1
00:01:55,839 --> 00:02:07,839
bozxphd മുഖേന പരിഹരിച്ചതും സമന്വയിപ്പിച്ചതും. ഫ്ലിക്ക് ആസ്വദിക്കൂ
2
00:02:08,840 --> 00:02:11,730
താഴത്തെ നിലകളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന എല്ലാ ട്രെയിനുകളും.
3
00:02:12,640 --> 00:02:15,723
കൂട്ടായ്മ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ.
4
00:02:15,800 --> 00:02:18,804
സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയും.
5
00:02:18,880 --> 00:02:20,976
ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയും സഹായിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
6
00:02:21,000 --> 00:02:23,765
അന്വേഷിക്കുക
കറുപ്പും വെളുപ്പും വസ്ത്രങ്ങൾ.
7
00:02:27,280 --> 00:02:30,045
- നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
- നന്ദി.
8
00:02:47,160 --> 00:02:49,606
ഇത് കളക്ടീവിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശമാണ്.
9
00:02:49,680 --> 00:02:53,605
നിങ്ങൾ അമിതമായി ക്ഷീണിതനാണോ? അല്ലെങ്കിൽ അനുഭവിക്കുന്നു
വർദ്ധിച്ച സംവേദനക്ഷമത?
10
00:02:54,240 --> 00:02:56,811
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്.
11
00:02:56,880 --> 00:03:00,851
നിങ്ങൾക്ക് S.O.S ഉണ്ടായിരിക്കാം.
സ്വിച്ച് ഓൺ സിൻഡ്രോം.
12
00:03:05,000 --> 00:03:07,685
...കൂടുതൽ
ഈ ഭ്രമണപഥത്തിൽ43 ഡിഗ്രി
13
00:03:07,760 --> 00:03:10,764
ഹോൾസ്റ്റ് അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുമെന്ന്
110 മിനിറ്റ് ഇറക്കം
14
00:03:10,840 --> 00:03:12,922
TK-14-ൻ്റെ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക്...
15
00:03:42,520 --> 00:03:47,208
...സ്പാനിന് വേണ്ടി ബോംബുകൾ വർഷിച്ചു
28 ദിവസങ്ങൾ, 99. 6% ഇല്ലാതാക്കി
16
00:03:47,280 --> 00:03:50,363
ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വരണ്ട ഭൂമി
ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ.
17
00:03:50,440 --> 00:03:53,523
മാറ്റം വരുത്തിയ ഒരു ഇവൻ്റ്
എന്നേക്കും മാനുഷിക ഗതി,
18
00:03:53,600 --> 00:03:55,489
ഇപ്പോൾ മഹായുദ്ധം എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
19
00:03:56,640 --> 00:03:59,371
...രണ്ട് ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ
അത് മഹായുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ചു.
20
00:03:59,440 --> 00:04:02,922
ഒരു പെനിൻസുല ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു
കളക്റ്റീവിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ് 44 ഡിഗ്രി.
21
00:04:03,000 --> 00:04:07,927
കൂടാതെ ഒരു വന്യമായ പ്രാകൃത പ്രദേശമാണ്, അടങ്ങുന്ന
ശൂന്യമായ, ജീർണിച്ച കെട്ടിടങ്ങൾ...
22
00:04:10,080 --> 00:04:14,130
...ആദിമയെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ
ഉപദ്വീപിലെ നിവാസികളുടെ സ്വഭാവം.
23
00:04:14,200 --> 00:04:17,727
അവിടെ താമസിക്കുന്ന വൈകല്യങ്ങൾ
വികാരവും അടിസ്ഥാന മോഹങ്ങളും ഭരിക്കുന്നു.
24
00:04:17,800 --> 00:04:19,529
നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഒരു പുരാതന അവശിഷ്ടം.
25
00:04:19,600 --> 00:04:21,204
ഈ ചിത്രം Equis 12 കാണിക്കുന്നു
26
00:04:21,320 --> 00:04:24,005
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥം വിടുന്നു
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ ഇൻ്റർസ്റ്റെല്ലാർ ദൗത്യത്തിൽ.
27
00:04:24,080 --> 00:04:27,402
ആരാണ് വാചകം എഴുതിയത്
ഈ ഫീച്ചറിനായി?
28
00:04:27,680 --> 00:04:29,648
ഞാൻ, ഞാൻ ചെയ്തു.
29
00:04:29,720 --> 00:04:33,566
- ഇത് കൃത്യമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ, നിയ?
- അതെ.
30
00:04:33,640 --> 00:04:36,564
ഒഴികെ, റോക്കറ്റിൻ്റേത്
ഫിഷൻ ത്രസ്റ്ററുകൾ സിലിണ്ടർ ആണ്,
31
00:04:36,640 --> 00:04:38,290
ഇവ ത്രികോണാകൃതിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
32
00:04:38,360 --> 00:04:40,601
നന്ദി. ഞാൻ അത് മാറ്റാം.
33
00:05:02,560 --> 00:05:04,961
ഐറിസ് ഗർഭധാരണ ചുമതലയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി.
34
00:05:08,120 --> 00:05:10,202
അവൾ ഇന്നലെ തിരിച്ചെത്തി.
35
00:05:11,120 --> 00:05:12,610
അവൾക്ക് ഒരു ന്യൂനത ഉണ്ടായിരുന്നു.
36
00:05:12,680 --> 00:05:14,444
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
37
00:05:14,680 --> 00:05:15,886
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
38
00:05:16,640 --> 00:05:20,850
- അവൾക്ക് ബഗ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- ഇല്ല. അവൾ ശുദ്ധിയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
39
00:05:22,360 --> 00:05:24,456
എവിടെയാണ് എല്ലാവരും നോക്കുന്നത്
നാളെ രാത്രി ലാൻഡിംഗ്?
40
00:05:24,480 --> 00:05:26,926
ഞാൻ അത് ബിഷപ്പ് പാർക്കിൽ കാണുന്നു.
41
00:05:27,000 --> 00:05:29,002
ഞാൻ നേരത്തെ ജോലി വിടാൻ പോകുന്നു
നല്ല സീറ്റ് കിട്ടാൻ.
42
00:05:29,080 --> 00:05:32,402
ഞാൻ നേരത്തെ എത്തിയാൽ മതി
എനിക്ക് സ്ക്രീനിനോട് ചേർന്ന് ഒരു സീറ്റ് ലഭിക്കും.
43
00:05:54,920 --> 00:05:56,604
ഡേവിഡ്!
44
00:05:56,880 --> 00:05:58,564
ഡേവിഡ്!
45
00:06:00,520 --> 00:06:02,090
ഡേവിഡ്!
46
00:06:02,280 --> 00:06:04,169
ഡേവിഡ്!
47
00:06:05,520 --> 00:06:09,525
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമായ കൈകളിലാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ തുടരുക.
48
00:07:11,400 --> 00:07:16,566
പരിഹരിച്ച ആകെ നമ്പർ പസിലുകൾ: 2,224.
49
00:07:28,600 --> 00:07:31,763
ഇനിപ്പറയുന്നവ
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിലെ അസ്വസ്ഥതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അപ്ഡേറ്റാണ്
50
00:07:31,840 --> 00:07:33,729
ലിവിംഗ് ബ്ലോക്കിൽ 5-ജെ.
51
00:07:33,800 --> 00:07:36,201
ആരോഗ്യ, സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
രണ്ടു വ്യക്തികളെകീഴടക്കി
52
00:07:36,280 --> 00:07:38,328
കപ്ലിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
53
00:07:38,400 --> 00:07:42,769
ഒപ്പം രണ്ടും ലേക്ക് ട്രാൻസ്പോർട്ട് ചെയ്തു
വികലമായ ഇമോഷണൽ ന്യൂറോപ്പതി സൗകര്യം,
54
00:07:42,840 --> 00:07:46,208
അടയ്ക്കുന്നതിനും വൈകാരികതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള DEN
അടിച്ചമർത്തൽ ചികിത്സ.
55
00:07:46,280 --> 00:07:49,602
സംഭവം ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയാണ്
വികലമായ പെരുമാറ്റം.
56
00:07:49,680 --> 00:07:53,526
ഓർക്കുക, കപ്ലറുകൾ ഒരു അപകടമാണ്
അവർക്കും നമുക്കെല്ലാവർക്കും.
57
00:07:53,600 --> 00:07:58,162
ശാരീരിക സമ്പർക്കം, സ്പർശനം,
അല്ലെങ്കിൽ വികാര പ്രകടനങ്ങൾ അടയാളങ്ങളാണ്
58
00:07:58,240 --> 00:08:00,686
ഒരു വ്യക്തിയുടെ
S.O.S. ബാധിച്ചു
59
00:08:00,760 --> 00:08:02,091
നിങ്ങൾ അടയാളങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ,
60
00:08:02,160 --> 00:08:04,640
കപ്ലറുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ആരോഗ്യത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഉടനടി.
61
00:08:04,720 --> 00:08:08,281
ഉൾക്കൊള്ളാൻ നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാഗം ചെയ്യാം
ഈ അപകടകരമായ പകർച്ചവ്യാധി.
62
00:08:14,960 --> 00:08:17,336
...ഇല്ല
ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, കളക്റ്റീവ് സ്ഥാപിച്ചു
63
00:08:17,360 --> 00:08:21,285
ഒരു പട്രോളിംഗ് അതിർത്തി
അരാജകത്വത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും പുനരുജ്ജീവനം ഉൾക്കൊള്ളാൻ...
64
00:08:26,480 --> 00:08:27,925
അത് ആരെങ്കിലും കണ്ടോ?
65
00:08:28,000 --> 00:08:29,650
എന്താണ് കാണുക?
66
00:08:44,240 --> 00:08:47,483
- അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.
- അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.
67
00:08:47,560 --> 00:08:48,766
ആരെങ്കിലും അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
68
00:08:48,880 --> 00:08:51,087
തീർച്ചയില്ല.
അങ്ങനെ വിചാരിക്കരുത്.
69
00:08:51,160 --> 00:08:53,527
കുറച്ചു നാളുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ചാട്ടമാണ്.
70
00:08:53,600 --> 00:08:55,728
അവൻ്റെ തലയ്ക്ക് പൊരുത്തമില്ലായിരുന്നു
ആ കോൺക്രീറ്റിനായി.
71
00:08:55,800 --> 00:08:59,122
ആത്മഹത്യയാണെന്നാണ് ഞാൻ ഓർത്തത്
ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ കെട്ടിടത്തിൽ
72
00:08:59,200 --> 00:09:00,690
ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ കഴുത്ത് അറുത്തു.
73
00:09:00,760 --> 00:09:03,809
അവർ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ജോലി മറയ്ക്കാൻ.
74
00:09:29,120 --> 00:09:30,296
മരണത്തിന് മുമ്പും,
75
00:09:30,320 --> 00:09:33,483
മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിന് പ്രാധാന്യം അറിയാമായിരുന്നു
ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണം.
76
00:09:33,560 --> 00:09:37,724
കൂട്ടായ്മ എന്ന നിലയിൽ,
ഞങ്ങൾ അതിന് മുൻഗണന നൽകുകയും പൂർണ്ണമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
77
00:09:37,800 --> 00:09:43,967
ഇപ്പോൾ, 798 ദശലക്ഷം മൈൽ അകലെ,
ഞങ്ങൾ TK-14,ൻ്റെ ഉപരിതലത്തെ ബ്രേസ് ചെയ്യുമ്പോൾ
78
00:09:44,040 --> 00:09:48,409
ഞങ്ങൾ ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു
ആത്യന്തിക യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ
79
00:09:48,480 --> 00:09:50,480
ശരി, എല്ലാവരും, ഇതാണ്.
80
00:09:50,520 --> 00:09:54,684
3... 2... 1... അടയാളം.
81
00:11:29,160 --> 00:11:32,130
അവസാനത്തേത്, എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.
ഊഹക്കച്ചവടമായ നോൺ-ഫിക്ഷൻ,
82
00:11:32,200 --> 00:11:34,009
എന്നതാണ് തലക്കെട്ട്
പെനിൻസുലയുടെ ഉള്ളിൽ.
83
00:11:34,080 --> 00:11:37,368
സീലാസ്, നീ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമോ?
ലീഡ് ചിത്രീകരണത്തിലൂടെ?
84
00:11:37,920 --> 00:11:39,410
സിലാസ്?
85
00:11:41,480 --> 00:11:42,925
ക്ഷമിക്കണം, ലിയോനാർഡ്.
86
00:11:43,880 --> 00:11:45,644
ഞാൻ സീനുമായി പോയി
പെനിൻസുലയിൽ
87
00:11:45,720 --> 00:11:47,480
എവിടെയാണ് വൈകല്യങ്ങൾ കൂടുന്നത്
ഊഷ്മളതയ്ക്കായി ഒരുമിച്ച്.
88
00:11:47,560 --> 00:11:49,856
എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിൽ അവർ അത് കണ്ടെത്തി
പരസ്പരം സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുക
89
00:11:49,880 --> 00:11:52,201
ലഘൂകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്
ഉത്കണ്ഠ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്.
90
00:11:52,280 --> 00:11:54,806
- വളരെ നല്ലത്.
- നന്ദി.
91
00:13:12,200 --> 00:13:14,256
ഇപ്പോൾ
ശാസ്ത്രജ്ഞർ വലിയ മുന്നേറ്റം നടത്തുന്നു
92
00:13:14,280 --> 00:13:16,681
മനസ്സിൽ
ഈ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന അവസ്ഥ.
93
00:13:16,760 --> 00:13:20,321
എസ്.ഒ.എസിനുള്ള വിശ്വസനീയമായ ചികിത്സ.
ഇനിയും കണ്ടെത്താനുണ്ട്.
94
00:13:20,400 --> 00:13:22,050
കൂടുതൽ S.O.S. കഷ്ടപ്പെടുന്നവർ
95
00:13:22,120 --> 00:13:24,805
അനുഭവിക്കും
സമ്പൂർണ വൈകാരിക വൈകല്യം.
96
00:13:24,880 --> 00:13:27,008
നാല് മുതൽ ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ.
97
00:13:27,080 --> 00:13:29,321
ആത്യന്തികമായി തടയുന്നതിന് മുമ്പ്
DEN,ൽ
98
00:13:29,400 --> 00:13:33,246
കപ്പ റോ ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ വിശ്വസനീയമായ ഒന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ,
99
00:13:33,320 --> 00:13:35,607
ഒപ്പം ഘട്ടങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു
രോഗത്തിൻ്റെ.
100
00:13:35,680 --> 00:13:36,976
അങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ അനുവദിക്കുന്നു
നിലനിർത്താൻ...
101
00:13:37,000 --> 00:13:38,889
ഏത് ഘട്ടം?
102
00:13:39,960 --> 00:13:42,850
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- നിങ്ങൾ ഏത് ഘട്ടത്തിലാണ്?
103
00:13:44,000 --> 00:13:47,004
ഓ, ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ചെക്കപ്പിന് വന്നതാണ്.
കർശനമായ മുൻകരുതൽ.
104
00:13:49,400 --> 00:13:52,688
- ഞാൻ ജോനാസ്.
- സിലാസ്.
105
00:13:55,880 --> 00:13:57,689
നിങ്ങൾ ഏത് ഘട്ടത്തിലാണ്?
106
00:13:58,320 --> 00:13:59,890
രണ്ട്.
107
00:14:01,040 --> 00:14:02,644
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
108
00:14:04,440 --> 00:14:06,920
ശരി, എനിക്ക് എൻ്റെ നല്ല ദിവസങ്ങളുണ്ട്
എൻ്റെ മോശം ദിനങ്ങളും.
109
00:14:10,320 --> 00:14:13,403
- സിലാസ്?
- നല്ലതുവരട്ടെ.
110
00:14:13,480 --> 00:14:15,209
നന്ദി.
111
00:14:17,120 --> 00:14:20,647
നിലം എൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
112
00:14:22,440 --> 00:14:24,522
എനിക്ക് വയറു പിടയുന്നത് പോലെ തോന്നി...
113
00:14:25,600 --> 00:14:28,444
...എൻ്റെ വായിൽ.
അത് അങ്ങേയറ്റം അരോചകമായിരുന്നു.
114
00:14:28,520 --> 00:14:31,126
നിനക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, സീലാസ്.
115
00:14:32,800 --> 00:14:35,326
ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും അതു പോലെ എന്തെങ്കിലും.
116
00:14:36,440 --> 00:14:38,522
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി
ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
117
00:14:38,600 --> 00:14:41,683
ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് ദിവസം?
അതിൽ കൂടുതലില്ല.
118
00:14:41,760 --> 00:14:43,524
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് രക്തം എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
119
00:14:45,240 --> 00:14:47,561
സൈലാസ്, ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരാമോ?
120
00:14:56,400 --> 00:15:00,928
നിങ്ങളുടെ പരിശോധന പോസിറ്റീവ് ആണ്, സൈലാസ്.
നിങ്ങൾ സ്റ്റേജ് വൺ മാത്രമാണ്.
121
00:15:03,600 --> 00:15:06,809
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഒരു സ്ത്രീ
അടുത്തിടെ ഒരു വൈകല്യത്തിന് ജന്മം നൽകി, ഞാൻ...
122
00:15:07,760 --> 00:15:10,491
എനിക്കത് അവളിൽ നിന്ന് പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അവൾ ശുദ്ധിയാണെങ്കിൽ അല്ല, അല്ലേ?
123
00:15:10,560 --> 00:15:13,803
ഈ സ്ത്രീക്ക് S.O.S ഉണ്ടെങ്കിലും
അത് പകർച്ചവ്യാധിയല്ല.
124
00:15:14,760 --> 00:15:17,296
നിങ്ങളെ ഒരു പൂർണ്ണ കോഴ്സിൽ ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ ഉടനടി.
125
00:15:17,320 --> 00:15:20,449
നിങ്ങൾ ആകാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയും.
126
00:15:20,520 --> 00:15:23,569
- കുറച്ച് സമയത്തേക്കെങ്കിലും.
- പിന്നെ DEN.
127
00:15:23,640 --> 00:15:25,688
തൽക്കാലം നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട.
128
00:15:25,760 --> 00:15:29,526
DEN നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അകലെയാണ്.
ഒരു രോഗശമനം ചുറ്റും ഉണ്ട്.
129
00:15:59,920 --> 00:16:02,207
നീ എവിടെയായിരുന്നു സീലാസ്?
130
00:16:02,560 --> 00:16:05,131
ഞാൻ കഫറ്റീരിയയിലേക്ക് പോയി
ചായ കുടിക്കാൻ.
131
00:16:06,480 --> 00:16:08,005
അവിടെയാണോ നിങ്ങൾ
ചതവ് കിട്ടിയോ?
132
00:16:09,280 --> 00:16:10,645
ഇല്ല...
133
00:16:10,720 --> 00:16:13,803
ഇന്നലെ രാത്രി തായ് ചി ക്ലാസിൽ, ആ മനുഷ്യൻ
എൻ്റെ അടുത്ത് അബദ്ധത്തിൽ എന്നെ തട്ടി.
134
00:16:14,560 --> 00:16:16,881
സീലാസ്, നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി തായ് ചി ക്ലാസ്.
135
00:16:16,960 --> 00:16:18,405
അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു.
136
00:16:19,360 --> 00:16:20,805
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
137
00:16:42,160 --> 00:16:43,286
എന്താണത്?
138
00:16:46,880 --> 00:16:48,882
അതൊരു ബംബിൾബീ ആണ്.
139
00:16:48,960 --> 00:16:51,850
ശ്രദ്ധയോടെ.
അവർ കുത്തുന്നില്ലേ?
140
00:17:01,680 --> 00:17:04,843
എയറോഡൈനാമിക്സ് നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്
അവ പറക്കാൻ പോലും പാടില്ല.
141
00:17:07,160 --> 00:17:10,846
പക്ഷേ അവർക്കത് അറിയില്ല.
അതിനാൽ അവർ എന്തായാലും പറക്കുന്നു.
142
00:17:58,600 --> 00:18:01,600
ഒരു ഭാഗമാകൂ
നിങ്ങളുടെ ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ എടുക്കുന്നതിലൂടെ പരിഹാരം.
143
00:18:01,640 --> 00:18:02,641
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം...
144
00:18:03,160 --> 00:18:04,844
എടുക്കുന്നു.
145
00:18:10,120 --> 00:18:11,770
നിങ്ങൾ ഈ സിനിമ കാണുകയാണെങ്കിൽ,
146
00:18:11,840 --> 00:18:15,049
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ
നിങ്ങൾക്ക് S.O.S. ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി
147
00:18:15,120 --> 00:18:17,248
സ്വിച്ച് ഓൺ സിൻഡ്രോം.
148
00:18:17,320 --> 00:18:21,370
കൂട്ടായ്മയിലെ അംഗങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു
സ്വിച്ച്ഡ് ഓൺ സിൻഡ്രോമിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം.
149
00:18:21,440 --> 00:18:23,408
പ്രധാന വിവരങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
150
00:18:23,480 --> 00:18:26,290
ഇത് എങ്ങനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
രോഗം നിങ്ങളെ ബാധിക്കും.
151
00:18:26,360 --> 00:18:29,728
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം
ആത്യന്തികമായി തടയുന്നതിന് മുമ്പ്
152
00:18:29,800 --> 00:18:33,407
വികലമായ ഇമോഷണലിൽ
ന്യൂറോപ്പതി സൗകര്യം, DEN.
153
00:18:34,480 --> 00:18:38,405
സ്വിച്ച്ഡ് ഓൺ സിൻഡ്രോം ആണ്
ജീൻ നിശബ്ദമാക്കൽയുടെ ഒരു തകരാറ്
154
00:18:38,480 --> 00:18:41,927
അത് മനുഷ്യവികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
കൂടാതെ മനുഷ്യൻ്റെ കുറവുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
155
00:18:42,000 --> 00:18:43,650
എന്നാൽ സ്വിച്ച്ഡ് ഓൺ സിൻഡ്രോമിൽ,
156
00:18:43,720 --> 00:18:46,451
പ്രശ്ന ജീനുകൾക്ക് അവയുടെ നഷ്ടം സംഭവിക്കുന്നു
നിശബ്ദമാക്കുകയും വീണ്ടും ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുക.
157
00:18:46,560 --> 00:18:51,009
പ്രവചനാതീതമായ സെൻസറിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
അനുഭവങ്ങളും പെരുമാറ്റ വൈകല്യങ്ങളും.
158
00:18:51,520 --> 00:18:53,249
ഒരു ചികിത്സ ലഭ്യമാകുന്നത് വരെ.
159
00:18:53,360 --> 00:18:57,206
ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ മാത്രമാണ് ഫലപ്രദമായ മാർഗ്ഗം
രോഗത്തിൻ്റെ ഘട്ടം മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു,
160
00:18:57,320 --> 00:18:59,561
വികാരത്തിൻ്റെ തുടക്കം കുറക്കുമ്പോൾ.
161
00:19:00,280 --> 00:19:02,282
കാരണങ്ങൾ അജ്ഞാതമാണെങ്കിലും,
162
00:19:02,360 --> 00:19:05,250
ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
രോഗത്തിൻ്റെ പുരോഗതി.
163
00:19:06,160 --> 00:19:09,004
ഒന്നാം ഘട്ടത്തിൽ, ഇടവിട്ടുള്ള വികാരം,
164
00:19:09,080 --> 00:19:14,450
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടും
ഏകാഗ്രത, വിഷാദം, വേദന,
165
00:19:14,520 --> 00:19:19,845
അമിത വികാരങ്ങൾ,
ആവേശവും പ്രകാശത്തോടുള്ള സംവേദനക്ഷമതയും.
166
00:19:21,440 --> 00:19:24,091
രോഗം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ
തുടർന്നുള്ള ഘട്ടങ്ങളിലേക്ക്,
167
00:19:24,160 --> 00:19:27,243
സ്ഥിരമായ താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള വികാരം
വൈകാരിക അസ്ഥിരത,
168
00:19:27,320 --> 00:19:29,163
ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ വഷളാകും.
169
00:19:29,240 --> 00:19:32,164
ഘട്ടം നാലിൽ,
നിശിതമായ പെരുമാറ്റ കുഴപ്പം,
170
00:19:32,240 --> 00:19:35,608
നിങ്ങൾ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല a
കളക്ടീവിൻ്റെ ഉൽപ്പാദനപരമായ അംഗം.
171
00:19:35,680 --> 00:19:38,331
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിക്കും
DEN,ലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
172
00:19:38,400 --> 00:19:40,721
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നൽകും
ഇലക്ട്രോ നിയന്ത്രണത്തോടെ,
173
00:19:40,800 --> 00:19:44,566
വൈകാരിക അടിച്ചമർത്തൽ,
വേദനയില്ലാത്ത ഒരു മരണ സാഹചര്യവും.
174
00:19:44,640 --> 00:19:47,325
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്,
175
00:19:47,400 --> 00:19:51,405
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെയോ ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയും അറിയിക്കുക
ഉടനടി ശ്രദ്ധ നൽകേണ്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
176
00:19:51,480 --> 00:19:54,643
ഓർക്കുക, ഒരു പ്രതിവിധി
വലത് കോണിലാണ്.
177
00:20:30,080 --> 00:20:33,243
- ഹലോ, സൈലാസ്.
- ഹലോ, നിയ.
178
00:22:02,840 --> 00:22:04,080
നിയ...
179
00:22:06,480 --> 00:22:09,370
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലേഖനം വായിച്ചു
ഹാർലോ ഒമ്പത് പ്രോബിൽ.
180
00:22:09,440 --> 00:22:11,920
നിനക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ ഇംപ്രഷനുകൾ നോക്കൂ.
181
00:22:12,000 --> 00:22:14,685
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഊഹക്കച്ചവടക്കാരനായ നോൺ ഫിക്ഷൻ ആണ്.
182
00:22:15,240 --> 00:22:17,322
ഞാൻ ലിയോനാർഡുമായി മാറി.
183
00:22:19,440 --> 00:22:20,487
എന്തുകൊണ്ട്?
184
00:22:22,880 --> 00:22:24,405
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റം പോലെ തോന്നി.
185
00:22:27,560 --> 00:22:30,484
സ്റ്റാഫ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്.
186
00:22:30,560 --> 00:22:32,289
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അവലോകനം ചെയ്യരുത്
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി?
187
00:22:33,240 --> 00:22:35,368
നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ടിനെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഈ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ.
188
00:22:35,440 --> 00:22:37,204
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ലെങ്കിൽ.
189
00:23:08,560 --> 00:23:10,688
ഇത് ഞാൻ വിവരിച്ചതല്ല.
190
00:23:10,960 --> 00:23:12,610
അല്ലേ?
191
00:23:12,680 --> 00:23:14,808
ഹാർലോ നൈൻ ഒരു ലാൻഡറാണ്
ഒരു ഓർബിറ്റർ അല്ല.
192
00:23:15,840 --> 00:23:17,569
അതിൻ്റെ റോബോട്ടിക് കൈ എവിടെ?
193
00:23:17,640 --> 00:23:19,404
അവ ഒരു ഫീച്ചറിന് വേണ്ടിയാണോ?
194
00:23:20,160 --> 00:23:21,730
അതെ.
195
00:23:21,800 --> 00:23:23,609
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഊഹക്കച്ചവടം.
196
00:23:23,680 --> 00:23:25,205
ഞാൻ ലിയോനാർഡുമായി മാറി.
197
00:23:26,600 --> 00:23:29,922
ഒരു കാര്യം കൂടി. എലിയോസ് ലാൻഡിംഗ്
പരന്ന പ്രതലത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്.
198
00:23:30,000 --> 00:23:31,936
നിങ്ങൾ അത് വരച്ച രീതി,
അത് ഏതാണ്ട് പർവതമായി കാണപ്പെടുന്നു.
199
00:23:31,960 --> 00:23:34,008
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, സീലാസ്?
200
00:23:36,280 --> 00:23:38,328
നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്കിന് നന്ദി.
201
00:23:41,480 --> 00:23:43,050
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
202
00:24:40,760 --> 00:24:43,161
ഇത് വിശാലമാണ്,
203
00:24:43,760 --> 00:24:46,366
അപ്രാപ്യത, സമമിതി,
204
00:24:47,280 --> 00:24:49,726
ഒപ്പം സ്ഥിരതയും
രാത്രി ആകാശത്തിൻ്റെയുടെ
205
00:24:49,840 --> 00:24:52,241
അത് ഒരു സ്വാഭാവിക വിഷയമാക്കി മാറ്റി
പിന്തുടരുന്ന തത്ത്വചിന്തകർക്ക്
206
00:24:52,320 --> 00:24:54,288
ധാരണ
ആത്യന്തിക യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ.
207
00:24:54,360 --> 00:24:56,681
ഇത് വിശാലമാണ്,
208
00:24:57,800 --> 00:25:00,371
പ്രവേശനമില്ലായ്മ, സമമിതി...
209
00:25:01,560 --> 00:25:03,767
...ഒപ്പം ശാശ്വതവും
രാത്രി ആകാശത്തിൻ്റെയുടെ
210
00:25:03,840 --> 00:25:06,207
അത് ഒരു സ്വാഭാവിക വിഷയമാക്കി മാറ്റി
തത്ത്വചിന്തകർക്ക്...
211
00:25:13,280 --> 00:25:17,330
അറ്റ്മോസിൽ നമ്മുടെ ഭൂതകാലമല്ല
നാം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ട ഒരു അവശിഷ്ടം.
212
00:25:17,400 --> 00:25:20,483
എന്നാൽ ജീവനുള്ള സൃഷ്ടി,
കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട എന്തെങ്കിലും.
213
00:25:20,560 --> 00:25:23,723
അറ്റ്മോസിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ജോലി അതാണ്
അത് നമ്മുടെ വർത്തമാനത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
214
00:25:26,440 --> 00:25:27,566
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
215
00:25:32,040 --> 00:25:33,530
നിങ്ങൾ ഇവ ഉപേക്ഷിച്ചു.
216
00:25:36,080 --> 00:25:37,241
നന്ദി.
217
00:25:46,480 --> 00:25:49,450
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന സമയമാണിത്.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ...
218
00:25:49,880 --> 00:25:52,565
...എസ്.ഒ.എസിനു പോസിറ്റീവായി.
219
00:25:54,080 --> 00:25:57,607
ഞാൻ സ്റ്റേജ് വൺ ആണ്.
ഞാൻ ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ എടുക്കുന്നു.
220
00:25:58,480 --> 00:26:00,528
തെളിവില്ല
ബഗ് പകർച്ചവ്യാധിയാണെന്ന്.
221
00:26:00,600 --> 00:26:02,648
എന്നിരുന്നാലും, അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ
കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നു,
222
00:26:02,720 --> 00:26:04,324
ഞാൻ മുഖംമൂടി ധരിക്കും
ഇനി മുതൽ.
223
00:26:04,400 --> 00:26:08,325
- സിലാസ്, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?
224
00:26:09,640 --> 00:26:11,529
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.
225
00:26:11,600 --> 00:26:14,410
ഇതിനാണോ നിർത്തിയത്
ഊഹക്കച്ചവടം ചെയ്യുന്ന നോൺ ഫിക്ഷൻ?
226
00:26:14,480 --> 00:26:19,122
എനിക്കറിയില്ല, റേച്ചൽ. ഒരുപക്ഷേ.
227
00:26:19,200 --> 00:26:22,010
ഒരു മുഖംമൂടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്പം തീവ്രമാണ്.
228
00:26:22,080 --> 00:26:23,736
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും
അവൻ ഇനി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കണം.
229
00:26:23,760 --> 00:26:25,205
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മഗ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
230
00:26:28,600 --> 00:26:30,921
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
231
00:26:32,920 --> 00:26:35,730
ഞങ്ങൾ ക്യാൻസർ സുഖപ്പെടുത്തി.
ജലദോഷം ഞങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തി.
232
00:26:35,800 --> 00:26:40,169
നമുക്ക് S.O.S ചികിത്സിക്കാം.
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു, സുഹൃത്തേ.
233
00:26:42,320 --> 00:26:43,845
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
234
00:27:28,720 --> 00:27:30,609
ഇത് നിർത്തണം.
235
00:27:34,040 --> 00:27:36,646
അത് തുടർന്നാൽ ഞാനുണ്ടാകും
നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി.
236
00:27:36,720 --> 00:27:38,768
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
237
00:27:44,280 --> 00:27:46,681
നിങ്ങൾക്ക് ബഗ് ഉണ്ട്. അല്ലേ?
238
00:27:48,280 --> 00:27:49,645
ഞാൻ ശുദ്ധനാണ്.
239
00:27:53,640 --> 00:27:57,406
ആ മനുഷ്യൻ ആ ദിവസം
കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടി...
240
00:27:57,480 --> 00:28:00,165
...നീ അവൻ്റെ ശരീരം കണ്ടു
ജനലിനു പുറത്ത്, നീ...
241
00:28:03,200 --> 00:28:07,285
...നീ നോക്കി... ബാധിച്ചു.
242
00:28:08,200 --> 00:28:11,170
വേറെയും കാലങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
243
00:28:11,240 --> 00:28:14,130
നിങ്ങൾ ലോകത്തെ നോക്കുന്ന രീതി,
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന രീതി.
244
00:28:14,200 --> 00:28:15,690
ഞാൻ ശുദ്ധനാണ്.
245
00:28:18,360 --> 00:28:19,850
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
246
00:28:22,000 --> 00:28:24,207
നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.
247
00:28:25,800 --> 00:28:28,416
നിങ്ങൾ ശുദ്ധനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ സംഭാഷണം
പോലും നടക്കില്ല.
248
00:28:28,440 --> 00:28:30,204
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും.
249
00:28:30,440 --> 00:28:31,646
ഞാൻ ശരിയാണോ?
250
00:28:34,840 --> 00:28:36,569
ശുഭരാത്രി, സിലാസ്.
251
00:28:46,160 --> 00:28:48,561
- സുപ്രഭാതം, സിലാസ്.
- സുപ്രഭാതം, നിയ.
252
00:29:15,160 --> 00:29:17,288
ഒടുവിൽ, ഹാർലോ ലാൻഡിംഗ്.
253
00:29:18,720 --> 00:29:21,564
നിയ, നിനക്ക് ഉണ്ടോ
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും കൂടുതൽ കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ടോ?
254
00:29:21,680 --> 00:29:24,843
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
നന്ദി.
255
00:29:24,920 --> 00:29:26,843
അപ്പോൾ അടുത്ത ലേഖനത്തിലേക്ക്. സോയോ?
256
00:29:27,600 --> 00:29:29,807
ഇതൊക്കെയാണ് എൻ്റെ മതിപ്പ്
ചൂടുള്ള ഒഴുക്കിൻ്റെ അപാകത
257
00:29:29,880 --> 00:29:32,167
BL4 ഗ്രഹത്തിൽ.
ദൃശ്യമായ ബയോഷോക്ക്...
258
00:30:06,880 --> 00:30:08,291
ശുഭരാത്രി, നിയ.
259
00:30:08,360 --> 00:30:10,124
ഗുഡ്നൈറ്റ്, റേച്ചൽ.
260
00:33:35,040 --> 00:33:36,804
നിൻ്റെ മുറിവ് പോയി.
261
00:33:38,200 --> 00:33:39,645
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചോ?
262
00:33:42,680 --> 00:33:45,365
എനിക്ക് ബഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വർഷവും മൂന്ന് മാസവും.
263
00:33:46,360 --> 00:33:49,489
എനിക്ക് ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ തോന്നിയില്ല.
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
264
00:33:49,560 --> 00:33:51,324
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല...
265
00:33:51,400 --> 00:33:53,607
...ആർക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
266
00:33:56,440 --> 00:33:59,649
പിന്നെ എനിക്ക് പേടിയാണ്
മരുന്നുകളും പിന്നെ...
267
00:34:04,520 --> 00:34:06,761
ആദ്യം ന്യായമായി തോന്നുന്നില്ല.
268
00:34:07,600 --> 00:34:08,965
ശരിയാണോ?
269
00:34:13,480 --> 00:34:16,006
എനിക്ക് ജീവിക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
എനിക്കത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാമായിരുന്നു.
270
00:34:16,080 --> 00:34:18,401
എന്നാൽ ഓരോ ദിവസവും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം.
271
00:34:18,480 --> 00:34:21,200
എനിക്കറിയാമെന്ന് ഓരോ തവണയും ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പഠിച്ച എന്തെങ്കിലും...
272
00:34:27,080 --> 00:34:28,764
... ചെയ്തില്ല.
273
00:34:30,480 --> 00:34:33,882
ഓരോ തവണയും എനിക്ക് ഈ കുറ്റബോധം തോന്നി
സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
274
00:34:33,960 --> 00:34:36,566
എനിക്ക് അത് ആഗ്രഹിക്കാൻ പാടില്ലാത്തത് പോലെ.
275
00:34:37,720 --> 00:34:42,328
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അസഹനീയമായി പരിശീലിക്കുന്നു
അച്ചടക്കവും ആത്മനിയന്ത്രണവും.
276
00:34:44,640 --> 00:34:48,008
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ കണ്ടാൽ, ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ?
277
00:34:51,280 --> 00:34:54,443
ഞങ്ങൾ നേരെ DEN ലേക്ക് പോകും.
അതൊരു വധശിക്ഷയാണ്.
278
00:34:56,480 --> 00:34:59,643
എൻ്റെ അയൽക്കാരിൽ ഒരാളെ കാണാതായി
രണ്ട് ഡോക്ടർമാരുടെ നിയമനങ്ങൾ.
279
00:34:59,720 --> 00:35:02,166
ആറാഴ്ചയായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
280
00:35:06,040 --> 00:35:08,361
നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
281
00:35:10,440 --> 00:35:13,887
അത് നടക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
282
00:35:22,880 --> 00:35:23,881
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...
283
00:35:26,560 --> 00:35:29,166
നമുക്ക് പിടിച്ചു നിന്നാൽ മതി
രോഗശമനത്തിനായി.
284
00:35:37,480 --> 00:35:39,960
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കുമോ
കുറച്ച് കൂടി?
285
00:36:20,000 --> 00:36:21,923
- നീ ഓകെയാണോ?
- അതെ.
286
00:36:22,640 --> 00:36:24,563
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
287
00:36:39,520 --> 00:36:42,410
നിയ, നീ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും വൈകിയോ?
288
00:36:42,480 --> 00:36:44,209
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
289
00:36:44,280 --> 00:36:46,521
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള തൊഴിൽ നൈതികത.
290
00:36:48,040 --> 00:36:50,327
സോയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
291
00:36:50,400 --> 00:36:53,688
അവൾ ഇന്ന് രാവിലെ ജോലിക്ക് പോകും വഴി
ഒരു കൺസെപ്ഷൻ ഡ്യൂട്ടി സമൻസ് ലഭിച്ചു.
292
00:36:53,760 --> 00:36:56,525
ചിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാൾക്ക് കഴിയും
സ്റ്റാഫ് മീറ്റിംഗിൽ അവൾക്കായി ഹാജരാകണോ?
293
00:36:56,600 --> 00:36:59,171
ഞാനത് ചെയ്യാം. ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.
294
00:37:09,960 --> 00:37:13,328
- ശുഭരാത്രി, നിയ.
- ശുഭരാത്രി, കേറ്റ്.
295
00:37:16,720 --> 00:37:20,406
അവരെ ദ്വന്ദ്വവാദികളായി മുദ്രകുത്താം.
296
00:37:22,600 --> 00:37:25,968
രണ്ട് വിഷയ ആശയങ്ങൾ
ഭൌതികവാദ ഏക വിഷയ സങ്കല്പങ്ങളും.
297
00:37:43,600 --> 00:37:45,329
നിങ്ങൾ പോയ വഴി
എന്നെ നോക്കി...
298
00:37:46,760 --> 00:37:48,524
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
299
00:37:49,720 --> 00:37:51,722
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
300
00:37:55,960 --> 00:37:57,803
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
301
00:38:01,960 --> 00:38:03,803
തെറ്റായി തോന്നുന്നു.
302
00:38:08,440 --> 00:38:11,842
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.
303
00:38:11,920 --> 00:38:14,685
അത് തെറ്റല്ല.
അത് പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്. ഇത് തോന്നുന്നു ...
304
00:38:15,800 --> 00:38:17,882
... പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്.
305
00:38:48,120 --> 00:38:51,761
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.
306
00:38:52,600 --> 00:38:54,045
ഞാനും. ഞാനും.
307
00:40:31,080 --> 00:40:32,923
ഹലോ, ലിയോനാർഡ്.
308
00:40:33,520 --> 00:40:35,488
സിലാസ്.
309
00:40:36,280 --> 00:40:39,921
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഇത്രയും വൈകി ഇവിടെ കാണാൻ.
310
00:40:43,600 --> 00:40:46,080
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
സ്വയം കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
311
00:40:47,080 --> 00:40:50,129
ഇല്ല, അത് മൂന്നാം ഘട്ടം വരെ അല്ല.
312
00:40:56,120 --> 00:40:58,407
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിയയുടെ ഇൻ്റർഫേസ് ഓണായിരിക്കുന്നത്?
313
00:41:00,560 --> 00:41:03,370
നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ
വീണ്ടും ഒളിച്ചോടുന്നു, സൈലാസ്?
314
00:41:04,680 --> 00:41:06,250
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
315
00:41:06,320 --> 00:41:09,961
ഒരു മാസം മുമ്പ്, ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയും
മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം നിയയുടെ ഇൻ്റർഫേസിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടു.
316
00:41:10,040 --> 00:41:12,407
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
317
00:41:12,920 --> 00:41:15,924
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ?
318
00:41:18,320 --> 00:41:20,163
ഇവിടെ Atmos-ൽ മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ,
319
00:41:20,240 --> 00:41:24,040
പരിപാലിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ കടമകളിൽ ഒന്ന്
ടീമിൻ്റെ സുരക്ഷയും ക്ഷേമവും.
320
00:41:24,120 --> 00:41:28,091
അതിനാൽ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ടീമിലെ ഒരാൾ അപകടത്തിലാണെന്ന്,
321
00:41:28,160 --> 00:41:31,926
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അത് സുരക്ഷിതമല്ല,
322
00:41:32,000 --> 00:41:37,245
ഞാൻ അവനെയോ അവളെയോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും
ആരോഗ്യത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും.
323
00:41:37,360 --> 00:41:40,648
അല്ലാതെ, തീർച്ചയായും,
പ്രവർത്തനം നിർത്തേണ്ടതായിരുന്നു.
324
00:41:42,400 --> 00:41:44,687
അത് നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
325
00:41:47,000 --> 00:41:50,083
- അതെ.
- നല്ലത്.
326
00:41:51,200 --> 00:41:53,931
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, സീലാസ്?
327
00:42:36,640 --> 00:42:39,166
- ശുഭ രാത്രി.
- ഗുഡ്നൈറ്റ്, നിയ.
328
00:43:22,920 --> 00:43:24,649
അവനറിയാം.
329
00:43:28,120 --> 00:43:30,009
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
330
00:43:35,840 --> 00:43:38,844
നമ്മൾ മാറി നിൽക്കണം
പരസ്പരം.
331
00:43:41,280 --> 00:43:44,762
എനിക്ക് പറ്റില്ല... നിന്നിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ.
എനിക്ക് വയ്യ...
332
00:43:44,840 --> 00:43:46,888
...നിൻ്റെ ചുറ്റും ഉണ്ടാകരുത്.
333
00:43:47,240 --> 00:43:50,483
ആ ഓഫീസിലല്ല. എപ്പോഴല്ല
ഞാൻ നിന്നെ ദിവസവും കാണാറുണ്ട്. അത് അസാധ്യമാണ്.
334
00:43:57,440 --> 00:44:00,330
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
എനിക്ക് Atmos വിടുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.
335
00:44:00,400 --> 00:44:02,289
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജോലി നേടുക.
336
00:44:14,960 --> 00:44:18,282
നീ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ...
രോഗശമനത്തിനായി നാം പിടിച്ചുനിൽക്കണം.
337
00:44:18,360 --> 00:44:20,408
അത്രയേ വേണ്ടൂ
ചിന്തിക്കുക.
338
00:44:32,680 --> 00:44:33,681
നിയ...
339
00:45:29,680 --> 00:45:32,604
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഒരു കൺസെപ്ഷൻ ഡ്യൂട്ടി സമൻസ്?
340
00:45:32,680 --> 00:45:35,206
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം
കളക്റ്റീവിനെ ജനകീയമാക്കാൻ.
341
00:45:35,280 --> 00:45:38,045
ബീജസങ്കലനം വേഗത്തിലാണ്
കൂടാതെ ഏകാന്തമായ,
342
00:45:38,120 --> 00:45:42,011
ഗർഭകാലത്ത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
കൂട്ടായ്മയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
343
00:45:42,080 --> 00:45:44,287
നിങ്ങൾക്ക് സമൻസ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ...
344
00:45:50,680 --> 00:45:52,569
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
345
00:45:52,640 --> 00:45:54,722
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
346
00:45:54,800 --> 00:45:57,167
Atmos-ലെ സ്ഥാനങ്ങൾ
വളരെ കൊതിക്കുന്നവരാണ്.
347
00:45:57,240 --> 00:45:59,480
- ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മറ്റൊരു ജോലിയിൽ നിയമിച്ചു...
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
348
00:46:01,960 --> 00:46:04,440
എൻ്റെ രോഗനിർണയം കാരണം,
ഒരു തൊഴിൽ അന്തരീക്ഷം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
349
00:46:04,520 --> 00:46:06,522
അവിടെ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപഴകുന്നത് കുറവാണ്
നന്നായിരിക്കും.
350
00:46:07,760 --> 00:46:09,364
എല്ലാവരുടെയും പ്രയോജനത്തിനായി.
351
00:46:10,760 --> 00:46:13,525
അത് വളരെ
ഉത്തരവാദിത്ത മനോഭാവം.
352
00:46:23,080 --> 00:46:26,368
ഓ, നിയ, ഡൊമിനിക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടൂ,
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ചിത്രകാരൻ.
353
00:46:26,440 --> 00:46:28,681
ഡൊമിനിക്, ഇതാണ് നിയ,
അവൾ ടെക്സ്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
354
00:46:28,760 --> 00:46:30,569
നിങ്ങൾ അവളുടെ വാക്കുകൾ വ്യാഖ്യാനിക്കും.
355
00:46:30,680 --> 00:46:32,284
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം, നിയ.
356
00:46:32,360 --> 00:46:33,930
Atmos-ലേക്ക് സ്വാഗതം.
357
00:46:34,560 --> 00:46:36,210
എന്നെ പിന്തുടരുക.
358
00:47:38,080 --> 00:47:39,889
ഞാൻ റോക്കറ്റുകളും ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു.
359
00:47:40,000 --> 00:47:43,482
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകാമായിരുന്നു,
പക്ഷേ എനിക്ക് ക്ഷമയില്ലായിരുന്നു.
360
00:47:43,560 --> 00:47:46,962
Atmos-ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലിയാണ്.
361
00:47:47,280 --> 00:47:50,887
ശാസ്ത്രം ഒരു പ്രക്രിയയാണ്
പലപ്പോഴും നിർജ്ജീവാവസ്ഥയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
362
00:47:51,480 --> 00:47:55,451
എന്നാൽ ഇവിടെ,
ഞങ്ങൾ ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുന്നു,
363
00:47:56,000 --> 00:47:58,048
ഞങ്ങൾ ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
364
00:47:58,120 --> 00:48:01,203
അറിവ് പവിത്രമാണ്,
ഒപ്പം Atmos ആണ് പുതിയ വേദഗ്രന്ഥം.
365
00:48:01,280 --> 00:48:04,011
ആലോചിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരുതരം പ്രസംഗകരെപ്പോലെയാണ്.
366
00:48:04,080 --> 00:48:07,766
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്?
- ഞാൻ സ്വയം പഠിച്ചതാണ്.
367
00:48:07,840 --> 00:48:09,888
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചിട്ടുണ്ട്
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ.
368
00:48:09,960 --> 00:48:13,760
എൻ്റെ രക്ഷിതാക്കളിൽ ഒരാൾ
എനിക്ക് "ലിറ്റിൽ ഡാവിഞ്ചി" എന്ന് വിളിപ്പേര് നൽകി.
369
00:48:14,840 --> 00:48:18,208
കേട്ടോ? സോയെ ബീജസങ്കലനം ചെയ്തു.
370
00:48:18,280 --> 00:48:21,090
അതിനർത്ഥം അവൾ ശുദ്ധിയുള്ളവളാണ്.
അവൾ സീലാസിൽ നിന്ന് ബഗ് പിടിച്ചില്ല.
371
00:48:21,160 --> 00:48:22,924
അതിനർത്ഥം നമ്മളും ശുദ്ധരാണ്.
372
00:48:23,000 --> 00:48:26,846
ഞാൻ തീർച്ചയായും ശുദ്ധനാണ്.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ രക്തം ദാനം ചെയ്തു.
373
00:49:12,440 --> 00:49:13,566
സിലാസ്?
374
00:49:17,400 --> 00:49:18,401
ജോനാസ്?
375
00:49:25,760 --> 00:49:29,128
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?
- ശരി.
376
00:49:30,440 --> 00:49:32,568
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
377
00:49:39,440 --> 00:49:41,090
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
378
00:49:42,800 --> 00:49:46,725
എനിക്കറിയില്ല, തോന്നി...
അവളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്...
379
00:49:48,440 --> 00:49:51,728
...ഞങ്ങൾ ഏകദേശം മുകളിലേക്ക് കയറുകയായിരുന്നു
പിന്നെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...
380
00:49:52,560 --> 00:49:54,961
... ഒന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൾക്ക് മോശം സംഭവിക്കുന്നു.
381
00:49:55,360 --> 00:49:57,408
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലായിരുന്നു
പരസ്പരം.
382
00:49:58,040 --> 00:49:59,883
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.
383
00:49:59,960 --> 00:50:01,689
നിങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിച്ചത് ശരിയാണ്.
384
00:50:01,760 --> 00:50:04,161
ഈ രോഗം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്വന്തമായി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
385
00:50:04,240 --> 00:50:06,607
ഇണചേരൽ വെറുതെ ആയിരിക്കും
അത് അസഹനീയമാക്കുക.
386
00:50:13,400 --> 00:50:14,765
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
387
00:50:15,280 --> 00:50:17,044
...ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ്,
388
00:50:17,840 --> 00:50:20,684
ഞാനും ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാക്കി
ഒരു സ്ത്രീയുമായി.
389
00:50:23,640 --> 00:50:26,849
എന്നിരുന്നാലും, അത് നന്നായി അവസാനിച്ചില്ല.
390
00:50:32,880 --> 00:50:34,484
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
391
00:50:38,560 --> 00:50:42,121
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തേ, അവൾ ഏത് ഘട്ടത്തിലാണ്?
392
00:50:42,480 --> 00:50:46,929
അവൾ സ്വയം രോഗനിർണയം നടത്തി.
അവൾ മരുന്നില്ലാതെ ബഗിനെതിരെ പോരാടുകയാണ്.
393
00:50:47,000 --> 00:50:48,286
അവൾ ഒരു "ഒളിച്ചിരുന്ന്" ആണ്.
394
00:50:51,720 --> 00:50:54,530
അധികം ആളുകളില്ല
അത് വിജയകരമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
395
00:50:54,600 --> 00:50:56,090
ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവർ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...
396
00:50:56,560 --> 00:50:58,608
അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വ്യത്യസ്തമായി വയർ ചെയ്തു.
397
00:50:58,680 --> 00:51:01,650
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒരാളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ബെസ്. അവൾ ഒരു...
398
00:51:01,920 --> 00:51:04,764
...അവൾ DEN ലെ ഒരു ഡോക്ടറാണ്,
എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളുടെയും.
399
00:51:05,600 --> 00:51:08,888
കേൾക്കൂ... ഞാൻ ഒരു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
ഒരു പിന്തുണ ഗ്രൂപ്പ്.
400
00:51:09,000 --> 00:51:11,401
ബെസ്സിനും മറ്റുള്ളവർക്കും ഒപ്പം
എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന്.
401
00:51:11,480 --> 00:51:13,687
തുറന്നു സംസാരിക്കാൻ
ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
402
00:51:14,200 --> 00:51:17,044
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉറപ്പുതരാം.
403
00:51:17,120 --> 00:51:18,929
അത് സഹായിച്ചേക്കാം.
404
00:51:20,880 --> 00:51:23,247
ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
405
00:51:25,240 --> 00:51:26,924
കൊള്ളാം.
406
00:51:31,760 --> 00:51:33,683
നിയ, വീണ്ടും ഞാനാണ്.
407
00:51:33,760 --> 00:51:35,967
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് തരുന്നത് വരെ
ഞാൻ നിഷ്ക്രിയനാണ്, കൂടെ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ടെക്സ്റ്റ്
408
00:51:36,040 --> 00:51:38,160
അതും തോന്നുന്നില്ല
എൻ്റെ സമയം വളരെ നന്നായി വിനിയോഗിക്കുന്നത് പോലെ.
409
00:51:40,480 --> 00:51:42,369
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി, ഡൊമിനിക്.
410
00:51:42,440 --> 00:51:44,736
മറ്റെല്ലാ ചിത്രകാരന്മാരും
മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് അവരുടെ കഷണങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
411
00:51:44,760 --> 00:51:46,489
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി, ഡൊമിനിക്.
412
00:51:51,280 --> 00:51:53,806
എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
413
00:51:55,240 --> 00:51:56,730
തീർച്ചയായും.
414
00:52:52,560 --> 00:52:55,291
സീലാസ്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
415
00:52:55,600 --> 00:52:57,523
ഓ, ഇത് ഗംഭീരമാണ്.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
416
00:52:57,600 --> 00:52:59,881
എല്ലാവരും, ഇത് സൈലസ് ആണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന ഒന്ന്.
417
00:53:00,600 --> 00:53:03,444
സൈലാസ്, ഇതാണ് ബെസ്.
ഒപ്പം പീറ്ററും തോമസും.
418
00:53:03,520 --> 00:53:07,366
ഗിൽ, മാക്സ്, ആലീസ്.
വരൂ ഇരിക്കൂ.
419
00:53:10,680 --> 00:53:12,762
... എന്നിട്ട് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം
അവൻ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി,
420
00:53:12,840 --> 00:53:15,127
അവന് അത് പറയാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ
ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കുകയായിരുന്നില്ല.
421
00:53:16,120 --> 00:53:18,282
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ.
422
00:53:18,360 --> 00:53:21,921
പക്ഷെ അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
ഞാൻ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?
423
00:53:22,000 --> 00:53:25,083
അങ്ങനെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നടന്നു.
424
00:53:25,600 --> 00:53:27,967
പക്ഷെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം
അത് അവനറിയുമോ,
425
00:53:28,040 --> 00:53:30,646
അവൻ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു.
426
00:53:30,720 --> 00:53:33,371
പിന്നെ എനിക്ക് അത് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
427
00:53:33,480 --> 00:53:35,209
- എല്ലാ സമയത്തും ...
- ഇത് സ്വാഭാവികമാണ്.
428
00:53:35,280 --> 00:53:36,691
നമുക്കോരോരുത്തർക്കും ഇത് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
429
00:53:36,760 --> 00:53:40,560
അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഞാനാണെന്ന് മാത്രമാണ്
DEN ലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ DEN-ലേക്ക് പോകുന്നു.
430
00:53:40,640 --> 00:53:43,325
അത് കഴിഞ്ഞു. അവർ...
431
00:53:47,640 --> 00:53:49,404
DEN-ൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
432
00:53:57,960 --> 00:54:00,406
ഉള്ള പകുതി ആളുകൾ
കൊണ്ടുവന്നത് ആത്മഹത്യയാണ്.
433
00:54:00,480 --> 00:54:04,166
ജീവനക്കാർ അതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
അതു സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിൽക്കുക.
434
00:54:04,240 --> 00:54:06,368
എന്തായാലും അതാണ് അഭികാമ്യമായ ഓപ്ഷൻ.
435
00:54:06,440 --> 00:54:09,410
ഇലക്ട്രോ നിയന്ത്രണങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
കൂടാതെ ചികിത്സയുടെ മറ്റെല്ലാ രീതികളും.
436
00:54:09,720 --> 00:54:11,961
എന്നാൽ ജീവിക്കുന്നതിൽ മൂല്യമുണ്ട്.
437
00:54:14,800 --> 00:54:18,088
ഒരു ഒളിച്ചിരിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളെ അത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
438
00:54:18,160 --> 00:54:20,242
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.
439
00:54:20,800 --> 00:54:23,531
ആരോഗ്യത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
മതിയായ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
440
00:54:25,680 --> 00:54:29,969
അതെ, ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
കാര്യങ്ങൾ കാണാനും അനങ്ങാതിരിക്കാനും.
441
00:54:30,040 --> 00:54:33,249
പക്ഷേ, അത് തന്നെയാണ്
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനെക്കുറിച്ചാണ്.
442
00:54:33,320 --> 00:54:36,369
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.
443
00:54:36,440 --> 00:54:39,011
വെറുതെ ആരുടെയോ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി,
444
00:54:39,080 --> 00:54:43,881
അവർ തനിച്ചല്ലെന്ന് അവർക്ക് തോന്നാൻ കഴിയും.
അവർക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുക.
445
00:54:45,160 --> 00:54:48,801
എന്നാൽ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും
നിങ്ങൾ ഇടപെടുന്നുണ്ടോ?
446
00:54:49,560 --> 00:54:55,044
നിങ്ങൾ സ്വയം പറയണം, ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ ജോലി അപകടപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തരുത്.
447
00:54:58,120 --> 00:55:01,203
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഇത്ര റിസ്ക് തോന്നുന്നത്?
448
00:55:02,200 --> 00:55:07,286
- നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും അസൈൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാം.
- എനിക്ക് തോന്നുന്ന ആളുകളോടൊപ്പം ആയിരിക്കും നല്ലത്.
449
00:55:08,040 --> 00:55:10,725
ആർക്കാണ് തീവ്രമായി തോന്നുന്നത്.
450
00:55:10,800 --> 00:55:15,727
ഞാൻ ആരാണെന്നും എന്തിനാണെന്നും ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ജീവിക്കാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
451
00:55:15,800 --> 00:55:18,644
എല്ലാവരും പറയുന്നു
അത് പകർച്ചവ്യാധിയല്ല.
452
00:55:19,360 --> 00:55:23,126
എന്നാൽ ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
അത് പോലെ തന്നെ ഭയങ്കരം,
453
00:55:23,200 --> 00:55:26,204
എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി തോന്നുന്നു...
454
00:55:26,880 --> 00:55:29,850
മറ്റ് ആളുകളുമായുള്ള അടുപ്പം.
455
00:55:32,360 --> 00:55:34,442
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല നോക്കൂ
എല്ലാ ഗവേഷണങ്ങളും.
456
00:55:34,560 --> 00:55:36,961
വികാരങ്ങൾ വികാരങ്ങൾ ജനിപ്പിക്കുന്നു.
457
00:55:37,040 --> 00:55:40,089
എസ്.ഒ.എസ്. ഒരു രോഗം പോലും അല്ല
അതാണ് അവർ പറയുന്നത് പക്ഷെ...
458
00:55:40,680 --> 00:55:44,651
... സ്വിച്ച് ഓഫ് അവർ ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്
ഗർഭധാരണത്തിനും ജനനത്തിനുമിടയിൽ നമുക്ക്.
459
00:55:44,720 --> 00:55:47,041
എസ്.ഒ.എസ്. നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്
460
00:55:47,120 --> 00:55:50,408
ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ ന്യായമാണ്
അത് ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള മറ്റൊരു ശ്രമം.
461
00:55:50,480 --> 00:55:55,361
എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഇത് ഏകാന്തമാണ്.
462
00:55:56,360 --> 00:55:59,807
കുറഞ്ഞത് ഇൻഹിബിറ്ററുകളോടെങ്കിലും
എനിക്ക് കടന്നുപോകാം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ,
463
00:55:59,880 --> 00:56:03,168
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നില്ല.
464
00:56:03,240 --> 00:56:06,449
ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല.
465
00:57:28,240 --> 00:57:29,730
നിയ...
466
00:57:46,080 --> 00:57:48,401
കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.
467
00:59:14,920 --> 00:59:19,323
എനിക്ക് ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പ്രണയം എങ്ങനെ തോന്നി. ഇത് വിചിത്രമാണ്...
468
00:59:19,720 --> 00:59:22,644
ഒരു ചെറിയ ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ
ചുറ്റിനടന്ന്...
469
00:59:22,720 --> 00:59:24,643
അതെ.
470
00:59:27,520 --> 00:59:30,524
അതുകൊണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ
ആദ്യം അത് ഭയന്നു.
471
00:59:35,200 --> 00:59:39,171
ഇത് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്,
നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
472
00:59:39,240 --> 00:59:42,767
അതെന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
473
00:59:42,840 --> 00:59:46,049
എനിക്ക് വേണ്ടത്...
എനിക്ക് ഓടണം.
474
00:59:49,400 --> 00:59:52,324
എനിക്ക് ഓടണം... ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...
475
00:59:52,440 --> 00:59:55,011
...നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ,
പുറത്ത്, പറന്നുയരുക.
476
00:59:58,960 --> 01:00:00,928
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ...
477
01:00:01,280 --> 01:00:03,282
ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു...
478
01:00:04,920 --> 01:00:07,844
ഞങ്ങൾ കുട്ടിയായിരുന്ന കാലം മുതൽ
അത് നമ്മിലേക്ക് തുളച്ചുകയറിയിരിക്കുന്നു...
479
01:00:08,240 --> 01:00:11,244
...പര്യവേക്ഷണമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം
പ്രപഞ്ചം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
480
01:00:11,320 --> 01:00:13,641
ബഹിരാകാശം
അവിടെ നമ്മൾ കണ്ടെത്തും...
481
01:00:14,360 --> 01:00:18,046
...ഉത്തരങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെയെന്നും...
482
01:00:18,800 --> 01:00:20,131
...ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
483
01:00:21,200 --> 01:00:23,089
ഇത് എല്ലാവരുടെയും പോലെ...
484
01:00:23,960 --> 01:00:25,724
...ഈ ഉത്തരങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു
485
01:00:25,800 --> 01:00:28,531
800 ദശലക്ഷം മൈൽ അകലെ
സത്യവും...
486
01:00:29,200 --> 01:00:31,407
...ഉത്തരങ്ങൾ
നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ട്.
487
01:00:32,840 --> 01:00:34,649
ഞാനിവിടെ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
488
01:00:36,360 --> 01:00:38,089
ഞാനും.
489
01:00:40,600 --> 01:00:42,409
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
490
01:00:42,600 --> 01:00:47,640
നമ്മൾ അത്രയും സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഇവിടെ ഒരുമിച്ച്.
491
01:00:47,720 --> 01:00:51,167
ജോലിക്ക് പോകുക, സാധാരണമായി പ്രവർത്തിക്കുക,
എന്നാൽ പിന്നെ...
492
01:00:52,800 --> 01:00:56,850
രാത്രിയിൽ... ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.
493
01:00:58,880 --> 01:01:00,484
ശരി.
494
01:01:22,960 --> 01:01:24,920
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ?
495
01:01:27,480 --> 01:01:29,801
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട്
ഈ പുള്ളികളുണ്ടായിരുന്നോ?
496
01:01:32,200 --> 01:01:33,770
എനിക്കറിയില്ല.
497
01:01:34,760 --> 01:01:36,569
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
498
01:01:37,520 --> 01:01:40,364
- നിങ്ങൾ നേരത്തെ വളർന്നോ?
- ഞാൻ നേരത്തെ വളർന്നോ?
499
01:01:41,120 --> 01:01:43,521
അതെ, ഞാൻ അല്ലാത്തത് വരെ ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു.
500
01:01:43,640 --> 01:01:45,529
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു?
501
01:01:46,200 --> 01:01:48,885
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നു ...
502
01:01:56,040 --> 01:01:57,690
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയം എന്തായിരുന്നു?
503
01:01:58,280 --> 01:02:00,123
എനിക്ക് ചരിത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
504
01:02:00,200 --> 01:02:01,690
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
505
01:02:01,760 --> 01:02:04,445
എല്ലായ്പ്പോഴും എനിക്ക് എഴുതാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
506
01:02:04,520 --> 01:02:05,856
നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതിയത്
നിങ്ങൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ?
507
01:02:05,880 --> 01:02:08,087
എനിക്ക് കവിത എഴുതാൻ എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
508
01:02:10,520 --> 01:02:13,603
ആ സ്കൂൾ യാത്രകളും എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു.
509
01:02:14,200 --> 01:02:18,967
നമുക്ക് പോകേണ്ട സമയത്ത്
ഗ്രേറ്റ് വാർ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക്,
510
01:02:19,040 --> 01:02:23,250
ബോംബുകൾ എങ്ങനെയാണ് വീണതെന്ന് കാണാൻ
നഗരങ്ങളും മറ്റും തുടച്ചുനീക്കുകയും ചെയ്തു.
511
01:02:24,920 --> 01:02:27,890
ഞാൻ ഒരു ഭാവി കാണുന്നു
ഈ മുറിക്ക് പുറത്ത്.
512
01:02:27,960 --> 01:02:31,089
അവിടെ ചില സ്ഥലം
നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാറ്റിൻ്റെയും വിശാലതയിൽ.
513
01:02:31,920 --> 01:02:34,207
ആ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മൈലുകളിലും.
514
01:02:34,280 --> 01:02:37,489
ഡൊമിനിക് FYI,
ലേഖനം പൂർത്തിയായി.
515
01:02:38,680 --> 01:02:41,490
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നു.
ഞാനിപ്പോൾ അതിൻ്റെ പണിയിലാണ്.
516
01:02:41,560 --> 01:02:42,846
അല്ല, ഇതിന് ശേഷമുള്ള ഒന്ന്.
517
01:02:42,920 --> 01:02:45,810
സൂപ്പർ ഫ്ലൂയിഡുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ന്യൂട്രോൺ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്.
518
01:02:47,360 --> 01:02:48,964
സമ്മർദ്ദമില്ല.
519
01:02:49,880 --> 01:02:52,884
ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റെല്ലാവർക്കും.
520
01:02:53,800 --> 01:02:57,282
എനിക്ക് അസുഖമാണ്...
പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.
521
01:02:57,360 --> 01:03:02,730
ആളുകൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ രോഗികളാണെന്ന് കരുതരുത്.
522
01:03:32,560 --> 01:03:34,256
...വർഷങ്ങൾ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി
523
01:03:34,280 --> 01:03:35,964
രോഗബാധിതരായ വ്യക്തികളിൽ.
524
01:03:36,080 --> 01:03:37,206
പ്രധാന വഴിത്തിരിവ്
525
01:03:37,280 --> 01:03:40,443
ഐസൊലേഷനുമായി വന്നു
ബൾബാർ സെൽ ലൈനിൻ്റെ,
526
01:03:40,520 --> 01:03:43,603
അനുവദിക്കുന്നു ഫലപ്രദം
ജനിതകമായി വീണ്ടും നിശബ്ദമാക്കൽ,
527
01:03:43,680 --> 01:03:46,923
ട്രിഗർ ചെയ്യാതെ
വ്യവസ്ഥാപിത അവയവങ്ങളുടെ തകരാറുകൾ
528
01:03:47,000 --> 01:03:48,968
അത് നേരത്തെയുള്ള ശ്രമങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
529
01:03:49,040 --> 01:03:52,522
വ്യക്തമാകാൻ, ഇത് അങ്ങനെയല്ല
മറ്റൊരു കപ്പ റോ ഇൻഹിബിറ്റർ.
530
01:03:52,640 --> 01:03:56,964
ഇത് ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുക്കുന്ന ഒരു പ്രതിവിധിയാണ്
വ്യക്തിക്ക് വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രമവും.
531
01:03:57,040 --> 01:03:59,088
ആഷ്ബി ENI ചികിത്സയ്ക്കൊപ്പം,
532
01:03:59,160 --> 01:04:02,926
ഇത് കുറച്ച് സമയത്തിന് മുമ്പ് മാത്രമാണ്
നിലവിലുള്ള 8.0.8. കേസുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നു,
533
01:04:03,000 --> 01:04:05,128
ഭാവിയിലെ കേസുകൾ തടയും.
534
01:04:05,200 --> 01:04:08,044
ENI ചികിത്സ കുത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു
നേരിട്ട് കഴുത്തിൽ,
535
01:04:08,120 --> 01:04:12,284
ഒരു ചെറിയ നാണയം പോലെയുള്ള വടു വിടുന്നു,
വേഗമേറിയതും ലളിതവുമായ നടപടിക്രമം.
536
01:04:12,360 --> 01:04:17,082
ഒരിക്കൽ നൽകിയാൽ, മരുന്ന് ആവശ്യമാണ്
ഒരു ആറ് മണിക്കൂർ ആഗിരണ കാലയളവ്,
537
01:04:17,160 --> 01:04:19,811
രോഗത്തിന് മുമ്പ്
പൂർണ്ണമായും നിർവീര്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
538
01:04:19,880 --> 01:04:22,406
ഏത് പോയിൻ്റിന് ശേഷം,
ഘട്ടം പരിഗണിക്കാതെ,
539
01:04:22,480 --> 01:04:24,926
രോഗിയെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു
സാധാരണ ആരോഗ്യത്തിലേക്ക്.
540
01:04:25,000 --> 01:04:27,890
മരുന്നിൻ്റെ വൻതോതിലുള്ള ഉത്പാദനം
ഇതിനകം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
541
01:04:27,960 --> 01:04:31,362
ഒപ്പം ഷിപ്പ്മെൻ്റുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു
ഉടനെ പൊതു ക്ലിനിക്കുകളിലേക്ക്.
542
01:04:31,440 --> 01:04:35,889
S.O.S രോഗനിർണയം നടത്തിയ വ്യക്തികൾ
മറ്റൊരു ദിവസം കഷ്ടപ്പെടേണ്ടതില്ല.
543
01:04:35,960 --> 01:04:40,010
ഉടൻ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെ ബന്ധപ്പെടുക
ആഷ്ബി ENI ചികിത്സ സ്വീകരിക്കാൻ
544
01:04:40,080 --> 01:04:42,321
ഒപ്പം തുല്യരുടെ നിരയിൽ വീണ്ടും ചേരുക...
545
01:05:06,840 --> 01:05:09,286
ഈ വികാരം ഞങ്ങൾ ഓർക്കും.
546
01:05:13,680 --> 01:05:16,570
നമ്മൾ എല്ലാ ദിവസവും ഓർത്തു ജീവിക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുകയുമില്ല.
547
01:05:24,360 --> 01:05:26,806
ഞങ്ങൾ പോലുമല്ല
ഇനി നിലനിൽക്കും.
548
01:05:35,680 --> 01:05:37,728
ഇല്ല, ഇല്ല...
549
01:05:41,120 --> 01:05:42,645
തീർന്നില്ല.
550
01:05:44,440 --> 01:05:46,488
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
551
01:05:52,400 --> 01:05:54,641
- അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സ ആവശ്യമില്ല.
- ഇല്ല.
552
01:05:55,760 --> 01:05:58,969
- നിങ്ങൾ?
- ഇല്ല.
553
01:06:18,640 --> 01:06:20,324
ഇതാണ് നിയ.
554
01:06:23,400 --> 01:06:25,323
ഞങ്ങൾക്ക് പെനിൻസുലയിലേക്ക് പോകണം.
555
01:06:27,960 --> 01:06:31,965
എൻ്റെ പഴയ പോസ്റ്റിൽ,
ഞാൻ ഒരു എയർ പട്രോളിംഗിൽ പങ്കെടുത്തു.
556
01:06:32,960 --> 01:06:35,770
ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് പറക്കില്ല
ഉപദ്വീപിന് മുകളിൽ,
557
01:06:35,840 --> 01:06:39,367
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ദൂരെ നിന്ന് കാണാമായിരുന്നു.
ഇത് ആകെ പടർന്ന് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
558
01:06:39,440 --> 01:06:43,923
ആരെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
അത് തികച്ചും പ്രാകൃതമായ അവസ്ഥയിലാണ്.
559
01:06:44,000 --> 01:06:47,766
- നമുക്ക് എങ്ങനെ അവിടെയെത്തും?
- നിങ്ങൾ ഇത് ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കുകയാണോ?
560
01:06:47,840 --> 01:06:49,285
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു.
561
01:06:49,400 --> 01:06:51,562
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവിടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.
562
01:06:51,640 --> 01:06:54,041
ആരും ഉണ്ടാകില്ല
നിന്നെ നോക്കാൻ.
563
01:06:54,120 --> 01:06:56,646
നമ്മൾ എന്തൊക്കെ കടന്നു പോയാലും
അത് ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.
564
01:06:56,720 --> 01:07:01,044
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
എല്ലാ അപകടങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
565
01:07:01,160 --> 01:07:04,164
ഇവിടെ നിന്നാൽ നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കും.
നമുക്ക് ചികിത്സ കിട്ടും.
566
01:07:08,280 --> 01:07:14,606
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
എനിക്ക് ബഗ് ലഭിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ പ്രായമുണ്ട്,
567
01:07:15,280 --> 01:07:20,002
ആരും അറിഞ്ഞില്ല
എന്താണ് എസ്.ഒ.എസ്. അന്നായിരുന്നു.
568
01:07:20,080 --> 01:07:24,051
ആളുകൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു,
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
569
01:07:25,200 --> 01:07:28,170
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ലിവിംഗ് ബ്ലോക്കിൽ,
570
01:07:28,800 --> 01:07:32,361
അവൻ ഒരു ഒളിച്ചുകാരനാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും,
എന്നെ പോലെ തന്നെ,
571
01:07:32,960 --> 01:07:35,725
എന്നാൽ അന്ന് ആരും അത് പരാമർശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
572
01:07:36,800 --> 01:07:41,966
ഒരു രാത്രി അവൻ എൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടി
അവനും മറ്റ് രണ്ടുപേരും എന്നോട് പറഞ്ഞു
573
01:07:42,040 --> 01:07:44,964
പെനിൻസുലയിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
574
01:07:45,080 --> 01:07:47,401
തീർച്ചയായും, ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
575
01:07:48,040 --> 01:07:51,203
അവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അവരുടെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.
576
01:07:51,280 --> 01:07:52,725
ബെസ്.
577
01:07:55,960 --> 01:08:00,124
അവൻ പോയിട്ട് കുറച്ച് മാസങ്ങൾ
ഞാൻ അനുഭവിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഏകാന്തതയായിരുന്നു.
578
01:08:01,840 --> 01:08:04,844
ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
579
01:08:06,560 --> 01:08:09,723
ഞാൻ കണ്ട എല്ലാ ആത്മഹത്യകളേക്കാളും,
580
01:08:09,800 --> 01:08:15,523
അവൻ്റെ മരണമായിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതൽ...
അനാവശ്യമായി പാഴ്വസ്തുക്കൾ.
581
01:08:15,600 --> 01:08:17,489
അത്തരമൊരു മാലിന്യം.
582
01:08:17,560 --> 01:08:20,370
അതെനിക്ക് ഒരു പുതിയ അനുഭൂതി ആയിരുന്നു.
583
01:08:21,920 --> 01:08:23,922
എന്നാൽ അവൻ മരിച്ചതായി നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
584
01:08:25,960 --> 01:08:27,610
അവൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിലോ?
585
01:08:40,800 --> 01:08:42,768
ഞാൻ എൻ്റെ പഴയ സഹപ്രവർത്തകനോട് സംസാരിക്കാം.
586
01:08:42,840 --> 01:08:45,525
ഞങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ പൈലറ്റായിരുന്നു
എയർ പട്രോളിംഗിൽ.
587
01:08:45,640 --> 01:08:49,850
അവർ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, മുഴുവൻ പ്ലാനും കഴിയും
നിങ്ങളിലേക്കോ ഗ്രൂപ്പിലേക്കോ തിരികെ കണ്ടെത്താനാകും.
588
01:08:50,840 --> 01:08:53,923
നിങ്ങൾ ഇടപെട്ട് പറഞ്ഞു
വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു.
589
01:08:54,880 --> 01:08:59,807
നിങ്ങൾ ഈ തീരുമാനം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
പിന്നോട്ട് പോകാനാവില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
590
01:08:59,880 --> 01:09:05,046
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരാൻ കഴിയില്ല.
591
01:09:06,800 --> 01:09:08,450
തീർച്ചയായും.
592
01:09:21,760 --> 01:09:26,368
നിങ്ങൾ അതിർത്തിയിൽ എത്തുമ്പോൾ
ഒലിവറിനോട് ചോദിക്കൂ, അവൻ നിന്നെ പറക്കും.
593
01:09:28,240 --> 01:09:29,605
പിടിക്കപ്പെട്ടാലോ?
594
01:09:30,800 --> 01:09:31,801
അവൻ ചെയ്യില്ല.
595
01:09:34,160 --> 01:09:35,889
നല്ലതുവരട്ടെ.
596
01:09:39,600 --> 01:09:41,204
നന്ദി.
597
01:09:50,920 --> 01:09:52,763
വെല്ലിംഗ് ആണ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സ്റ്റേഷൻ
അതിർത്തി വരെ.
598
01:09:52,840 --> 01:09:55,366
വാരാന്ത്യം വരെ ട്രെയിനുകൾ അവിടേക്ക് പോകുന്നില്ല.
ഞാൻ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിച്ചു.
599
01:09:55,840 --> 01:09:57,569
ശനിയാഴ്ച നമുക്ക് പോകാം.
600
01:09:59,720 --> 01:10:01,370
മൂന്ന് ദിവസം.
601
01:10:06,360 --> 01:10:08,522
- നിങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്നു.
- നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
602
01:10:11,880 --> 01:10:14,406
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
603
01:10:14,520 --> 01:10:18,081
- നിങ്ങളാണോ?
- അതെ.
604
01:10:58,160 --> 01:11:00,561
എനിക്ക് ഒരു ഗർഭധാരണ സമൻസ് ലഭിച്ചു.
605
01:11:03,680 --> 01:11:07,241
രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പോകും. അപ്പോഴേക്കും
അവർ നിന്നെ തേടി വരുന്നു ഞങ്ങൾ പോകും.
606
01:11:07,320 --> 01:11:09,004
- അവഗണിക്കുക.
- എൻ്റെ ടാഗ് തടഞ്ഞു.
607
01:11:09,080 --> 01:11:10,376
എനിക്ക് കഴിയുകയില്ല
ട്രെയിനിൽ കയറാൻ.
608
01:11:10,400 --> 01:11:12,096
ഞാനത് കടക്കില്ല
ഏതെങ്കിലും ചെക്ക്പോസ്റ്റുകൾ.
609
01:11:12,120 --> 01:11:14,202
ഇത് ഒരു സമൻസ് മാത്രമാണ്, അല്ലേ?
610
01:11:16,360 --> 01:11:18,601
അവർ പോകുന്നത് പോലെയല്ല
നിന്നെ ബീജസങ്കലനം ചെയ്യാൻ...
611
01:11:18,680 --> 01:11:21,240
അവർ എൻ്റെ രക്തം പരിശോധിക്കും. അവർ കാണും
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് രോഗം പിടിപെട്ടു.
612
01:11:22,360 --> 01:11:25,170
അതെ, പക്ഷേ, നോക്കൂ, അവർക്ക് കഴിയില്ല
ചികിത്സ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുക.
613
01:11:25,240 --> 01:11:27,336
ഞാൻ രോഗനിർണയം നടത്തി,
അത് എടുക്കാൻ ആരും എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ലേ?
614
01:11:27,360 --> 01:11:29,283
കൂടാതെ, ക്ലിനിക്കുകൾ
ഇപ്പോൾ അതിശക്തമാണ്.
615
01:11:29,360 --> 01:11:31,681
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെല്ലാം,
616
01:11:31,760 --> 01:11:33,616
അവർ നിങ്ങളോട് പറയും
S.O.S-ന് പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു,
617
01:11:33,640 --> 01:11:35,656
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്നും
ഉടൻ തന്നെ ഡോക്ടറെ കാണുക. അത്രയേയുള്ളൂ.
618
01:11:35,680 --> 01:11:37,364
എന്നിട്ട് അവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
619
01:11:38,920 --> 01:11:40,649
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.
620
01:11:41,400 --> 01:11:43,801
ഞങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച പോകുന്നു,
10 മണിക്കുള്ള ട്രെയിൻ.
621
01:11:43,880 --> 01:11:45,616
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു
രാവിലെ മുഴുവൻ ജോലി.
622
01:11:45,640 --> 01:11:47,576
നിങ്ങൾ ഉടനെ അവിടെ എത്തണം.
ഞാൻ എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് കഴിഞ്ഞ് വരാം.
623
01:11:47,600 --> 01:11:50,444
- ക്ലിനിക്കിന് പിന്നിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.
- ശരി.
624
01:12:02,800 --> 01:12:04,609
എനിക്ക് ഒരു സമൻസ് ലഭിച്ചു.
625
01:12:23,160 --> 01:12:25,367
- ഹലോ, നിയ.
- ഹലോ, ഡോക്ടർ.
626
01:12:25,440 --> 01:12:27,442
എനിക്ക് വേണ്ടി തിരിഞ്ഞു കിടക്കൂ, ദയവായി.
627
01:12:30,880 --> 01:12:33,406
ഞാൻ ഒരു സാമ്പിൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ രക്തം, ശരി?
628
01:12:33,480 --> 01:12:34,970
ശരി.
629
01:12:50,720 --> 01:12:52,404
എനിക്ക് ബഗ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?
630
01:12:53,360 --> 01:12:55,727
നിയ, നീ ഗർഭിണിയാണ്.
631
01:15:40,240 --> 01:15:42,163
- എന്താണിത്?
- അവൾ ഗർഭിണിയാണ്.
632
01:15:42,240 --> 01:15:44,766
അവളെ ഗർഭധാരണ ഡ്യൂട്ടിക്ക് വിളിച്ചു
അവർ കണ്ടെത്തി...
633
01:15:44,840 --> 01:15:46,576
- സിലാസ്, ശാന്തമാകൂ.
- ... അവളെ DEN ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
634
01:15:46,600 --> 01:15:48,841
- നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം.
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്, ഞാൻ ശാന്തനാണ്, കുഴപ്പമില്ല.
635
01:15:48,920 --> 01:15:49,967
എപ്പോഴാണ് അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയത്?
636
01:15:50,040 --> 01:15:51,376
എനിക്കറിയില്ല
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
637
01:15:51,400 --> 01:15:53,136
ശരി, കേൾക്കൂ,
ഞാൻ ബെസ്സുമായി ബന്ധപ്പെടാം...
638
01:15:53,160 --> 01:15:55,216
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല. ബെസ് അല്ല.
അവൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല. മറ്റൊരാളോട് ചോദിക്കുക.
639
01:15:55,240 --> 01:15:57,163
മറ്റാരുമില്ല.
ബെസ്സാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.
640
01:15:57,680 --> 01:16:00,411
നിങ്ങളെ കാണാനില്ല കേട്ടോ
ഇവിടെ ഇതുപോലെ.
641
01:16:00,480 --> 01:16:02,656
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരട്ടെ.
- നീ വീട്ടിൽ പോകണം...
642
01:16:02,680 --> 01:16:04,336
- ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കട്ടെ...
- നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം.
643
01:16:04,360 --> 01:16:07,762
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം,
അവിടെ കാത്തിരിക്കുക. നിയയെ കാണാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
644
01:16:08,240 --> 01:16:10,971
സീലാസ്, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
645
01:16:11,040 --> 01:16:13,771
- അവർ അവളെ എന്ത് ചെയ്യും?
- ശാന്തമാകൂ.
646
01:16:13,880 --> 01:16:16,884
നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം,
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സ നൽകും.
647
01:16:16,960 --> 01:16:20,851
എനിക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ തരൂ.
വീട്ടിൽ പോയി അവിടെ കാത്തിരിക്കുക.
648
01:18:01,760 --> 01:18:03,125
ശ്ശ്! ശ്ശ്!
649
01:18:28,240 --> 01:18:32,006
- ജോനാസ്?
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
650
01:18:32,080 --> 01:18:33,844
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക,
651
01:18:33,920 --> 01:18:39,131
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവന്നു
ഇവാ എന്ന് വിളിച്ചു. അവൾ സ്റ്റേജ് ത്രീ ആയിരുന്നു.
652
01:18:39,200 --> 01:18:42,329
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ മുട്ടി
അവളുടെ തലയിൽ ഒരു മാലിന്യ സഞ്ചി,
653
01:18:42,400 --> 01:18:44,289
ശ്വാസം മുട്ടി, അവൾ മരിച്ചു.
654
01:18:44,360 --> 01:18:47,887
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ...
അവളോടൊപ്പം സ്ഥലം മാറാൻ പോകുന്നു.
655
01:18:47,960 --> 01:18:51,089
ഇവാ ആത്മഹത്യ ചെയ്തില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
656
01:18:51,160 --> 01:18:55,324
നീ ഈവയാണ്, അവൾ നിങ്ങളായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും.
657
01:18:55,400 --> 01:18:58,847
നിങ്ങളുടെ കൈ നീട്ടി പിടിക്കുക.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈ.
658
01:18:59,720 --> 01:19:01,404
ശരി.
659
01:19:01,920 --> 01:19:04,924
എല്ലാം ശരി. ശ്ശ്.
660
01:19:06,160 --> 01:19:08,049
നീ ഇവാ.
661
01:19:09,640 --> 01:19:12,041
- മനസ്സിലായി?
- തയ്യാറാണോ?
662
01:19:26,480 --> 01:19:29,689
ഞാൻ സൈലസിനോട് അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ അവനെ അവിടെ കണ്ടെത്തും.
663
01:19:31,400 --> 01:19:34,882
ഇരുപത്തിരണ്ട്, 21
664
01:20:52,560 --> 01:20:57,691
പതിനഞ്ച്, 14, 13...
665
01:21:38,760 --> 01:21:41,206
ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദേശം ഒരു അപ്ഡേറ്റാണ്
666
01:21:41,280 --> 01:21:43,328
DEN-ലെ സുരക്ഷാ ലംഘനത്തെക്കുറിച്ച്.
667
01:21:43,400 --> 01:21:50,045
കൂട്ടായ്മ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹെൽത്ത് ആൻഡ് സേഫ്റ്റി ഒഫീഷ്യൽ, ഐഡി: 22564943
668
01:21:50,120 --> 01:21:52,771
ആരാണ് അധികാരികളെ അറിയിച്ചത്
മൂന്ന് വ്യക്തികൾക്ക്
669
01:21:52,840 --> 01:21:55,081
DEN-ൽ പ്രോട്ടോക്കോളിനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
670
01:21:55,160 --> 01:21:57,811
മൂന്നിൽ രണ്ടെണ്ണം
ആരോഗ്യ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ,
671
01:21:57,880 --> 01:22:00,247
ഒപ്പം മൂന്നാമത്തേത്
DENലെ ഫിസിഷ്യനായിരുന്നു
672
01:22:00,320 --> 01:22:04,166
എല്ലാവരും നിലവിൽ സുരക്ഷിതരാണ്
കൂടാതെ ആഷ്ബി ENI ചികിത്സയും സ്വീകരിക്കുന്നു
673
01:22:04,240 --> 01:22:07,881
അതിനാൽ അവർക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം
കൂട്ടായ്മയിൽ ഉൽപ്പാദനം തുല്യമാണ്.
674
01:22:07,960 --> 01:22:11,601
ഇനി ENI ചികിത്സ ആവശ്യമായി വരും
രോഗനിർണയം നടത്തിയവർക്ക്,
675
01:22:11,680 --> 01:22:13,682
അല്ലെങ്കിൽ S.O.S. ൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നു
676
01:22:13,760 --> 01:22:16,331
നിർബന്ധിത എസ്.ഒ.എസ്. ടെസ്റ്റിംഗ്
ഉടനെ ആരംഭിക്കും
677
01:22:16,400 --> 01:22:20,849
എല്ലാ ആരോഗ്യ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും
അതുപോലെ മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകൾ.
678
01:22:27,920 --> 01:22:29,160
അവളുടെ പേര് നിയ.
679
01:22:29,240 --> 01:22:33,882
അവളുടെ ഐഡി ടാഗ് 34729647 ആണ്.
അവൾ അറ്റ്മോസിനായി വാചകം എഴുതുന്നു.
680
01:22:35,560 --> 01:22:37,881
- അവളുടെ പേര് നിയ എന്ന് നീ പറഞ്ഞോ?
- അതെ.
681
01:22:40,160 --> 01:22:42,322
അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നോ
ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം?
682
01:22:42,400 --> 01:22:44,926
- 6L 415-ൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അത് ശരിയാണ്.
683
01:22:46,560 --> 01:22:48,403
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ മരിച്ചു.
684
01:22:49,280 --> 01:22:53,171
ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പുകൾ പ്രകാരം,
ശ്വാസം മുട്ടിയാണ് മരണ കാരണം.
685
01:22:56,120 --> 01:22:57,849
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പരിശോധിക്കാമോ?
686
01:23:02,800 --> 01:23:04,484
അതെ, അത് അവളാണ്.
687
01:23:13,960 --> 01:23:18,602
സർ?
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
688
01:23:21,680 --> 01:23:23,489
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
689
01:26:49,960 --> 01:26:51,610
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
690
01:26:53,120 --> 01:26:54,531
ഹേയ്.
691
01:27:02,040 --> 01:27:03,769
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
692
01:27:13,240 --> 01:27:15,163
എന്തുകൊണ്ട്?
693
01:27:17,160 --> 01:27:19,766
നീ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
694
01:27:29,040 --> 01:27:33,762
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?
- ഒരുപക്ഷേ അഞ്ച് മണിക്കൂർ.
695
01:27:45,000 --> 01:27:46,650
സിലാസ്.
696
01:27:52,200 --> 01:27:53,201
ഹേയ്.
697
01:27:56,280 --> 01:27:57,281
പോരാടുക.
698
01:28:00,440 --> 01:28:03,967
സാരമില്ല,
അതിൽ കാര്യമില്ല. പോരാടുക. ശരി?
699
01:28:04,040 --> 01:28:06,168
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഗർഭിണിയാണ്.
700
01:28:13,080 --> 01:28:16,801
ഞങ്ങൾ കയറാൻ പോകുന്നു
നാളെ ട്രെയിൻ. ശരി?
701
01:28:20,880 --> 01:28:22,803
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
702
01:28:24,920 --> 01:28:27,605
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...
703
01:28:43,880 --> 01:28:46,850
നിങ്ങൾ അതിനെതിരെ പോരാടണം.
യുദ്ധം ചെയ്താൽ മതിയോ?
704
01:28:47,520 --> 01:28:49,682
അത് എന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം പറയാൻ കഴിയും.
705
01:28:53,120 --> 01:28:56,727
ഓർക്കുക... ശരി?
706
01:28:57,360 --> 01:28:58,964
എങ്ങനെ?
707
01:29:02,760 --> 01:29:04,967
ഈ വികാരം ഓർക്കുക.
708
01:29:07,360 --> 01:29:10,011
ഇത് എങ്ങനെയാണെന്ന് ഓർക്കുക.
709
01:29:10,080 --> 01:29:14,404
അതെ... അതെ, എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ...
710
01:29:14,880 --> 01:29:18,566
സാരമില്ല... എന്ത് സംഭവിച്ചാലും...
711
01:29:18,640 --> 01:29:21,484
...ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും,
എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ അനുഭവപ്പെടാത്തത്
712
01:29:21,560 --> 01:29:25,087
ഞാൻ ഇപ്പോഴും,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ശ്രമത്തിലാണ്. ശരി?
713
01:29:25,160 --> 01:29:28,801
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
വെറുതെ എന്നെ കൈവിടരുത്.
714
01:29:28,880 --> 01:29:30,962
ദയവായി എന്നെ കൈവിടരുത്.
715
01:29:31,040 --> 01:29:33,008
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- എന്നെ കൈവിടരുത്.
716
01:29:33,080 --> 01:29:35,811
ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു...
717
01:30:25,640 --> 01:30:27,290
സിലാസ്?
718
01:30:31,840 --> 01:30:33,080
സുപ്രഭാതം.
719
01:30:41,240 --> 01:30:42,844
നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
720
01:30:50,000 --> 01:30:52,128
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
721
01:30:53,440 --> 01:30:55,090
പക്ഷേ...
722
01:30:57,120 --> 01:30:58,884
എനിക്ക് ഇനി അത് അനുഭവപ്പെടില്ല.
723
01:31:05,600 --> 01:31:07,489
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പോകണോ?
724
01:31:09,640 --> 01:31:11,563
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കി.
725
01:31:18,680 --> 01:31:20,409
ശരിയാണ്.
726
01:32:01,720 --> 01:32:04,451
ഇതൊരു പ്രാദേശികേതര ഗതാഗതമാണ്
727
01:32:04,520 --> 01:32:07,091
പുറമ്പോക്ക് പ്രദേശങ്ങളിൽ സേവനം നൽകുന്നു
മൂന്ന് സ്റ്റോപ്പുകൾ.
728
01:32:07,160 --> 01:32:11,722
അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാന പോർട്ട് ആയിരിക്കും
പുറം ഉപദ്വീപിലെ വെല്ലിംഗ്...