 Gaano na ba ito katagal? 249 00:22:34,051 --> 00:22:37,626 Sabay kaming sumali sa order... mahigit 30 taon na ang nakalipas. 250 00:22:37,718 --> 00:22:41,926 Naaalala ko lahat. Nung nagsama tayo, nung umalis ka... 251 00:22:42,017 --> 00:22:44,517 ...at nang sa wakas ay bumalik ka. 252 00:22:44,593 --> 00:22:46,676 Naaalala ko lahat. 253 00:22:47,096 --> 00:22:50,138 Noon pa man, humingi ka ng tulong sa akin... 254 00:22:50,274 --> 00:22:53,024 ...habang hawak ang isang munting bata sa iyong mga bisig. 255 00:22:53,748 --> 00:22:55,790 Oo. Dahil tinulungan mo ako noon, 256 00:22:55,912 --> 00:22:57,954 Naabot ko ito hanggang dito. 257 00:22:59,760 --> 00:23:03,385 At natagpuan ko ang kapayapaan, salamat sa iyo at sa batang iyon. 258 00:23:05,801 --> 00:23:08,051 Sabihin mo sa akin... 259 00:23:10,799 --> 00:23:13,049 Ano sa palagay mo ang hula? 260 00:23:14,374 --> 00:23:15,582 naniniwala ako... 261 00:23:15,718 --> 00:23:18,468 Bilang ika-145 na Patriarch, ito ang aking kapalaran 262 00:23:18,551 --> 00:23:21,426 para maiangat ang ating sekta sa pinakamataas na lugar. 263 00:23:21,518 --> 00:23:22,768 Kaya ang mundo 264 00:23:22,843 --> 00:23:25,176 igagalang ang ating mga aral. 265 00:23:25,602 --> 00:23:27,227 Ngunit pagkatapos... 266 00:23:28,426 --> 00:23:29,593 ...bakit lahat 267 00:23:29,676 --> 00:23:33,093 maniwala ka na ako ang isa magiging sanhi ng pagbagsak nito? 268 00:23:34,068 --> 00:23:35,818 Hindi mo ba nakikita? 269 00:23:35,940 --> 00:23:39,023 Lahat ng mga halagang ipinangako naming protektahan... 270 00:23:39,093 --> 00:23:42,184 Ikaw na ang sumisira sa kanila ngayon. 271 00:23:43,343 --> 00:23:45,011 Mali ang tinatahak mo. 272 00:23:45,093 --> 00:23:46,311 Kalokohan! 273 00:23:46,718 --> 00:23:49,926 Sa loob ng 2,000 taon, mayroon nang sinuman nakamit ang anumang bagay sa ganoong paraan? 274 00:23:50,051 --> 00:23:52,551 Nagtago sila sa mga bundok, ginawa ang kanilang mga ritwal, 275 00:23:52,593 --> 00:23:54,426 at naglahong parang alikabok! 276 00:23:54,524 --> 00:23:57,191 Sabihin mo sa akin... sino ba talaga ang nakagawa ng kahit ano? 277 00:23:57,301 --> 00:23:59,426 Ano ang silbi ng mga marangal na mithiin! 278 00:23:59,468 --> 00:24:03,134 Kung gusto nating umangat sa langit, kailangan natin ng kapangyarihan! 279 00:24:04,843 --> 00:24:08,801 At sa kabutihang palad, sinabi sa amin ng propesiya paano ito makukuha. 280 00:24:09,718 --> 00:24:12,926 Binanggit nito ang ilan "mga dakilang bisita" ang darating. 281 00:24:12,968 --> 00:24:14,801 Mahusay na mga bisita! 282 00:24:15,200 --> 00:24:18,742 Kali, Asura, Panginoon Shiva! Sila ang mga iyon! 283 00:24:19,046 --> 00:24:22,301 Sila ang mga dakilang panauhin sinadya na lumapit sa akin! 284 00:24:28,779 --> 00:24:31,654 Nag-iisip ka pa ba ng maayos? 285 00:24:31,843 --> 00:24:33,343 Gamit ang kapangyarihan ng mga diyos... 286 00:24:33,426 --> 00:24:35,468 nangangahulugan ng pagtatapon iyong pagiging tao. 287 00:24:35,917 --> 00:24:38,167 Sisirain ka nito sa huli. 288 00:24:38,343 --> 00:24:39,801 Hindi mo ba nakikita yun? 289 00:24:42,799 --> 00:24:47,549 Sumagot na sila ang tawag ko. 290 00:24:48,801 --> 00:24:51,968 At nangako sila sa akin! 291 00:24:58,622 --> 00:25:01,789 Kung ibibigay ko ang lahat mula sa sekta ng Haedong, 292 00:25:03,066 --> 00:25:05,191 ibibigay nila sa akin ang kanilang kapangyarihan! 293 00:25:26,922 --> 00:25:29,073 Hindi mo ibig sabihin... lahat ng taong ito? 294 00:25:29,221 --> 00:25:30,553 tama yan. 295 00:25:30,742 --> 00:25:33,700 Lahat sila ay sakripisyong inialay ko. 296 00:25:33,843 --> 00:25:35,676 Sa siyam na araw... 297 00:25:35,801 --> 00:25:39,801 Ako ay magiging isang diyos sa itaas ng langit! 298 00:25:41,843 --> 00:25:43,301 Ikaw... ikaw... 299 00:25:43,343 --> 00:25:45,551 Gaano ka kalayo nahulog? 300 00:25:53,684 --> 00:25:56,964 Ugh... dapat ko na sigurong i-cancel itong ruta ng bus... 301 00:25:58,801 --> 00:26:00,426 Hulaan mo hindi siya darating pagkatapos ng lahat. 302 00:26:02,718 --> 00:26:04,343 Aalis na kami ngayon. 303 00:26:12,676 --> 00:26:14,051 Hoy, teka! 304 00:26:14,176 --> 00:26:16,176 Bakit ka nagmamadaling lumabas? 305 00:26:16,468 --> 00:26:18,301 Ah, pasensya na po, driver. 306 00:26:27,593 --> 00:26:29,301 Maaari ba akong humigop din? 307 00:26:29,736 --> 00:26:30,881 Sigurado ka? 308 00:26:31,041 --> 00:26:32,894 Oo, isang sipsip lang. 309 00:26:33,028 --> 00:26:33,883 Okay naman. 310 00:26:39,051 --> 00:26:40,448 Ano ba ito? 311 00:26:40,528 --> 00:26:41,968 banal na tubig. 312 00:26:42,051 --> 00:26:43,468 Ito ay tubig-alat. 313 00:26:44,408 --> 00:26:46,578 Isang Buddhist na umiinom ng holy water, ha? 314 00:26:46,671 --> 00:26:47,676 Dapat pakiramdam energized. 315 00:26:47,801 --> 00:26:49,218 Tahimik. 316 00:27:26,051 --> 00:27:27,551 Whoa. 317 00:27:27,593 --> 00:27:30,926 Ilang taon na ang nakalipas mula nang dumating ako sa mga bundok. Iba ang pakiramdam. 318 00:27:35,593 --> 00:27:36,801 Tara na. 319 00:27:36,926 --> 00:27:39,801 Malayo na ang narating natin kung gusto nating maging on time. 320 00:27:43,839 --> 00:27:45,539 ha? doon... 321 00:27:52,551 --> 00:27:55,676 Hindi mo pinag-uusapan ilang regular na templo, ikaw ba? 322 00:27:56,551 --> 00:27:58,176 Kaya sa halip na isang trail... 323 00:27:58,301 --> 00:28:00,259 kailangan nating sumunod ang espirituwal na enerhiya. 324 00:28:00,843 --> 00:28:02,634 Sige... hanapin natin! 325 00:28:10,551 --> 00:28:13,709 Hay, hindi ko akalain yan ang tamang paraan. 326 00:28:13,909 --> 00:28:15,278 Akala mo ba ang sekta ng Haedong 327 00:28:15,378 --> 00:28:17,843 ay isang lugar lamang kahit sino ay maaaring pumunta sa? 328 00:28:22,301 --> 00:28:23,907 May dahilan 329 00:28:23,987 --> 00:28:26,801 nanatili kaming nakatago mula sa mundo... 330 00:28:26,926 --> 00:28:28,426 all this time. 331 00:28:31,051 --> 00:28:33,426 Isang hadlang. Hindi kapani-paniwala. 332 00:28:33,644 --> 00:28:36,346 Paano kung isang regular na tao pumasok dito? 333 00:28:37,426 --> 00:28:39,593 Sino ang magiging tanga para umabot ng ganito kalalim? 334 00:28:56,053 --> 00:28:57,886 Ito na naman? Ugh... 335 00:28:58,321 --> 00:28:59,801 Nasaan na?! 336 00:29:04,926 --> 00:29:06,676 H-hindi pwede... 337 00:29:17,468 --> 00:29:18,676 Syempre. 338 00:29:19,426 --> 00:29:21,301 Itinatago nila ito sa isang pormasyon. 339 00:29:22,468 --> 00:29:24,843 Damn it... anong gagawin ko? 340 00:29:28,218 --> 00:29:29,593 Malapit nang lumubog ang araw. 341 00:29:31,801 --> 00:29:35,093 Master! Hindi ka maaaring magpatuloy sa ganito! 342 00:29:37,867 --> 00:29:40,398 Ilalagay mo lang sarili mo sa mas panganib! 343 00:29:50,176 --> 00:29:52,593 Master... ang buhok mo... 344 00:30:14,676 --> 00:30:16,843 gising ka na ba? 345 00:30:19,551 --> 00:30:20,926 S-sino ang... 346 00:30:20,968 --> 00:30:24,718 Ako si Dohye, at ito nga ang batang monghe na si Seunghyeon. 347 00:30:24,801 --> 00:30:26,718 Hoy ikaw! Ililigtas ka namin... 348 00:30:26,801 --> 00:30:28,676 at ikaw pa rin ang kumikilos nang mataas at makapangyarihan? 349 00:30:28,801 --> 00:30:30,051 Dahil sa iyo, Master Dohye... 350 00:30:30,176 --> 00:30:31,551 Tama na! 351 00:30:38,093 --> 00:30:40,051 Master... niligtas mo ako... 352 00:30:40,176 --> 00:30:42,551 Ako si Lee Hyeonam. 353 00:30:42,676 --> 00:30:43,843 Sorry hindi ko nasabi kanina. 354 00:30:44,301 --> 00:30:47,176 ayos lang. Nangyari ang lahat ayon sa nararapat. 355 00:30:47,204 --> 00:30:48,912 Tch... not this fate talk again! 356 00:30:48,977 --> 00:30:50,019 Ingatan mo ang ugali mo! 357 00:30:56,226 --> 00:30:59,351 Bata pa lang siya. Mangyaring huwag magalit. 358 00:30:59,609 --> 00:31:02,468 Gayunpaman, maraming salamat. 359 00:31:03,551 --> 00:31:05,343 Naghihiganti ka ba? 360 00:31:06,676 --> 00:31:08,093 ano? 361 00:31:08,176 --> 00:31:10,426 Nagsasalita ka sa iyong pagtulog. 362 00:31:10,551 --> 00:31:13,343 Pinatay ba ng nilalang na iyon ang iyong nakababatang kapatid na babae? 363 00:31:13,426 --> 00:31:16,634 Kaya ba nagsimula ka pag-aaral ng Taegukgi-gong? 364 00:31:16,968 --> 00:31:19,343 Sa isang matandang tulad ko, 365 00:31:19,426 --> 00:31:22,551 share mo ba kung anong nangyari? 366 00:31:30,593 --> 00:31:34,176 Kawawang babae. Tiyak na natakot siya. 367 00:31:34,276 --> 00:31:37,926 Makakilala ng halimaw na ganyan. 368 00:31:38,926 --> 00:31:42,801 Ngayon naiintindihan ko na kung bakit ka naglalakbay pangangaso lamang ng mga demonyong tubig. 369 00:31:42,843 --> 00:31:44,551 Naiintindihan ko, pero... 370 00:31:44,676 --> 00:31:46,593 Magtatapat ako sa iyo. 371 00:31:46,676 --> 00:31:48,551 Kailangan mong huminto. 372 00:31:48,676 --> 00:31:51,509 Kung ipagpapatuloy mo ito, mamamatay ka. 373 00:31:51,879 --> 00:31:53,551 Hindi bagay sa akin. 374 00:31:53,676 --> 00:31:55,551 Hindi kung maghihiganti ako. 375 00:31:56,176 --> 00:31:58,676 Kailangan kong gawin ito ngayon. 376 00:31:58,904 --> 00:32:01,343 Ipinanganak akong may baluktot na meridian. 377 00:32:01,426 --> 00:32:04,634 Hindi kaya ng katawan ko sobrang lakas. 378 00:32:07,051 --> 00:32:09,301 Wala na akong mahabang buhay. 379 00:32:11,684 --> 00:32:13,671 Kung maibabalik ko lang yung isa sino ang kumuha ng kapatid ko., 380 00:32:13,758 --> 00:32:15,676 ...kung magkagayon, babayaran ko. 381 00:32:15,801 --> 00:32:18,676 Wala akong pakialam kung anong mangyari sa akin! 382 00:32:19,551 --> 00:32:23,551 Pagkatapos ay hayaan mo akong ituro sa iyo ang isang bagay na mahalaga. 383 00:32:24,176 --> 00:32:25,801 Ang kapangyarihan na gusto mo... 384 00:32:25,843 --> 00:32:28,676 ...hindi ito nagmumula sa galit o kadiliman. 385 00:32:30,551 --> 00:32:32,389 Kung patuloy kang nawawalan ng kontrol 386 00:32:32,476 --> 00:32:34,301 at manatiling nakakulong sa dilim, 387 00:32:34,926 --> 00:32:37,926 magtatapos ka parang halimaw lang yan. 388 00:33:06,466 --> 00:33:08,883 Fine, gawin natin ito! Tapusin na natin to! 389 00:33:47,236 --> 00:33:48,403 Hyuna. 390 00:34:23,343 --> 00:34:25,986 Ugh, seryoso! Bakit siya naglagay ng harang! 391 00:34:45,093 --> 00:34:47,006 - Ama? - Nagsasanay kami ngayon! 392 00:34:47,093 --> 00:34:49,051 How dare you lose your posture! 393 00:34:49,099 --> 00:34:50,343 Paumanhin, Ama. 394 00:34:50,426 --> 00:34:52,593 - Sabihin mo ng tama! - Oo, Patriarch! 395 00:34:52,676 --> 00:34:53,843 Patawarin mo ako. 396 00:34:55,218 --> 00:34:56,843 Malapit na ang malaking seremonya. 397 00:34:56,926 --> 00:34:59,093 Hindi ka maaaring magpakalma sa pagsasanay. 398 00:34:59,426 --> 00:35:02,051 Napakahalaga ng iyong tungkulin. 399 00:35:02,176 --> 00:35:04,009 Oo, Patriarch. 400 00:35:04,801 --> 00:35:07,676 Ikaw ay isang napaka-espesyal na bata, kung tutuusin. 401 00:35:07,801 --> 00:35:10,259 Kayo ang kinabukasan ng aming sekta. 402 00:35:10,801 --> 00:35:15,051 At iyon ang dahilan kung bakit may isang tao susubukang saktan ka. 403 00:35:15,112 --> 00:35:16,320 saktan ako? 404 00:35:16,439 --> 00:35:18,468 Oo. Ang mga Tagapangalaga! 405 00:35:18,551 --> 00:35:21,551 Nagseselos sila sayo sa mahabang panahon. 406 00:35:21,676 --> 00:35:22,843 Hindi pwede yun. 407 00:35:22,926 --> 00:35:25,551 Pinalaki ako ng mga Guardians mula noong ako ay maliit. 408 00:35:25,593 --> 00:35:26,488 Hindi sila kailanman nasaktan... 409 00:35:26,618 --> 00:35:28,285 Katahimikan! 410 00:35:31,301 --> 00:35:33,968 Wala kang ideya kung ano ang kaya nila. 411 00:35:34,051 --> 00:35:35,593 Sinasabi mo bang nagsisinungaling ako?! 412 00:35:35,676 --> 00:35:38,093 H-hindi! Siyempre hindi, Patriarch! 413 00:35:40,276 --> 00:35:41,859 Junhu. 414 00:35:42,051 --> 00:35:45,801 Mas mahalaga ka sa akin kaysa sinuman. 415 00:35:45,843 --> 00:35:48,093 Kaya please, magtiwala ka sa sasabihin ko. 416 00:35:48,176 --> 00:35:50,009 Oo, Patriarch. 417 00:35:50,676 --> 00:35:52,176 Hindi, hindi iyon. 418 00:35:52,218 --> 00:35:54,426 Dapat mo akong tawaging Ama. 419 00:35:55,801 --> 00:35:57,718 Oo, Ama. 420 00:36:33,593 --> 00:36:34,843 Ikaw dyan. 421 00:36:38,112 --> 00:36:39,529 Dumating ka na. 422 00:37:07,281 --> 00:37:10,218 Ugh! Damn... Malapit nang sumabog ang braso ko. 423 00:37:36,676 --> 00:37:38,009 Ano ito? 424 00:37:38,581 --> 00:37:40,468 Oh, ako lang... 425 00:37:40,704 --> 00:37:41,787 Parang may kakaiba. 426 00:37:43,857 --> 00:37:46,440 Wala tayong oras. Kailangan na nating magmadali. 427 00:37:46,718 --> 00:37:48,759 Ah, sorry. Tara na. 428 00:38:10,651 --> 00:38:12,526 Mangyaring maunawaan. 429 00:38:13,524 --> 00:38:16,441 Sa ngayon, kailangan nating manatiling nakatago. 430 00:38:16,551 --> 00:38:18,593 Ito ang tanging paraan makikilala ka namin. 431 00:38:19,664 --> 00:38:21,122 ayos lang yan. 432 00:38:21,806 --> 00:38:24,931 Ito si Guardian Eulryeon mula sa Martial Sect. 433 00:38:25,059 --> 00:38:28,123 Ito si Guardian Maga mula sa India, at... 434 00:38:28,223 --> 00:38:31,051 Ako si Byeokgong ng Wudang Sect. 435 00:38:34,886 --> 00:38:38,040 Narinig na kita... ang pari na gumagawa ng mga himala. 436 00:38:38,119 --> 00:38:40,286 Akala ko ba na-brief ka na? 437 00:38:40,805 --> 00:38:42,446 Oo, mayroon ako. 438 00:38:42,968 --> 00:38:45,676 Tungkol sa propesiya tungkol sa Patriarch, 439 00:38:45,801 --> 00:38:47,066 at ang bata. 440 00:38:47,165 --> 00:38:49,415 Hindi siya basta bastang bata. 441 00:38:54,968 --> 00:38:57,093 Ah... nakikita ko. 442 00:38:57,430 --> 00:38:58,805 Junhu... 443 00:38:59,437 --> 00:39:02,437 ...parang normal lang sampung taong gulang na batang lalaki. 444 00:39:02,593 --> 00:39:04,819 Ngunit siya ay ipinanganak na may regalo napakabihirang, 445 00:39:04,905 --> 00:39:07,405 ito ay halos hindi kapani-paniwala. 446 00:39:10,176 --> 00:39:12,676 Wala nang iba pa kaya ko siyang turuan. 447 00:39:13,093 --> 00:39:16,343 Ang husay niya sa hand seal lumagpas na sa akin. 448 00:39:38,188 --> 00:39:39,805 Oh my, kailan ka dumating? 449 00:39:41,426 --> 00:39:44,005 As you can see, sobrang strict ko kasama si Junhu... 450 00:39:44,093 --> 00:39:45,645 Teka. 451 00:39:45,801 --> 00:39:47,843 - Nasaan siya? - Ano ang nangyayari? 452 00:39:47,926 --> 00:39:49,301 Magandang kalungkutan... 453 00:39:49,926 --> 00:39:51,218 Gotcha! 454 00:40:04,926 --> 00:40:06,051 Tumigil ka dyan! 455 00:40:11,468 --> 00:40:13,593 Oh, andito ka pala? 456 00:40:29,468 --> 00:40:31,443 Yan ang hand seal natuto ka lang. 457 00:40:32,426 --> 00:40:34,426 At ginagamit mo na ito para manggulo? 458 00:40:34,551 --> 00:40:36,093 Parang yun lang ang alam mo... 459 00:40:49,551 --> 00:40:50,593 Junhu. 460 00:40:50,676 --> 00:40:52,343 Sabi ko mag-aral ka ang Selyo ng Tubig... 461 00:40:52,426 --> 00:40:54,301 isa sa limang elemental na anting-anting. 462 00:40:54,376 --> 00:40:56,084 At sa sandaling iwas ko ang tingin, 463 00:40:56,718 --> 00:40:59,158 ...nagloloko ka na naman, ha? 464 00:41:00,039 --> 00:41:01,926 Pero nakakatamad! 465 00:41:01,983 --> 00:41:03,733 Ito ay pareho araw-araw. 466 00:41:03,839 --> 00:41:05,381 - Walang practice... - Ngayon maghintay ... 467 00:41:05,732 --> 00:41:06,704 Theory lang buong araw... 468 00:41:07,014 --> 00:41:08,066 Junhu. 469 00:41:08,926 --> 00:41:10,843 Magkagayunman, hindi ka maaaring magpakalma. 470 00:41:10,926 --> 00:41:12,801 Hindi mo talaga dapat. 471 00:41:13,651 --> 00:41:15,484 Oo, pasensya na. 472 00:41:18,197 --> 00:41:21,110 Bata ka pa... normal lang sa gustong maglaro. Pero tandaan mo... 473 00:41:21,262 --> 00:41:22,071 pa rin, 474 00:41:22,301 --> 00:41:24,539 sa lahat ng talisman spelling na ipinasa ko, lalo na yung isa...! 475 00:41:24,926 --> 00:41:26,926 Sila ang ganap na pundasyon. 476 00:41:27,051 --> 00:41:29,468 - Tubig ang ugat... - "Tubig ang ugat." 477 00:41:32,834 --> 00:41:35,658 "Balansehin ang Apoy sa Yin at Yang..." 478 00:41:37,896 --> 00:41:39,563 "Lumikha ng lakas sa pamamagitan ng Earth..." 479 00:41:40,408 --> 00:41:42,283 "Intindihin ang mga prinsipyo ng Hangin at Kidlat..." 480 00:41:42,461 --> 00:41:44,691 "...at ihanay ang core mga karakter ng Limang Elemento!" 481 00:41:51,301 --> 00:41:52,343 Well ngayon. 482 00:41:52,426 --> 00:41:54,968 Kabisado mo na ang lahat Itinuro ni Master Heoheoja. 483 00:41:55,051 --> 00:41:56,343 Bakit hindi mo sinabi? 484 00:41:56,466 --> 00:41:58,835 Si Master Heoheoja ay tulog buong umaga! 485 00:41:59,051 --> 00:42:01,301 At saka, tinuruan mo ako: "Kung ang iyong kalaban ay nag-iiwan ng butas..." 486 00:42:01,343 --> 00:42:03,718 "...sakupin mo! Ang arte ng diskarte!" 487 00:42:03,801 --> 00:42:04,801 At ang aral na iyon, 488 00:42:04,926 --> 00:42:06,718 ...nagmula rin sa iyo, Master Heoheoja. 489 00:42:06,801 --> 00:42:08,301 Hey, iyon ay... 490 00:42:08,984 --> 00:42:11,278 Dahil lang meron ka ilang natatanging kakayahan, 491 00:42:11,801 --> 00:42:14,093 kung ganyan ka kalat ang isip mo, 492 00:42:14,176 --> 00:42:16,509 sa huli mahuhulog ka sa kayabangan. 493 00:42:18,760 --> 00:42:20,260 At kayabangan... 494 00:42:20,343 --> 00:42:23,426 ... ginagawa kang mahina sa hatak ng kasamaan. 495 00:42:23,468 --> 00:42:26,593 Laging maging alerto... kahit laban sa sarili mo. 496 00:42:27,801 --> 00:42:31,051 Oo, Head Guardian. Itatago ko yan sa isip ko. 497 00:42:33,243 --> 00:42:36,326 Ngayon, bumalik ka sa loob at tapusin ang iyong pagsasanay. 498 00:42:36,468 --> 00:42:37,468 Oo, sir. 499 00:42:52,176 --> 00:42:54,926 Si Junhu ay maaaring medyo malikot minsan, yun lang. 500 00:42:55,051 --> 00:42:56,639 Siya ay isang kahanga-hangang bata. Ang pagmamasid sa kanyang paglaki ay isang regalo. 501 00:42:57,144 --> 00:43:00,725 Kahit na siya ay lumaki sa harap natin, nagawa pa niya kaming sorpresahin. 502 00:43:02,199 --> 00:43:04,718 Bagama't si Patriarch Seo ay ang kanyang adoptive father, 503 00:43:04,923 --> 00:43:08,169 kaming mga Guardians ang nagpalaki sa kanya na para bang siya ay atin. 504 00:43:08,426 --> 00:43:09,843 nakikita ko. 505 00:43:10,383 --> 00:43:13,343 Kaya pakiusap, Ama... bantayan mo siya. 506 00:43:14,051 --> 00:43:17,093 Nagtitiwala kaming iingatan mo siya. 507 00:43:17,176 --> 00:43:19,968 - Iniiwan namin siya sa iyong pangangalaga. - Naiintindihan ko. 508 00:43:21,551 --> 00:43:24,718 Hindi namin alam kung paano ang laban sa Patriarch ay magtatapos, 509 00:43:24,801 --> 00:43:26,176 ngunit hindi ito magtatagal. 510 00:43:26,669 --> 00:43:28,586 Manatili ka lang sa kanya hanggang doon. 511 00:43:29,051 --> 00:43:30,301 Syempre. 512 00:43:30,343 --> 00:43:32,301 Ngunit hindi ito panandalian lamang... 513 00:43:33,378 --> 00:43:36,766 Dapat mong kunin si Junhu at umalis sa sektang ito... magpakailanman. 514 00:43:37,468 --> 00:43:39,597 Umalis sa sekta? 515 00:43:40,051 --> 00:43:41,009 Pero bakit ako... 516 00:43:45,426 --> 00:43:48,259 Dahil kung hindi mo gagawin, Mamamatay si Junhu. 517 00:43:49,176 --> 00:43:50,968 ano sabi mo 518 00:43:51,051 --> 00:43:52,426 Mamamatay si Junhu? 519 00:43:52,551 --> 00:43:55,509 Naalala mo ba yung araw na umalis ka? 520 00:43:56,499 --> 00:43:59,519 Noong gabing inatake ka ni Patriarch Seo? 521 00:44:04,058 --> 00:44:05,308 Nang gabing iyon... 522 00:44:05,404 --> 00:44:09,343 hindi lang ikaw. May nakita din akong kakila-kilabot." 523 00:44:21,301 --> 00:44:23,301 Katulad ng aming kinatatakutan, 524 00:44:23,456 --> 00:44:26,164 Si Patriarch Seo ay naging nagsasakripisyo ng mga tao. 525 00:44:26,593 --> 00:44:28,593 Pero mas masahol pa... 526 00:44:28,676 --> 00:44:31,426 ...ang huling handog balak niyang gawin. 527 00:44:34,093 --> 00:44:35,968 Sa loob ng siyam na araw... 528 00:44:36,146 --> 00:44:40,718 iaalay ko ang lahat ng ang ating sekta, ang mismong kinabukasan nito. 529 00:44:40,980 --> 00:44:45,426 Nawa'y maging sisidlan ang hinaharap na iyon para sa iyong pagbaba sa mundong ito, 530 00:44:45,603 --> 00:44:48,968 ...at nawa'y ipagkaloob mo sa akin ang iyong kapangyarihan! 531 00:44:51,801 --> 00:44:55,593 Ang "hinaharap" ng sekta ng Haedong nagsalita siya ng... 532 00:44:56,801 --> 00:44:59,926 Ano pa kayang ibig sabihin nito...? 533 00:45:01,301 --> 00:45:03,218 H-hindi... hindi pwede... 534 00:45:58,332 --> 00:46:01,374 Magsisimula na ang dakilang seremonya. 535 00:46:01,551 --> 00:46:03,093 Dapat tayong lumipat. 536 00:46:03,438 --> 00:46:06,051 Lahat, pumunta sa main hall. 537 00:46:06,801 --> 00:46:08,843 Heoheoja, gabayan mo ang pari at samahan mo kami mamaya. 538 00:46:08,993 --> 00:46:10,167 Oo. Sa ganitong paraan, pakiusap. 539 00:46:16,426 --> 00:46:17,676 Kaibigan ko. 540 00:46:18,676 --> 00:46:20,857 I swear ilalabas ko siya dito ng ligtas. 541 00:46:21,340 --> 00:46:22,465 Nasa iyo ang aking salita. 542 00:46:24,561 --> 00:46:26,019 umaasa ako sayo. 543 00:46:36,461 --> 00:46:38,620 Hello? pasensya na ha? 544 00:46:39,301 --> 00:46:40,926 may tao ba dito? 545 00:46:41,926 --> 00:46:44,593 Tao, talagang lumayo sila sa kanilang paraan upang itago ang lugar na ito. 546 00:46:44,649 --> 00:46:46,649 Bakit may magtatago ng templo? 547 00:46:47,863 --> 00:46:49,651 Hello? Kahit sino...? 548 00:46:52,901 --> 00:46:54,334 Hoy, excuse me! 549 00:46:54,759 --> 00:46:56,559 Hindi ba ito nawawala sa kamay? 550 00:46:59,061 --> 00:47:00,881 Ang paggawa nito ay makakaakit lamang ng mas maraming tao. 551 00:47:01,177 --> 00:47:03,135 Dapat nating subukan ang ibang paraan. 552 00:47:03,301 --> 00:47:04,361 Ngunit ano ang tungkol sa seremonya? 553 00:47:04,428 --> 00:47:06,761 Walang oras. Kailangan na nating lumipat ngayon. 554 00:47:09,093 --> 00:47:11,146 Magdudulot ako ng distraction. 555 00:47:11,998 --> 00:47:13,988 Ano ang pinagsasabi mo? 556 00:47:14,426 --> 00:47:18,022 Kung may problema, hindi nila masisimulan agad ang seremonya. 557 00:47:18,301 --> 00:47:21,301 Dapat bigyan niyan si Junhu sapat na oras para makaalis. 558 00:47:21,676 --> 00:47:24,676 Pumunta sa main hall at kumilos na parang bahagi ng kaguluhan. 559 00:47:24,801 --> 00:47:26,801 Gawin mo ang lahat para tumigil ka Patriarch SEO mula sa simula. 560 00:47:26,926 --> 00:47:28,343 Maghintay lang ng oras. 561 00:47:28,426 --> 00:47:30,176 Kung pananatilihin nating abala ang mga monghe dito, 562 00:47:30,301 --> 00:47:32,551 baka mapahinto natin ang mas malaking sakuna. 563 00:47:32,906 --> 00:47:34,906 Sige, alis na tayo. 564 00:47:34,968 --> 00:47:36,343 Kukunin ko muna ang pari, 565 00:47:36,426 --> 00:47:38,676 pagkatapos ay pumunta sa main hall. 566 00:47:40,606 --> 00:47:42,356 Halika, seryoso! 567 00:47:42,801 --> 00:47:44,574 Kapag may nagpakita, dapat at least... 568 00:47:49,959 --> 00:47:52,376 Sino ang nangahas na maging sanhi ng kaguluhan na ito?! 569 00:47:54,071 --> 00:47:56,426 Ang pangalan ko ay Lee Hyeonam. 570 00:47:56,544 --> 00:47:58,676 Pumunta ako dito para humingi ng tulong. 571 00:47:59,676 --> 00:48:01,593 Tinatawag mo itong ingay na "humihingi ng tulong"? 572 00:48:01,676 --> 00:48:04,176 Ganito ka humingi ng tulong?! 573 00:48:04,258 --> 00:48:05,817 - Ano? - Ano ang nangyayari? 574 00:48:05,957 --> 00:48:08,457 Kaaway kaya niya? 575 00:48:10,051 --> 00:48:11,593 Hindi, hindi naman! 576 00:48:11,626 --> 00:48:13,126 Mangyaring, huwag makakuha ng maling ideya. 577 00:48:13,151 --> 00:48:14,359 Minsan tinulungan ako ni Master Dohye... 578 00:48:14,468 --> 00:48:15,468 Katahimikan! 579 00:48:15,524 --> 00:48:18,274 Hindi alam ng mundo tungkol sa sekta ng Haedong. 580 00:48:18,426 --> 00:48:22,597 Ang katotohanan na natagpuan mo kami naghihinala ka na! 581 00:48:23,556 --> 00:48:24,581 Well, ibig kong sabihin... 582 00:48:25,301 --> 00:48:27,767 Pumunta lang ako dito para magtanong. 583 00:48:27,968 --> 00:48:29,301 Tapos sasabihin mo, 584 00:48:29,926 --> 00:48:31,923 kung nagawa mong mahanap ang tagong lugar na ito, 585 00:48:32,238 --> 00:48:34,780 ikaw ay malinaw na hindi isang ordinaryong tao. 586 00:48:35,051 --> 00:48:37,843 Paano tayo welcome sa isang tulad mo! 587 00:48:39,301 --> 00:48:40,599 Please, hayaan mo lang akong magpaliwanag... 588 00:48:40,624 --> 00:48:41,447 sabi ko tahimik! 589 00:48:44,426 --> 00:48:46,051 - Ano ito? - Ano ang nangyayari? 590 00:48:46,842 --> 00:48:48,962 Kung makadaan ka sa gate na iyon, 591 00:48:49,617 --> 00:48:51,121 tapos papakinggan ko yung sasabihin mo. 592 00:48:52,659 --> 00:48:54,792 Naharang ito ng isang diamond ward. Hindi ka makakalagpas. 593 00:49:07,587 --> 00:49:09,254 Sige, pasok na tayo. 594 00:49:09,593 --> 00:49:10,488 Oo. 595 00:49:37,827 --> 00:49:39,312 naiintindihan ko. 596 00:49:39,707 --> 00:49:41,754 Ako na mismo ang magpapaliwanag sa kanila. 597 00:50:02,801 --> 00:50:06,061 Ngayon, makikinig ka ba sa akin? 598 00:50:10,535 --> 00:50:12,211 okay ka lang ba? 599 00:50:12,783 --> 00:50:14,968 Paumanhin sa pagpasok. 600 00:50:15,374 --> 00:50:18,749 Pumunta ako dito para hanapin si Guardian Jang mula sa sekta ng Haedong. 601 00:50:19,769 --> 00:50:21,194 Sabi ni Master Dohye kung sinabi ko pinadala niya ako, 602 00:50:21,301 --> 00:50:22,509 maiintindihan mo sana. 603 00:50:24,519 --> 00:50:27,019 Ako si Guardian Jang. 604 00:50:33,584 --> 00:50:34,533 Junhu. 605 00:50:39,676 --> 00:50:40,561 Junhu. 606 00:50:41,117 --> 00:50:42,468 Ginoo... 607 00:50:53,551 --> 00:50:56,044 Buti naman at mahimbing ang tulog niya. 608 00:50:56,598 --> 00:50:59,201 Gamitin natin ang pagkakataong ito para mailabas si Junhu. 609 00:51:10,176 --> 00:51:11,551 Iyan ang hadlang ng Patriarch. 610 00:51:11,676 --> 00:51:13,426 Kailangan na nating pumunta ngayon! 611 00:51:21,593 --> 00:51:22,801 Tumigil ka! 612 00:51:24,593 --> 00:51:26,551 Masyadong delikado ang paglapit. 613 00:51:29,926 --> 00:51:31,552 Ginoo... 614 00:51:35,801 --> 00:51:37,301 F-Ama! 615 00:51:39,291 --> 00:51:40,843 Bakit ka nandito? 616 00:51:43,403 --> 00:51:45,486 Sino ang sinusubukan mong iligtas? 617 00:51:46,301 --> 00:51:47,843 - Ama namin, na nasa langit... - Na-excommunicate ka. 618 00:51:47,926 --> 00:51:49,051 ...pakabanalin ang Iyong pangalan. 619 00:51:49,093 --> 00:51:50,926 - Isa kang kahihiyan. - Dumating ang iyong kaharian, 620 00:51:50,968 --> 00:51:52,588 Mister. 621 00:52:08,801 --> 00:52:10,843 Matupad ang iyong kalooban sa lupa gaya ng sa langit. 622 00:52:10,926 --> 00:52:12,676 Bigyan mo kami ng aming pang-araw-araw na pagkain, 623 00:52:12,718 --> 00:52:15,051 At patawarin mo kami sa aming mga kasalanan, 624 00:52:15,676 --> 00:52:18,218 habang pinapatawad natin ang mga iyon na nagkasala laban sa atin, 625 00:52:18,301 --> 00:52:20,176 at patawarin ang aming mga kasalanan, 626 00:52:20,218 --> 00:52:22,108 at huwag mo kaming ihatid sa tukso, 627 00:52:22,214 --> 00:52:24,051 ngunit iligtas mo kami sa kasamaan. 628 00:52:24,093 --> 00:52:25,093 Amen. 629 00:52:30,432 --> 00:52:31,119 Ama. 630 00:52:31,823 --> 00:52:34,596 Ilusyon lang yan ng Patriarch. Huwag mahulog para dito. 631 00:52:34,909 --> 00:52:36,492 Kailangan mong labanan ito. 632 00:52:38,718 --> 00:52:39,926 gagawin ko. 633 00:52:41,366 --> 00:52:43,116 A-anong meron? 634 00:52:44,676 --> 00:52:45,926 J-Junhu... 635 00:52:50,301 --> 00:52:51,551 Junhu! 636 00:52:52,426 --> 00:52:53,718 anong nangyayari? 637 00:52:59,084 --> 00:53:00,876 Hindi, hindi! 638 00:53:01,646 --> 00:53:03,729 - Junhu! - Junhu! 639 00:53:04,551 --> 00:53:05,801 Ama. 640 00:53:06,099 --> 00:53:08,218 - Junhu! - Junhu, gumising ka! 641 00:53:08,301 --> 00:53:09,676 Junhu, hindi! 642 00:53:10,676 --> 00:53:12,926 Junhu! Junhu! 643 00:53:13,051 --> 00:53:15,843 - Junhu! Junhu! - Junhu! 644 00:53:22,301 --> 00:53:24,551 Saglit lang kaming nahuli. 645 00:53:24,676 --> 00:53:25,381 ano? 646 00:53:39,126 --> 00:53:41,426 Pinadala ka ni Master Dohye? 647 00:53:43,617 --> 00:53:45,585 pasensya na po. hindi kita nakilala... 648 00:53:47,051 --> 00:53:48,926 Hulaan ko kung bakit. 649 00:53:49,694 --> 00:53:52,569 - Paumanhin, ngunit hindi ngayon ang oras... - Tulungan mo ako! 650 00:53:56,718 --> 00:53:57,851 H-Tulungan mo ako! 651 00:54:29,306 --> 00:54:30,174 kayong lahat... 652 00:54:31,801 --> 00:54:33,527 ...ay nabigo. 653 00:54:35,343 --> 00:54:36,609 Ito ay may... 654 00:54:38,894 --> 00:54:42,186 ...nagsisimula na. 655 00:54:43,490 --> 00:54:47,615 Ang Patriarch na sinubukan mong pigilan... 656 00:54:50,426 --> 00:54:51,801 ...ngayon... 657 00:54:53,796 --> 00:54:55,296 ...hindi na... 658 00:54:57,051 --> 00:54:58,551 ...dito. 659 00:54:59,718 --> 00:55:01,093 ako... 660 00:55:03,093 --> 00:55:05,343 ...ako ay ganap. 661 00:55:06,676 --> 00:55:08,843 Ibang nilalang. 662 00:55:10,343 --> 00:55:11,343 ako ay... 663 00:55:15,926 --> 00:55:17,218 ...isang diyos. 664 00:55:17,301 --> 00:55:19,867 Si Patriarch Seo iyon... 665 00:55:21,801 --> 00:55:22,926 - Iyan ang pangunahing bulwagan. - Ano? 666 00:55:23,084 --> 00:55:25,334 - Malapit sa main hall? - Ano ang nangyayari? 667 00:55:25,923 --> 00:55:27,987 Hindi! Wag ka na dyan! 668 00:55:29,352 --> 00:55:30,621 Hindi tayo pwede ngayon. 669 00:55:30,873 --> 00:55:32,588 Kailangan mo ring bumalik. 670 00:55:32,715 --> 00:55:34,093 - Ano? Pero... - Lahat! 671 00:55:34,176 --> 00:55:36,676 Lahat, bumalik! Huwag pumunta sa main hall! 672 00:55:44,343 --> 00:55:47,301 Hindi na ako makakabalik ngayon. 673 00:55:55,456 --> 00:55:57,623 hindi ko pa naramdaman tulad ng masamang enerhiya noon. 674 00:55:59,364 --> 00:56:02,114 Ilang mga espiritu ang kanyang na-absorb? 675 00:56:02,771 --> 00:56:03,938 Sa huli... 676 00:56:04,036 --> 00:56:06,828 ... tumawid siya sa linya hindi niya dapat gawin. 677 00:56:12,842 --> 00:56:14,298 Mga tagapag-alaga. 678 00:56:14,567 --> 00:56:17,859 Mga tapat kong tagapagtanggol ng sekta. 679 00:56:18,932 --> 00:56:20,168 Hindi, hindi. 680 00:56:20,403 --> 00:56:22,903 Wag ganyan ang mukha. 681 00:56:28,818 --> 00:56:33,318 Ang propesiya ng ating sekta napakatagal ng hinihintay... 682 00:56:36,017 --> 00:56:37,600 ...dito, ngayon din... 683 00:56:37,739 --> 00:56:41,281 ...sa wakas ay matutupad na sa pamamagitan ko! 684 00:56:43,550 --> 00:56:46,153 Masasaksihan mo ito gamit ang sarili mong mga mata. 685 00:56:46,254 --> 00:56:48,712 Hindi ba't isang maluwalhating karangalan? 686 00:56:49,436 --> 00:56:51,811 Ang iyong pagkahumaling sa kapangyarihan... 687 00:56:52,032 --> 00:56:54,782 ...kinaladkad ka sa kailaliman ng kadiliman. 688 00:56:55,997 --> 00:56:58,830 Kahit ngayon, sa huli, kayong mga bantay... 689 00:57:00,107 --> 00:57:02,399 ...subukan mo pa rin akong turuan? 690 00:57:03,466 --> 00:57:05,341 Eulryeon! Pagbuo ng Hangin! 691 00:58:13,870 --> 00:58:14,912 Patriarch SEO! 692 00:58:15,009 --> 00:58:17,384 Sa kapangyarihan ng Limang Tagapangalaga, pinalayas ka! 693 00:58:18,147 --> 00:58:19,355 Mula ngayon, 694 00:58:19,507 --> 00:58:22,314 itatama natin ang landas ng aming sekta. 695 00:58:22,417 --> 00:58:24,250 Dito nagtatapos! 696 00:58:30,089 --> 00:58:34,214 Matatapos? Nakakalungkot na sabihin. 697 00:58:35,639 --> 00:58:36,932 Ito... 698 00:58:39,168 --> 00:58:42,335 ...sa simula pa lamang. 699 00:58:49,380 --> 00:58:52,380 Magmadali! Pumunta sa kaligtasan! Bumalik ka! Huwag kang umakyat! 700 00:58:57,718 --> 00:58:58,801 ano yun? 701 00:59:27,757 --> 00:59:29,965 - Master Heoheoja! - Hindi! Tumigil ka! 702 00:59:33,176 --> 00:59:35,730 Habang lumalaban ka, lalo ka nitong binitag. 703 00:59:36,301 --> 00:59:38,176 Pipigilan ko siya, kahit na ano. 704 00:59:38,325 --> 00:59:39,550 Kailangan mong umalis ngayon. 705 00:59:41,676 --> 00:59:43,593 A-Anong sinasabi mo? 706 00:59:44,051 --> 00:59:45,301 Hindi kita kayang iwan ng basta-basta! 707 00:59:45,426 --> 00:59:47,301 Dapat may ibang paraan! 708 00:59:48,968 --> 00:59:51,801 Sa pagkakaalam ko... ito lang ang paraan. 709 00:59:53,468 --> 00:59:55,051 Hindi, Master Heoheoja! 710 00:59:55,426 --> 00:59:59,051 Responsibilidad ko ito. 711 00:59:59,093 --> 01:00:01,093 Kung hindi ko gagawin ito... 712 01:00:01,926 --> 01:00:04,676 ...ang batang si Junhu na lang malagay sa gulo. 713 01:00:10,353 --> 01:00:14,061 Please, alagaan mo ako kay Junhu. 714 01:00:14,907 --> 01:00:17,294 Halika na, bilisan mo! 715 01:00:26,563 --> 01:00:29,188 Hindi mo mailigtas ang sinuman. 716 01:00:29,456 --> 01:00:31,789 Tumakas muli? 717 01:00:35,301 --> 01:00:37,551 Bakit hindi na lang mamatay para sa kanila? 718 01:00:38,801 --> 01:00:40,676 Hindi ka maliligtas. 719 01:00:41,551 --> 01:00:43,301 Saan sa tingin mo pupunta? 720 01:00:44,426 --> 01:00:45,918 Ang tanga mong pari. 721 01:00:47,718 --> 01:00:51,051 Sa huli, kamatayan ay ang iyong tanging kaligtasan! 722 01:01:41,426 --> 01:01:46,468 Ngayon wala na kahit sino sa inyo ay kayang gawin. 723 01:01:56,352 --> 01:01:58,352 Ayos ba ang lahat?! 724 01:02:51,999 --> 01:02:55,612 Ngayon, gagawa ako ang huling handog! 725 01:03:03,015 --> 01:03:05,473 Anong ginagawa mo?! Pigilan mo siya! 726 01:03:28,616 --> 01:03:29,619 Hindi! 727 01:04:02,426 --> 01:04:04,746 Walang silbi, Guardian Jang. 728 01:04:24,377 --> 01:04:25,651 okay ka lang ba? 729 01:04:40,279 --> 01:04:43,956 Ang iyong mga landas ng enerhiya hindi kakayanin ang mga kapangyarihang ito. 730 01:04:44,111 --> 01:04:45,736 Hindi mo na dapat gamitin muli ang mga ito. 731 01:04:47,098 --> 01:04:49,181 Pinatatag ko ang iyong enerhiya sa ngayon. 732 01:04:49,245 --> 01:04:50,504 Gamitin ang pagkakataong ito para makatakas. 733 01:04:50,968 --> 01:04:51,785 Hindi. 734 01:04:52,862 --> 01:04:54,923 Hindi ako makaalis, hindi ngayon. 735 01:04:55,176 --> 01:04:56,003 Ang lalaking ito! 736 01:04:56,120 --> 01:04:58,383 Maaari akong maging matigas ang ulo, alam mo. 737 01:05:01,301 --> 01:05:04,947 Ikaw at ako, pareho tayong gusto ang parehong bagay. 738 01:05:06,133 --> 01:05:09,244 Gusto mo ng kapangyarihan para makaganti ka. 739 01:05:10,326 --> 01:05:14,451 Gusto mo ng lakas mula sa iyong sakit at poot. 740 01:05:14,860 --> 01:05:17,068 kaya kong ibigay sayo. 741 01:05:18,095 --> 01:05:22,720 Ibibigay ko sayo ang kapangyarihang gusto mo... at buhay na walang hanggan. 742 01:05:23,874 --> 01:05:27,666 Ako ang iyong bagong diyos. 743 01:05:28,381 --> 01:05:29,951 Huwag mo akong pagtawanan. 744 01:05:30,089 --> 01:05:33,589 Ano ang napakahusay tungkol sa kapangyarihan nakuha mo sa pananakit ng iba? 745 01:05:35,216 --> 01:05:39,174 At kung ano ang nagpapaisip sa iyo may karapatan ka, tagalabas? 746 01:05:39,593 --> 01:05:43,093 Tulad ng pagkakaroon ko ng kapangyarihan sa pamamagitan ng pagsasakripisyo sa kanila, 747 01:05:43,309 --> 01:05:47,184 hindi ba nakuha mo rin ang iyong kapangyarihan sa pamamagitan ng sakripisyo? 748 01:05:48,220 --> 01:05:50,962 Sa isang punto, ang iyong "paghihiganti" naging wala na 749 01:05:51,706 --> 01:05:52,966 kaysa sa isang dahilan, tama? 750 01:05:54,232 --> 01:05:55,857 Manahimik ka, bastard! 751 01:06:04,322 --> 01:06:07,969 Nakikita ko mismo sa iyo. 752 01:06:08,382 --> 01:06:11,137 Sa kaibuturan ko, alam mong tama ako. 753 01:06:15,660 --> 01:06:16,928 Kung gusto mong mabuhay... 754 01:06:17,973 --> 01:06:19,140 ...kunin mo. 755 01:06:24,968 --> 01:06:26,926 Sabi mo wala kang pakialam sa kamatayan, 756 01:06:27,051 --> 01:06:29,343 pero ngayon hirap na hirap kang mabuhay. 757 01:06:29,801 --> 01:06:32,426 Wala akong pakialam sa paghihiganti mo, 758 01:06:33,051 --> 01:06:34,926 ngunit upang iligtas ang isang tulad mo, 759 01:06:35,001 --> 01:06:37,347 alam mo ba kung ano ang binigay ni master? 760 01:06:38,676 --> 01:06:39,743 Pitumpung taon! 761 01:06:40,176 --> 01:06:42,843 70 taon ng panloob na kapangyarihan nilinang sa buong buhay niya, 762 01:06:42,926 --> 01:06:45,468 binigay niya lahat para iligtas ka! 763 01:06:47,331 --> 01:06:48,629 Huwag mo akong bigyan ng kalokohan! 764 01:07:29,968 --> 01:07:30,854 Hindi! 765 01:07:31,593 --> 01:07:33,426 Junhu! 766 01:07:38,218 --> 01:07:40,051 Oo. Oo! 767 01:07:40,093 --> 01:07:41,426 Tanggapin ang diyos, 768 01:07:41,551 --> 01:07:43,981 at maging aking sisidlan, Junhu. 769 01:07:44,551 --> 01:07:46,176 Mawawala ka, 770 01:07:46,388 --> 01:07:49,169 at lahat ng iyong kapangyarihan magiging akin! 771 01:07:49,301 --> 01:07:49,972 Hindi! 772 01:08:02,051 --> 01:08:04,176 "Kung sasabihin sa akin ng aking ama na umalis, 773 01:08:04,976 --> 01:08:06,059 pagkatapos ay pupunta ako. 774 01:08:12,093 --> 01:08:14,759 Gaano man kapanganib ang landas, 775 01:08:15,551 --> 01:08:17,301 Hindi ako mawawalan ng pananampalataya, 776 01:08:17,426 --> 01:08:18,801 Ako ay lalayuan sa kasamaan, 777 01:08:20,051 --> 01:08:24,176 at ililigtas ko ang lahat!" 778 01:08:44,601 --> 01:08:47,551 Kaya ikaw ang Westerner umasa ang mga Tagapangalaga. 779 01:08:47,777 --> 01:08:50,426 Mayroon ka talagang isang mahirap na uri ng kapangyarihan. 780 01:08:50,694 --> 01:08:55,093 Pero sa huli, tao ka lang, napakadaling kontrolin ng pagkakasala. 781 01:08:56,251 --> 01:08:58,251 Hayaan mong ipakita ko sa iyo... 782 01:08:59,592 --> 01:09:03,109 ano ang hitsura ng isang tunay na diyos... isa sa kabila ng kahinaan ng tao! 783 01:09:04,022 --> 01:09:05,226 Manahimik ka, bastard! 784 01:09:12,801 --> 01:09:14,843 Mga walang kwentang insekto! 785 01:09:18,504 --> 01:09:19,652 Junhu! 786 01:09:54,961 --> 01:09:56,254 Nasaan... ako? 787 01:10:11,468 --> 01:10:14,051 Tagapangalaga Jang? 788 01:10:15,171 --> 01:10:17,379 ginoo! ginoo! 789 01:10:17,832 --> 01:10:20,679 Junhu... kawawa kong bata. 790 01:10:22,301 --> 01:10:25,551 ginoo! Nandito lang ako! 791 01:10:25,926 --> 01:10:28,176 I'm sorry iniwan kitang mag-isa. 792 01:10:28,658 --> 01:10:31,011 Mahal kong anak... 793 01:10:31,718 --> 01:10:33,093 ...Junhu. 794 01:10:36,518 --> 01:10:38,843 Ginawa kitang ampon ng Patriarch 795 01:10:38,868 --> 01:10:41,743 para lang makasali ako sa order... 796 01:10:42,762 --> 01:10:44,262 Patawarin mo sana ako. 797 01:11:01,551 --> 01:11:03,801 Kahit na hindi ako laging nandyan... 798 01:11:03,926 --> 01:11:05,721 ... lagi kitang binabantayan. 799 01:11:06,519 --> 01:11:08,494 Sa napakalaking araw sa hinaharap, 800 01:11:08,676 --> 01:11:10,926 saan ka nagmamadali? 801 01:11:19,343 --> 01:11:21,718 Ama... 802 01:11:49,718 --> 01:11:51,551 Sandali lang. 803 01:11:52,801 --> 01:11:55,101 may gagawin ako. kailangan ko! 804 01:11:55,153 --> 01:11:57,153 May aalamin ako! 805 01:11:57,409 --> 01:11:58,400 Ama! 806 01:12:02,763 --> 01:12:04,901 Konting panahon na lang... tumambay ka diyan. 807 01:12:04,968 --> 01:12:07,551 Ayos lang, Junhu. ayos lang. 808 01:12:07,740 --> 01:12:10,301 Sobrang nahirapan ka na di ba? 809 01:12:10,426 --> 01:12:12,677 I'm so sorry... ako talaga. 810 01:12:13,679 --> 01:12:18,718 At... salamat sa pagtawag mo sa akin na Ama. 811 01:12:23,343 --> 01:12:24,485 Ama... 812 01:12:24,676 --> 01:12:27,344 Hindi... hindi pwede ito. Hindi, Ama! 813 01:12:46,176 --> 01:12:47,513 - Hindi! - Hindi! 814 01:13:13,093 --> 01:13:15,343 Paano mo... 815 01:13:15,843 --> 01:13:19,054 T-ang kulog ni Indra! 816 01:13:28,301 --> 01:13:31,718 Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? 817 01:13:31,801 --> 01:13:35,926 How dare you go against my will! 818 01:13:36,337 --> 01:13:38,087 Cut the crap, bastard ka! 819 01:13:39,069 --> 01:13:42,376 Ikaw daw ang masusunod kalooban ng iyong ama. 820 01:13:42,676 --> 01:13:44,468 Iyan ang dahilan mo para sa umiiral na! 821 01:13:49,593 --> 01:13:51,176 Bakit na... 822 01:13:51,301 --> 01:13:52,801 Hindi! 823 01:13:53,718 --> 01:13:56,093 Hindi! Hindi ka pa makakaalis! 824 01:13:56,176 --> 01:13:58,968 O dakilang mga diyos, hindi pa! 825 01:13:59,426 --> 01:14:01,676 Hayaan akong maging isang parol ng apoy 826 01:14:01,718 --> 01:14:03,926 upang labanan ang kadilimang ito! 827 01:14:06,909 --> 01:14:08,426 Mga tanga! 828 01:14:08,843 --> 01:14:10,968 Manahimik ka, sinungaling kang manloloko! 829 01:14:12,218 --> 01:14:13,468 ngayon... 830 01:14:15,968 --> 01:14:17,968 Ngayon ay oras na para huminto. 831 01:14:18,468 --> 01:14:19,926 Patriarch, 832 01:14:20,051 --> 01:14:23,551 Akala ko talaga magdadala ka ang liwanag ng propesiya. 833 01:14:23,593 --> 01:14:25,176 Pero sa akin ngayon, 834 01:14:25,258 --> 01:14:27,091 wala kang pinagkaiba kaysa sa demonyo! 835 01:14:27,968 --> 01:14:30,301 Ikaw ay walang pakundangan na uod! 836 01:14:37,426 --> 01:14:40,176 Iligtas mo kami! 837 01:14:41,376 --> 01:14:43,751 Mamatay ka na lang! 838 01:14:48,781 --> 01:14:51,551 Napagtanto mo rin ba ang tanga ninyong lahat? 839 01:14:51,676 --> 01:14:53,801 Nakakasira ka ang liwanag at katotohanan ng mundong ito! 840 01:14:53,843 --> 01:14:56,176 Yan ang ginagawa mo! 841 01:14:57,842 --> 01:14:58,801 Banayad? Huwag mo akong pagtawanan. 842 01:15:02,093 --> 01:15:04,748 Iniligtas ka mag-isa baka talaga 843 01:15:04,772 --> 01:15:07,426 ang paraan para makatipid marami pang tao! 844 01:15:07,750 --> 01:15:09,093 Pero dahil sayo... 845 01:15:09,601 --> 01:15:12,926 Sa wakas nakuha ko na ang mga masters ay sinusubukang sabihin sa akin. 846 01:15:13,151 --> 01:15:14,776 Kaya salamat, ikaw bastard! 847 01:15:22,843 --> 01:15:24,343 Ginoo, 848 01:15:24,485 --> 01:15:27,235 salamat sa pananatili sa akin. 849 01:15:34,426 --> 01:15:36,551 Palagi kitang babantayan. 850 01:16:31,360 --> 01:16:32,860 Sunog! 851 01:16:34,968 --> 01:16:36,343 Junhu! 852 01:16:46,426 --> 01:16:48,176 Ama... 853 01:17:28,801 --> 01:17:31,551 Dapat umalis na rin tayo. 854 01:17:35,441 --> 01:17:36,774 Ama. 855 01:17:38,343 --> 01:17:39,343 Tara na. 856 01:17:43,251 --> 01:17:44,144 Oo. 857 01:18:07,747 --> 01:18:10,872 Sa huli, tulad ng sinabi ng propesiya, 858 01:18:11,489 --> 01:18:14,388 pundasyong bato ng templo tumaas sa itaas ng bubong, 859 01:18:14,468 --> 01:18:15,968 at ito ay nagkatotoo. 860 01:18:17,051 --> 01:18:20,301 Ibinigay mo ang lahat ng mayroon ka, Ama. 861 01:18:30,712 --> 01:18:33,504 Ano ang gagawin mo ngayon? 862 01:18:37,924 --> 01:18:41,882 Kailangan ko yata sundin ang kalooban sa mga nagligtas sa akin. 863 01:18:43,338 --> 01:18:44,713 At ikaw, Ama? 864 01:18:50,607 --> 01:18:51,507 ako... 865 01:18:52,614 --> 01:18:55,031 ay patuloy na gagawin kung ano ang palagi kong mayroon. 866 01:18:55,214 --> 01:18:57,631 Susundin ko ang landas binigay na yan sa akin. 867 01:18:58,134 --> 01:19:00,426 Saan man ako kailangan. 868 01:19:02,496 --> 01:19:04,246 Kung saan man iyon. 869 01:19:04,786 --> 01:19:06,035 pagkatapos, 870 01:19:06,811 --> 01:19:09,436 pwede bang itigil mo ang isang bagay tulad ng anong nangyari ngayong araw? 871 01:19:13,707 --> 01:19:15,207 Oo. kaya ko. 872 01:19:17,952 --> 01:19:20,535 Papayagan mo ba akong sumama sayo? 873 01:19:21,930 --> 01:19:23,044 Oo. 874 01:19:23,700 --> 01:19:25,492 sasama ako sayo. 875 01:19:37,591 --> 01:19:43,597 EXORCISM CHRONICLES 876 01:22:06,381 --> 01:22:11,355 Tatay. 876 01:22:12,305 --> 01:23:12,795 I-advertise ang iyong produkto o brand dito makipag-ugnayan sa www.MY-SUBS.org ngayon